Zala-Somogyi Közlöny 1869 031-034sz augusztus újraszkennelt.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Zalai Közlöny

zalaikozlony.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	27.61 MB
Keltezés:	2023-08-22 14:10:48

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	434
Megtekintések száma:	631
Leírás:	Zala-Somogyi Közlöny 1869. 031-034. szám augusztus Zala-Somogyi Közlöny Kiterjedve Sopron- és Vasmegyékre Vegyes tartalmú hetilap szépirodalom, kereskedelem, ipar, gazdászat, tudomány és művészet köréből 8. évfolyam A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: i>úKy-iuiiúzati 186», na^uMtu» t-^. íl. urálit. Nyolcza<lik «vfolyaaa. Kiterjedve SOPRON- és VASMEGYÉKRE. ''Voary©» tarteimu lietilap ) " '' a szépirodalom, kereskedelem, Ipar. sazdászat, iiulomány és művészet köréből. MeidOJönllt: wlr.dea sj«tat«a, •giii t»»ii. Pi»-rl4e»líil Iroda éh klndó hivatni r WAJDIT8 JÓZHKK könjvkr''.k«dí«At>»!i, Előflxetési föltételek : t IWljrban kerdiaaal ¿« fUiki« p»U. kaMtifr J4" Kft» irrt i - 8 (rí. — kr. KÍI í»r® - . _ hvuof yolra • 60 •»rr-»!* i DEtlr-tíL«ö * kai haMibo* tfiilUOnwt l-«»ör 7 kr. , 2 .»or 6 t* minden «ovibbl b«lkUuU<rt A kr IUlyr[.\|IJ mluduii «gre* boikuUnJrt .1« kr. A ,NyÜt l/ron-»iy p«-tU .or b«lktti«l dija 16 kr. Zalamegye köagyíllóse. - Aufl. 3-in (860. - (Bfl.) Megyénk köztlszteletü főispánja gr. flxápáry Géza nr ó méltósága kedden délelőtt 10 órakor jelenvén meg zajos éljenzések kíséretében a zsúfolásig megtelt terembe, selnöki székét elfoglalván,üdvözölt« amegye bizottmányát a örömét fojezto ki a felett, hogy a közügy iránt ily élénk lelkesültség uralkodik a megyében, dacíára a legsürgősb munkaidőnek ily nagy számmal jelentek meg alkotmányos jogukat gyakorlandó, miro a lionszeretet s a korigényelto módosításnak elébe néző megyei municipium iránti kegyelet 8 ragaszkodás érzete serkenté. Újólag üdvözölvén a jelenvoltakat, a bizottmány évi rendes gyűlését megnyitotta. Olvastatott az I-ső alispáni évnegyedes jelentés, mely — mint tek. Barcza Sándor elsó alispán,ur maga is több interpellatiéra kijelenté — száraz összeállítása a megyében o lefolyt évnegyed s illetőleg 2 hó alatti történteknek; — melyekből néhány pontot emelünk ki, t. i.: f. évi jun. éa jul. hó fontán a megyében 6 öngyilkosság, 4 gyilkolás s egy, anya általi gyermeksikkasztás történt s 22 véletlen halt meg, tüz és a jég több helyütt tetemes kárt okozott, A megyeszékhelyén! börtönben 243 egyén van fogva, s szabadlábon 92 vádlott. — A közbiztonság örvendetes állapotban van, — rablás nem fordult elő, kisebb tolvajlás volt néhány. A termé« általában jó. Intei pelláltatott elsó alispán tjr a megyei koldus-Ügy mibenlétéről, melyre válasxolá, hogy az előbbi közgyűlés utolján jelentést tett, miszerint a kincvc?ctt választmány olyannyira megfogyott, hogy üléseket tartani nem lehetvén, uj választmány kinevezését kérte, mi meg is történt, s még e gyűlés tartama alatt működését meg is kez-dendi. Ezután a megürült megyei tiszti állások betöUésc következett. Uyömörey Viuczo főjegyző ur leköazöné-sével helyébo 8vasties Benő főbíró, ennek helyébe főbíróul PUhál Ferenc I-wS aljegyző választatott meg. Varga luiro kincveztótése folytán mog-ürült fószámvevóí állás betöltésére (Jzukel-ter József alsíámvevd,1 ennek helyébo ál-számvevőül Szakálv József választatott meg. Az uj törvénykezési osztályhoz jegyzőül Csesznyák Sándor. , Az 1870-re szóló megyei költségvetés beterjesztését rendelvén ol a ministerium, annak elkészítésére egy kiküldött bizottmány utasíttatott. A hazai Yaautí 8 gőzhajózási társulatok átiratai olvastattak, molyszerint az igazság-ügymiuisterium megkeresésére a fegyenczek u őreik szállítása réBzint fele vitelbérre, részint mértfÖldenkínMO krra szállíttatott le, az államnak ezen kiadása is kevesbittet-vón, örvendetes tudomásul vétetett. Olvastatott a vallás és közoktatásügyi minikterium leirata, mely szerint Balaton- Füreden egy gazdászati s egyazersmhd felsőbb népiskola állíttatik fel államköltségen, mire már a pályázat ki is hirdettetett, a jövő tanév kezdetén meg is fog nyittatni. — A megyei népnevelés előmozdítására szolgáló eme intézkedést méltó örömmel üdvözli minden honpolgár. A pénzügyministerium leirata olvastatott eiután, hogy az adó b jövedéki kivataloknál jelentékeny aprópénz fog kiadatni; ezért már mi is lapunk utján több hben felszólaltunk s örvendünk, hogy intézkedés történt. Azon kérelmek eldöntésére nézve, hogy 8ümcghen, Nagy-Kanizsán ós Csáktornyán elsó bírósági törvényszékek állíttassanak fel, utasította az igazságügyi alnisterium a megye közönségét, hogy a szükséges sta-tutikai adatokat mfauaarább terjeszsze fel. Olvastatott a belügy- és a kereskedés, ipar a földmivelési mintaterek leirata a népszámlálás eszközlésére nézve, e uAgy horderejű munkálat 1869 deczember Sí-én s 1870 jan. fi 2. és 3-áu egyszerre történvén országszerte, bizottságok neveztessenek ki s uetáu az összeírásra nézve vé-leményo volna a megye közönségének, azi mielőbb terjeízsze fel. hí idei ujoüczozásra nézve határidőül f. óvi aug. 15 lói szept. 15-ig rendeltetvén, 1846-től kezdő 6 korosztály jó sorozás alá, a megyében három vegyes bizottság működvén elnökükül: Csutor Imre II alispán, Babochay János és Gcrzsó János választattak meg. Ezután olvastatott Töreky Károly szolgabíró ellen tett vizsgálat eredményo, melyben súlyos vádak foglaltattak, hoves vitára nyújtott alkalmat, többen azt kívánták, hogy ki sem hallgattassék, de hivatalától elmozdít tatva, biroi vizsgálat alá helyeztessék s mivel a kiküldött bizottmány! vizsgálat alkalmával sem nyilatkozatra, sem önvédelemre nem szóllittatha-tott fel, mivel ferre utasítva nem voltak, a vélemények elágázok lettek, különösen kiemelendő első alispán umak higgadtság és a parlamentaris szólás szabadságot magában foglaló, véjémény nyilvántásra figyelmeztető bcszédo, melylyel azt kivánta elérni, miszerint a nézetek férfias komolysággal nyilvánuljanak, jelezven egyszero-mint, hogy a vádlottat, habár tisztviselő is, kihallgatás nélkül hivatalától elmozdítani nem lehet. Hasonló szollemben beszélt id. Skublics László bizottmányi tag nr s többen, mig Árvny István ur a kényes tárgy szelleméhez mély juridlcus érvelésekkel iparkodott bebizonyítani azt, hogy a tisztviselő minden kihallgatás nélkül ol-mozditható, ha factumok tüntethetők fel ellene, miután lényeges különbség van magán Hzcmély s egy nyilvános közhivatalnok vádolása között; a jelen esetben a megyei bizottmány előtt az illető ügybe a nem a személy egyénisége, de a hivatal szeplőtlen fogalma áll megítélés alatt, mert a tisztviselő felett a bizottmány Ítélete competcns, a tisztviselőséget viselő egyén felett pedig a biróságí közeg. Háry Jó-sef megyei főügyész ur hasonló szellőmben beszélt lényegileg hozzá téve még, hogy a bizottmány jelűn esetben 24 óráig sem hagyhatja a hivatalt a vádolt s panaszokkal terhelt tisztviselő kezében. Végre főispán ui'' látva a vélemény-nyilvánulások után . a többség uézqtét, ki-moudá, hogy a közgyűlés elvben elfogadja a tisztviselő önvédelmét, tért engedvén a maga igazolása végetti nyilatkozatra, határozatba ment, hogy a holnapi, illetőleg szerdai gyűlésen adja be nyilatkozatát Töreky Károly szolgabíró ur, a vádiratok ma, azonnal közöltetvén véle. Ezután Martinkovits Kárlóy fóbiró ur ellen tett vizsgálat terjesztetett eló, ahelyett hogy Fiihál Ferencz ur felolvasta volna, kijelenté, hogy ez űgy is hasonlít az elóbbe-níhez k időkímélés szempontjából az előbbi Ügyr« wtt vógzes erro is alkalmaztassák; mire Martinkovita Károly fóbiró ur szót emelt a kinyilatkoztatá, miszerint a/, olleuo tett vizsgálat alkalmával azonnal akart nyilatkozol minden egyes tételre, do a küldöttség nem fogadta el, most pedig tiltakozik az ellen, hogy kiliallgatás nélkül hozatnék végzéa annyival is inkább, mert a vádlók jelleme nem nyújthat arra nézve garantíát, hogy egy tisztviselőre ítélet mondathassék, külöaben is nem fogadja el a 24 óra rövid határidót nyilatkozattételére. Erre elsó alispán ur azt jegyzé meg, hogy lehet cl nem fogadni a 24 órai időt akkor, midőn a vadpontokat nem is ismeri, ha abban oly nehezítő s illetőleg hosszabb időt igénylő s tán tanúkihallgatások szükségeseknek látszanak, jel«zze nyilatkozatában s a további intézkedés a holnapi gyűlés teendője. Ez értelemben Martinkovits Károly főbíró umak Is kiadattak a vádirományok. Nagy Farkas szolgabiró-hivatali irományainak átvétele olvastatott s némely Ügy még tárgyaltatván, a gyűlés feloszlott s főispán ur ó méltóságánál! disz-ebédre a meghívottak összegyülekezvén, érdekes ós jeles pohárköszöntés^kkol fűszerezetten tar-taték ineg. IJgyan a/. nap t> órakor több helyütt bízottmányi ülés volt. A másnapi vagyis szerdai gyűlésről az nap délután 3 órakor következő táviratot vettünk : .Martinkovics Károly fóhiró vád alól ,felmentetvén, — állásában meghagyatott. „Béllycy óvást tett; Töreky hivatalától .felfüggeaztetett. — Iniirhatlan vita volt. .Barcza elnökölt." Szóttekintéi a kisebb varosok egyletei között. Olvastam valahol egy sors-űldöite kereskedőről, kinek egyszer még is felvitte a »or»át az áldó gondviselés: ez az ember «kkor a helyett hogy meg maradt volna szerencsés üzlete mellett, anyagi helyzeté- HirdetéHoket ol fogad : N.-JUixáa: Kiaixj-hIv^tal, fettes: u Bi«-, Hámbarg-, Berí/o-, UMjM-U.-Fra„kM. I. tíaot-l bM: HAASHNbTKI.V k VQUí.Ktt. \| BOP«-, Stuttgartiul; HAC''IIHK, k TÁU8A. Uioi bs.i: OPPEL4K n«i •''■»■(■fi '' líirt^-^ nek megerőltetésévol több ágozatu üzle-tekbo bocsájtkozott, — a szerencso kerék, moly egy oldalú kereskedelme mellott felemelő, lassan lassan k«zdo alászállaní, Yégre megbukott, b lett olyan szegény ember, kinek hitelo e földön megszűnt. Mennyi lehet igaz az egéizből, az nem tartozi < a dologhoz, de az anyagi erejével tulkapatott ember szörnyen hasonlít azon városok közönségeihez, kik a korigényelto olőhaladásnak alig léptek még első fokára, már is viszonyaikuak tigyclembo vétele nélkül alakítanak egymás nyakára külön-félo egyleteket. Ml lesz azután ezekből az egylotekból? A hazai lapok gyakorta hoznak iíyfélo tudósításokat : K-ban vagy N-bcn ez és ez az egylet anyagi gyámolitás hiánya a egyéb felmerült akadály miatt fcqn. nem állhatva — létezni megszűnt. A ffihM UotAjit Munjaai io utOuh ojjji- m-8ebbsze»ü várost, hol néhány évvel ezelőte dalegyletet alakítottak, később zeneegylettel tágosbitották, azután torna-egylet, majd meg vivő-egylet látott napvilágot, legközelebb pedig tervbeu van a tűzoltó egylet létesitéso is. Az igaz, hogy o helyon még csak a kinövő zoncegylet bukott el, minthogy a tanító és tanítványok bucsut vettek a kapu félfájától, azonban a dal-egyletnek színto közel kilátásban van gyászjelentése; a torna- és vivó-egylctek — mint legújabbak — szerepelnek csupán, a közerőnek egyes forgácsai tártján még bennük a lel-kot, do csak egy ujabb eszme szövetnék« gyúljon lángra, ezek is szétfoszlanak a többivel együtt, és nem mondok valótlant, ha azt állítom : hogy az ilykép elhunyt egyletek , a netáni újjászületés esetében , a legnagyobb bizalmatlanUggal fognak találkozni.1 Egyébiránt a közeró szétszaggatásáhak következményeihez nem kell commentár, kimutatja az, fogafoherét a legegyszerűbb vállalattól kezdve - t legtekintélyesebb üzérkedésig. Az életben miudon vállalatnak már kezdeténél magábau rejtve kell hordoznia a biztos biisls csiráját, cnélkül egyldeig teng ugyan, hanem utóvégro ösz-szeomlik, mint a gyermokrakta kártyavár. A ml hazánkban az egyletek alakítását Illeti, ugy hiszem, velem együtt az egéHz nemzet —- kivévo talán néháuy közönyös egyéniséget — totszésével találkozik, mert hisz kí a dalt és zonét nem kedveli, annak lolkébc.n a nemesség, szivében érzés nem honolhat; a tornászat is égetó szűkségünk, ez edzi a gyenge gyermeket izmos férfluvA, a ez képezi a megaczélzott idegű férfiút oly honpolgárrá, ki a viharok érkuzéae eootébeii kellő kitartással és ügyességgel tud elóál-lani hazája védelmére ; — a tiUoltóegylet a közpolgárok vagyonát védve — anyagi emelkedhetéaünknck egyik eszköze; a lövész-egylet, még egy vészben ''ártatlan A kellemes szórakozást nyejt, más rAizbwi a harcion egyedüli megoldá-iára hivatott W- ftftVvdrok gyakorlott kezdését teszi lehetővé, s így toyább mindon egyletnek meg van a maga jó kívánatos oldala, különösen a lazult társadalmi élet elevenségét, varázsolják vissza. — Mindezek /''¿agadhathuiok, azonban az alakított egylqi liagzit»s" volta csak akkor állhat be, ha plegöjídö anyagi ós szellemi eróyel rendelkezhetik, a rendel-kezhetó erének szótszaggatásá — bizony mondom — nem vezet czélhoz. Azután ha áttekintjük több kisebbszerü város egyloteit, még egy más hibára is bukkanunk, t. i. a gyakorló tagok kitartá-bának hiányára. Az alakítók rendesen gyakoi''16 tagsággal kezdik meg, de ft milyen hévvel felkarolják, azt a kezdeten, oly hamar el is pártolnak tőle, átengedvén a tért alantabb egyéniségeknek, kikkel vorseuyezni már derogál uri személyüknek, minek következóso »''pangás, s a czél, mely felé annyi buzgalommal törekedlek, az egylet czimén tartani szokott mulatságok ürügyéül törpül lo. Hanem ily tartott mulatságok élén már ott szerepelnek a madadorok, a nap dicsőségét, a buzdító szónokiatokat át nem engednék senkinek; a kik máskor nem dicsőségből, nem affectálásból, csupán az egylet fentarthatása ösztönéből küzdenek, azok háttérbe szoríttatnak, és nekik kell kikaparni amazok szárúára a tűzbe rakott gesztenyét. Vagy talán ez nem igaz? Ugyau legye kebelére közét az, ki tagadná akerja, b kérdezze meg a valót lelkiismeretétől. '' Mindezeket -- amint mutatkozik — nagyon is fontolóra veszi a kezdetleges pártoló közönség, midőn később — % tapasztalat szerint — anyagi segélyezés helyett a nemfizetés bástyái mögé vonul; van oka rá, mert látja : hogy a közügy szent czél-jának oltárára rakott segélye egynéhány ónzö ember dicsőségére áldoztatik fel. A ki a czél szentségét lelkében hordja, annak az egyletek terén nem szabad önző- nek lenni, ott leginkább szükséges aBCgye«--lóség és testvériség elve, — igaz, hogy az egyleti gyűléseken -tartani szokott szónoklatoknál phrasis özönében gyakorta hall az ember iíyíéíó elveket.fejtegetni, csakhogy rondcsen a szónokló maga az, ki & közélet-wu ellenkező, mitímagán hordoz. ,< '' A közcrő''össze^onásá, erélyes vezetés,.,a a gyakorló tagok buzgalma ós kitartása, az ezek közti democraticus szellem ^.Öu-zeUenség az. egylet alapelve, ha ezen kellékeit kerö.tébeá állíttatik f<)l az, akkor lassankint''fel fog emelkedni azon polezra, — melyre hivatása volt, — idővel oly tőkével rendelkezhetik,. »oly mellék-segjSIy nélkül is fedezi kiadásait. Igen uraim, ón is azt mondom: állítsunk egyleteket, — do oak sorban és c-tak akkor, há a korábbi már megerősödött; —, minden számítás nélkül no szaporítsuk azok i számát, a salakokat pedig hagyjuk oda haza, ily sorba menéssel azután bátran evezhet-» riek egyleteink csolnakai az élet tengeren: s nem kell tartaniok az enyészet szörnyetegének felforgatásától, — különbon olyfcnok leszuck biz azok, mint az a gyermekeid már születésekor magával hozza koporsóját. RUSA KÁLMÁN, Magyarország mezőgazdái, iparosai és művészeihez. Néhány nap előtt figyolmesé tettük a hazai közönséget, hogy Pesten egy országos kiállítás szándókoltatik tartatni. Midőn Magyarország ismét az önálló európai államok sorába lép, fel koll mutatnia, mire képes azon a téron, a melynek, szorgalmas művelése nélkül napjainkban egy nemzet sem lehet nagy^yá:. p, uiuu.ka terén. Ha óseink vitézségo nekünk e házat megszerezte és megőrizte, és szabadságát egy évezrodenát dicsőén fenntartotta: reánk azon nem csekélyebb feladat vár,J«>gy a nemzeteknek a legnemesebb emberi czélok iránti békés versenyében hátra ije maradjunk, és — ha ez a viszonyok nyomába a''^tt meg történt -- erőnk teljes mogfes/itésévél törekedjünk az előre haladat ucnuetekeí utóiémii hogy Magyarország modern míva* lódési; hivitásában * ugyánazón'''' ''dicsteljéi állásra jusson, melyet előbb mint az európai jpftvejtség rendithetlen védbástyája az ázsiai barbárság ellen elfoglalt. A szabadság ós fcrtVÓltség, a fqljftAnoS baládáfcttk Vilqgftu-tósabb támaszai, azonban csak a neihZeti jólét alapján állhatnak fenn; és jólétről csak ott lehet a hol a föld mivelés, ipar ó.s kereskedés virágzik. A nagyszerű világkiállításokat- ós a »zámos kisobb Kiállításokat, melyeknek a két utólsóóvtizéd" szemtanuja volt, nem le-'' Iwt csupán ugy teklntenüuk mint a nyugateurópai államok iparosságának eredményeit:'' o kiállítások egyúttal kiindulási pontjai és indokai voltak azon nagyszerű előmeneteleknek, melyeket ujabban maj lucm valauieny-nyi réíztvovő nemzetnél az ipar emelkedésében t, termelés és gazdagodiis növekedésében észlelhetünk. Minden nemzet Itt megismerte elejét és gyengéit a különböző termelési áj^kban; diadalokat aratott, —$uj piac.okat hódiUitt, de egyszersmind Okulást merített, & ösztönzést talált a kitartó, erélyes munkálkodásra, fts kisebb mérvben áll ez minden kisebb kiállításról is. Magyarországnak is voltak ugyan egyes részletes kiállításai : do Ö^szt^ termelését még nem volt alkalma egy képl>c foglataa szemlélhetni. Ily általános áttekintés nélkül azmban az egyes kezdeményező iparosok nom tájékozhatják magukat ■ a követendő ''-utakról;''hiányzik a tiszta és kétségbevon-hatlan megismerés a felett hogy miben vágyunk leginkább hátra, hol és mi módon kell a- létozó hiányos beUltéséhez •fognunk. De a külföld is ok rértzben még TÁJiCZA. Ha boau az 6J . . . II.» I.OJI <J, ,» Ofl h«mil/M kft.! Ktt»»iiJ«»Ol mludnn földi liaren AluiíldibW riw. raoiolyoK A Kjrönjrörft k«-Wt« »ii^slAre. H l.4r f«)«uiucl vipkowntrn lnjlíiu K bú« ¿Irl tribuí gumijait: Aii^vMon» a W Vipod olíinnal, H iiiiul teagul « (6l<](l)i, boldogit. !>(• iii''jcjl! Wgj", • jAllchet Um¿t Níljí« gomlrii, bíra ¿broJck , . . Vtjli <ifok éjben ¿luík Ijcy ■ K riui b»r «oblo dureii^nr a rcg¿! Notter Autal. Férj és testvér.. Novella. (K o I jrl ■ t 4 «.) IV. Naplótöredék. jSteinleM elfogadta a kapitányt, 8 riivíd időro táw- ''-.i. j wayitány addig, tollúi kezében uagy %IV.koj utVt fo!alá, mintha u tollát kerülő ''«exiujkei éa gondolatokat hajhászná. Majd VpJSíü ös»z> oná, aUrlln UMwjnŐtt nn-utóJdoi'' hajláíu t»rm fontf^ toklntotot ''.-{ -yi, ¿iluak. Tormoto kövíp « -¿irt u oVway ímiintju, tagjai jól tyomhvák. ífcwimi''''. irkdk ; » oom torinésEüttól, do egy kióSi itíoiak nyomaitól, bétífokv.<3k h nóhn gu-Udul csillognak, og6»z Mirozatát ongcdvín látni » iot''olyó kedály iudulatokuak. Koiit BtUntolcu jM^lxiib«« hordá. \ ki a küU után itölvo ad vélcrnónyt az " ví''i bo''vllágAról gyakran, w5t nagyon sokszor . :''<xt; leginkább podig, ki Hornnál vonni at » Wvilág tükréül. Kgy kUlsöj^o vututt futó-ligoa t«kintot után, azt fogjuk mondani, rontó aiak ; do ha a Meuiok néhány luozdulata, ido-oda kuUtó tokíntoto n az u kiálllvnUtlaii modi>r, uiit gCggol párosult hoty W-gövk novozliutdnk, — ^oUőloi; r^»M»rtíl figyelmünkben, hamar ledrtl vélMuéuyÜnk. Kedvencji ift egyoduli a o^yazcirt -iwittd u«uéuyképe a pán a. IVn« aMnicsitett uáh» mind«nt. A aíutAllio* Azon könyvvá varrott IMa^irvM • Kávwft, t''clnyitott Upjáií f.Mig Uiirv. A Wkpit4uy fvlvtAtá » w>ruKit( ; ilo ulig irt nAhánvat, mldön ingerültön votd eI''''tolIdt i kényolmoaon nyújtózkodott végig a \|»mlaguu — Fél ^llió t ogy ajjép nó, milyoq.JlnÜúlí! luvhahal Épen nom roae l''ogás. A IIop n«5v kgzl ragyogni. — 8 Umétclteo kaczagott. VouUnk ogy tokintotot a papirosra.'' KÍ olvashatjuk a kövotkoríkot, a mint if toleáH lapon áll: «Atyád bünénok terhétől üzotvo, iUgy^ur-orwágba menekült. Távol a fóldtöl. míjlyot ellunejnók eladott; enyhot vélt találni:" Figyelműm óda is ki»érto. Atyád mogvAltoztWW nftvét. A te novod «era Horn, hftnem gréf OffentMáK ^ nE novot azonlmn fel nom veheted, muri a hataáruláa undok bélyego van reá Utvo, Vgyu-kuzxél új novo<l alatt becsülete* liyru, ijzert tenni. Ha valaha Magyarországba .kerül/., ha fiúi szent érzetek inditandnak, kero»d fél atyádat u növéretlot. > I»''" • " .Nővéred tin évvel ifjabb, mint te., tízép kU stóko angyal volt, midőn uUilsjor láttam, megleled, öleld mog holyettem is. .Atyád nyers katona volt, anyád .korán elhalt Atyád nyerseségo ae oka, hogy''tégéd wár négy évea kofodban intézetbe adott; éá akkor láttad atyádat utélszor. Lrthetod egyszersmind azt is, rniképen maradtál el atyád s nővéredtől, kiköt nom ismerél. .VéfljÜl: az Offentlml novet no omlltsd sehol, mert világszerto útált az.- — Kzek voltak neve-lőnőm végszavai, kozomet meg-izorftl : ,1-égV boldog ; »usog.t alig hallhatóan h l>ehunyA »zömeit az örök álomra. I ,„Atyám ty nevét 1''" — kiálték; de ó nem föleit. • .Srivem szorult. Eszméletem kezdett zavart lwnni. Szomeim előtt zöld karikák forogtak. I^áliaim remegtek, egész testemen láza» reu'',.:gó* terjodtol. A íbld inogott alattam. Epilekezotcm homályoialt; agyam lángolt. Bizonyos toinjxk ingerUlUég, rnelyot hirtolen bekövetkezett bá-gyadUág váltott fel, fogU el eg<kz Unyemet. ......8«ivom összeszorult.....Az égért világ reám nehezedett......... .Midőn íol''.xinéltom, egyedül voltam még a sxobábau. As ft caend, mely. okkor .körülom elterjedt, a legmélyebb borzalommal töltött el. Mennyit s«envédiem I ott állv»'' annak hideg teteménél, kit egyedül bírtam o.íbldóa, kit anyára gyanánt uzerottom. „Magyarország 1H . . „Bánatod szívvel hagytam el a földet, melyen Illettem, melyon gyermekéveim s iljuaáguíu ss napjait éltem ; do meggyalázott őqpim képen<yn engedő nyugodnom, ltomlatlau szivet vittem My fiatal élet ártatlan roményeivel. — ---h« mo»tV----liorzadils fog el. — mn ...............................i. i t---Hová lott a sziv ArlatlftnsAga ?l--- —• — Mint omlltém husz évee voltam. Mint kapitány a magyar hadseregbo Ütöttem át íuagwiiat, E sorokat nkkór írom , midte a s/oronciie ogó-szön kegyonczévé tett. . Itt félben szakadvák ft aorok. A mint láttuk o néhány sor cu\k folyta ^Ana a kauitány önélotleirásának- '' A kapitány éloto viharos volt . . . Eletünkben gyakran egy pillanat «Mméuyei nagy változást • képesek végbevinnL Egy ily viÜtozáa elég,-hogy gyökerestől kiforgasson előbbi káauit)k ée modorunkból. Egyazermiud jó, vagy rósz hőhatással bír jövőnk napjaira. A kapitány sokat adott az üres külsőségre, gőgös''volt én pénzsóvár. , Ingerültön ugrott fol a pamlagról, miut kit rémes gyndolutok kínoznak, s m^jd vad toii»-holássil rohotit fol — alá a »zoliában; majd ismét kezébo vové a tollat a folytAtá «orokat. .18 . . Augusztus hóban (ártom esküvőmet a bájos Bteínfeld Mathilddal." ,i . i''illanatíg gondolkozott, aautáu bo«»u«an törülte ki a irt moudatot, — é^ oldalxaobébe gyürto az iratot. V. A báró éa kapitány. yzilvay lehajolt a leánykához » axeliden «lolé keboléro. —A történet most világon előtlod nomde? — MathUd szomorúan csügges/t-i lo főjét. — To mogboeaátasz nokem I — Busogá halk hangún, HawagoUdolv» a tegnap történtekre. Andor felelőt holyott, forró eaókat nyomott romegó ajkaira. Folytassuk a Andor álul elkezdett, de véglegesen be nom fojezott történetet. Steinfoldnek volt ogy öcsaw, kit szintén oly nflril titok fedett mint magát Steinfeldot. Honnan iöttek, kik voltok? Miért vándoriának ki? Mint rojtély volt k . . . . kíváncsi népo előtt. Anuyíi azonbAn bizonyosan tudtak, hogy Né-motorszAgWl löttok. - Az ilju Stoinfeld szerelmi viszonyba jött a szomszéd 8t . . . . birtokosának. az örog Özilvuy bániunk loányávul. •Megkérte Jtózsa ko»ét, miután a loáuy véguél-külí vonzalma, majdnem biztosítotlJi az apai buleogyozé''tt. Mindkettőn rsalatkozluk. A btú/.ko Szilvuy báró, okul hozva, hogy homály fedi n Hteln-feldek eaaládját, röviden in.>gtaga.lá leánya kezét. r Az .ifjú titeinleld e pilUuuitol oltltut. A k . . wk azt »eln«g.-tték, hogy ¿Inuyílko» lőn..........''. A gyorvnn terjedő hír elhatott Rózsához. Mit tett a reménytelenül epo<ló ltóza«, elIx''sjHUto Andor, K tsoiuorú eaet és a íéves;''fl&fttekk''ul éí hiány« ismeretek kel bir a magyar ipar állapotáról, a hazai termőié« neméről, minőségéről és mennyiségéről. — Kazerint azon feladat vár reánk, — hogy erőnk teljes összesítésével egy hazai kiállítási letesitsünk, mely Magyarországnak becsületére váljék. — A mezei gazda, erdéaz és bányász, kik földünk gazdag kincseit kiaknázzák, a kéamüves és gyáron, kik I azokat ezernyi módon átalakítják és értéküket megsokszorozzák, a művész, a ki az anyagnak eszményi alakot ad, s azáltal a nemzet szellemi virágzásának kell majd kifejlődni. Minden egyes tétovázás nélkül határozza el, hogy nem fog hiányozni ott, a hol arfrSl tan szó, hogy az egész ország méltóan lépjen fel. Ha a remélhető részvét nagyjából ki lesz jelölve, — gyorsan lehet mijd a részleték megállapításához fogni. Még nem bizonyos ugyan, vájjon a kiállítást meg,lehet-e tartani 1870. óv őszén, vagy csak 1871 tavaszán, de ez no tartóztasson senkit, hogy előlegesen is kijelentso szándékát, mely cmk tájékozásul és a tervezés és osztályozás lehetőleg czélszerü foganatosítására szolgálatid. — Az előleges kötelezettség-nélküli nyilatkozat, melyet minden kiállítótól nuiucuk az Ugy, hanem saját érdekében is már most megnyerni óhajtunk, csupán azon rövid értesítésből áll: 1. ) (ilvnomil tárgyakat óhajt kiállítani; 2. Mennyi helyet (föld, asztal vagy földterületet ) vél ezek számára körülbelül igénybo vehetni; — mely nyilatkozatok az idéiglenes kiállítási bizottsághoz (Pest, régi ''színházépület I. emelet) intézendók. Valóban nem lesz könnyű a kiállítást oly kitűnően rendezni, a mint azt az c tárgyban tapasztaltabb külföld nem egy példában megmutatta; de annál inkább érdekében áll és hazafias kötelesség j minden egyes ré»zt vevőnek, hogy az egész mű sikerét buzgalmát olómozditsa. ■ lm—i''iuui. 1 in ■ ni. ....... ,.ii testvér eltűnése, kiolthatlau gyűlölet üszkét veté ft két család közé. Ido járt Andor napoukint, hogy frift koszorúval «M szivo legszentebb érxolmoivol áldozzon » feUytuoilon nővér scelloménok. Itt ismerkedett mog Mnthllddal. A két ábrándos szív hamar mogérlé cgyuáat. — Sokszor megkínáltam atyádat A kibékülésrőldo ő inindftnnyuaor a lognyertobb vá-huzsznl utasította vissza azt. — FolytalA Andor, miután a szomorú törtenotkét bevégezte. — De most, midőn a bizonyos halál körraoi közöl ragadá ki, ha atyám lábaihoz borulunk b kérni fogjuk; b megvalljuk, hogy egymást már régéit aierétjük, —hogy ogymás nélkül noia élhetünk: — hallgatni fog roáuk. — Szegény gyermeki nem Umoro<'' atyádat. O ougoiu önzőnek fog uovezni; önzőnek, ki egy csekélységot, mivel egy megbokrosodott lovat rtiogáílíték, ftrr» luuinálok, hogy az apit kényszerítsem, megmontott leányát hála főjében nekom ftdnL Ex lovagiatlanság volna, s o vád szeuyót el nem tűrném orezomon. — — De hát mit tegyünk ? — Robogé kéUég-becsottou Mathíld. — Az atyák gyülölségo átléphotlen falat vont közénk, melyot daczára, hogy forrón, kimondhatatlanul szeretjük egymást, nom lehet lerontanunk. Nyugodjunk meg a végzotbon, molv önsúlyával nehezedett reánk. Te még boldog lehetsz férjod körébon; feledni fogsz engem, kit távol tőlod, a bá kinjai emésztenek halálra. To twldog lehetsz 1 S igaztalan volna a* ég, ha boldoggá nom tenne. Do én ? 1 — — Z>rd tekintettől fordult ol, kezét homlokára tnpwtva rebegé: — Nekom sötét a nappal, sötét az éj! s legtótétobb szívom bánata. Nekom zordon az élet, mogorva az öröm s élv a kiu ! — — En boldogtalan 1 — — BochAm meg angyal, ha megkeserítem szivedet. Vigasztalni akartalak; do tohotok-o róla, hogy fájdalmam túlcaapott erőmön ? — — Fájdalmad »zent előttem; a ar. fogja meg-muntoni n nekod örökre megtartani szlvemot, h* isten unni engedi, hogy megszakadjon az fáj-dalmiiiak terho alatt — — Ne emlegess haUlt, MAthildl Neked élnod kell, életűd még oak f«lőr<Jz«Abimbó, melynek kinyílni kell, hogy ¡IIaUvaI eláraszsza az ogé^» világot. (»"oíyl. kö».) verhAs gyula. Folytatás a mellékleten. Melléklet a „Zala-fowgyi Kfaltfny" 1869. év 31-ik «zimáhM. nemzedék Reméljük, hogy ar. esaroe mtígpenditéBe élénk törekvést fog kelteni a haxa minden vidékén azon nagy czél iránt, melyet magunk elé tűztünk : hogy honfitársaink és gzomszédaink előtt a magyar nemzeti munkának teljes és jól rendezett képét tüntessük fel. Az országos magy. iparegyesület, gazdasági egyesület, és képzőművészeti társulat állal kiküldött ideiglenes kiállítási bizottság nevében Ifj. gr. ZICHY JÓZSEF. Áttekintés az önkópzökör első óvi munkálatain. Azon figyelőm, molylyel a tisztelt közönség körünk olső óvi munkálatait, a mindon főbb mozzanatát kisérni szlvcskodott, kötelmünké teszi nohány vonással ocsetelni az eredményt és zsongo korunk élotébon olőforduló jeleneteket föltttntotní. Elhaeyva a szülői nierctott karokat s olvégor.vo a baráti üdvözletokot, o jelen tanév elején ft. igazgatónk Inlkcs indítványára, egy magasztos czél eléréao miatt meg-alftkítók önképző körünketj b hogy a lelkesülést toltok kövessék, ft igazgató úr olnÖkloto mellett, a tisztikar U rövid idő olatt következőkép megalakult. Alelnöki Bodís Lajos, titkár: Németh Elek, pénztárnok: BibaFeroncz. Bíráló választmány: Elnök: Bódis I.ajos, jegy tó: Nómoth Elek, Tagok: Biba Korencz, Ceányi Ferencz, Keresztury József, Pintér István, Szukics Vendel, Tatola Lajos, Ungár .Sándor, ¡Zalai Ujos... Később a sok munkálat miatt móg a következik választattak meg: Ár-vay Lajos, Bolus Győző, Bonesik Ferenc ós Taudor Otto. Ezután megkezdődtök a rendes munkálatok. Az ogósz óvón át bejött müvek száma 96. E raUvok közül a,bírálatok ós a biráló gyülós határozata folytán 32 elfogadtatott, a többi rószint ujabb átdolgozásra móltónak, részint olvetendőnok Ítéltetett A bírálatok szAma260. Gyülós — ide értvo — a bírálói magánértekoz-letekot — 20 (tartatott), molyok közül 3 szóp számú vendégsereg jolenlótóbon nyilvánosan tartatott meg. A« óv elején, a tagok adakozása folytán bejött kis ÖMzeg jegyzőkönyvek vétolero, s a kör egyéb szükségletéi) ok fedezésére használtatott tol. E helyen nem mulasztliatom el, hogy körünk nevóben móly köszönotemot no nyilvánítsam t Waldita József, Walbach Mór ós Bmrtoa urak, vulamit több más na^ylolkü adakozónak, kik rószint pályadíj, rószint adakozás által, igyekeztek pártolni szent s nomes vállalatunkat. Fogadják egyszersmind köszönotün-ket a „Zala Somogyi-Közlöny* ós Somogy t szerkesztői, kik bocsos lapjukat minden dij nólkül küldók körünknek. Vógro nomvolna más hátra, míntlogmélyobb köszönotet nyilvánítanunk ft. elnökünknek buzgó tónykedóselóri, o ogyszermind azon óhajunkat kífojezni, hogy azon munka, mely a lefolyt tanóv elojón megkezdetett, hasonló lel-koscdéasol folytattassók jövőben is, mwt habár i«m bámulandó a. kivitt erodpény, do egy csepp olaj ex azon lángra, moly szivünkben " s melynek novo: hotiszcrolcm. Itten velünk ós szereny körünkkel 1 Bód!a Lajos, a ker sleluökt. A tornABzatról. Előadatott Ungár Sándor által a disztornászat alkalmával. Mai egy begy ülekesésünk oka vizsgálatot tonni azon tantárgyban, molyről jelenleg ár tokosai szándékom. A tornászat, annak hasznáról nél-külözhotlenségéról akarok szólani Azonban olevo bátorkodom a nagyérdemű hallgatóságot fölkérni,ha értokezlotom talán gyengeségo vagy hiányosága miatt nom felelne mog » várakozásnak, szivoskodjók előadásomat kímélettel ni cg itóllli. Lapozgassuk a történelmok lapjait, vegyUk szemügyre az ott foglalt eseményeket és meg fogunk győződni, hogy majdnem folytonos háborúskodás uralma lengi át azokat; hogy majd «gyík, majd a másik nemzet diadalmaskodik ügyes vezérel — vagy pedig seregének nagy száma miatt. Igon, nern tagadhatjuk, hogy a katonaság száma nagy befolyással bír egy ütközőt kimenetelére, do fog-o győzelem virulni ott, hol fegyelmetlan tunya, rest, söt gyenge karok állanak rendelkezésért» ? Nemdo csakis akkor arathat diadalt, midőn fegyelmezett, odzott, erős ós izmos korok által vivatik az ütközet II Már pedig mi által képeztethetik a kar izmosabbá a test edzettebbé, mint test-gyakorlat, mint toruászás által. IU tohát szükséges, hogy orős karok álljanak egy állam ruiidolkezésérs és védelmére, mi nem vonható kétségbe, akkor nükséfss.hogy él a» ifjú nemzedék először erőssé, izmossá és teste edzetté tétessék. Mi is élvezzük majdan axon szerencsét, hogy a véd kötelezettség szentesi tett törvényei szerént hazánk ügyeinek Umogatása végett síkra kel-lend illanunk, tehát ttár maga azon gondolat, hogy a tron ■ hazánkért küzdhetünk, totUe óbrositethotno benuühkot, azon tettre, hogy testünket mintegy alkalmassá tegyük eltűrhetni azon fáradalmakat, melyek ránk mlut leendő védkötelexettek-8 hadférfiakra szükségképen várnák. . Szükséges mint mondám nélkölözketlou tehát a testgyakorlat az oly egyénnok, ki szereti hazáját,ki szereti királyi és nemzete becsületét, ki szoreti családjának éleiét. l>o vannak oly egyének, kik nem fegyverrel, hanem szellemileg észttel támogatták a hazának Ügyeit; nemcsak ezen oly nemos ogyéneknok is szükséges a tornástat, hanem az oly gyáváknak is nélktUözhotlen, kik nsm törődve a közérdekkel, nem törődvo a hazával, annak jólétével, csak saját boldogságukért akarják előmozdítani, ismételve az ily egyéneknek i* nélkülözhetlen a tornászat A« ember lényogíleg 2 részből áll : teitbőls lélekből. Hogy oz tehát kellőleg megfelelhessen hivatásának, annak mindkét részéi kell mdvelnie, mert ha a lélek nem műveltetik, az ember az állathoz alacaonyitUtik le, s ha viszont a testre nem forditUtik kellő gond ós ápolás, lehetetlen, ség lenne nekünk a földi élet kellemcít továbbra is élvezni; őzen állításaimat pedij a mindennapi tapasztalat már igen sokszor bízonyitá. Ugyanis: Számtalan eset fordult már elő, hogy emberi lények, sőt egész népcsoportozatok, szellemük, lolkök ápolásával nom törődnek és az emberiség hivatásáról mit sem tudva, mint egy állat, nomád életet élnek, — valamint róluk már oly egyének is, — kik egyedül a tudományoknak élve, azoknak legelrejtettebb titkait kikutatni tartották egyedüli főwladatuknak, és minthogy testók ápolására gond nom fordíttatott, a halál martalékaivá lőnek. —• Tehát síükséges, hogy nemcsak a lélek, do hasonló mérvben a tost müvelésére is kellő gond fordlt^ssék, s pedig minél nemesebben és jobban fejtetik ki a test mindkét lényege, annál alkalmasabb lesz hi-tásának megfelelésére. Tulajdonképen mlbeu áll a test müvolődése ? — Nem egyébből, ttint felhasználni azon eszközüket, melyek a test épségét, egészségét nemcsak hogy fönntartják, DŐt elő is mozdítják. Ki merné podig csak Kétségbe is vonni, hogy a tornászat a legegyszerűbb, legalkalmasabb eszközök ogyiko. Mindenki szereti testét viruló épségben fönUrtani, sőt előmozdítani mindenkinek kötelessége, tehát a tornászatot, mint a tost egészségének fönUr-téját kedvelni, ós lohotőleg gyakorolni. S így ismét bebizonyítva tételem igaz volta. Nélkü-lözhetlen a tornászat, ha testileg ép egészségben lonní akarunk, ha kedvos hazánkat védolmeani ós kötelességünknek megfelelni óhajtunk. Ezen elvekből kiindulva, a társadalmi fojlö-dós egyik foltétolekép említtetik és nem nevezhetik máskép, mint „a haza nemes érdokeinok fönntartására és megvédésére nélkülözhetlon kellék." Azért önnek művelése és fejlesztése a földkerekség mindon müveit Államában gyakoroltatik, bármely államot, bármely tartományt, bármely nagyobb várost voszszük szemügyro, mlndonhol fel fogjuk lolni axon intézeteket, moly-ben a testgyakorlása, az erő kífojtése, a kar odzéso miatt tornászati gyakorlatok történnok. Városunkban is az oszmétől áthatott neme« honpolgárok tornatanodát építtettek számunkra, é« íme, most rajtunk áll bebizonyítani, hogy nom hasztalanul pazaroltatott reánk annyi költség. Rajta tehát, nyitva vnn a tér, nyitva vau a pálya, mutassuk meg, hogy bár meg nem hálálni, do elismerni tudjuk azon nemeslolkü-séget, mely Irántunk visoltetott, mutassuk meg továbbá, hogy tudunk sikru szállni, ha hazánk szólitani fog. Löw Lipót főrabbi Nagy-Kaniza&n Egy általánosan kedvelt ós N.-Kaniua lakósága előtt különösen tisztolt ós szeretett egyén látogatá meg városunkat, t i. főtisztelendő Lőw Lipót ur, előbb nagy-kanizsai,most szegedi főrabbi. E lelkesítő hír a zsidó közaég nagy szárau elöljáróságát a vasúti állomásra buzdltá kimenni hétfőn juh 20-án dólben, midőn ft. Löw rabbi ur megérkezett. Kedves fogadás és szép üdvözlet volt, mely-lyfd mcgtiaztclé a zsidó község elöljárósága a megérkezett vendéget. I>övy úrhoz szállott, hol a tiszteletére tartott fényes ebéden számosan voltak jelen. Ez alatt a nagy-kanizsai fiatalság is készületeket tön a vendéget hénti kitüntotésbon részo-sitni, s fáklyás senérel tiszteié mog, Lö»y ur haxáhuz érkezvén a fáklyás menőt a dalárda u „Isten áld meg a magyart" bfrvew»vel kesdé a tisztelgést. Ennek vége«tért.2 ft l/iw ur megjelent az ablaknál és bamogé éljenzés veit os ? a mi a t vendég láttára hangzók mindon ajakról. Eztán rövid, do velős szavakkal üdvözölte a nagy férfiút Ooldsohmidt helybeli tanító ur, mire ft. Löw ur szokott Ügyességgel, ex abruptó" felolt: köszönotet mondván a fiatalságnak az őt meghatott részvétért. Beszédében éljonzé a nagy-kanlzaaikat, kik közt „ugy mond'' ma-gyafrá lőn, a bosréd végével 3 szóból álló imát elmondani folkérto az ottvoltakat ozon ima pedig következő volt: Eljön a hazai Sok éljenzés után a .Dalárda" indulót énoklo, mire sok Áldást mondva az igon tisztelt vendégre, a fiatalság szótoszlott. Moly alkalommal Qoldschmidt ur a következő beszédet tartotta: Mélyen tisztelt Főrabbii Nagyérdemű férfiul Midőn o köwóg fiatalsága összegyűl, Ont, nagyérdemű férfiú, o város falai közt a leg-szivélyesobben éa a tisztelet legmélyobb érzetével üdvözölni, kebelünkot azon tudat lengi át, miszerint o peresben nemzetünknek ogyik nagy, a felvilágosodás legmagasabb fokán álló forha időz köíöttünk. Es On, nagyérdemű férfiú, kit jelenleg csak mint szívesen látott vendéget — do fájdalom csak rövid időre üdvözölhetünk, egykor — büszkeséggel mondjuk — e köziégbon mint har-matgyöngy a felnyíló bimbón dfszlott, mert Ön vala az, ki mint e községnek lelki pásztora az új irány eszméit szonoklá, éa azok foganatosítására buaditá hiveitl Oh, ezen fíutnlság igon jól ismeri Önnek, noincsak o község, hanoin uz összos magyar zsidóság iránt szorzott kiuiondhatlan érdomeit; érozzük, miszerint az Ön tevékenységéből eredő üdvös gyümölcsök leginkább a fiatalság számára érlelődtek; ós ezen gyümölcsök immár is teljes élvezetében tohetünk-e mást, miut Önuok, nagyérdemű férfiú, uz olisiuerós és a tisztelet o félromagyará/hatlau bizonyítékával adózni ? Fogadja tehát községünk fiatalságának, mint tisztelőinek szívélyes üdvözlését, azon forró óhajjal, miszerint engedje meg a Mindenható Önnok, nomes férfiú, liogy soká működhessék még nemzetünknek felvilágosítására és szakadaté n haladásátu ez új hazánkban! I)o adjon az Eg páratlan tevékenységének k''wlvczö sikert ¡«, nehogy élotének hosszas fáradalmai hiában olenyészszenek az oredménytolonség sótét ködébe, bnucui vorjonok mély gyökeret a legkésőbb nomzedékokig üdvére és boldogitására azon nemzetnek, ki Önt oüszkeséggel fiának novozi. Eljön boldogul! ]/öw Lipót válaszának lényegesebb pontjai. Megköszön.) a kanizsai fkulságnak o szívélyes üdvözlését, moly annál inkább örvendezteti őt, mert Kanizsa város felojthetlon előtte, ext teklutvén másoilik szülő várnának, minthogy itt lett magyarrá. A kanizsai fiatalság ót egyszersmint mint lelkipásztort is üdvözlő, ez álul megcsúfoltatik azon vád, miszerint a fiatalság nom tudna a vallásért fellelkesülni. Azt véli kivobotni a szónoklásból, midőn érdemei ériutotvék, miszerint ezek politikai pályafutására vonatkoznak. Igaz, úgy mond, midőn u luizát veszélyben forogni láttam, nom tartoztam azok köze, kik gyáván hátráltak, do immár ozon veszélyek hazánk horUonjáról eltűntök, éa politikai pályafutásom is befejez tetott Továbbá megdicséri a kanizsai fiatalságnak nomes ós szabadelvű törékvésit, inti a magyar irodalom iránti részvétre ós ana«k ápolásra, ós végro befejezi szavait Deák Ferencz három szóból álló imájával: .Éljtín a Kazal" Kérdések, a földadúreform tárgyában. 8. Ha a közönséges gazdálkodás mellott elé retni szokott átlagos tiszU jövedolmo a földnek látszanék átló alapul alkalmatosabbnak, holye-sek és elfogadhatók-o a fentebbi czélnak oloré-séro nézve u következő olvok : a) hogy oz országban előforduló gazdálkodásnak vetés forgásai hivon vétessenek fel; b) hogy a gazdálkodási rendcsernek meg-felolő tottlegos és átlagos természmennyíségel alkalmaztassanak, c) hogy az alkalmazandó gabna és egyéb terményárak 1858—1867 terjedő évtized-vidé-konként kipuhatolaudó állagán alapúljanak; d) hogy a mivelósi köluégek fedez4(éro alkalmazandó levonási százalék szintén a nevezett időszaknak gazdálkodást élotéből méritessék, és hogy kivétolos esőtekben, hogy a talajnak haszuoslthatása osak nagyobbszerü beruházások álul vált lohotségossé, minők például sok költségbe kerfllö csatornázások, töRésozósok, erdőknél telepítések út, fauszUtó éa zsllipépitésok s b t — ezek ftntarlásának fejében a rendes körülményeknek megfelelő levonási százalékok koliő bővítést nyerhessenek ? » Ellenkező esotbeu mily elvek lennének követendők a tiszta jövedoletu tuugállapitásánál V 4. Cxélszerüuek, és szűkségesuok tártatik-o hogy a fbldadó alapnak a fentebbi módon teljesítendő kiigazítása tekintetéből minden egyes község becslés alá vétessék? vagy nom volna-« elegendő, hogy o ezélra nézve a kiigazltáw kerülő földadóalap mindenek előtt mogyéukéut és podijf a községek fíildju, uépességo, koros kedolmt éa éghajlati viszonyaibau kifejezőit hotnogonoi tása szerint csoportositattnók, — hogy továbbáacsoportok miudogyíkóben a tiszta jövedelem tényezői az előroboctájtotl elvok szerint, a szokásos én téuylegos tormési eredmények; gabna árak, s kiadások alapján csak egy községben igazltattuának ki, és hogy igazítás erod-ményoi az illető csoportok többi kösiégeiro is arányosítás utián alkalmuzlattnának V í). Hu az átlagos forgalmi éitik választattuék azon arányszámnak, moly szerint a föladó alap szabályozandó lenne, — mely kereten belül loune az arányszám kidolgozandó t. i. egy részt a mivelósi ágakat tekintve, azoknak főcsopor-tozatai ugyuiint szántóföld, rét és legelő után külön, szoílő éa erdő után is külöu külön-o, vagy mindon mivélési ágra külön, vagy összoseu valamonnyiro átalábau kiterjesztvo? — vagy tekintvo más részt a területet, az arányszám egész megyékre, adókorülotokro, vagy a* egyes községekre lonno-o meghatározandó ''< 4. Moly oljárás alkalmazandó, ha a forgalmi értékről némely vidéken ulogundő adatok nom találtattnak ? éa miképpen oszközlendő ozeu rendszer mollott a földadó alap igazítása azon mivelósi ágadnál, molyok rondoson nem a<lás vovt''-s tárgyai, \|>éldául az erdőknél, logolőknél ós nádosoknálV 7. Moly közeggel lenne a földadó-alap igazítása végrehajtandó V a i>énzUgyi kormáuy közegei, vagy podig vegyes bizottságok által, molyokbe az énlukelt feleknek mogfololő befolyásuk lonno? 8. Ez utóbbi esotbo miképpen lőhetne a helyi érdokok túlnyomó befolyását, a helyes arányosság szempontjából megfelelőiog elíon-sülyozni. U. Elegendő biztosítékot nyujtana-o a helyi ca országos érdekek cgycsitéséro nézvo, ha a föMadóalap helyi kiigazitása az érdoldettek hozzájárulásával a pénz ügyi kormány által kinovezott közeg, éa az illotő vidék értolmlségo által választott képviselő által közösen hajtatnék v«t(jro; K» ».%-XLLA ményoit az illető vidékek választott küldöttjeiből alakult mogyoi bizottság fölülvizsgálná, — éa ha a pénzügyi kormány közego és a mogyoi bizottság között fölmerült eltérő iavaa-latok folett egy részrohajlatlan országoo bizottság határozna véglegesen V 10. Az adóalttiwk igazitásáuak eredmény« hány évig szolgálhatna az adókiveté« alapjául, és kivolim-e mondandó o tekintetben egy bizonyos időszak tartama? 11. Nom tartatik ó czólszorünok, hogy az új kivotóe után muutkozó adóhányad százalékának változhat lansága logalább egy bizonyos, és mily hosszú Időszakra biztositossék törvény által ? - 12. A földadóalap kiigazítása után a mivé-, lési ágakban előforduló változások as adó érdekében teklntotbo véttossenek-o, vagy pedig figyelmen kivül hagyassanak V 13. n&-a mívoltüi ágakban olőforduló váltó zások az adó órdekébén fonvoendők, akkor mely kodvozménybon részesltendök azon változások, melyek a jövedelem fokozásának ctéljából költséggel oszközöltottok V ha pedig az érintett váltózá»ok ax adó tekintetében figyoloinbo nem veendők, — volna-e kivételnek helyeK ha például a birtokos a szőllőniivelóssol végleg felhagy, vagy pedig az erdő állományhoz nem tartozó torroő toron erdősit? 14. Azon esőiben, ha a mivelósi ágok változásainak figyelembe vétele közgazdasági szempontból helyosnek nem látszanék, Bzüks/ges volna-e oly költséges javítások részére, mint például a rétöntözések b a t. — ha azok a földadó alap kiigazitása után, tehát oly időben haj Útnak vegro, melyben azoknak fenUrtási költségei a tiszta jövodclom megállapításánál többé tokiutetbo nom vohetők, bizonyos ad., kedvezményeket biztosítani V 16. Ha a mostani földadó alap rovisiojától vélomenyező szerint az óhajtott sikeres eredmények biztos elérése várhatónom volna, tehát egy egészen új katasteri rendszer alkalmazás» látszanék szükségosnok — moly elvekre állapított földadó rendszer iavasolUtik oz esetbou, és mely eljárás által volna a* kivihető? 16. Nem UrUtik o szükségesnek, hogv a» oddig adómentes udvar éa háztelke- H, például a szántóföldek valamelyik osztályával összehasonlítva adó alá vonassanak? A« egyenes adók íráüti M»kbiott«mánynuk lHOU-iki juníus hó 30-án tartott üléséből. KORIZMICS LASZLÖ elufli. . RZCINSKI ÖYULA Fontos találmány. Tisztelt szerkesztő ur! IJitor vagyok önt etta csikkem közlőre annyival inkább megkérni, minthogy az owzágos , sőt tnWn viliig érdekű lévén, ez által kedv« hazánk java előmozdításához is járulhat. Egy különös gé\|>éazí művel foglalkozván, folyó év és hó 9-én délután a Vörösmarty-körben a lipcsei .llliutrirto Zeitung" juliu« 1 S-in 1867. száma 17-ík laníán többi közt olvastam, hogy az amerikai Hudíon vaspálya talon waggonjain fakerokok alkalraasvik, melyek által a moraj, zaj és döczögés nom léto miatt az utazás oly kellemessé válik, hogy azokban nemcsak kellemesen társalogni, hanem olvasni és irni is lehet kényolmoson, valamint hogy az orosz vaspályákon már körülbelül 3000 pár Ily kerék Alt, ós a namuiin iá már két Uy waggon van alkalmazva. Ar. ily kerekek tcctona grandi« L. fából készül-vék, h a rendes vasöntotü kerekeknél páron-kint 26 —30 tallérral drágábbak, éa Mansel smbadalma után a Vlckert czég álul készíttetnek, B ilynek Bérlmbcn (uj sétatér 5-ik száma alatt) közszemlére kitétetvék. — Kzt olvasván, azon kozdtein tanakodni, nem lc-betne-o ezen előnyöket olcsóbb kcrckokkel felérni; s nemsokára ilyet kigondolván, esztergáló« által tUstént mintát készíttettem. — ugyanezt elmémben néhány óra múlva ogy javítottál felváltottam, o tárgy folott folyto-'' hoaan gondolkodván másnap meggyőződtem, hogy ama szép siker azáltal eszközöltetik, hogy a vas nem jár vason; egyszerro agyamban azon kérdés fordult meg ,• vallon nem mindegy-e akár t, fa jár a vason, akár a vas a fán, s bármikép elmélkedtem különbséget felfedezni képes nom valók, s igy csak a költség kérdéso jöhetett tekintetbe. A fejérvári indóháznál nyort éitesités után a szokásos vaspálya sinrudak 21 lábúak, s egyenkint 438 fontot nyomnak. Egy luórtföldbon van 4000 öl, azaz 24,000 láb , s igy kót sincn 48,000''; a vas mázsáját 12 frtjával számítva kerül a két sin 120,137 fVtba; mibe kerUl a fac''n ? A ízámiubt kezdjük uzy, hogy egy láb fa sínt 26, s igy párját 60 krbr. vegyük, s >y folytassuk lo egész 10-ig, u lássuk mi a .''.Vereség mértföldenkint? " Ha egy lábnyi fa sín párjának mértföl-denként: ¡A) kr. > „ 30 . 20 „ 10 . 19,200 14,400 . 9,000 , 4,800 , mi 9üld< irt. 100,937 . 106,737 . 110,137 . 116,837 „ Gondolom, elég magas árt veszek , ha számolásom alapjául a fa sin lábja párját 30 krral veszem, s ekkor, ki az én találmányom szerint épít, ily pályánál nyer mértföldonkinl 106,737 frtot. Ezen eszmémmol okint tisztában lévén, folyó hó 14-én a hatóságomnál kizáró szabadalomért folyamodván, a fa síni ezmo elsőbbségű rgemre azon nap délelőtti 11 órától fogva biztosítva lón, s telje« joggal várom a nm. földmivolési s kereskedelmi r.ii-nisteriumtól a szabadalom miuélelőbbi kiadatását ; ''— mert: Az 1H40. 18. t. c. 60. által közvetve szentesi tett irányadó pátens, melyre a mostani nm. miuistcríum is az 1807-ik ¿¿i-.ju-nius 14-iki rendelotében hivatkozik, 1-^vJ t; szerint kizáró szabadulom adandó oly u;«U-ihányra, mely által ,a tárgy czéljábcn, va^y Uirmolési módjában kedvezőbb siker, vagy nagyobb gazdálkodás eszkttzlendő" úgyhiszem, hogy mértföldenként 106,737 frt. nyereség a gazdálkodás nevét megérdemli. , A találmány jósága sem vonható kétségbe; mert hol járnak fapályán? Hogy pedig szabadalmazható, azt az éjsza-kamcrikai államok kormánya példával meg-mutatta, midőn Mansellnek a fakerekeiro kizáró szabadalmat adott; már pedig a kocqí-uU tárgyában ax ulany én kereket oly azonos eazmo és elvnek tartom, hogy mi az ógyik-ro áll, a másikra is alkalmazható; —- sőt én találmányom az amerikai kerekek felett azon előnynyol bir, hogy inig amazok a \|>álva ügyét drágítják, az enyém azt olcsóbbá toszi. Találunk o enleínkben oly fanemüt, mely az amerikai tcctona grandist I,, pótolhatja, előttem nem kérdés, mert ha a fu bíu csak fél évig tartana is, magát bőven kiiizotto; számítsunk: Veszek például ogy városi lófogatu 1 mértföld bosszú vaspályát, — mivel azon oly nagytwhü tárgyak nem szállíttatnak, a vas siis árát tegyük csak 100,000 frtra, egyéb felszerelni költségek legyenek 60,000 frt., Iom az üzletben fok vő tőke 160,000 frt.; tegyük W, hogy ezen pálya jttfodehnez 26 percente» I — ha e pálya » én találmányom utoréut építtetik v<»U, altkor kerülnek a sittek párját lábnylkír.fW krjávai szimltva — 14,400 frtkra, » falaserelé-i köluég »ziuta ii0,000 írt., a befektetett tök e t)4,4(K) Irt.; o/en pályán szinte annyi ornber járt volna, mintha k sínek vasból lennéuok, sót talán a nagyobb kényelem végott, többen, « igy lőtt volna szinte uz évi jövedelem 36,600 frt., — • ámde ez a bofektetett tőkének 69 percentje.. Amdo a sinek kopnak 1 - TegyWfcfol, hogy egy év alatt egészen elkoptak, kell tehát ujakat rakni, mi által a jövedelemből 14,11H) forint levonandó, s igy marad 23,100 trt., ámde cz a bofoktotett tőkének 36''/a%'', kopjanak ol még egyszer, n^rad jövcdelein 9100 Irt., oz jkxliga befektetett tőkének 13 /, /0, Most már kimondom, miszerint uem tudom magammal elhitotni, hogy az öazazea magyar korona alatt kio lo.ino oly fanomtt, moly egy fél évig som állná ki a felétto való kerékjárási, ha pedig mégis igy lenno, találna ki a vegyészet szorokot, mely azt megszilárdítaná, és simitná, — sót hiszem, hogy ily találmánynyal fel fog valami vegyész nom sokára lépni, kinek tudománya kellő jutalom nélkül nom maradand. E folott a találmknyomnak vannak nem» zotgazdászati olaalai U: — a vasért a pénz'' a külföldre váudorol; mi nálunk ez nem nagy tekintet ugyan, mórt külföldi tőkékkel építünk, ámde a kamatokat mégis a ini termoszt-ményeink ríják meg, holott az én találmányom mellett o pénz itt marad, hol jó holyo van; — a sinok anyagát honi erdeink szolgáltatják, ezentúl sok ezer munkás család biztos élelmi forrást nyer. Ily fapálya annyit bizonyosan jövedelmez, hogy az állani garantiájára nom szorul, mi szinti nem megvotondő tekintet. Hol lehet alkalmazni? Mindonütt, de — ha kivételek lehetnének is — városi és falusi közlekedéseknél míndouwwtre, 8 íigy hiszem, hogy az orezág uem igen sok óv múlva, mintegy bohálozva leend ilyen fapályákkal, mi éjwn oly változást szülond az orsrigok belóletóben, inint a vas sinek az országokra, sőt ors/ágos lefolyással is leendnek , mert a meglevő nagy vaspályak — ha ilyok maradnak - képezendik az országok főoreit, nielyek-hoz eme falusi fautak mint mellékcrok jánilandnak; ezek lohotuok lófogatuak. — Kisérletet lőhet tenni rónavldékon, hol töltik nem sok kell, 10 kroa sinokkel, p. o. ''/» mért-ftíldön, hol a kölcség ily sínekre csak 12<X) frt.; — ennyinél többot soknn kisebbs/.erü kísérletekre is áldoztak. Kren tnUhnányom épen nálunk korszerű, midőn oly sok pálya vaji épülőfélben, — de n/ért is, mert igen sok vaspálya világszerto építvén, a bányák a síneket nom mindig ké-\|n»ek i> kialkudott időben előállítani, mi veszteségűt okoz, már pedig sz idő \|>éiiz. Vegyünk példa okáért egy pályavonalt, melyen egy mértfóld kerül 420,137 frtba, ha a van siu) levonatoV költség lielvett az én eszmém szerinti 11,1(K> ú tos vétetik, leend n költség 314,400 frt. ''v/.uz körülbolől ogy negyeddel kisebb, mirólc''ofrrí». >z országosan folmlllióval, — a nyore''üjft ilió. Do ez rti iiiocrntn-piil) n , és pedig nz amerikai találmány ellenéro, mórt mig Amerikában a kerekek drágaságn miatt azok csak salon-waggonra alkalmazvák, addig a szegények dö-czögtothetik magukat. — Az én találmányom szelént a kellemest minden osztály ogycnlóon élvezheti, b igy minden utas mondhatja: Éljen az o^yenlőség. Mindenekfelett azonban ajánlja azt olcsósága; — hiszen oz feli'',,í!ulja a némelyek által annyira bámult Kossuth, ervét, mely egyébiránt csak 18 év alat» lett volna képes a tervezett utakat kiépíteni, mialatt tn''izárnyalvn lehottünk volna, holott az én találmányom szerent, oly helyeken, hol töltésokko! nom kell sokat baj-molődni, az ily köziek'' ''Vási közegeket — úgyszólván — életbe lehet ugrasztani. Nekem elsőbbségi j-''gon, i, nn, tehát kije-, jeniem, h(>gy kis(''Tle..,t U<(T^.i — megkeref-teté* követkéztéixtn - jiníiuit''i''.inok d\j nélkül adok eng;.ii-''niot, s ha a ily ^,\|>Alya épittottWe életbeléptotjk, az »3 alk egy negyed- részét kövoUjlond n csa* -e.izlMin, hároin-negyodrószt sz.o..^ Jitbon átvállalok ; — ha egyes cuiW''eplti, t- ''izlotcu.fizetéíro — méltányos fulíétol^k >''a». íuogalkvandok. Ez a tervem; — kérem a tisztolt szerkesztő urakatI s az egész olvasó közönséget, szives-kedjednuk axt uogbirálni, ítéleteiket kimondani, s ha eazmémcük van élotrovaló magva, életbo léptotésér-j ii>womakÖdni. -; , Arótt, julius hó 10. I809. ROSTY ZSIGMOND. dotuást nzereihcaaeu. A hossza» utdf^ váruko»á» v^gro örömmol váltatott föl ; mert, mint.azt a lapok utjáu tudhatni, Zalsune&yo taufolttgvolől székébe oly kittluő saakíértiu hely oj»tMtett, ki az irodalom, közólot én uépn«ye)é9 jututcjétv.évü»o-dek során Bxcrzott ¿rdomeiaél fogv» owi^g»»«rW elismerés-, szeretet-, és k^HtiMtolotbon áll. Üdv^Jot a u''aistcriumi\|ak ! nlilva legyonek mindazok, kik o méltó àinovezé» által.miktlnkj zaluiaknak, oly inagiuztoo örömet,^»«rejuii ke^ gyilok voluk. ílóltán is öryoudhot a Zidame-gyei tankerület minden tanodája s uépnuVolő, hogy tanügyének vozotéae oly buzgó, orélyos, bölcs férfiúi kozóbo vau lotévo, minőt JWja Gergely úr Bsomélyében tisxtolünk.Számtalauok és nagyok azon érdemek, melyek ó nagyságára halmozódnak, úgy, hogy »vat]&n tollammal azok leírásába nem is bocsájtkoihatoiu. Idézem tehát k .Néunovolők I^pja" folyó évi február 2H-áu megjelent 9 ík számiból a Következő sorukat: Bátran emelhotünk siót ott,hol a személy azonos az elvvel. — liója úr valóban szakavutott t\ieoretiku» éa praktikas Uuifértiu ; pyilváuos, iniut magái\j«Heme tiszta, miként a színarany, hazafiúi érdemek éa szübadelvüség dolgában Csovgrádmegyo jelos férfiaiuak első sorában áll. Onnét azon ritka tisztelőt és nagyrabecsülés, inolylyol nemcsak a megye iksszes tanitótestü-lele, hanont az egész közönség is iránta viseltetik ; mtly körülményt leginkább az bizonyítja, hogy az 6 kozébo tétetett To majdnum minden — köznovolést czélzó lígylet vexetéso. Elnöke ő az .Alföldi tani tó-egyletnek," a .Kzabadolvü kör" tanügyi osztályának, a „Zone-ogylotnok," első titkára az „Ipar-egylotnek" otb. Amollott jolos szónok, és hogy a politika ós közgazdászat terén sem ujoncs, bizonyítja azon tény, hogy miut tanár mog lőn válasxtya Zalamegyo Nagy-Kanizsa korüloUtől ait 1848-ki emlékezete« or-szággyülésbe képviselőül. — Tevékeny résst vett abban ói férfiúi elszántsággal követte a kormányt Dobreczenbo. Igazságos ügyünk bukása után bujdosott a hazában, elvesztette hivatalát, és caak több évi fáradozás után sikerült uj állomást njernie. — Nemcsak hazai tanügyünk alapo« ismerője, hauem beutazván Nó-motország tőbb államait, helysziuéu volt alkalma aZ ottani tanügyi viszouyokat alaposan tanulmányoznia stbT — Ezeknél fogva teljes szi-vtlnkből íirülhetUnk, hogy lWja Gergely urat, kit dicső hazánk, mqlynok sorsát mindenkor szivén hordozta, áldö karjaival öleli £t, mint királyi tanácsos és Uufeíügyolöt ismét kant- Îúrikénak mondhatjuk. — Különöa öröméraet r. ¡¿itotta el onnok hallatám a utlagonxogi tanítói kart, a sietett is rögtöuösvo ő nagyságát távirat utján UdvÖúilui. Alig kerltlt belő egy nap, már u megkaptuk ő nagyságának, — kötelünk rejposő örömei köat — válaszát, moly iinigy szói: Igen tisztelt tanítói kar I Táviratilag hozzám intézett szívélyes üdvözlőtöket bunső örömmel és köszttnettel vettotn-Zalamogye szellemi é« anyagi felvinilása sr.l-vomnok mindig forró óhajtása volt. Vbson-tagságtelie 17 év inult el azóta, hogy a sors o megyéből távoznom kénysxoritett, do bálám éí részvétem o megye iránt fnlejthetlon omlékn-zcttel élt lelkemben. A népoktatás é* a néptanítók érdekeit előmozdítani mindig legbnzgóbb törekvéseim közétartozott. Keményleni éa hiszem, hogy uj i''-s rögtoljos pályámon önöknek é» a megye öbszós tanítóinak hazafias buzgó t<irekvi^sével lógok találkozni, mert mog vngyok győződve, hogy önök éa pályatársaik azon mngasztos hitbon élnek, niikép a tanitás sikerével a tanítói osztály jobbléte szoros öMzoftlggénben áll. lji o kettőnek egyesüléséből származik a népnevelés virágzása é» gyüntölcsözése. Adilig is, mig önöket meglátogathatom, aján-I lom ny\gamat szíves hajlamaikba » Őszinte ! liaznful üdvözlettel maradok a z«laugürszegi '' tanítói ''kamuk stb. stb. j E becses sorok olvasására örömünk leírhat-lan lón » imává képződvén, hálásan áldottak a i A M''odenhstót, hogy tankert^ettlnket ily kegyes férfiúval ujándékozá meg , kérjük is őt, hogy ezen uj rögös pályáján adjon részérő hosszú egészség-, éj» béke teljes élotot. — Síi luinden-koí- i^S minden tettünkkel oda fogunk törekedni, hogy uogyságodnak (.zerotetét, megelégedését ugy nyerhessük mog, hoçy azt inqradándó\|ag birnl érdomoaok lehessünk. En ¡Hídig végül kérem, tartson meg hounünkot Wilcs felügyeletének véílő os óvó árárnyai alatt ! Hozza Iston szoroncé»on kôrUuklx-. ! KZÉEIG FEltKNCZ, ''I föt\uoUi i»iiit.''>. , i'':\| ''yI.C.Í- ví.- 1 EogdMU»a a legtöbb helyen a mily egy. »z<;rU, .<íp oly ^iyélycs s . mondhatni njfeg. ható volt. A sok közül csak azt írom lo, miként fogadtatott Zádorban? í. hó 18-in ogy körlovélben tudósíttatjuk, 1 hogy másnap d. u. 4 órakor hozzánk érkezik követünk Dombóról. A jolíott napon már fél 4 érakor a zádoriak #agy rósze, férfiak mint nők, n határon vára-koztak roá, s végro majd két órai várakozás után megérkozett. ,(jit —7 o határon — a holyboli rof. taniu''i üdvözlé n kövotet, ki az üdvözlő beazédro meghatóan válaszolt. Ezután megindult a menet a falu felé, a követ koesij''l hat lovas-logény ki-■éivén.iA biró házánál hová a kövol szilit — néhány; fehérbe öltözött s koszorús iskolás leányka fogadta s ogy a többiek nevében is folköszöutvén, egy örökzöld koszorút nyújtott át neki. Ezután a helység Összes lakossága előtt előad á az országgyűlés eddigi működését, kiemelvén minden egyes most hozott törvénynél, hogy miért működött aunnk oképou történt létroho-zása ellen a 48-as párt, b megemlítő, — hogy ugyanozen párt a amit üléesv»k végén a nép érdekében két törvényjavaslatot nyújtott be. Felhívta a lakowágot, hogy alakítsanak mielőbb olvasókört. Figyelműkbe ajánlá a ¡izigetvárott alakulóban lövő keroskedolini''és takarékpénztári részvény társulatot, — melynek 3000 busz frtos kibocsátott részvényéből igen kovéa idő alatt 1000 darab nláiratott ltosxódét végezvén, rövid, do kodélyos ozson-uixis után áldáskivánás o lelken éljónzé« közt eltávoxott. , g, i, Drávámon ti levelek. m. JtlIiUH 2G-án 1869. F. hó 22-én íízígotvárott csakugyan mogala kult a néptanítói egylet 46 rendes tag bol<;>é-sóvel. Nagy vitára adott alkalmat az elnök Cá lasztás. Novezotcsen ujáulva lett elnöknek Bi:tó István, do erre többen kijelentették, hogy oly olnókötBzorotnének,ki valamint egyrészről ané\|>- novolés terén ijyakorlati jártassággal bir, ugy másrészről nom lohot azt, ki elnökölni rondesen megnemjoloník. A hosszas s sxonvedélycué vált vita irodményo iw lett, hogy midőn jobboldalink látták biztosan bokövotkozó bukásukat: ki-mondatott, hogy már csak azért is, mert az egylet tanítói, tanító legyen mind elnöke, mind alolnöko. Ily mértékben uralkodik a pártszon-vodély nálunk még ma is. Különösen megnyerte a jolonvoltak Bzcrote-'' tél s tisztelőiét t. Szászy János, dr.-foki segédlelkész ur, mint ¡doiglonc* olnök tapintatos eljárásával, mog is választatott tiszteletbeli elnöknek, s fáradozásaért jegyzőkönyvileg köszönet mondatott. Hivatalos lapul a IVcsott mogjolenŐ .Nép-tanoda* fogadtatott el. Levolozós ala-Kgoraxt-K, auK- 1^09. Megy''-ik « népnevelés, és Uuügy fontossá«» iváu'' vonzalom éa érdekkel viseltető nagy >.ö»öuég''> nótlön-nőtt kiváncsisá« költ lesve várta oooii boldog pillanatot, molybou megye-béli tanfelügyelőnk kineveatetéséról biztos tu- Zádor, jul. 26. 1869, A szigetvári választó ker. képvuelőju Mud-nyáuMki .Sándor ax országgy tttó-i oiUnidőt használni akseván, válásUókerUlatébon a >ia(K>k-luiu körutat tett, eddigi inákMéaéről saámot ad^udi''i. Heti szomle. Julhia 30-án 1869. (Mfi.) Az indigó honosításáról szóló könyr 4-ik kiadást ér. — A honalapítás ozrodéves évfordulójának mogünneplésíst törvényszorülog véleményezi Pestváros képviselős<^go oszközól-{tetui. — l''eston egy elegáns ur A. G. litogral-nál nóvjogyokot rendelt • tárexáját 040 ftal ott feled to, a névjegyekért eljövő azok nom tetszot-tek, i>énzét visszakapta s még kí som fizotte. - Az erdélyi eló\|mUki fürdői f>on ogy herczeg "gy gróf rablással határom hazard rouletto játékot tíznek — szabadon. -• A lipdtmozel jJélxdydából ogy őrült mogszökött. — Egy »zo-">oni távsUrgönyxő a vasúti sr.eroncsétlonségok meggátolását találta fel. —Dobrcczonbon a to-metőbenczoltainaradványu urnát találtak és sok arany gyürüt h más ékszert. — l''osten egy jogáa «zeruncsétlon szerelmében megürült. ■— Damjarfkhözvogyo 1849-ki vértanuk Szacavay, Abancourt, Giran, Stroil, Osornics, KoloxíV, Noszlopy, Sárközy, <s« Jubal hamvai fölé síremlékei szándékozván omolni, adakozást gylljt, oddig löO frt. )ött összo. — A tiszai vasúttársaság 1''estre totto át igazgatósági hivatalit Mária Valéria nlcza i bz. a. — Egy krakói nő-zárdában 21 év óta elzárt apácxa szabadittatott ki. — A belügymínister kissingeni fürdőbe utazott. — As országos magyar gőzliijóxási társulat megalakult s jövő tavaszsxal egysxorro 32 hajóval kezdi mog működését. — A nomxoti bixU>sitó társaság egy bánáti bérlőnek 19 ezer ft kárpétláít fizetett jégkárokért. — Horvát l)oldi«sár H.-Füredről a Karlsbádi Alrdóbe uta zott. GerviniM a nagy heldelbergi tudós hulálán van PiVhvárad mellett tü« alkal mával <gy kisxolgAlt uhlanost gyujlási gyauó ból a nép tüsbo dobta. — A nagyszalontai biró ugy ssidágy«rtaeket ttnkivUlnt«« állapotig V»- rotto. — Bársonyosl Gyula a íslnttdap sor-keartójo nem más, mint 8rinorács Gyula. Látár Kálmán sierkesítéso alatt egy kí^iokt-tiii évkönyv jelonond meg. — A pc#ti egyetem jogknri dókánává jövó évro Wonczcl Tivadar, választatott meg. — A« allbldfiuinoi vasutuak aeogod-7.ombori része aug. 18-án nyittntik meg b adatik át a közforgalomnak. — A fiumei; korlllotben felfllggcsztotték as ujonezotást. — Fiúméban nincs himlő járvány, mint hirlék. — Jókai mbadelvü népköro Pesten megalakult — Zágrábban a tartoinánygylllés szepi. 4-áu njolog üasíejtin. — A népszámlálásra szóló rendelet a WrvónyhntÜsjWnak megküldotett. — A bácsi küMÓg-UnAcs potítlonált a* ösixes ininis-toríumuál a zárdák szabályozása végett. — Mo-detz József Pesten diiinyehéjon elcsúszván, lábán egy kocsi kercsztlll.jtneut s amputalio után raoglialt. ■ » r: • ps H 1 re k. - — V hJ1 á B ¿3 közoktatási magyar kir. ml-nisteiem előterjesztésére Szabó Imre apát, veszprémi kanonok, a magyar tudományos .aknderoia tiszteletbeli tagját, a vallás és köz-) oktatási magyar ininlstorl tanácsost siwinbat-Ihéíyi püspökké ezennol klriovórem. '' IKelt Schünbriinuban, 1801». évi jun. ;K). FKRENCZ JÖZSKF .. k , B. J-;ÖTVÖ8 JÓZSKF ». k. — Somogymegyoi Kaposmérd község-buii évenk''nt april h<) l-én, inhjtis LH-án, jun. J-í-én és ••/"Jteiiibor 30-án országos vásáruk fogu.tk tartami, mi ezennel köibirré tétetik a iitUlmivoliwipar- és kereskedelmi m. kir. ntl-liUteriumtól. ''r - Halálozás. Zalai Pollik Ftorenc* barátunkul nagy csapás órto, mort fia Zalai Pol-Uk I''Vrencz bettiszodő, 18 éves, déluzeg, csinos fin és'' minta-solldságu fiatal ombor hagytnáz-kiirbnii augustus hó 8-án jobb élotre szonderUlt, a fiatal embert Altalános részvét kiséri A sirbn. •— Ugyancsak hagymAzkórban halt el s rainto 4-<Jn tömették Sopronba« Sli£<Jthy Zsigmond 7-i.k gymn. tanulót, kibon s».ep tehetség enyészett el. liéke hamvaikra! •— Meg voltak a nagy-kanizsai nagy-gyinnasiumi, fóelemi s elemi tanodák nyilvános. vizsgál, melyoknél azon szomorú tapasztalatot lexhetjUk, hogy itt a szülők nem törődnek a nyilvános vizsgAkksI,mert azon mogsem is jelennek. Honnan o feltűnő közönyösség? nem tudjuk ol-találni, pedig vajmi halyos, üdvös a tanulókat szorgalomra sorkontoni, s meggyőződést szerezni a tnnmódról s általában a tanítás menetéről. E méltó megrovást érdomlő ígnoraolia fáj a tanári s tanítói tostülotnek s fáj magoknak a tanulóknak is, nom adatván meg a tudományosság alaptételénél a méltányosság és elismerés. Néhány vizsgán ftgdtuéltjjMpi Jeloii troltunk^és'' teljes niognyugvássul ólmonahatjuk, hogy a tanitAs mindenütt szép sikert mutatott fel. A disz tornászat! mutatványoknál már sokan jelentek meg, mind a polgárság, mind a katonai tisztok részéről • a jeles'' Wnaknár tinvU W ismerésben részesült," As önképző kör buosu-uldadása élink részrétot költött, erről ogy íen-tobbi czikk bővebben szól. -— Vl-ilc osztálybeli ifjúság Nagy>KauizsáWl ;b«Mt Tevén, ml is .isten hozzAd"-ot intflnV, s ohajtjük, hogy as itt leélt tanévokre fulámap gondolva, a közművelődés drága terén haladVa,'' éljenek a hazának, hol noveik s tetteikkel talAlkowi fogunk.'' A többi V osztálybelieknek pedig az .isten horzAdu-dal óhajtjuk, mielőbb „isten hosotf-at mondhassunk'' t • I • Július hó 27-du kedden igen szép tArsasAg gyűlt az egylot^i kelleme« helyisé gébo, hol Boros Jancsi ttsslumgxó senetársxsága mulattatá n icőitóuségot, AVonbín '' A (¡utal sziv telhetetlen* és tAnczra sovAr, A prumcuade és zeno mag nem nyugtathatja, hogy mpnrlanA: olég már, » Így egyik U, másik hangoztatta .be jól láb alá húsza «a a Jánosi, nem Artaaa egyet tán-oxolni,- ús csakugyan .az ige testté lőn/ kénünkbe vettük a lámpákat, — kivilágítottuk a táuczhelyet, és „hiúd rá ezigány- táncsoltunk o^ész éjfél után két óráig. Távol minden fc-■íewégtől. nagyon otthonias szint Öltött az egész kis táncakosxoru, és kellomcs időtöltésOnk felíl elég fényes bizonyíték, hogy mindenki azon óhajjal hagyta ol a tánozteret, vajha mielőbb adnánk itt egymásnak ^rondez-vous"-t? '' :• ¿a csakugyan julius 31-én újra volt alkalmunk a holybeli nagygymnasiami ifjúság AlUl rendozott tánczko«oniu megjeloBnl, mely az előbbinél sokkal fényesebben ütött ki — mort előkészülettel történt. Igor. szép társaság gyűlt ogy be, ügy, hogy a koszorú magában foglalta Kanizsa városának minden s»ip virAgAt. lUlkirAlyuőt nehéz lonne megnevezi, mert oly helyxetbo jönnénk, mint az egyszeri kortész, kit midőn arra szólították fel, hogy a rózsák ktkül a legszebbet és leglllatosabbat mutassa bo, nem tudta : a fehérrel lépjen-« fel, vagy a pirossal, éa így — hogy meg ne sértse e szép, de érzékeny virágokat, — egyiket se emelte % másik fölé, hanem — mellé. Mi is a kertésznél tartunk, éa el nem mulaszthajuk kímélni f «zép rtj—») Q—a, B—a, R—a) nővéreket, (R--y Ö-aV(T~ly Sz-a), (ü-ny M-a}. (T-i E—a) kisasszonyokalf, mint kik legfíbb ékelt képoztéJc as''41énk iáin ben lefolyt tánezkooto-rucskáóak. — ó ct. ap. kir. Felsége Isohlben f. évi jul. 20-An kolt legmagasb kéziratával Z-vlavármo-^yél»o tanfelügyelőül Hója Oorgely siogodi reáltanodái tanArt novezto ki, s ogyszersmint a királyi tanAcsosi cíimot dijmeoteson adomá-uypti. Bója (torgíty szakértő B megyénk bon ismeretes levén, órömmol üdvözli minden nove-lésbarát o szerencsés vAlasztAst a illetőleg kino-vezést. — A magyar királyi honvédséghez legközelebb több tiszti kinevezés történvén, a Wbbi közt jolezni sietünk, hogy Inkoy Kázmér őrnagy és a 78-dik zászlóalj parancsnokául, Varga Imre őrnagy és a 77-ik zászlóalj jia-riwicsnokaul, Szajmay AnUl I-»ő osztályú had-¿ágygyá stb. neveztettek ki. — Tűz. Aug. 3-án délelőtt dühöngő nagy szél alkalmAval Kis-Kanizsán tQz ütvén ki, ogy pillanat alatt 10 bás melléképületeivel együtt lángokba boruK,T%y 7 éves gyírmek, midőn a tehenet kiszabadítani akarta volna, bent égett. A tűs keletkezés« még nem tudatik. — Sopronból tudósíttatunk, hogy a cho-lerabir alaptalannak bizonyult be. Jegy timár legény a napokban megtébolyodván, Budára a Sch>farzer-féle tébolydába szállilUtott. — Alig rtásfél éve, hogy egy c s é p g é p g y á r állíttatott fol{ — tulajdonosa o gyárnak „Závár és Stoye." K két fiatal iparos oly jó hírben Ali gyáruzkal, hogy Sopron büszkp lohot rA. Adj isten árdemszonnta honi jp4ro\|ij>!tnak pártfogói, hogy a kezdők szOrgiltnAt ösztön Icngjn At. — Csongory Antal országgyűlési kéuvise-lőuk arczképét hozza a .Családi kör'' f. évi aug. l-ő 81-ik száma, nem aunyra élőt — mint jolloiu rajttal IfiMrre, — Siombatholyon a gőzfürdő »zoot IwS már átlészadva a közönség használatának. lIAt a nagykanizsai ? . . . — Kocsiso vsjsky Jus^iu szbitAri illata K.osztlielyról R''évkoftiáromba ttvozott. —• özeronoaés választást tett a naaykanl-Mái ier. hltközaóg, midőn a holybeli minta fő-elemi tanodAnAl lircse<lésbo jött egyik taniúli állásra tv munkatársunk Hoffmann Mórt válass-totU mog. Üdvözüljük a választókat s a vá-lasztot^at! ()rvendünk hogy. o szorgalmas és széptohéUégüifju nhk ráTosutik kebelében nyílik nagyobb ¡tar működésére, Hoffmann barAtunk egyik« acoa kövesnek, ki nemcsak szívvel, de ész, ás akarattal nemcsak bensőleg de külsőleg is, így szóval égé»« lényével minden ra-jongAí tiélkül imádisig becsüli a magyar nemzetiséget mind nyelvében, — mind ruhá-oatAbftn. » on i — A v al 1 As és közokt. in. kir. miiusterium a Somogy megyében Csurgó mezővárosában f. évi okt. l-én megnyílandó allanit tanító képozde Igazgató tanácsa tagjaivá: Kacskovlos'' Iguácz, Berki József, Andorka János, Sarkadi Károly és SArkÖzy Dénes neveztették hi. — A vallás és kówktatási m. kir: mínis-ter a Somogymegyóben kebolozott Csurgó mo-zővárosában f. évi okt. l-én mognyitandó állami tanitóképezdéhoz Bárány Ignáczot, a pesti kath. férfi-tanító-képezdo igazgató tanítóját, ígszgató-Unárul, a Cibor Mór csurgói középtanodai tanArt ugyanazon Uiitókópszaéhez rendes taiiArul novezto ki. — Nagy tűz volt Qyulakeszin, Zalamo-gyébon, jul. Iá-ón. Megégett a templomon i''s temérdek betakarított életen kivül 8(t épület. , üyermekok jAtékából -rodt a tűz. — A .M. IJ." czikkuzvéc a magyaror-•zAgi távirdásznt jelen helyzetéről, a többi közt azt mondja, hogy a kanizsai sürgönyhivatal fő-nöko is német stb. erre nézve van megjegyzésünk. Igaz, hogy Scherz kanizsai sürgönyhiva-tali főnök ur, német szánnazásu, do a magyar nemzet iránt nemcsak hogy rokonszenvvel viseltetik, de nomzeti létünk felvirágzására tólo telhetőleg hat, s mint polgára o hazának, a magyar nyolvet önszorgalma folytán tisztán bo-aséli n a hivatalban alkalmazza. — Berzenözéről tudéslttatunk , hogy Ott a napokban több veszett eb kóborolván, 10 embert megmnrt, köztök ax orvost is. — Szomélyosou láttuuk egy tanügyben irt hivatalos levelet a nagykanizsai izr. minta főelemí Unodai IgnzgittósAgtól kiállítva, szép magyarsággal, azonban megütköztünk nzou, hogy az iskolai pecsét körirata német Nom félszcacskedésböl,! de, e1 figyeliuetlonség folottl sajnAlkozAsúil emlitjük meg. l-egyen a peosét körirata héber nyelven irt, nőin szólunk, nem szólhatunk s-nnmít, mert ar. ősvallAs kegyeletet megőrizni szeut kötelesség; do megvárjuk, ha oz nom történik, logyon a pecsét koriruta Magyarországon, magyar polgároknál, magyar ifkolAban : magyar nyelvű. Tisztelettel felhívjuk a holybeli izr. hitközség szive* intézkedését — II é g ó t a hiAnyzottnalc mutatkozék Nagy-KanizsAn egy szerszámkercsko<lés, minőt a na- Kkban nyitott mog a főtéren lövő WlassicshAz- n Stommor KAlinAn ur, ki nagy választékú szerszámait, bútor- és épület-vasalás-, konyha-odény a más o szakba vágó eszközöket a lohotő légjutányosabb Ar mellett szolgAlja ki. AjAuljuk a szorgalmas s ifjú kereskedő üzletét az illőtök igyolmébe. — Nyilatkozat. Mindon félreértéé elko-rűléso miatt tisztelettel iolentjük a Kandi Klári L előfizetólnok, hogy o lap nem szüret mog, csak niegjolonéso elnapoltatott, és pedig azért, hogy hírneves hölgyök arczképévol jelonhesséle mog. K lap AtalakulAsa mindig tökélyosb, s kitűzött totáljainak mindinkább megfelelni fog. Külön-lien is a szerkosztőségben némi változás álland l>o s mogjoleiióse biztosítva lesz. Az olfizetósek idője aránylag hosszubhittatnl fog a már történt előfizetéseknél, kik pedig hAtralékban vannak, kérjük az összeg s/ives beküldését. A SZKHKESZTÓ8ÉQ. B)ldogult 8ÜMEGHY FERENCZ arczképéro incgrondolést s illetőleg, tlőlizetést tottek:, M«jgr. Kiléteit XV. Wajdits József ur ivén : Woszter Gyula Z.-Egerszegon 1 kép 1 frt Práger Béla Bécsben _____.1 „ 1 „ Szalacsy Farkas Vontén i .. . 1 . 1 . Talabér Zsigmond ........1 . 1 „ Filátz József Nagy-Czenk ... 1 . I . Poszovooz Forencz K.-Kanízsa 1.1» Grunnsr Ernő Palin.......1 H 1 . Inkoy l^szló N.-Hécsén----1 . 10 . XVI. Plosszer Ignácz N. Kanizsa .1.1. Aláirt kép-tnonnyiség 2Ili. Befizuttetett :KK) forint, mely összeg a nagykanizsai takarék - pénztárnál tényleg befi- setve vau. -1- A tiszta jövedelem a nkanizsai főgymnasluiünál létesítendő .Sümeghy Forenc» alapítvány"-ra rorditUtlk.- Van szerencsém tisztelettel jelenteni, liogy az arczkép próbanyomata mogérkozvén, az oly tőkéiét^ és élethű,'' hogy méltó dicséretére válik Rohn & Grund litographia-intözoténok; Ennélfogva a tisztanyoniatuak is nemsokAni mogkó-szülnok, n a megrendelők részére i«i»odiáltntni fog. Szabadjon kérnem a még b«i íleui érkezett ivek azonnali boküldé»ét, hogy o jilíókonycaélu vállalatnál tAjékozni tudjuk magunkat. Kelt Nagy-Kanizsán aug. 7-én 1809. BA''1X)KF1. rCyilt, p>oat4BL. /S j''lcii «»Ains »lírt Jelenik me\|{ kit \|v»n, mert * mull lioli »ÁMut cltrv nein Utott sks-ililj minit lahstsUeu l''lii kU.lni. — Htlvta cluc«í»t kírilnk 1 — L. Z»ls-K\|(er»icg. A fentebbi e»«t tnlatt B tailoaltá* iiiegkisstU »áll, bocsánat, bogy nem bonok. / — T. Sflmsgh. MoUtrányt »ilTesfln hasunk, tOb-blrs násvo tusgán leveliinket veit«» — W, Ö. Robotici- A b,>njroi''»lin»t ueia írtjQk, ktjíuhítoliiin uUuua lr/>llnk. — U. 8. ^em hoiluijuk ... 8iomballiel/ff, Amint li»» voll, urai leljetll- •ithottak koiiísát ixryllt. tér.) — Igon finom borecívt kapható kevés és nagy mennyiségben, jutányos áron. Bővebben megtudható a nagykanizsai tudakozó intézetben. — Wnjdith JóxHi-r könyvkoroskedéso- és köny vnyomddjában több gyakornok vétetik (cl előnyös fellételuk mellett, kiknek a kellő i»ko-iíineret- és képzottséggol kell bímiok. Bővebben akár szomélyoscu, akár levélileg értekezhetni. — Gombos Bertalan .ErAMltú Itnln folyton kapható Wajdits József kereskedésében, használati utasítással együtt egy üveg ára 1 frt. — I)r. Pattison híres .í''ii»wwtt«jw" »»into obelyütt kapható. Ara nagyobb 70 kr., kisebb 00 kr. Biztos gyógylmtós. Hoff János udvari azállitó közoontí raktárának Bécsbon. Kárntnerring Nro 11. MaU«r«4orí, má\|os 26-<n 1868. Kelkireia önl a .Maláta cg<«»»<gl kivonat,- welynsk kltOnÖ gj-ígyh« UUiról magamnak meggyS5<lí«t »aereatem, knl.Utíio. , Wldder JAuoa, kápUo. Drflasssl, luáfus 7. 1809. As ön maUta klv#u»l» bj-II1d5, tovább Is fogom hsasaátnl, mert ld»gUaam ntl.i erftmet IftkíUUaen btlyrsállltotU KrlU»«lb«u n l«gk» aelsbbl járvány alatt tflbli mint 60 betegnek rende''Um gyógysaerOl ís mlndenlllt Jé credmínynek Hrvendbetek. Dr. (Villlgnun Kdlaburgatraa« 4''J. llallgrad, május t. t»69. Már sokat ballottam emll trnl ax «ifísssígr« oly jálíkonyan bató Maláu-kUoua táréi, ís hogy kttttnR siolgálatot teaa betegeknél a» ol r»ast«U sr8 helyreállítására, ktSlOaöasu a Jav.iláfálbeu IcvSkre níavo alkalmas hasiaálatn. Dr.8cbnb«r, gyakorló urv«>». Promontorvár, májai «1. 18«». Károk mielőbb 2rt llvegnyl ktlldemányt as Bn MWu5 maláta klvonalábál, 2 font maláta thocoladjábét h ogy font maláta choco-Ládporból küldeni. ÖrafTenrled Oabrlella, a«lll. Krolln A valódi udvari Maláta-kivonat oK<a(só«l aör-Matata-sgásssígl-ehokotads ás Maláu kivonata bonboné csupán HolT Jánosnál Klrutnerríng It-lk suün kapható Báesben. • Arak! Maláta-kivonat eg/eislg anr Oveggel ía csomagolással i 0 tlvsz !í frt 70, 13 Iívcg 7 f.t, 28 üveg 14 frt, 58 Uveg 27 frt «0. 10 a reg 66 frt 1 — Maláta-egíanág csoknládó Nr. 1. egy font 2 frt i Nr. II. egy font 1 írt 60, IU fontnál fái font Ingytu, ti« lontnál agy It gy negyed font. Maláta-obokolídepor caecsemSk ssámára t a hlányaó anyatej pótlására 80 ¿i 40 kr. Msll-maláta-boubons 60 ós 80 kr. Mlndea BácsbSI. Kapható Pesten TflrBk Jóssef gyógysxeróssnál Királyatexa 7-lk sxám. Ultaer ét 0rilnwild. - N.-Kanlwán kapható Rosenbsrg J. ás Wellieeh J. — Hchwara Adolf) Boaenbsrg Verenex ís Relchenthal C. uraknál. ) K rovat alstt köslöttokírt felelSssíget ns>u vállal a Hserk ui Ü 2! L fl T IiH.1 H M Ő K: Nagy-Ksolisa, 1869 augusxtu. 3-án. Aa aratás Idejít saorencsiscn lejárts, mobdbató jóra íojlódOtt ís most u.ár gós í* erós karok dol-IfOliák as áldási, hogy uilelóbb ast pintre vsráasol-bassák, nyugodtabban kell a kete»ke<lőr.ük lenni, Mgga>lt gondolkoxáx kell holxá, hogy a magsa árokon \asárlandó magnak kinek a4bs>« »1, •> a kereskedelmi álotben most a napi kírdás, aa oastrák tartományoknak nincs a legkevesebb stdksígOk a be«á«Arlá>ra, Tríeat olcsóbb árxkat jsleat ís íril blányát a kiviteli erSnek, Angolbou nagyobb elSnynyel ven! gabuáját Amerikából, ^a léhát rOvlden valahol egy kiviteli forráa nem matatkoslk, kánytelen less a termő ax árakat, áru ealkkjslt Ütemesen alább kiállítani. __j__A V i ,'' •» Plsoil hsti-vasfcrl fcolsUrek. Ttrssíayek ! Ilii«» W- tó'' fontos < M. 10 kr. — H-,H6 fut. 4 fr. 3(1 kr. »7--88 fi, ''* frt 60 — kr Ho ts — JH.Íut 2 It. W> k». H A. 76 kr — A r p a ...Ux«nek, 70—TI fttt. 2 ff. lO-COkr. 7t - T3 f»U a frt 75 kr. árpa klilntóge«, 64-SO fU. 2 fr 70 kr. 4X-ÍH fps. . írt 85 kr Kskorlosa í frt SO kr., t frt 30 kr. Kukon»«« ulaás (ceinananUn) S frt 60 r. Zab 4á_4ö fna. 1 frt 65 kr. áll-47 íns. 1 frt 85 kf. Pohánka ÍS-SH fua. 2 frt. 60 kr. 60- 65 ÍU 8 írt. 80 kr. Paaxuly fehár S fri 60 kr l''asauljr, tarka 2 írt. 80 kr. tlxána máu. — ftt. kr salma -írt — kr. Bécsi pénsárfolyam, aug. 6. £>/• metalíauos 62.00 ; 6/» nemz. kölcsön 72.10, lbüi>-kí álUdsliui kötesftn 102.80; b»uk-réssvénjek 7i67 j hltelíntézsti réssvények 270. 60; London 123.60; osüst ágio 120.&0; arany .larabia 6.»8 kr. _ • Vaauti naponkinti menetarend ; Indul M.-Ranlasáról liares felí rg\|el t óra 65 peres. . . . . dálutáu 2 iára 95 Mr-.«. Trióit llác t K.-k, llutl , reggel 6 óra — . . , d. u.''i 1 óra jfí peres, cstvs ÍO éra 57 . regg. 4 óra 45 dílben 2 óra IS . regg. 6 óra — . . . ÍJjJ 11 óra ,20 , Sopronig ilílntAh 2 óra 20 . K. Kanissárs IIarci . reggel 4 óra 1 r i . dílben 12 óra 36 . . liuda felöl reggel 4 óra 23 . . . . dílb. 1 óra 45 perci. . . . estve 8 óra 63 . Trlest . <lélb«nl2 óra 62 . , , , mIs 10 óra 35 . Utca , reggel 4 óra 10 . . ette 10 óra 1» . . Hopronból dálbeb 12 óra 42 . Heti naptár, Asfsutai 8-tál K % 1899. ~UÓ- ás h»U-nap Katholikus napT l''roteslins Ur \| naptár •T utj T 9 10 11 12 13 14 A f-rl • L rvnesír'' ltítí3 Kedd flaerd. CsBtflrtök l''íntek Siombat <eusról ís publl ukács xvrú. »-, C''tf''ft: ases. s. Homán, A. I.tírlnoa v. Zauasanna Klára ss. llypollt v. Oxsbe. A. tanuaról. r\4. ■ Tms^A" Km 54 Ltrlacs Tiborc Vol. Klára, Ull. s fk $ FelelÓs szerkcMtd: WüJ ált® Jóxuef. BegédHzcrkeszti: Bátoffl Lijw. »Hulljuk a szép szótI" „Rajta fiuk, vigadjunk!" ---(187-9«) Megjelent cs mieden hazai könyvkereskedésben kapható: „TTrIIJuS: a, szép szót Y* czimü magyar felköszönd (toast) könyv, melv kötött és kötetlen mindennemű felköszönte* tartalmaz''ván, díszes * töm5tt tatalma, agy hasznos és mulattató vol-Uail :ogra az djuaig figyelmébe különösen ajinlható. — A IoO lapra terjedő és 145 többnyire eredeti felköszöntőt terUiaazx, secea keménykőtésQjcöoy vnek ára 1 ft. Tirrábbá megjelent a daikedveic ''ifjúságnak különösen ajánlható ; „RAJTA FIUK, VIGADJUNK!" KteKedve*^ dalk5nyv második iaritott és tetemesen borjtett .tacáaa. £ nagy szorgalommal összeállított mö «cözel 1000 Sf f0^1- 221004 borítéka; csinos kiüli-fb^ni « kittofi, mondhatni : egyetlen a maca ne^ ^^¿¿faállitás2000 példánya igen-rörii idő alatt ho«-V ®éltó figyelmet érdemel-lS> í- f *** ^^Wa tíiü^ zsebkün vvaek > «^»^jomás- és :iranyazegi>lvlyeí l.SO''krért. _ V^re ngyanott megjelent - - lenormand, i INB GZHyAIfíHÖ ÍG&ZMOSDÓ VETŐKÁRTYÁJA Z^O^^^ ^^ «heggel. - WajdiU Juxser ^ níáavét me!letu megrendelő szí-! WAJDITS JÓZSEF, 1 kScrvkcrrikodS Kacy-Kasixaáit lj könyvek, 3»«l7ek -szabadegyház a SZABAD ÁLLAMBA.« Wühams Roger, ezen elv megteremtője s megtestesítője. í.letnsjzi vázlat. Irt Horváth Mihály. Ára A T^T\EK^DASÁGI FEJLŐDÉSE, 1 ÖRIZETE és befolyásaközviszonyokraMagyarországon. Irta Kantz Grula. Ára 4 frt 40 kT~ Kopum LAJOS ujabb leveled Ho^itS MShil. t «adás. Ára 50 kr. B^J^/f RT°T M0S" ** Szabó Richárd, ka kötet. Ára 2 forint. t RAJZ MINTÁK, " ^láncán jeleiknek ismert Hermes-félék. Olasz virágcsokor - papirosok, 1 ''egdíszesebbek, kertészek számára Papirosok és egyéb Írószerek 1 "iUaxtákbxa ¡rodű uímin, SUlrti « ^rfra a ¡t»írékeh«feb írakM ajtó ascwhx»- Üdvözlefc! Köszöntve iiépgazdászaíi korszellemtől! TRAU60TT FEITEL, első auwtrlal Magyarországnak ált. blzomány-siállltd-lklete JUct, KllnUntrilr. 57. éi Kürnlnerring 2. geyenübtr dem Drutcha-Haut. Tárgyak éaáruk minden ktllönbaég nélkUl, melyek ai ömei hírlapokban előjönnek, Alulírott állal ugyanAtou mi-ntfaégbou ¿j aaon árért iin-gaiore»het4k, a»oii kellőmet k0lftnb\|4ggrl, hogv a ciomaíoHiíil ml aom aiáinlllatik. Cxta tárgyakaak, mint sjándikekaak együtt»! ■•gvan eyakorlall ériékük, Mit • De« mtoHaaikal «fyaeveiett BrSkíe naptárak küifluöícn pontoi éa calnoaan kiállítva, s Mrd éi női érákon mint érinek rUeltetnek, a» egyik oldalon mecliAuiunill álul a nap é» éjfél luxnál, a nap felkeltét ét lenenlél, a máalk oldalon A folyA hetet éi héuApot muUlJák. — Kgy darabvaJddilag aranyotolt 46 kr, cgyiierQeu aranyo solt Ui kr. egy drb. kotőwiégee 10 kr. A varráihot Igen etllkaégee a» ujou /alUlált varrátü-btnilA gép, melylyel S vak is egy porc« aIaU a legtlnomAbb VArrélltbe k iiálAt befflahtll. — Kgy IduAgytágn nelcnoe ára e«Ak 30 kr. 100 Ang. itab. vsrrétS, mlndtgyik darab jobb acélból 80 kr. Rgy IlkAcaoa aierkeietfl Angol fenj minden a mai napig kéaailett la-álmáoyt A háltérbo aaorit. — A kéa éléi 8 —-l-aaeri Ionéi illán éleaié teail, a nélkül, bogy karcaolnA. — Kgy darab ára «d,kr. '' \ \ i Egyeteea hivnérAt in légsiárit ttatöaöll lappal, cainoa tokban, káli iiOkaégletre felfdggeailenl, •ragy iaiaMm, bimouuyára utludaiikl fog magának uertanl. Kgy dArab ára 36 kr. SaemlWegek éa egyéb optikai tárgyak. n. Aafol t«likél bssMMsrl aciélbdl í, * VAiry 4 kéaiel. OontUl 16, SO kr - (lylíngy-^jSSSí^ anyával 40 ¿1 kr, pscaétnyóméval ^ két bctltvel «0 ar, I darab gy''lMigyanya i kéiael 1 frt VO kr. aVíunder LAKATOK. I.egujabb botSréa ■ idibUtoi •sah. lakatok 1 db. kleil.....60 kr. 1 db. nA(iy.....I frt. E»er«y6k, Alpaeea W.10, félielyom ¡I.kO, iclyem G öO, mindkrllli fanyél éi aotél Alappal 3 ft 80 kr. Karperrcavk lOmör 1 drb. 1 frl 1 frt 60 krlg. Érmek, vrave, «ománeioiva 10, 20, 40, 60 kr. Uralásotok, nj páriil 80, 60, »0 kr. Nyak •Sraláncaok, lomáuca gyllrllrel dliieien kiállítva 1 frt 00 kr. Acaél éraláuciok rövidek 10, 16, :k)kr. NyAkláncioU JO. 70, «0 kr. 1 pár kéaMSgomb ''i5, 86, 40 kr. 1 db. mellgomb 3, X, 16 kr. I db. gAllérgorob, caont 3 kr, ArAnyoivA & kr. — grOrgyanyA 9 kr. Vairéeixktx oilaoi bArládákban, mely áll t öllé, gytloU, tfiUrté, knrOmráapoly, filaí, kéa, lyuklágiló atb. 60 kr. — kélaaer ilyen nagy 1 frt ¡¿0 kr. még rainoaabli 3 fit. Kneu tárgyak narvAkkAl a vAd kan-Agyarak kai diaaitre terrnéaieleoégllknél fogva miuden »obA éa lereni diaiiléai''-ro a vailá-liAlkedvelöknek kellemei incglopelraUl .»ol-gáliiAk '' mint egy darab i.é-eatkSa aiarvaifejjrl kr ; 1 db a rajtolni aaerinl 1 frt XO kr; 1 db órAUrlé axnr-vaafojjrl G" kr 1 1 db arrlcg vad kan - fogakkal éa f''''ijel 40 kr ; I darab gyuj\|.U»»kn« réka- vagy aiarvaifejjvl 0 kr ( 1 darab nibatarló 4 vad kan-AgyArrAl 4o kr ; 1 darab MAtva, (5», r-ikAfci termé nAgyaágbAu I fn 60 kr ; l pár diaxe« nagy 1 pár dáoiAd-aaA- A^vtunaer A Ol''iaiaadár ArAnyoiott érctliíl A " " IQ11 tágnak maat a lrgaurbb "V. m''jialaága. A tavaaai éneki''n. k dalait ^»vjTT'' .aalAdáalg uUnoalA. Kgv darab A íO kr., egéix hanggal 00 kr, Kgy lateraa taagloa bin«káb.m mlodenkl büvéat. Kgy diaari egyúttal ifjú éi Öregnek fclwlágo- litó Jálékinr, mely U külOuííl. C'',r,/4,rtá a.arwal 8 f.t 60 kr j bavpt«!« iieinélyUégeket miuden toUiéa aiorlntl belyta ''•v'' «tk»ru glrandol 9 írt. bav.1I, 1 Uraaaágokban ktdroien fogadtatik, 1 db. a hoitátartoiAndékkAl 80 kr, nAgyobb I ft. ÍW kr. még nagyobb Nr. 3. 1 frl 60 kr. Ety kstárlu — llUt-»erckkrl éa •aappannal megtöltve — gylluiOl-ciOket képeinek. — Háromféle AgyaágbAu egy-egy dArAbJa 60, 70, 80 kr. Kgy gyttrtt uj aranybél 60 kr; l.egujabb ékater-lárgyak (nem brout) dupla uj raoybél kéaaltve. WelltA, 1 db. cilno) tokban, 50, 40, 60, 80 kr—1 frt. 1 pár fttlftlggS feketo tománctcaal acaél vagy teUiéi aaeilnl 36, 60, 80 kr. 1 frtlg. '' CtUOk aliadék egy gydrO egyei aranyból minden dU. mrgbélyegeare. 1 Iio-gyttr teUaéa ateriuli nlnll kSvel ).60 kr. 1 ai) pessit-oyBrU kővel 1 ft 80 kr. I férfi . . . a ft — kr. 1 db. kél baltival rétv« S ft 60 kr. Órák Mját kéaiitinény minden for-nábau éi ÍAgyaágban két évi JéUUáal jegygyei. 1 db. ftlggii éfA ar. eilmmel 1.40. 1 db. ugyanAt ébreaitSvel 1.60. 1 db , porca. aaámUp\|>al 1.60. 1 db. . . ébreaitővel 1.80. 1 db. . , IIléaael ií.BO. 1 db. IngaérA. atekrénye fényeteU, ií xa,''lg járd aierkeieltel 10 frt. 1 db. uUaé-érA, hátnál ii hAimálkAté, ybreaitSvcl 6 frt 60 kr. Elllt snool Itebórák 13 Utói ea0atb3l, minden drl legulátvA í drb. 4 rubinnAl egy diaioi uj aran lápc« ctal,:i.elynck tolégytlrflje tománci n«''a van, l''J frt bmWo AlbttWSk, kefék, fogkefék, vlrágcaerepek. W^^W gMoiAiilabdák, brontneinllek, levéli.yomék, china-eanat kéaaletek, kanál, villa , kéi , Ky«rlyaUr lék , pakfong-félék , fegyverek , keialyük , leicye.ßk, ■ ■adráglarldk , gallérok tdxaaeraaAmok, kávé , Ibo»-éa aatUll terítékek, rajieaiknink, lakatok, lovábhlf Igen "Agy »álaatléku gyermekjáték- éa UraAaági lg'' játékok »U,. slM amitrial TRAXJGIOTT FB3ITE1L Mafyarsreiáfssk ált. blisaáay-uállltó Uilete, Bioe. KlralaeritraMS 57. dos Dráiche Haue«. ti o iHM>o<kHK>oo<>.M>oo\''ooooooooooo<)ooooooooo<>oooooooooooooooooooooooooooooooooooooi>oooooooooo O EGGER TESTVÉREK PESTEN, Dorottya-utcza 4. az. n., ^ „Magyar király" fogadó melíott. BŰOSBEIN, Kürntnorring 2. u \|ug inngíub ¡trón rt''giAc K.V HUMiltuiiu inU urauy, iU Agkik^vokhoii, Kohn Ignicz Nagy-Kanizsán, Porczellán-, üveg- és tükőr- kereskodését ^ a volt MArriNSKX.fóío főtéri, bolt helyi^góbcn megnyitotta, hol jg ia minden o wxákba vágó cwkkek u. m. ét-, thea- és klWé servicek korcs- ^ mai edény és üvegfélék, ugy ezintén petróleum lámpák gazdag választékban jutányosán kaphatók. [ o UvKHHítM K1« Hh K H MKHHH«»1 UKM » « , H M M Kk HHKHH HKXM><xx"HXK>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Einladuug zu einem Glüekvcrsuche! Am 25. August 1809 beginnen die Hauptzieliungeu der grossen von der Freien ötadt Hamburg garautirten Capitalien-Verloosung und endigen am 18. September 1869. Ell Tausend drei Hundert Gewinne, 1 Prämie und Ii) 100 Frciloose im Betrage von Zwei Millionen 284,300 Mark Courant müssen hierbei gowonnen werden. — Den grössten Haupttreffer bildet eine der nachstehenden Summen: M. 250000, 200000, 180000, 170000, 165000 102000, 160000, 158000, 156000, 155000, 153000 152000. Die nähere Kíuthelluíig der, Gewinne ist wie folgt: ii i Ii •.»Ii i l MH 1 Prämie Ü.M. 150000 M. ISOOiOO 1 Gewinn, , 100000 „ \|i 1 / , » . 50000 , 5 1 , . . 30000 , 3 i . . , 20000 » 20000 1 . .. 15000 . 15000 1 n . , 12000 . 12000 ... 10000 , 20000 2 . . , 8000 , I -''2 m .1 6000 i ( 4 10 100 150 200 224 1OÜ0Ü 11300 19100 Gew. ä M. 5000 M. 3000 á • '' » - . . 500 . » » > 200 , . . , HO . u. Frl. Gew. ti. 1 Prämie M. Freiloose ii 5 M. , 20000 30000 200000 150000 100000 44800 1219000 2188800 95500 Zusammen M. 2284300 H» werde« nur Gewinne geaogen. >''ttr ilmmllinfce obige Zlehuugeu und »ur Belhaillgung An Allen aur V.flooiung kommenden (lewlnoen koatet ein Origlhal HtAAtl''I''rtralen-Anthell-f..,oi nur 0. 9. Öit.-N.l 4 Hlück koaten '''' fl. 83. VW, n.-N. und venehlcken wir »oleha aueb elnaelu aelbat nA.-k den enlfemleitin Oeg.nden prompt und ynwjbwi.g.n K«rh Klmendnng de« b»lr. Beirre.. Jfcdertta»n erbtll von uua die Original-»laata-l^oa. aelh.l in Hgnde«. Ngcb der Ziehung aeuden wir j.d.m tiniarer Inlireaaeot«.. unaufgefordert Amiluke Male und Oewlnnc werden pOnklllehal uutar HutUgaraaUo auibetabll tln-^"''.lUt^t UfMtlat UV» ffm «IWlke b^gOnitlgl, wir hallen wiederum unUr vielen andere,, be-deutenden «ewlonen bei d. n IrlaUÄ Hauplal.h.n»»,) m\|i Kl0.el,an l.ooaeu laut offlciellen Uewel-"" du gfOaate» 1-rSl. run 127,«KV> U. un.ereu tnU.ei«en In kintger (legend atubeiabll. Wir .fokron allo Anflrlg. ...fort mit ü„ g-riMi-n rtorKf.llt aui , legen dl« erforderlichen PUn. bei l" au * A»»k"i>ft gra,U. Man beliebe alfl, daher V.r(rt«>M«ll baldlgel dirert au S. Steindeeker & Comp., (:U)''1) 31 und WechsCl-Geschäfa in Hamburg. '' i. ;. t />«! Uiif i .'' -■wv-^- ------------- -----------—^-•-w • .... j . 7 Két-háromezer holdnyi BIRTOK '' Vas-, Zala-, Veszprém- vagy Somogy-megyében, valamely kisebb folyóvíz mellett örök áron megétetni vagy több évro haszonbérbe vétetni kívántatik. Szives ajánlatokat minden közbenjáró kijárásával elfogad: Pottyondy Ágost h. ügyvéd Sopronban. (289—12,4) M g T JJ legnagyobb vászon es fehérnemű gyári raktára llóchbfii. ltotliiilhtiriutrni»Nr 29. m. bátorkodik n t. ez. közönnégot utón igen előnyös alkalomra figyol-muztotni, melynél fel becsáron é-i hiitoNiték mellett hibátlan váazon éa meglepő szép uri éa női fehérneműt szerezhetni. A pamutnak olöuvüs beaxcreéoi éa olcsó munkaerő következtében azon kellomos helyzetben van nevezett ^ydr jelenleg, (inig i\ készlet tart) hogy o tekintutbuu jutányos árra nézve, rendkívülit nvujthnt, mi a következő árjegyzékből ía látható: Vászon-árjegyzék. 1 . 30 • fehéritetleu jó kézi- 1 asövetváaaon . 1H 20 ft— 10 X ..30 a fsb. orcaa-váaaón . 1G- -la m n o 1 . 30 ■ jeles asllesi! viíssou . 21- -28 „ m 12-14 \|S 1 . 30 • kit. rumb. vásson 30- -.Hß • .1 16-18 1 . 38 ■ irlandl caérnAváaton „ 23-32'' \|J J<1-1« 15-IH • 1 . 40 » rumli, cséruav ásaon . 3o- -!W 1 . 41! • tisalA feh. or. lenváaton 31- 3H • 17-1!» - 1 ; 60 ■ finom Irlandl ssövés » 40- 4« 20—2-á M 1 . 60 hollandi aifttéa legAlkal- rpaaabb uri ingokro . 62- -GO tf V» 26--80 ■ 1 . 60 » brabaull saOvéalugtn. •V legjobb éa legtnrtéiabb, '' i - i l" ■ ami caak létesik , 60- 80 ■ 30-40 « liindklvtlll iiAgy választékú a laRueliccobb rumburgi eaövéaíknek ?4, 29, 00, 36, 10, 45, bO — OO frtirt darabjA, melyek anopban kétsser annyira becsülve vannak. 1 db HO rSfös ágy-kanAvás* mludeuféta sainekluin csikosva éa kocakáivs, becaár 1-1 — 1H fit, moat caak 7 — 9 írt n loglluoiualib. 1 db 30 rőföa igou finom éa tartói pABlut-asöveld allai-gradll, bccaAr 1H egéss 23 irt, moat caak 9-12 frt. " " "" i 1 db 80 rSffli angol ahirtlug (stblfon) lg«if finoM ós o''y tártéi, mint a vásson, bccaAr 10—24 frl. moat 9 — 12 írt. .< ... 4 1 Asegéanélkdli lepedő, 8 rff asélcs, 3 r3f,hoaiu, csak .1 frt. 1 saegésnélkdll lopeilo 2 ogy negy. 3 WSí sséíos, 3 ruf hoaaau, m. ca. tf frt 20 kr. 4 legfinomabb. '' ■• 1 darnaait aastalkénslet (1 attroélyfo (1 naiUltarltS hossálllf assUlkondS-vel) moat caak 6, 0, 7, 0 —16 írtig a IsfcUnómabb. , . , . . » 1 damaast asslalkésxlet 12 aseméiyr« (1 a.At\|Uilt.-, b«nillll3 12 aa.Ul- keudövel) moat caak 10, 12, 11, 16—20 írtt* a leKf, 1 tuoiat konyliAtörlC most caak 2 fri 69 kr. epéaa .''1 frtig. '' 1 1 tucr-al AaatalkcndS v. tSrOlkSsfi, kUlönöaen tartés, ára caak 4 írt, BŐ kr., 6, tJ, 7, 8 frt a legfinomAbb. . i , Zsebkendők árjegyzéke. » tacAAt vássouísebkcndő 1 fn tt) t^.-l, 3, 2.60, 2, Í.50, 6-6 írtig a IcgGnomabb. 1 tueaat nagy rumburgi > 1K 3, , ff, fi, 7 frtlg a legfin.'' 1 tucsAt legfinomAbb fohér frafe..<a öaUlaat-keudSk, ajour saegéssel, H, 10, 12 — 7.9 frtig. .,. . ).,.,. ... ] tursat iaiue váaaoniucbkendS bi''rnéthfssyálék aiámára, Igen fludm é» tárté«, becaár 8—12, inegaasroab''tö 4—8 frtlg a legfinomabb. 1 tueaat batlsit váesouasebkeudS, fshér Vágy silnes siegélylyel eaak fi, 6, 7, 8, 9, 10 frtlg a legfinomabb.-» «•!'',< , • , it. Férfi- s bölgy-fehérnemOk árjegyzéke. , . 1 nCl i.-é jó, vásaonból 1 irt 60 krtél 2 jft. a ¡•gflnomabb. 1 n8l fftf kltünK rumburgi Vagy hollandi váksoníél flrfom s''stv-; Vagy kerssiUlaku moit hlmtéM«! csak 3 60. 3. 4. 6. ft a legfinomabb. '' 1 ii <51 Ing, kltUnS rumburgi Irlandl váaxonbél, legelegánaabbau elkéailtre) (« ugynevesett Kr^>vhet caáaxárné Ingek) moat caak 6. í>. 7. ö. frt a legltnomabb. . . , 1 n8l íjl felöltS) coraelto) kíIUiiK eaáp, most essk 6. 6. 7. 8. ft A Irgf. N81 nlsósaoknyák 100 különféle páriái mlnb'' aierint, ugy ailnléit X moat álUlánosAn kedve'''' »''Cgbo vágott S''oknyili hlmesve, varrott aiegéaast inoat csak 8. 4, 6. «5. 7, 8 írtja legfliiobj-^Hj t )\r > Hnlgy pongyolák a legfinomAbb batliO-íl, valédl vAlenclennl csipkével és csoda-SA<p hiuixett briéiakkel a le-gujal ''.egelegánsabb o semheii, 16. 18, 2t, HO, f.l a lejjfiuorDakCr1 " ^ ^ '' H - •• • NRI nadrágok finom ablrtingb6l, vagy «ásr.Áuh." »píá aacgéaekkcl, - vagy Ilin,«¿lekkel kll.luü ki/llitás, raost oat'' t, frt a UxfloomAbb. Url iugvk gAllérrAl vAgy Auii''a''ll, fodroa ''I mi''.iAragy jimáii kititnS An. cbifouhdl, nlelr épen oly lArtdí, mir/. v/».vá, fehéren éa »alueave, most caak 2.60, 3 frt a Hjiaomabb. Uri lúgok, legjobb ruinburgt vagy IrUidi vá''-cJ il, — gallérrAl, a(;y a nélkOl, — aimán vagy fodroiolt ncllrl a dival »serint erSaen varrva, inoai caak 2, 2.50, 3, 4.°'' f'' -''''/iomabb. Uri Ingek legfinomabb 1,-Ulst majÄ.-.Cil, teK> ¡..¿ánJAbb, A mi «(Ak lé teáik, most caak 6, 7, 8, 10-12 frt a ,Änom»V'' Uri gAtyák igen jé éa Urtda ■. A««oi.bél, iá;''. ;■, magyar aaabáa^al, — moat caak 2 frt 60 kr, egéaa 3 frt a !<gitr.vni»b-.. Url gAtyák, Igen jé éa tarlés váaionbU, mAgyar saabáaaal, na^y OUp\|,e\|, most caak 2 írt, 2 frt 6<) kr. a legfinomabb. 1 tuoaat uri Inggallér, a UgsUgánsabban, és legjobb dlvAt saerlnt, most csAk 2.60, 3, 4 frt A legfinomAbb. 1 tueaat url kéialtf a legel^Aosabbuj ,1 KgdivAtosAbb.ni kiállitvA, moit csak 4.6Q, 6, 8 frt a leg6iomAbb ^ '' kik.?? ftig y»/rolunk, ogy finom lnrazett bat-; " ftig, egy tet, t. 1. 1 kávé abroas ho«i illíi 6 kávékondóvei Vevők, csodasréii kávékésida-el:j 100 ftig vájnak sárlók egy igen finom crechmir-osztalteritót kapnak ráailiisul. = Ingek ▼ agy ur? í l''érok megrendelésénél it nyukMség kiteendő. = ''.) Tisztolt vovöiin ké-,v .jao kedvééri, hü oly fehér nemükért, molyok nout jől áDoiak tv testhez, vagy bármi oknál fogvit oem tetszőnek, uz értük tizotstt ár bérmentve visxaküldotik, Kívánatra a ké-zíetbenlovó ráswakbél minták küldetiiék. A leveleket kérjük cziotexni: MaUl 1B. 33«ésoisji, Rothenthurmstráte<)Nr:29! " Kovácsolt susból készült, a cs. klr. inérték-liivaial által tlécsben megvizsgált és bélyegezett « -.»ágysaagü alakban, utolérhetlenek biatosság-, pontosság- és 8 évi jótállás mollott. Horierö: 1 2 3 6 tO 15 «0 25 80 40 60 máuk''. Xr.k, ÖÖ, IÓÖ. IIO íVt".— E«y«4«lv MÍrlogsk (5 évi Jétállás), e.ekhea tálcsák,t mln.loo (Isletre s mludsn csélra és haa.nálálra alkAlrna-»ak, tetaií-uasrluti uU^Ua aaerlnt. HorJerfl i 1, t, 4, 10, 20, 30. 40. 60. 60 70.'' a«'' font.. jr»k t 6, 6, 7.50, t, 16, 1«. 20. Ti, 2.''.Ü.uo,iJO in. AUat nértstsk (10 éri jéiálláa) veri raabél, nkrAk, te-beink, sertések, borjuk, juhok, továbbá kisebb kéa kocsik, tAllgák stb. megmérésére. Ilorderí i 16, 20, J6, 30, 40 mássá. '' Arak i íoO, ltO, IfrŐ, ÍSŐT») frt. korlát nélkfll, asonban a saUkaégM sulyokkal, fakorláttal és súlyukkal minden mérleg 15 írttal több. Vaskorláttal és sulyokkal 60 frt és f«l\|«bb. Sxázaá-Mtfsiirlegsk vert vasbél, a kid- éa fordlté-rud-lal sgyat», hatéságtlag hitelesített. 10 évi jétállás. Megterhelt kocsik vagy több darab állat megmérésére. HorderSi 50 60 70 80 100 120 150 170 00 mássá. Arak i 8ó0400 46tftÖX) &6Ö Ö00 650 750 7oU frt. . Továbbá minden kigondolható , bármily sserkttetü mérlegek ii sulyok. „ í1 nésVo, As esekhes ssUkaéges hitel . lyok randkivtll olcsdj, dra-mérli-g uégvsaög Inlappaf. Ti Aül" . ■ Egyensúly-mérleg. (274-12,0) 3aüGkAjXr-3T.Í L. ós TAHBAl mérleg- és mérlegsuly-gyára és hidmérleg-épitö-lntézete Bécsben. Fórnktnr t htndt, Nlii«i-ruitHe \r. 10. ^BQ Vidéki m»greudelé»ek ar .<sa«eg bekllldós» v«ey uláuvít mellett atonnal Irllrsllletlk. Állnt-llli''fleg. Id. Madarász And. Pécseit • ajánlja GÉPGYARft ÉS ÖNTÉSZETF készítményeit gőzgépeit, különösen J>edig innloin szerkezotoket, olnj henger- és sajtókut, borprésekot, gőz- és viivozotési csövokot Inknrék-tÜK-holyeket in azok egyes részeit, kutakat, oszlopokat, rácsoxátokut, ibil minden uéver. nevelendő ftntvényokct, továbbá ga i gépeit u, m. Sgáiitó-, irtó, -kapáló- éa töltögető ekéket, vctőgépekoM mngtakarókat, rostákat, erőmüveket (göppol) lőszerk»zotro,a»éplő-\| gépeket, kukoricza morssolókat, ré[«t ti szocska:vágókat, au> ú> daráld, gépekot. Míndou a. gépészet nzakmájába vágó megrendeléseket loggyoputbb előállitás « legj''i^tátiyosabb árak mellett olvállall ugy a \|<yárba Vitéü-utezA 14-ik szám alatt, valuniint raktári, irodájában országút ű-ik szám, hc a föntebb elősorolt készitioé-I n^ekMl folytonos készletet Url (17''» —171 • Isfjshb blrnévfaftM áiló dcwbsr• is sriaísnyoRist-gyár,''»« BCeurULtas C. papir-, író- és raizszorkcreskedéao Peatan, Deák Keronci-utcza 6. szám a., a .feh^r hajó-bon, ajánlja lovélpapir-késgletét u logujabbszerU 3xné3"v- _ JEGYEKKEL. 100 db levélpapír «»inos névjegygyal 1 frt 80, 1 frt 60, 1 ír 80 egisa » fo rlntlg a legfinomAbb. 100 db levélpapír 4 100 db boríték mindegyik ssinea nóvjegygyol 2 frt <10 3 frt, 3 frt 60, 6 írtig a Ugflueuabb. Minden 100—100 db levélpapír- és borítékhoz egy dUsss pépborlték in gyen adatik. ( , - 100 db levélpapír és 100 db borlt''k nívvsl és etlmerrol vagy kesdS^otUk-kel dUses pípborltékbsn 1/ft, 1.40, ? frtlg a legfinomabb. ; Látogatójegyek tüstént elkészülve, aslnts nyomatban, tömör, fénytelen briatolpapIrrA 100 db f,o kr, mhidcJi további sor lOkrrAi Wbbi aalnss brlatolpaplrra 80 kr, brillantin papírra 1 frt. 60( ketlís UkpApirrA AiAiiyuyoiuAllal 1 frl. láevél-Beeséíleg -40 kr 1000 db aranynyomatban 2 frt 60 kr, a legtluömAbb pecaílvia«» aalnéb«» basonlé nyomaiban 8 Ut, löbbca sainU (.cougrcvol 1 frt. ¡^L- l'' éríi papir-gallérkák és haj tékák (mansettek) " 1 tueaat gallé,kák «6-40kf. - 6 pár •„anaettek 3^ Baktár rovatexett Uxtótl éa kereskedelmi könyvekben. '' '' Kx«k kIli-In megr^ndeléae le clvállallallk és tnlud«n kívánt niluta aaerlnt leirgyoraabban és lagjotányosb árért clkéaalltetnek. Halntugy elvállalUloak oilnd«ufílo könyv és kSnyomdal munkák Is. Ajánlok továbbá kflaBnaágea Iró-, Irodai-és frrélpaplrt. levélborl tékot, acséItollakAt, tolltartékat, raji- és Iront, irodai-, posta- ús Salues bftlgy-pccsétvlaaat, telj« rajseaert, tH»festéket, ináaolé-váísoiit ía másold papírt, ri^jspaplrt takercabeu, máaolé-gépel, másolé- és alisarln-linlál, dl-aaea tlnUUrtét, Ullká.t, fénykép-albumot a önével és aeuesser nélkdl, be-aaerveaett irétáakákat, p«rt4»sonnalkal 4s levéltáskákat, valamint minden más irodai és Iskolai ssark<l nsgy válaaatékban. . Angol is frafccsUáUamttvIi, Au ds Colognt é a legfinomabb pIperc-wapMaok. Ml''ndao Ugosakélysbb megTSvidelés la logponloaabb ssorgaloniinAl teljulttetik. ••: 1 levélbeli uerrendeUask utánvét melleit, csomsgolásért és bélyeg-dij fejében 10 krt koaaáaaáiltván, UggyoraAbbAii ás lsgpontnsabbaH osskSsSltetnek. I.evelskct igy kireu caiaesni ; (263-24,0) Kanitz C. Allorneuestc» (jiliioks-Off^vte < l)us Spiol der OcaterreicliiHchoii I,ooso ist ■ oi< der Kauerl. Oostorr. Regierung gestattet. „Gottes Segen bei Cohn (Jrunsarli^o wiederum mit Gewinnen bedeutend vermehrte <''niiitnlion-VorWsmig von Uber 3''/i Mllllmien. L)io Verloosung gurantirt und vollzieht tlio Staul$-It®giorung. 1 legi im der Ziehung am ''¿O. d. .Ml«. '''' Nur ii («ulilt''ii Oesterr. W. oder 1 Outdru Oentcrr. W. otler 1 (äulieu OtHt.rr. W. kostet ein vom Staate g?ir».''~.tirto8 wirkliehex Original Staats-I/x>8, (uicht von den vorboteneu l''romessou) aus meinem Debit und wurden dioso . wirklichen Original-Staati - Loose gegon frankirto Kinseniung des Ilctragos selbst nach doa ontforntoston Gegenden von mir versandt. Es wordon nur Gowiuno gesogen. Dio Haupt-Gewinne botragon 260,000, 160,000, 100,000, 60,000, 40,000, 2ö,000, 2 d 2t),000, 8 ii 16,O.X), a Ä 12,000, 8 i 10,000, 4 i 8000, 6 A (J000, 11 A 6000, 4000, 29 i 3000, 131 A 2000, 6 i. 1600, 6 il 1200, 166 A 1000, 20Ö A 600, (1 A 300, 272 A 200, 24650 Gewlnno A HO, 100, 60, 30. (lowinngelder und amtlicho Ziehungslisten sende meinen Interrossenten mich Entscheidung prompt und verschwiegen. Durch meiuo von besouderoiu Glllek begünstigten Loose habo mernou Intorosonten bereits allein in Osterreich die allerhöchsten Haupttreffor von 800,tXK>, 226,000, 187,600, 162,600, 16000, 180,000, mohrmals 126,000, mehrmals 100,000, kürzlich schon wieder das grosso Ix* von 127,000 und erst vor 8 Tagon sclion wieder doli allergrößten Haupt-Gewinn in Ungarn auabeznht. Laz, Sam8. Cohn in Humburg, (•HO 2,1) Haupt-Comptoir, Baak- und Weelu-ilgpuehaft. Szivar javitá ___Legújabb találmány dohányzóknak. IHaíos - havanna dohányleveleket. AJuürt tisztelettel jeieati & nagyérdemű közönségnek, hogy sok vegytani kísérlet atájs sikerült ceki a raiódi haván na-szivarok és havanna-dohány illatát bel- és küiíoldi növényekből előállítani t azt e czélra kézzitatt papirievdekben kötve tartani iüzec. paprievelek két napon át a legközönségesebb mia&égü szivarok között tartva, azoknak olr kellemes havanna illatot ád, hogy még & szakértő is valódi hariannát vél ■szis.L Egy levél képes 25 darab szivart két nap alatt illatossá tenní; s agya—xon egy ¡levél tízszer használható. E levelek papir között tartva használhatlanul sem vesztik e. tsiajdonságukat. Ennél tehát nincs jébb m<>d olcaó pénzen jól szivarozni. Faraktár: Hwetorszij és Austriai részéri: HAUSQt C-«él Bécs, Kariahflfer• Strassc ''116. «_ Kegreadetóaek a vidékre az ir beküldés, ra^y postai utáovéí aellctí csiküKMtetnek. Ar: ?XT ssomaj hat darabbal 1 ft. &) kr. kewebb mint ogy rioicj; c«n rendelhető meg. Issaé; eiaaék jelettékeoy azáza.''ékbu résieltetoek. Aaatrii és Németoraxáj »iadea TÁroaibar njaánx ''l;UatnsV 7:gyeliaeatciés. Mlatin eien levelek mint minden jé ét cteisierC crGsea clicoriatask. kiicltaisc^ürk él után fyármányoktél 1 L kSiöaséfr! érni. i - - "i '' i _. Kincs jobb mód kevés pénzért jól és olcsón szivarozni A már óvek ÓUj.-«jobb hirben álló óragy árost KüHN 1GNACZÖT Pesté«, klgyó-utoza 6-ik ez. a, rolntezakiaájábu kitűnő ós tapasztalt egyónt ajánljuk at. c». közönségnek, miután szám-tálau diesórő lévál bizonyítja azt, ¿»miutáu ő a leghlresb «vajczi óragyárakkal összeköttetésben áll, asórt azon hélyeetben van, hogy a legjobb éa legolcsóbb órákat adhatja el. Minden tőlo vett vagy általa jnvitott svrol-cd zsebóra 3 évi Írásbeli jótállás mollett ada-íik ci, n Hlggö, fekvő, vagy akármifólo hely rőtben a legpontosabban o gondosabban van igaxitva. Tisztelt vevői egy általa irt munkát mngyHr s nómot nyolvon, — a óráknak hosszú ideig tartó uontosságáról szóld módszer, a kiegyenlítő táblácskákkal az óráknak napóra utáni igazításáról, — ingyen kapnak. Genfi zsebórák: M\-t&p Hallst cilinder-órák 4 rubin- usl 10— II Ugyanja ugrólappal . , . 12—18 araayssegálylyel . li—14 . „s kettős lappal 16—10 . 4 ía 8 rnbiuual ugrólappal ía kristály-üveggel .... 16—16 EaU.t horgony-órák 16 ru- bluual Iß—16 . 16 ratiin ugrólap,arany- ssegély 16-17 kettöa fedéllel 10, «0 22-26 aug krlat. ugró 18, 20 22 - 26 krlat. kettís lap 92 tO—2t hadiórák, kst- l«i lappal 91-28 rem. nyak nil hu iható 98-50 , kell5a fe- dállel 84-»7 . kriatálylap. B9 — 86 15 15 16 15 . 15 16 . 15 „ Ift . . krlaUlylap. k.ttía fedál 88-44 rem. hadidra keltfla lappal 40-42 laltiuder-órák bplgyeknok 18-16 Ugró lap pal 13-26 3. sz. aranyórák 18 krtos. ftdi-ftig. i rany dlluder-órák 3rubin. 80—32 . agy aranylappal 34 36 . horgony 16 rtibinnal .36—39 . 16 rub. r-gy aranylappal . 40, 50, 66-68 . horgonyórák 16 rubin kittül fedél 56, #0—64 . horgony órák 16 rub. kettes fedél i belaß aranylappal . G4, 70, 76—100 , horgonyórák 16 rnb. kriatályüreggel . 44, 48- 68 , horgonyérák 16 iub, éi kettSi lappal 74. 78-100 , horgonyérék 16 rubin remonloirkrlatályllteg, egy arany ledéllel D1.10H-13J , horgonyérék 15 rubin roiuontolr ketloa f«. dél ... 104. IIa 15 „ horgonyórák 15 iub., krialilyllveg, kctlöa lap <« belsfi arany-fedéllel ... . 124. 132 148 pá.Ja 4, 6, J. 8, 10, 12, 16 Mg Kartat rlWld Iám-sok 13 prébá 6, Ö, 7. fllg. (801-50.2) A párisi világkiállításon nagy éremmel lett kitún-tetvo. Montre Proletalro («unkaérék) Kristály-üveggel, a nyaknál jobb-felé felhuaandó, tartéaan keealtvo 14 frt. FOSTERV.cs TÁRSA • gazdasági gépgyárosok Lincolnból Angliában ajánlják a m. t. gaadéiaokuak,;; gfőzmozdonyaikat, nagyobbított tfizszekrény 6a előmelegiíflvel, OBópiögrópeiHet, melyek Magyarország Qakaaa«R«&ez mérve ijllteteek, továbbá arató-gcpeiket,\| AsflU« l»f«l»4 gyáraibél. AiUKOYZ^KKK i a mliideuflf mü KKIAII.AGOSITÍSOIÍ a lugna^yobb kéeaégg»l hírineiitesen küldetnek be. HáMári I%síeii, gyár-utrai .33. szám. vt {2ő2 -2ö,ioj legfinomabb francain 7, 8, 9, 10, 12. 14, flig. Kaflat hoiaiu nyakláncok 7, 8, 9, 10, 12, 16''forintig. I o Ivel«.'' arc 11 Vissza nem huzliaió kiAruUus! ^>-»2,1«) Nagy árleszállítása az osztrák Államokban létező legnagyobb cs. kir. szabadalpt«tt tisfita éH kés* Mécftbcu, Turhlmtbfii ift dik bxi''mm alntlj. !<¿itoM-!a»íhM»i , Már régóta nem okosott «1/ >«»/ f.ltűné* egy kiárulis la. frlaOa ..ab rráré - Téuy - bogy több mint 30,000 db. elegau. kés« Hr* éa nil alndeufélé na^''i/ggal, «* érték faléért adatolj Sl. A t. kM(Jn»ég nagyobb Kénjeimé végett levé által klvána ra a vldik minden vároaiba kOldetn.k a inegteklntéie .igeit mindenféle fobérnemfib!,! vá- Ilolbél MebbellbRI, aaitall rubinból uláuT?U\| m.lUU ¡ « m,lr krtldeményrX »-"Pl tartatnak, aaokért rpén. j\|po.tá» ra¿t6» WM.a kíld.Uk. ¿I ''ái eladi, f.br. 7-b ai Vwd.l/t é. larl. mlg n Vsa- iét ol . ealllnder-érák 4—8ru- bln hölgyeknek . .24 28 . cailinder - érák rubin biU8 aranyfídéllel 31, 44- 4(1 , ealllnder-érák 8 rubin > hBlgyeknek, kottCi fedél .....89, 41-44 Arany ealllnder-érák 8 rnblu , hölgyeknek, krlat. CIv. él kettíafedél . 10, 52- 58 a horgonyórák \|6 rub. kettői fedél éa belaS > .''I. aranyUppal . 48, 63 6»-6« » cailinder- ii horgonyérák gyémántokkal cdavo 66, 78 68 78-96 , Hemontolr hölgyeknek kittSi lappal éi aiiél-kOl . . Bt, 78, 8H, 68-146 FUggS érák minden 8-ad nap felhuiandé . 16, 20, 22—24 í-üggő érák óra-1 félóratltéi- '' - ■ el...... 80 43 , Óra- i negyedóra lit. 48, 60, 66-86 Havi regulator .... 30-32 Ebreiitfi órával .... — 6 Varáti-érák, melyeket nem nUkiég ftlhuanl . .63-66 Yadáii-remontoir ... —10 Minden fajtájú torony-órák valamint javitáiok megrendelnie n leg. olcióbb áron fogHlatlk el. Legszebb s divatosb minta. Arany medalllon 14 krt. 7, 10, 13. 18, 29, 30, 85 ftig. Arany medaillon 13 kr. 12, 18, 24, 30, 36. 46 fllg. Arany rövid 1« krt. láneaok V5, 24, 32, 40, 60. 60, 70, 80 ftig. Arany hoiiau 18 krt. láneiok 86, 46, 66, 70, 80, 90, 100 ftig. Aranygyűrűk 18 krt, 6.50, 6.60, 7.60, 12.60. 16.60. Aranygyűrűk 14 k.t. 3.60, 4 60, 5 60, 6.60, 7.60, H.40, 9.50, 10.60 13.60, 14.60. Arany pcraétlC Uvra 14 krt. 4.60 6.60, 6.60. 9, 10, 12 ftig. Arany tlUStBk 14 krt. 4.6,8.10,14 flg. Aranv Ingvlíí.gombok 14 krt. párja 2. 3. 4, 6, fl, 8, 10 fllg. Arany kéie\|3-g»nibok 14 krt. nagy frt kr. i mcll-bc- Férfl vászon-lnflok knartnaégea 1.70, 9.60, 2.80, 3 frt "finom belföldi vag. rumburgi vá.aoubél 3 4.60, 6 frt 60 kr; legfinomabb váiioubél él batllatból 6.6o. 7.6o. frlig ; lilmaett váa.o toldáaaal K.60, 7.60, 8 10 frtlg, Fehér tMrtlM iaprit «»<!• mell-redö.íltol 1.80, 2, 2 60, 2.80; angol iliirlimr 3 frt, J frt 68 kr ¡ felicr abgoi báli Ingek vánon inollel, elegnna kiállltá» egyenes vagy keretit mell-re<MU«Mel 4.60, ki. giiaea Inoek jó mosó miistrákbál 1.60, 4.80, »-30; legújabb aug. - sin«» .Mr.lfHf-l-Jjlf .10, kr kWrvsaeríl vision aBI-InflSk 1.70. í.50, a 80, Igen elegaui l.l.naeti ..51 ingek 8. 8.00, 4.80 \| legfinomabb vásaonból, elegáns himiiaael és cslpkéiettel 6 60, 7-lo frlig; via.on n8l hiló-lngek hoaiau Ujjal Kallér éa kézelővel 3.60, 4 60 ¡ legújabb gv«l»\|{ blmaéall 7. 9 frtlg. • MSI hili-SHUavkék 1.60. 180 é« 2.60-, finom hímzéssel 9.80, 8.60, 4.6» krl». igen finom baltlalból, ole-R.n.nl 6.50, 8.50 9 frt%, fodrisi köpeny b8 vagy saoroa Kllal ¡1.50, 6.W», 7 Ö01 nfil .vadrágok finom pe,kaiból 1-60, 1.80, 2 frt;''nil nadrágok hlm.éssel »80, 3 &0 : »81 .soknyák ,^archend v.gy ffnom »hlrt''ngbír 8,60, 4.60; legfinomabb s.oknyák 6.60, 6,60, 7,60; ..Ói hálé fSkBioK Ugfisomabb Vánun-ból MmeivV''1.60, 1.80, 2, 2 60 kr. ''• ^ M , Vistea zsebkendők férfiak éa nfik .«á«.ár», 1 fél tucat 80 kr, t. 1..V». 1.80- igen finomak Í.W, 2.80, » 4 60 krlg ; batllat vá.aon-r.ebkendBk 9, 9.60, 3.50, 4.6t», 6 frtlg ; vbiiial UtUal .Scbkendok könettel 1 fíl tucat 2.60 kr. 3 frtig. " N . 1 db 43 rSfös vánon 6nrgycd ..éle, 17 frl M kr. 19. 21 frlig ; 1 db W t\.\ 23 26 27. 31 frtlg: 1 db ÖO rlföa legfinomabb balliat slövet 3.''». 37. 4J frit 1 db 30 rbföa k«al loúáau há.l-viaaon 9. 10 frt''6() kr. 11 frtig; Unom fehér porkál r."fo 96, 30. -''».• Vrlg Igen finom. 6 .annílrro aaiUleemO a..«rlll.1 abro.» ía aa.lalkendBvel 6. 7 60 krlg. tinón. .J.ma.tl.ól 9-11 frtlg; W aacmélyre 1 abroa* 12 a.xlalkend«ve\| 10-13 frlig ; atla«-da«a.lb,''.\| iO- Jn frt.g ; 6 sa. mélyre WabBl 1.80, 2.60 krlg; a.erríták vagy tllrMköiSk. 1 fél tucat Í.60 e^é., 3 frl M» krlg. f>0 frtnyi vdsdrldxndl 12 ''szemólyre való asztnluei.ill ■ »Intik rátulásul. Kgäg- Ingek rendelésinél n nyak b.".»,gének tudaU«.-» kírétik, -^gj Czim: Central-Depot der kais kön. ausseht priv Lelnon-Wttsche Fabrik Tuclilauben Nro 11 '' i < ..........r— 1'' '' HT Für ünterlelösbruciileidende. i !ar« acagezeichnete Bracbsalbe bat mich von meinem 23-jihrije: BrachJeidea vollatiodij: geheii:. \| Da mein Bruder auch am gleichen CsW leidet, se bitte ich um 6 TCpfe halb rot der pew/ihnliehc Sorte, halb reu der «tirkem, Obachon wir von den ereien Artiten umgeben sind, 10 haben wir noch K<-r«t. gefunden, der eiaen Bruch so radikal tu heilen im Stande iet, wie Sie. Empfangen Sie daflh- die herzlichste Dr.nViagtLcg. Ptrii, den 7. October 1867. _ Haffter, patissier, voc Weinfelden. Dleae farchaas unschSdlleh wirkende BracllSatte von 60TTLEB STlffiZEUEeSE» ¡a Kerisaa (Schweiz} Ist in Töpfen in 3 fi. SO kr. österr. Vilimraf uebit Gebrauehaanweisung und Zeujrnisaeo lebt au b«r.ehoc sowohl durch den Erfinder selbst, als dareh Herrn F. Fertsi®''i. Apotheke rcr hell. MarU fa Pest l''oro.i királyi udvari knldC. ROSENTHAL H. bécsi (Glycerin gyomor-ital-készitö) GLYCERIN-EISEN-LÍQUEUR melyet ai udv. Unácaoi és orrostudor urak 0 ppolzer, Balassa, Viszánik, ogyislnte a f3-0rvvaok Kovács, Löwy 6s Dr. Lenk (llást orvoaal hercegHebwarsenbergnek.) «„d sárgaság, vérvwztés, erőtlonsóg és női bajok «1-s , Ion, ineggyőgódésUk után jóváhagyják. - Kúpig ható Rosenthal H^Prateratraaito 24-dik a/ám, - ugyszinUi aa osztrák-birodalom majd utiuilvu gyógytárában. Kgy nagy üveg An 2 frt. — kis 1.30. Pótlók-raktár IWcabcn : JeeofY/ele, Pjadt. Tuchlsuben auin Mobreui Wllkeld Rasb Ptadt, l.sgek íúin sehwaneii ItHien :Pr.,Jos. filrt-ler. s''tadt, Kreiung Sr. 7 ; Ant. v. Wsldhslsí, Stadl. Him- ■oelpf-iriga««» 17; Hetar. Jesovloh, Wollxe^l l>r. lehana La«al»ch,\Viedníf llauplatr/wae,iurheiLl)relí«lll\|fll«it; Carl Hrants, JoeMidt,»0m goldenen l.fivea; V)H?fbf. Landatraia.-. UnK».««^ Nc.12fA Vtófc., IMMfsfcela. Bchönbrnniieratra.ae 190 ; J. PohlmaMn Kohlwarkl,; F-* Kannhiuaer, MarlaMlfiuf .Marlalillt.'' H ak tár a birotlalom gyógy táraiban ; Depot In Pest: Joaefy. Török, sum liell. Oeisl; Vtl.li- J aovlta, pliannac. und te«hnlsch-ohomlsclie. lnSlllul 1 Dr. D Waoatr. »""> Koichspalatlni F. F»r«u\|yl, sur Me rla MuUer Uottes; USMSUI^. »■ ''. Urüs.ner, ium hl. öal-vator; Or.-Kartl«, J<>r«f I c»rl ,''ovik ,un'' . .. 1.11-1 u . ./-v ''a.—v.i. a ii m «111 KAuig''i •• ciey, auni sum Auge .en Adlef , «Hai, ^''rapi ?treble, sun» uug. K Kspotvir, .1. Markus; ÖWeitbarfl, Andr. ''Mc König v. Ungar«-, 8telo»a»ier, Vr. l''illioli . (lőtten VeszprlM,'' K. Kerei.eiy .um schwa.a^n ZaU-EBeraxefl. Ant. Is.é. • (249-12.^1) Adler l>/.ii\|ii A Badacsonyi htyym egy húsz holdra, és SZŐLLŐSÖN egy nyolex holdra terjedá legjobb íuiudöégQ mindegyik lakházzal, fezével, edénynyel éa az ide terméstol egydt szabad kézból jutányos áron íladatlk. ÖOíobb érte!tónt ad ; Potíyondy A^wt, \>. ?gwéd 8op Kriszhaber J. országosan engodélyozott Ügynöksógo, Pesten, uj vllágutcza 17-dik sz. a. Kxen intózut bágak, gazdaságok, gyárak, keroakodelmi üzletek, egyáltalában koroskodolmi ós ipari vállalatok adásve-vtsét ós bórbeadását eszközli, egyúttal róssvónytársulatok ólet-belópteUi^t programmok, alapszabályok szerkesztésű és a mi-uiazti-ri engedólyok ki«»kö»lóso által közvetíti. Az intózet axon azeroneaós helyzetben vagyoo, hogy a t. cz. pénzkereső foloknok saját pt^nzót olcsó kamatok mellolt kiík-sőnkópen rondolkoxósUkro állíthatjakitvizközlend továbbá ezon iuteaot köloalinöket bizonyos fixotéei határidőkre vagy tílrlészté.r« helybeli bankoknál, hitelintézotoknól, velo OsarV kötetes bon álló jóhírll magán tőkéseknél jolzálogi biatoeitók, kézi zálog w jó váltókra. Az Uzloli íívda továbbá ol vállalja Írásbeli, munkálatok, ós fogalmazvAuvpU, kUlöutwow programmok, alapswbályok, újság hirdetések, újságban közlendő pimaszok, a nyilvánoságra kerlllő és a bel-, Ugy n külftlld lapjaiba iktatandó, tár»adalini U noiiuctgMdástati czikkek elkószittotósót, ezenkívül végoz fordításokat ft nómet, magyar, franozia, angol, olasz, szerb és tót nyelvekre, és ozok helyossógoort kozoskedik. liodánk végül állomásozó intétot íemplacements in-otítut) felsőbb szolgálat-adók éo agolgálat-kerosők szá-tnára, ée különíUen keres és elhelyoa könyvvezetőket, gazdn sági és ord<Wi, bivHuInokokat, pónztá.rnokokat, kereskedő segédeket í no velők i-t'', iroda főnököket, ktÜÍJuíile vállalatoknál p»Uk»éges kereakedthui és mtltani igazgatókat, sat. (.-któ) a-i Tisztelettel Kxiszhabor J. ■ '' Ogynöki ir>xl» tulajdonosa. 437ö_ 1H69. I305J 3-1 ir ónban. Árverési hirdetmény. lalamegye polg. törvényszéke mint telekkönyvi hatóságnak 1869-ik június 12-én 4375/69 szám alatt kelt vég-zée folytán kftzhirrú tétetik, miszerint Veber Sámuel és Sifer Vilmos vtyrobajtatók részére 1300 frt töke követelás éw járulékai kitlégltése végett Polák Vilmos nagy-kanusai lakós végrehajtást szenvedettől lefoglalt és a nagy-kanizsai 7!>7 tcltikjegyxőkönyvben A f 1 sor 916 h. r. sz. — elhalt neje MaycrhoHcr llegina hagyatékával közös tnbíjdoiitiul felvett 2644 írtra o. 6. becsült ingatlan vagyonuknak végrehajtás utjáni elárverezéífl elrendeltetik . ennek foganatosítására határidönl 1869 évi , szeptember la* > 6-ik''napja, szükség esetében 1863 évi ''oktober hó 6-ik napjának mindenkori délelőtti 10 órája ¡a helyszínére Nagy-Kauizsára kitQzetik, oly hozzá adás-'' sal, liogy ezen birtok az első árverésen csak becsáron I felül, a, nuUodik úrvcrésnél azonban becsáron alul Is ol-:f„K adatul, és hogy a venni szándékozók bánatpénzül a bresár 10"/» kéi«\|>énzbcii az árveitSs megkezdése előtt, a birói kiküldött kezére letenni tartoznak. Az árverési feltételek a zalamegyei telekkön)vi ba-(tóság irodájában és Nagj''-Kanizsa város tórvényszékénél \| megtekinthetők. Kelt Zala-Egörszeyefi 1869 évi junius 12-án. ZulánVogye telekkönyvi hatóságra- Wajdita Józaef kiadó-, laj>- éa nyomdatuiadonos Nagj-Kanizsán. Nagy-Kanizsa 189. augusztus 14-n. á. Nyozadik évfolyam. Kiterjedve* SOPRON és VASMEGYÉKRE. Vesyes tartalmú Hetilap a szépirodalom, keruskedeiein. Ipar, gazd&suU tudomány és művészei kOrcMl. Mesd elenllt: raloden »lombaton, rK^« Ivöii. NirrkeMatói írod« ¿n Módú liivnlnl WAJDITfl JÓ/.8KK kBnyvkor«.k«.l/.<?l..''ii. =-r=w-r-------------------- Elöflzotósi föltótelek : H«ljrU«i, hiklio» koriUu! «« »Mikro poaUii klll.lv« 1 K«m <ivrn i ■ A frl. — kr. .''< Wl irr • - S . - . Kviiígynlro -I . 40 . Nagy-Kanizsa varos közügyeiről. Folyó hó 8-án tartatott az évnegyedes nagygyűlés, incly alkalommal a következő érdekes tárgyak kerültek szőnyegre, n. 111.: 1. A kövczoti vám. II. A telekkönyvi osztály-résznek át-holyheztetésc. III. Egy uj utczának megnyitása a pályaudvurhoz. IV. Az elemi tanoda lány-osztályának szaporítása. V. A szürkenénikék behozatala. VI. A katona-elszállásolás megköny-, nyitése. VII. Az elófogatozás; és végre VIII. Egy rendszeres tűzoltó - egylet alakítása. Ezek azon érdekes tárgyak, melyeknek szőnyegre történt kerülése elvítázliatlan jelensége a korszerű haladásndk. Koli-o N.-Kanizsán honvéd? A honvédtörzs és Jtlszlóaljuik Nagy-Kani-zsán leendő tárgyában Nagy-Kanizsa város számos polgára követVézó folyamodványt nyújtottak be avárosi tanácshoz. Tekintetes városi tanács! Alkotmányos védtörvényünk nevezetesen az 18G8. évi XLI. t. cz. ^erint azon felhívott hadkötclezettek, kik a közös hadjutalék betöltése után még mint feleslegesek fennmaradnak, — közvetlen a honvédségbe soroztatnak, — 8 minthogy eddigi tapasztalatok szerint ezen járás hadjutalókát többnyire az I. és II. korosztályokból kiadni szokta, a küszöbön álló sorozás alkalmával alapos gyanitás szerint az 1847. 1846. és 1846. évben szülött s jelenleg III. IV. és V. korosztályt képező ifjak közvetlenül a honvédségbe fognak soroztatni; a miből ismét bátran következtetni lehet, hogy népes városunk ifjú sarjadéka sőt részben olyanok is, kik már megnősültek, s önálló üzlettel birnac; igen nagy számban lesznek szerencsések a honfikebel által oly óhajtva kivánt honvédzászlók alá felesküdni. A fennebb hivatkozott törvéuyczikk szabályaihoz képest a közvetlen besorozott honvédek 12 évig tartoznak a honvédség kötelékéhez, 8 mint ujonezok 8 heti, később pedig évenkint 2 heti századonkénti, 8 minden 2-ik évben 3 heti zászlóalji hadgyakorlatra hivatnak össze, nagyon természetesen azon községbe, hol századuk ós zászlóaljuk állomásozik; honvéd-század pedig minden zászlóaljból békeidőjén csak egy 8 cz is a honvédségről! törvény 11. §-ához képest ott fog felállíttatni, a hol a zászlóalji törzs állomásozik. Világosan kitűnik tehát, hogya honvédeknek azon részére, kik a zászlóalji törzs székhelyéhez közel — vagy tán épen azon helyen laknak — kíszámithatlan az előny, de kíszámithatlan az ollcn esetben mindenkire nehezülő hátrány is, mert hisz például városunkban a tőkepénzesnek, birtokosnak fia, a szegényebb sorsúnak kenyér kcrcsójo, a koreskedó és iparosnak gyermeke vagy segédo, sót több ifjú önálló családatya maga is a honvédséghez fog soroztatni, s hu már most ők is mint ujonezok 8 heti, jövő évben pedig ismét 2 heti — minden második évben pedig 3 heti fegyver-gyakorlatra behivatnak, s szülővárosuktól illetőleg lakhelyüktől 7 — 8 mértföldnyi távolságra kénytelenek utazni s olt Idegen helyen a gyakorlatokat több héten át tanulni, — ily esetben hulló könyeket, költségre fordítandó forintokat, s azon veszteséget, mit otthon a szülők vagy munkaadók szenvednek, ki volna képes felszámítani ? E veszteség egy ily népes városra mint a mienk, megmérhetetlen; különösen ha elgondoljuk hogy ily veszteségben nem csak mi élők, do utódaink is részt venni tartoznának; azonban ezen állapottal szemben szintoly nagy a nyereség azon város lakóira, hol az-ily gyakorlatok történnek, vagyis a törzs és záazlóalji állomás holyéro nézve, mert itt a szülő, az iparos és kereskedő, fiát vagy segédét a gyakorlati hetekben napoukint a néhány órai fcgyvergyakorlatra nélkülözi csak — do vele együtt étkezik, egy fedél alatt nyugszik, sőt még szokott foglálkozá-sai közben is segítségül használhatja, s igy az uti ós egyéb költségeket is meggazdálkodván — kettős nyereség ós előnyben részesül. Mindezen érvek — ugyhisszük — elégségesek arra, hogy a honvédtörzs és zászlóalj állomási helyéhez kötött előnyök kimutatva legyenek, s a''.ou nyereségnek — mely egy ily törzs- és zászlóalj állomási helyérő a forgalom, élénkség és társadalomra származik — felemlítését is foleslogessé teszik. — Ezen érvek felsorolását pedig azért láttuk elmulaszthatlau kötelességünknek, mert tudomásunkra jutott, hogy a tekintetes városi tanács felsőbb helyről az Iránt tett kérdésre, váljon az ide kijelelt két honvédtörzs és zászlóalj mi módon leend elhelyezendő ? — oly felterjesztést intézett — miként a folytonosan itt állomásozó s átvonuló katonaság minden beszállásolást lehetlonné tón, 8 ennek következménye lett, — hogy Nagy-Kanizsára ogy honvédtörzs és zászlóalj sem fog küldetni. Tekintetes városi tanács! Igaz ugyan, hogy évtized k óta városunk katonai beszállásotokkal bír; — de tekintve a fonn-tebb kimutatott előnyöket, melyek nélkül ha t. i. ifjaink akár Londva, akár. Egerszeg vagy Csáktornyára lennének kénytelenek több heti gyakorlatra távozni a kereskedelem és ipar városunkban kíszámithatlan veszteségnek tétetnék ki; tekintvo; hogy egy-egy honvédtörzs és zászlóalj összesen UU emberből állatid, — tekintvo végro azon honfiúi lelkesedést, melylyel számos város a honvédség befogadására önként s kínálkozva jelentkezett; — semmi áldozattól nem riadunk vissza, csakhogy elérhessük, HClrdötóseis: \ lial li«itl>-» \|>rtlu..»i''it l-n8r 7 kr. 1 •/■>! tí <!■» nílii''loii lovAlilii lii''ikt»U«ór t 6 kr H/''lyfgilij inin<luii offj''e» bclktntiüjrl 30 kr. A .Njlll l4reu" •''iOT l''plil li''lklulAii ilij« 10'' kr. miszerint Nagy-Kanizsán egy honvédtörzs és zászlóalj székhelye legyen, 8 e végro készeknek nyilatkozunk egy oly laktanya bérlésére, mely a 1)0 közvitézból álló zászlóaljat magába fogadni, elégséges lesz addig is, míg részvényeken egy ilyent felépi-tendünk. Midőn tehát a tekintetes városi tanácsot tisztelettel kérjük, hogy haladéktalanul ez ügyben folyamodványunk előterjesztésével képviselő ülést tartani szíveskedjék, meggyőződésünket bátorkodunk kifejezni, hogy a tekintetes képviselőtestület, teljesen méltányolva indokainkat s ajánlatunkat, azonnal intézkedést teend, hogy az ide állandósítani szándékolt két honvédtörzs és zászlóaljnak legalább egyíko itt állomásozzék. Kik is teljes tisztelettel maradunk A tekintetes városi tanácsnak alázatos szolgái. >t-Következnek az aláírások. A zalamogyoi történelmi társulat. I. Napjainkban gyakran halljuk hangoztatni e horderejű fogalmat: »korszellem." Sokan már azt hiszik, hogy ez nom egyéb poöta-publicista hatásra számító érvelésénél; sokan azt hiszik, hogy ez csak bizonyos ii''ói cselfogás, mely mcsterkélvo keresi az útszéli phrasisokat, hogy ezeken nyargalódzva, müvének fontosságot tulajdonítson; sokan az absolutismus szövevényes fegyverének tartják, mert hisz talán ez is csak olyan nagy szó, mint a többi, melyokkel a szabadságot szokták a c i v i 1 i s a t i o álprofétái megölni. Do váljon kl tudná elősorolni az előítéletek, baluiagyarázatok eunyi és annyi Ya-riatióit? Annyit azonban bízvást mondhatok, hogy a korszellem termő csíráját épen ugy nem leli a poötiküs fogalmak ábrándozó, amint nem az absolutismus fojtó — légkörében. A korszellem nem phraais, hanem reális igazság. A korszellem nem az absolut hatalom fegyYero, sót inkább fényes argumentuma a szabadságnak, annál is inkább, mert hisz a kor szellemét nem caesárok dictálják, hanem dictálja igenis a népek politikai, értelmi és társadalmi fejlődésének compact összessége. A korszollom a meg nem vesztegetett közvélemény kifolyása és épen azért, mivel a legnépszerűbb, egyszersmind a leghatalmasabb, moly az Önzetlen igazság legtisztább öntudatával söpri porba az ellenszegülőt, mig balzsam-ihletét küldi a meglió-dolónak. Do lohetnok-c ily magasztos eszmének, ily imposant önfogalomnak ellonségoi ? Igenis vannak, mert hisz mint egy amerikai iró, Lothrop-Motley mondja : .Amit Hirdetéseket elfogad : n.-KanlisAb: » Kiauó-MVATAI.. Pe»ten: zkihi.kk m Béoi-, Hamburg-, Berlin-, M»]»a-w.-Fr««kfart- Uatel ben: IIAa8k.vstkin a VOUt.kk. Llposc-, Bern-, it Stuttgartban: HACII8K&TÁH8A. Bécíbcn : OITKI.IK __- 4 a föld terem, az ellenséget is szül, de barátot is nevel." Nem látjuk-e a korszollem előtt haladó útjában az akadályok egész zömét? Nem látjuk-e az alattomosság, vastag előítéletek, álokoskodá3 és rdt szenvedélyek, szívós balmagyarázatok és mohos hagyományosság azon orvvadászait, kik az előttük hivólag mogjelenő korszellem után leselkedve röpítik rontandó, do nem rontható golyóikat modern színezetű, do mameluk-tartalmu rojtckeikból ? Ugy hiszem, ezek után fölösleges mondanom, hogy egyrészt ól a tosmopolisinus és honpolgáriság iunctim követelménye n korszellem irányában intézni mindig és mindenütt lépteinket, másrészről kötelességünk folytonos harezot viselni az ósdiság mámorától ittasult vaskalaposok ellen. II. r- Hogy ennyi ideig fárasztottam a „korszellem" magyarázatóval bocses olvasóim figyelmét, azt csak azért tettem, hogy annál lelkesebben üdvözölhessem és tüntethessem ki Zalamegyo lelkes, müveit közönségét, — mely felkarolva a nép boldogító és alkotmányőrző eszméket, — a korszollem riadó szózatára hallgatva, ogy oknyomozó történelmi társulat megalakításán fáradozik. Hogy mit és mennyit köszönhetüuk a történelem tanulmányozásának, feleljen meg helyettem a gyakorlati élet. Jól tudja azt minden honpolgár, hogy csak a történelem pragmaticus ismercto nyújt kulcsot a YÍlágculturfejlődés megítélésében, csak a történelem magyarázza meg nekünk, hogy azon eszmék, melyeket a XlX-dlk század szabadon fejlett korszaka lengett zászlaján nem a felforgató rajongónak agyrém-szüleményei, hanem igenis a világfojlődés haugos postulatumai, csak a történelem ismerete tár íol előttünk igazi jellemeket, mert hisz a történelemben előttünk állanak egész nemzetek véres tragoodiai, egész nemzetek drámafejlődései, és kérdem én, hol talál n szív U5bb nemesítő, — több charactcrizáló anyagot, mint épen a históriai hősök mintaszerű jollem-élotében. Vagy ki nem tudja azt, hogy a housíc-rclem, imádott érzeiuónye, melyot annyian hordanak ajkaikon, csak a nemzeti mult tiszta ismerete által csiszol tátik ki crénjnyé? Vagy szólhat-o az jogosan a nemzet jelen politikai ós társadalmi életéhez, fölfoghatja-e az a világ .szalmdbág vívmányainak dicsőítését, ha nem ismeri a mult idők socialis és politikai életét ? llizonnyára nem, mert egyedül az emberiség concrot fejlődésének tudalma nyújthat garantiát a jelen viszonyok megítéléséhez, egyedül a história alapos ismercto jogosít fel bonnünk politikai életünk activ terére lépni, do nem ám a néphizelgés, melynek ntjai ahelyett, hogy világosítanának, mint , Laboulaye nagyon holyeson mondja, játékot ¿ierke»st&»4«i p«JI.»tiny. űznek a nép legnemesebb szén vedé^ei vol, és legszebb ösztöneivel, hogy tudatlanságuk renyheségében politikai szerepet játszhassanak. História és politika elv''«ztlan ikertestvérek, kik egy anyának, az „igwraág''-nak gyermekei. Említetteken kívül még düsabbnál dúsabb eredményeket mutathatunk fel a história tanulmányozásából, nagy befolyást gyakorol ez még a nemzetiségre, magára a mindennapi életro, hisz ki nem ismeri a clnssicus kor azon mondatát?: ,História est magistra vitae." Do már D''Israeli-nok az angol parlia-meutben hangoztatott mondatával: »A mult hatalmunknak egyiko elemo" elhagyom a história általános megvitatását, jövóro majd kifejteudem czfmcm tárgyát. WliASSICS GYULA. A „Szigetvár-vidéki tanitö-egy-let" alapszabályai. I. Az egylet czélja. 1.) Az egyletnek czélja: a.) az önképzés; b.) a néptanoda és néptanítók érdekoinok előmozdítása és védelme. II. Eszközei ezen czélok elért-só re. 2.) Kzen czélok eléréséro az egylet gyűléseiben nevelés és módszertani felolvasások, előadások tartatnak; a nevelésflgy torén föl-merüló kérdések megvitatni. • 3.) Az egylet Igyekezni fog tajainak szabad használatára könyvtárt alapítani. 4.) Az egylet tagjai által fölolvasott értekezések tisztán leírva a könyvtárba tétetnek. 6.) Az egylet érdekeinek képviseltére a nyilvánosság terén egy tanügyi közlönyt hivatalos lapjának választ, melyet minden rendes tag akáregyedül, akár többekkel egyesülve magának meghozatni tartozik. ti.) Minden egyleti tag a kiadások fedezésérc évi járulékot fizet. III. Az egylet tagjai. 7.) Az egylet a.) rendes-, b.) pártoló-, c.) tiszteletbeli tagokból áll. 8.) Rendes tag lehet minden néptanító és tanügy barát, ki kötelezi magát évenkint legalább 1 forintot az egylet pénztárába fizetni. D.) Az egyletbe lépés három évre kötelező. lü.) l''ártolótag lehet a népnevelésügy minden barátja, ki az egylet pénztárába egyszermindenkorra vagy évenkint tetazéso szerinti összeget fizet, vagy a könyvtárt könyvadományaival növeli. 11.) Tiszteletbeli tagoknak megválaszha-tók mindazon bel és külföldi jeles férfiak, kik a népnevelésügy terén kitűntek. IV. A tagok jogai. 12. Minden rendes tagnak joga van a.) a gyűléseken felolvasást, előadást tartani, indítványt tenni, — a vitatkozásban részt venni; b,) az egylet könyvtárát használni. 13.) Azon értekezést, melyet valamely tag a közgyűlésen felolvasni vagy felolvastatni kíván, tartozik egy hónap elótt u választmánynak előleges megbirálás végett azt átadni. 14.) A pártoló és tiszteletbeli tagok az egylet minden tanácskozmányái» részt vehetnek, de szavazattal nem bírnak. TÁRCZA. n IiugoVictor .Chnnta du Oepusculo" -jel búi. A hajnal kél a AjtóJ bosárra I Minek alaxol »«r»lmc»«niT Mnat midim nyílik a róna, Tc num akar»* ébredni »cm ! Oh bájoló, Hallgaad te tofj, KI tlr s dalul S«fnt.-ll uJUdan mind kopogtat; A liujnAl txi\ : A n\|> vagyok ! M.vUiV mond : Ku »* n»«liain{«»t ! birfi''uu jii mívíiii (imog! Dl, bájoló. 1I»IIk*''I <I ""«¡f, Ki <lr » dalol firreln.fied. Imádlak angyal, »»crellck níí, Itten, kl UrtnllH kídvedírt, Üirrtlmofli lolk»dírt alkottA «, H pillantásom i«épiígrdírt I Oh UJoU. llallgaad ta iuck, Kl tlr . dalol Air(«laiH«l. IIOKFMAHN MÓH. Kanizsai vis/Jüuig u „Keszthelyi Hangok ra. (O.) ElóttUnk (okúik a „Koaxthelyi Hangok" (uiuiU szépirodalmi, gaxdásxati, fürdő életi és kösismcretterjesxtű lapnak mutatvány-Máma, melyet elolvasva, gondolkodóba osüuk, váljon Hajósai Mihály sxerkusztő urnák korlátoltsága nagyobb o vagy bátorsága — csak Így fojex-xuk ki magunkat — midőn ily, a ponyvairodalom »xlnvonalán álló fércxmunkával lép a közönség elé azou roménybeu, hogy a« kapni tug rajta. Talán »érti exen bevezetés B. M. úrnak am-bitióít- Talán sz^p álmai voltak ; álmodott fény -rúj, gaxdagságról, egy caalfa tündér moaélt noki hírnévről, és dicsőaégről, • sokon v««i, hogy alig kiindulva wtek felkeresésére, már ia kíméletlen ellenkező szelek rontanak vitorlái kö»4! do wi nem tohotUnk róla. Tartuauuk aszal a kozOuségnok, u«hoay látatlanul feotórolje pón-et azou lapra, A* kímélet hmsógüt>k\ semmivel műi Inax nagyobb, mint a minővel C aserkawtő fári d a kftaöoaég jőzau ízlésnek megité-IWUu. I)e szellőztessük mindjárt u vozérczikket. Czimo „A vándor dala* és inaga a ezikk akárminek mogfolol inkább, csak czintének nem. Mort <} t. szerkesztő bizonyosan minden előleges átgondolás nélkül irta ezt a zagyvalékot, s a végén aztán maga setn tudott uoki megfelelő czlmot adni. Elől gyormokoa dagályban ábrándozik a hontalan bujdosóról, az ifjúról és gólya madárról, moly még ¡okolni gyakorlatnak «ont válnék bo. Azután mivul hallotta valahol, hogy minden ttj lap programmot szokott homlokára trtxni, ő is bemutatja magát ennyivel : miután többi ptovinadáJU lapjaink ogysxersmiud mo-gyol orgánumok éa caak többnyire gy ülésezések leírásával veaződnek, szükséges egy oly lap, mely n politikától menten, inkább a társadalom erényeinek terjesztését én hibáinak ont romlását tflzi ki (öcséiül. A lap szellemi életorojoért pedig kezességül leköti a keszthelyi gazdasági intézetet, továbbá u hideg és meleg fllrdűt. Mindenekelőtt nbsurd fogalom az, hogy a provincziális lapok nem toljosithotik kellőig a társadalom reformjában hivatásukat ázott okból, mert a megyei gyülésok mozzanatait is közlik. Itt nom zárja kl egyik a másikat. Ilyen formáu a fővárosi politikai lapok is exen hiányban wtenvodnénok, mert azok hasábjainak nagy részé) meg az országgyűlési tudositások töltik bo. E< mint egy társadalmi lap szerkesztője, miért notn vet llajcsai Mihály ur habár ogy rövidke pillantást is társadalmunkra, hogy sej-tonUnk oiigodmi, miszeriut van fogalma a modern társadalom bflnei éa erényeiről; a kor-■zollomről, moly ma íirénynyé entoli nzt, a mit a középkor bflnnek bélyegzett, és viszont? ila őzen kérdések irányában helyoson választott álláspontbü találkoznánk azon programmjábr.ti higyjo ol, minden fürdőnél nagyobb közösség lonnu lapjának életrevalóságáról. l)o Idétlen magzatot fllröszthet ün akár hldogboti, akár melegben, soha som vájik abból élotrovaló. Vagy talán a vezéiex-kk második felében akarja mogkuzdeni reformer mitkikiéaét, 8 ragyogtatni tehetségeit tanulmányát? Sajnáljuk, mert ezzel is nagy tiaskot vallott. Amint maga mondja, egy kis praeleetiót szán a közönségnek. I<elkcaUl és siránkozik ogysscrro a zaidök múltja felott, könnyokot hullat MonUkölt mintha valami páriák volnáuak, inti a közönséget hogyan vtselje magát irányukban, majd dörög lwgy no insultáljuk többé o népet, mert összedől » társadalom. l>o aa istenért, kinek lx»z»U llaj«»ay M. ur? Mi nom ismertknk már zsidó é* kereaztény közti különbséget, nálunk nincsonok súrlódások a két vallásit polgárok közt tisztáiéitól vagyunk multjok és hagyom ányaik irápt, bocaUljitk és »««retjük őket mint munkás polgártársunkat <W uiint a reális irány kitUnó képviselőit '', s mort megvagyunk győződve li"K_v nem ,-»ak az Levelezés. , Krazthely, aug. 12. 1809. Mult hó végén tartatott u tanévet bofojoző hála-isteni tisztelőt gymnaniumunk a olomi fő-tanódánkban. Tomplom után a gvmnasium muzeunift.-termébe vonultunk moghalígatandó a zár Ünnepélyt, melyről, hogy kortlljUk a hosswi-dalmassjtgot, csak annyit oiulitUnk fel, hogv fu l''intér Endro, gymnasiumi igazgató, a haíl-gatöuághoz beszédet tartott, molybou a szttlők, gyámok, házigazdák stb. kötelmeit az ifjúság fíilÖtU őrködésbon külí''tfélo irányba torjosz-k«xlvo, fojtego''"j. Több tanuló bátran éu mindnyájunkat kielégítő könnyllség- s otthoniasság-g«;l szavalt. — Az ifjúság a bucsáénokot kellő os/.haugcattal adta olő. Az ünnepélyen szép számmal vettek részt, azonbau sajnálattal valljuk rnog, — hogy olomi főU-.ttodánkbnu, — mint a vizsgatétkor, ugy ma is kuresni kellett a gyermokök előmenótolöbon gyönyörködő szülők egy-kettőjét. Idojo volna már ogyszor némi érdekeltséget mutatni a népnovoló.4 iránt, hisz oly sokszor hangoztattuk : . Népuevolés, jöjjön ol a to országod !J hogy notn ImzUuk szülőt találhatni, hogy o linugoj sóhaj tűiébe nom hatolt volna. A zárUnne\|)élyt mint ogyébkor, ma is társas ebed követte, melyben a premontreiek vendégszeretőt volt alkalmunk tapasztalni. Ebéd közt felköszöntést felköszöntés váltotta fel, követve znjos éljonzéstől. Különösen harsogd éljen követte a haza bölcse, í)eák Kerojxczru mondottat, l''oliarak emeltetlek a gyiuu. P''ls. gftzd. tanári toatillot elemi főtanoda igazgatója, katochoták, tauitókra stb. Városkánk tanintézeteiben a tanulók száma fols. gazd.......»175 kath. elemi főtan, tioszt. 247 . « . Iáuvosxt. 2M Izraelitáknál ..''... 170 Algymnasiumbau . . . I''21> OsasziMen . ''.If> 7 A napokban ogy s/erenejMÍtlen anyának játék közben két kis gyerutfko hig oltott ntéazbo I esett; a nom messze dolgozó kőmivesok huzák ki s tevék a jajvcizéklő anya karjaiba a mészben világtalanná lett szegény gyormeko-kot, — kik most folyton gyertyagyújtás utáu «»engenok, hogy ¿dos anyjokat láthassák. Ha ax oly réjj szóbahozott kisdodovodát felállítottuk volua, tán o két kísdodro nóxvo som semmisült volna meg aa Isten világossága. — Ki tudja megmondaui, vájjon oz-o az utolsó b ilyen szoronosétlen oset, molytől minden érzékeny szülő összerázkódva borzad ol ?! Isten voltlnk ! KESZLEK GYULA. I»éc8, aug. 0. 1800. A pécsi tanitóegylot tegnap tartotta meg évi rondos közgyűlését, melyen num csak a zászlóvivő pécsi tanítók, do Baranyk, Tolna, Somogy sőt Zalamegyo tanítói is képviselve voltak. Nomcsak mi, do úgyhísszük volünk együtt a haladás barátai is örvondutos tudomásul fogják venni rogístrálásunkat, molyot ma ós e sorokban lehető szők térben szorítva csak jolozni kívántunk. —■ Valóban örvendetes jelenségnek tartjuk, ha a reform torón olyanokat látunk mozogni, oly ogyónok kozébon tudjuk a kezdeményezés gveplőszárait, kiknek o térro ismert szakkópzuttsó^o éa tudományos mövoltségök c»ak azt eredményozhotik, amit a szabadelvű reformnak erodmónyoxni okvetlen kell. — A .l''ócsi dalárda" helyisége, hol o gylllés tartta-'' tott zsúfolásig mogtolt. A log érdok feszítőbb viték viszhangzottak a felokról » röpiték a gyorsirónja alá. Nem tartjuk o vitákat itt olő-sotolni, levén nrra illetékes boly a .szaklap" egyszerűen csak azt mondjuk, hogy csakis uz ily ogycsülotek által érthotjük ol tanitónikuál mind szellemi mind anyagi tekintetben azon polozot altová jutni kötelessógöK, ói amely holy jogosan mogilleti őket. Kopes szivünk örömében, annák tudatában, hogy a néptanítókra nyomasztóan ható Idő és vjIo emberei tökéletesen lejárták magukat. > Egy szebb jövő ulőostéjén állunk, molynok intelligentia kiv.ítci nélkül,hnnom a köznép túlnyomó része is igy gondolkozik haziinkban, ajiinljuk, menjen el inkább Hukurcstbo ezeket elmondani; oz \ románoknak való. Azt hiszi, hogy a zsidók uem fognak maguk is mosolyogni olegious «óhajain, ós jcromiádjain a felelt, hogy a Jordánban többé nem fürödhetnek, ós I''alaostiua nem nékik terem fügét? és nem fogják a jajvoazéklő philautrop köi>onyo alatt felisiiiorni az Ügyotlon praonumorans-va-dászt ? Találkoztunk o czikkinin történettel is, de úgylátszik hogy primitív ismereteit csak a bibliából szorozte. A zsidó népet p- o. a« oiube-ríség magvának mondja, Salamon királyt folül-mulhntlan vllágbölcsoíé emeli. Alporszo nincs a bibliában, tehát nem is tudja, hogy a hluduk is régibb nép u zsidóknál, és Aogyptusban ezelőtt legalább ¿4,000 évvol már létezőit bizonyos fokú mivoltség, mely időbon még a zsj. dókuak hiro som volt. Salamon király utólér-hetlon bölcseségét po<lig kérjük mogmondani, melyik kritikai történetbon találta foljogyozvo. Azt is mondja, hogy míutáu Joruísaloin elpusztíttatott, a zsidők Tiborlásban aendomiát alapítottak, do a végzet nyomukban volt és Tltus által végkép kiüsetónek hazájokból. Hát nom tudja lk M. ur axt> Titus pusztitotu el Jontxsálemot 70-ben, és exután már nom jolenkozik a zsidótörténotbon-, és habára zsidók államisága végkép felbomlott is,hazájokból nem üzottek ki. Hisz Iladrián alatt történt 1514-ben Iktr (Jochcba láza<láaa, mi ismét több mint fél millió xsidónnk került életóbe. Sokkal később :W2-ben az ogyaránt nagy ós nemes közönségoson Apostatóuuk nevezett Julián engedélyt adott jeruzsálemi templomuk felénitésóro-, és csak lassankint széledtok cl a világban. Ez azután egy vozérozikk I A journallstai ismeretnek még elemeit is nélkülözi,a szerkesztő eljárhatna o<U, hol ezekről praolegálnak, a még ó akar a közönségnek praeloctiot adni! Van o lapban egy történeti tauulmíny : Eltuél-kedések a mult s jelen lelőtt. Efelott lehetetlen volna kritikát irni. — Axt kivehettük belőle hogy a forradalmakkal, mog valami erőszakoskodással vesződik. legszebb a vége: .Forradalmak körülbelül úgy állanak aa államokhox, mint Márlonbad a meggyengült gyomorhox." A tárcca Hlrschler Izidor úr költőmén vétől ékeskedik ; czimo .Az ébredő szerelem.'' Inkább soha so ébredt volna fol Hirsehler Izidor ur saerelme, hogy sem ilyen unalmas ásitozásaal profanizálja az els<^ szerelem költőiségét fsak az ehx» szakot közöljük : „Szivem önkénytelen dobog, Vajha mit jelenthet ex V Szememből hú kónuyek Forrása örolodea." As első »égy lábas, a második negyedfél, az utolsó kettő líárum lábas verssor. IjÁtotl már II. J. ftr ilyen formát V Hxokott a szív máskép is, mint önkénytelen dobogni? A „vajha" szó a mi nyolvtanunkban óhajtást fejoz ki, és nom kérdést; s nom cserélhető ol a .vajjonu-nal. Ez az első és körülbelül a legjobb szak, moly világot vot II. ur forma ¡ráüli érzékéro, költőt-sógéro és nyelvtudományára. Mutassuk még bo a fürodi lovolozőt is, a ki egész Karthausi-félo költői phtlobophlával foj-togoti, nnért maradt ő Fürödön éa miért nom inont ol Kosztholyro. — Szorotnénk pályadijat t<Uní anuak, ki ozon magas gondolatát megfejti : Az akarat olyan, mint a fold, molyot feltörhetünk, és szánthatunk, do a sziv olyan, mint a tongor, maga szab magának törvényt, maga választja a légkört, kodvossó varázsolja birtokosa előtt, s ax illatot fog loholni feléjo. l)o legyou elég már ; sajnáljuk, hogy oddig is vosző<ltünk ozon nom tudom mivol; vétenénk a közönség ízlése ollen, ha nom kövotkeztotnök, hogy, előbb-utóbb mogérdomolt sorsára fogja kárhoztatni. r/\óríási solto-mortalo-í koll önnek tenni B. M. ítr, ha a jövő számo». csak kissé tartalmasan akarja kiállítani. Ha txen ugrtlst megteszi, örömmel üdvözöljük, ha nom, ügy csak annyit mondunk, hogy : dallal kezdte olöször, kezdje másodszor is dallal, ói pedig ozon dallal: .Már nekem letűnt az élet", sckundálunk hozzá. Egyébiránt oz uj lapról a M. U. kövotkozö jollemzotos ismortotóst köxöl: —s. .Koszthelyi Hangok" czimmel egy uj szépirodalmi, gazdászati, fürdő éloti és közis-merotterjesztő lap mutatványszámát vettük. Mogjelonik havonkínt háromszor. A lap felelős szorkosztőjo llajcsai Mihály. ígéri, hogy a politikát csupán mint kdzsxükséglatet fogja itt ott megérinteni, külöubon po<llg inkább társadalmi uton fog haladui, it szerkosztőnek hozzánk küldött magánleveléből azonban azt látjuk, hogy a keszthelyi hangok szerkeszlőjébon olv-társat üdvözölhetünk. Ha Igy vau, miért mellőzni a lap kőfaléból a \|>olitikát, mikor a jobboldal megyeszert« támasztja élein'' » Poákpárt troiubitáját hars«>glutó közlönyöket nomcsak, do mestersége* uton metamorphizálja még a létezett baloldali közlönyöket is, mint ex legutóbb a/. Alfölddel történt?. Az Ungvári Közlönyt, Magyar Polgárt, Bihart és Dobreotont klvévo, valamonnyl vidéki közlöny doákpárti s némelyikök pláuo, mint a l''ócsi lapok s a Szo-gedi líiradó tónyferditósok stb. dolgában túltesz még az Esti lapon is. Ha ox igy yan, miért össze telt kézzel várni a sült verebet. Egyébb-iránt a Kosxtholyi Hangok, mint lap elég ügyelőn ói elovenen van szorkeastve — Agy, hogy tartós jövőt jósolhatni számára. ''„njnaU mosoly va int fulénk batáriról.Szerencse, hogy azok a nyomasztó visszonyok tünedezni kezdőnek. — 1)6 felotto kell csodálkoznom, hogy akkor, midőn e pácai tauitók zászlaja után indult nem csak az egész környék, hanem as ország minden vidéke — még Zala Unitéi tétlenül Alinak a tettek mezejének határ tzá-lein. Nodo Bója Gergely,kit újra Zalának mondhatunk, megjelenése ugy hisszük ezen is változtatni fog. Heti szemle. AugUHittiH 11-án 1860. (Bfi.) A szászországi Burgkfélo szénbányák-han 826 ember veeaott oda aug. 2-án. — A kul-tusminiater 15 néptanítót küld ki küllőidre tanulmányozás végott. — Miskolcion aug. 2-án loploztetott lo a l''alóczy airomlék. — A» országgyűlést — bir tzerint — septembor olojén összehivják. — A herozogprimát tulvoton bo-tog. — A postui utalványok külön felvételük ós kifizetésekkel fognak eztán kezeltetni. — Farkas Miska győri népzonotArsasága Amori-kAba utazik, r— A varsói lengyel főiskola el-törülte tett és holyébo orosz ogyotem rondelto-tett. — Pesten olasz consultatua AllitUtik. — Kgy kori Babylou helyén Mid hát basa ásatásotokat totl, molyok nagyszerű oreduiéuyro vezettek. — Somssich l''ál Schvroizban van. — A delegatió aug. 20-dikán tartja utolaó ülétét. — Kotton Henrik n konstantinápolyi operáhoa mint karnagy szorződtotett. — AmerikAban egy 14 óvos nőnok a/, ügyvódkudés mogongod-totett. — Csehországban a ehrudimi temetőben öóllycy Mihály huszárórvozotónek l«66-ki hős tottoért emlékszobrot omoltok. — Amerikai S. Franciscóban szivaralaku, kétszárnyú léghajóval toltok próbát és sikerült. — l''écsi püspök ő inga instollatiója aug. 25-én lesz l''écsott. — A 8 mássá« ,ol»ó magyar óriátnó-Szögeden a napokban vezettetett oltárhoz. — A« aradi vértanuk szobrára ÖO ezer ftnAl több gyűjt bo. — HAller KArolyné sz. Mikó ltóra Itchelben méreggel votett végot élotónek. — Kőniivt* társulata a postí városligetben „Ubryk Borbála" színnftvot ad elő, mely 86 óra alatt ü itezo bor mollett készült. — Kia-KomAromban aug. G-An földrengés észlolto-tett. — A \|>osti állatkort igazgatója C''zünog János. — Tepliczon a gyógyterom összeomlott, mitől többen meghaltak. — A Waldstoin sorsjegy főtyeroményétogy makói földmivos nyorto el. — Erkövy Adolf nagyreményű 24 éve« Edo fia Zürichben meghalt — Lónyay Monyhórt „HAttzegi" jószágára 80 székely családot telepit le. — A belügyminitter súlyosan b«tog, a A kissíngeni fürdőből» van. — A bwlal uépeain-házat Molnár szopt. 10-án nyitja meg. —- A pesti állatkertünk 6 Felség egy bölényt ajándékozott. — Az angol bibliák terjesztésére basánkban 6 ügynökság Allittaték. — Ubryk Borbálának Zsámbokréty Jözsef képviselő ü drb aranyat • 0 ezüst frtot, a krakói eset felje-lontőjének padig 60 forintot adományozott — Pesten állatvédegylet alakul, Nagy-KanizsAn is nagyon elkelno. Eist to Elrek. — As 1870-dik évi őssre vagy 1871. évi ta-vasira torvevtt magyar kiAllitAsra boérkozott nagyszámú jelentkezésük világosan tanúskodna* azon részvétről, molyro a kiállítás eszinéjo talál. Több oldalról nyilvánított óhajtás folytán a julius végén lejáró jolentkozési határidő uu- tus 81-ére hosszabbiUtik mog. Az alolirt zottság a hazai iparosok mezőgatklák és művészek hazafias buzgalmától elvárja, hogy ontez anyagi érdokoiuk fojloaztéaéro nézve folotto fontos ügyöt lohetőleg élénk részvétük által elő fogják mozdítani. Pest 186U. évi juliiu 1-éii. Az idoiglene« kiállítási bizottság. — T ö b b b o 1 y ü 11 as a bir terjedt el, hogy n szőllőváluági egyezkedések hajótörést »z>-ji-v vödnek ét a kívánt czclt nem érik el, sőt egyenetlen kodé és súrlódásra nyújt alkalmat oumik czáfolására örömmel jelen tjük, hogy Zalanlegyé-ben a kapornaki járásban fekvő SArazeg szőlőbirtokosai Fülöp Mór saőlővAltsAgi jogosítottal szerződésileg kiogyoztok olykópon, hogy a járandó készpénzbéli összeget három év alatt egyforma részletekben. IHÜH-ik évre járandó kamatot podig 80 nap alatt az illotő jogosítottnak lofizotcndík. — Azaratás és gubnahordás befejoztével a zalamegyoi 11 s/őllővAltsAgi biztos ogylktt«, orővol megkezdette működését <« szakadatlanul foly lattutik az egész mogyébon. — A nagykanizsai szépészeti s közrou-dészoti tanács vagy képviselő osztálytól több tevékenységet s Hgyolmot kér jclonllnk; ogy nagyobb háznál ujofag s most inár harmudszor a/, udvari tisztitógödörbo hArmnn is boloszakad-tak, a gödör nagysAga s mélysége könnyön halált okozhatott volna, ha gyors segély nora órkozik. Az ily hanyagsAgot, főleg, midőn a háztulajdonos figy^neztotvo volt a fAk rohadt-ságára, szigorúan szokják büntotni, nálunk még uovotik, nem mondjuk a közrendószeti körben, do általábon a tény comicuina miatt, főleg, midőn a pénzes lovolok kihordója vala ily kénytelen, kellotlen fürdésben részesülni. Eárba eddig 22,000 mázsa gyapjú küldetott mosásra, mely a díjjal után 06,000 forint jövedelmet képvisel. A 3 oastályu mosodába naponkánt 800 mázsa gyapjút lobot moanl, igy munkával már eddig is Septembor hó középéig elvm/.tetvo. A naponkénti loendülot a részvények árfolyamát ismét emelte. A gyár nőket U foglalkoztat, kik a gyapjút a kazánokba a onnét kitatarozzák. Ezen gyárnt messze vidékről jönnek uraságok, urasági tisztek látogatni • e gyár a egyforma moeást biztosítja. ISTyllt póBta. 8em as .újvilág- xn a „Ves»prémi Köslflny''t egy idS óta n«m k\|>tuk, kórjuk ktlldéaát, ellenkos» tettben ml U boaaönletjdk. A PrávaraonU levelek IV kiben semmi kBelenl való nincs ; as hogy a (ligetvári lir. tanítók meghl-vá« dacaára se.u Jelentek meg s tanítói értekeiletre, Indoklás uélkttl — érvnélküllség \ '' - 8« Péca. Folyóvá tótetet». Magán levelet írunk V. (ly. FoUfl Kr. Lapunkat kftldjnk. Hasznos tudnivaló. e) Pesti gyapjú-mo«ó gyár tízen a pe«ti kis sör-csarnok s Panonia gőzmalom mollett fekvő iNTyilt Figyelmeztetés a nő-világhoz! az öreg korban élőkhöz és a szülékhez! , licgdiágább kincso az ontbernok az ogeszség 1 Kint többé mohfájdalom, gyomorgörcs, ren-dotlen hószám, fehér folyás és őzzel kapcsolat-ban lövő magtalaoság, hasonló botogaégok rósz következményei ós bószAm előtti kinzó fájdalom I Nem lehet többé félteni az öregeknek a náluk hosszasan tartani szokott tüdőhurut, makacs köhögés, fulladás, mellégéu éa szivdobo-gáttól, ugy a tüdőhurutból származni szokott gutaütéstől (Schloimschlag,) nem lobot félteni gyermekeinket a náluk előfordulni szokott gör-vclykórtól, (serophula) és sápkórtól (Bletch-I sucht) mert alulírottnak több évi orvosi ta\|iasz-talataím folytAn sikerült oly orvosi szórókét feltalálnom, melyekkel ar. említett női bajokat a az öregük és gyermekeknél előfordulni szokott hosszasan tartó betegségeket rövid idő alatt sikeresen meggyógyíthatom. (MF* Millió é-4 millió nők vannak, kik a havi tisztulást mogolőzőlog iszonyú kinoa fájdalmakat éreznek, s mog sem gyógyitntjAk magukat I Miért ? Ártatlan szemérmök ndatt! Miután orvosi tapasztalatinál tudom, hogy ozon okból származik többnyire a nőkwél folytonos szenvtxlt''Aök mellett a fehér folyást és magtalanság s ogyób méhbajok: oly biztos szi rt kívántam nekik nyújtani, molyok őzen bajokat bizonyosan eltávolítják. Azért kik orvosi tanácsommal élni kivAnnnk, díjazott névtelen levelekre is, vagy vidékre póstán utánvét mellett nekik biztos gyógyszeremet utasításommal együtt a legnagyobb Utókban tartás mellett mogküldetom. Kívánatra azon- ban saját reo«pt«m szerint a helybeli gyégy-szeréssuk álul saját er«-inlya«i felÜgyeUto mellett kéezittctvo az orvoeaágot, azok által szállíttatom. Kzental oly helyekre tuogyek, honnan leg több httxxAm intézett levél árkezik. Hollétem a hazai lapokból megtudható. Septemb. 1-től Fiúméban. Péce, aug. 7. 1H09. Jór-sof-utcaa 2. sz. a. tovARY EDE orvos és szülész, a a magy. kir. term. tud. tára. r. tagja 40 éves köhögés klgyó-gyltou IIoff János udvari szállító közuonti raktá ráuak Bécsben. KArntnerring Nro 11. Amt Klenlu, márci. 6 18ti''J. I,.''-U-g«í»l ««erveim elnyálkáeodáea kilUuS maláugyáitniányának baMná-Ihta utiu ■ eodálatoi g>orn«i. elmull, ugy, hogy moet •aabadon Ulegihetok. Vajha minden atenven8 oly gyom eegílyt ulálua. Koll, tanító. Ur-UStt/rlcu, ltiCD. oiárcx. V. A tloff-fóle maláta kivonat egáeieágaOr, maláta egótiiógrkokoUdó é« ma látamelleaukorkskkal betegeim legnagyobb r4»<WI « legjobb gyógyhatáaokat errduiányeseia. ür. Klrrhmayer M. gyakori, orvoe. tlvlovaae, 18CV. «áros. fJ. Kobljnn nn nekem kltOnl maláUkáedtmiuyelbSI, uevrieeen pedig mell-oaukorkálból (kBhBgó. elleni. Vlkeuota A., báró. Modor, 1869. apr. <1. KltUnK hatáau inaUtx mell csokorkálbél kárek egy kUldemánjt-Karg báró, náiadon. / Zempelbarg, asrienwerdl kerOlet ÍM». máju> » M »b maláta káeiltmónyel nálam U salat« «eodáleto. hatást eredminy«»tek. 40 it ÓU eieuvedUui hurut..'' köhngí»beo, Wi. úvemtOl fogva nagy múrtókbenl el gyengttláe járult. A maláta-kivonat egíeeeágiflr lm«« motabb ha«xnálata folytán nemceak erSm helyreállt, de rógi kOhSgúaem le elf( cmdálatoesn mcg««Unt Ksmnllier P. 0»vegye, Mttl. (IvUladl. A valódi udvari MaUu kivonat egáeufgi eör SUtota-egóaxígl chokolade it Maláta klvonalu bonbont eaapán lloff Jáuotnál KXrntnerrlng 11-lk eeá.ui kapbatd llóctbou. Arak: UaláUkivonat og.''a.aig «Or üveggel it esomagoláaaal : 0 Ores 8 frt 70, 18 ílveg T frt, live» 14 frt, M üveg il frt 30, 1«) U/eg f>5 frt \| Malata-egáeoóg raokoládó NV. 1. egy font ''i frt i Nr II. egY font 1 frt «0, öt fontnál fél font Ingyen, ti« tuntnál egy i egy negyod font. Mal.''tla-ehokoládepor caooeenfik «lámára t a hláuyió anyatej pótlá«ára 80 ím 40 kr. Mell-maláta-bonbon« 00 áa SO kr. Minden lUcabSI. Kapható Poaten Török Jóiaef gyógyiierínutSl Királyutcsa 7-ik aaám. Leltnor 4a OrUnwsld. — N.-Kaniiaán kapható Koicnberg J. ál Wellieoh J. -Hchwara Adolf-, Koienberg Perenea ól Ueicbenthal a uraknál. K rovat alatt köelötukárt felelSiiáget nem vállal a Sserk ty z El T I-H X R^ixr O Nsgy-Kaalita, 1869. augusatui 18 án. Még mindig kétifg uralg a gabooa árnak »Uárd-eága éa lebegáie köiöU. Hem Németoreaágból, aern Trieat, eeu llce« felöl nem Jelezhettük kívánalmat, eeut kiviteli «allkaágletet, még kevésbé keroeletet, de esen állapot nem larthat soká, mert vsfy belép sson Idft, hogy kerratetlk s gabona e ekkor st árak rallárdulnak, vagy teljen nan^áe állván be, a ai Ar apadni fog. A inai hetivásár ssbra n«''«ve ttlnt ki, melynél as ár emelkedett Ptaozl kstl-vásárl ksleUrsk. Tsraiáaysk i 1» u a s SS -tó fontos 4 frt, 10 kr. — 86-rlW fut 4 ír. 80 kr. 87-»« fte 4 frt 60 — kr Ko e e —79 fnt » fr. 60 kr. 7®- 80 fut. i» ft 7ft kr — árpa eerfÜsSaek, 70-71 fnt V fr. lO-íOkr. 7I-7H f»U 8 ftt. 76 kr. árpa kneSoeifea^U-S« fU. 9 fr 7« kr. «7—«8 fns. ». frt. 86 kr KikorUn i frl JO fer., a frt 80 kr. Kukorltsa olaea (ealnquautlu) » frt 60 fcr. Zab 44-46 fns. 1 frt 66 kr. 4Ü-47 foe. 1 frt 86 kr. P o h a n k s M—M fns. 9 frl. f»0 kr. «0-65 fu 9 frt. HO kr. Psssaly fsbér .t frt 60 kr Passu ly, tarka 9 frt. 80 kr. üséna más«. frt. kr ■alma - frt — kr. Bócsi pénzórfolyam, aug. 13. b''l, motaliquos 62.65 ; 6a/, nemx. kölcsön 72.15; 1860-ki álladalmi kölctón 102.80; bankrészvények 7.57} hitelintézeti részvények 270. 50; London 128.60; ezüst ágio 120.60; arany darabja 5.88 kr. Vasúti naponklnti menetrend : Indul N.-Kanisiáról Bare« feU reggel 4 óra tó peres. , . délután 9 óra 96 peres. Iluda Trlest lláes reggel 6 d. u. 1 eetve 10 regg. 4 dólbeu 9 & 11 Tegg. éjjel délül ára - . óra 99 peres, óra 67 . óra 4a , óra 15 . óra — . óra 20 . Sopronig délután 2 óra 90 ¿-k. N.-Kanlseára Harc 4 óra 1 Kohn Ignácz Nagy-Kanizsán, Porczellán-, üveg- és tökör- kereskedósét ». a volt M AITI N8Kl-féle fótóri, bolt helyiségében megnyitotta, hol ^ is miuden o szákba vágó ezikkek u. m. ét-, thea- éa kávé servicek korcs- '' mai edény és ávegfélék, ugy sziotán petroleum lámpák gazdag \ áU&atékban jutányosán kaphatók. . délben 19 óra 86 Huda felJI reggel 4 óra 98 >, . délb. I óra 4i peres. . eetve 8 óra 53 Trieet . délben 19 óra 69 . , oste 10 óra 36 . liées . reggel 4 óra 10 . , yi este 10 óra IS . 8o\|ifOnból délben 19 óra 49 . >tl Aafssztss 15-141 21-lf 1889. ni-1. U _ziL Kathollkusnap" tár rar naptár TIT ló 17 18 19 21 A f.iriseu«rót éa publiesnujról. _ Lakács XVIII. »-14. Vasáraap C ÏJ"Î* MIT Kókus plUk. Jársintka l.lborat Itertrárn Ilona, Ag. Ilona Tekla SS. Tekla Már. litván klr. l«lván klr. j Iternát, V._ Bernát HétfB Kedd 8serd. CsOtArtök l''éulok HsombSt Fol. lós szerkesztő : Wijdltt iÓZS«f. Hegódszerkeszt^ : Bátorfl Lajos. Legújabb l^lálmány dohányzóknak. c n J=i o Illatos-havanna dohányleveleket« Alulirt tisztelettel jolenti a nagyérdemű közönségnek, hogy sok vegytani kísérlet után sikerült noki a valódi havanna-szivarok éa havanna-dohány illatát bel- <W külföldi növényekből előálliUni a azt o czálra készített papirlovolokben kötro tartani. Ezen papirjevelok két napon át a legközönségesebb ininősógü szivarok között tartva, azoknak olv kelloiuoa havanna illatút Ad, hofy még a szakértő Le valódi hanannát vél szwi. Egy levél képes 25 darab szivart két nap alatt illatoaaá tenni; a ugyanozoa ogy levél tinser használható. E levelek papír között tartva használhatlanul som v<wztik el tulajdonaAgukat hjinél tohát niiias jóbb mód olesó pénzen jól szivarozni. Néasetorará« ét AsetrtsJ réeiére ; HAUWH C-«M Megrendel, «eh a vidékre aa ár bakáidé«, vagy posSai utánvét FIrak tár US. ti. ári egy esomag hat darabbal 1 ft- 60 kr. kevesebb Ismét eladók Jelentékeny «aásalékbsn ráeeeltetaek. Austria raktárak áUltUtnak. Kigyelmestetáe Miután eeen levelek salat minden jó kStelsesáftsk áe után gyármányoktdl s t kOaSseécs óval. Bt««, VarlaMIfer - Stratss m«Hell eet&rOsöltetnsk reeomag nem rendelketß meg. GC N i-i-< P 1 ée eaelesert) er^Mn nláuostatnak. SO Pico Nincs jobb mód kevés pénzért jól ós ofesón szivarozni. I O <_K»VHH-><»HX EGGER TESTVÉREK PESTEN, Dorottya-uton sz. tu, a „Magyar király44 fogadó mollett» 33 [fö G © 33 ES IST , Kftrntocrring 2. '' • - 1- -4.¡SS vc a log-inagash A ron régi pénzeket got milvószi tár- I gyakat, miudonnoinü arany, o«IUt és drágakövekben i c p<)oc>x>oooo<x>oooooooo0''oqoooo^*^ kxkk>0000000''hk>000000000<x>< h)00000000000000 ooc ooooo 0 Einladung zu einem Glück versuche! Am 25. August 1869 beginnen dio Hauptziehungon der grossen von der Freien Stndt Hamburg garantirton Oapltallon-Verloosunff und endigen am 13. 8eptomber 18G9. Elf Tausend drei Hundert Gewinne, 1 Prämie und 19100 Freiloosc im Bctrfcgo v«n Zwei Millionen 284,300 Mark Coufant müssen hierbei gowonnen werden. — Den grössten Haupttreffer bildet eine der nachstehenden Summen: M. 250000, 200000, 180000, 170000, 165000 102000, 160000, 158000, 156000, 155000, 153000 152000. Die nähere Eintheilung der Gewinne ist wie folgt: ! 1 Prämie äM. 150000 M. 150000 4 Gew. h M. 5000 M. 1 Gewinn 1 , 1 , 1 , 1 , 1 . 2 , 2 . >> « » Ii • i i Ii •:III III 30000 20000 15000 12000 IU000 8000 6000 100000 50000 3( 2 ( 15000 12000 20000 16000 12000 20000 30000 200000 150000 100000 4480" 1219000 ---u. Frl. --- 11300 Gew. u. 1 Prämie M. 2188800 10100 Freiloose it ñ M. , 95500 10 , , , 3000 100 „ , , 2000 1.00 , . . 1000 200 . . , 500 221 . , „ 200 10600 , e . 110 Ks werden nur Gewinne gesogen. Zusammen M. 2284300 Kör s.Hmmtliche oblfe Ziehungen und »iir llclhelliKimg An allen inr Verloosung kommenden G<<« innen kostet ein O.l/Inal Staat« Piltmlen Aiitheil-Uos nur 11. 0. Öst.-N.; t 81. koitenl1.33.0il. IIN. nnd vcrschickcn wir solcho auch ein«ein selbst nach den entferntesten Gegenden prompt und verschwiegen gegeu Klnscnduug de» betr. lletragos. Jedermann erhlilt von un» die Original-Shau-I-.ojo selbst Iii IMndoii. Nach der Ziehung »enden wir Jedem innerer Inleroasepten Unaufgefordert amtliche IJsle uud Gewinne werden \|>üiiklliclxt unlcr Hla«tgar«nlin ausbezahlt Unser lUupt-Debit l«l stets von» GIHcke begünstigt, »Ir hatten wiederum unter vielen »niW;r.«n bedeutenden Gewinnen bei den letiten llauptslehungcu mit gleichen l.ooscn laut offiziellen Itcw<-\|. »en den grössten Preis von 127,OUU >1. unteren Interessen in hiesiger Gegend ausbezahlt. \\ ir fllhren alle Auftrüge sofort mit der .grmtten Sor^fillt aus , legen die erforderlichen PlXno bei nud cr''.heilen jtglkho Auskuufl ijiati». Mau l>eliei>e sich daher vertrauensvoll baldigst direet u S. Steindecker & Comp., _(304) 3-2 '' Bank- und Wcchscl-Geschäfs in Hamburg. MF Um Vorwochalungon vorzubeugen, bomerkon wir ausdrücklich, das« Origiuul-Staata-t''riUuicn-Antboil-Louao, welche zu dun KUmmtlichon Haupt-Ziehungen vom 2f>. Aug. bis 13. 8opt. r. c. gültig sind, nicht untor dorn obigon und zwnr amtlich plannt ¡Ist ig festgesetzten l''roiso von fl. U. vorkauft werdon können. — Original-Looso tu der erst am 20. und 21. kommenden Mts. Blattlindendon neuen Vorloosuug (also für eine Ziohuug gültig) können u 11. 3/, und a Ii. ls/» auch jotzt schon von un« dlrcrt bezogen worden. 1). 0. Trausott Feitel llóoai'' KZrntuminj Nr. V. álíalános árjegyzéke Papír nyomtatványokról. 100 100 J dv Angol lovólpaplroi, tets»4s»«i rím jiív, betli vagy koroiiáral Ingyen nyomva. 100 darab nyoleaad, vellu, f«.; hír 40 kr. u^yana 100 drb bo-ritikkal 05. kr. v.\»tag Véltül siir.i-tAssal vagy vonalot-va üO kr. 100 . ugyan«* l0> db boriakkal l.ftO kr. UK) . ncgyedrit, velln BO kr. HX> . . vastag kettős »ImitjUsal vagy toua-loiva 10 kr. 100 . nyolciad, ktll0DbB.fi csinos silnncl ÜO kr. 100 . ugyan»» 100 sslnts boritokkal 1.20 kr. 100 . borltík brlnl tiliu-i- ve öft kr. 100 . angol loríl - \|>\|<iro> diTaUiertl rwonograin-inal 00 kr. tt.O . ugy Alt AB boriliSkknl 1 frt 40 kr. UK) . UtogatAJegy elkiwit-ve egy peres aialt 60 kr. 100 . kctlösféiiyll, lltogra-phla, nicslerileg kú-iiitvo ÍK> kr. 1 db dombornyotad gíp iiív- in raiiuiiiei 51.00 kr. 1 db Mn.iagát nedresltd stam- plgllA h.M Vr. K.it.l-r«Mo 8nn«dvetltd Irósiar, iroda ssAuiara » ntAiisra, ogy iil> hoaull.irto»ólv«l, ÍOO darai. tollal L50 kr. 1000 darai, enyvezett levélniark nr»nyorn i n»gy«íg tetssés ssérii.t 1.00 kr. &•)<) darab ugyanas l.W kr. 100<) logniabb, mint .1 píCIÍI- Vltsi -J.M kr. 600 db U frt. Kgy dobos bettl 10 kr. . vlri^pccsiliegy 10 kr 12 tucxat patent «ciéltoll tiien- kútr«lo ''-Ti kr 1 tucat tollnyíl, nnom 6 kr. _ Biimlik, «>Allltd levelek, mlndtnnemtl nyomtatvin, pe-esótnyomdk, tUlotl íuísoli-kOny-vek gyári Áron ssolgAltatik. Póttal «Uavítt* U. ktlldhet- ak. UepAkolÁs di) nilklll. ilti-ÜlUt» Hé i f , KKrntuerrlug í. gegenOber dem Ur«scho-IUus. Nr. 3. ^7-18,5) ELADÓ SZOLOK. \ Badacsonyi hegyen egy liusz holdra, és SZÖLLŐSÖN egy nyolez holdra" terjedő legjobb minóségü szóló, mindegyik laktiázzal, pinczóvel, edénynyel és az idei terméssel együt szabad kézből jutányos Aron eladatik. Bővebb értesítést ad: Pottyomly Ágost h. ügyvéd Sopronban. Ivét-hiiromezer holdnyi BIRTOK Vas-, Zala-, Veszprém-vagy Somogv-megyében, valamely kisebb folyóvíz mellett ftrők áron megvétetni vagy több évre ''haszonbérbe vétetni kívántatik. ftaivee HjánUlokitt minden közbenjáró kizArá-sAval elfogad? Pottyomly Ágost h. n^véd Sopronban. Poros* kirAlyi ndrari kflidS. ROSENTHAL H. bécsi (Glycerin gyomor-lfcal-kőMitő) GLYCERIN-EISEN-LIQUEUR melyet a* udv. tcnict»> ós orvosludor urak Oppolzer, Balassa, Viszánik, ugyssinto a fd-orvosok Kovács, Löwy óa Dr. Lenk (lUsi uivumí hcrc«eg8chwarcnbcrgiiok,) sArgooig, vérvoMtéa, erőtlonaőg t1« női bajok cl: len, meggyőzőiltfellk ti Uh jóváhagyják. — Kapható ltosenthal H., Prfttcrelraww 24-dik Mim, ugys/Jnto az osztrák-birodalom majd mindon gyógytárában. Kgy nagy tlveg árn 2 frt. — ki« J.30. Pótlók-rnktár Bócabcn : Josef Wel», Pudt, Tuchlauben min Mohreni Wllhtlm I Haab, PUdt, l.ugek sum ichwanisn BZrenj Dr. io. fllrt-ler. 8udt, Vrelnng Nr. 7; Ant. V. Wnldhelm, Ktadt, Ilim-] iKi-lpf.''rlgasso 17s Helar. Jesovloh, WolUellel l)r. Johsnn • LSMSttOh, Wiedner ll«iiptslrasae,»urhell. Dreifaltigkelt i Carl Braats, Josefstadi, uin goideneu M«is\| V. HSfor, I.andslrasse, UngargA»se Nr. Illi A. V6Hi, Kudolfabelm HchtlnbninnerstrAssó IW) \ j. Pohlmaaa Kohlmarkt t f. KannhKuier, WaHaMlfsur .Mariahlll.» Raktár n birodalom gyógy táraiban : Ucpol in Pest: josefr. Tnrflk, »umheil. Oelstj Mich-J sovlts, pliarrasc. und technlsch-chemUchos InaUtut l Dr. D. Wagner, sum llelchspalatini F. Fornágyl, ur Maria Mutter Gotlesi ElMfltUdl. Kr. ürltssner, sum 81. Hal-vator i Or.''Kaalm, Josef llelui i Carl Lövik sum schwar-en Adlcn GBns, Krans X.Plrohle, sum ung. K«nlg i — KaposvAr. .1. Marku»t Qedeflbarg. Andr- Mcey, uni I Ktlnig v. Ungarni 8telnawant\|«r, Kr. Pilllch um Aug0 1 (Jottes; Vcsxprlm, K. l . rtrrtvay mm achwatsen Adl»r , ZaU-Eaer.itgAnt.lM,-, üriszhaber J. országosan engodélyozctt ügynöksége, Ponton, uj világuteza 17-dik sz. a. tiion intóítt házak, gawUaágok, gyárak, koreakod«lmi űrietek, ogyáltnláU».n kcroskodelmi 6» ipari vállalatok adáave-véuU 6» bórboadáeát o»iki)zli, egyúttal róar.vónytáraulatok ¿let-beláptotÓHdt programmok, alapasabályok nzorkeazttkio éa a miniszteri onKodélyok kicazktízlíeo álU\l kóivetiti. Ax intözot azon Bzoroncaóa helyzetben vagyon, hogy a t. cz. pónzkercad fölöknek w.ját pópzőt olcsó kamatok mollolt kdlcoönkópen rondolkozósllkro állitbatja; kioozközlend továbbá ezen intósot kölcsönöket bizonyoa ti»otó.i határidőkre vagy törloazUWo holybeli bankoknál, hitolintózotoknól, Vfilo üMiukOtotóaben állójólürü rougáutökóooknál jolzálogi birtoaitók, kázi zálog Ai jó váltikra. » Aa Usleü iroda továbbá elvállalj* iriUboli munkálatok ét fogalmazványok, különöwn programmok, alapaiabályok, újság hirdetóaok, uj «Ágban közlondő panaazok, n nyi''v.1 noeágrn kortU) C* a Iwl-, ugy a külföld lapjaiba iktatandó, társadalmi & nomztítgazdáazali czikkok ellcóazlttetóaót, «eO^Cl vógox forditAsokat a nómot, magyar, franozia, «orb ca tót nyolvekrti, ó« özek holyoMÓgoórt kezo»k«i/A,. ■ Irodánk vógül állomáaozó Intóxet (omplocomenta in-\|htitut) felsőbb szolgálat-adók é« szolgálat-korosak számára, ós különösen korcs ós elholyoz könyvvozotókot, gaz<la-sági áa «rdt<M«ti hivatalnokokat, pónztárnokokat, keroskodő segédokot, novoléket, Iroda főnököket, különfélo vállalatoknál aaUksóges koruskodehni «.^ItlUtani igazgatókat, üat. i Allerneueste (Jlücks-Offerte Das Spiel der O. sterroichischon Ix>o»e ist von der Kaiser). Oostorr''. Regierung gestattet. „Gottes Segen boi Cohn!" (Irt)ssartigo wtoderum mit (lewinnon bodoutend vermohrto (''apitallon-Verloosnng von Uber 3''/, Millionen. Dio Verlockung gnrnntirt und vollzieht dio .StaaU-Regierung. Boeinn der Ziehung am 40. d. .Ml«. Nur 4 (äuldt''ii Oeslt-rr. W. oder Ä Guldiii Oenlerr. W. odor 1 Gulden Oe«.(i rr. W. kostot ein vom Staate garantirtos wirkllcbes Original Staats-Lo««i, (nicht von don verbotonen l''romutMen) aiw meinem Debit und werden diese \rirkliuhen Original-Staats - LooM gegen fran.kirto liinsondung don Wut rage« selbst nach den entferntesten (legenden von mir versandt. Es werd n nt(V (lowinne gezogen. Dio llaupt-Oowinne Utragun 260,000, 150,0OO, 100,000, 00,000, 40.0CK), 2f>,(KHI, L'' a 20,(WO, » A 1Ö,000, 8 A 12,000, •d A 10,000, 4 A HOOO, i> A (MH)l), 11 A 6000, 1000, 20 A 3000, 131 A 2000, C» a 1.xKI, ., A 1 -''OO, IM A 1000, 200 A 600, 0 A 300, 272 A 200, 24:>öO dowinno a 110, HK), 60, 30. (luwinngelder und aTntliohn Ziehungslisten sende meinen Interrossenton nach Kntschoidung prompt und verschwiegen. Durch meine von besunderom (llück begünstigten I.uose hnbo meinen Inturosenton bcroil« allein in Österreich dio allerhiicliBlou llaupttruffer von 300,000, 22»,000, 181600, 162,600, 16000, 130,000, inohrmals 126,000, mehrmals 100,000, kürzlich schon wieder da« gross«) Iakjs von 127,000 Und cr»t vor 8 Tagen schon wiotler den allergr<«sten HaupV-(lowiuu in Ungarn nusbezaht,- Laz. 8antt. Cohn i» Hamburg, (JlO-g,«) Haupt t''..ini»iuir, Hank- und Wedisol^-M-hAft. (803) 3 -2 Tisztoiottei Kriszhab^r J. az ügynöki Irodi» -olajdonosa. FOSTER V. és TAUSA gazdasági gópgyárosok I Lincolnból Angliában ajinlják a m. t. gasdAssokuak V- gözmozdonyaikaii; és nagyobbitott tűzszi-krény előmelegitővel, osépiöffópel ker Melyek MagyarorsrAg gabnanemeiher uiérv ipltteU luvAI.I.Á arató-gépeik et, lefíl.4 ayiralbii. , Wajdits JózWTklado-, lap és nyomdataUdoiios Nagy Kanizsán. Aug Us •nil ¥KI.Vl.1,'';,; «ITÁHOK » lojmfyobb k«tss^(gvl Uíduculosri, k* ''»ék bo. linktár: Vtsíi% gy/ir-iiírzA 33. mm. - laaa-aa^f J^ül Nagy-Kanizsa 1869. augusztus 21-n. 3 á. Nyolzadik évfolyam. Kiterjedve SOPRON- és. YASMEGYÉKRE. "Vosr^öfli tCMTtaimu iietuap a szépirodalom, kereskedelem, Ipar, pzdászat, tudomány és művészet kOrébtfL Mosd ©leixUr: minden pxomhaton, e\|[ú> í»«o. SxerkeHHtöl IroJn én Ulndrf hivnfah WAJIílTB JÓ/.8KK kOoyvkereikedí.íb.n, Nagy-Kanizsa város közügyeiről. A múlt számunkban c tárgyról előleges megemlítést tettünk'', folytatjuk előterjesztésünket ..ugyanazon kitételekre. I. A kövezeti vám. A nagykanizsai kereskedelmi testület szükségesnek látta egy utc/ának kiköveztetésik a pályaudvarhoz a teherhordás megkönnyítésére, azért is egy vámnak fölállításáért eugedélyt kért. Megadatván az engedély, elhatároztatott a kapronczai utczáuak olykópeni kiköveztetése, hogy a városháznak újjáépítésekor rneg-Bzélesbiltessék, és négyszögű faragott kővel kirakassék. Ezáltel nyer az utcza szélességében, egyenes vonalában, a városház épületének ezen utczára néző oldala pedig emeletre építtetvén, alant boltokkal, fönt pedig lakszobákkal bírna, v VAmot egyedül a kereskedelmi osztály teherhordó szekerei fizetendnek olyankép, hogy a kiszabott vímdij a vasúton létoző hivatal által a teher átvételével azonnal a szállító torhéro rovatik fel. A kereskedésen tul eső fuvaros osztály e teherhez semmivel sem fog járulni. Tehát közmcgterhelte-tést nem vonand maga után. II. A tolokkönyvi osztály áttétele. Nagy-Kanizsa város tanácsa a telekkönyvi osztálynak Zala - Egei-szegről Kanizsára leendő áttételét kérvényezte a a magas ministeriumtól. A kérvény eredmény nélkül maradt. III. Egy uj utczának megnyitása a v a s u t f e 1 ó,_Az igazság czimü gyógyszertár s a takarék-pénztár háza közt álló Itosenberg-félo házat szándékozik atak. pénztár megvenni, hogy jlyenkópa íó-utczáról egyenes vonalban lehessen menni a pályaudvarhoz s ha ez sikerülne, az utcza 2 oldalán lakházak s boltok építtetnének, ez esetben az utczának kiköveztetése nem a kapronczai, jhanotu ezen uj, mondhatnók uri utczára kerülno. E háznak megvásárlása ugy vétetett tervbe, hogy a költség épen ne nehezüljön a Yárosi lakosság terhére. Itt említem meg egyúttal azt is,miszerint néio''wm vau a városházat is részvény Által fölépíttetni olyankép, hogy a részvényesek lö évi haszonvét után minden pót-megtérités nélkül örök'' és teljés birtokába adják a városi közönségnek. E* ügyben egy bizottmány dolgozik. IV. Az olomi tanoda leány-osztályának szaporítása. A tanulóleányok nagy száma szükségessé tetto, hogy az eddigi 3 leányosztály egy 4-dik osztálylyal szaporíttasaék. Határoztatott, hogy az egyik tanitó lakhely alakíttassák 4-ik leányos/tályra. V. A szürke-né nikék boho-z á t a 1 a. A veszpMml megyés püspök ur ő excellojitiája kegyes volt 40 ezer osztrák forintot megajánlani \ kellő tőkéhez. — Ez ügyet a képviselőség véglegesen elejtette Előfizetési föltótelek : 11«tjrt>«ii hjrdlml ii tlíékro yo.tíu kaUvo '' , •'' KWn irr. i - 4 írt. — kr. Kit ¿»1« - - a , — „ KriiORjredro -1 . 60 . asin okból, mert nem hajlandó felekezeti iskolákat létesíteni. VI. A katona-olszállásolás tn o g k fi 1) n y i t é s e. Szóba hozattak a laktanyák, kaszárnyák építése. Bizottmány jelöltetett ki egy tervnek kimunkálására. , s VII. Az elófogatozás. Évek során át Nagy-Kanizsa terheltetett minden alkalommal az előfogatok kiállításával, — egyenlójoguság tekintetéből a tanács a mc-gyéhatósághoz oly értelemben terjesztő kérvényét, miszerint intézkedni méltóztatnék a megye közönségének az iránt, hogy ezentúl e teherben az összes járás is részesít-tessék. Végzés még nem érkezett. VIII. Egy tűzoltó-egyletnek alakítása. A városi közrendészeti bizottmány annak idejében szükségesnek látta javaslatba hozni egy tüzoltó-cgylotnek lét reliozatalát, késvén a végrehajtás, cg)'' tüzeset az indítványt megújította, egy tervki-munkáló bizottmányt hozott létre. Ezek azon tárgyak, melyek a íoiyó hó 8-án tartott évnegyedes képviselögyülésben élénk vitatkozásra szolgáltak. A zalamegyei történelmi társulat. in. Múltkori czikksorozatomban igyekeztem fóltüntetni azon hasznos eredményeket, melyek a történelem tudományos műveléséből általánosan származnak. Hátra van, hogy szóljak azon körülményről, váljon czélszorü, hatásos, üdvös-e nemcsak a fővárosban, hanem a provinczián is tudományos társulatokat alakítani ? Midőn azt mondom, hogy a tudomány egyedárusága soha sem képes megteremni azon eredményeket, melyeket a tudományok czélszerü műveléséből jogosan várhatunk ; akkor aláirtam azon theinát, hogy minél több mennyiségű és minőségű tudományt« társulatot alakítsunk szerteszét hazánkban. Alakítsunk még pedig azért, hogy emeljük a tudomány iránti közérdeklődést, emeljük ki''& tudomány fölényét, mert lehetnek a nemzetnek s a nemzettel együtt a művelt külföldnek többnél több tudósai, feláldozhatják éjjeleiket s nappalaikat, pengethetik a világszabadság leguagyobb eszméit, eredmény nélkül hangzik el szavuk, ha nincs fogékony kebel , ha nincs termő föld, mely azokat befogadja, ápolja és nagygyi nevelje. Mit basznál, hogy vannak jelesek hazánkban, kik fölülemelkcdve a mindennapiság színvonalán, a hazafiúi becsület és hon-szerelom szikrái által lelkesítve, fel akarják emelni ncmieti létünket az európai műveltség magaslatára, ha a résztvevő közönség a« emeltyű megszerzésére még filléreit is löClr-öL^-fcöööls; A bt buihoa pctlUorM t-i»0r 7 kr. ■i-f«or S ¿1 minden tovibbl b«ikUU»,<rt fi l-r H%egdy minden tfya boiktAUUvil 30 kr. A „Nyílt tíreu" ry petit «or bclkuti.l dija 16 kr. sajnálja? Hogy példával íljck, nézzük csak hazánk első tudományos folyóiratát, Ösen-geri Autal Budapesti Szemléjét, hányan pá-tolják, (— hányan segítik elő pályafutását. $ Ila ezt vizsgáljuk, napyon szomorú eredményre jutunk, ügy, V>gy kénytelenek yagyunk azt tapasztalni, lwgy ama néhány jobb gondolkozású tudós és írónak előfizetési pénze, ha az akadémia subventióban nem részesítené, nem lenne képes föntartani a Uudapestí Szemlének cxistentiájit. Fájdalom, kedves olvasó! de igaz, hogy ml belénk a szép és u''miics iránti méltánylat annál mostohábban jutott, minél bővebben adatott meg a szalmatüzü rajongás. A helyett, hogy hazai tudományosság»'' k e praegnans kifejezőjét pártolnék, a helyett, hogy ez egyetlen, nemzeti nyelvünkön megjelenő universalis folyóiratot, mely a művelt külföld bái moly revuo jévol diadalmasan kiállja a versenyt, —minden iránjban népszerűsítenók és terjesztenék, a helyett, hogy a nemzeti büszkeség azon érzete dobogtatná keblünket, hogy az olvasóközönség saját erejéből tartsa fel hazai remekeink c gyűjteményét, mi imádott politikai életűnk mámorában elszundikálva, mint akikben már kihalt minden szép érzék, minden mű-fogalom, egyszerűen megelégszünk azzal, hogy aubvontíóból tengesse életét még ily életrovaló, magasztos vállalat is. Ilyenkor fujjunk a trombitába — ósdi bátyáim: wí/\J Hol van Árpád vére? Ilyenekben lehot kimutatni a hazafiságot, nem pedig holmi rikító külsőségekben. Ha tehát még —- mint mondára — a tudomány iránti közérdeklődés nálunk hiányzik, hogy pedig ez igy van ab uno disco omnes : tekintsünk körül városunkban, a mely pedig kétség kivül mind szellemileg, mind anyagilag hazánk elsőrangú vidéki városa, a legfájdalmasabban győződhetünk meg állitásom szomorú igazsága felől. Hogy egyesek nem pártfogolják, baj ugyan, de hogy a casinók is inkább minden raugu és rendű .Neue Freio Styx-"et, „FliegendeBlátter-t stb. járatnak, hogysem hazsfluí kötelességüknek tennének eleget, az már megrovásra és intelemre méltó. —* Szeretném reményleni, hogy igénytelen sza-vaipxa^a/casinói választmányok tudomásul veszik. IV. Ily meddő műveltségi állapotok között hatványozott erővel kell oda működnünk, hogy minél több oly társulat keletkezzék, mely zászlójára a tudomány terjesztését és népszerűsítését irja. Mert hazánkuak csak ugy van jövője, — ha a nép is ismeri azon eszközöket, melyek nemzeti jólétié vezetnek, ha a nép is át tudja majd érteni azon dicső fogalmakat, — melyek a világ fölött uralkodn&K. — Amerikai álláspontra csak Htrdotóaokot elfogad : N.-Knli»An: aKIAUÚrhivatal.Pe»Un; ZKiSLEH M Béos-, Hamburg-, Boriin-, MaJ«a-».-Fra»kfiirt- í« Bfieel ben: haaöt.v8tkin k voou:ií. Llpoie-, Bern-, ía Stuttgarfháii: 8a0ii8k&tAk8A. Bécsben: oppkuk akkor vergődhetünk, ha a nép tisztelni tudja a törvényt, és igy a legszélesebb népképviseleti alapra fektethetjük kormány -formánk miudeu közegét. Államegyházi vetélyeink csak akkor szűnnek meg, ha majd a nép érett eszméitől vo-zércltetve, függetleníti az áJLainot az egyháztól, sőt irtózik még attól is, hogy az állam szolgálatában legyenek, mint Fr»n-cziaországban a papok, hanem majd kíván szabad vallás-gyakorlatot a község, állam nélkül. A democratiai irányú >zabadság csak akkor teremhet meg, ha a democrat esz-mékot nemcsak a purliamentbou, — bánom miuden kupaktanácsban tisztelni és órvé-nyositení tudják, arlstokratikus marad az mindaddig, míg a nép ott nem lesz, a hová a korszellem kívánja, hogy emelkedjék. Hogy mindezen , — ma még csak vén európai légkörünk nyomása alatt phantastikusoknak tartott eszmék minél előbb gyakorlati érvényt nyerjenek, hazafiúi bizalommal hívom fel megyénk intelligen-tiáját arra, hogy minél többen csoportosuljanak az alakítandó .történelmi társulat zászlója alá, mert kétségkívül a történelmi ismeretek népszerűsítése az első lépés szabad eszméink gyakorlati kiviteléhez. Jövőre azzn irányról fogok szólani, — a melynek követését szerény véleményem szerint a legcélszerűbbnek tartom., WLAS8ICS GYULA. A „S i igetvar-vldeki tanitó- egylet" alapszabályai. (Koljrl. í. v/ge.) V. Az egylet ügyeinek vezetése. lö.) Aa egylet minden ügye felett köz-és választmányi üléseié rendelkezik. ló.) A közgyűlésnek föntartott tárgyak a következők : a.) az egyleti tisztviselőknek, választmányi tagoknak, valamint a tiszteletbeli tagok megválasztása; — b.) az évi száraadások átvizsgálása; c.) az alapszabályok megváltoztatása. 17.) Minden egyéb ügy elintézése a választmány teondójo. 1H.) A tisztviselők és a választmáuy egy évre választatnak. A belépők újra megválaszthatok. 19.) A közgyűlés csak akkor határozhat, ha a tagok legalább egy harmada jelen vau, A határozatok általános szótöbbséggel hozatnak. VI. Az egylet tisztviselői. 20.) Az egylet tisztviselői : a.) elnök, b ) aleluök, c.) jegyző, d.) pénztárnok, <?.) köny vtárnok ; f.) 12 választmányi tag. 21.) Az elnök a.) képviselője az egyletnek, azért az egylet ügyel az ő nevében vitetnek ; b.) köz- és választmányi gyűléseket összehívja és azokon elnökrtl, c.) szavazatok egyenlő megoszlása esetén dfíntő szavazattal HarrkfMtiWgi péjd»). bír, d.) jkjogyzóliöny veket »jegyzóvel együtt aláírja. 22.) Szükség esetében a alclnók helyet-" »«siti saját folekwége mellett az elnökflt,. 23.) A jegyió köteles a kfe- és válasst-mányi gyűlések jegyxóköi''.ywit és a lovelo-xésekot az elurtk cllotyegyzéáe mellett vezetni. 24.) A pénztárnok : a.) az egylet minden bevételeit Hajdtkezűleg aláirt nyugták ello uében felresxi; -— b.) a választmány álul meghatározott kiadásokat, úgyszintén az elodázhatlau fizetéseket /» frt erejéig eszközli ; c.) a pénztárért jót áll; d.) a pénztár állásáról miuden félévben kimutatást ad a választmánynak. 26.) A könyvtárnok kötelessége a könyvtárt rendben tartaui, a könyveket olvasás végett kiadni és felelősség mellett visszafogadni. 2ti.) A választmány köteles a közgyűlésekhez szükséges előkészületek és kellő intézkedéseket megtenni. A rendkívüli közgyűlés szükségét megállapítani. 27.) A választmány minden negyed évben egyszer ülést tart. 28.) A választmányi gyülésok csak akkor hozhatnak határozatot, ha a választmányi tagok 7»-dá jelen vau, ha enuyi nem léte miatt határozat nem volna hozható, ugy az eliutézendó tárgyak közlése mellett legközelebb uj választmányi gyűlés hivatik egybe, az ebben wegjelouók érvényes határozatot hozhatuak, a melynek kötelező ereje alól a gyűlései! meg nem jelent választmányi t%-gok magokat ki nem vonhatjuk. A választmányi gyűlések nyilvánosak. VI. Évi gyűlések. 29.) Az évi rendes közgyűlések mindenkor augustus vagy szeptemberben tartatnak. 30.) A választások felkiáltás- vagy sza-vazójegyek által történnek. 31.) A választások érvényessége fölött általános szótöbbség határoz. 32.) A titkos szavazatok eredményét a jegyző és könyvtárnok vizsgálja meg és az elnök kibirideti. VIII. A* egylet felosztása. 33.) Az eg^íet feloszlottnak nyilvánitta-tik akkor, h'', 20-uál kevesebb leeud a tagok száma, ar.idón a megmaradt tagok rendelkeznek az egylet vagyonával, mely valamely hazai tanügyi czélra adományoztatik. 8zigetvár, julius 22-én tartott alakuló közgyűlésben. N.-JtaniMia aug. kősepén. (—g) Rendesen azzal vádolták eddig « kani-p izraelitákat, hogy k_uvea részvéttel viseltetnek u luííAÍ nyelv iránt Nom «karom o vAd alapos volút vagy alipUluuságAt vitatni, do ho«v izraolíU pol^jirtAnwilnk. o vádat ténjrok-kolinegczáfolnl lorekotznek, hogy házban és i«koLibs.n a magyar nyelvet lohotőloK ápolják a kevutkeú Unusitja. Ugyanit Somogyi Henrik Unltó » hitktíitég részéről jegyzőnek noveztotvén ki, o hó lÜ-án Unitéi pályájáról lolépvén, uj hivatalát elfog, lulu, moly alkalommal Unitváuyzi a kilépő iránti ragaszkodásukat UnusíUndók, volt unitójukat fáklyászouével tiaztolték mog, éa miután a Unulók ogy réaze Joitelet Ugyoa vezérléao alatt a uéphymuutt olénokelte, Rosonberg ltozaő, egy itteni derék kereskedőnek fia, a következő a logtitztább magyartággal kiejtett boszédot tartotta a« Unuojwlthoz. Igon litztult Uuitó url Ha ma, vizsgálatunk uapján, iparkodók voltunk, bebizonyítani, miizoriut na ttu által elhintott magvak, nőin terméketlen nlapot találtak, és un Altul mogelégedést nyerni talán szerencsések voltunk; ezt ugyan törokvé-tünk legnagyobb juUltnáuak tokinteuők, do vizsgálatunkat bofojozottnok uom mondhatjuk mórt hátra maradt még : a mire i. t. t ur mindig oly nagy tulyt fektetni szokott, azon aa embert leginkább díszítő, legnemesebb kreolom, a bála<latoaaág, — luolyről szintén lo kell tonnűnk, omlékozvéu az áltul annyiszor omli-tott szavaira, muzerint tudomány nemea)olkü-ség nélkül megvetendő. Megbocsáthatatlan vétőknek tartanok, — ha önnek, ki annyi önfeláldozással novoléaünkro éa tanításunkra szouteito éráit, ki annyi szeretet éa jóság mellett kiképezte, inegnomoaitetto szellemünket, íagaszkodásuukat, szeretetünket, — szóval szivüukot uom hoznék a háladatosság '' oltárára. — Távol logyon tőlünk a gondolat, — hogy o kötelességünket fAklyászcno és o pár hálaszó álul leróttuk; n o m 1 — A tanító iránti tartozást soha sem róhatui lo ogészou, csak örök szeretol képes annak fáradozásait illóleg jutalmazni. Fogadja tollát i. t. t. tr szivUök mélyéből fakadt köszönetünket mindazon jó-, szép- ¿a hasznosért, mit fáradhutlan buzgalmának köszönünk, azon biztosítással, hogy habár akarU is a sors, hogy megszűnjék Unitónk lenni, — mégis bárhol éa bármikor a sors bármily caó-lyeí válaszszanak is el bonnünkot egymástól, őszinto háladatosságunk ós legbensőbb szoro-tetünk mindig lógják kisérni. — l)o máarén ről ha esontulnem részesülünk már szollomdAs tanításának Udvöaaégébon, — legalább logyon szabad roméuylouünk, hogy atyai azorototét meg nom fogja vonui tőlünk, hogy Önben valamint eddig, ugy továbbra is nagyrabocsült barátunkat látandjuk. ¿a most csak azon könyörgéeünkot fejo-zeiu ki, vajha a jó Iston uj pályáján ia áldással kisérné lépteit, és ép erővel az emberiség Üdvére működvén, zavaratlaniágnak örvondno 1 —« Isten UrtsA meg éb éltesse sokAlg 8omogy i Henrik 1. t. t. urunkat. ¿Íjon! K beatedre Somogyi — ki msllesief ««pUtem »int morvái stületésü a magyar nylv<rt csak meg lett korában kezdd sajátjává tenni, követ kexőleg válaszolt; Kodveo uövoudékcim! á kitünteté«, melyben ma réazeaitoni szívósok vagytok, igán órvende-tas raátn nézve, olflaaör is Mért, roivol jól ősik uivemnek 26 évi fáradságos inükódéaeto után »rokonszenv éa tiaztoletuok ilj szép Uuujelá vei találkoznom, ét íuáazodszor, mxvol nem kevt^sbó jól twik lAtuum, mint fejlődik, mint virul a hAladatoaság kodvos virága gyermeki kebletekben; ez utolsó tekintetben reátok alkalmazom nemzetünk koronát költőjének ome uavait : A kiüdúdok rebegéao, a gyermekek szózatr. dicsőíti én magaszUlla az urat, nim a hideg megfontoláa álokoskodást, nom a siámitó íai Ulososégu, hamun ai ifjúkor árUtlan ko-belóből ömlodoző értelmek dicsőítik az Urat Éa is, midőn tanítói pályám véghatárán ily kellemes moglejxjtéasel Ulálkozom, — Dávid királyival hangoztatom : A gyermekek tzózaU, ártatlan sziveitekből orodő háluömlongéa legszebb, leg-ádosb juulmam. Folejtvék olőttem a rnult sanyarú napjai, folejtvo előttem a kétes homályba borult jövő, mert hisz ily szdp jelen fényes kárpótlást nyújt a multéjt éa a jttvőért. Azonban nagy méltatlanságot követnék ol mind isteu mind emberek líáat, ha ez érdemeket, mit ti rám ruházni tilvéésk vagytok, kizárólag magamnak tulajdouiuaátn. Az ember minden működése o földön hiányos, tökéletlen éa a terni&zet nagyszerű müködésiho» képest kouUr kisérlot marad ; mindao nagytágunk, m(Ivünk remok volta caupán a tökJUusaéget fbifogni nem képos szemcsaló<láaáb«a áll. — Másfelől ész és tehoUég Iston adománya, aa értelom magvát ő hinté aziveiukb«, hol a hol pedig égi kéz a magvat hinti, ott embori kés osak öntözgethot — ha tehát munkálkodásomnak muUtkozott némi sikere, ha ti k. n. oku-tásombél valamit nyertetek, akkor mindenek előtt térdro borulva adjatok hálát a mindenhatónak, — ki beunetekot ilr azép tehetaégokkel ibiruházott. — Isten után hálás elismerést érdemelnék azon lelkes férfiak, kiknek .logyon szavára oz intézőt létre jött, hálás elismerést érdemelnek továbbá azon lelkes férfiak, kik aa intézet fölött mennyei gondviselés gyanánt őrködve, nevoltotéstekot éber figyelemmel kisérik, de hálát, mély hálát robegjonok ajkaitok azoknak ia, kik a növelés terén, mint azerény tényezők ugyan, aunál nagyobb buzgalommal, annál nagyobb kiUrtásaal munkálkodnak, értem a Unitókat, és hogv mindezen férfiak iránti hódolatunkat kifejezhessük, hangoztassátok én velőm : i,ljeu mind az, — ki a noveléa szent ügyében fáradozik I Még csak néhány szót, illetőleg néhány, szivem mélyéből erodő óhajtást Sokan közUlotek az iskolát elhagyva, a gyakorlati életbe lépnek át — Nom kárhoztatlak benneteket, — hogy könnyű uivvel váltok oly intézettől, mely bon több évig okutást nyertetek, hísa megbocsát, ható, ha az iskola szflk légköréből a nagy világ szabad ogo alá kívánkozunk, aztán éltetek tavaszán vagytok, és a tavaszkor tündérjátéka a meaazo világba való ábrándozáf, megbocsátható — mondom — tohát, ha az iakolaport lerázva, sóvárgó tekintetet vetünk ama paradi- i-aotu fölé, moly annyi kéjjel, annyi élvezoitei kínálkozik. Ámde ama paradicsomnak megvannak a maga kigyóÁ is, melyek az ifjúság életfája körül tekerőzve, elaonrast^ják azt; megvannak ördöge i»j mv^iyok a meggondolatlan iíjut a vétók tátongó örvényében sodorják; mog vannak lotolkedő sátáuya Is, s ózok eméaztő férog gyanánt rágódunk életfánk gyökerein. — Hogy tohát ai élet minden veszélyeit szoruncséseu elkerüljétek, hogy a testot éa lolkot egyaránt ölő szonvodélyok kár nélkül viharozzanak ol fojoítek fölött, szeressétok az erényt, azorcssé-tek mindazt, mi azép, nomos, nagy éa dicső, de mindonek fölött szeressétek kedves hazánkat, melyek — hála az ég urának — már nom mostohánk, hanom általánosan forrón szorotett kedves édoa anyánk. Szereaséték haaánknt, éa n honszeretet azont tüze elfogja emészteni mindazon nomtolon vágyakat, mely aa ember szivét földúlni szokták, s így remélem, hogy idő folytában titeket látva nemes bQszitcséggcl mondhatom ; ültetvényem csemetéi valátok, éa szégyenemre nom váiutok. Isten veletok k. n. I Valamint ez Űnuopélyoa perez örökké fog élni omléicombcn, valamint én mindenkor teljes inogolégOdéssol emlékszem azokra, kik iránUmi ragaszko<lásukat ily féuyca módon Unu«Ították, igy vittont kivánom én is, hogy az én em)4k«m soha ki ne töröltessék sziveitekből, hogy annál élénkebben emlékezzetek reám, kapcsolatba hozom szerény nevemet kod-ves hazánkkal aat kiáltván : Éljen a haxa t Heti szemle. Au\|(u»atuM 20-án 1869. (llfi.) A földmivoléai ministoríum a jövő évi apr. lÓ-én dohány kiállítást rondoz a pesti közteleken. — Kalocsán Haynald érsok rendo-leto folytán Honszolmann Imro felügyelőiével régészeti azetapontbél ásaíáuek történnek. — A magyar történalmi társulat idoi kirándulása Hontmegyébo lesz, . jövő évi Pannonhalmára. — Az ujabb távirászatí Unfolyam szept 2-4n kozdődik Peston. — A nagyszeboni barátquar-díant szakácsa mogmérgoznl akarU. — l''oatcn L''O millió frt. tőkével uj hitelbankot akarnak alapítani. — Aa 18á9-ki tüzér főparancsnokság pecsétje a győri gymns. munoumába körűit — Felső Ausztriában aug. közopén hó osott. ''— Aug. 22-én lesz a poati nomzoti színházban Szigligeti .Saökött Katoua czímfl színművé nok 100-dik előa«lAsa. — Tóth Józsof joloa szinmflvéazünk már jobban van a Moranból haza érk#zett. — Zágrábban földrengést észleltek a napokban. —Ilatvanon a koldusok letar-tózUttak, mert gyermeklopáson érték őket vásár alkalmával. —. Bulyovszkyné Amerikába készül műutazásra. — Niel tábornagy mogbalt — Berlinben a azékoaegyházban ogy lőévoa egyén a papra lőtt, mikor a »Hiszek egyet" imádkozU. TAllCZ A. Kenderes! Pista.) Vitán«, a .Mafállj« .-.árda, (i/«K/a tg aa ablakába'' l A kurrtiniroa tatt« o<!a, .''«I .ipkolt aa lenni.. C.ak h»Kjr Ksndareai l''i.ta K.m lud inagljodiil. A caátdában sats ¿1« «aakadaiUn aiát a nála l''télának a. Otaláaban KUárad a karja, a>^rt a k''>rcinárotnrl H.Ariba takarja. A korc.iuároa fuj dühíbon, Uo nnu iiil a vlU^iit aeia ; Kjjol Ititk a osak ugy laatan UorunJa inasába l ,X»u> slaUi 1« »ankit többit niWfa rtrája. teUitk mo.t a baljrámak, Uintka lovak dobognának j nReJ koromiroa at Irgalmát, árra aaaorr« I Vtgjó fal eaak a aubánial, IIUhík-a kandrtt* t. -»''«Islll a aaOrt a gtada , Ktlaakaaatk, d« mihaxna; M««t látja, ko(7 a aaurwkba U«l«u»á»»ott nápen, t''tak a plaatoly ott a« «oln. A FI.U kttáb«.. ) «atraltnfk a Ua«a4l katumáayfaacUból. •aii ''ÍJ«" Hana a báibtn a rármogjrr, KUnn a bttrár a n/trtgba \| Valamtnnjl paakaciS a Hilrrt van tatgeiv, Ua mit ár a ttdr, hogyha a Korcaaárot Tan bannt. A pandúrok MÍJat tátnal\| ( PUU Indal Hortobáfjraak, H hogy magláaaa a aStátbao Merr* van aa áljai K«]r InWaaal a háatalSt Qytrt/ának maggyujtjal IMKKKI JANÓM. II. István magyar király. - Hallada. Mltgoa (Iríf Szápáry fiáza fSUpán ur álul köluiaín,, kltSaOtt 3 darab aranyra. VI. pályamű. ltudáaak (ányta toriulbvn HeUtaa nyughalyeu MaglArt kebellel, ..«nt«.l<"ii latrán király pihen. KflríllU Uthmár (".namea H aa 8a< Pál pllanAk áll, •aemAkben a ría.Yílkrtmfl t''rok fájdatuiinál. Imin király raak ifjú iurg, H keblén kihall a 10»; Halotti aainl arrsára már Aa álat aiilya Ida. Nem ráf aUat bér«»! tat rohant A harctl «aj kOtá, H nipánok ellenit a hon-, Határig (UdOsi. fl lm moat aaemáben nlnea trály, Uádjadt tekintete, Mely egykortu parancsokat Ontott át bUnlet. Arcaán a gond tetál kBde, Hxivábeu bánat 01: Illat nincs utód, honának kit Itt hagyjon ArSkŰl. „Meghtlul oh I klnoa ««kom,- — Hohajt romúnyleien — .Hogy Irdnrlaaály dOhlngjAn itt Ka árra nematUn T I .Ha volna árpád-aarjadák Krfia veaetul kout, Keblemről nieaaia aaállana A ráaata árnya gond. „I)a ninej remány, alnetcu vigaat H meghalnom Igy nahéa !" — Kióloll • borda plllantaU KAnyft-AiOnba vátt. .Uram ! — könyörg aa 5aa alya, » fohá.. kél ajklrul, Kdea remínv kecacgletl, M Olhnárral Urdra hall. .lírám királyi Kegyeim.I Itt UrdtIS blvod, X)e ti lkot, mii rajták, tovább Keblein »ár nem vlhel i Jogoa királyt nu n^lkUln. Árpádnak nemiete, Meri Bála ál, kit kft.b.„éd Meghaltnak hirdet. .Mt» Hála álT - kiáll lat iá S UrAiu deríti fal: .Oh mondj valát,hU> nain birék Kableui éraelaaivel I* ^ .Igon királyi* — felel aa 8a>, Á araaán atanl ihlet Ol — .Vak BáU ál, kinyílt neki i''áTSvártd rejtekül. Mldtfn Alkot boaaii miatt Oly OldAtBU vala, Mist bflnUlant megvídle öl Kgy r.árdt sienl fala. Má( Ifja Ur a világtalan, I)e latka aaáp, a nemes ; Krában árpád vár« foly, fl a trónra árdemea." .Hah ! BáU ál t" atakitja meg látván a pap aaavát -, B magtOrt ttlrét, lankadt érát Uj ¿let fülj» át .Van hát remény, hogy nem bltor 8 erfitlen Idegen, Do Sal vár, árpád-Ivar Uralg e nemieten. F.rtia, ha k«U, megvédeni Nápet veaaály kAiAll, Kiben bírál talál a korca, Véd fit aa OldA.Mt. Kelj fel atyám, a to Sas nemes, Ketadie vétketek, Hogy jogtalan bos.u ellen ártatlant védletek. álmos Bát királyi disa Ka bánoa várja Itt, S rokonkabal enyhíti majd A <»V fájdalmait.* • Igy a király, t arcaán aa Qdv Húgára ábrede, H Iblatt aaivvel aaál t .Istenem ! Kegyelmad mRva ea 1 MÍ1.YOM. opyo ügyi szakblsot tói. Ám 25 Hirek. — ÓFolsiSgou király «süleUía napja, N.-Ksnizsán méltó d lassul Unnupeltotett meg? a »xont-Feronezroudüok templomában tartott ogy-há»i «sortartásnál jolonlovó polgári a katonai hatóságok jolonlétébon. — M o gj o 1 o n t és hozzánk is boküldet-jtt „Doliány-ogyodáruságí rotbrrn. Válasz »dohány ittmány kérdéseire." fllouer Mér* kr. Bórobb ismertetőre vissza-térendUnk. — Tornászat. Mult szombaton délután tartatott inog a nagy-kanizsai izr. tanoda növendékeinek magán tornatanitás mutatványa a tornaegylet kerti helyiségeiben. Hoffmann I. tornatauitó szakértéi szép képzotteóggel bir, — sajnos, hogy tanítványainak száma mégis a Í.róbatótre megapadt. Jolon volt ¡¿0 fiu és, ló oánygyormek, a szülék és érdekeltek általános mogelégodésool távoztak. — A próbatét végén Kirschuor (luszt. jeles tanuló magasan a létrára ment fel ós szép szavukkal köszöntő meg magyarul a iolonvoltak részvétét s a tornaegylet szívességét, hogy tornaszerei- s tárgyaival dij nélkül kodvcskodott nekik s igy iparkodásukat előmozdították. — Lapunk előbbi számában közlött „kani-ssai viszhanga keszth. haugokra" czimU czikk miatt a „Szabad Kgyház" níjkUnkront; egyszerűen visszautasítjuk azon kegyelmes nyilatkozatát, mintha kenyér irigység vigyorogna ki ama czikk soraiból b kijelentjük, miszerint Q. urnák nincs és nom lohot oka kenyér irigységből irnia, mert független, sőt részünkről még tiszte-letpéldányban sem résteottl, ult azért jolen-tünk ki őszintén, ne mondassék mintha mondva Írattatott volna, liánom tette szt Ö. ur saját meggyőződéséből. Egyébként méltóztassék a Sz. K.-nak meggyőződni lapunk 8 éves pályafutásában egy csöppet som ingat meg o lap megjelenése, sőt ha nagyobb figyolemmel sxor-kosztotik, versenyre buzdít, a vorsonynok barátai levén, győzzön mi jobb. — Ú c s v á r y E d o orvos, ki a tüdőbajokat ós a nőknél olólorduló sokfélo bajait sikereson gyógyítja, soptomber 1-től Fiúméban fog időzni. — Ennélfogva orvosi tanácsát igénylő betegek mogkoroaésoiket sept. 1-től octóborjg Fiúméba intézzék. — Kajner l''ál llarsmogyo főispánját mint Somogymogyo királyi biztosát ő Felsége oz állástól felmentette. — S U m o g h y Ferenc» arexképo megjelon-vén, az előfizetők s mogrendelők részéroí oxpo- díálás mogkexdotett, akik utAnvétellel rendelték meg, a kép c-szerint küldotik. Megrendelések folytou osxköxölhotók, s tekintve a kitűzött nemes czélt, bizalommal kériük a boldogult barátait s tisztolőlt ax ügy fölkarolására, az eddigi eredmény; a}ig kétszáz lorint tíszU jövö-dolmet mutat fel, holott óhajtandó volna log-alább ŐUO forintig emelni azou ösxtöndijalapit-váuyt, mely a .nagykanizsai főgymnásiumnál eszközöltetik. — A Fiúméban tartandó magyar orvosok és természet vizsgálók XIV nagygyűlése élénk érdekeltséget kelt ax ogésx birodalomban s minden oldalról sercgolnek ósszo azt minél cmléke-xotesbbé tenni. Nagy-Kanizsáról eddig s tudtunkkal Wlsssics (lyula és Hátorfi I^jos utalnak oda. 4 — Osongory Antal or«zágg>űlési képviselő szeptember 12-én érkezik Nagy-Kanizsára választói körébe. — Lakatos Sándor ismert táucztanitó jelenleg Znla-Egererogon működik, szeptember hó folytán Fiumébe utazik, hogy ott is Unitsa a szép nemzeti magyar táuczot. Fiumében lel-koson fogják fogadni, mivel legújabban ismét a közérxtllot ellenes Intézkedés tétotott, hogy t. 5. a magyar hivatalos jolvények helyett horvát nlkalnuutatott. Ex ugyan magyar táncz-tanitó nem táncxoltathatja lo és el, hanem lelkesedést az ugyls sxunnyadozásnak ,''ndult magyar nemzeti érzülotro néxvo idézhot elő. — Fölös kén e hó 12-én éjjol Kellncr György korcsmárost három foglyár annyira megnuskatusáxott, hogy sebekben csxmélot-lenül földre rogyott. A sajátságos executio egy kis lány elviteíokor Uirtént. A hivatalos vizsgálat elrendeltetett. — Lapunk előbbi számában közlött honvédügyi folyamodvány alá 1H6 kanizsai választó polgár irta magát saiátkexflleg. Ez érdemben jövőre bővebben sxólauduuk. — ''A ala-E go rs z ogo n uug. 18-án mint (> Felsége rxülotéso napján a székesegyházban nagy mise tartatván a megye s városi tisztikar s mások nagy számmal jelentek meg. A templomi zono olragadó szép és kellomes volt; Árvay I>aios gradualekor fuvolyáu solót, Anl- lía kisasszony podi« offortoríum alatt orgonán igen kedvesen játszott, valamint nokik, ugy derék tanítójuk Szontgyörgyi Jósefnek sits Izabella kisasszony pedig t szép érdem. — Szombathelyen a mult vasárnap vagy is f. é. augusztus 16-én a püspöki épülotbon lakó püspöki titkár szobáját déli 12 érakor, még az . ezomszéd papnöveldében étkozett, ismeretlen tettesek feltörték, novezett titkár uruak ott talált útitáskájába annak wany óráját S több értékos tárgyat bepakoltak, uzután a külső ajtót bezárván ennek kulcsával egyetemben eltávoztak. A tetteseknek még oz ideig nyomára akadni'' nem lőhetett. — Ugyan Szombnthelyen az nap ndatott a Károlyi igazgatása alatti szintániulattól elmaradott tagok által: »Ubryk Borbála." A tudósító megjegyzése szerint ogv szakavntatlan egyéniség a szerző kihívását oíiajtá, miro azon általános akaratban állapodtak meg: hogy legjobb lesz hallgatni, nehogy az idegon név álczajával burkolt írónak kodvo kérokedjék még egy ily Mülotlen darab írásával a színi irodalmat inog-nyomoritani. — A Szombathelyi városi tanács f. ''ló 17-éu egyik kovácsmos tort kiküldé, !.vgy csatornák rostéJyxatait vizsgálja meg. A kiküldött midőn a Széchényi-tér és piaez közti sikátor csatornájának tört rostélyxatát felemelé, alatta a csatorna fenekén egy korsót, s abban egy körülbelül három nappal az olőtt szült gyormokot talált; a gyermek halva volt. Az anya még eddig ismeretien. Hasznon tudnivaló. Nyershust nyáron épen eltartani. Több napon át lehet u következő módon: Végy Igen orós oezo-tot, és öuta egy nagy fazékba két keresztbe tett deszkácskát, s erre tedd nz eltartandó hust, aztán född bo jól a fazekat, » ragazd lo füdőjét tésztával vagy agyagbárral légmentesen, s tedd hűvös holyre. E módon a hust 10 —12 napig is épen lohot oltartaui, lehet belőlo naponkint kivenni, s a többit újra vissza tenni. A használat előtt a hust egy negyed órára hídog vizbe kell tenni, aztán kimosni és a mint tetszik el lohot készitení. A hus oz álul sokkal gyöngébb lesz és izlotesebb s 10--12 napig is romlatlanul eláll. __ 3NTyiifc tér. Kitüntető elismerések. II off J á n OS udvari szállító központi raktárának Bécsben. Karutnerring Nro 11. llerlln tSIW. május 21-ín. 12 üveg msUta-klro-aal-n(f>!»n-KÍ s«rt k/r tliitelcttel lluhin«, a kirÁI/ " feli.''-Ro paloUjibsn. l''rornontort kaat/ly 1849. május iW." Kírom önt, SalTeikedjík nokera ujolag "¿8 Öreget klIOoS maláta- kivonat egi!»»«ígi iSr/h''l, * fout rr»Un«t/»ri''/l-ch''jcoIA<lít 11 I font uialáta ugi<»»»igl clioc.>l»d»pon mlníl elAbl> küldeni. Báró (IraflVnrled Oahrlolla »01. Báré <1* Bsrc«. H. acIHIng IHC''.I. aiájiM 9-tu. Kienuel Umét 0 font inaüla-tgltot-gl-rlioa >U lít rendelek rnc« a«ou meg-j''gyavucl, hogy a< .-"lilífr a»»al fitirt or.''dtníuyekkel Igcu a,tg vagyuk elí^.-die. Krnlltett »«er a nyomort nom toli cl! meg a sí ««ásatást KíkuríiMM irrn Iiá bori''Js erTstt-1, — kflnnyoa omístthotil fi vlrMssltS Upeaer nthis ¿e Üdült beU«s4fkbhl feladlllökní''j mindennemű clgyflngltG n««l» veistíisk ulsn srősIlG-lej( ¿s ujjátcre<ntflti''(» hst. 8oh»\|llnjr H. tr. gyakorié oiv..». Krdíly ÍHÖ''J. spr. 14. kUldlOn uckorn 3 csomagot íjfn listáiul, msUia moll otukorkáil AI, h 1 fontot »ok M dlc»írt msUu-kivoant a<SMÍgt-''.bo«o U^Ajibdl, lai-lyrt két Ittonl noffiuy mollbolsguíl axóf kuértool sknrok. Vas« Bertbs, gTéfui- Jablonlti, Magyaróra tág lH«9 jualus 4. L«gye-salvrs nokem -.''l c omag tualáu-msll csakorkit küldeni.. Apponyl Oositáv, gróf. A vslddl udvari MnUts-kWoaa» «;<»s»/gl <»r M«taU-CKi(«xi<.lKÍ-ch»koUdo ti Malit klvoastu bou-boui ctupán lioff JAiiotnsI Klrutnerrlng 1 L-ik tiáia ksplistd lticsbrii. Xrsk: M>lnts-kWonsl ngéaisig t«r Uveggtl ím osomagolátsst: ü llveg :l frt 70, 18 tWog 7 írt, 5»8 (lv«g 14 írt. (">« Qvog \''J7 frt JM), 1«) II /og 66 frt j MalAtA-cg>:i<i/rmikoUdiS Nr. 1. egy font 2 frt \| Nr. II. rgy font 1 frt 00, ftt fontuál fíi font Ingyen, ti» iontiiál rgy í« pgy negyed font. MsUta-chokoUdepor r«fc«f Illők «jiini.lrn ; n liUhv.''. anystej pótliaára 80 C-s -lll kr. Mell-inaUu-bonküns 00 «''» 30 kr. Minden llícnliöl. ka\|.\|iií 1''. »ion TflrSk J.''xtef gy<Sgy»er4»snil Királyul«.''»» 7-tU »»«in. i.eltuor én (Ir Itiwnld. N.- Kaulisáu kn\|ilinté Koumbcrg J. ít Welllieh J. — 8fliwr» Adolf \| l(o»onberg Kcrenet ó< Hclchenthal C. urskiisl. i fl v állni •j K rovat alatt ku«l.ltt«kér» fclelÓstágel nem B«ork. Heti naptvir. AuyuaHul 22-t6l 28-tfl X-i», ( ilii^-4» hoil''- ilv»ili^líun''T^''I^TTouTuia« i»a£ \| tAr 1 Kaptár naptár Senki két urnáii iinin noWálKsl. Utj ISy^asáHiip •Í:I\| Hítfn 24 Kodd 2ft Hiord. Lukács XVTII. W—14. Cslltnrtnk Péntek ''lonibat i ... ■> c''TPrt''Sr- lleulrsl K. Kortalan l.a\|«a klr Hamurl /,. Kai. .ló«.of AgoM.ni p. (TiTfRSTfaS Zaehsri is Herl alan Lajos Hatna Oebbard Ágoston s 1 Fílelós szorkesztó : Wajdlts iózcef. Scgcdszcrkcsztó: Bátorfl Lajos. H 11 D mm. düng zu einem Glück versuche! aVui 25. Atv^usA 1869 binnen dio HauptxieUungeu der yrosscu von der "Freien Stadt Hamburg gmantirten pltaHen-Verlooaun« und endigen am 13. September 1869. KU Tausend drei Hundert Gewinne, 1 PriMe und 19100 Freilooso im Betrage von Zwei Millionen 284,300 Mark Courant müssen hierbei gewonnen werden. — Den grössten Haupttreffer bildet eine dtr nachstehenden Summen: M. 250000, 200000, 180000, 170000, 165000 162000, ¿60000, 158000, 156000, 155000, 1Ö3000 152000. 1 Prämio ÜM. 15t Dio nähere Einteilung der Gewinne ist wie folgt: 1 Gor.iuü» 1 . . 1 1 1 1 2 2 a • > ¥ looooe 50000 3000V 20WP I5Ö0Ü I2GŰ0 teo OOfiO. ¿1.150000 100000 ^0000 / 2000 15000 ?000 JU00 16000 12000 4 10 100 160 200 224 10600 11 ¡100 19100 Gew. ä M. 5000 M. , . . 3000 . „ , , 2000 » . . . 1000 . . . , 500 . ... 200 , , . . HO . — u. Frl. Gew. u. 1 Prämie M. Freiloose h 6 M. , 20000 30000 200000 150000 100000 4480" 121900$ 2188800 95500 Zusammen M. 2284300 K« weiden nur Uewrlnne geiogen. Kür »Kinmtllcbe obige Ziehungen und sür lUtKelllg«n« an allen »0r Vertoo»<lng kommenden (lewliuieu kostet elu OriilalJ-BUaU rrM«leu.Antb»ll.Looi nur t. j». öst.-N-t 4 Ht. ko.tenfl.&l ö»l. UN und vertchlcken wir C(l«ks auch elnieln leibst iwth den »atfemtemn Oegcnden prompt und vertchwlrgon gegen T nendung des Uetr. Betrage». Jedermann erhalt von ''uns die Orlglnal-Htaata-l/oo* selbit ''y.MBiiden. Nseh der Ziehung »enden wir Jedem unserer Iatereeeerten un aufgofordrxT Coillichi ''jiaU und Gewinn« werden pOnktllclut nnter IMsatsgarsatle autbeiablt. I.''n-»<ir llaupfv ">bit l»t (tele »o«i Ulfleke begfln»tlgt, wir hatten wiederum unt«r rlelen anderen bedeutenden («»Winnen .>el den letitea HsupUlehonren mit gtetrhen Loosen laut offlelellen Uewet-»en den grOttten Prsitl von 127,000 M. unseren Interessen In hl«lger (legend auabeiahlt. Wir fOhreu alle Auftrlge cefort »U der grSsatea Sorgfallt au» , legen die erforderlichen rilne bei und crthellCB ''«gliche Auakun« gratl». Man beliebe »Ich daher rertrauenivoll baldlg.t dlveet su vi enden ai^ / g Steuidecker & Comp«, (30.4, J-3 " Bank- und Wechsol-Geschäfs in Hamburg. MT Verwechslungen vorsubsugen, bemerken wir ausdrücklich, dass Origioal-Ht-^u l''rliiui''in-Antheil-Loose, weleho su den süinuitliehon Ilaupt-Ziehuugcn vom "2b. Aug. bis 18. Sept. a. c. gültig sind, nicht unter dorn obigen und awar amtlich plan massig festgoseUten Preise von fl. 0. verkauft werden können. — Original I,ooe su der erst atn 20. und 21. kommenden Mts. sUtttiudenden neuen Verloosung (also für eine Ziehung gültig) können k fl. 3''/i "»<1 k fl. I1/» jeUl ««hon rem uns dlrcct < < / V < s s \ J1 M s \ < ce / \ \ / % \ \ / \ / N < s \ / V J A kereskedelmi és Ipar-akadcmla Gráczban Stájerhon kereskedői ós ipariuói által alapított kereskedelmi és ipari magasabb képző-intézet f. évi okt. l-én kezdi 7-ik tanévét A tanoda cxélja": ^^.^^^¿VífSuV C.«>mrft»nfo • A Un,,J» ÍU «»kUnodából : » kemkt-pZt''I V 13ZÜLU . WlB\| kereikedeliol-lptrlbil, mindegyik 3 évfolyammal; ai utóbbi vtgyUiI é« géptanl Irinyi.» oaalik. A rendé« tantárgyakon klrfll 9 nvelv (olaat, francila é« angol) laullU tnt. A gyakorlati klképiétre'' van egy nlats-lrtdi. egy Vígy- <« így géptaal mihely. Fölvételi föltételek : ¿¿Sí algymnaiiuin tantárgyainak lameretc. Olyanok »aíiuára, kik es I»-m»ret«kkel nem bírnak, etfk/aiit« o««tály léteilk. Védkötelezettség: ^l^V^-t«^ védelmi törvéuy által megállapított egy éri önkényt«« ««olgáUt elín/elt ílre.lk. Növeldék : Idegen tanutók elhalyeiéaér. kit, » Intéiet tauóral á''txl »«»etilt éi caupáu m intéiet U-nulól uáraára «lapított növeldo lútealk, ¿4 p«dig KUHN ALAJOS Unir uré 1. Mandellverblndunp.tr«««« 64-18. WALLNÖFER ÚYÖROY Uní» uré 8cbl...auttga«.e Í29-J. Ugyulntén aa Igaigal.''.iág tUate» eaaládokat I» ajánlhat, hol idegen tanulók gondo« feldgyelet- é« ápolUtáaban réaieitllaek. M in.Un kérdeiőíködéare kéaaaéggel ad fólvllágo»ltáU ¿I kimerítő lamerteléat a gráczi kereskedelmi ipar-akademia igazgatósága .»iá a,i) Oü ALWEN8, it«z0ató. % / \ ^ ) % / \ / S / \ / \ / \ S ) l> > ÜGYVÉDI ÜGYNÖKI IRODA. Vidéki OgyrédUnalmtól, egyletek-, t^rinlawk., kötegek é« ma-gátuóklól aaL; elfogadok minden megblaáaokat, melyek törvénykeiéal vagy könlgaigatáal ügyekben a ltiid»Pe«t«n uíkelG klr. mluliteriumok, klr. Cg 1», v.Vlt<4- ét váróit törvényiiékck, tártnUlok- é» egyleteknél kíibi njáráit, külciUu Ugylotcket, mtgeiorgalmnátt, érteiitéaoket »tb. igényelnek. í.''»í\|j» dgyvédl irodámnak — a vidéki Ugye. hajoaokat a jfl-vúauionéai, — uláujáráil, ldőtiiltóal torlica VGctógcktSI megmonteul, győri, kimerítő, ''— alapot tudóiltáiokkal atolgélni <a holakadályoiva leuléuek, kópviinltrtnl <lh. fi dljlt''t olSro knlilcndíík lio. — Kgy fél napi időnél többet nem igényi« fljinl.M ,1''frt. Irodám helye : Pest, Lfivéiz-ulozn 8. «ám, Entelbáz. (313—3.1) RÉSÖ ENSEL SÁNDOR, kn». ii villtó tlgyrid. Legrégibb i legjobb blraivkM àlli do«bor- il iilMMyMMt-fyàr/1 Kanltz O. papír-, írd- tW rnjuscrkuroakodéio l''ostnn, DoAk Forontx-utcía 0. Hxátu a ,fultt\r h»jó"-l>a3, ajánlja k\|4áj luv«Mpaplr-kiWiJot<Jt h logujabUíorU \Uf 3XT3ÉJ-V-- JEGYEKKEL. I''X) db lerilpaplr »In«« névjrgygy.l I frt 50, 1 frt &0, 1 (r 00 egi.. 3 fn rlntig a UgAnamabb. 100 db levélpapír ét 100 db boríték mindegyik lilnoa névjegynél 2 fit <0 a frt, 3 írt 00. « íitljcii legfinomabb. 4 Minden I00-100db levétpnplr- é. boritékbo. egy dlaaee pépboriték in gyen aduik. 100 db levélpapír ée 100 db borlt''-k névvel éi calnterfol vagy keidCbettlk kel 4luei pépboritékban 1 frt, 1.60, U frtlg a legfinomabb. Látogatójegyek tüstént elkészülve, iilnea nyomaiba n, tlmOr, fénytelen brletolpaplira 100 dh 60 kr, minden t«vi(l.bl eor lOkrral tübb; oiuei briitolpaplrra HO kr, brillantin papírra 1 frt. 6(1; kettC« lakpapina nranynyomatUl 1 frt. IlMH lécvél-pccs^esyek. dl. areiiynvoinal\|>an 2 frt 60 kr, a legfinomabb peraétvlae lili baaonU nyomatbau 8 frt, többe« aaind (eongreve) 4 frt. éke. Véri! pnpir-gallérkúk és hajtókák (mansettek) \ tiu-aat gallérkék 3j-40 kr. — » pár manaettek 8Í>-~k) kr. Raktár rovatozott Üzleti ¿a kereskedelmi könyvekben. K»ek VnUii nirgrendelée« 1« elvillalutlk é« minden kívánt minta »riiul l"(fgvnr»abli»n <''a legintányoal. árért elkéialUetnek. «»li.tapr rlvéllaltatuak miudenféle könyv éa kőnyomda! munkák 1. Ajánlok tovAbbáköaöi.aégea Ird-, Irodai- éa levélpapírt, levélbori tékot, ai^éltpllakat, tolltartdkAt, raji- éa Iront, irodai-, poata- ée ««ine« bolgj-pcea.''tHaait, telj« rajaairrt, tuefeetékel, má«olé-vá«>ont éa máaolé papin, rajaptpfit tekercaben, niéaoU-gépet, n.áaolA- éa «liaarln-tintát, dl-•<ea tintatartót, tollkáat, f''nykép albumot lenével éa aeneaier nélkdl, be-• a-rve«tlir^ti«kákat. peiteaioanalkat ée UvétU-kákát, valamint minden I»áa irodjjt é« líkolai aaereket nagy vf laaatékban. Angol éa francala lllataaerek, Au de Cologne /« a legfinomabb pipere ««tppanok. tfinden legc«eki''lyebb ategrendelée ia legpontoaabb aiorgalominal teljeaittetik. I.«vrll.eli megrendelóaek utánvét m«Uett, e».inagotá«ért r« bélkeg-JiJ fejében lo krt tio<iá«áinllván, leggyor««bl>an éa legpont''•abban refkni/iltetnek. I.eielrkrt ijfy kérrtn valmeaui I (M8-M.9) Kanitz C. \|,apirpk:^k0dí80. A már ívok úU legjobb liirlx-u ór&gyiuuat áll«''. tik el, íVs akár lt^pontowibbftii KOHN IGNACZOT Pesten, klgyó-utcza 6-ik sz. a. miut szakmájában kitünű 6a UpAsr.Ult egyént ajánljuk a t- c. közötuígnuk, miutAn iiám-tulan dicníxtl lovól bizonyítja axt, óa miután 6 a Iflghlrcab »vajezi óragyárakkal öaazoktit-telebon áll, awírt azon liolyzotbon vah, ho^y u It-Kjobb tW legulcRŐbb ornknt adhatja ol. Minden tólo vett vagy általa javított svreí-czi uobéra 3 évi irázbcli jótállás mollctt ada-ÍUjíKŐ, fokvó, vagy akármiféle holyzetlwn a gondosabban van igazitva. Tisztolt vovői egy álul* irt munkát magyar s német nyelven, — az óráknak hosuu ideig tart<5 pontosságáról szóló módszer, a kicgyonlitó táblácskákkai az óráknak na\|>óra utáni igazításáról, — ingyen kapnsk. Genfi zsebórák: ftéi ftig. Kittitcillinder-órák 4 rubinnal 10—lt Ugysnai újVAlappal . . 12-13 . arauy»iegélylyel . 1»—14 .a kettSa lappal 16—16 . 4 éa 8 rubinnal ugró- . lappal éa krllUly-Ove^gel .... 16-16, KitUt horgony-órák 16 rubinnal \|6—1G . lfinib''iiugrólap.arany- a.egély 18—17 e 16 8ru- 24 — 9S 18 kettöa fedéllel 18, 10 22-25 B 15 . ng krlat. ugró 1«, 20 22-25 . 15 . kriat. kettői lap U »0-27 . 16 . badiórák, kettő« lappal 11—28 . . 15 , rem. nyaknál buibató 2b-30 , 15 . . ki ttőa fedéllel 34-37 . 16 . . kri.tályl«p.3-35 , 15 . . kriaUlvUp, kett.1i fedél »8-14 . 16 , rem. badióra kettő« lappal 40-42 Cillinder-órák hölgyeknek 13-16 . ugrólappal 13 -25 8. sz. aranyórák 18 krtos. ftól-fUg. Arany eiillnder-órák Hnibln. 80—32 . , egy Aranylappal 114 -86 , borgonr 16 rubinnal . 85— 69 „ „ 16 rub. egy arany- lappal . 40, 50, 66-68 , horgonyórák 16 rubin kotttía ledéi . f>.\ 00-01 , horgonyórák 16 rub. kettői fedél • belaő aranylappal . 04, 70, fc-10<l , liorgonyórák 16 rub, krlatályllveggel . 44 4U- OH , liorgonyórák 16 lubTX^ éi keltS« lappal 74, 78—100 , horgonyórák 16 rubin remoutolrkrlaiályllveg, efy arany ledéllel «1,106—18» , horgonyórák 15 rubin rémontoir kettőa fedi! ... 106. 11« 1J6 i horgonyórák 16 rub., krlatályllveg, kettő« lap éa beliő arany -fedél • . 121, 1.19 — 148 . eillinder-órák 4 bln hölgyeknek , eilllnde''r - órák rubin belei, aranyfedéllel31, 44-. ealllnder-órák H rubin hölgyeknek, kettfii fedél.....8», 41-44 Arany eailinder-órák H rublu . hölgyeknek, krlat. flr. éa kettőafedél . 40, W- -50 . horgonyórák 16 rub. • keUőa fedél é« beliS aranylappal . 4fi, 63 68—CC , cilllnder- éi horgony órák gyémántokkal edive . W, 73 fi$ /18-96 . Nemontoir hölgyeknek keUS* lappal ,''« anél-kdl . . 64. 78, 88, 08 — 146 FflggS órák minden 8-ad nap felhuiandó . 10, 20, 22—24 KtlggS órák óra-« félóraUté«- — »el...... 30 48 „ Ór«- a negyedóra dt. 48; 60k 66-86 Havi regulator .... 30—82 ¿breaatŐ órával . . , . — 6 Varán-órák, melyeket nem ■idkiég felhmnl . . A3-66 Vadá»>-re montoir ... —10 Minden fajUJn torony-órák v» lainint javitáiok retgrondelé«« a leg-oletóbb árou^ogadtatik el. I^egszcbb 8 divatosb minta. Arany mcdaillon 14 krt. 7, 10, 13. 18, 2i, 30, 35 ftig. Arany medaillon 13 kr. 12, 18, 24, 30, 36, 46 ftig. Arany rOrld 18 krt. láneiok 16, 24, 82, 40, 60. ÜO, 70, 80 ftig. Arany hoiuu 18 krt. láneiok 35, 46, 66, 70,. 8Í, (K>, 100 (tür. Aranygyllrtlk 18 krt, 6.50, 6.60, 7.60, 12.60, 16.60. AmnygyllrtV 14 krt. 8.60, 4 60, 6 60. 6.60, 7.60, 8.60, D.ftO, 10.60 is.r>o, n.no. Arany peciétl« köve* l4Jrrt''-4XO 6.60, 6.60, 9, 1<>, 12 ftig. Arany tdiBtBk t4 krt. 4, l), 8,10,14 ftg. Arany IngelC-gombok 14 krt. párja 2, 8, 4, 6, 0, 8. 1Q ftig. Arany kéielS-gombok 14 krt. liagj párjs 4, 6, 7, 8, 10,12, 16 ftig. F-adat rövid láneiok 13 próbái 4, 6, 8, 7. ftig. , . legfiuomsVh (r»nc«la, 7, 0, 10, 12, 14, ftig. tiltat hoestu nyakláociok 7, b, 10, 12, 16 forintig. (801-60,3) A párisi világkiáljitásoi) nagy óreiumellett kitün- . tctvç. Monti''e l''rol.uim,(munkaórák) krliUlv-llveggel, a nyaknál Jobbfelé felbu>Kndó, tarti''aan keaiitve 14 Ört. BHIVtRUUEj PAklí IV tac,J Or. PattUos''s GICHTWATTE (CZÚZ-VÁ820M) llndert eofuit und hetit aobuell Oiekt und ltheumatietnen allr Art, ala: tleaiehU-, Hrtiai-, líala- n. Xaknaebinenen, Kopf-, Hand- II. Knleglclit, ülloderreia aen , Itdeken- u l.endenmb. In l''aketen an 70 kr. ait hallan au 40 kr. in habén bel Jo««f Waj''liu lu Ur.Kaulaaa , • V '' Heit elnem Jalirlittleh «nbeftige¡ Kdekenachmerarn, «relebe in\|eia- tererZeit aleh a., veraehliinmerl. n, daa mlr da» (Ivheu u. liOek''H tur kör heten llréeliKurJ« ward. Jiach dein oraten Oebrauch der l>r.l''»i-Uaon''ebeiit !le 1,1» alte b«aai(i«fi,-h niein leidi iidi rZiKinndeehr i»erk-lieh N<M-h Au»t¿<lung der inciter. Autláge bin i eh nleht alleiu von aiinmllielieu l(i\|<-k<''n«ehmrrai-ii gMinlicb bcfreii, aoudo''tti ieh ka.io luí 7tL Jabro »ieder ohne Hehturr-aen gnt gehen mirh gut bdekéu u. eogar óhne lli-x-bwerde etwa« von •ler Krdo aufueliuieu. ''■ T ^ " ™ ^ » w WajdLts József könyvnyomdájában két tanonez vétetnek föl kedvező föltételek mellett. o«9 m M E T H S. legnagyobb vászon éa fehérnemű gyári raktára Ut^Nben, HotlienthurmstrAMHe tO. u. bátorkodik Ht.cz. küzónsóget azon igen elónyös alkalomra figyol-moztetni, molynél fél becsáron 4* hiilsaiték mellett ItiUtlan vászon ós meglepő szóp nri ós nöi fobárnumüt szurezhntni. A pamutnak olónyOs bescentó»« ós olcsó munkaeró kűvetkoztóbon azon kellemes helyzetben van novezett gyár jolouleg, (tűig a kószlot tart) hogy o tekintetben jutányos árra nóxvo, rendkivOllt nyújthat, ml a kővetkező árjogyzókból is láthatd : '' Yátzon-árjegyzék. 1 db 80 rSfOi fehériteUen váeaoa beeaár 1—14 ftig, mo«t c«ak 0—7 ft « legf. I , 60 18-20 18-18 14-28 30-36 28—32 80—36 ; JférW 40—48 62—00 •0-80 9-10 8- • 12-14 16-18 14-ie 16—1B 17-19 20-24 20-30 . 30-40 . . legnekeiebb rainburgl «lOvéaeknek ï4, 28, aelyek aionl.an kétaier annyira 1 , 30 , fehíritetlen Jó kéli- •lövetváaaon . 1 , 80 . feh. rreaa-váaion m! 1 . 30 . Jele« «alUalsl vá«ion , 1 . 30 . kit. rnmb. váaion 1 . 38 . Irlandl e«érnráaion ¡'' 1 . 40 . rnmb. s«4rnaá«io» 1 . 40 . IttaUfeh. or.leMáífou 1.60 . fli\|o»i irlandl aiövéa , I . 60 . hollSndl «aövéa legalkal-maail.b uri Ingekre . U(aba«U «aövé legfin. legjébb éa legt''ilóaabb, auilceak léteilk RendklvBIl nagy válaiitéku a 30, 36, 40, 46, 60—fiO írtért darabja, becedlve vannak. 1 db 80 rSfSa ágy-kanaváaa mindenféle ulnekben eaikoiva é« kocikáxva, b«e«ár 14— lH frt, moat e»ak 7—9 frt a legfinomabb. 1 db 30 rSfD« Igen finom éa Urtó« pamnt-MÖvetd atlaa-gradll, beeaár 18 egé«a 23 irt, ioit f«ak »-19 frt. 1 db 80 rófOa angol (hlrtlng (acblfon) igen finom éa oly tartó«, mint a váaaon, beeaár. 1.11—24 frt, mo«t 9-12 frU 1 «aegáauélkllli tkpodC, t lít «lélee, 3 tfí hoaa.u, e«ak 3 frt. 1 »legranélklili lepedő 2 egy negy. 3 r«f tléle«, 3 r«f hoaaau, m. ct. 3 frt 20 kr. 4 legfinomabb. 1 damaaat aaatalkéailet 6 aaemélyre (1 a«iUlteritő hoiiálllő aiiUlkeudő-vei) Bőit caaki 6, 6, T, 6—16 trtlj a legfinomabb. 1 ■>------ saaUlkéaalet 12 aaemátyre (1 asatstterít« henálUS 12 aaatal- kendffvel) moat ««k 10, 12, 14, 16-20 frtlg • Itgf. 1 tueaat konyhaU)r\|S moat caak 2 frt 69 kr. egéai 8 früg. 1 tur«at «laUlkoadS v. tOrdlköaS, kdlönöae.n Urtó, ára caak 4 frt 50 kr., 6, 0, 7, 8 THf s legfinomabb. Zsebkendők árjegyzéke. 1 tueaat véa.onieebkond« 1 frt 20 krtól 2, 2.60, 2, 8.60, 4, 6-6 írtig a legfinomabb. 1'' tuoiat sagy nUnbttTft váit«uaiabkes48 8, 4, 6, 6, 7 írtig a legfin. 1 tueaat legfinomabb fehér íraneal bstU«il-kend5k, ajour ««egéuel, 8, 10, 12~19 fiiig. 1 tueaat aalnea vásaon««ebkendti burnóthaaanálók «lámára, igen findm éa t4r\|ól. becaár 8 —12, meyaaereihetS .4—8 * legfinomabb. I t«rat batlait távmou»«et>Vend8, fehér rágy etlne« ««egélylyel c»ak 5, 6, 1,''H, 9, 10 írtig a legfinomabb. Férfi s Hölgy-fehérneműk árjegyzéke. 1 qS1 in Jó Váesoattó''1 1 trt(60 krtót 2 ft. a legfinomabb. 1 n8l ing kltdnS namburgl vagy hollandi vánonból finom niv , vagy kereecUUkn moit MuUttfel e«ak 8 60. 3. 4. 6. A a legWmabb. 1 nSi ing, kltdafl rumburgi vagy irlandl váeionból, legelegánaabbau elkéailtve) (ai n''gyneveiett Eriiébe. .. ''»lililé lugek) moit eiak 6. 6. 7. 8. frt » leg8itoHi«}>b. ¿> í hői íji Í16»Í) eorietto) klUInfíaiép, njoat ea»\| ¡n. 6. 7, 8. ft a legf. NSi ala/.aa-.ktilák W kOlönfél« páriái niinU aaerint, ugy lallitéu a moat általártoiaa kedveli aaéghc vá\|(ott eiokny^k himeave, varrott ategéaeol moat eaaV 3, 4, 6, 6, 7, 8 frt a lígfindteabb. Ilblgy ]>oiigy..lák a legfinomabb hallatból, valódi valenelennl c«ipkétel éa eaoda-aa ép hiuuett betétekkel a legújabb éa legelegántabb e neöbeo, 16, 1«, 2i, 80, 36 frt a legfinomabb, . . [ NCI nadrágok linót, «hirtiugbil, vagy vá«»\|>ból apró fiegéaekkel, vagy hlMiéaekkel kitűnő kUllitá«, moit Uáii ij''fcöö, S írt a legfinomabb. Url Jngrk gallérral auélkB). fodroiolt.j^UIel v»pr almán kitdnS fin. chifonbót, mely épen oly U^tó«, mút a, .váeaon, fehéren éa «aliHive, moat eaak 2.60, 8 írt h legfinomabb. Url ingek, legjobb rumWirgr >gr l''Uktdl »(Uionból, — falUrral, vagy a nélkdl, — «imán va^y íotlroiott m úl''e\| », legnjabb divat eaeriut eWien varrva, moit eaak 2"2 50, ft, 4, 6-i< írt!S Uffinomabb. Url ingek legfinomabb Wlit wallb.l4tt»l^l««el«gán»«bbp a ml e«ak léteilk, moit e.ak S, J, 8, 1A —12 frt a legflagmatb, Uri gályák Igen jó éa tartóa váaaonból, félig magyar «aabáaaal, — rnoal eaak 2 frt 60 kr, egá« 3 frt a le^rflnomabb. Uri gStyák, Igen Jó éa .Urtó» váaaonbál, saagyar «aabáaaal, nagy üleppel, moat eaak 2 fft, 2 ftt 60 kr. a legfinomabb. 1 tueaat «rl Inggallér, a .ISfslfgániahban, ée legjobb divat ««erinl, moat caak 2.60, 3, 4 írt a legínomabb. 1 tueaat nri kéadS ■ legelegánaabbau <4 legdlvatoaabl.au kiállítva, aoat caak 4.SO, 6, 0 frt S legínomabb. "U kik 26 ftig vásárolnak, egy tinóm himzett bat-Y tJVWIV, tisat-kendót; 50 ftig, egy csodaszóp kávóMszln-tet, t. L 1 kává abrosz hozxá illó 6 kávókendóvel 100. ftig vásárlók egy igen finom caochmir-asztalteritót kapnak ráadásul. = Ingok vagy uri gallérok raegrendcltWndl a nyakbósóg kitoendű. V- lisztelt vovóbn ''kóayolme kodvóórt, az oly foliór nemllkórt, piolyck nem jól állanak a U>athcz, vsgy bármi oknál fogva nem -l«»tóiWiA<,-iióftnk fizetott ár bórmontvo viszaküldotík. — Kiváltaira a kmzletbenlovó vásznakból minták kUldotnck. A leveleket kórjQk ezimezni: Metil S. BéOS, l{othenthurm»tra8«eNr.29. Wajdits József kiadó-, Up ós n omdatuladonos Nagy-Kaniaáu. '' « J >-i- n. * Nagy-Kanizsa 1869. augusztus 28-án. 34, üááhx. Nyolçzadik évfolyam. Kiterjedve SOPRON- és ¥ASMEGYÉKRE. Vogryea tartalmú netUap a szépirodalom, kereskedelem, Ipar, sazdászat, tudomány és művészet kflréWI. Megjelenlb: : UMakatM, «í(4>< Irtu. WíM-rbfí.nlói Irodn é* kiadd IiIvmíhI: WAJDITS jAshKK kn../vk.r..k«tU.4h.n. _11____- Előfizetési föltótelek : M.l/li.ii I1Í1I101 liortUiin! úi viJíkio ,io»táu kill.l» Elitl ¿»re i 0 fit. ~ kr. HÍI irt« ■ ■ S . - . Hrní«)«Jio I . 50 . Gasdászati nézetek. I-só gazdászati pályamű. IX. A jiuif hülalátiril.) A emberi élőt fönntartására igényelt kellékek különbözők a nagy részben a gazdáknak jutott föladatuk azok előállítása — így közvetleu a búzát s közvetve a kenyeret u gazda teendői közé tartozik elő állítani; — a gazda hizlalja jószágát is — hogy míg egyrészről a közfogyasztásra hust és zsírt — másrészt a sxappanyosuak faggyút — tímárnak bórt s. t. b. szolgáltasson. Volt nekem egy tapasztalat dűs rokonom ki 60 évet töltött el mint gazdatiszt a gyakorlat terén s ez sokszor moudogatta nekem, hogy .a gazdaságban előállított szemes terményből egyedül a buza való a piaezra — a többi, mint kukoricza, árpa, burgonya, stb. jószághizlalásra fordítva Bókkal drágábban adatik el mintsem azt a placzon meg vették volna — s mellette a szorgalom — goudozád kellően dijjoxvft van — b néba a csekély értékű vagy épen értéknélküll anyagok haszonnal árusíttatnak." — Akkor nem igen értettem , do a tapasztalat meg-magyarázá nzt késóbbeu. Jószághizlalás alatt tehát általábau értjük valamely darabnak a tizokottnál jobb táplálását-- hogy az a tápanyagok fölvételével annak fölöslegét zsiradékká változtatva — »test egyes részeiben leUllepedve — a jászig » takarmány árát, mind pedig reá fordított szorgalom diját biztosiba. Hogy azonban a fölvett czélt siker koronázna, figyelnünk kell mindenekelőtt, hogy a hizlalandó jószág egészséges legyen, — s kelló étvágygyal bírjon — mert ellen eaet-bou megeshotlk, hogy a hizlalásra szánt jószág hízása közepette elhull, s Így ft gazdának kétszeres a kára. Az étvágyhiány azonban nom mutat mindenkor a test egészség-telonségére — mert sokszor a hizlalás közepette ls beáll — b Ilyenkor rendesen vagy a fogak elvásására — vagy a takarmánynak tisztátalan kozoléso okai — ugy-salntén a gyomorban összegyűlt mocaok — por stb. nagyréazbon okozója az étvágy-hiánynak. Do bármi legyen is oka — jóllehet megijedni avagy osüggednl nem kell — mindenkor kéznél kell tartani oly szereket — (sót, kftsernyéi füveket, fahéjat) melyek az étvágyra az emésztő műszereket mintegy ingerlik. A fogak elvásásánál a takarmány-faj minőségének gyakrabbani változtatása segít legjobban. A hizlalásra szánt jószágnál nem siabad azámitáson kívül feledni az életkort sem — fiatal jószágot soha se hizlaljunk; — mert ennél a tápszerek nem a zsiradék megülle-pedéséro. hanem a test fejlődéi« s növéaéro használtatik föl. A hizlalásnál két lépcsózetet — időszakot — különböztetünk meg s ehez mérten a^juk mind a takarmány minőségét, mind pedig anrak mennyiségét. Az első Időszakban, a midőn czélunk — hogy a has s tüzetesen a belek táguljanak — annyi takarmány s eleséget nyújtunk, a monnyit csak a jószág megehetik — jobban tehát a has töltelékére, mint a tápanyagok értékére nézünk. Sertvéseknél például Ilyen a tök, répa, burgonya a hizlalás első szakában Ellenben a második időszakban, a ■időn már a zsiradék üllepuik a test egyes részeiben — itt már mérsékeltebben bánunk az eleséggel — u rendet s mérléket pontosan megtartjuk — szigorúan ügyelünk a « takarmány minőségéro — tápanyagaink tartalmára. . » Hogy mivel hizlaljunk — erre a vélemények elágazása daczára is — a tapasztalat nagyon egyszerűen felel meg; mert azt tanítja — legyen az eleség bármi is, csak elóre?sék vele a csél, t i. minél kevesebbe kerüljön -- minél kövérebb legyen s miméi hnmarAbb megíxék. Ha szemes eleséggel hizlalunk, ml pedig leggyakraj>jan történik, ugy azt mindig óf-lött állapotban adjuk jószágainknak, most Így a legparányibb részecskéje ls megemésztetvén, haszonul szolgál - nem pedig órö-letlen állapotban, a hol is annak nagy része nem emésztethetvén meg, a bélsárral kiürítve kárba vész. Burgonya - tök — répa s több ilyts-sekkell hizlalásnál pedig a főtt állapot mindig basznosabbuak bizonyult be a nyersnél, inert a megfózés által, sok oly légnemű r&x távolittatik el — melyek semmi táplátó-kony sággal nem birnak s csak az emészti műszereket rongálják. 8 végül uélkülözhetlenül szükséges hizlalandó jószágainknak a rendes etetés — tisztántartás és a nyugalom; mit utánnéxéa —• bő almozás s a jószáguak nom háborgatása által érünk el. LIEBBALD BftNI • I. fJU0«J»i Unité. • ) A» XI U XII lóvj.U.bM kOi»lt«UU al«bb, w«lr mit» nlkkrk ¿rfekibSI n»m voa U Mwwtl Hi«»k. Mólt. Kovács Zsigmond püí-pök ur instellatiója Pécsett. A szék-város folyton tett előkészületeket, hogy a nem rég kínevezett s már ő szentsége a pápa által is megerősítettig püspökét kelló tisztelettel fogadhassa, do kiváló orélyt ax olókészületekben csak az utóbbi Idóbeu fejtett ki, midőn a főpap megérkezési ideje már körül-belól tudva volt. A püspöki palota és a székesegyház újból dokoráltatott de különösen az előbbi oly nagyszerűen volt díszítve, hogy a nép magából a városból és a vidékről ezrenként tódult a helyszlnéro bámulni az ízlésesen díszített püspöki palota belsejét. A felmenet hasonló volt a legszebb virágokkal ékeskedő kerthez, mely a legrit- HClrdotéselt V h«t Inaiba« i>«tiUorJrt l-««nr 7 kr. 1 «»or 6 It xiln-leii lorAbM ImikUtiliM 5 kr •U JHiliJ mluüun »iff bolktxtíUóil .10 kr. A .Nyílt Urrn* »í_r \|>rlil «or hílkUU.I Jlj* IA kr kább illatos virágokból művészileg volt össze állítva. Hétfőn aug. 23-án este, miután a püspöki fogat a vaspálya felé robogott, a kíváncsi sokaság tömegesen követte s feszült figyelemmel várta a mohácsi vonat megérkeztét, nem ís gyanítva azt, hogy a püspök nem a mohácsi, hamun a barcsi .vonaton fog megérkezni. A vonat Mohácsról végre megérkezett, de a fogat nem a püspököt, hanem egy idegen vendéget szállított bo a városba. A püspök noha már nem volt távol, do ki mert« volna még gyanítani, hogy Pestről Kanizsa felé kerül, a kíváncsiak elszélled-tok. Estéli 10 órakor azonban csakugyan megérkezett a barcsi vonaton, — de ekkor már nem várta senki. Másnap, 24-én fogadta a deputntiókat, molyok rés/int egyházi, polgári és katonai testületektől küldettek. — Délutáni 5 órakor ismét nyitva állott a palota ajtaja a kíváncsi nép előtt, mely a residentiát körül hullátuzá ós tömegesen tódult bámulatára a nagyszerű tcritékekuok, melyek 400 »m-nYéíyVo t''<5«/í»tottolt olő. Eotéli « érakor a „pécsi dalárda" vonult a palota oló nagy pompával h pár kedves jó magyar dallal a főpapnak, í) órakor azonban mozsár-lövés mellett indult ki a városház életéből nagy-Bzerü fáklyásmenet a polgárok részéről ,éljena-kiáltásokkal a resldentia felé. Itt Iladníts Ügyvéd ur tartott alkalmi beszédet a polgárok részérói, melyre a püspök csengő hangon felelt, s megköszönte a megtiszteltetést. Erre a menet végtelen éljenzések közt szabályos rendben vonult vissza a kiindulás helyére. A felavatási ünuopély 2ö-óu reggeli 8 órakor vette kezdetét. -— A papság, mely helyről és vidékről meglehetős számmal volt képviselve, harangszó és mozsárlövöldözé-sek között egyházi djszmenettcl indult a püspöki palotába és onnét a püspök kíséretében nagy pompával visszatért. — Most kezdődtek a különféle bullák és okmányok felolvasásai. A mise cak 11 órakor vevé kezdetét. A nagyszerű díszebéd délutáni 2 órakor kezdődött, melyen középszámitással 400-an vettek részt. Most következtek csak a szebbnél szebb felköszöntések s ezekre az érdek-lettek által a volós felőletek. A vendégek 6 óra tájban oszlottak szét a legjobb kodv-vel. -- Este az ogész ünuepély záradékát nagyszerű kivilágítás képező. Az édes reményeknok, melyeket a nép uj püspökéhez köt, kívánjuk, hogy a főpap tartós egészséguek és hosszú életnek Örvendve teleljen meg. ZALAI IjAJOS. Ptttpilk ó méltóság« braiédo a fáklyáamenclkor. Uraim! Fogadják önök szívességükért, lelkes s megható üdvözlésekért legforróbb köszönetemet. A szeretet és ragaszkodás érzeteinek eme tanúságai — mely inkább Hirdetéseket elfogad : N.-Kaaliia: a Kl.VllÓ-HIVATAI.. P««Uu : ZKI8LEK V Bo»-. HjuBbiirf-, Berlin-, tUjM-M.-FrMkfert- i> B»»el ht»; MAAíJKüíjTKiy & OUX.KU. klp»»-, Bér-, i» StullgarltMB : SACIIflKA t\ítt8A. Béűibra : OPPKLIK az egyházat, melynek szolgája vagyok ós a püspöki széket, melyet elfoglalni készülök, sem mint ismeretlen személyemet Illeti — a legbensőbb őrömmel és hálával töltik cl lelkemet. Én önök szívességét a bizalom nyilvánu-lásának tekintem, mely bizalmat a püspöknek kiérdomelni mindenkor fótörckvéso, elnyerni •• legszebb jutalma. Önök o jutalmat most adják már; a babérnak az érdem előtti kiosztása által önök kötolcségomre, .hivatásomra a legbehatóbbau figyelmeztetnek. Emo kötelességek teljesítésében, Uraim! énnekem öuökro kell támaszkodnom, önökre kik ép o porezben e megjelenésük által leghangosabban s legfényesebben hirdetik, hogy a pásztor éa nyáj, a püspök és a hívek összovalók. — Egyesüljünk tehát minél jobbau, haladjunk karöltvo míuden ellen, a mi az igazságot, az erkölcsi életet, a békét megronthatná; a nyílt és bátor összetartás a szilárd frigy, ragaszkodás szent hitünk iránt, szeretet és hűség a mi hazánk ós koronás királyunk iránt! Az ily <ViR?ntartáa biztosítja a békét s biztosítja a szeretetet, azért egyetértve és összeforrva lobogtassuk mindnyájan s mindenkor a valódi műveltség at igaz haladás és virágzás fáklyáját, mely-nok fényével felismeri kiki és lerója kiki saját körében tartozását s kötelességét. Fogadják Pécs város lelkes polgárai még egyszer legforróbb köszönetemet s hazafiúi üdvözletemet. Isten ált^ja meg önöket. (Háromszoros harsány éljenzés.) Erre a zene játszott egy-két darabot, s azután az egész menet szétoszlott. Iskola ós hAss. • Ultc« Ütil fetipáry Oixa fOUpáo ar ilul n«..U...t. •■Ikkr kitanít 4 Jnr»b »r»ojr». V. pályamű. I. Ha valamelyik bajon Mgitoni akarunk, olóbh bi uit «zUló okokkal mog koll ¡«morkodnüuk, i, hogy ojwkoltaliljuk,ft tórt ki koll kutatnunk, molyeu a baj lótokik, 6» un uou törtdnt viwiuáló-Bokot. Ltgjta tohát »aabad nokom u, uxwlatt föladatom mogoldiUába booaátkonám, ogy to kiutotot voUioiu a nópUnod» ckSIjAt» iluUbau. — lUgi kérdé ti, moly utiucor io már meg-vlUtUtott, éa binony abba hagytam^ volna ujolagi vitaUUÁt, Ka <lppou uom csuk mo^-vitattatott volna, máráMXól pedig fojtogoUfaom tárgya oicn kU o)5robocAjUt ■aUktágoMá nom Unná Hogy hát mi a népUnoda oxálja? erro uéivo mindon Un férfi oaak ti anuyUxor tolt uyiUi koMtokhoa o«tbvkosbatik, molyok mind abban egyesnek, muxeriut a néptanoda a még engo-dékeuy gjrermek köbölében létezd bajliwnoknak. kelld irányt adva, éa a benne »scndergJ ubet-•égeket lejloettve, oxé\ja nem eoak timi«á«i, hauím ¿» föleg neveléai U. Mort habár a gvor-mekben a Unulót eoba felejteni uom uabad, még»», ft tudomány «rkölotűUn embor.ikb«« I bociét ulveutve, a6t uom ritkán aa >»ubuvi«égnak \| ártva; mbdenekelétt aa erkflloaMg alapját lo kell raknunk éa ont folytonoan or^tonOuk ét bdvltenUnk, mart owk aaon t''oUlbet ing a tu. dohány feladatának, az emberiség meeneinesl téséuck; mánklllöiibcn ÖhásÁgával ollentétbo kerülvéu. Főleg ha meggondoljuk, hogy «okkal kevésbé Ártalmas egy erkölcsös tiidatluu mint egy tudós gonosztevő. Ha tehát így a néptanoda főczélját inint kiválóan nevelőit felfogjuk, kérdenünk kell : elérhoti-o ozt maga az iskola, a ház segodelino nélkül? — Korántsem. — JHa lg», ''log «« egész élet egy iskola, mely bon az ember soha ki nem tanul, ugy ez a gyermeknél annál bizonyosabb: a gyomokkor ez iskolának első Uufolynma. llárhol legyen, mindenütt az iskolában képzelje magát. Ila otthon van, szülőiben lelkiismeretes, oktató Unitóit, az-iskolAban, a Unitóban szerető, szellemi táplálékkal tápláló és hasznos ügyességekkel felruházó atyját, ta-nulótársaibau édes testvéreit lássa, nem pedig — amint sokszor történik — «* ellenkezőt, Ha hazulról iskolába jön, itt csak az otthon tapasztalt szerűtet folyutását találja ) és így égés élete csakugyan egy iskola los, molvben hogy jól érette magát, mondanom.»em kell. Ház 6» iskola, n novolés-Unitás o két fő tényezője, többé no legyen két ogymástól olkü-lünltett fogalom, külön munkakörrel, hanem «gy. A mi sxlv és fej a gyermek testi életének, a hAs és iskola szellemi élotének, a növelésnek. — Mind a kettő az ogész f«.,»tartására elkerUlhotlonül azükségos, az egyik a mAsik nélkül nem lehet, egymást föltételezvén, egymást involválván. Hogy a ház az iskolát nem nélkülözheti, oz most már AlulAnosan ollsmortotik, do az Iskola sem nélkülözhoti a házat, ha ezélja caak Unitisi volna is, annál kevésbbé ez magasztosb, nevelési is lévén. A hol az iskola kizárólag » tanítással, azaz ennek formális oldalával, a ház megint a neveléssel szorosabb értelemben foglalkozik (a hol épen foglalkozik), egyébiránt egymást mellőzve, olt az iskola a gyormoknek ícgftilobb némi tcchnicai jártasságot, szára* tudást, a ház meg +) Itt rolndeueaelrn caak a Jé há.l nevoléirSl lőhet iaó, mert vannak gyermekek, kikkel uQlSIk Igen durván, néha lalvleUntlI bánnak. A» Ilyen aíegények-nek a .1 ó i.kola valódi uieuhelyUl aaolgál. Talán ebben keraiendl »ka annak, hogy lokan, kik gyermekkorukban bár oktalan, durva nevultatéiben réeieiflltek, — mégU a táreadalom Igen haaauoi tagjaivá leltek. — Kgyébként a tanító Itt le hivatva van, a< Ilyen iill-lőhet grenuekftkkel való báoáami.ljuk eaéliaerütltn-eégérM nieggyftiul. TÁRCZA. .v adrigal. Kiided ha lehetne l lkam, lányka hoiaád .»állna i ;''?s4 kUtalsdbs ^ v ''$¿6 kilvem forró vágya. ífÓM« vagy te, rád tsállnék, de Nem mint lepke a virágra; Oa nem Cllatod mlírt • Ualv eped, sj>«d »ovárgva. L''jigja tUita. rolni a aaanda Nappak ragyogó ingára, Iftsa éraelem eeerelrao, Uég a fOld mlnít nem IáU. Néma vágy a melyet benno l''ámaaatál, egek virágai A;,ds forró, vég« táslyr« Egy hoaand oaupáu — i halála. - JENŐ. Férj te testvén N - «a 1 (Folyl''riás.) Mfithild / -ándc : — De ¡¡t >>v rt., utálatod féreg és meg-árja » tói. 6yóker '' a, rtW kivési, bimbó •Ilonnyald ; de "»»^''''«yörül rajU a lanyha tavasai szél, inely (elkapja horvadt leveleit S el— vi --— szí —- a — te — ke be — Ívd — re I — Zokogva borult a báróra. . ~ Oh édes Mathildom, — no növeld fájdalmaidat! ''.s : iát no . ix»lna-fl jobb, elporladnom a ri-tfe^ sötét mag Anyában, mint itt e nyomorult életb«u, mely reám nézve, nélküled slvAr pusztaság, a kinek hevétől száras kóróvá asznom és ágy U.agOdnÖiu. Tárni, mint nyilaljAk át össze-sá/itl'' v framst e^y gyűlölt férj szemoi, ki joggal .V?>vin»i bAjaunhos, melyeket csak a rak vég"it'' . st tigris körmei közé: do ut ég másnak a''kotOtt j — a Andorhoz simulva : — Noked Andor! nsked I — Ks miért u«n iehetak a tiéd ? — Gondolatokba merült. —* Igen I — rnoudá, mijtegy önmaga előtt rtfösit''ve, mit mondani akar — kérni fogow »tyámat, legyen krtnyörülatas; mert a kapitányt Jseha »«mm smutheteuu. — 8 nem tetted «lég ezt ? azon sokszor taiált gépies udvariasságot adhatja, do valóban nevelésileg, - Áomeaitőlftfc egyik sem hathat : nevelés és Unitás egyaránt egyoldalúak, a valódi, jó novelés-tanítAs csak jor/.képe Icéknek. .fogy a unitAs, és főleg nz elomi tanítás a neveléstől elvAlasttva no legyen, — azt érezték már a spártaiak, elkülönítvén a gyermékokot szülőiktől, és őket köziutézetukben növelteivé») és tanittataván; érzik még most is sok házban, hol számukra külön növelőről gondoskodnak. — De mind o két növelési módnak vannak hiányai. Ha t 1. a gyerroekot szülőitől egészen elkülönítjük, azáltal mindon polnwobb érzületet elfojtunk benne. Nem ió, a gyermeket zsongo korában szülőitől elválasztani, mórt az ilyen gyermek soha som ismerheti úgy a gyormoki szeretedé* hála<latOsaág oly édes érzolmoit, tnint az, ki naponta azoknak jóságát, önfeláldozását íremmel látja. Ezért történik, hogy ha a szülők "gyermekökot idegenbe adják, visszatéréskor sokszor alig ismerik meg ] az azelőtt oly szerotő, ragaszkodó gvormok most egészou hidegen, ol-idogonitvo Ali olőttük. TovAbbá szüksége«-e felsorolnom mindazon veszélyokot, molyeknok a tapasztalatlan, köny-nyon elcsábítható gycrníok erkölcsisé^o az idegenben sokkal inkább van kitévo, mint szülőínéi ? Ha otthon tartják és a házban taníttatják, oz megint vesztés reá nézvo, — miuthogy nokí mindig bizonyós bátorság fog hiányozni, melyet az életben nem nélkülözhet, és mivol már a gyermekkorban alapját kell vetni az cmboi-isnioretnok, miro az iskola, ozon kisebb világ a logjobb alkalmat nyújtja, mit otthon nélkülöznie kell. Ks nem tapasztaljuk-o, hogy nz fgv egyébiránt igon jól növelt, taiiltott emberek a világba lépve, minduntalan akadnak mog, ogyügyüeknok látszanak, és a jó omborok szá ■ j nakozását gorjeaztik, a roszaknak jó prédául ! szolgálva? — Ks mi ennek oka? — Nem is- i merik a világot, mit csak nz emberekkel való 1 érintkezés által lohot. \| Mind o két mód tohát nem vezet ozélhoz, hanem ház éa iskola, megnovozésbon ugyan kettő, törekvésükben pedig egy,csnk ozokképesek a ne-velés-tanitás örvendetes szüleményét létrehozni, és azért a gyormokot iskolába kell küldeni, — do ez inadra még elég, hanem az is kuli, hogy cz iskola nem és a ház közt bizonyos ogyotérté(uralkodjak,, moly szokat egyesíti, ós igy csakugyan egy-gyé teszi. Do lássuk most n növelés-tanítás, a ház és Iskola közti viszony állapotát, amint eddig leg-többnyiio találtuk, lllytőlog találjuk. (Folyt. kBv.) BÚN SAMU. A fogadott ünnepekről. Gózony Ferenc» nkanizsai város biró ur, mini oszteregnyei közbírtokoa a következő f.gyamod vilnyt terjesztett bo a ka(>ornaki járás főezolga-'' » bir-''4h</Si: T<\kintetcs főszolgabíró ur! Folyó hó 1-én Vagy is Flórián napján csolétl-joim Ksztorognyén trágyát hordváu ki a fbl-rti kro,''— az ewteregnyoi elöljArtWg kémény parancsolatot küldött utánok, hogy tovább pzekerezni no merészeljenek, mort Flórián napja az cszterognyeieknek fogadott ünnepo,8 valóban cselédeim nz oly sürgős munkát abba hagyni kénytelonittottek. '' Do ozon alkalommal kónyloloti vugyok még ízt is fel fotlozní, hogy az osztoregnyoíok min* dou évben 8zt. György naptól keztlvo — aratásig —a szombat napokat\|henyo napokká változtatták, At, mclyokou büntetés torho alatt dolgozni nem szabad. Míg mások n ttlz s íég ellen, az o részben fenálló biztosító intézotoknél keresnők oltalmat, addig az eszterognyoiok fogadott dologtnlanság-gal képzelik az Isten haragját lecsilapilhatni, holott őzen napok practice vévo nekik logínkAbb uszőllőhógyokbencsak a szomjas toroknak alkal-masbb enyhítéséib szolgAlnak. Azt tartom, itt az idő hogy ozon tudatlan néposzt-llynnk lolki fojlőtlését gátló nemzoli gazdászntunkra nózvo felettébb ártalmas, bal iléletok leromboltassanak, s ép egészséges oszmékkcl folcseréltessenok. Nem lehet lllrni, hogy ily dtidvák haladási törekvésőinknek rovására tovább is tenyésszenek, hogy u vakbuzgó butaság, a józan értelemnek parancsoljon, hanoin szükségessé váltoda rnflkö Ini, inlsz.-rint n köznép hígyo el azt, hogy a munka Által nz ''»t at leginkább dicsőíti. Bn ugyan a/, («zteregnyei clőljánUá^uak ezen erőszakos oljárása folytán támadt káromnak mogtéritésót nem kívánom, csak Hlé/.attal azt kérem, méltóztassék az összes csztore^nyei plőliáróságot birói széke elébe rendelni, ■ őket fomlágoailtnui arról, hogy vasArnapok ■ »gyébb orszAgos ünnepek, ugyau mindenki Által kivétel nélkül meg ünneplendők, do ily egyes faluk által fogadott ünnepeknek mogtartAsAra senki som kötelezhető, kérem egyszersmind őket a további erőszakoo eljárástól szigorúan s fololő-uég torho alatt letiltani. Tisztelettől maradok Tekintetes főszolgabíró urnák alázatos szolgája GÓZONY FKRENCZ nagyi.Aliinál lakol. 264Ü Zalamegyének 18()9. évi august. 3-án s folytatva tartott közgyűlésben o jolon folyamodvány fel- 366 vétetvén, végoztetott: A:Jintóság csak oly ünnep megtartására tartozván folügyolnl, molyok az egyházi törvények által »zentesitvék, az egyesek által fogadott Ünnepek mogtartAsára sonkit sem kötelezhot, s az ünnopok alkalmával dologgal olfoglalva lévőkot bAborgatők a rond- ée csend-zavarók közé szA-inittatvAn ozon végzés kiadAsiival Martínkovics Károly fŐ biró ur fölhivatik, miszerint az eszte-rognyei lakosságot különösön at clőljArósAgot utasítsa, hogy jövőben a fogndott ünnoneik Alkalmával dolgozókat háborgatni no morészoljék mert különben a törvény egész szigora fog reájok alkalmaztatni. Továbbá, mint köztudomásu dolog, hogy a fogady tt ünnepük megyénkben oly annyira elter-jodnex, hogy majdnem a« egész nyári évszak szombati napjai foguiottünnepokkó változtattak At, onnélfogva u vÁ''H« ós közoktatási mlniste-riumhoz foltorjesztfVs tétetni h»tároztatik az inlnt, hogy miutAi. vz ily fogadott Unnopek Által a nép a munkAtól olszoktattatik, s elkor-ososodik, s mivel hazánkban a munkás kéjsro '' amúgy is nagy szükség lévén, az ily ünnepeket egyátalában szüntesse be. Miről folyamodó őzen végzéssel hátiratott folyamodványának a nagykanizsai városi tanács-utján leendő kézbesítésével értesittotni rendeltetik. K. m. f. Kiadta 8VASTICS BENŐ főjegyző. Ezen intéikedés következtében milliók éa milliók nyeretnok meg a munkaerő felhasználása által. — Igazad van. Hiszen mí számtalanszor csúsztam olőtto térdoimon, koldulva tőle, mit iogosan még apa sem vohot el gyermekétől — boldoswUromat — És meghallgatott? , — Eltaszított magától. Kn uj.a könyörögtem b ő újra oltaszitott s nzzal fenyfgotett, hogy megátkoz. Et az apai átok rettonotos I — Bzogény, szegény gyermek I Ka én nem ragadhatok fegyvert, hogy széttiporjam azt, ki elém áll. Átkozott gyűlölség I — Nincs védolmem, melyre szilárdan támasz-kodhatnám. — Kétségbeesotton kulcsolá összo kazeít: — Oh omberek 1 nincs köztetek egy sem, ki bAtor volna egy szegény leány szivéből a szenvedés és gyötrelem nyilait kitépni I — Ertolvk Mathild, fájdalom, hogy értolok. Do no legyen okod mondhatni, hogy nem léptem védolmedro. Jól tudom, mit sem használ. Kimegyek atyádhoz, felfödök neki mindunt, ő gúnyolva fog kikaczagni és ---hah I o gondolat borzasztó, ezt cl nem tűrném. Elhallgatott. — Uralkodjál magadon, Mathild — tolyUlá — az élőt torho még csak oz után nehezodik rád .... nokod szükséged losz orődro. — Oh égi Nincsenek már villámaid?!-- De mit átkozódom ? — s közeit Imára kulcsolva, félően toklntott körül. Bocsásd meg mennyel atyám, ha vétettora. Bocsásd meg vétkét az áldozatnak, uiolyot hóhérai várpadra hurczolnak; — oz utóbbi szavaknál lassan térdre «reszkodék — és e hóhérok egyiko aty tro! — hirtelen felugrott s átható sikojjal, arciát olfödve, nyögé : — Hah 1 o gondolat őrültté tesz. Roskadva hanyatlott Andor karjaiba. — Tovább nera birja szivem. — Egyik kariéval átölolé a leányka karcsú dorekát, másikkal megíogá annak remegő kezét. — A mi számunkra már elhalványult a boldog együttlét napja ..... Mathild, nekünk válnunk kell » r 8 k r a I Ks kebelére szőritA* a karjai között nyugvó angyalt. — Örökre ?---- ne mondd ki o szót, mert es igen fáj I 4 — Oh ég, miért vagy oly kogyetlon »ajál angyalaid Iránt ? — Mathíldhoz fordult : — Isten veled ! FoledJ el, folodl el I Indult; do még mindig Mathild kunit tárté Még egyszer visszafordult, s Önmagában reukodék. — Isten veled I— A leánvka kezét elbocsájtva, hirtelen olfordult és indult. — Ne még I az i»gre I Andor ne menj még — a a báró kebelére boralva, susogá : — Mert a szívem meghasad! Andor az ajtó felé lépett. — Isten veled örökről — nyűgé fájdalmasan a báró. '' , Alig hogy Mathild távozott, az átelleni ajtón belépett Steinféld ós a kapitány. Btoinfeld közép termetű, zord kiní^zésü ogyon, » szakáll* és bajusztalan arc« még inkább nö-voli a rideg külsőt, özemöldoi összeránczolvAk, s kiegészíteni IáUzának a homlok sötét redőit, llorgna orra s a gúnyosan bigyo<lt ajk, olv ki-lavó modort a<lunknoki, minőt azon egyénok-nél találhatunkj — kiket életúntságuk mindon csokélység iránt ingorlékenynyé tesz. A szenek fénytelensége, az el-olkomoruló b löldro meredő tekintet, lélok-mardosás kínjait tünteti elő. Ilyonkor kezét molléro szorítva, fájdalmas nyögéssel harap ajkaiba. A kapitány bámulandéan hasonlít Steinfeld-hoz. Van o két nrezban valami, mi egymás kö-zótt hamar uiogtoruii a rokouszonvut. Az egyedüli, mi ollítóvó teszi a kapitányt, a vörös haj, rélg Steinfeldnok még meg nom őszült fUrtjol liollófeketék. — Irgulmaségl mily vnd tok intőt 1 Ah hi-dag vér, no hagyj ol 1 Még egyszer »zólok velo — dörmögó ünmagábpn Szílvay s udvariasan hajtA mog magát a belépők előtt. — Ördög és pokol! nsm jót kezdek sejteni — gondolá magában btoinfeld, s a bAróhoz fordulva, .közönvös hangop szóló : — BAró ur, leAnyom rnoudá már, ''.lOgy ön megAllítA lovAt, köAzönöm — h nyugtalan mozdulatot tett. Szilvay ajkába haru\|>ott; do leklizdé felin-dulAsAt s udvariasan fordult u ny.-n Stein-^?ldUoz ; . f "^ Bocsánat uram, hogy bátor voltam ong«-delme nélkül klubét átlépni; do ( — Do a nemes tett feljogoaiiA erre, akarja mondani bAró úr? — vAgvti szavAba vérlAsitó gúnynyal a kapitány és egykedvűen néxogoté a szoba képeit. — Igen ; do miután mogkílszöiitük, nem tartóztatjuk, báró ur. Sxlívaynak minden vére fejébe tódult, azt hitte, széthasad u. Nagy szüksége volt a s^jit-ségre hitt hidogvérüségre — Nem, Staínfold ur, tettem nem bátorított fel o megjelenési e, do engem máa vezérolt ide — azólt Szilvay példátlan hidegvtrüséggal — tuegkinálni jöttein önt a tuAi annyiszor ajánlott kibékülésael. Hiitzeo a gyermok nem oka atyja hibájának, miért banh^jék az? — Pillanatig tűnődött, nem tudva, mint kezdjen u dologhoz. Do rögtön legyőzé habozáaát a zavarUlanul folytatá : — (iram, nem várva felolutét, még néhAny szóm van : én szerelem Malhildot a u kibékülés megoróaitéseű) kezéért könyörgöm. öteinfeld és a kapitAny hangosan kaczagtak A kapitAny szokott hotykeségével szól. Szilvayhoz : — Uram ön--ön — — Ha lg ásson uram I Én az atyához szóltam. — Az atya pedig inasaival fogja önt kidobatni. — Nyomorult I megmontőnok hazudj» magát, hogy hála főjében elrabolhassa aa atya gyermekét. — ön hazudik. — On ogy szemtelen tolakodó, ki — — Ki önt csak azért nem morzsolja porrá, mort tisztelni tudja egy idegen hAz jogait. — Ahonnan ön kl fog vettetni I hahaha I — Egy szót so többet kapitAny, különben lovagostoroinml fogom szemtolonségo bélyegét kérgesedett aroxAra ütni — s indulatosan nyúlt az asztalra votott lovsgostorAért, mialatt önmagéban mormogA : — Legyen, ha meg kell lennie, do egyikünknek veszni kell. — Értem báró, ~ felelt Horn Szilvay korholó szavaira — ön párbajt akar. Vannak-e jó pisztolyai? A holv? — Kastélyom kertje, vagy az ordő. — Tanuk nélkül. — Annál jobb. — Holnap önnél leszek. ~ A viszontlátásig kapitány 1 — Kgy Mn thikl szobája felé votott bucsu-pillanattal távozott. — Adieu báró 1 VI. A párbaj. A virág é''ote nom lohot tartós; halála a sorvasztó őszi szél. A rózsa ml bájos hervadva hull le. A boldogsAg virAg at otnber élotébon. Kövid volt Andor boldogsAga/ do teljos as éden örömeivel. — Az ő boldogsAgAnaic napja az utolsó talAlkozással lealkonyodott. Midőn a kos-rü valóság önsúlya nehezedik reánk, hamar fontolunk. — Andor készen volt élete hátralévő programmjával. Kigondoljuk ilyenkor, mi köt még e földhöz, mi buzdít a lét viharai fblé vergődni ? Különféle eszmény- és nom eszményképek vonulnak el képzelmünk előtt. Ixjgelőí jő a barátság rózsalAncsAval} mAr készek vagyunk hinni, ez lAoezol a múlandósághoz. Katköveti ahírnévésdiosőség eaábito ás fényoe dioskörévul, hervadhatlan ba-béraival: olúzzük ast, s elfogadjuk ost. (folyt, köv.) VKHHÁH GYULA. Folytatás a nwltókleten. Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny" 34-/k számához 1869. Tanügy. Zalamegyoi tanfolüpyclő » kir. tanácsos Bója Gergely ur ó nga követkoző átiratot intézőt a nagykanizsai elemi iskolák t cz. igazgatójának iai tanítójának a Zala-Szt.-Mihályon alakult tanitó-egylotnek > a kiskomáromkerúioti tanitó-tcstUlotnok. Főtisztelendő igazgató ur I Igen tisztolt tanítótestületek! Azon óazinto nomos érzülotből származott Üdvözlőt, molylyol ongom mint a tanügy régi munkását, mint polgárt és hazafit tanfelügyelővé kineveztetésera alkalmából megtistelni szíveskedtek, megvallom régon nom érzett örömmel tölté cl egész valómat. A mult idők visszontagságai és fájdnlinas érzelmeket keltő emlékei öv részvét, ily nagybecsű bizalom mollott kell, hogy lolkem oinlék-táblájáról végképpen letörültoesonok, és hts-lyökbe a kölcsönös szerotot, férfias bizalom, és a népokUtás szobb jövőjénok boldogságot sugárzó képoi rajzoltassanak. Egész élotora küzdőimé ftsot forró óhajtásban öszpontosult, hogy szorotett hazánk népei vallás- és nerazotiségi különbség nélkül a tost-vérios egyetértés, a korszerű olőhaladás, az ál-talános művelődés és külöufélo szakkénzetjség által erkölcsileg nagy és nomos, — szellemileg emolkedutt és tovékony, anyagilag biztosított jóléttel biró boldog emborek logyenek. Mindozen czélok elérésére egyik fÖ tényező« nek tartottam és most is tartom a kor- és czél-szerű népnovelést. Alkotmányos kormányunk és országgyűlésünk koronás ap. királyunk áltál-szentesített iskolai ''törvényekkel oly szép hajnalt hozott Magyarország népoktatásának századokon át homály-boritotta egérn; molynek sugararai behatnak a néptanító szerény lakába; eloszlatják lelkénok bprflfttát, — felébresztik a lankndozó erőt és ezon szót ragyogtatják felénk : o 1 ő r e I Igen, o szó logyon jelszavunk I — Bár mily akadály álljon utunkba : foJyvdst o szó hangozzék körülültünk : slőre 1 És ba Intőn Önök körébe vezérel, az ő segélyül hivása mellett aa előrehaladás, a kötelesség hű érzete, az öntudat nemes sugalma, és azon gondolat, hogy a népnevelés Isten és mindon iósan gondolkozású ember előtt legáldásosabb hivatás : loondouok és logyenok biztos kalauzaink a nagy czél felé, mely nem egyéb, mint a népnevelés vlrulása által a haza boldogítása és a sokat nélkülözött néptanítók sorsának dicső hivatásukat mcgil-lotő jobblétro omelkodése. Isten Onökkol I A kies Zalában, as én második szülőföldömön — mert itt kezdtem meg nyilvános tanári s polgári életemet — nemsokára személyeson is megköszönhetem Önök szíves nyilatkozatait. Egyszersmind örömmel jelentem, hogy hivatalos működésemet f. hé 11-én megkezdettem, miről n t cz. megyei hatóságot is már tiszto-lottel értesitettom. — A jövő hó slején Zalába teszem át lakásomat, és ha addig a> elomi tanUgy bármoly ágában körömbe eső intézkedések kívántatnának, — a hivatalos megkereséseket Szegedre kérőm kűldsqi. Ezok után nagy raboos tilt hajlamaikba ajánlottam őszinte hazafiul üdvözlottel maradok Szegeden, 1869. évi aog. 18-án. ÖnOknok kés* szolgája BÓJA QERQELY kir. Uaiesss ás tuifigyl fslBfytlö. Levelezés. N.-Kanizan, aug. 25. 1869. Az itt Nagy-Kanizsán mogjelenő. .Somogy" ctlmű lap folyó hó 24-éről költ 34-ik számában a hegyvám megváltási ügy álUapotáról egy csikk jelenik mag, — mely egész meghatottan tárgyalja, és igyokszik oenstatálni, miként e « kérdés m ogoldásánál a küldött jogbiztosok, a váltoágkötelozettok ferde nézetei, makacsaágu hamis reményokon nyugvó rajongás, a fana-tismus fokozatos, do bizonyos kinövései miatt eljárásukban nehezítve vágynák. Én osztom czikkirónak oz állítmány Indoka iránti uéze tét, do lolszóllalásának egy psssuaára kell szót emelnem, és czikkiró urat azért kérném meg, miszorint o soraim olvasása után ne mondja el azt, hogy Somogy ügyébe Zalai miért koty-tyanik V Egy kitételében, molyben a nehezmények okait fejtegeti, határozottan; azonban mégis kötött éértolummel a törvény ferdített magyarázata, illetőleg értelmezést oltottak be és a törvény foganatosítását megnehezítik. Minden osztályból vállnak ki egyesek, kik részint elfogultság, récúnt pártszenvodélv, részint vítadüh, többször értelmetlenség okából nem ütik meg a mértéket, SS nom töltik be hivatásukat avagy rendeltetésűket ftgy, amint kellene; ezekre kall, hogy a társadalom a meg- rovás bélyegét süsse, azonban, hogy a hasonlók téves fogalmai, miért kellene, és ml indíthatna ogy jegyzőt a nemzet kormánya ollen i\gitální, a nép kebelében sebeket ejteni, a tudatlanokat ferdo irányba vezetni, nem értem. Ha akadna ilyen, aa a legnagyobb bűnt követi el, hazája és kormánya ellen. Arra kimondhatjuk a bűnöst, a kihirdetésre vonatkozólag podig semmiként som érthotem ismét, hogyan lehotuo oly fontosságtörést, oly csekély és fantastious alakú mondattal megmagyarázni, — ha akadna valaki, oly szerencsétíon ernbor, ki a társadalom szégyenére ezt élkövotní bírná; az nem méltó többé, hogy jegyzőnek hivattasson, mert a szö-lővkltság iránt hozott törvényok sokkal is ma-gasztosaobak a fogalomban, sokkal terjedelmesebbek a jogi téren, eszerint sokkal terjedői-raesübb megyarázatot is igényelnek, — mint azikkiró ur gondolja. Zalának Somogygyall rokonságát ki tagadhatná? — hiszen szomszéd és ez annyit hányatott nemzet történőimében páratlan szerepű szomszédok egyénei a haladás o korszakában nem lehotuok-o érdokelvo ily triviális fogalom miatt, és épen azért, mórt o lap o két megyo közlönyo czimét viseli, szóllalok fel abban, és visszautasítom o két mogyo jegyzői korának értelmisége nevében azon vádat, — mintha mi roszakaratböl, néplegy hajhászásból kiindulva, a szabadság ez egyik factumát megtörni óhajtanuk, és vissza kell utasítanom, mert o triviális képzolmóny bonnünkot jövőnknok a hasznosság torén leendő fojlosztése csarnokáaan, egy mérhotlen fokkal taszítana vissza, ezt nem engedheti meg a társalmi törvény, nem aa élet-bölcselet, — mely előtt pártérdek nélkül kell meghajolnunk. Ee tnldőn a társalml élet csarnokából a civi-lizntió követelményei tőréről mint magasabb sugulmakról az anyagiságra térünk át, és óvást toszok o két megye jegyzői kara mellett, hivatkozom arra is, miszorint már országosan egyo-feültüuk, tömörültünk, hogy az eddig irányunkban igen sokszor mutatkozott sötét nézletek hydraját, hivatásunk pontos botöltéso és igazs-ságos ugy a független társalmi élet színvonalára emelkedetten, leplozetlen őszintoséggol olon-£ sulvozzuk. Fentebb mondattaímhoz mérten, a politicus életre és a néi> iránt vállalt kötelmei betöltésére haszoutalan, holdképek után kapkodó alakoknak kívánom tokintotni mindazokat, kik a fentálló törvényokot bármi érdekből ferdén magyarázva a kezeikre hozott és a miveltség színvonalára nom emolkedutt népet tévúton vezetik. Ezok saiát lelkiismeretük, aa örök kisbíró által legyenek bünhődvo. IIESZ JÓZSEF Zala-szont-mihály kor. jegysó. KchzIIhI), aug. 19. 1809. Az idei fürdőidény alkonyatán van; pár nap múlva egészou megszűnik; mielőtt tehát bűesut vennénk tőle, emlékezünk meg róla. Balatoni fürdőnk bátran elmondhatjuk, csak ezen évben indult virágzásnak. Föltűnő sőt kik ezelőtti pongyolaságában ismerték, meglepő változásának lőhettek szemtanúi, szőval most olmondhatjuk, hogy van igen sok hiánnyal bó-Yolkedó fürdőnk, melynek mindemellett jövőt némcsak jósolhatunk, do bizton várhatunk is. Pár év múlva a» itt partra ültetett fák árnyékában kedvteli sétákat tehetünk nehezen is várjuk, mórt o korlátok, mélyek o fákat némileg védik, nem fogják tőlünk a Balaton tükörét elzárni. 8aemlé,bető ugyan als tengerünk a fürdőbe vezető töltésről, do itt csak a fürdő vendégek gyönyörködhetnek látásán, mert hogy a Balaton tekintetét a fördéssel esetleg nom foglalaozók meg ne lophassák, a még nyílt kilátás elé ogy bábeli fatorony építtetett , , Sinában lerontják a régi határfalakat, nálunk ina kezdik építeni. Jövöre a jelen éret megörökítő piramisokat fognak hihoiőleg emelni — múmiát fognak bele akár hányat — igy aztán három — később több — világrész novozetségoi kicsinyben képviselve lesznek. A vondéglőbon a szolgálat alighanem kizárólag szabadalmazott, mort más fürdő intézetnél, a művelt világban aligha lőhetne találni párját. Egy alkalommal néhány vondéggyol még az is megtörtónt, hogy az egyhangú .száraz" időtöltéstől meneküljenek — a városból hozattak italt. A vendéglő* ur nom volt lton, a Dincsér pedig, nagyon természetes — aa eljárt bort stb. nem hozhatta ki a knlcslynkpn. Ezen felül gond akarám mondani vendágűző zenekar is működik néha. Még idővel leend állandó zenokar is. Minden t aa időtől várunk. Gsak türelem, uraim I '' 14-én kötött ki másodízben az uj „Kisfaludy" gőzös pompás vendégoket azálitván Füredről. Már délelőtt hire futott a városban, hogy délután megjó a gőzhajó; a lakésság örege aprjs Balaton partjára sietett, szemlélendő az hajét, ejh pedig «okán csalatkoztak I Aa aj bábeli fatorouynál a bejárás mindazoknak , kik 0 mond hat krt lofizotnl nem akartak vagy nom tudtak — megtagadtatott, l''erszo, hogy oz is économie. A Hévviz - fürdőről más alkalommal emlékezzünk meg bővobbon, most csak curiosum-képenegy fekete tábláját bátorkodom bemutatni a t. olvasó-közönségnek: EDDICTER JEDAI4-xos kObdő AZONTÚL TILOS Ez ugyancsak fürdőhöz. Viszontlátásig I nem illik a csinos ílévviz- KESZLEK GYULA. Német-Hicu»-MIMÓH, (ZaUra.) aug. 22. 1809. E közlöny 32-ik számának .l/jvolozés" rovatában aug. 6-án kelt j>écsi tudósítás végén azt olvastuk, hogy : .Még Zala tanítói tétlenül állnak a teltek mozejénok határszélein." Nom mulaszthatjuk el ezon általános kífoje-zésben egész Zalára kiterjesztett vágást felfogva névtelen tudósítót és a kellő körültekintés mel-lőzésévol ogy megyo tanítóit nyilvánosan tét-lonséai bűnnel bélyegző nyilatkozványt meg-czáfolandó : a kiskomáromi tankerületnok ez évben megUrtott — a zalaegerszeginek podi^ f. aug. 80-án njegtartandó alakuló gyűlésekroi — valamint és főleg a kanizsa-vidéki tankerü-letében f. évi aug. 6-én Zalaszont-Mihálvon — méltóságos Horváth Mór kir. tanácsos fennkölt hazafias buzgalma- s nemes érzelmeiben holy-zett bizalmunk meglisztelésévol elnökül lett szivos vállalkozása folytán — Simon Józsof gelsei néptanító alelniikloto mollott megalakultnak nyilvánított — s alapszabályait mogorósi-tés végett folterjesztett egylotünkre hivatkozni. Ám vegye msgára akit illet 1 hanem mi, kik a kor intő szózatát nem csak mogértők,'' do a • haladás zászlaja alatt sorakozó buzgék nomos törekvéseit og''ész lelkesültséggel osztva : a koz-det nehézségein már keresztül is hatolánk, örömmel ée büszkén tekintünk arra, hounét a czélzatos vágás üres helyünket értő. Állván mi is a tettok mezejének határain belől, s omol-kedő kebellel kövoteljük a tankerűletünkben is kibontott és magasztosult lélekkel fellobog-Utott zászlót azon középpont felé, hol a drága hon felvirágoztatása iránti közérzülotben találkoznunk • a kivitelből» ogyciülnünk koll. Többek novébon.: ¿ÖVEGES ANTAL, néptanító., Heti szemle. AtifUMtUM 27-én 1869. (llfi.) A ludovicoum Votter AnUl igazgatása mellott még az idén megnyílik. — Kulíffay Edo Boniczky Lajos életrajza éa kufsteini nap-lótöro<lékre nyit előfizetést 2 frtjával, a jövedelem a boldogult síremlékére lesz fordítva. — Göcseji Horváth Gyula „Kótori csalán bokréta" czímű satirico humoristicus verseit adja ki, ára 1 frt, mely Váczra küldendő. -- Németországban a velocipodokot postai szolgálatra alkalmazzák. — A budai szent István űnnepélyeir-egy nőt agyonszorítottak, rögtön meghalt; ogy másiknak ruhája gyuladt meg. — Hirszerint bolügyminíster gr. T''écsy Manó lesz. — Gr. CzirAky János mognyorte a pácától a Szt-Ger-gely-rend nagykeresztjét. — Németország log-nagyobb ssinészo Davison megőrült. — Egy nyomdászati .Kevisio" ozímü élerlap indul meg szept. 1-én Peoten. — Madarász Vilmos Romániában van. — A haagi statistikai congrossnsra Koleti Károly t-s Hunfalvi János utaztak ol a kormányt kopvíselondó. — ö Felsége a Király aug. 21-én Budán volt. — A jövő évi orsz: da-lárűnnepély Pesten lesz. — A fiumoi természettudósok nagygyűlésére aug. 2&-ig 1300 tag je-lontkezott — KaragyorgyovíU Sándor hg porét aug. 25-én kozdték meg tárgyalni nyilvánosan a pesti legfelsőbb törvényszék előtt. — Verőczemegyo «ispánja gj\ Pojacsevios Péter boodta lemondását. — Ejszakamerika Ilick-manu városában egy 20 évos nő halt meg, ki 14 éren át folyton aludt, 24 órában kétszor ébredt fel, do néhány perez múlva ismét elaludt — A határőrség visszakobelozéso megkezdo-tett. — Eugénia császárnéi Velenczébe várják. — Debreozenbon nagy a fahiány, noha a városnak 46 eser hold erejo van; Nagy-Kanizsán is így yan. — Dobroczenbon az egyptomi szembetegség nagyban uralg. — Királyné ő felsége egy honvédtászló kéazltösévol foglalkozik. — Pápán Falk Miksa a követjelölt. — Károly román fejedelem Pctr« váratik. — Fiume kö" telebou a napokbon ogy 20 láb houzú 110 mázsányi czápa fogatott; fogul liároinszögü lie-gyesok. -- Pozsonyban a honvédruhákon 8 hivatalnok s 1.12 szabász dolgozik rendesen. — Szopt. 1-én nyittatik megaszeged zombori vasút; Szabadka a diszlakomára 2000 frtot szavazott mog. — Erdélyben jolonleg 222 zárda van, 183 férfi s 89 női. — A Pesten lövő vasúti igazgatóságok helységei: államvaspálya Erzsé-bottér 1. sz. 1. emelet; — déli: Rudolf rakpart 1. »i. (volt Klopfingcrház); — ordélyi : Sleín-ltáz a lánozhid mollott; -r- arad-temesvári : Buda, Massjon-ház, a hídon felül; — keleti : Erzsébettér, a biztosító társaság házóban; — nyugati : (sz.-fchérvár-gráozi) Buda , KIuso-mann báz, e. híd mollott; — éjszaki : (hatvan-miskolczi) kerepesi ut 08. szám; — kassa-oder-borgi: Krislóftér 6. sz., — éjszakkeleti : Rudolf-rakpart 10. sz. Hoinrioh-ház. — Togyük hozzá, hogy a tiszai társulat holyiségo is a Rudolf-rakparton van. — — A horvát bán beig-tatási ünnepélyénok tervezői irják,hogy a nép-ünnep szopt. 8-dikán délelőtt 11 érakor voendt kezdetét. Ösi szokás szerint fehér öltözetű mészáros logényok fogják a virágokkal, szalagokkal ékített ókröt zenekíséret mollott végigvezetni az utczákon, aztán a Zrinyi-téreh 24 óra hosszáig folyni tog a sütés. Szept. 9-én déli l órakor kezdődik a néplakoma, az ökör húsa rendőri felügyelőt alatt darabonkiut tog kíoaz-tatni, s hozzá l>or fog méretni, miközben a zenekar játszik. Aa érkozondő^veudégok érduké-bon a vasúti és hajózási társulatokhoz kérést intézőit a rendező-bizottság a tnenotdij leszálli-tásu, s naponkint két vouat, illotőlo^ két hajó közlekedése iránt. Hirek. — Meghívás. Oscngcry Autal nag)- -kauizsa-kerületi oruággyQlósi képviselő ur f. évi szeptember 12-én Pestről a déli vonattal választói körébe, Nagy-Kanizsára érkezvén, ünnopélyes fogadtatására e kerület t. választópolgArsága s kóvetüuk mindenik tisztelője ezennel megliiv&tik. Ez alkalommal ugyanaz nap délután 4 órakor a .Zöldfa" vendéglőben tartatik.a diszobéd, — melynél a rés^tvevósi jegy eg) éncnkint 2 frt, ós válthatók a vendéglős tájékozása végett szeptember 8-áig lielus József, llosenberg Fcrencz, Fesselhofer József és Wiydita József araknál, a jegygyei egyszersmind a diszünnopély programmja is ké/.besittetni fog. BÁTORFI ÍjAJOS, rendező bizottsági jegyző. — Nagy-Nanizsán az ujanezozás egész hétóu folyván éj s napon át a dalolgató besorozottak vo»-ik fel csendes a ogy hangú társadalmi életünk nyugalmát — Zágrábba B. Itaucb Levin horvát bán ünnopélyos boigUtására megyénkbM is küldött-ség mogy. — Nagy-Attádról értosittotüuk, hogy ő Folségo születése napját ax ottani izr. imaházban ünnepélyesen s jeles szótartás mellott, a .Szózat" ée .Hymnus" zongodozéso mellett tartatott mog. — A nagy kanizsai .torna egylet" jelen félévi nyilvános disztornásását f. aug. 28-án délután »/» 6 érakor tartandja a kert-helyiségében. Kedvezőtlen időjáráa esetére a következő szombaton fogja megtartani. 0A hoBuzufalusi hegyi szőlőtulajdonos hegy vámosokat t Kiss János szólőváitsági jogbiztos ur a hegy vám-váltság iránti egyusség megkisértésro mai napra Hosszufaluba megidézvén, az ogyosség nem sikerűit ason okból, mort hg Eszterházi megbízottja egy akó hegy* vámborért 0 fi-t o. é. váltságdijl kért és követolt a törvényértelmo szerint tehát egyoztotő s Ítélő birák választatván, hg Eszterházy tok. Babos Péter urat, a hegy vámos nép pedig ked-vonozét, tekintetű Dorvaríos Kálmán urat alsó londvai városbirót és lapunk kodvés munkatá'' sát válaszút birájául. — Károlyi Lajo s jól szervozett szintár-sulatá Kőszegről Zafa-Egorszcgro érkomtt és előadásait aug. 26-áu kozdotte mog a casinó teremében; 12 olőadás után téli saisonra Pécsre távozand. Károlyi színtársulata ogyíko a logso-lidabb s iparkodó vidéki társulatoknak, s így reméljük, méltó pártolásban részosittotik. — M o t i o k o E. nagyhírű kereskedő Triesztből, kínok Stoiubrückben élénk forgalmat előidtM olajgyára van, értesit bonuűnket, hogy az idoí magyarországi repezének mérejo nemhogy a 27 —28 fontnyi olajat megadná, mint előbb, hanoin 24—26 fontnyit ad csak ; o csekély eredmény miatt Belgiumban tett nagyobb szerű Vásárlásokat és aa eredmény föltűnő, mivel a belgiumi ropcséaekfméreje 40 ftayí olítjaí tyHQf-KuÚM, 1809. augurta» 2Í U. UloUó tudd.ltaMiuk óta a bu.a ára kOrtlUWI gr iQflot«»! f »»»lkfd.it, >> utóbbi napok áJatt Uraét CjfV k«vé»<i alAM»a»álll.Vla«ln« » kirt«l..l emaUsdá«, ugy at Malk«4Aan«k lamáti bár ca.kély alább.aálláa ■>kAt bUpnjoa.iu n«m tudjak. I»« a«t lg«u U határo-<.>ttaa I.Uabetidk, kogv mind addig. ail* ktlIÍBldr3i bim«»« kívánat nem nyllalkoalk, a roaga« Aí tartda iiniw lehel .V Rtóalsal ár mell««« I«»»l kárd»aflak6-•)>''-• .ií».-a, ulíu a kfl»«i ua\|xikbau )«lcab«to leaa. o.taV : Mai árak kör«lk»5l«g luuUlkoatak Igfäs X, -EB T í • a y. I. 1». 8 •• 7 frt — kr. k i> • a I fiTg mK# Í3C I R RT ''O K: Piacul heII-váaArl heletárok. Tsriatsyik : Hon 83-86 fonloa ft frt, — kr. — Ha_88 fn«. ft fr. 20 kr. 8J-S8 fta. 6 frt 40 — kr Hu . ,-79 fol 3 fr. - kr. 7Í-B0 Ait. 3 ft- 20 kr - , árpa a«rf3a«nak. TO—71 fat 3 fr.20-«0kr. 71-72 I fan 3 írt, 40 kr. Árpa kBaSniégoa, M-M fta. 8 tc '' 60 kr. «7-«0 ha. 1. frl. 76 kr. Knkorloaa S ft» HO kr.. 8 fr» 80 kr. Kukorlaaa olaaa (cslnouanlla) 8 fr« - kr. ¡Sab 44-45 fn«. 1 fr» 80 kr. 46-47 fn». : 1 fr» 86 kr. Pohaaka M—M fu«. 2 frt. 00 kr. I öO~6S fu 2 frt 86 kr. PaSauly fobér 4 frl - kr \| l''anul;, Urk» 15 frt — kr. Haina min. — frt kr fitlnt — fr» — kr I " Via giltst um. I. aa. lluUk: ml,. K Irályllaat 0. aa. 13 frt 60 kr. 18 frt — kr. LAuRllaat oval. ?, atáta. 12 Crt 6Q kr. Zieulallaat 3. iU» II frl ISO kr. Z a a m 1 • I I a S t 4. "Am 10 frt 75 kr. Kanydrliasl A »«. 10 frt, - kr. Konyérll* at 8 aa. V frt. ~ kr. Ksny..\|. m. 7 aa. 8 frt - kr. .-una, nan—at»» rt———— ~ »..-------- .. "TTT ''.''- lr.'' FSTTTTTg _ I. .«ám h frt. - kr. K o a s I4 »f * «jAm 1 fn. kr. Kukorloaallssl »S«a, ft h< »-r kr. KiilSsfélék. Mi« n.A».4ja 10 IM - kr. Vlaas m 100 frt — kr Kagygyii ny«r» m. 20-22 frt — kr. Kagygyd aairaa id. 2-26 frt - kr. Oyapjó ínon. 80-106 frt. - kr. Oyapjd határSrvldékl »>. 70 f?l - kr. l''ehinongy m 11 frt 20 kr Tarka rongy ro. 6 frt. 60 kr. Sialma in. I frt. 20 k. Haéua m. 3 lYl - kr. Kgy kéve aaup 12 kr. Burgonya mérCje 1 frt HO kr. iilarhabSr aaáraa, nehc« má«»ája 00-66 frt. Marhabőr .»áraa, kOaiiví .uia.ája 7Ä-80 fit llorju-b3r fellel 100 100 -100 frt. llori.ibUr fejnilkOl in... 100-100 fr. llirkabSr 100-a - frt. - kr. Borok ! VldÄkoökbell djbor I8ö8-dlk>, fehir »agy •chiller akói». ß.ftO fr. VidikOnkbell d bor 1860-ßö bell fehir vagy acblller ak. 4-8 frt. - kr. Balaton im-Hé kl 1808-b.ll fehirak 6-8 f.t, - kr. 18<.3-6ö-bell feh r. aohil.ak. 8-12 frt - kr. Somlai 186.1—«Ä-bell akdj.1 8-1Ö frt. - kr. IMI^UII 8-10 fr«, kr. Badawonyi 186S -66-bell akd IS fr«. 18«.7-beli akdja 7-8 ff-kr. VlIIAnyl 4a 8«eg»a4rdl foketo, 1867.<liki akvja 18 frt - kr. Bork« fit frt - kr KJaplaoii árak: Marhahna fontja 23 kr Sertéehu. foniift ÍÖ kr. S.alona fnt. 42 kr. Hor\|.lhu« fnt. 28 kr. Jdhhua fn«. 14 kr.Zairnak fnt. 40 kr.Aaalali olaj fontja 80 kr. Leiunagol^j fn«. 4ft kr. KepcaeolaJ fnt. 30 kr P. Uoleum fnlj. i2 kr. C»ukor finom full. 38 kr. Kivi fnlj. 80 kr. Konyha«-5 fn«j. 7 kr. Marhalónak fon«Ja 3 kr. Pa^yigyertya fa« 2« kr. 8aappaa fut «A kr, KlMk4>a ileaije ll) kr. Knle.ki.a lleaj. 8 kr. Hajdina ItcuJ. 11 kr. Kehirbab (paaauj) itc»4uk4nt 8 kr. ■____'' ^---J____—''—--:- .. -------------------------- árpadara fwntj IS kr. I frt, 1 fr, ft- «0 kr UJM párja I frt kf íaik«!''»''.'' \p»»iu\|) il««\|. H kr. Mou''1 llf». 1 1 kr. I.nil, taránr lAid hixoti 2 «V«. 8. 60 kt. i Kaeaa párja t frt Pajka pá.jn 1 (rt - >ir, ''f.''^^Wjá * darab 10 kr Herti« 1 nwliaáa i« fi«. Sertia S wáaaia — 60 fit tfjbor itciijo 12 kr. (Vbor (tea. — 1« kr. Uallvapá-llnka ItfiJ. TO kr. Kai.liaai ^tr »c«j 10 kr. Pe.tl «lr lloaj. It kr.i Keminyfa alo aiir<i4 10 frt kr. Nyerafa Mo 8 frt k''irfitj,a ptftfj« ^0 kr. Kgy pár oalrku —, W) kr. Kgy kia malt« «alt''ie)> 1. fr 10 ky. Bécsi pónzÁrfolyam, aag. 27. 6% uioUliquw» 62.6b 5 &•/• noru. kölctóu 72.lt); lHl>0-ki álhulftlmi kölcsöu 102.30; bank-niííViSnyok 7.Ó7 ; liitolintáaoti r«S«/.viínyck 270. 60; London 120.GO; o«U.t Agio l''Al.fH); arany darabja Ó.88 kr. Vasúti naponkinti menetrend : Iádul N.-Kaulaaárdl Barea feli reggel < dra i''< paroa. . , . , dálután 2 dra 26 perc». . . Buda , r. Rgel tl <5ra — . . . . . d. u 1 dra 22 porca. . . . eatvo 10 óra 67 . Trleat . regg. 4 dra 4ö . . . , . dilben 2 dra 15 . , . llAea , regg. f> >''.ra - ), . . . 4jlel II dra ÜO . Sopronig díluUn 2 árn 20 . N K.nl..¡rn harca . reggel 4 .tra I , . dílbtn 12 dra 3(1 . Buda felől -eggrl lira 23 . , . , , oilb. I dra 45 perez , • . „ • et We H dra 63 „ Trióit , délúanl2 dra 52 . , . e»to 10 dra 35, . lUoa . röggel l dra 10 , ■ . , ««Ii 10 dra 1« • . 8óproiibúl üílben 12 dra 42 , Heti naptár. Auduulu» 2-9HI September -l-lj 1869. 1 IIÓ- Vt llvli- Kaliiollku« nap ; l''rolesllna nap/ tár I naptár "ÍJ Honki két urnák nein molgállial. l.ukáca XVIII. U- -14. 2» Vasárnap TOTSlífaa. c i4 tiír^"'' 3S 80 llítfö I.lnla U. Kóaa ifit 31 Kodd Kajoittud h. Pattlln rt í 1 Hasrd. Kgyed ügyed SS 2 CaQlBrfik latrán Kfraltu fff J .1 Péntek Manavét Hieroflns 1 1 8zomb.it Koaálla Kóaa B Felolós Kxcrkcsztd: Wajdits József. Swgódszoikmtó: Bátorfj Lajos. II R D K T M S K K iL Eohn Ignácz Nagy-Kanizsán, Porezellán-, üveg- és tükör- kereskedését ? a volt MAITINSKI-fÓle főtéri, bolt helyiségében megnyitotta, hol \| is mintlcn c s/.iikba vágó ezikkek u. ni. ét-, thea- és kávé scrvicek korcs- -nini edény és űvegfélék, ugv szintén petroleum lámpák -"m gazdug választékban jutányosán kaphatók. • ^ ■ ■»•■• H ad; onnéHogta ajáulja a gaz/''a köxfluaégnok fígy«ltnébo * belgiumi rep?Z£ na^ot votoxneny-Ul mert magvAltoáa nélkúl elsatnyul anuak értéko. Hasznos tudnivaló. — Hogy lobot olfiidézni Állandó ió sztirútet? Kgy lombardiai azőlösgazilH a kövotkozó uicr&a b/aiyakat iria ogy ottaui gaxdaaAgi lapban; ,bn nom iamorok roaa osztondókot; én mindig rend-kivUi diin Milrotaek Örvendek a a logkcdvozít-lonebb ávekben U 50—60 beotoliter bort kapok hootAronkint (mintegy bö—CG akót hol-dapkiut.) Aa ogéaz titok a venyigék tökóloto-megórlolóaóben tokazik, inolyoknok a jövő évben gvUuiölcatit kell hozuiok. A axUrotolóa alkalmával tv azedók után mindjárt néhány férfi Jár, kik wiadou fólüalogea vonyigát ¿a hajtáat eltá-volit»nk, a coak annyi fáa r^ait hagynak, a mennyi a jövő évi gyllmöloaözáare okvotloulll azUluágee. A meghagyott vonyigék leveleit aom lotördeloi, tem megáártunl uom szabad, mi által a növényuedvok egóaz október hóban tvrmókenyitik a tőkét, » igy a tökóleteeen m«-^t rügyek legkeveaobbet zom szonvodaek a gyakorta korán bokövetkőző fagyok által. Oazi boráé. Hogy luhoaaen öaazel la zöld borsót aa asztalra feladni igeu czélazcrU a boraót aug., d« »őt szeptemberben is vetni. Kzon veteménye-wS»r« legczélaacrUbb a vöröa virágú, mely egéss u fagy Ix-AlltAig folyton virágzik » termi a hüvo-I veket. Nyílt pöata. ,.!, — r. L Zala Egtrtf g. Jelen aiiinuakban raár urni hoaliAtluk, jflrSra igen, - íiltmrghie. A kíalratol várjuk. - \0lgyl.TT» Nyílt tör. — Kgy 7 vagy 7''/» oktávás njanngu.« vételre kuroatotik, eladni azAudókozók tudóait-aAk Wajdits Jóiaef tudakozó iutóitetót. Fiyyohwöitetéa a ntf-világtau 1 az öreg ( 1 korban élíkhoz ós a szülékhez! '' Le^di Agáhb itlneao aa ombernók az «géaaaág! Niuca többé intihfAjdalom, gjotnOrgürca, ron-iUtleu biiazám, fehér folyás tU ezzel kapcsolatba»» Uvó )uaglulan»Ag, baaonló beíng-égek rwaz Legújabb találmány dohányzóknak. CO sérlot M I ..IA.1 Illatos-liaviiiiiia dohányleveleket. Alulirt tisztelettel jelenti n nagyérdemH közönségnek, bogv sok vcgyUni ki- ______ után sikerült neki n valódi hnvnnna-szivarok éa.havanua dolulny illntét bol- éa ''f4 ''külföldi növényokből előállítani s azt e czélra készi^ott-\|>apirlevelckbon kötvo tartani. ¡Kzon iMipirlovelök két napon út n k-gközónségosebb ininő»t5gll szivarok között tartva, cő ''azoknak oly kellemes havanna illatot Ad, hogy még a szakértő is valódi hanannAt vél » szini. Kg)- levél képes 26 darab s/ivart két nap alatt illatossá tenni; h ugyanazon egy ''levél tízszer használható. K loVolok papír köjt^itt tartva haazuálhatlauul sem vosstik k»\|o\| tulajdonságukat. Kuliéi tehát nincs jobb mó<l olcsó pénzen jól szivarozni. £ o p i''r6- Főraktár: NémelorsiáB » Auítrlal részér«: HAU8ER C-nél Béoi, MarlthJlfer-8trt''S»e 81. llegrendelitok n »Ul.''k..- ui iír bektlldáso, vagy p.xtai ulAuvit mellett e.akilnöltetnek, ... . egy ctomag hat darabbal I 11. •>> kr. kevoaebb uilul egy rao.nag ueui rendelheti ineg. (ainil eladdk jelentékeny aaáaaUkban rdaaoltatnok. Aualrla i» Nimeloraaig minden vároaAlian raktárak álliltatuak. '' Klgyelmeatatéa. Miután r/m l«relk mint minden jó 4» caolaaorfl erBaen uUnoitatnttk, kotcleaif-gdnk ¿a ulán gyármátiyi-kl.''.l a t. ktliPuaiget drnl. w N H-« < P M« c-t- CA Nincs jobb mód kevés pénzért jól és olcsón szivarozni. következményei én hóezáin olőtti kinzó fájdalom l Nom lobot többé félteni az öregeknek a náluk hosszasan tartani szokult tüdóhurut, makacs köhögés, fulladás, mellégéa és szivdobo-gástól, ugy a tüdőhurutból származni szokott gutaUtéstől (Schleimschlag,) nom lehet félteni gyermekeinket a náluk előfordulni szokott gör-volykortól, • (sorophula) cs sápkórtól (Hlcich-suoht) mert alulírottnak több évi orvosi tapasztalataim folytán-sikerült oly orvost szerokot feltalálnom, melyekkel az említett női bajokat s az öregek és gyermekeknél előfordulni szokott hosszasan lartó Instogségukot rövid idő alatt sikeresen meggyógyíthatom. Bqr Millió millió nők vannak, kik a havi tisztulást megelőzőleg iszonyú kínos fájdalmakat éreznek, s meg sem gyógyitatják magukat I Miért ? Ártatlnu »zemérmök miatt 1 Miután orvosi tapasztalatból tudom, hogy ezen okból származik többnylro a nőknél folytont» szonvodésflk mellett a fehér folyást éa magtalanság s egyéb méhbajok: oly biztos azért kívántam nekik nyújtani, molyok ezen bajokat bizonyosan eltávolítják. Azért kik orvosi tanácsommal élni kívánnak, dijaxott névtelen levelekre is, vagy vidékre póstán utánvét mollott nekik biztoa gyógyszoromot utasításommal együtt n legnagyobb titokban tartás melleit megküldotoin. Kívánatra azonban saját receptem szórtat- a helybeli gyógy-Bzerészuk által saját személyem folügyoloto melleit kéazittotvo az orvosságot, azok által az Iliit tatom. Kzentul oly helyökre megyek, honnan log-több hozzám intézett levél érkezik Hollétom a hazai lapokból megtudható. Septeiub. 1-tól Fiúméban, l''écs, aug. 7. 18Ö9. Józsof-ulcza 2. az. a. ■ ÓCSVÁRY KDE orvoa éa szülész, s a magy. klr. torm. tud. társ. t. tagja.'' Az arc/bőr gondozására és a inaláta-tHnKík pótlására. Hoff Jánna udvari azállitó közivintí raktárának Ih''vabon. KUrntnerríng Nro 11. Bárd (jablcii > K Kieellentiál« ea. klr. tábornagy f• belytarti «leinéljr. meggy8>8dé«ét nylltánitja a Hoff fílo maláu-kíaaitmények, kül8n»«en a maláta-nnvéoy-aiappan gyógyhaláaáról. ,Aa Ou «Ilimért lör.kré»« aa embarek javára uBkOdal, anuAl la inkább kleino-leiulfi, mivel hoa«A a. naroucaia alkar ia caallakoaik." Ilaaonldan nyilalkoalk 6 ExrolUoUAia Ulaiuark gróf, MlnlatsreluSk. — Ka«k oly blatoaltékuk — cnlnSkot aenkt tnáa n«ui nyújthat i mlaálfogra a maláta moadí-aaappan a ¿»1» OnomltájAra, a »aláU-fUrdn »«appan aanauúk U Idegek eríaltéiéro a liigmelegebban ■" A ajánlható. A valódi udvari Maláta-kivonat o^aaégl aOr-Matala-ogóaaaigl-choVolade t Maláta klvouatu bonbons cm pán Hoff Jánotuál Kkrntaorriug 11-lk aaáin kapható llicabon. i Árak t Maláta-kivonat cg.''aiaig aür llvtggel i* caomagoláaial t 6 0 Üveg frt 8 , 73 1 Üveg 7 frt, 28 üveg 14 frt, 68 üveg 27 frt 30, 10 tl rag 66 frt [ -t-M-láta egóii»ég caokoládí Nr. 1. egy funt 2 frt \| Nr. II. egy font 1 frt 60, öt fontnál fél font Ingyen, tia loatuAI Ogy éa egy negyod font MaUu-chokolódauoí o«cra«m()k axáuiAra; a hláuvaó anyatej pdlláaAra 80 & 40 kr. Moll-lUfJáta-bonbuiii HO 4a 80 kr. Minden HicabSl. '' ; Kapható Peatan Trtrílk Jdaaef mrógyaaaréaanél Kiiályutca 7-ik .»ám, t^lttior ii Orünwald. - N.-Kaulaaáu kapható Uoapnbcrg J. 4a Wolllaoh J. — Hchwara Adolf; Koaeubvrg Koreucs éa Kclchenthal C. uraknál. Nyilatkozat Mult évi septomber hó !K)-án éjjel ogy szolgAló tőlem megszökött, t!s tőbbfélo ruhadarabokat magával elvitt, uktober hó bén községünkbon a járásbeli szolgabíró ur megérkezvén, és ugyan azon elszökött s/.olgAló is, a mint nőm azon elszökött szolgálót észrevette, azonnal községházba menvén cs említett szolgabíró urnAl azon olszö-köil szolgáló ellen panaszt tett, éa vizsgálat alá-, venni kívánta, inolyre az emiitett szolgabíró azt váhuzolá: hogy panaszokat kihatgátnl nincs idojo, hanem várjon, míg aa esküdi ur meg fog érkezni éa anuál, aunál tagyon panaszt; de az idő eljárt esküdt vagy szolgabíró urak megérko-zéso nólkül. Október hó 21-én omlitett szolgabiró ür huszárjával együtt sajAt lakásombajövén és tőlem tübb tanú íolonlétébon 4 frt köreteit azon ols«-k''rtt s lg Aló részére, avagy ha tüstént meg nem liíCtem, ar.önnal olvltotí a falon függő órámat, úiulyro cji azt válaszolám : hogy hát ez volna-e ;./ elégtétel nótn panaszának hogy ozou szol-gá\|ő meglopott és elazökött ez lenne eredmény.,''. Kmlitctt szolgabiró legnagyobb folbőszü-liWben. huszArjának parancaolA .; hogy a 26 fontos l''onilitl órát vegye le áa lakiisoiuUil vigye el, mely óra jelenleg a szolgabiró bírtokA-ban van, azonnal szigorúan meg is történt, és podigíon azon olszökött szolgálónak á frt tőlom nem is járt vala, hanem omlitett szolgabiró urnák o nagy tíártoskodásátanuak tulajdonlto m, hogy azon olszökött szolgáló saját rokonja (násza) álul vótotott fel. Október hó 23 án az alispáni hí vaudnál Zala-Kgorszcgop. panaszt tottorn és omlitett szolgabíró szabályazorütlon eljárást vizsgálat alá venni kértom és őzen kér-Tonyom nemhogy vizsgálat alá nom vótotott, »őt folyó óv fobbruár hó 4-én azon Yálaait kaptam, boy a mult évi november hó U-áu tartott tiszti gyűlés a szolgabíró ur szabályszerűtlen eljárását alapul non« találja, folyamodó el-utasittatik. Folyó hó február 11-én aa igaxság-Ugyministeriumhoz folyamodtam igazságozol-gáltutásért. Folyó május hó 3-án roclámáltam do ipinden siker nélkül, mort oz min napig sc;n óra, som igazságom sioodun. ÍNota benő) folyó hó aug. 12-én omlitott szolgabirótól idézést kaptunk, hogy tárgyalásra folyó hó lU-én 111. tj. szerint nómmel mogjo-lonnt reudolloitem, ¿i a kitűzött határnapon nőmmel együtt — ámbár üzletüuket és gyer-inokoinkot Iston oltalma alatt hagyva — minthogy 4 órai távol más járásban a kitűzött boly van — megjelentünk 3-szor az napon, minthogy azon olszökött szolgáló (pro forma) föl-pertw meg nem jelent, igy liát én harmadszori mogjelonésemkor szolgabiró urat mogkórtom, hogy ozt jogyzőkönyvUoíí vegye föl, <lo szolgabíró ur^axt vábuzolá : hogy jogyzőkönyvifog föl nom leheti, minnkutáiinu uom tudja, hogy azon szolgáló (pro forma) föl porca értesittotte-tett-e, ós erro élbocsAtott. Kzukutáu kitoUzik, hogy szolgabírónak ogy kitett szándéka ongoin üldözni és békébou nom hagyni. Igy hát nyilat-kOstalom, hogy usen ügyben omlitett szolgabiró urnái tárgyalásra többé megjelouni nom fogoki mert ogy Ügyben valakit kétszer olitélni nem leltet, minthogy egy rókáról két bőrt lehúzni som lobot9 — egy a ki másodszor vórtik 1848-és 4D-bou alkotmányért, 08- éa GU-ben alkot-mányban. RKISINGKll JÓZSKF egy 48-dikí honvéd-Uaodes, domborui lakos. '' a( K rovat alatt kttalfltukárt felalóaiágtt n«u vállal a Ha«rk. ÜGYVÉDI ÜGYNÖKI IRODA. Vidéki ttgy^édtArMimtdr, e^ylotek-, tAriuUtok-, köj«g«U é« ,n»a-jlntáktAl Mii elfogadok miuden megbUAíokat, melyek -tOrvénykiaéel kfl«lga»gatA»i ügyekben a lludaPoten «lékelő klr. mlniaUrlumok, klr. Oarla, vAllé- 4. vAroal törvény««ékek, tAraulatok- él egyleteknél kíibenjW''t, kölciön Ugyloteket, mcgaxoigalmaiAat , éitealtéaeket atb. gén)''®'' »ok. i ! '' Ciélja tlgyrédl IrodAmnak — a vidéki ügye« l.ajoiokat i jö-T/imenéal , — utAnjArAal , IdőtOlJéal terhea kftllaégektfíl megmenteni, jjor», kimerítő, - alapoa ludéaitAaokkal laolgAlui é» holakadAlyoiva lennének, képvl«elte!nl etb, A d(j«k előre küldendők bo. — Kgy fél napi időnél többel nem igénylő eljirA.é.t 1 -3 frt. Irodám helye : Pest, léviu-utoza 8. siAm, Ensel hAx. (313-3,2) RÉSÖ ENSEL SÁNDOR, köí-éi vAltd-Ugy véd. Kriszhaber J. országosan engedélyezett ügynöksége, Poston, uj világutcza 17-dik sz. n. Eron intézet házak, gazdaságok, gyárak, kereskedelmi üzletek, egyáltalában kereskedelmi ée ipari vállalatok ndánvo-vését éa bérbeadlsát eszközli, egyúttal részvény társulatok életbeléptetését programmok , alapszabályok nzorkesztéso és a miniszteri engodélyok kieszközlése által közvetíti. Az intézőt azon szerencsés helyzetben vagyon, hogy a t. cz. pénzkorcső főieknek saját pénzét ölesé kamatok mellett kdlcsöuképen rcndolkozéaükro állithatja; kieszkilzlend továbbá ezen intézőt kölcsönöket bizonyos fizetéoi határidőkre vagy törlesztésre helybeli bankoknál, hitelintézeteknél, vele összekötetésben álló ióliirü magántőkéteknél jolzálogi biztositék, kézi zálog és jó válttikra. Az Üzleti iroda továbbá olvállalja Írásbeli munkálatok, ép fogalmazványok, különösen programmok, alapszabályok, újság hirdetések, újságban közlondő panaszok, a nyilvánoságra kerülő és a bel-, ugy a külföld lapjaiba iktatandó, társadalmi éa nomzetgazdászati czikkek olkészittotését, ezenkívül végoz fordításokat a némot, magylr, frauezía, angol, olasz, szerb éa tót nyelvekre, és ozok helyességéért kezeskedik. ■Irodánk végül állomásozó intézőt (cmplacomonts In-stitut) felsőbb szolgálat-ftdók én szolgálat-koresők szántára, és különösön keres éa elholyoz könyvvezetőket, gazdasági t''o erdészeti hivatalnokokat, pénztárnokokat, koreskodő segédoket, novolőkct, iroda főnökökot, különfélo vállalatoknál szükséges kereskedelmi és mütani igazgatókat, sat. (303) 3 -c Tisztelettel Kriszhaber J. ügynöki iroda tulajdonosa. az 4376 1869. (305) 3* Árverési hirdetmény. Zalamegye polg. törvényszéke mint telekkönyvi hatóságnak 18U9-ik junius 12-én 4376/69 szám alatt kelt végzése folytán közhírré tétetik, miszerint Vebor Sámuel és Sifer Vilmos végrehajtatók részére 18_(\0 frt tőke követelés és járulékai kielégitéso végott Polák''Vilmos nagy-kanizsai lakós végrehajtást szenvedettől ''«foglalt és a nagy-kanizsai 797 tclckjegyzókönyy''í.!« Ar?f 1 sor 916 h. r. sz. — elhalt neje Mayerhoflfe; SfeiW hagyatékával közös tulajdonául felvett 2644 írtra o. 6. becsült ingatlan vagyonoknak végrehajtás utjáni elárverezése elrendeltetik , enuok foganatosítására határidőül 1869 évi szeptember hó 6-ik napja, szükség esctélv''n 1869 óvi oktober hó 6-ik napjának mindenkori délelőtti 10 érája a helyszir.éro Nagy-Kh.Vfstó''Sra kitüzetik, oly hozzá adással, hogy ezen birtok ks első árverésen csak bccsáron felül, a második árverésn£,l azonban becsáto.,: alul is ol-fog adatui, és hogy a venni szándékozók bánatpénzül a bocsát- 10% készpénzben az árverés megkezdése előtt, a biréi kiküldött kezére letenni tartósnak. Az árverési feltételek a zalaiuegyei telekköny .1 hatóság irodájában és Nagy-Kanizsa város törvényt-ékénél megtekinthetők. Kelt Zala-Egerazegen 1869 évi junius 12. ,, -Zalatnegye telekkönyvi A már évek éta legjobb hírben álló éragyárost KOHN IGNACZOT P««ten. kfnyó-utcza 6-ik 82. a. mint szakmájában kitűnő és tapasztalt egyént ajánljuk a t oz. közönségnek, miután számtalan dicsérő levél bizouyltja azt, és miután ő a leghlrcab avajcii óragyárakkal öuszoköt-totéabcn áll, azért azon helyzetben van, hogy a legjobb éa legolcsóbb oráknt adhatja el. Minden tőle vett vagy általa javított swei-czi zsobóra 3 évi írásbeli jótállás mollott adatik ol, éa akár függő, fokvő, vagy akármiféle holyzotben a logpontoaabban s gondosabban van igazítva. Tisztelt vevői egy általa irt munkát magyar s német nyelvon, — az óráknak hosszú ideig tartó pontosságáról szóló módszer, n kiegyenlítő táblácskákkal az óráknak napóra utáni igazításáról, — ingyen kapnak. Genfi zsebórák: ftjl-ftig. Kádat c xiiiuder-érAk 4 rubinnal 10-11 Ugyan«« ugrélappal . . . 12—13 aranyaicgélylyel . 13 — 14 .«kellői lappal 1 r>—10 . i l :f> rubinnal ugré-lappal í« kriatAly-üveggel .... 16—16 Eiflat horgony-úrAk 15 rubinnal 16— 1G . 16 rubin ugrélap,arany- »xegély 1«—17 keltő« fedéllel 18, 30 22-25 ang krlat. ugró 18, 20 22-25 krlat. kettői lap «2 10-n liadlórAh, ket- 1 tő« lappal 21-23 rem. nyaknAl huxhaté 58-30 , kettő« fedéllel H -37 . kriatAlylap.32 —35 . kriatálylap. keitŐ. fedél 38-44 rem. hadidra kettő« lappal 40-42 Calllud.r-drAk hölgyeknek 13-16 . ugrdlappal 13 — 25 3. sz. aranyórák 18 krtos. fldl-ÍUg. Arany calllader-érAk Srublű. 30—32 . egy aranyival 34 36 . horgony 1A rublnnM'' .35—39 . . 16 rub. egy aranylappal . 40, 60, 66—58 . ¡•orgouyArAk 16 rubin kettő« fedél . 66, 60-64 . horgouyérAk 16 rub. kettő« fedél a beliő aranylappal . 64, 70, 76-100 . horgouyérAk 16 rnb. kriitAlyQveggol . 44, 48-08 . horgonyérAk 16 rub. é« kettő« lappal 74, 78—100 . horgonyérAk 16 rubin remontoirkrUtAlydvog, egy arany ledéllel 94,108—13» , horgonyérAk t6 rubin remontolr kettő« fedél ... 106, 118-116 „ horgonydrik 16 rub., kriitAlytlveg, keltő« lap é< belaő arauy-fedél-lei ... . 15 16 16 16 15 15 16 15 15 (SOI -50,4) 124, 132—148 A párisi világkiállításon nagy éremmel lett kitüntetve. Montra Proletalr« (munkaérAk) kriitily-Uveggel, a uyakuAl jobbfelé felhuaandd, tarté»an ka««ltvn 14 flrt. , eillinder-drAk 4—8 rubin hölgyeknek . . 24 28 . ciDInder • drAk rubin bel«ő arany födéllel 34. 44-48 , , callindtr-dtAk 8 rubin hölgyeknek, kottői fedél . .p. . . 39,41-44 Arany eillin''der-drAk 8 rubin . hölgyeknek, kriit Ur. é« katlŐ.fedél . 46, 62 -68 s horgonydrAk 16 lub. kettői fedél él beWŐ aranylappal . 43, 63 58—CC cilllndcr- é« horgony- '' v-drAk gyéniAntokkal ed.vo 65. 73 69 78-96 „ Hvmontolr hnlgycknek kettő« lappal é> anélkül . . 64. 78, 88, 98-146 KflggŐ drák n''lndeu 8-ad nap felhuaandd . 16, 20, 22—24 KűggC drAk óra-« féldraUté«- — sel......30 43 , Ora- « negyedéra Ut 48, 60, 66-85 Havi regulator .... 30-32 Kbrodtu drAval . . , . — 6 VarAaa-drAk, melyeket nem «illkaég felhuini . . 63-66 VadAai-remontoir ... —10 Minden faJlAju torony-drAk valamint javitAaok mSgrendeléae a leg-oleadbb Aron fogadtatik el. LegRzebb s divatosb minta. Arany medalllon 14 krt. 7, 10, 13. 18, 24, 30, 35 fllg. Arany medaillon 13 kr. 12, 18,124, 30, 36, 44 fllg. Arany rövid 18 krt. Uneiok 16, 24, 82, 40, 60, 60, 70, 80 ftig. Araiíy boaaau 18 krt. lAnciok 86, 46, 65, 70, 80, 90, 100 fllg. Aranygytlrök 18 krt, 6.60, 6.60, 7.60, 12.60, 16.50. Aranyatytlrak 14 krt. 3.60, 4.60, 6 60, 6.60, 7.60, 8.60, 9.60, 10.60 13.60, 14.60. Arany peeaétlő köve« 14 krt. 4.60 6.50, G.50, 9, 10, 12 fllg. .Arany tUiőtftk 14 krt.4,6,8,10,14 ítg. Arany Ingelő-gombok 14 krt. pAtJa 2, 3, 4, 6, 0, 8. 10 ftig. Arany kéaelS-gomhok 14 krt. nagy pArja 4, 6,7,8, 10, 12, 1B ftlp. Kádat rövid lAnciok 13 prdbAa 4, 6, «, 7, m. , . Irgtlnomabb francai« 7, 8, 0, 10, 12, 14, fllg. Haltat hoaaau nyaklAneauk 7, 8, 9, 10, 12, 16 forintig. IX. '' W iíjdits József könyvkereskedésében 1 ffyaltomolK vétetik föl kedvező föltételek mellett. Ménes ^rp« Osokonyai urodalomban Somogy vmegyében ua''bocsj»! • ututi állomáshoz egy órai távolságra, liróf aSzóchenyi Imro és Dénes urak méieséuoK ldtszáma leaxállittatni fog. Árverezés alá jön : 1 drb 3 éves eredeti persolierow mén — és 40 drb magyar és kevert vérű kancza és csikó. Árverezési határidő : Octóba ió U-4^ 1869 Csokonyában. (315~3,1) _ Az urodalmi tisztség. För Unterlefösbröchleidende. ^m ■ / ^^ ^^ Ibr« auagexeirhneta llruehealba hal mlc^ o meincai 2S-J»htigeii Hruehtaldan vollaUadlg gchellt. Da Meiu Uruder auok aiu glaieben Uobel leli« 10 bltta lek an. 6 Tftpfo balb von dar (aviöknliekeu Horte, halb voii der atMrkeru, Obacnou wtr vop íen eraten Xrtataa umgeb en alnd, ao habén wir uoch Keinen gefundeu, der elueu llruoh «o radikal a''^ nellao !m UUnda lat, wle Hlo. Kiupfaogan 81a dafűr dia hera-ílchate 1) ankaagung. > Paris, den 7, Oa''ober 187. t __(21—10,10) Harur, patlaalor, von Welnfelda». Dieaadurvhaua u n a e h k d I i u h wlrkande Braohsalbs voa UOTTLItH STUHiüítöfiEH la HMlsa«(8ehw.la) <t in Töpf.« au 8 H. 0 kr. SaUrr. WHkrung nabat aabra»ekaan«.i»»ng und Zeapiaaen Saht >u heaiek«» »•obi durcb dea Erínder aalbat, als 4arei Herna F. Faraiwl. Apotk.ke .ur be.ll. Maria in f«fct (289—12,0) M g T JX legnagyobb vászon és fehérnemű gyári raktára Hi-csben. RothenthurnialrattM«'' 40. h». bátorkodik a t. cz. közönséget azon igen olőnyös alkalomra figyelmeztetni, melynél _ 0f fél beesáron és blzlohiték mollott hibátlan vászon és meglopő szép uri és női fehérneműt szerezhetni. A pamutnak olőuyöa bcazorzéao és olcsó munkaerő következtében azon kellomoa belyzotbon van nevezett gyár jelenleg, (tnig a készlet tart) hogy o tekintetbe jutányos árra nézve, rendkívülit nyújthat, mi a köv :koző árjegyzékből is látható: Vá8í>n.-á/jegyzék. 1 db 30 rőföa fehéritelleu vAaaon hecaAr la- 14 01«, moat caak 6 — 2 ft a leg I 1.30 , fehéritelleu jdké«i •aöretvAaaon . 1 . 30 . foh. creaa-vAaion . 1 . 30 . jelei aallaiial vAaion . 1 . 30 „ kit. rurab. vAnon . 1 . 38 , Irlandl ciírnavAnon . t . 40 „ rumb. oiérnavAaann , 1 . 46 . tiaatafeh. or. lenviaaon 1 . 60 , finom Irlandl aaSvé« . 1 . 60 . hollandi ulvva legalkalmasabb url Ingókra . 1 . 60 . brabaaUssövéalégiin. legjobb éi legtnrtéaabb, ami caak I jleilk 18 20 16—18 14—28 30-36 28-1)2 30—36 31-3-1 40-43 62-50 60-80 9-10 . 8- 0 , 12 — 14 . 16-18 . 14-1« , ir> -i8 . 17 l''.l . 20-24 . 20-30 . 30-40 Bsndklvtlll nagy vAlaailékn n legnehexebb r.iml.tirgl aaövéieknek í4, 30, 35, 40, 46, 60—60 írtért darabja, melyek aionban kéUaer annyira beeadlve vannak. 1 db 30 rőföa Agy-kanavAaa mindenféle «zlneklien eaikoava éa kocikáava, becaAr 14 — 18 frt, moat c«ak 7--9 frt n legfluomabb. 1 db 80 rőfö« Igen finom éa tartdi pamut-aitvetfl atla«-grhdll, bocaAi, 18 egé«« 23 irt, moit caak 9-12 frt. fi I db 30 rőföi angol ahlrliu (acblfun) Igen finom él oly tártéi, mint a vAaaon, becaAr 16—21 fit. moat 9 — 12 fit. 1 laegéanélkUll lopedŐ. i rőf aaélei, 3 rőf hoaa.u, caak 3 frt. 1 aaegéanélkfill lepedő 2 egy liegy. 8 rőf aaélei, 3 rőf houu, m. c«. 3 frt 20 kr. 4 legfinomabb, 1 damaaat atslalkéailel 6 aiemélyre (1 aaataltorltő huaiAlllő naalalkundö- vel) moat caak 5, 6, 7, 6—ló írtig a legfinomabb. 1 damaaat Mitalkéailet 12 «lemélyre (1 aixtaltcritő haitAlllő 12 aiatal- kendővel) moat caak 10, 12, 11. 16-20 frtlg a legf. 1 tueaat konyhatörlő moat caak 2 fri 6!) kr. egé«« 8 írtig. 1 tueaat aaatalkeildő v. tnrlllknfi, kltlönöicu tártéi, Ara fiak 4 frt Ml kr., 6, 6, 7, 8 frt a legfinomabb. Zsebkendők árjegyzéke. I tucxat vAaaonaiebkcndő 1 frt 20 krlól 2, 2.60, 2, 3.50, 4 , 6-6 frtlg a legfinomabb. •» 1 tucxal nagy rumbujgl vAaioniaehkeiidő 3, 4, 6, tí, i frtlg a lagfin. 1 tucxal legfiuoinabb'' fehér franexia batliaxt-kend§k, ajnur aiegéaacl, 8, 10, 12-19 frlig. í tucxat aalnoa vAaxonxaebkendŐ burndiluaaiiAIdk ixAiuAra, igen findm éa lartdi, becaAr 8—12, raegnxercilirtő 4—6 fiiig a logfi jomabt 1 lueaat batiaxt vAaaonrsebkendő, fehér vagy ixluea nogélylyel caak 6. 6, 7, 8, 9, 10 frtlg a legfluomabb. Férfi- 8 hÖlgy-fehérnemUk árjegyzéke. 1 női Ing jd vAaionbdl 1 frt 60 kitdl 2 fl. a legfinomabb. 1 női Ing kitUnő rumburgl vagy hollandi »Aaaonb.il finom aair-, vagy kereaatalaku moat hlmaéiael caak 3 Ml. 3. 4. 6. ft n legfinomabb. 1 női Ing, kitUnő ruiuburgl vagy irlaudl vAaaouból, legelegAnaabbau elkéaaitvo) (aa ugynSveiolt Kraaébet caAixArné Ingek) moat caak 6. 6. 7. 8. frt a legfinomabb. 1 női éji felöltő) coraette) kittlnő aaép, moat caak 6. 6. 7. 8. fl a legf. Női aladaaoknyAk 100 kalflnfdio pArial minta aaerint, ugy wlutda a moat AltaJAnoaan kedvelt «aegbe vAgott i>oknyAk hlmexve, varrott laegéiael moat caak 3, 4, 6, 6, 7, 8 írt a legfinomabb. Hölgy pongyolAk a legfinomabb batlatbdl, valddl valonrlonnl ralpkiVrel vs caoda-a«ép himiett hetétekkal a legújabb él legelegAmabb e nemben, 16, 18, 24, 30, 36 frt a legfinomabb, N61 nadrAgok finom ahlrtingből, vagy vAaxonbdl apr.l «xegéíckkel, vagy hlm«é«ekkel kllilnő klAllllA», moat caak 2, 2.60, 8 frt a legfinomabb, llrl Ingek gallérral vagy anélkül, fodroiott mellel vagy «IiuAii kitUnő íiu. chlfonbdl, mely épen oly tártéi, mint a vAaxon, fehéren úa axlnexve, moat caak 2.60, 3 frt a legfinomabb. Url Ingek, legjobb rumburgi vagy Irlandl vAaxoubdl, — gallérral, va^y a nélklll, — aimAn vagy fodroaott mellel a legújabb divat aaerint erőaeu varrva, moat caak 2, 2.60, 3, 4, 6—6 frt a legfinomabb. Uri Ingek legfinomabb ballal mellbetéttel, legolegAnaabb, a ml aaak létoaik, nioit caak 6, 7, 8, 10-12 frt a legfinomabb, Url gatyAk Igen Jé éi tartél vAaionbdl, félig magyar nabAaaal, — mo^l caak 2 frt 50 kr, egéaa 3 frt a logtlnomabb. Url galyAk, Igen jé él tártéi vAaionbdl, magyar »abAaaal, nagy Uleppfl''\| moat caak 2 frt, 2 frt 60 kr. a legfinomabb. 1 tucxat url Inggallér, a UgelogAn<abban, él legjobb divat ««erlnl, uioat caak 2.60, 8, 4 frt a legfinomabb. 1 tueaat url kéielŐ a legolegantabban él legdlratoiabban klAllitva. mn»t caak 4.60, 6, S frt a iegfinomabl^ VavaIT kik nÍK V4Uárol,,,lk> egy finom hímzett bal ▼ t? VUtlj tiszt-kendőt; ÖO ftig, egy csodaszép kávékészh tot, t. L 1 kávé abrosz hozzá illő ti kávékondővol100 ftig vá sárlók egy igon finom caeohmir-aszUdtoritőt kapnak ráadásul. = Ingek vagy uri gallérok megrendelésénél a nyak bőség kitoendő. =s Tisztelt vevőim kényolme kedvéért, az oly fohér nomUkért, molyok nom jöl Állanak a testhez, vagy bármi oknál fogva nom totszenok, az értök fizotett Ar bériuontvo viszaküldotik. — Kivá natra a készlotbenlovő vásznakból minták küldetnek. A loYcloket kérjük cziwezni: IMCotÜ S. 33«ÖOSí, ltothonthurnistrasse Nr. 29. STEMMER KÁLMÁN özerszám éo norlnbergi fcru kereskedő Nagy-Kaiiteáii, főpiaci, Wlassics Antal ur házában 461. sz. ajánlja 1 t u j o n n a n m e g n y bárminemű üzleté U szerszámokban, bútor- és épületvasalásokban, konyha-edény- és eszközök gazdaa választékhan és Jutányos ár tmOUitt (300—3,3) iS''flMUfil ülMindenki számára!!! ,®HEBLBR M7PBSTMlXr Kirily-utcsa -17. •«. ajsulja . siabad. hirdetmények felvételi IrodA-jAt,* a világ inipden hírlapja ssámára * megbiaásokat vitelbér, óa minden nitUnemfl köiteégek nélktll l«IJ«i!tl, ■ exsnkivdl ínég tetc-mc» elengedéseket nyujt a dg feUiin.il/UAuAI, ugy ax egy nyelvről a mAsIkral fordltiit kb niiwllja fel külön a a hirdetményt magiban foglald lapot Is mellék«». A legkisebb kísérlet elenged«. Hasonlóan ajinlow a fontncveiett irodival össxokölött termény-, axil-lita.Auyi- ée blsouiinyl UsleUmet is a min len üxlotfo vouatkoxd sxolgAlstotpsntosan és blstosan teljesluk. _______ —-y— rl^-tírJi Dr. Netsch (Szászország) bedörzsölési szerének, mely sier 4 év 61a tapasitalt legjobb pyógysser a gyir.nekcknéi előforduld sxsmirhurut, s kUlsMcg hasxuilva a legjobb óvsxer to-rokgyik ellen Hogyha a gyermok rekedten vagy tsiraiou kesd köhOgni, ml a torokgylk elöjelo — s a léges3 axxa! uéháuysxor bekenetik, a gyermek meggyágyul, megmentelik Kxon »sernek egy histartisnii sem kelleao hiinyotnl, s minden jd anyinak kesénél keiieno lenni. MegnStteknél ssintén hassuoa : fo()gírClík, kunit, torok- l> Mtliráját, ayoaionifiroillk. köhífís, oitha, 0«rvily, aroifljás, aiawatia h Ide^ytagc^g ellen. Bsáattslaa erre vonat-kosd hlionyltvany roegtoklutl.ctS. — Kgy üreg ira 80 kr. — Cso-magolis 10 kr. Ti»s(ito Hier- Kgyodüll bl«t«H sser, ezUstÖt, aranyat, rezot tombakot, ïvoget, éteszközőket, fcgyvorokol, kurdokat, kordln\|K>kat <U mindennemű aozélnomüket rozsdától tisztítani anélkül, hogy a tárgy fényzoto megsértetnék. Ara 80 kr. ~lSk arsautloa (lliatoa jweséttisatitd vis.) Kaloimulhatlan a foltok rögtöni eltivolitiaira a rahaholatékMI siaiag, siínyofl kíayvsk 4a Iralokbil. K legújabb a kUUlOon. is ilulAnos «11«. merést nyert UlAlminy axon kirfll, hogy kltfloS pec.ittUxtltd, míg axon kelleme« tulajdonnal is blr, kedves ^nom illatot s ennélfogva Illatszernek Is hasuiAlhaló. 1 üreg ''''«taSltásial 00 kr. Caomago-li«ért 10 kr. Valódi szakállhagyma blstos ssakiilnövesitt sier. OJ 3 Ol F"V Kx nem axou sok, nyiivinosan kiuilt imitdsserek egyike, melyek eiak esalisra ssimitvik, hanem axon hatás, melyot e sser a sxa-káli-növésre gyakorol, a Thedo 0 tauAr ilul felfedezett növAnyl Oi.Ia ar - kivonaton alapsiik. Kxen késsilmény kitilnő halálánál fogva mindenkinek melegen aJAultatlk, mivel a sxakAII növését hinrtetlen gyorsasággal uioxditja el3 a e^éssen fia al embereknél sllrS és erős sxakAlt növssit, uii sxitnos blxonyltvány Által hitele-sittetett is. Jd siker a legjobb blxniiyit^Hjiy. Kkv c<omag Ara hass.nálatinU;itáA«l et-glltl ''.'' frt 10 kr. fi%kaldé<uvl ->'') kr. csomagolásért.____ Igen figyelemreméltó. A> <1 .VUége 18öt> nov. « én 1B0^4\|I908 aai.uu kiiárólsg>s • isbadalommal kitlutetetl fcnyxet (pclltur) vegytliék régi és etil-lóit botorok kiféoyesltésérs. Kaeu végy lilék ital A hutoiok sok pénx és Id''be kortllo sivsssxell féuyi''sitéso égésien f.ilö»lc;.''fe, n.ivrl csak i «JliAuy csöpp alkalmaxisa ntin as asxtal vagy aln.iriom iiéhAny \|e c. alatt kifényesíttetik, és ax exxel fénye>it tt tárgyaknál •> i.l ij soha sem s.lkArog ki. A hassnAlat igen cgyssertl, dc bixtos. ltégi bútorok a vegyűlékbo m.irtott vA''sonda. il.''.al sik.iro''-hatók s oly fényt kapnak, a milyent bo.»i««x Általi p>>llilroxásn^l elérul uein lehet. Kgy (heggel gy dra alatt egy ep- »< sxoba bn-torit ki lehst fényesitenl. Kgy tlvsg Ara caninagolAs> >1 .v''.vlltt i frt. DTTBRÓWN I0HM e.7Tfr.".a-ÍM.i;" alódl ha]fc.itarló ktntcss a megí«slllt fi-j á» ssakAlihajnnk röviil iiid al.itt vi-«..i.i íja eru.lcii ssini''t i ax ere<tmény mir A h.issn.''ilat e lső uapjail>.Mt << IAlható : mcggAlolJa tovAbbá A hajsAl korai niegösidlését ! iliuliAs.it és dds, csak ax ifjuaAgnAI lAtni ssokott hajintot l.o< l.''t •■. A hajnt Uayesitl és finomítja AionbAn Auélkül, hogy A f w.v«" .itxílrosnA, a mi nyAron sxintén tekintetbe veemlH ga dasAgi sx i>.,.i>utból. Kgy oacr tégely Ara ''2 frl. Kgy kisebb ira 1 fr£,és 10kr . somagolis. l''uDt»» HiQlók isiHUinrnl Mivel a gytrtnokoknól a fognövéskor rcájokndzvo logvosr.edolmosbb állapot, ez okWl nlolirott ajánlani bátorkodik egy ártalmatlan szert, mely több »Svi tapasztalás folytán azon hatással bir, hogy a gyormekok minden szen-vod-is nélkül fogat kap. Kxcn szer sok asszony Állal, kik azt gyermokekndl használták felUlmulhatlannak tulAltatott. An''S frt. _ __________ .\llteNin tQiibé Hzuba-tiasllld. Ax nugtil knut-■chuk ftfnyniús-pnnln a legolcsóbb szer szobapadlók tartós ós ssóp boercsztósóro. Ksen rrudkivdll clSttyU« Inlúltttnny azáltal különbözik a hasonló becrosztósro használt mázaktól, hogy a rita a knutschukkali igen sikerült vcgyQlote Alul szívóssá igott tartóssá lesz, s azórt cgy ozzol beoroszlott padló csak kovés gond mtllett óvókig eltart nnólkll!, hogy azt ujonan bo kcllono ereszteni. Egy doboz utasítással együtt 1 frt 30 kr. & 10 kr. csomagolásért. Kát dobos tökéletesen ologendő egy terem számára. Orosz bir-pssxls, kitünS ser a libakat a nedvesség ellen megdvnl. A lábbeli e pasU Által oly jd állapotban Urtatik meg, hogy koronkénti hassnAlata molletl repedést nem kap, a hSr vix-hstlan ■ puha less, és ax oross bagaria minden tulajdoosigait »1-saJAtja. — Kgy doboa ira ulaaitAsssl 1 frt 20 kr. is 10 kr. cao-magolisért. Nvlrfahéj-balisaat tudd ii UgesÖ-bajok, rekeduég, hurnt, vérhinyis rövid lélegsés, a légcsövek dugslias és a uitha alleu. UK cgvetUn növéuynedr sem muUtkoxott ily g)-dgy(iatisunak, mint a NsSMflls-aSvésynedv, m»ly ax orvosi tadominy ilUl mellbetegeknél alkalmason valameonyi növények kivouatit Urtalmaxxa s amellett kellemes fxxel blr. A PsasoRla-sOvínyasdv gydgyhatisit exer meg exer esetekben tapasstal''ik mAr s magAn- yv,,,lini katona-orvosok Alul pri-vát gydgykexelésbeu, ugysxintéii kóirodAkbau Is eldsxsretettel has«. uilUUk. Kmellett e kellemes és as Atvigyat elősegítő sier kdlönöseu sxdnokoknak, Unitdkuak, énekeseknek s rulndaxoknaV ajAnlhatd, kik tisxta, cseng.''.'' hangjukat ineglarUul akarJAk. Ks AlUlam feltalált és késsitelt l''aunonia-növénynedv Dr. Msdtvlch ur, a vegylau tanára és Balassa UnAr uv Által elornesUUtt és jónak talAltatott : tovAbbA l)r. 8chulhof és Dr. Kileoberg urak Budin, valamint es lodorvos I)r. KecsoniU és Dr. llorTitli urak is elUirteríssel uyl-latkoxUk felBle. Mogjcgyxondő még, kogy a növények követkmlé-ben, melyből késxtll, rcndklvtlli gj^gyer''vei blr ís a légcsőben s ttldőbeu netalin léteső sebeket a leggyorsabban gydgyitja; egy-ssersmlud aiAnlhatd mint vértmlitó sxer ax aranyérben sxenvedők-uek. — A Pannonla-RÖvéaysedv jdtékony hstásirdl mindenki meg fog gyöxfidnl, kl mielőtt Ítélne, prdbAt tess e sxerrtl. Ara 1 frt., csomagolAiért 10 kr. Oyomorerősltő és étvAgygerjesst." fehír Panonls-Bívisynedv kitilnő sxer eraé.ntési bajokban j mliilán a« eméixtisl sxerveket erősiti és egésxséjfes Állapotban megtartja, legiobb dvsser kolera, gyomorgörcs és síelek elleu. irá egy Ovognek 70 kr., csomago-li.ért 10 kr. Szo m bo t ego k n o k különösen ajánlható a Dr. White-fólo s z om riz Traugott Elirhartól. Üvegjo csomaglással l ít ; K szomviz több fejodolom által szabada- 4ómmal tüntololt ki ós 1822 óta fölllltnalhatlan gyógyhatása oly tán világ hirro tot szert, tniröl ozokro monó bizonyítványok tanúskodnak. Az 1808-iki gazdasági kiAlliláton kitllntotott, nagy-kitcrjtxlósü használat óh ketsógtolen gyógyhatása kövotkoz-tóbon óvok óta mint kitlinó, ogyáltalában nem káros ós könnyen alkalmazliutó szer ismorttos kutya-konócs a leggyökeresebb orvosság kutyák bör-hámlása, szórhiánya, rllh, kiütések s minden nevezetosebb bér betegségeik ellon. Bol ha-v iz rögtön kipusztitásira mindonnemA bogaraknak s nélklllözhotlon szer a bór tisztántartására valamint a hajgyökér orósitésóro. kutyaporok kutyák veszettsége ótvágyhiánya és köhögése ollou, biztos szer minden belsó betegség ellen. Cs. kir. szab. patkány és egórirtó-szor egy adag árá 1 frt. Valódi, hiros és elismert csótány- ós poloska irtó porak 1 csomag ára f><) kr. nsgybun olcsóbb. Fénykép-papirok gyáriraktára orodoti gyári árakon. Alolirt vásárlók és eladók mindennemű tormosztmó-nyekot s olválalok ügynöki megbízásokat ós lolkiismérotes és \|>oulos eljárá3 biztosítása mollott. (302—1) Zelsler N. Pesten. Kovácsolt vasból készült, n cs. kir. mértók-hivatftl által Bécsben megvizsgált és bélyegezett SS r . . « M négyszögű alakban, utolérhetlonek biztosság-, pontosság-éeazíTánlKágra nézve, 8 évi jótállás mollett. Ilordeiő i 1 > 3 ( \|0 K M 95 80 <0 60 niss. Arak: '' f^tCW," 35,1^®»" ö0, 00, 10Ö, lftTfó. EeyMSaly rairl»fi«k (6 évi jéUllis), esekhes UlesAk.l mln. en Oslrtre s minden esilra és hasaniialra alkalmasak, t«Usé«sxerlnti nUsitAs sierlnt. HorJrrd, I, «, 4, 10, 80, 90. 40, 60^«0 70, 80 font. Arak : r»7Í, 160,-TTÍ»; 18. íí.íT.ftO.® frt. AlUt mérlegek (10 évi jdtAllAsl vert vasból, ökrök, te-henek, sertéek, borjuk, juhok, tovAbbA kisebb k¿t. kocsik, InligAk stb.'' taegcniriséia. Monlsrő t 15, lft. 30, 40 mA.sa. Arak ■ "lÖOriíÖTUO, 1«0, ''AW frt. koiIAt iiélkfll, asonban a ssflkséges sulyokkal, fakor-lAtul ée sulyokkal nlnden mérleg K) frtUl több. Va. korlAtUl és sulyokkal 60 frt és feljebb. ÖjAjad Wd.érlfjík vert vaabdl, a bld- és fordító r <» dal egyStt, hatósAgilag hitelesített, 10 Avl jdtállái. NI terhelt kocsik vagy több darab illat negstérésér«, Horderő-. 60 SO_70'' 8® 100 líO 1W 1T0 «00 inA.sa. irak t »50 400 líö''SoŐ WT''GÖS''Sm'' ifiŐ IJ) frt TevAkbA minden kigondolható , bármily sserkesettl Mérlegek és sulyok. Ax exekhes ssttkségc« hitel •lyok rendkivdl olcsó^ (274-12,1 I) - - ( Kg^cniuly-mirleg. BUÖANYI Us. éa TÁRSAI tttérley óő m^rlegsuiy-flyAra ¿8 hidmérleg-épitö-intézete Bécsben. „ '' Fórnklnr x Hindi, Hlnnrrmsfc»e \r. lO. illat-mérleg. ELADÓ SZÜLŐK. A Badacsonyi hegyen egy hass holdra, ós SS5ÖLLŐSÖN egy nyolc holdra terjedő legjobb minőségű szóld, mindegyik lakházzal, pinczével, edónynycl és i\z idej terméssel együt szabad kézből jutányos áron clad&tik. Itóvebb értesítést ad: Pöttyondy Ágost h. ügyvéd Sopronban. X Kót-luiromezer holdnyi \| BIRTOK Vas-, Zala-, Veszprém-vagy Somogv-megyóben, valuiudy kisebb folyóvíz mellett örök áron megvé-tetui vagy több évre haszonbérbe vétetni kívántatik. Szíves ajánlatokat minden közbenjáró kizárásával ej/ogad: Pottyondy Ágost i,. ügyvéd Sopronban. Porosa kirAlyl udvari kttldŐ. ROSENTHAL H. bécsi (Glycerin gyomor-ital-készitő) GLYCERIN-EISEN-LIQUEUR melyet ax ndr. UnAcsos és orvostudor urak 0 ppolzer, Balassa, Vlwánlk, ugysxlnto a f8-orvosok Kovács, Löwy és Dr. Lenk (IlAxI orvosai hercisgSchwarxenbergnek,) sárgaság, vér veszt ós, erőtlenség és nói bajok ellen, meggyőződésük után jóváhagy iák. — Kapható Koson thai II., Praterstrass« 24-dik szám, ugyszinto az osztrák-birodalom majd minden gyógytárában. Kgy nagy üveg ára 2 frt. — kis 1.30. Pótlók-raktár Bécsben s JonfWell, ^tadt, Tnchlauben xurn Uohreu\| Wllbolas Raab PUdt,l.ugek nim sehwantsn IHUsni Dr.Joo.6lrt-kr. HU dl. Kreiung Nr. 7; Ast V. WsWkotat, Stadl, Illm-melpf.irtgassu 17: Heinr. iosovlok, WollaeUel Dr. Jofcsaa Ussiatsch, Wledn»r HaopUtrasse.aurhell. Drelfaltlgkeltj Carl Brssto, JosefsUdt, som golilenen I.n«rss\| V. Hífor, ;l,andstrasse, Ungargasse Nr. 18\| A. V4lk. Kudolfsheim Bchönbninnrstrsaas 100 ; J. PoMsum Kohimarkt; F. KsaaMsSor, MarlaHIfxur .MarUhill. linktár a birodalom gyógytáraíban : Depot la Psst: Josefr. Török, sum hell.Oelst; Mich-J »0*11», pharmac. und UchnUch-ehemisehes Institut \| Dr. D.Waflatr. xum Kelehspalatisi P.Ftraáft^ wr Maria Moltrr Uottrs; Eisosstadl, Kr. OrUssner, suWH 8al-vator \| Gr.-KaaUsa, Josef llelus \| Carl Lövik aum schvrar-sen Adler SIsO. Kraos X. ÍUebls, aum ung. Könlg -Kaposvár. J. Marku»t Q ed sahara, An<,r- "exey, au-König v. Ungam'', 8t0to«sasf«r, Kr. l''illioh aum Aut„ Oottes; Vtsisrlal. K. Keríneiy xum sehwaraen Adlef Zaia-fgírsifg. Ant IssA. t2) i FOSTER Ve és TÁRSA guzdusági gépgyárosok Lincolnból Angliában ajAnlják a jui. i. g»sdá»x»k»ak gőzmozdonyaikat, jiagyobbitott tüzszekrény és olőmelegitővol, oaéplőffépelket, melyek Msjycrorsiáí gabaaaeote»»» stérvo èplttotsok, tovAl.hi ''arató-gépeiket, "" AsgUa Is»«is4 gyáralWI. (HJKOTZftKKK rs mlodenneintl KBLVII.ÁOOHITAhOK a legnagyobh késiséggel bérasentosen kaliletusk l.r. Haktárt Pesten, gy ár-uteza 33. szám. \|2ö2 2ü,tí\| Vidéki m.f,tnMU-U -ss'' t^eve^ bektUlse Vagy utánvét mellett a<»anal Mj».illetik. W''ajdits József kiadó-, lap és nyomdatnladon<w Nagy-Kanizsán