Zalai Közlöny 1930 274-295sz december.pdf

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	35.11 MB
Keltezés:	2010-02-28 16:43:28

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	2950
Megtekintések száma:	5858
Leírás:	Rövid leírás \| Teljes leírás (1.58 MB) Zalai Közlöny 1930. 274-295. szám december Zalai Közlöny Politikai napilap 70. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: 70. évfolyam 274. szám Nagykanizsa, 1030. december 2 kedd Ara 14 Htlér ZALAI KOZLOHT Siokesztteg: mppll Sugir-ut 2., éjjd Fíul 5. Kiadóhivatal: Píut 5. uim. Kcíithelyi HókkladóhlvaUI: Koaauth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelte szerkesztő: Barbarlts Lajos EMAuíM ára: egy bóra • F»t<s M Wlfa X>1 .„„. / BMrteJü&íg Ul. Mim, <t\|W 78.) Tektou. y x^^v,^ yg. Kuithclyt Bók J2 Rákosi Jenő szobrát leleplezték Bndapesten Budapeet, december 1 Vasárnap délben leplezték le Rákosi Jenő szohrál az Erzsébet-körűt egyik kis aszfaltszigelén. A szoborral lord Rolhermere ajándékozta meg a főváros közönségé! s az Khfuludy-Slróbl Zsigmond alkotása. A hatalmas tömegben díszruhás lovas- és gyalogosrendőrök tartották fenn a rendet. A közönség megilletődött hangulatban h.lllgatla végig Ward Prlíe- nek, a Daily Mail lőBzerkesz-lőjének beszédéi. Többi közölt ezeket mondotta : — A lord szavait tolmácsolom. A nnjyar testvérek számüietésbe parancsolt millióinak felszabadítása, amiért Rákosi oly hősiesen harcolt, még teljesülésre vár, de én hiszem, hogy kikerülhetetlenül, mintáz Isteni Igazságszolgáltatás, egyre jobban közeledik és olyan bizonyos, mint a holnapi napfelkelte. SUle Anlal szerkesztő tolmácsolta magyar nyelven Ward Prlce brsié-dét, amely ulán lehullott a lepel a szoborról és a talapjaira ráhelyezlék Lord Rothermerenek és liának gyönyört! babérkoszorúját. Berezeli Jenő alpolgármester álvelte a szobrot, ma\|d Klebelsberg Kunó gróf kultuszminiszter mondott ünnepi beszédet, amelyben Rákosi Jtnó publicisztikai munkásságát méltatta. Ezután Márkus Miksa, a Magyar Újságíró Egyesület elnöke mondott beszédei. l.enkey Quazláv a Pesti Hírlap szerkesztősége nevében mondott ünnepi beszédet. A beszédek után elhelyezték a szoborra a koszorúkat s ne.ii sokkal később már valóságos virágerdő vette körül Rákosi Jenő szobrát. A Rákosi-ünnepség vasárnap esle a Dunapalotában folylatódott, ahol Ward Prlce hctvenleritékes vacsorát adott. Kész az OTI-felhókarcoló Budapest, docomber 1 Elkészült Budapest első felhőkarcolója, az Országos Társadalombiztosító Intézet épülete, amely 70 méter magas. Az épület négyemeletes palotából, valamint 18 emeletes toronyból áll és épilési költsége 4 és •61 millió pengői leli ki. Sxovfet-csapatok bombdzzdk és felégetik asz orosx falvakat (Éjszakai riidiójelentés) 1-ondon, dec. 1 A lett halárról érkező hirek sze-rinl a szovjet csapatok és az orosz parasztság közt heves harcok folynak. Oroszországban nagy csapatmozdulatok történnek. Onnét érkezeitek sok sebesültszállító vonatot látlak és hallották az ágyúdörgés!. Az eszt határról érkező hirek szerint a Szentpétervár felé verető utak menlén a falvakat vörös csapatok bombázzák, páncélautókról lövik és felgyújtják. A lángok a határig látszanak. Karlslovo, Barlslno és Lan-dino falvakat az orosz tüzérség teljesen elpusztította. wwnwwoowywwww megvan az adonyi főszolgabíró Buriapeat, december I (Éjszakai rádiójelentés) Az összes héllői lapok szenzációkén! Jelentették dr. Szabady Andor adonyi főszolgabírónak Budapesten löilénl eltűnéséi, ami! a legkülönfélébb módon kommentáltak. Minthogy ellünésekor egy férfi a Dunába ugrott, biztosra vették az öngyilkosságot, aminek Kisebb lesz a községi pótadó és csak szociális és kulturális célokat szolgál Még karácsony előtt a Ház elé kerQI a községek háztartásának rendezéséről szóló törvényjavaslat fegyelmi, sierelmi, amerikai páiba\|, rossz társaság slb. okait keresték. Ma délután megjeleni a budapesti főkapitányságon egy nyugalmazol! alezredes és bejelentene, hogy unokaöccse, Szabady Andor nem lünl el, hanem az ó Thököly-uti lakásán betegen fekszik. Budapest, decomber ! Scltovszky Béla belügyminiszter a legrövidebb időn belül a képviselőház elé lerieszn javaslal.il, amely rendezi a községek háztartását, csök-kefill a lakotság terheli és megadja a lehetőségei, hogy a szorosan vei! községi igazgatás költségeinek fedezete teljes mértékben bizlOBllva legyen. Nagy és kisközségeknél a szorosan vett igazgatási kiadásokai egy közös forrásból fogják teljesen fedezni. Egy alapot létesítenek, amelybe befolynak azok a jövedelmek, amelyeke! a különböző adókbői az állam a kÖ2ségiknck adoli AI. Ebből fedezik a személyi ís dologi kiadásokai Ez az Intézkedés lehetővé fogja lenni a pótadó leszállítását, lovábbá azl, hogy a községek póladójukal ne közigazgatási költségekre, hanem szociális és kulturális célokra fordíthassák. Sürgőssé lelte a javaslatot 87, hogy egyes községekben 150— 200 -ra rug a póladó, a nagy terhel pedig a lakosság már nem hlrja. A kormány ezenkívül arra is gondol, hogy a városok és kö7Ségek háztartásában keletkezel! üzemeket alapos revízió alá vegye. A kormány felfi-gáta szerint csupán közhasmu és a magánvállalkozás keretein túlmenő üzemekel szabad megtartani. A községi háztartásokra vonalko\'ó javaslat még karícsony előli a képviselőház elé kerül. A Heimatsblokk az ütközőpontja a bécsi kormány-alakitásnak Bérji, december 1 Ender dezignált kancellár igen nagy nehézségekkel küzd. Ugyanis Ender nem hajlandó kormányi ala-kilani Seypel, Vaugoin és a Heimatsblokk nélkül. Ezzel szemben Schober álláspontja az, hogy a Heimatsblokk nem foglalhat helyei újra a kormányban. Ezenkívül Schober ragaszkodik a belügyi tárcához, amelyei a Heimatsblokk nem akar kiadni kezéből. B6ca, december I A parlament folyosóin a déli órákban elterjed! hirek szerin! a kormányalakításra irányuló tárgyalások von-lalollan haladnék. Hirek a Tardleu-kormány lemondásáról !\'árl», december 1 Politikai körök makacsul híresztelik, hogy a Tardieu-kormány lemondani készül, mert a miniszterelnököt elkedvellenitetlék az ellenzék örökös támadásai. Az Ipari hitel könnyítése, az uzsorakamatok megszüntetése és a községi bekötő-ntak építése Zalavármegye klsgyOlésének tárgysorozatán Zalaegemeg, december 1 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Zalavármegye törvényhatóságának kii gyűlése hétfőn délelőtt 10 órakor Gyömörey György főispán elnöklete alatt ülés! tartod csekély érdeklődét mellett. Főleg törvényhatóságok átirataival foglalkoztak, melyek felett napirendre tértek. Csongrád vármegye áliralal tárgyalták a kisipari hitel súlyos feltételeinek megkönnyítéséről. Amortizációs megoldással köny-nyitsc meg a kormány a hitel Igénybevételit, mert a mostani fellételek mellell csak egy-két Iparos veheti azl igénybe. Jády Károly, a zalaegerszegi ipartestület elnök: kérte, hogy a leller-jesztendő határozatot toldják meg azzal, hogy az Ingójelzálogra Is adjanak kisipari hitelt. Sok iparos van, akinek berendezése felér egy ház értékével éa mégse Jut kisipari hitelhez A kisgyűlés magáévá letle Jády Károly fejtegetései!. Malatlnszky Ferenc és felesége állal lelt keszthelyi akadémiai alapítványokat 4000 pengőre egészítették ki. A kisgyűlés a nemeslelkü adományt melegen megköszönte. A kereskedelmi miniszter leiratát tárgyalták ezután, melyet a vármegyéhez intézeti és amelyben a Zalában kiépilést igényid 612 kilométer bekölö útból egyelőre csak 400 kilométer ut építést tud végrehajtani A többire később kerQI sor. A miniszler figyelemmel vtn arra, hogy milyen soirendben áliiijak össze a községek az utépilési programot Kivarrja a miniszler, hogy a megye halárát, már mos! kijelöljék. Horválli Gergely a bankok magas kamatlábairól beszéil. Egyes pénzintézetek olyan magas kamatokat szidnék, ami már egyenesen tűrhetetlen. Gyömörey György főispán válaszolt és kijelentette, hogy neki is értesülése van egyes esetekról. Lehelellennek larlja, 10 zalai közlöny 1930. december 2. hogy egyes pénzirilézelek igy járjanak cl. Kifejtetle a kormány álláspontját ebben a kérdésben, mely szerint szükségesnek tartja a becsületes pénzintézetek hírnevének meg óvása szempontjából a visszaélést elkövető bankok mrgrendszabályo- zásdt. Kéri a közönséget, hogy ahol a pénzintézetek ilyen magas, uzsorakamatokat szedne, jelentsék azt neki közvetlenül, hogy intézkedéseit megtehesse. Több kisebb ügy következeti ezután, amikkel a kisgyűlés végetért. Véres éjszakai harc egy keszthelyi vendéglő előtt három sebesfilttel Egy szakaszvezető, egy kőműves és a feleségének éjféli párbaja karddal, késsel és körömmel Keszthely, december 1 (Saját tudósítónk telefonjelenlése) Keszthely egyébként csendes éjszakai életét véres szenzációval zavarta meg egy vasárnap é\|szakai verekedés. Kevéssel éjfél után az egyik vendéglő eíölt * hangos szóváltás durva szilkai röpködtek a levegőben. ParragFerenc lovas-csendőr szakaszvezető és\| Schirschom Péter kőműves, meg a felesége szórták egymás fejére a legválogatottabb .áldásokat". A dolog oll fordult komolyra, amikor az egyébként jelentéktelen bor-közi nézeteltérést tettlegességgel igyekeztek kimagyarázni: a kőműves arcultltOtte a szakaszvezetőt Ettől kezdve valóságos kézi-tusa fejlődött ki kellejük közölt. Parrag Ferenc kardot rántott. De Schirschom sem maradt létlen. Ráugrott a szakaszvezelöre és előbb csak puszta kézzel ütötte, verte ellenfelét, majd elszánt mozdulattal kést húzott elő és azt teljes erejével elkezdte a szakasz vezető nyakába szurkálni Parrag vitézül védekezett, habár meg- nehezítette helyzetét, hogy a nekivadult kézllusába az asszony Is beleavatkozott és mindenáron segíteni igyekezett az ura szorongatott helyzetén. Percekig tartott, mig olt hemperegtek a már vérző emberek az utca porában, a korcsma előtt, de egyik sem akart engedni. A harcnak a vég-kimerlllés vetett véget. Ekkor a szakaszvezető nyakán négy mély, szúrt sebből ömlött a vér. Schirschom a fejére és a szájára kapott alapos taposvágá-sokat a karddal és 3 éles vágási a jobb kezére. Az asszony a combján sebesült meg, de hogy a mély vágást a kardtól vagy az ura késétit kapta-e, nem sikerüli eddig tisztázni.\' A korcsmából a hangos jajveszékelésre kiszaladt vendégek hamarosan értesítették a rendőrséget, a három sebesüllet pedig azonnal kórházba szállították. A szakaszvezető állapota él Iveszélyes. A nyomozás megindult, amely hivatva lesz a verekedés indító okál is kiderileni. Ha férj és feleség biciklin mennek haza a búcsúból Egy fiatal asszony, aki kerékpár-pumpával csépeli a rendőrt — Hogyan járt a kiskanizsai rendőr, aki a lincselés elől akart megmenteni egy gázoló kerékpárost Nagykanizsa, december 1 Még ez év nyarán történt, hogy nagy bucsu volt Rigyácon. A búcsún olt volt Tímár Gyula nagykanizsai Hunyadi-utcai gépész is fiatal feleségével. A fiatal pár este visszafelé kerékpáron lelte meg az utat. Elől a férj, utána egy másik kerékpáron a nagyon fiatal asz-szonyka haladt. Amint Kiskanizsán áthaladtak — még teljesen a bucsu hatása alatt — az Ország-uton nagyobb csoportban kiskanizsai polgárok haladtak lovaikkal, ugy, hogy a házaspár kényleien voll kerékpárjaival felmenni a gyalogjárdára. Az egyik ház kapu\|ából egy játszadozó gyermek éppen akkor szaladt ki az utcára, amikor Timár G,ula kerék párjával arra haladt. Timár elütötte gépével a kis gyermeket, akinek, mint később kiderült, az Ijedtségen kivül semmi baja sem történt. A sokaság észrevette a gázolást, ami érlhelően felháborodott hangulatot váltott ki. A kerékpároí házaspár bizony szorongott az emberek dühe miatl. Az elgázolt kisgyermek bátyja odafutott Timárhoz, hogy megnézze a kerékpárjának rendszámát, de Tímár nem engedte megnézni. Erre a legény belekapaszkodni a kerékpárba, hogy Timár ne tudjon tovább menni, mig az elgázolt gyermek nagyobbik bátyja jön. Ezt látta a népsokaság is, amely még ingerültebb lett, ugy, hogy nagyon veszélyes kezdett lenni a fiatal pár helyzete. A zajra és a rendőr utáni kiabálásra figyelmes lett a szomszédságban lakó Polal György rendőrfőtörzs-őrmester, aki ugy, ahogyan odahaza volt, felszökött a székről, kiszaladt az utcára, majd látva a helyzetet, visszafutott lakására, ahonnét pillanat alatt teljes felszereléssel tért vissza és Igazolásra szólította fel Tímár Oyulát. A fiatal gépész — teljesen érthetetlenül — megtagadta az Igazolást, azt hangoztatván, hogy a rendőr nincsen szolgálatban. A rendőr ujabb felszólítására ujabb renitencia volt a válasz, majd megfogta a rendőrt és kerékpárjával ment neki. A fiatal asszony pedig elővette a pumpát és azzal valósággal csépelte a rendőr fejét, ugy, hogy az meg Is sérült. Az eg\\ik ember erre segítségért ment a ■ őrszobára, ahonnan még kél rendőr jött, akik azután a keiékpáros házaspárt megkötözték és az őrszobára vitték. Ennek a bucsunapi kínos incidensnek epilógusa zajiolt le most dr Mutschenbacher Edvin törvényszéki tanácselnök előtt. A biróság sok tanút hallgatott ki, akik egyöntetűen rámulatlak arra, hogy a fiatal asz-szonyka férje védelmében mint egy dühöngő amazon viselkedett a rendőrökkel szemben. A kihallgatások és perbeszédek után Timár az utolsó szó jogán azt kérte a bíróságtól, hogy ne Ítéljék fogházra, mert akkor állását veszíti. A biróság akceptálta ezt a kérelmet és mindkettőjüket fejenként 100—100 pengő pénzbüntetésre ítélte. Vitéz Csillaghy Oyörgy ügyész megfellebbezte az Ítéletet azért, mert a törvényszék a két vádlottat nem szabadságvesztéssel sújtotta. ............................ Közel négymillió a munkanélküli az Egyesült Államok dollár-paradicsomában Ezrek jelentkeztek utcaseprőnek Newyorkban is — A jelentkezők ostroma betörte a köztisztasági hivatal vaskapuját Nagykanizsa, decomber 1 Anélkül, hogy a magunk bajái le akarnánk becsülni, nézzünk tovább, a magunk poriáján túlra is és tegyünk összehasonlítást, hogy aztán tudjuk, hogyan Ítélkezzünk. Napjaink legégetőbb problémája a munkanélküliség. Ha valaki azt mondja erre: .világ-gazdasági okok", akkor rendszerint az rá a felelet: .elkoptatott frázis az a világjelenség, cselekedni tessék valamit a munkanélküliség ellen!" A világgazdaságnak mindmaiglan irigyelt területe Amerika, az Egyesült Államok. Mint példát emlegetik uton-utfélen és igéretföldjekénl sóvárognak utána az elégedetlenek. Itt fekszik előttünk a Newyorkban naponta megjelenő Amerikai Magyar Népszava, az amerikai magyarság egyik legtekintélyesebb és legmegbízhatóbb orgánuma. Annak egyes számaiban tallózva gyűjtöttük össze az alábbi érdekes adatokat. • „A kongresszus minden erejével és halalmával igyekezzék határt szabni az egyre emelkedő munkanélküliségnek és hihetetlen nyomornak, a mely az egész országot katasztrófával fenyegeti." Ezek a szavak Washingtonban hangzottak el. A Fehér Házban. Ezekkel a szavakkal Collen, New-york városának delegátusa fordult egy - kongresszus plénumához. A kongresszus a munkanélküliség ügyében ülésezett. A newyorki képviselő beszédében kiemelte, hogy a Federatlon of Labor állal kimutatott 3,700.000 munkanélküli nyo mora egyenesen tűrhetetlen lenne, ha a különböző jótékonysági Intézmények nem tartanának fenn menházakat és Ingyen ebédhelyeket A szenátusban is több javaslatot nyújtottak be a nyomor és munkanélküliség csökkentésére, amelyek mind a nyilvános munkák azonnali megkezdését sürgetik. » Vagy például roppant érdekes, szinte hihetetlennek hangzik az Amerikai Magyar Népszava híradása arról, hogy hányan jelentkeztek New-york városánál utcaseprőnek. Erre vonatkozólag a következőket olvassuk : .Hogy a munkanélküliség milyen méreteket öltött, annak legszemléltetőbb bizonyítéka az a hihetetlen arányú tolakodás, amely tegnap a városházán a kiirt utcaseprői és úttisztítói munkák elnyeréséért folyt, noha nincs kilátás arra, hogy a kiirt munkahelyek betöltése egy esztendő előtt megtörténhessék. Az utcaseprői munka azok közé a foglalkozások közé tartozik, amelyeknek betöltése a köztisztasági hivatalnak a múltban mindig a legnagyobb gondot okozta, mert sohasem volt elegendő jelentkező. Kedd reggel 9 órára kérték a jelentkezőket, de már hétfő este 11 órakor 800 főnyi sereg állóit sorban, hogy idejében sorra kerüljön. A nap folyamán a jelentkezők száma négy ezerre szaporodott A jobb időkben az annyira megvetett utcaseprői munkára néha még tiz embert sem lehetett kapni, most 3HLVIHTORFORRHS a oese, hólyag, reuma gyágyuize : BnlmiMt. ItkríA»t»t túr X, 1930 december 2. zalai közlöny a tolongás oly méretet öltött, hogy a köztisztasági hivatal vaskapuját a tömeg valósággal begörbítette s benyomta, ugy, hogy nem lehetett többé becsukni. Dr. Wm. Schroeder, a város egész-; ségílgyi bizottságának feje és Tuylor, az utcatisztogatási hivatal fönökc abban reménykednek, hogy a jövó évi költségvetés módot ad majd kétezer uj utcaseprőnek a beállítására." • Érdekes nyilatkozatot tett a munkanélküliségről Willtam F. Green, az American Federation of Labor elnöke. Oreen azt mondta, hogy az ötnapos munkahetet kell Altalánossá tenni. Ez a leghathatósabb eszköz, véleménye szerint, arra, hogy az időnként visszatérő munkanélküli krízisek élét elvegyék. „Az Ipar egyre fokozódó mechanizálása" — mondotta Green — ,s az uj találmányok egyre több munkást szoritanak ki ugyanakkor, amikor a gépek mindig több árul termelnek. A helyzet normális körülmények között az, hogy a munkások 6 százaléka munkanélkQI van. Az orvosság: az ötnapos hét. Ilyenformán kevesebb árut fognak ter melni, több munkás helyezkedhetlk el az iparban és az időnként visszatérő gazdasági kríziseket elkerüli az ország". Nem érdektelen a melbournel jelentés sem, amely igy hangzik: .Ausztráliában leszavazták a munkanélküliek rendszeres ugélyezé sére vonatkozó törvényjavaslatot. Az állam ugyanis tárgyalásokat folytatott a munkaadókkal és az alkalmazottakkal és a három tényező együttesen adta volna a segélyt. A javaslat azonban nagyon erős ellenzékre talált." ♦ A legutóbbi jelentés a napokban jött az Egyesült államokból. A tudósítás amely Newyorkból érkezett, igy kezdődött: .A munkanélküliség minden más gondot háttérbe szorít.\' Úgyannyira, hogy a munkás szövetség Hoover elnököt diktátori hatalommal akarja felruházni a munkanélküliség problémájának megoldására. A téli munkanélküliség fenyegető réme a newyorki tőzsdén is egyre ujabb letöréseket okoz. Most 40 vezető bankár éa gyáros 12 millió dolláros alapot akar összehozni a munkanélküliségen való rendszeres segítés céljaira. * Igy fest a boldog és gazdag Amerikában. A különbség csak az, hogy Amerikában a munkanélküliség szomorn lényéből nem csináltak politikát. Ahelyett összefoglak minden erőt, hogy segítsenek rajta. (bl) Időjárás A nagykantzrul meteorológia oici.-llgyelS Jelentétek i Hétfőn a Mmtru!A Itt; KcsKtl \' 6"><or +8 2, délután 2 a akol +118, ette 9 írtkor -fS\'O. FtlMut: Reggel boiull, délben telhía, eite borult égboltozat. SitUrány: Kgéai nap énakkeletl Rét. (Éjszakai rődlójeltnlit) a Nataaroló-dlal lutéaet mmim 10 órtkap \|a-lanBI ■ TiilRyaméan txArax Idf • ár-halé, raggal kSdtfat éa némi HSaUlljadéaaal. 70-ik karácsonyi vásár! $ Ujabb tótel áru kerttl olcsón eladásra INGER divatáruházában Tekintse meg e laphoz mellékelt siffon mintát JEgy Kanizsai és egy Kesxt&elyl asszony Rertilí fruroKra a zalaegerszegi országos vásáron, ahol egy háromtagú tolvajbandában garázdálkodtak Zalaegerwseg, december 1 (Saját tudósítónk telefonjelentése) A zalaegerszegi rendőrség a mai országos vásáron három nagystUU tolvajt fogott el. A közönségnek ugyanis feltűnt egy asszony, aki nagy csomaggal sátor-ról-sátorra ment és gyanúsan viselkedett. Egyik órszemes rendőr igazolásra szólitotta fel az asszonyt, aki azonban ijedten eldobta a csomagot és kiáltozni kezdett, hogy ellopták a pénzét. A trükk nem vált be, mert a rendőr mégis ellogla és előállította a kapitányságra. Kihallgatása során beismerte, hogy lopott és két bűntársa van. A detektlveknek sikerült a bűntársakat is kézrekeriteni. Az asszonyról kiderült, hogy Horváth Ferencné született Horváth Julla 51 éves nagykanizsai lakos, akit a nagykanizsai törvényszék annak idején három ivre Ítélt. Ezt a büntetését a mártanosztral fegyházban töltötte, ahol megismerkedett Rosta Teréz 55 éves pajzsszegi asszonnyal, akivel együtt elhatározták, hogy vásáti tolvaj lásokat fognak elkövetni. A harmadik nő özv. Németh Qyörgyné, született Szabó Éva, aki Keszthelyen a Jókai utcában lakik. Ez az asszony 73 éves, ugyancsak sötét multlal dicsekedhető asszony. A három veszedelmes tolvajnál rengeteg lopásból származó ruhaneműd találtak, amit országos vásárokon lopkodtak össze. Átadták őket a kir. ügyészségnek. ae^t- ^m^xo^19o ím YGIS Untak amely arcbőrét néhányszori haaznilat útin btr«onyilm«vA lessl, eltünteti a rinco\'<al él a tieplökel, Mrét megfehéríti girtnMIian áruimul.,1 üyárt\|a: Clermont et E. Fonet, Parii-Seaan. Kapható: Hflhn Dragérláhaa. Izgalmas választás a keszthelyi Izr. hitközségben Keaztliely, december 1 (Saját tudósítónktól) A keszthelyi Izraelita hitközségi választások november 30-án történtek meg. A választást hosszas tárgyalások előzték meg, mert az volt a cél, hogy sima legyen a választás és a vezetőségben helyet kapjon mlndtn kategória. Az előzetes megbeszélések során sikerült Is egy olyan listát összeállítani, mely látszólag minden érdeket kielégített. Igy csendes válás tásra volt kilátás. Eziel szemben az töitént, hogy a hitközségi tagok egy csoportja az utolsó pillanatban ellenzéki listát állított Össze és azzal ment harcba. A heves harcból a hivatalos lista került kl győztesen; az ellenzéki listáról mindössze 1 póttag kerüli be az elöljáróságba. Azt azonban elérte a választási ellenzék, hogy a régi vezetőség egyes tagjainak babérját megtépdeste. Az eddigi elnökkel szemben a hitközségi közbizalom fényes módon nyilvánult meg: 2 szó ellenében újból Kell Dezső mérnököt választották meg elnöknek. A hitközségi elöljáróság rendes tagjai leltek (a szavazatok száma sorrendlében): Lukács Mihály dr., M-.nczer Imre dr., Kardos Zoltán dr., Rosenberg Samu, Singer Izidor, K ivács Mór, Erüö i József, Rosenberg Béla, HochsiSdter Sándor dr., Hoflmann Imre dr., Óri László, Klein Sándor, Práger Tivadar, Qyenes Anlal, Welsz Lajos, Böhm Mór, Fogel Hermán, Berényi Béla, Kálmán Henrik, Krautz Zsigmond, Kohn Qyula, Böhm Károly, Orünfeld József, Lf.wy Pál, Illés Mór dr., Rauch Lajos, Weisz Ignác, Kertész Ernő, Mérel Ignác, Hoffmann Miksa, Rosenberg Ernő, Scheiber József; póttagok: Hajós Imre, Schwelger Sándor, Hoffmann Lipót, Neumark János, Molnár Ignác és Frank Imre. A szavazás délután fél 6-lg tartott ; az eredményt késő este hirdette ki a választási elnök. HIRDESSEN ■ „Zalai KBzlBny"-b«n. Cipővásárláskor 1000 pengőre biztosítjuk baleset ellen, díjtalanul Mii tény i cipöüslet,«vro.h.b.n. ÍALAIKÓZLÓNY Htóindccember \'l No, fjúla Istennah, mától kezdve tilos a kolduld.* Nagy kanlzsán. — Nem akarok többi koldust Idlntl — adta kl a Jelszót a polgármester. Ez pedig kél/éleképpen lehetséges. Vagy behunyja az ember a szem/l (ez az egyszerűbb és biztosabb), vagy pedig koldulás helyeit valami Jobbal Igér a koldusoknak. Polgármesterünk az utóbbit választotta. Rendeletében ugyanis kimondta, hogy akit kolduláson érnek, azt nyolc napra, Ismétlődés esetén 30 napra elzárják. Mi ez, ha nem a koldulásnak rekompenzáclós alapon való megszüntetése ? Ki lesz bolond ezután fagyban, esőben házról-házra botorkálni, fillérekért ? Egész napon ál törni-zúzni magát azért a kis napi betevőért, éjszakai fedéléri ? Érdemes lesz egyáltalán a haldokló gallust alakítani kapuk és ajtók elölt egy kis főzelék-maradékért ? Dehogyis lesz érdemes I Ellenben az összes profi-koldusok igyekezni fognak minél előbb rajta csipetnl magukat az ismétlődésen, ami etlől kezdve harmincnapi biztos kosztot és kvártélyt jelent számukra. Igaz, hogy csak a dutyiban, de annyi baj legyen Koldusaink nagy része az Idei ínségre való tekintettel úgyis le fog mondani a parkettás ágyról, lószőrbe-tétes beefsteak-rőt. Különben a hatóság is nagyon szigorúan kezeli a dolgot. Először is csak törzskönyvezett szegények élhetnek ezután a közgondoskodás régldivatu (I i. ki-apadhatatlanul dus) kebelén. A koldusoknak ebbe a gótai alma-nachjába bejutni — művészet. (Az egyetlen művészet, amiből ma Is meg lehet élni valahogyan.) Ki repülni azonban annál könnyebb belőle. Elég, hogy a szegény kataszterbe felvételre jelentkezettről kiderüljön, hogy pl. cselédet tart. Ellenben ha valakinek nincs rendben a szénája, azt Is rögvest törlik. Pedig hát ki tartsa rendben, ha az, aki reggeltől estig, percnyi pihenő nélkül közadakozásból él, még egy cselédet sem tarthat magának ? Ezzel megint csak azt éri el a hatóság, hogy a koldusok a kevesebb komplikációval járó megoldáshoz fordulnak. Nem slrapál- ják magukat Nincs rendben a széna? Annyi baj tegyrn! Sőt: — anlul jobb. Rövidebb az ut u .Rácsos Kapu, Rácsos Ablak Pan-zió\'-ba, ahova nem is olyan utolsó dolog elvonulni ilyenkor télen, amikor olyan mér hetetlen III nehéz az élet azoknak, akik a temérdek jótékony egyesület és akció közepette még mindig azt hiszik, hogy nekik maguknak muszáj magukról gondoskodniuk. Vigyázzunk rá I — kél héten belül uj közmunkát Írnak ki Nagykanizsán Még egy emeletet húznak a fogházra. Annyira megtelik .Ismétlődés esetén" ért koldusokkal. A polgármester urnák pedig igy (azt hiszem: csak Igy) naglesz a kiskedve, minden polgármester legszebb álma: — nem fog koldusokat látni városában. (?) Egy ujabb kasszafurás elfogott tetteseiben sejtik a zalaegerszegi és csurgói iskolai betörőket Szombathely, decombor 1 Körmenden az elinull éjszaka bs-lörltk a Hangyába és megfúrták a Wertheim-kasszát, melyből 2<KX) pengői loplak el. Ezenkívül löbb értékes árut viltek el a betörök. A csendőrség inegállapilotia, hogy a betörést három férfi követte el, akik — álli tólag — autóval távoztak Körmendről. A nyom»iás azt Is kiderítene, hogy a kasszafurók Kisunyom község leli vellék utjokat és ezért a csend-\' őrök kerékpáron Üldözésükre indullak. Sikerült h két betöröl az or- 6zágulon elfogni. Ezek : Pápai Qyula kinUdvardl és Holdossy János röli szülelésü betörö. Holdossy Qyula, a banda harmidlk tag\|a rneRszököll. A kél elfogott belörönél mcglalállak 1770 pengői. Társuknak kézrekerité-séic minden intézkedési meglellek. Most a c>cndőrség azt akarja megállapítani, hogy a zalaegerszegi pol-gíti fiuiskolábin és a csörgői gimnáziumban nem ezek 5 betörők jár-tak-e. Ök e lekinletben tagadásban vannak, de a belörés és kass/afurás körülményei sokban egyeznek. Fotópályázat A Xolal Kflzlfínv ninntrtr fénykép-pá. lytatinnk november I I hatiírlricKi december 15-ig megltosszabbltoliuit. Haladó ós kozdfl iinmtdrök eddlK mlhntjlk \|,„ Jeligén pályázataikat. Mint Ismeretes, U dtj van. Kblail luitot (a haladok éti kezflflk rso-portjának J—:t diját) Sm/>.) Antul sport, fegyver és totó sznktlzloto adta, mlj( h nézők :t diját a /itlai Közlöny szerkeaz-tdsége lil/.[o kl. A beérkezett képek bármikor mt-R-teklntbeUik SznM Antal üzletében 6» kirakatában. Aki n legtöbb kénről eltalálja, hogy nz Nagykanizsának mnly részét ábrázolja, és megfejtéseit beküldi a szerkesztőségbe, az részlvesz a nézők dijainak pAlyázatAn. Készlete* teltételek nlvasbatók Szabó Antal kirakataiban. MEGJELENT Dr. Bernyó Józaef összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 old.il terjedelmű vaskos kötet fiflgy hlánvt pótló munka éi teljes egészében tartalmazza nz \'Tfgség, ro<kan\'-öívcítység éa ArvawW esetére való kötele/ő birtoiIIAsról (1928 évi XL. I c) tovAbbá a bctegsfgi és baleseti blito «.itAsról Rióló (IW7. évi XXI. t.-c) törvényt teljes szöveggel és a \\onaiko/.ó 1930 Április haváig mrRjelent klegé kiiő és módosító rendeleteket, valamint az Országos Társad Uomhlzt<»iló Intézet első alapszabályát. Ára 6 pengő. Kuphutó (apunk kiadóhivataléban é« Nagy Rálménnél, Balthyény-utoa 2. axim alatt. Soha nem volt ilyen olcsó KARÁCSONYI VASÁR! _____ i. Ezen jelmondattal kezdődik hatalmas árukészletünk karácsonyi árusítása, mely idő alatt is a közismert kifogástalan, jó minőségű áruinkat a jelenlegi pénzviszonyokhoz alkalmazkodva, az eddigi olcsó árakatistetemesen mérsékeltük. Mielőtt bevásárlásait eszközli, saját érdekében keresse fel divatáruházunkat és győződjék meg hirdetésünk valódiságáról. Egész évben felgyülemlett óriási mennyiségű maradékainkat NT elképesztő olcsó érőn árusítjuk. ~wr KISFALUDI ÉS KRAUSZ „Arany Kakas" divatáruhása, Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. Tekintse meg kirakat-árainkat! Menyasszonyi kelengyék! Pontos és szolid kiszolgálás! Most vásároljon! 1 »80 december 7. ZALAI KÖZLÖNY 5 NAPI HÍREK NAPIREND December 2, kedd Kóm katolikus: Blbiina M. Proteit.l Auréllá. Izraelita: Kiiiltv ho 11. • Városi Színház. Meseizlnh&z: ,T« nyérulpu Mackó koma\', vidám gyer-mekopereit. KlegéJitlIS műsor. A lourdci! film fii 5. KI 7 és fél 9 ómkor a* UrinlH izlnbiibRn. Rendezi a Mliailói hiz. Oyógyazartárl éljtll szolgálat: I. hó végéiga .Mcrkly üclua* gyógyixertár P6ut 12. UAltdrdA nyitva reggel 6 ólától citc « óráig (bétlö, azerdt, péntek délután, kedden egéaz nap nöknek>. Tel.: 1-13. — Dr. Pllhál Viktor közigazgatási bizottsági tagsága. Plihál Viktor dr. kir. kormányfőtanácsos-nak, n vármegyei közigaigalási bizottság tag\|ának ebéli mandátuma lejárván, a mai vármegyei közgyűlés újból választ a lejárt bizottsági tagságra. Dr. Pllhdl Viktor mindenkor meleg szivvel képviselte a bizottságban Nagykanizsa város érdekeit. Nagykanizsa törvényhatósági bizottságának tagjai azért ma mind egységesen vonulnak fel a megyegyü-lésre, hogy újból dr. Plihál Vikiorra adják le szavazatukat. — József főherceg beszéde a kanizsai muzeumban. /dzsf/fóher ceg a 20-a8 szobor leleplezési ünnepén mondott ünnepi beszédét a város vezetőségének felkérésére saját kezű aláírásával mcgkllldötte a nagykanizsai Városi Muzeum részére. — Első ünnepély a plébánia fehértermében. Vasárnap a hiva-talos plébániai mise után szentelte lel P. Deák Szulpic a nagykanizsai vallásos egyesületek uj otthonát s ezzel át is adta azt rendeltetésének. Az első ünnepély, amelyet itt tartottak. a délulán 4 órakor kezdódó Ili. Rendi diszgyüiés voll Szent Erzsébet tiszteletére. A megnyitóbeszédei a fehértermel zsúfolásig megtöltő közönség elölt P. Jámbor András Igazgató mondotta Szent Erzsébetről, mint a magyar nő példaképéről. Mdgot Vilma lanilónő értékes felolvasást tartott a szenvedés léleknevelő hálásáról. Végül Man-duklcs Celesztin Szoc. Missz. főnöknő ismertette a nagykanizsai szegény-ügyet s rámutatott megoldásának lehetőségeire. Beszédének eredményeként Szent Ferenc III Rendjének mintegy tizennyolc tagja vállalkozott a szegénygondozás intenzivebb felkarolására. A szépen sikerült ünnepséget szavalat és énekszámok tették változatossá. — A nagykanizsai Ipartestület elöljárósága december havi ülését csütörtök este 8 órakor laitja székhálának tanácstermében. Férfi é* nftl kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. Hückelveloarhnynlször kalapok Gyenes és Vida. Tisztelt vevőim szives tudomására adom, hogy üzletemet Fő-ut é« Caengery-ut sarokra (volt Bartha Miksa-féle helyiségbe) helyeztem át. Kérem a vevőim további szives támogatását, maradtam teljes tisztelettel ■ Szomolányi Gyula. Mindezektől eltekintve, külön szenzációja lesz a szombaton kezdődő nőegylet! vásárnak a Mi-kulás-est. Itt ugyanis szokás szerint annyi gyerek egyült lesz, hogy a Mikulás bácsi, aki már meglehetősen megöregedett ebben a cukros ines lerségben, sok külön utat megspórolandó, Itt egyben keresi fel a gyermekseregei és kiosztja kinek-kinek mi dukál. Papák, mamák magán a vásáron is gondoskodhatnak, hogy a Mikulásapó ne jöjjön üres kézzel. De kívülről hozott csomagokat is kiosztanak a Mikulás-műsor keretében. Csak a papák, mamák idejében juttassák fel a csomagokát a Polgári Egylet emeletére. Legolcsóbb persze a vásáron venni a\|ándékot. Meri olt van minden és — ami a lő — olcsó minden. — Halálozás. Súlyos csapás érte dr. Mikula Sziglriedet, Zalaegerszeg város főjegyzőjét, édesanyja, özv. Mikula Anlalné szül. Farczády Kovács Anna, 64 éves korában, hosszú szenvedés után, Nagykanizsán elhunyL A megboldogult Mikula Antal cs. kir. ezredesnek, a világháborúban legendás hirü Mikula dandár parancsnokának volt a felesége. Af. Ötvös Ma^da, lapunk külső munkatársa, az elhunytban anyósát gyásiolja. A temetés ma, kedden délután 4-kor lesz a kanizsai temető halottasházából, a ref. egyház szertartása szerint. — A nagykanizsai Izr. hitközség vasárnap délelöll tartotta közgyűlését székházának tanácstermében, a tagok élénk részvéte mellett. Dr. Bród Tivadar lendületes elnöki megnyitójában rámutatott a közgyűlés egyetlen lárgyponljára, a hitközség 1931. évi költségvetésére, amely a folyó évi 110.000 pengővel szemben 117 000 pengőt tesz ki A 7000 pengő többlet azonban csak látszólagos, mert több a bevétel is, úgyhogy voltakép csak 4000 pengő a jflvö évi költségvetési többlet. Fábián Miksa titkár a költségvetést részleteiben ismertette. A költségvetési többlet részint a kiterjesztett jótékonyság, részint a tanerők előléptetéséből, úgyszintén a csatornázási dijakból eredt A hitközségi közgyűlés elfogadta a költsé^etist. — „Vám és szabadkereskedelem". Ezzel a címmel tartott rendkívül érdekes és értékes előadást Wiesner Sándor központi kiküldött, budapesti cégvezető, a Magántisztviselők nagykanizsai egyesületében vasárnap délután 3 órai kezdettel a Korona külön termében, inely ez alkalomra szépen meglelt érdeklődőkkel. Az előadót Kelemen Ferenc egyesületi elnök mutatta be. W/es-ner Sándor nagy szakértelemmel és a probléma teljes ismeretével beszéli. Kifejtene a dömping jelentőségét. Ez tisztán gazdaságpolitikai kérdés, — mondotta — de olyan gazdasági legyver, ami elvetendő, meri nem erkölcsös. A dömping lényege, hogy a bellogyasztásl jelentősen megdrágítja, csak azért, hogy külföldön eredményt ludjop elérni. Tehát az árkülönbözetet, ami a bel-és külföldi ár között fennáll, a bei-fogyasztás kell megtérítse. A legká-roiabb jelenség tehát a gazdasági életben. Az előadót nagy figyelemmel hallgatta a közönség, majd az előadás ■ végén lelkesen ünnepelte. Kelemen elnök az egyesület nevében fejezte ki köszönetéi az értékes előadásért, melynek sikere az összes eddigieket messze felülmúlta. ZSOLDOS GYULA órás, éksxtréu, látazeréax óra. ékszer, ezüst fin alpakka diszmQAruraktár. Ezüst és Berndorfi evőeszközök, ■odorn gépekkel felszerelt LÁTSZER-ÜZEM. Kftfind szemüvegek orvosi rccepre és recept nélkül ZSOLDOS és DR. KARCZAG rédtAkaraakadá** TELEFUNKEN bizományi raktár* TELEFUNKEN R vetető világmárka TELEFUNKEN a legtfibb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb készülik, csfl, hangszóró. Részletre Is kapható. Nagykanizsa, Főút 14. szám E"0 JSSfl ,m,0,,tó palotájában. A Meseszínház gyermekelőadása december 2-án, kedden 3 és 5 órakor a Városi Színházban. Szinrekerül a legnagyobb sikerű gyermekoperett Tányértalpu Mackó koma 3 vidám felvonásban. Irta: Kincses László. — Zenéjét szerezte: szili Kováts László. Főszereplők : Bihary Klári, Major Évi, Grimm Biri, Kincses Klári, Alpár Kató, Spányi Évi, Nádas Béla. Lesz ének, móka, tánc és nóta, jól fog mulatni felnőtt és gyerek, mert fellép az egész Meseszínház. Okvetlen jertek el mindnyájan I URÁNIA Dioamher 2., kedd Lourdesi csoda Előadások >/«5, V>7 és i/z9 órakor. Rendes helyárak. — A Nagykanizsai Takarékpénztár bankettje. A Nagykanizsai Takarékpénztár a kiskanizsai fiók létesítésének évfordulóján minden esztendőben banketten IáIja vendé-gyül az Olvasó Körben a kiskanizsai fiók választmányát. E<t a bankettel vasárnap este tartották meg és azon számos felköszöntő hangzott. Kelemen Ferenc bankigazgató, dr. Hoch 0<zkár, Plander György, Hajdú György, Bande Rezső, dr. Fülöp György mondottak pohárköszöntőt. Idno^atsuk aa rtrdnmr* koatnal ktruknlelM/ ét Ijwrt- Hasxnálí nyomtatványt Iróképes papíron, melynek egyik oldala Üres. nagyobb mennylsig-j ben keresllnk megvételre. n vese-, hólyag-, gyomor- és cukorbajoknál, köszvény és reumát megbetegedéseknél, de különösen vese- ét hólyaghomok éi dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkivfll alkalmas. Állandóan friss töltést Főraktár: WEISZ MÓR Nagykanizsa, KMLy-u. 21. m 10 ZALAI KÖZLÖNY 1930. december 2. /l laurűest film előadásait tegnap délután nagy érdeklődés kísérte a Városi Színházban. A klttlnöen rendezett, szép felvételekkel fotografdlt, meggyőző crejU, drámai elevenséggel pergő film még ma, kedden is megy, délután \'/z5, >/z7 és 1/29 órakor az Urániában. Az olcsó helyárakból szárjnazó bevétel a rendező Szociális Missziótársulat nemes inségenyhitó coljait szolgálja. _ = SchOtz kabát Ízléses, divatos, olcsó. — Az Izr. Nőegylet táncteája. Szombaton este Igen diszes közönség [Ott össze a Centrál fehér-termébe az Izr. Jótékony Nőegylet táncteájára. A nőegylet elnöksége, élén Rosenfeld Jórsefné elnöknövel fogadta a vendégekel, akik a legmeghittebb családi hangulalbin foglaltak helyet az asztaloknál, majd a Párlos-kvarlett muzsikájára kezde-. lét vette a. iám-, mely éjfélig tartott. A.lánctea igen szép összeget eredményezett a Nőegyletnek, mely már hetek óta nagy áldozatok árán tartja fenn népkonyháját, ahol az Ínséges gyermekek és felnőttek serege kap1 meleg a éielt. A társasági ~élet ápoMsára é« a jótékonyság oltárán való áldozásra kiiUnö alkalmul szolgált az Izr. Nőegylet leája. = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divat-áruházában. Megkezdtük] rendkívüli leszállított árakkal im\\ fását Minden vevőnknek, aki december hó 1-töl 24-ig akár egyszerre, AE \|> erejéig készpénzért akár részletekben r vásárol, karácsonyi ajándékul tetszés szerint: 1 pár selyemharisnyát, .vagy 1 nyakkendőt vagy 1 selyemsált adunk Perlsz és Beck divatáruháza a „Hattyúhoz" Centrál szállóval szemben. Nagy választékban kaphatók: férfi, női és gyermek kötött-áruk, harisnyák, kesztyűk, selyem- és gyapju-sálok női és férfi fehérnemüek, gallérok, nyakkendők, gyermekdolgok, rövidáruk böröndök, retikülök, ernyők, egyenruházati cikkek Oroszkák már P 9-30-tól. ■■B Felakasztotta magát, mart ■ fclamég-gyilkos f\|a hfi tönbe került lialatonboglár, decemljo, Idősebb Baján Lajos, 66 éves rányl gazda a pajtában lelakasztq magát. Mire rátaláltak, halolt vo Tettét afeletti elkeseredésében kfive: el, hogy fia, aki tavaly agyonlő feleségét, börtönben (II és a gazd ságban nem volt, aki dolgozzon. — Kereskedelmi alkalmazotti teája. A nagykanizsai keresk- deli alkalmazónak szövetsége vasárit este rendezte utolsó táncteájál Centrál szulerénjében levő egyet leti helyiségében. A teán igen n» számban jeleni meg a fialalsíg, mi a késő éjjeli órákig kedves hang latban topta a szebbnél-szebb U cokat. A rendezőség figyelme mi denre kiterjedő gondossággal ált a közönség rendelkezésére és i mindenki igazi jókedvvel vett rtt ezen az utolsó teán, mely a löbbii egyetemben az állásnélküli keresk delmi alkalmazoltak felsegllésél c lozza. — A balatonfüredi főszolgabli választás. Ma, kedden délelőtt t tik meg a balatonfüredi főszolgabir választási, melyre mint ismereti három pályázó van : Demeter Györg Mesterházy Ferenc dr. és Szik Emil. A inal inegyegytllés végre po tol tesz a na?y izgalmakat kivi) megyei kérdés után Jelentékenyen leszállítottuk árainkat! Szines nöi cipők .....7\'50-től Gyérmek cipő.......4"50 „ Férfi cipők...... . 12-50 „ i Női hócipők.....; . 5-— „ Férfi hócipők . ......14-50 „ ( Gyermek hócipők.....3"50 n Prima teveszőr commode-cipők „ Flór gyermekharisnyák . . . —"75 n Női harisnyák....... I"25 „ Sámfák.........I-— „ Talpbetétek .......—"«5 „ Tekintse meg Kirakatainkat! TURUL Cipőgyár R.-T. fiókja Fő-ut 12. . 1980 december 2 jmm íAlai közlöny Karácsonyi ajándéknak vegyen jót, hasznosat, értékeset olcsón. Kitűnő alkalom nyilik az olcsó vásárlásra, mert többezer méter kitűnő minőségű vászon, méterenként mindössze 1 penQÖ. Ezenkívül 1 vég mosott Chiffon, amely 6 drb női ingneh, n -tn vagy egy ágyhuzatnak felel meg.........Jl 1 vég karácsonyi pamut vászon . . P lO.— 1 vég mosott Kirschner-féle különlegesség női ingnek, vagy ágyhuzatnak . . . . P 23.50 A karácsonyi vásárral kapcsolatban államilag védjegyzett tisztagy apju sötétkék «8 fekete Camgarn szövet m cm szélességben 9.— P-ért kapható. Mindenkinek érdeke, hogy amig a készlet tart, szükségletét fedezze. Kirschner Mór rőfös- és divatáruháza Fö-ut 3. szám. 10 zALAI KÖZLÖNY 1930. december 2. likacs nékrskedíl, vastagbél- kalarus, gyomorba), puliadás, vértorlódás, sárgaság, aranyeres csomók, cslpöfá\|ás eseleiben a természetes „Ferenc lóiul" keserűvíz, reggel és este egy-egy kis pohárral bevévf, rendkívül becses háziszer. Klinikai megfigyelések tanúsága szelint a Ferenc lóuef viz még ingerlékeny belü betegeknél is tájdalom nélkül hat. A Ferenc lóuef keserUviz gyógyszertárakban, drogériákban és fuszer-Uzletekben kapható. A laktanyában és a temetőben gummlpuskát suhancok célbalövöldöz nek az ablakokra Nagykanizsa, december 1 A nagykanizsai állomásparancsnokság feljelentést lett a nagykanizsai rendőrségen, hogy a József fő herceg laktanyában éretlen suhancok parittyázás közben 23 ablakot betörtek. Ugyanilyen panasz jött a temető-gondnoktól, aki bejelentette a rendőrségen, hogy a madarakra vadiszó gyermekek a temetőben levő kripták ablakalt mind he:örték parittyával. Ezzel kapcsolatban a rendőrség bűnügyi osztálya a legszigoiubban fel hivja a parittyázó gyermekek szüleit arra, hogy a parittyázók ellen nyo mozás indul, klhágásl biróság elé kerülnek, azonkívül szüleiket kötelezik az okozott kár megtérítésére, Ugyancsak szigorúan büntetni fogják a madarak parittyázólt is állatvédelmi kihágás elmén, Jó volna, ha az iskolákban a tanítók és tanárok Időnként kikutatnák a gyermekek padjait és zsebeit, mert a legtöbb parittyázó gyermek elemista és polgárista. naaló&iiEZL Saabó György ihmm. laboraiorfiuMtZKMi h\'öut 3„ udvar — Oyárkémények tisztítását a most kiadott miniszteri rendelet szerint nem kéményseprő Is végezheti. —: Tányértalpu Mackó koma elindult az erdélyi havasokból és dec. 2-án keilden megérkezik a Városi Színházba, hogy ott gyermek-előadás keretében fellépjen. Az ország legkilünőbb gyermekegyüttese, a Meseszínház tart előadást, mely nemcsak nívóban vezet, nemcsak pedagógiai szempontból kifogástalan, hanem mindazt produ kálja, ami a kisgyermek lelkének szép, oktató, üdítő és a felnőtteknek is teljes szórakozást nyújt. — Bájos gyermek-szinészek művészi ntvón álló éneke, tánca, a kacag\'ató meseoperett, látványos kiállítás, fölbemászó muzsika, a meseoperett fordulatos cselekménye : az igazi gyermekelőadás. Egy biztos és p:dig az, hogy hálásabb közönség előtt színészek még nem játszoltak, mint ahogy ezen az előadáson is lesz. = Mikulásra a legalkalmasabb ajándéko. a líóhn drogériában vásárolhat a Nagykanizsai Takarékpénztár épületében. =-= Az arc ápolására a világ egyik legnagyobb francia kozmetikai gyála egy kiváló arckréméi hozott forgalomba, amely az arcbőrt minden ártalmas hatás nélkül rövid használat után teljesen rendbehozza. Ez a szer Hygis név alatt kerüil lorgalomba és városunkban kaplitló a Hőhn drogériában. Közhírré tesszük olcsó árainkat: Selyemharisnya arany Dlablé, minden párért mosásig felelünk, eddig P 3.90 voll, most Selyemharisnya eddig P 3 50 volt, most Mosó műselyem harisnya Meleg selyem kockás harisnya Női sportharisnya Mellé strapa harisnya Fekete, barna, drapp, szürke patent harisnya Férfi zoknik ■ Strapa zokni Makó, elsőrangú Selymes primi zokni Elsőrangú jó zokni Tiszta cérna flór Tiszta gyap\|u, elsőrangú Férfi harisnya Férfi harisnya, tiszta gyapjú Gyermek harisnyák KBtfttt éruki Qyermek kabátok Tiszta gyapjú oroszkák Tiszta gyapjú kötött kabát legjobb minőség Oroszkák Férfi gyapjumellény Férfi Ingaki Férfi ing poupllnelóvel Férfi Ing Tiszta fehér ing Férfi flanelt Ing Oxford ing Prima Ing Alsónadrág, köpper Rövidnadrág Duplagallér Félkemény gallér Hl fahérnamüak i Selyemnadrág Legfinomabb atlasz, csíkos Habselyem Kötött sapkák prima Finom linón há\'ólng Női ing, siffon Női Ing, himzett Színei komblnék Selyem komhlnék Kötények, karton Klolh kötény Visszamaradt női kabátok csak Qyermek kabátok Flanell pongyola Flanell ruha Karton ruhák Parlsette ruhák Pariselte pongyolák Oyermek flanell játszóruha Oyermekruhák, finnel! Oyermek kötények Oyermek meleg sapkák Oyönyörü relikülök Zoknitartók, legjobb Csípőszorítók Harisnyalartók Melltartó, kosar.is Férfi nyakkendők Oyapjusálok Bokavédő Férfi hálóing, a legjobb MAGYAR DIVATCSARNOK Nagykanizsa, Főút 6. p 290 250 1-90 1-98 —-98 —•60 —•80 p —•32 » -■70 —■90 n 1-20 1-50 n 1-80 1-18 m 2-70 -■38-tól P 3\'20-tŐI n 4 50 H 790 9.90 n 11-50 n 9 — P 3\'50 N 3-20 3 20 2-60 4-70 580 2-98 1-88 W -•78 n -88 1-48 » 2 18 390 h —-78-tól 1 "50 » 4-50 -•96 1 90 H 1 \'96 7-50 2-60 3\'60 23- M 10\'— h ö - 5-90 h 2-50 h 9-80 u 9-50 2\'60 2-60 D 1-90 h 1 50 2-50 —•98 2-60 1-40 -■98 -\'90 2-10 2-20 n 6-50 Adományok az Ínség- és szegényakcióra) 8. számú kimutatta Nagykanizsa, doccmbor 1 fó-ut is Dcák-Ur: Fiaoher és B&der — 1U. Woiscr Jánnsué 1 — 0-60, Hlrsch-ter MlknánH 2 — 1, Pálcale-a Ffireno 1 — 060, Pállíy Alajomié 2 — 1, Szabó Antal — 10, SBrley Zsigmond I . Illttor András — 2, Zapletál SIidud 1 —, Be rény Józset - 8, Deutach Sándor — 1-6, Petermann Józset — 2, Rulter Krnőné — 1, KtsaKrnő 1U 6, (t ebéd, Ktreoh-ner Mór — 3, Luaztlg Dezaő — 2. ruha. Flschel Fülöp Fiat - 2, Vékássy károly — 2, Hlrschler Ferenc — 2. MUtényi Oyula 4 — 2, özv. ltosonteld Józaetnó 2—1, .Szerdahelyi Annua — 1. vitéz Falka Ferencné — 1, Wldder Sándor — 2, F>dős Lajos — 1, Kertéaz Jánoené — 11-20, FUrat Józset - 1. Werlhetmer Ernő - t), dr. Bród Tivadar — 2, Outt-mann Viktor 1, Havasi Sándor — 1, Storn Józsetné 1 —, Polgár I^ailón 2 —, Pollák M. Emtlné 2, Sohoro Netü — 040, Király Sándorné - 1, Calllag Jenő — 1, Ármuth Sándor és Fia 5 - 2, Drávakavlca Kit. Váll. - 1, Jelllnek Márk 1 — 0 60, Czlboiy Ferenc 1 — 0-60, dr. Miklós Sándor 2- 1, Dobrovlta Milán 6 - 2, Deutach Nővérek - 1, Gold-berger Károlynó — 060, Weltner 8lmon, 0-50, I.ányi Pál - 0 60, Zsoldos Oy. — 2, Ftllpovlta István — 2, Hőhn drogéria 0 60 - I, Sörley Unzló - 1, Hol-nltz Béla 1. Argent János — 1, Brandt Sándor és Fia - 8, Szántó Vilmos éa Társa 1, llelchentold Gyula — 2, Saághy I)ez<ő — 0-60, Szabó István — 1-50, Szatal Zsigmond - 0 50, Halva* Gyula — 1, Krauaz Nándor — 1, Fekete László — 1, Deák Jánosné — 1, Vlnozo Ferencné — 0 60, Kohn lmréné — 0-60, Halász Manó 1 — 2, iizr. dr. Qroaz De-uőné - 0-60. özv. GrUnhut Henrlkné 2 - 06, Frank Vilmos — 1, Gazdag Forenc 2—3, I.ongauer Imre — 1, Lukács Józsel — 1, Belső János — 1, Llchtenstetn Albert — 1, dr. Márki Imre 1 —, USbl Jenőné 1 - 060, KoUarlU Qéza 2 — 1, Schlesa Testvérek 6 — í. Felajánlások: I. sz. posta tisztviselői havi 54-30 P 6 hónapon át, Stefánia Kör védő női havi 5 P 6 hónapon át, Nép-takarékpénztár tisztviselői havi 12 P 6 hónapon át. Orót Billott Nándor 20 P-t adományozott Inaégakctóra. Zerkovlu Ajbert cég és munkásai havi 11 P. 6 hónapon át. Séllyel Teréz Gelse Ínség-akcióra kUldött 7 zsák burgonyát, 8 uft kerékrépát, dr, Pllhál 10 mm, burgonya, 10 mm. répa. ) A név után Irt elsfi szám az Bt hő-napos lnségakcléra fölajánlott havi ö«l-szeget, a második a szegények ellátására (elajánlott havi összeget Jelenti, MUkereshedésem, kere/ezésem Karócaonyhor megtitlalli. TeJ/ea klttruml/ó. Koxma Sándor. «= „A Hutter József Szappangyár-Olajipar r. L magához csatolta a Lever és Társai k. f. ,t budapesti fiókját s cégszövegéi egyidejűleg Hutler és Lever részvénytársasággá változtatta meg. A Hutler gyár 99 éves múltja elegendő garanciát nyújt arra nézve, hogy a Lever cígnek immár belföldön előállított cikkei, a Lux, Vim és Rinso, változatlanul elsőrangú minőségben, mint teljes egészében magyar gyártmányok fognak forgalomba kerülni". Tegye meleggé, otthonossá lakását I vásároljon szőnyeget kényelmes részletre a Schütz áruházban. — Betörőt fogtak a grófi kastélybán. Kőröshegy somogyi községben gróf Széchenyi Zsigmond kastély; ban egyik alkalmazott betörőt fedezett lel, aki épen a szekrényeket akaila feltörni. Az alkal mázolt rázárta a betörőre az ajtói és értesileile a csendőröket, akiknek sikerült is a függöny mögé bujt betörőt megtalálni. Kiderült, hogy Husztlk János az ipse, aki Oyön-gyösről látogatott el Somogyba. Átadták a kaposvári ügyésiségnek. 1 »80 december 7. ZALAI KÖZLÖNY 9 SPORTELET Vasárnapi sporteredmények Derbit csak eldöntetlenre lehet játszani — Győzött a Fradi Pécsen — A Sabárla Is két ponttal jött haza — Izgalmak Debrecenben — A III. ker. a második helyen Nagykanizsa, december 1 Ugy látszik, ebben a szezonban meg van írva, hogy derbi meccsel csak eldöntetlenre lehet játszani. A zöld-fehérek és a kék-fehérek után most a lila-fehérek osztoztak a pontokon testvériesen a kékek együttesével. Nagy izgalmakat váltott ki a hajdúk fővárosában a szögedlek meccse, akikkel a Bocskai kétségbeesett és körömszakadtáig menő harcban tudott csak győzni. A ///. ker. nehezen bár, de feltörte magát az előkelő 2. helyre. A Ferencváros erősen győzőit Pécseit, úgyszintén a Sabárla, de már nem olyan biztosan, Kispest ellen. Az eredmények Igy beszélnek: i. liga: Újpest—Hungária 2:2 (0:0). Ferencváros—Pécs-Baranya 4:0 (2:0). Sabárla—Kispest 1:0(1:0). 111. ker.—Budai 11 1:0 (1:0). Bocskai—Bástya 4:3 (3:2). II. liga: Attila—Terézváros 7:0 (.4:0). VAC—Maglód 2:0 (0:0). Soroksár—Turul 2:0 (1:0). Rákospalota—Megyer 4:3 (2:0). Kossuth-BAK 0:0. Amatőrök : PF.AC—PAC 3:1 (1:0). Külföldön: Vasas-Radnlcskt 4:2 (2:1) Újvidék. Két futball-baleset történt Nagykanizsán vasárnap délután Eüyik futballista kulcacaontiörést, másik vdlrándalást szenvedeti — Kárházban ápolják a sérülteket Nagykanizsa, december 1 Vasárnap délután két súlyos futball-baleset történt Nagykanizsán íz ifjúsági meccseken. Varga Lajos 21 éves kaposvári fiatalember, aki jelenleg a fémipari szakiskolában a kőművesmester! tanfolyamon vesz részt, vasárnap délután a Bástya ifjúsági csapatában futballozott a Teleky-utl levente pá- lyán, ahol a Hunyady FC- vei ját-« vedelt. Lakására szállították, de az szotlak barátságos mérkőzést. Játék közben valaki elgáncsolta Vargát, aki nagy rössel futott és felbukott. Az esés oly szerencsétlen volt, hogy a fiatalember jobb kulcs-csontját eltörte. Nagyon súlyos állapotban volt, mikor a mentőket ki-hivták, akik elsősegélyben részesí- tették, majd beszállították a kórházba. A másik baleset a Zrínyi sportpályán történt ugyancsak vasárnap délután. Itt a Nagykanizsai Torna Egylet csapata játszott barálságos mérkőzést a Haladás FC-vel. Tóth Ferenc fiatal cipészsegéd játékközben megc úszott és elterült a földön. Súlyos vállrándulást szen- orvos súlyosnak találta állapotát és héifőn átszállították a kórházba. A rendőrség mindkét baleset Ügyében bevezette a nyomozási és mindenekelőtt azt igyekszik megállapítani, hogy felelősség terhel-e valakit a balesetért, vagy szándékosság forog-e fenn. KÖZGAZDASÁG Román ügynökök csábitfák el Nagykanizsáról az olasz állatkereskedőket Nagykanizsa, december 1 Az olaszországi marha-exporttal kapcsolatban érdekelt körök különös jelenségre hívtak fel figyelmünket. Nevezetesen arról van szó, hogy Nagykanizsán az utóbbi időkben két, három idegen ur — állítólag — román llgynökök fordulnak meg, akik élénk propagandát fejtenek kl az itt Időző olasz kereskedők körében, hogy őket Romániába csalják. Ezek az ügynökök, mint utána jártunk, olasz állampolgárok, de kivétel nélkül román emberek, akik Nagykanizsára azért látogatnak el időnként, mert itt fordul meg azoknak az olasz kereskedőknek a zöme, akik Magyarországon vásárolnak. Miután a magyar mezőgazdaság és export van érintve és esetleg veszélyeztetve ezek által a nem kívánatos ügynökök által, jó volna ha barátságosan bár, de ludlukra adnák, hogy szívesen vesszük távolmaradásukat e város falai közül. Elvégre a mai világgazdasági helyzetben mindenütt résen kell lenni, ahol valami fenyegeti a jó külföldi valutát jelentő exportot. Olaszországi állatkivitelünk az utóbbi időben úgyis lanyhulást mutat. Remélhetőleg azonban ez csak az idegenforgalmi holtszezon miatt van. (—) Csődmegnyltás. A nagykanizsai kir. törvényszék Dervarics Ákos orosztonyl földbirtokossal szemben a csődöt megnyitotta. Csőd-biztos dr. Lukács Béla kir. törvényszéki jegyző. Csődtömeggondnok dr. Petrics József nagykanizsai Ügyvéd. TŐZSDE A mai tőzsde barátságosabb hangulatban nyitott. Bécs vevőként lépett fel és az egész vonalon magasabb árfolyamok kerültek felszinre. Az üzleti Idö második felében a kontremin ővaiosabb fedezési vásári/tokba kezdeit és bár a külföldi jegyzések kellemesen hatoltak a piBcra, a tőzsdeidő végén az árfolyamok elcsendesedtek. A fixkama-tozásu papirok piaca változatlan. Valuták és devizák piacán dollár tizenöt ponttal olcsóbbodott. Zürichi zárlat «d« 20 281/1, London 23 07\'/«, Nawyork 516 37l/t Rrtlssel 72 02, Mllam. 27 02\'/l, Madrid 58 20, AnnWdam 207 77Vi Berlin 2309. Wien 7270 Soli 8-74, Pri«» tvai\'A, V«"ó 57 85, Budapnst 80-28 y«lgrtd 9-t2«.n Bnkaresi 3 »i TamfartfaMle Btiza tszt —flll.. dl. — fllL, és a rozs 10 flll. emelkedett. Busa tlixav. 77-«l 13 90—14 30. 78-as 1400-1440, 79-es 14 25 —14 85, »0<s 1430-18 05. dunánt. 77-es 1380-13 90, 78-as 13 95-14 05, 79-ei 1415-14 25 W-u 14 20-14 30 Rozi 8 30- 840 tik. 4rpa 11-75—12 00. sörárpa 1450-15-75 oab 16 85-17 20, lengeti tazt 1333— 13-50, dunántúli 13 30 > 3 50, repce 25 50— 26 00, korpa 7 60 775 A budapesti tőzsde deviza-jegyié se valuták Angol L 27\'66-27-81 Befeih. 79-45-79 85 Cseh k. 16-86-16 98 Dinit. 152-50-153-10 Dinár 1002-10-10 DoUer 568 85-571-81 Frincla f. 22-30-22-60 HoU. 529-50-230-50 Lengyel 6380-84-20 Un 3-36 3-40 Léva 4-12-4-18 Ura 29 70-30-00 Márki 135 90 136 50 Norrég 162-50 153 10 Peseta —•——•_ ÍClüll. 8025 80 65 íví\|cl 1. 110-35 110 85 I«Uk. 153-10.153-70 DEVIZÁK AasL 229-75-230 45 Belgrád 10-09-10-12 Berlin 136 11-1 6-51 BrtUaiel 79-60 79-85 Bukarest S-38-Í-40 Kopenb. 152-70 153 10 London 27-72-27-80 Madrid 63 60-65 60 Milano 287-29-92 Ntwyor 57\'. 00 72 60 OSJŰO I»dí-I53 07 Páris 22-43-22 50 Práfi/ 16-93-1698 Saótla 4-12-4-16 Stockh. 153 25-153 65 Vlrwi 6397-64-17 Wlfln 80-37-80-62 Zürich 110-58 11088 8«rtéi»áiár Falhattál 1751, eladatlan 1219. ülafi-rcndU 1-20—1-23, szedett 1-16—1-18, sudelt kösép 1-12—1-14, könnyű 100-1-08, l-sö ilndtt heg 1-16-1-18, U-od rendű Orog 1-10—1-14 angol tUldó 1-10—1-20, aiaionna nagyban 1-40-0 00, aalr 1-62 -1-67, hm 1-54-1-62, ualonnás téisertés 1-50-1-54. Kiadja: Mhitftl Bjsraía b lapklaí* Ytsllaht, lacykasluib. Fdelös kiadó: Zalai Károly. APRÓHIRDETÉSEK Az ipróhiroetéiek dt)a 10 izóig BO fillér, Minden további szó dija 8 llll. Vssár is Ünnepnap 10 srrtig 80 fillér, minden tcvabbl szó dija B (III. Szerdán és pinteken 10 szóig BO Iliié.-, minden icvA: bt szrt dija 8 flll. Címszó s mihdeu v ia-ganb bellit»M illó sró ket siónak s<.n, it-Utik. Aliási l.ere.sóknek 500\'o engedinuiy. Hlrdatéaak S («f) p.nB8 i>UH« alul u leluligm kSnynlás, •sémiééa alkart! léaa >á\|att ílín Ilintll4ik Bérautó államáa talafanaxém I44. 6390 Vlaalt olpBkat állandóan veizek. — Klváifotra házhoz megyek. — Hlrschné, Ciengery-ut 20. 63J3 Egy, esetleg 2 szobái likás mellékhelyl-aégekket is egy bútorozott szoba kladé. Ho.thy Miklós-ut I5.SZ Dobrln Hugó. 6393 Bór- és izarvasbór kaaatjBk halai maB választékban Kautmann Károly nit. 6378 É«aa hab lajaala 2 deciliterei pa- Isckbsn kspható — Muszet és Frledentbal, Teutícb Drogéria, vitéz Tóth Béla, Herceg Esterházy Lerskata, a Te\|szóvetkczetl Központnál. Telefon 3-49. 5880 ■áU ruha díszek legnagyobb választék Kautmann Károly cég. Telefon 372. -6379 Fonatt bútor, koiáráru készítés és Is vitás, nádszékíonás — Erzsébet-tér 13. Iliéinél. 5613 ■étaxabéa udvari lakás a mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Sugárút 58. 6382 Kataaal és Otnei egyenruházati cikkek legnagyobb válaiztéka Kautmann Károly cég. -6380 Egy Irodai Üvegtál éa egy tóltókályha alarfé. Bővebbel Magyar Hollandi Blito-állónál, Csengery ut 1. 6319 Elegáns, ktllönbe járstu butoroiott aaoba kiadó. — Mvebbet Vlda füszer-Ozletben. 6295 Naaiaail buto-t, ágytollat veaz éa elad özv. Kukeczné, Erzsébet-tér, Kflillut-vtielők melleit. Ugyanott egy ebédlóberen-dezés eladó. 6436 ■ajtrélaéajt keresek megbízhatót, aki a takarlláiban jártaa. Fóut 17. 6445 1931. fsnuár l ére I szobás udvari lakáa kiad5 Ctányl Llizló-utci 8/a. 6433 Két egymásbanylló szép szob» Irodánsk Is nagyon allulmaa, klarié Csengery-ut 27/a„ I. em._ Í434 2 némát leány ajánlkozik gyermekek mellé Mindlbaumnénil, Klrály-u. 14. 6435 JAkaHkaa levő nagy Slnger varrógép eladó Zrínyi Miklós-utca 50. 6439 HIRDESSEN ■ „Zalai K5zlftny"~bea. Uidonság, most jelent meg! STANDARD 3» számú 3-j-l csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 18 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sporlárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Con\|u hangHéró 60 pengö 10 zalai közlöny 1930. december 2. Dr. Mlkula Szigfrid és felesége ötvfls Magda, mint gyermekei, fájdalomtól megtört tzivvel tudatják az egész rokonság nevében, hogy a forrón szeretett legjobb anya, testvér és rokon özv. Mikula Antalné tzQI. Farczády Kovács Anna, cs. éa klr. ezredes özvegye életének 64-lk évében, hosszú és kinos szenvedés után folyó hó 1-én elhunyt. Drága halottunk hűlt telemét f. évi december hó 2-án délután 4 órakor fogjuk a temető halottas házánál a református egyház szertartása szerint megáldatni és a köztemetőben örök nyugalomra helyeztetni. Aldéa és béka poraira I nyugodjék békében I Farczády Kováéi Róza férj székelj/udvarhelyi Oáapár Balázsnó nővére. Székely udvar helyt Gáspár Balázs sógora. Dantei Károly unokaöccse özv. Mlkula Jenőné éa gyermeket, OtvOs Emil 4a caaládja rokonai. R gyümölcsfákat most kell letiszlilani és permi-teznj, ha Jövőre bő és féreg-mentes termést akarunk. (jyümölcsfakarbolineum permetezésre. Gyümölcsfakátrány a sebhelyek bekenésére. EnyVgyiirük stb. stb. Qyári árban kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növény-védőazarek kereskedésében Nagykanizsán, Erziébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. Óiláal rak Utunkat leciokkent\|uk és ezért újévig a vászon, asztalnemű. ágyncmB, törülköző. zsebkendő, félti Ing snyag, tenbattit. alton éa mindennemű pamulátu dkkelnket valamint csccatmő éa menyssszoríyl kelengyéket Jalaatla iren\|<dtiéeayal bocsátjuk a t. vásárlóközönség rendel- ll\'ZélCC. Ela«ran4U mlnCaágak. A hites Fól-UJtaln 1 salai ompás báilazőt-luek éa feslett magyar bútorok raktára TRIZNYA1, SZABÓ, TÖRÖK \' vássoaktrukeilókaél Budapest, IV. Petiit Sándor-u. 3. HU Ttl.lon: S»7I1. 192Í. Pk. 9197. az. 1930. vght. 594 «z. Árverési\' hirdetmény. Dr. Olrtnef Autsl nagykanizsai Ügyvéd \' Jozset nagykanizsai lakós kérelmére éa javára 1142 Pengő Állal képviselt Bazsó . követeiét és láruléka! ereiéig a nagyka-ntzsal kii. Járásblró^g 9197/1928 azámu végzésével elrendelt kielégítési végrehsJUs lolytín végrehajtást szenvedőtől leloglalt 2218 Pengő becséitékll Ingóságokrs a nagykanizsai klr járásbíróság lenti sz. végzőével az érveiét elre-delletvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. alapján lentirl. valamint zálogjogot szerzelt mis log\'.alutók Javára Is a végrehajtat azenvedó lakáaán Szepetnek községben, 94. házszám alatt leendő megtartására haláridőül 1930. évi december hő 5. napiának délelőtt II órája tűzetik kl, amlkbr a blióllag leloglalt bútorok, kukorica, burgonya, mérleg, aajtátok, zsákok, szölőpermetezó, hordók, a egyéb Ingóaágokat a legtsbbet ígérőnek kéazpénzllzeléa ellenében, esetleg becsáron alul la el logom adni. Nagykanizsa, 1930. évi november hó 15. Elek László s. k. w__klr, bir. végrehajtó. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fost, tisztit éa pliaaéroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszkl Dzöl. Qyüjtőtelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 27129/1930. sz. Árverési hirdetmény. Az Erzsébet-tér 3—4. számú házban Hollós Ferenc elköltözése folytán megürült üzlethelyiséget a városi gazdasági hivatalban f. évi december hó 3-án d. e. 10 órakor tartandó árv <ésen bérbeadom. Az üzlethelyiség azonnal elfoglalható. Bővebb felvilágosítást a városi gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1930. évi november hó 29-én. •ut Polgármester. Faeladás. Eszteregnye község erdejében lábon álló bükk- és gyer tyánfa kerül nyilvános árverésen kis tételekben eladásra. Az árverés kezdete 1930. évi december hó 6-ón, szombaton délelőtt 9 órakor a helyszínén és az ezt követő eladások minden kedden és szombaton tartatnak. Eladásra kerül 30 katasztrális hold erdő fatömege. Bővebbet az elöljáróságnál megtudható. Elöljáróság. Dnna-Száva-Adrla Vasúttársaság (azelőtt Déli Vasnt) MENETRENDJE Higykailua állonáirrl Induló él ffagykanina álloméin érkeió vonatokról «i továbbított közvetlen kocsikról. Érvényem ■ 1930. évi szeptember HA IS-töl kezdve, Vonat A vonat Budapestről Nagykani- Von.tl A vonat Nagykanizsá- Budapestit ni tat neme Indul zsára érkezik tilmi neme ról Indul érkezik 216 Szem. V. 21-20 4-10 211 Szem. v. 0-35 7-45 202 Oyv. 7-50 11-35 201 Oyv. fi-05 10-10 212 Szem. v 6-40 13-20 213 Szem. v. 8-30 15-45 214 Szem. v. 1410 20-40 215 Szem. v. 14-75 21-10 204 Oyv. 1815 2214 2U3 Oyv. 17-45 21-40 Közvetlen kocsik: 216/912. az. vonalnál I—II—111. oszt. kncsl Budapest D. V.—Barca (Pécs) közölt 216/312. „ . II—III. . . Zalaegerszeg 202. „ . étkező éa Itt. . „ . . Prarerskolg 202. sz vonstnál 1—II. oszl. kocsi Budapeal D. V.—VentlmTglIa 204. . . III. . . Trlcste. 204 „ . I-U. „ . Róma. 204. . . hálókocsi , . Venezla. 201/204. . . étkeiőkocsl Budapest D. V -Nagykanizsa között. Amilyen viszonylatú kocsikkal a 202. sz vonat Indul, ugyanolysn viszonylatú kocáikkal érkezik a 203. sz. vonal. Ugyanez áll a 204. és a 201. az. vonatokra Is. Nagykanizsáról Indul 1 Balatonszent \| györgyre érk Balatonszent )\| Nagykant-györgyrőlind.j\|zaára érkezik 235 Vegyes \|[ [frKl I M óri 1 M6 \|\| Vegyes \|\| 5-4S II 7-14 A lenti 235 éa 236. sz. vonalok csak 11—Dl. oszUlyu kocsikkal közlekednek. Nagykanizsa—Szombathely- Ág/alva 0. H.—Wien S. B. I Siaoksl- Bécabi Web11 IzMbll- érkezik Indul M,t«l Mul itíit trítslk 3 2 Szem. v ] 5 7-4 i ij-iö Jl7 Szein. v. — " 4-lff 74^ 3IC Szem. v 7-20 10-15 20-04 305 Slnauló — 748 1020 306 Szem, v. 1340 16-20 — 301 Oyv. 8-20 11-30 13-25 302 Oyv. lti-45 18 46 2215 311 Szem. v. 10-15 14-64 17-30 320 Sinsutó 20-55 23 45 — 313 Szem. v. 1534 21-04 23-17 316 Szem. v. 23 25 250 844 315 Szem. v. \'<0 40 : 1-30 4 15 A 315. és 316. sz vonalok csak 1930. évi október hó 4-lg bezárólag löalekednek. Közvetlen kocsik: 312. 312. 312. 302. 302 302. 316. sz. vonatnál 11-111. ofet. kocsi Nagykanizsa—Wien & B -re. „ ,. II—III ,. „ Budanest D. V—Zalaegerszeg. „ I—II—III „ „ Zagrebtól, Oyékényes, Szombathely, Pozsony álmeneltel Prahába. „ Osijek—Wien S B „ Za«reb~Wien S B. „ Barca— „ ,. „ „ 1—II—IIL „ I—11— ■(. „ I—U — III „ I—11—III. Nagykanizsa—Barcs—Ptcs "5T3T r5zem. v.T 914 „ 9-55 \|i 1200 ( 1414 902 I! Ovv. \| 1346 I 16-30 \| ] 7"34 932 \| Vegy.v. \|\| 18 05 j 2 -35 \|\| 23 50 A 912 sz. vonalla_ II—III oazt. kocsik Wien S B -ról Barcsra. A 912. . . I—11-111. oszt. kocsik Budapestről Pécsre. A többi vonatokkal lulrt közvetlen kocsik ugyanazok, mint s Nagykanizsa- Wien S. B. viszonylat alattiak, a 302. Illetőleg a 301 szimu vonatoknál. Nagykanizsn—Ciytkfnve< H.gvkinl-R Oyík íny»-laiiói Ind i t« étktjlk 23-23 23 55 r ■ -" " 901 l! Gyoisvonat \| nilt érit 4 32 505 II 9C4 f Oyorav\' nst A 904. sz. vonatnál 1—II—III. ovt. kocal Praha-ból Szombathely, Oyékényesen ét SusáVia. A 901. az. vonatnál ugyanilyen kocái lul visszafelé. it Nagykanizsa—Csáktornya (Cakovec)—Maribor g. I. II Csáktól <>tanb" 1 ™ — - • (•ik TST\'l&em. v7 202 jjüyv. \| 11 .\'.5 224 tSzem.v.J 13 56 204 [Oyv. J 22 43 Nagykan Jzaáról Ind-\'nvára érk \|j TSS~T \' Marlb ICaáktornyá-il j tnri. I ról indul \|kaá/a éHw* ^^ll^írrirMTiiJyv. n r i SSS 1315 " 15 15 221 llSzem.v. 1 5 15 8-06 II 9-34 15-24 I8-2Í 201 iOyv. \|\| I4 28\| 16-10 J 17-24 223 IjSzem.v. , 16-501] 19-42 ], 2I\'I4 203 , 204 s/átnu vonatoknll ugyanazok, mint a A közvetlen kocsik a 201, 202 Budapest viszonylat alattiak. A 221 , 222 , 223., 221. számú vonatok lözvellen vonalok Nagykanizsa-Marburg (Matlbor glk ) között. Hagy kanizsaiak talélkozóhelye az «" István király Szálloda Budapaat, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszekötleté6 2-es és 46-os kocsikkal. Nyoroitotl ■ Oílxikl Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős flzletvraeü - Zalai Károly.) 70. évfolyam 275 szára Nagykanizsa, 1930. december 3 szerda Ara 14 «Uér IU POLITIKAI NAPILAP SKrteMWrtj: nappal Sugár ut 2., «\|Jel P4ut 5. Kiadóhivatal: t\'Sul 6. uim. Kcuthdyl HókkladóhtvaUI: Kotaulhulca 31 Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EMtuUal ára: in : in bórt a paatS Középiskolai tanárok Az Országos Középiskolai Tanáregyesület a napokban avatla lel Budapesten székházát. Tizenhat évig tartott a küzdelmes munka, amig annyira megerősödhetett ez a derék egyesület, hogy megszerezhette az egyesület székházát, az egyetemi liall- f[atóknak pedig otthont nyújtó épü-etet. A felavalás ünnepségén jelen volt a tanári testület kimagasló kép viselőin kivül Kornis Gyula államtitkár. mint a kultuszminiszter képviselője, ott voltak továbbá az egyházi tanitórendnek és a különböző tanáregyesületek kiküldölljei is. A székházavalásl ünnepségen felszólalt Kornis Gyula államtitkár s a kultuszminiszter üdvözletét tolmácsolva kijelentelte, hogy minisztere teljes tudatában van annak a döntő lélekformáló hivatásnak, amelyet a középiskolai tanárság a magyar kultúra és a nemzeti élet kiépítésében játszik. Ebből az üzenetből megnyug vássat vehették tudomásul a magyar középiskolai tanárok, hogy a magyar kultúrpolitika vezetője és irányítója a maga sokszor úttörő munkájában kellő módon értékeli a magyar tanárság munkálkodását és az eljövendő generáció lelkületére végzetes befolyással bírónak látja a tanárság magasztos élethivatását. A magyar jövő miképen való kialakulásában oroszlánrésze van annak a szellemnek, amelyet a tanárság plántál a serdülő ifjúság szivébe és így az egyik legfontosabb kéidése az, hogy a magyar nemzeti ideálok legelsősorban a tanárság lelkét hassák át és belőle sugalló erővel áramoljék ki az iljuság körébe a nemzet hivatásában bízó tudás és meggyőződés heve. Bismark mondotta, hogy az 1866-iki háborút az osztrákok ellen voltaképen a német iskolamesterek nyerték meg, mert azok csepegtették he a gondjaikra bizoll fiatalság lelkületébe a hazafias önfeláldozásnak és áldozatkészségnek azt a mennyiségét, amely biztosította a harcoló katonák erkölcsi fölényél. Amint Kornis államtitkár mondotta, az igazi magyar „tanár-ideál" az, aki szeretetlel csüng a most letiprott nemzetnek ezer éves törléneti hagyományain, aki szaktudományának haladását folyton átélni iparkodik s mindig friss lelkesedéssel és szuggesztív erővel tudja megéreztetni az igymásl felváltó nemzedékekkel a tudomány leheletét. Nemcsak remény, de tudjuk is, hogy a magyar tanári kar hivatása jnagaslatán áll és e testület kebelében lulnyomóra rug azoknak a száma, akik tiszteletreméltó képviselői ennek a tanár-ideálnak. A jó tanár nemcsak a maga tudását és ismereteit csepegteti At tanítványaiba, hanem egyben neveli is azokat és ez a legszemélyesebb tevékenység lulleijed a közvető munkálkodás és kötelességteljesítés ha- tárain, hogy művészetté flnomul\|ék ki. A tanári hivatás legk\'vésbbé foglal-haló szabályzatokba. Állandó és mindere kiter\|edő tevékenység az. áthatva a legmagasabb röptű idealizmustól, amely a lélek egyéni kincsei tudást és morált egvaránt tudatosan táplál be a tanuló lf\|u«ág lelki világába. Tudjuk magunkról, hogy a fiatalság még külsőségeiben, gesztusai- ban is önkéntelenül igyekszik alkalmazkodni kedvenc tanáraihoz, nem lulozunk ennélfogva, ha azt állll\|uk, hogy a jövendő Magyarország sorsa tanáraink lelkületén, Idealizmusán és sugalló erején fordul meg és ugy leszünk erősek és sorsblrók, vagy gyengék és megalkuvók, amint az ifjúság vezetői és lelkületének irányitói azok. Miiért lőtte agyon magát a sstéKesfe&érvári xálogtfáxas ? Megoldódott az öngyilkosság rejtélye Sz4ketehórvár, docomber 2 (Éjszakai rádiójelentés) Halász Károly városi törvényhatósági bizottsági tag, zálogházlulajdonos tegnap agyonlítle magái. A rendőrségi nyomozás most ki derilelte az öngyilkosság indító okát. Ugyanis Halász lakásán a hdzkuta-lás alkalmával 36 000 pengő értékű budapesti zálogjegyet talállak. Megállapították, hogy Halász Károly ■ hozzávltt tárgyakat Budapesten elz« logositotta Egy nyugalmazoit őrnagy nem/égen egy 5000 pengő értékű ékszert zálogosított el Halász Károly zálog- házában 40 pengőért. \' Pár nappal ezelőtt az őrnagy kl akarta váltani az ékszert, de legnagyobb meglepetésére Halász azt nem tudta kiszolgáltatni. Az őrnagy egynapi haladékot adott azzal, hogy ha nem lesz meg az ékszer, -ik\'-or [eljelenti Hjlászt a "indfirtéx\'.r. / haladék leteltével km tutHa iihgkTpnt az ékszert, mire feljtienlésí fit Maiász ellen. A rendőrség hí\'iilg adott terminust Halásznak, i,.:gy rendezze az,ékszer ügyét. Kedden Halász agyonlőtte magát, miután nem tudta az ékszert előkeríteni. Bethlen ankarai ós berlini útjáról beszélt a felsőház külügyi bizottságában Budapeat, december 2 (Éjszakai rddlójelenlés) A felsőház klllllgyl bizottsága-mi ülést tarlóit, amelyen gróf Bethlen István miniszterelnök beszámolt törökországi és németországi útjáról. A miniszlerelnök beszédében hangsúlyozta, hogy mindazok a híresztelések, melyek egy halalmi csoport alakítását vették kombinációba utazásaival kapcsolatban, teljesen alaptalanok. Ezt ugy Ankarába, mint Berlinbe való utazás elölt és után Is megcáfolta és mégis makacsul tartják magukat a nemzetközi sajtóban. Ennek az a magyarázata, hogy bizonyos körök a gazdasági és pénzügyi világban nyugtalanságot akarnak teremteni Középeurópában. Törökországi és berlini utjának kizárólag az volt a célja, hogy megbeszélje a két kormánnyal azokat a kérdéseket, melyek Magyarországot Törökországgal, illetve Németországgal közösen érdekük. Megállapítja, hogy e tekintetben harmonikus együtt működés \'áll fenn. Ismétellen leszö gezi, hogy semmiféle hatalmi csoportosulás! nem terveztek, mert enélkül halhatósabban lehet az egész Európát érdeklő és érlnlő kérdéseket megoldáshoz juttatni. A Németországgal való gazdasági közeledésről szólva kijelentene a miniszlerelnök, a tárgyalások előkészítése jó ulon van és remény van olyan szerződés kö tésére Németországgal, mely mindkét állam vitális érdekeire tekintettel van. Részletekbe, tekintettel arra, hogy tárgyalások előli állunk, nem bocsátkozhat. Gróf Bethlen azzal (íjezle be beszédét, hogy a harmonikus együtt- működés azokban a kérdésekben, melyek Magyarországot és Németországot közösen érdekli, nemcsak, hogy fenntarthatók, hanem fejleszthetők is lesznek. Berzevlczy Albert szerencséi kivánt a miniszterelnök külföldi uljaihoz fűződő síkerekhez. Megállapíthatja, hogy a magyar közvélemény osztatlan helyesléssel kísérte a a miniszterelnök utazásalt és tevékenységét a külpolitikában és a magyar nép rokonszenvével találkozik a kormány-elnök két útja Báió Szlerényl Józsel örömmel tálja a miniszterelnök útjainak eredményességét. Azt kérdezi, hogy nincs-e még itt az ideje annak, hogy a kormány a leszerelés kérdését erőteljesen szorgalmazhassa. Eszterházy Pál gróf a nagy európai államok egymáshoz való viszonyáról beszélt. Bellatlny Ailhur, Te-leszky János, báró Szterényl József, Berzevlczy Albert felszólalásai után gróf Bethlen István válaszolt. Annak a nézetének 8d kifejezést, hogy Idő-előtti lenne az 1932-ben megtartandó leszerelési konferencia eshetőségeivel foglalkozni. Ami Szovjetoroszországot illeti, a magyar kormány álláspontja vállo-zatlan. Mi nem fogunk Mosikvába kövelet küldeni és Budapesten sem állítanak fel orosz követséget. A magyar-cseh kérdésről szólva ki\|elenteite, hogy érdekünkben áll megfelelő szerződéül kötni. Örömmel látná, ha mindkél állam érdekeinek megfelelő megegyezés jönne létre, de ha nem lehetséges ez, akkor sajnálattal bár, de tudomásul vesz-szük. Kért a közvéleményt, hogy ebben a kérdésben Is álljon egységesen a kormány törekvései mögött. Végül Berzevlczy Albertnek a hágai és párisi pénzügyi egyezmények ratifikációjára tett kérdéseire válaszolva kijelentette a miniszlerelnök, hogy véleménye szerint Párisban azokat mielőbb lalifikálni fogják. Az ülés ezzel véget ért. (ÉJszskal rddlójtlenlis) « ■UtaorolA-glal lnU»l aata 10 órakor ia-laaatl i Kalatlaa ItfliramlAaaal a a oaapaaUk aarOaéaa éa towébbl HAaOllyadéa várhat. ZALAI KÖZLÖNY iMO decembet 3 Viharos illés a Házban a fővárosi községi választásokkal kapcsolatban Budapest, december 2 A képviselőház mai ülésén Peyer Károly és Pakols József napirend-előli! felszólalásban szóvátették a fővárosi választások ügyét és különösen a szavazó Igazolványok kikézbesítésének módját kifogásolták. Áttértek ezután az energia-törvényjavas-lat részletes tárgyalására. Rothensteln Mór és Vdrnal Dániel a munkások védelme érdekében szólaltak fel a büntető rendelkezésekkel kapcsolatban. Gaál Qaszton újból élesen támadta azt a szokást, hogy az előadó egész sor módosítást terjeszt be a bizottság szövegével szemben. Ez nem parlamentárlzmus, hanem komédia. (Tiltakozás a jobboldalon. Elnök Oadl Oasztont rendreutasítja.) Bud János kereskedelemügyi ml-nlsrter válaszában hangoztatta, hogy a módosítások nagyrésze csak szövegjavítás vagy kiegészítés. Ó nem akar a miniszteri felelősség alól az előadó mögé bújni. Ha lényeges változások fordulnak elő, maga is azon van, hogv kerüljön vissza a javaslat a bizottsághoz. Qaál Oasztonnak be kell látnia, hogy álláspontja nem áll szilárdan. A miniszter szavait a jobboldalon helyesléssel fogadták, majd folytatták az energia-törvényjavaslat részletes tárgyalását. A szocialisták felszólalásara válaszolva Bud János kereskedelemügyi miniszter tiltakozott azon bedllilds ellen, hogy a munkásságot elhanyagolja a kormány. Válasza közben a jobb- és baloldal között heves vitatkozás folyt a szavazó-Igazolványokról. Különösen Wolff Károly és Rassay Károly igyekeztek hangos szóváltással kapacitálni egymást, anélkül, hogy figyelemmel lettek volna az ülés mene tére. A miniszter szavait nem lehetett hallani a nagy zajban. A hangulat mind Izgatottabb lett, az elnök hiába csengetett, a zaj nem csillapult. .Ml van a szavazó-igazol-ványokkai ?• .Eltűntek a boletlák!" — hangzottak a közbekiáltások. A folyton fokozódó lármában •z elnök felfüggesztette ülést. az A képviselők mind a terem közepére lódultak és folytatódott a heves vita a szavazóigazolványok kézbesítéséről. A kereszténypárti képviselők azt hangoztatták, hogy sokan még közutak sem kaptak szavazó-igazolványt, van még miniszter is, aki nem kapott, tehát semmiféle részrehajlással nem lehet megvádolni a postát. A demokrata és szocialista képviselők azt vitatták, hogy főleg a jobboldali szavazóknak kézbesítenek szavazó-igazolványokat, amelyek kö-zUl közel 100.000 eltűnt, ugy, hogy azoknak nagyrésze, akik idáig nem kaptak igazolványt, már egyáltalán nem is fogják megkapni. Midőn a za\| némileg lecsillapult, az elnök újból megnyitotla az ülést, figyelmeztette a zajongókat, hogy nemcsak fővárosi képviselők vannak a Házban, ezeket nem a fővárosi választás érdekli elsősorban. — Ez országos (Így! — kiáltották közbe a baloldalról. Midőn Bud János kereskedelemügyi miniszter szólásra emelkedett, a baloldalról a közbeszólások özöne zudult leiéje. Az állandóan fokozódó zajban az elnök újra felfüggesztette az ülést. Szünet után Bud János kereskedelemügyi miniszter hangoztatta, hogy az ellenzék nem helyesen jár el, amikor Ilyen módon teszi szóvá a szavazószelvények kézbesítését. A szavazószelvények kikézbesítésének politikamentes lebonyolítására külön utasítást adott a posta vezetőségének. Nincs joga feltenni, hogy rendelkezéseit nem érvényesilik az egész vo nalon. Amikor az el\'enzék napirend elölt szóváletle a visszaélések lehetőségét, rög\'ön még innen a Házból intézkedett, hogy ez esetet vizsgálják ki (Helyeslés a jobboldalon és középen, zaj a baloldalon). Állandó közbeszóiásai miatt Pakols Józsefet és Peyer Károlyt a Ház a mentelmi bizottsághoz utasi ja. Györky Imrétől, mivel háromszori figyelmeztetés után is el\'ért a tárgytól, az elnök megvonta a szót, úgyszintén Kabók Lajostól és Propper Sándortól is. A napirendi vi\'a során Farkas István újból a szavazóigazolványokkal foglalkozol! Bud János kereskedelemügyi miniszter a postave/ér-igazgatóság jelentése atapjan közölte ezután a Házzal, hogy a posta 215000 szavazóigazolványt már ki-kézbesített, a még hátralevő 77000 Igazolványt pedig holnap kézbesitik ki. Egyetlen szavazóigazolvány sem tUnt el és nem Is fog ellünni. A posta december 6-álg vállalta az igazolványok kikézbesítését, ez a munka azonban sokkal hamarabb, még holnap befejeződik. A miniszter szavainak belejezéie után összeszedte iratait és azonnal eltávozott a teremből az ellenzék zajos közbeszólásai és a kormánypárt nagv tapsai közben. Fábián Béla kijelentette, hogy a miniszter bejelentése ellenére Is ferv tartja azt az állítását, hogy 100 000 igazolvánv nem jutott el tulajdonosához. Homonnay Tivadar a leghatározottabban visszautasította a pártjával szemben emelt vádat és kijelentette, hogy a szavazóigazolványok eltűnésének egyik oka az a minősíthetetlen terror lehet, amelyet a szociáldemokratapárt fe\|t kl. Ese leket emli\'elt fel, amik 5-10 pengős napidíjért, 25 liter borért gyü\| tölték egyesek az ajánlási szelvényeket (Állandó nagy zaj) A Ház legközelebbi ülését holnap tartja. A mai ülés 3 óra elöli né hány perccel végződött. A márkázás! törvényjavaslat a felsőház bizottságaiban Budapest, december 2 A felsőház közgazdasági és köz Ickedési bizottsága ma Bernáth István elnökletével ülést tartolt, amelyen többek felszólalása után általánosságban és részleteiben e\'l\'g.idla a márkázás! töivényjavasl.itot. legsemmlsltett polgármester-választás Budapest, december 2 A közigazgatási birAság ma foglalkozott a kispesti polgírmest r-válaszlás ellen beadott panasszal és vitéz Válya Qyuia kispesti polgármester megválasztását megsemmisítette. A határozat ellen nem lehel fellebbezéssel élni. összeült az osztrák nemzetgyűlés Bécs, december 2 Ar újonnan választott nemzetgyűlés megnyíló ülése elhúzódott, mert az elnöki liszt betöllésc körül még tárgyalások folynak. A gyűlési El-dersch volt első (szociáldemokrata) elnök nyitotta meg. A képviselők fogadalomtétele után a Schober-blokk nag) német tagja, Strajfner képviselő indítványozta, hogy a Ház megalakulása a következő ülésen történjék meg. Az indítványt elfogadták és a következő ülést csütörtökön déli 1 órára tűzték ki. Igy a mai ülést elnökválasztás nélkül 10 perc ulán berekesztették. Nincs még Kormány I Bécs, december 2 (Éjszakai rádiójelentés) Kedden este tiz órakor a kormány alakítására folytatott tárgyalások eredménytelenek maradtak és félbeszakítottak. Tisztelt vevőim szives tudomására adoni, hogy üzletemet FA-ut éa Csengery-ut sarokra (volt Bartha Miksa-féle helyiségbe) helyeztem ét. Kérem a vevőim további szives támogatását, maradtam teljes tisztelettel Szomolányi Gyula. Mlju tUsjlt* No, ed la Is/ennek, minket aztán , már Igazán nem nagyon zsenlroz, ha térdigérő havat Is jósolnak a meleorologia nagymoguljai l»s minden fagyos • lábak valamennyi bütykei Tőlünk most már jöhet akár az özönvíz! Mert ml el vagyunk látva. Alaposan el vagyunk látva. Itt van a csizma-boletta I Mikulás bácsi hozta a gazddes-káknak. Akik jól viselték magukat. Kitették a sokszázezer rongyos csizmát az ablakokba és a jó Bud Mikulás bácsi hozott helyelte kerekesen 50 000 bolettás-csizmát. A kis gazdáknak Oazddcskáknak. Akiknek eddig a fédervejsz is jó volt csusztatónak acsizmdcskdkba, most meg egyenesen boletta kell nékik... bolettdeska... (Ha tőlem kérdeznék meg, ml legyen a boletta magyar neve. én tudnék egyel ajánlani: — tyúkszem-tapasz. T. i. .időváltozást- fájdlt-gató kisgazdák számára ) Valamikor bezzeg nem kelleti boletta I Valamikor legfeljebb a patkányféreg kívánkozott a csizmába. De nem ám boletta I Viszont ez már csak Igy van. Az Idő megy, haladunk és a kultura kiterjeszt! szárnyait a vidékre Is. Hogy miért épen cslzma-boletla formájában terjeget! ? Istenem I Olyan szimpatikuson gömbölyű, szinte gömbösded sző az a .boletta." A csizma meg olyan nélkülözhetetlen alkatrésze a vidéki polgárnak. AtMn meg... hogy\' Is mondjam csak ?... a helyzet is Igy kívánta, mert... szóval, tetszik tudni... mert egy kicsit szorít a csizma. Az pedig roppant fontos, hogy a csizma ne szorítson. Meri ha a csizma szorít, akkor baj van. Akkor a csizmához tartozó polgártárs nem tud táncolni. Nem tud ugy táncolni, ahogyan az egy konstruktív polgárnak Illik. Illedelmesen, minden odaadással (eme erényükre főleg az adóhivatal reflektál) és amennyire csak lehet: egyhangúan (amit viszont a főbíró ur vesz szívesen). Ha szorll a csizma, akkor a benne gyökerező polgártárs jobb muzsika hljjdnaz eget nézi bőgőnek és olyan destruktív csárdást táncol, hogy aszongya: „Te mész jobbra, kedves babám, én meg megyek balra . ■" Hát ezért kelleti a cslzma-boletla, amitől két és fél pengővel menten olcsóbb lett a csizma. De nem csak olcsóbb leli. A bolellds csizma nem is szorít. A bolellás csizmán a nótával ellentétben kéreg is van. Sőt a bolellás csizma nyomát hóval sem lepi be tél... Az sem ember maholnap, akinek még mindig csak rámás csizmái visel a babája. Hol vagyunk már ettől ?l A bolellás-cslzma csak a módi. Egységes kaptafával. Egységes védjeggyel Egységes beszerzéssel. Egységes áron. És természetesen egységes meggyőződéssel. .. Azzal az egységes meggyőződéssel, hogy akinek eddig 18 pengője nem volt uj csizmára, annak ezután már csak 15 és fél pengője nem lesz rája. Ennyivel tehát megint könnyebb lett az élet. (V IMO. december 3. Zalai közlöny * Aíes/erfiday Ferencet választották meg balatonfüredi főszolgabírónak Az országos inségakcióra gyűjtött zalai adományok Zalában maradnak — A határmenti betörések ügye A borértékesítés és a községi háztartások nehézségei — Frank-kölcsön a bekötő-utak építésére A megyegylllés első napja Zalaegerazeg, december 3 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Zalavármegye törvényhatósági bizottsága kedden délelőtt tartotta közgyűlését Gyömörey Qyörgy lőispán elnöklete alatt, aki legelősrör előterjesztette a kormányzóné Illetve a népjóléti miniszler lnségakclója ügyébsn telt Intézkedései!. Hangsúlyozta azt az álláspontot, hogy csakis munkáért adni segélyt I A kormányzóné hozzájárul! ahhoz, hogy a Zalamegyében befolyt ősz-szegek Zalamegyében használtassanak fel. Dr. Brand Sándor vármegyei főjegyző az alispáni jelentés! ismertelte, melyhez elsőnek vitéz Szent királyi Qyula szólt hozzá. Beszélt a zalai nehéz borértékesítésről. Ennek Is tudható be az, hogy a nép nem tudja adóját megfizetni. Tüske Pal a határmenti betörések Ügyét lelte hosszan szóvá és sürgős és erélyes Intézkedést kéri. Kovács László hasonló értelemben beszélt. Utalt arra, hogy a esendői i jelenlések is Igy szólnak, hogy ,a szálak Jugoszláviába vezetnek". A külügyminisztérium ulján való intézkedést kéri. Sürgette a revíziói.-Csak ott fordulhatnak elő ilyen halár-belörések, ahol nem természetes.k á halárok, — mondotta. Szabó Károly a községi háztartások nehéz helyzetéről beszél. — Nehezményezi, hogy egyes gazdákra tObb borfogyasztási adót vetnek kl, mint amennyit az egész termés megér. Megfelelő szanálást kér itt Is. Domrády Ferenc a Zalactép Vaspör ; Velencepuszlal h. é. vasút meg épilésél sürgette. Több felszólalás után Bődy Zoltán alispán válaszolt az elhangzo.likra : — A határmenli betörések ügyével állandóan foglalkozik. 37 kilométeres halárvonalon — mondotta — eddig 4 csendőrőrs müködö.t ebben az évben 2 őrssel szaporították és míg az idén eggyel fogják szaporítani. Hat órsön 47 csendőr teljesít határ-szolgálatot, de ez is kevésnek bizo nyull, azért összeköttetésbe lép a csendőrparanctnoksággal az őrsöknek illetve a taglétszám szaporítsa érdekében. A községi háztartás körüli panaszok indokollak, mondot a, ezen azonban egyenlőre nem lehel segíteni 200-400, sőt 8000% pótadó Is előadódott egyes községekben. Segélyt is kelleti ezért kérni a községeknek, kaptunk is erre 250.01X1 pengőt. Az egész segély több mint lét millió pengőre rug, de emellett is a pótadó állandóan nőtt. Reméli, hogy a jövőben nagyobb beruházásokat lehel majd eszközölni. A bekötőutak megépítéséhez frank-kölcsön felvételét kívánta és az építést ezen az alapon meg Is kezdették. A folytatólagos kiépítésre csak akkor keiül sor, ha az építkezés első fázisa befejeződik. Mindem elkövelünk, hogy 1760 kilométer vicinális és kb. 600 kilométer bekötőutat mielőbb megépít- sünk. Majd sor került a balatonftlredl főszolgabíró-választásra. A kijelölő válasz mány a következő jelöléseket eszközölte: 1. Dömötör Oyörgy dr. 2. Székely Emil 3. Mesterházy Ferenc dr. Igen erősen dolgozlak Székely Emil érdekében. Végül is az eredmény a következő lelt: 1) Mesterházy 160 szavazat, 2) Székely 107 szavazat, 3) Dr. Dömötör 70 szavazat. Gyömöiey főispán erre Mesterházy Ferencet megválasztott balatonfüredi főszolgabírónak jelentette ki. A kilépett közigazgatási bizottsági tagokat, Csertán Ferenc, Barcza László dr., Szentmihályl Dezsó, Csák Karoly dr. és dr. Plthál Viktort újból megválasztották. Az összeférhetetlenségi bizottságot 30 taggal és az igazolóválaszlmányt is megválasztottak. A tárgysorozat löbbi pontjait a holnap délelőtti közgyűlés tárgyalja le. A mai közgyűlés délután 2 órakor ért vége. Dioambir 3., uarda December 4., oiHMrllk Örök szerelem Silnmü 9 felvonásban. — Főszereplők: Camllla Horn, John larrymorc, Várkonyl Mihály. Keringökirály Johanrt Slriuss étele 7 felv. főszereplők : Ráday leirt, Lllllan EMU, i Alfréd Akai. Háborús emlékérem adományozása Nagykanizsa, december 2 A kormányzó közel 200 kanizsainak adományozott ujabban háborús emlékérmet Az adományozottak közül 2 kivételével mindenki a piros-fehér-zöld szinü hadiérem szalagján vitelertdő, kardokkal és sisakkal díszített hadiérmet kapja. Az érem alapszabályai szerint ezt csak a háború alatt tényleges katonai szolgálatot teljesítők kaphatják, mig mindazok akik más, nem katonai, minőségben teljesítettek hadi szolgálatot, vagy hősi halált halt közeli hozzátartozójuk van, más minlázásu szalagon sisak és kardnélküli érmet kapnak. Az adományozottak között képviselve talál\|uk városunk minden társadalmi rétegéhez tartozó polgárait. Az érmek ünnepélyes szétosztása december 8 án délelőtt lesz, melynek programját még közölni fogjuk. Az érmek kiosztásáig mindenkinek kl kell váltani az érem viselésére jogosító igazolványát, melyért az érem fejében a tiszti állományból szarmazók 6 pengői, mig a legénységi állományból származók 3 pengőt fizetnek. Az Igazolványokat a Vitézi Rend megbízásából a helybeli Járási Vitézi Hadnagy adja kl az Igényjogosultaknak, kinél december 3-án és 4-én este fél 7-töl fél 8 óráig és december 7-én délután 4—5 óráig a Korona éttermében az igazolványok átvehetők. Az adományozottak névsorát az alábbiakban közöljük : Tiszti állomány: Aczél József, özv. dr. Bergmann An-dortié, BJró Simon, kövesdl Boór Guez-táv, kövesdl Boér Gusztávné, Boroaa [.ászló, Bőezy Antal, Brunla UiJoh, dr. Dlskal Imre, Erős Ferenc, dr. EUényl Géza, Farkas Vilma, Fekete I.áBzIó, derecskol dr. Fodor Aladár, Freylloger Ágoston, dr. Fülöp György, Grastyán István, Hám I-áazIó, Itetéal János,Hlrach-ler Andor, Telllnok Miklós, Tókuth zo-morlalvl Tókuthy Béla, Kelemen Rezső, dr. Kiss Elemér, Kovács lllós, Kováca Miklós, Krumpatlta Józzel, Kráaa Jenő, Krausz Andor, dr. Kretnor Zsigmond, Nagy Kálmán, vitéz Náduay József, Németh Mihály, dr. Orley György, dr. Pottyondi Józsel, Potzner Gkula, Rajka István, Schwellzer Kálmán, vitéz Szabó István, dr. Szabó István, SzlgrlsztLáazló, 70 ik karácsonyi vásár! Ujabb tétel áru kerül olcsón eladásra SINGER divatáruházóban. Tekintse meg kirakatainkat I Le akarta szarni a rendőrt, mert moziba ment a „felesége" Egy keszthelyi féltékeny férfi 2 hónappal bűnhődött Indulatosságáért Nagykanizsa, december 3 I késével, dulakodott vele, de szeren- Görcsi (Radóv) József keszthelyi lakos kinos jelenetel rögtönzött a mull hónapban a vele egyűli élő Czeglédi Rozáliával. Az asízony egy napon elmem a moziba, anélkül, Göicsi ezt ludla volna A férfi ezért felelősségre vonta, majd késsel tárnád! reá, ugy, ho^y Czeglédi Róza az őrjzobár.i ti\'.enckUlt. Csidér Jinos remiörörinesicr a nő segítségére sietell. üörcsi felhevült állapomban ekkor a rendőrnek is neki meni cséré csak a rendőr köpenyegét hasította ki, mig végre sikerüli öt ártalmatlanná tenni. A féltékeny emberi letartóztattak és behozták Nagykanizsára. Ogyél ma tárgyalta a Mulschenbacher-tanács. Halósági közeg elleni vétség miatt 2 hónapi foghazra ítélték, uetudva egy havi leiariózlalásál. Hilüilrel/uuliU/tion. nekUM-fUM pémallaJke/ Me«eata. ZALAI KÖzLÖNY_1930 december 3 Karácsonyi vásár hétffin waazl kexdatAt. Fehérnemű nansouk méterenként P —.25 fill. Plisséalj darabonként ............P 5 50 , Női kabátok „ ............P 25— „ és feljebb Gyermek kabátok drb.-ként ... P 12- „ Damast törülközők „ ... P 1 \'45 , Mflselymek méterenként ............P 1\'45 „ Maradékok legolcsóbb árakban. WEISZFELD ÉS FISCHER Idivaliruháza a Gólyához. _ wo * \'J\'ajbcr Rezső, dr. Tholway Zsigmond, Tornyos Forenc, Vaas Jenő, Vágó András, Welser János, Vörös GAbor, /,a-lota tstvAn. Legénységi dllorriilny: Anok József, Anek IstvAn Dagtadl lléla, Baj György, Bal Plc Oyörgy, Balogh KAroly, Bander Lószló, Bauer Ferenc. Bécsi JAnos, Boa KAroly, Czleg ler Ferenc, vitéz Czlfra György, Da-nltz SAndor, DAvfdovics Oyörgy, Deák JAnoa, Dobrlu Richárd, Krős Rezső, Falca József, Flttpovlla Fischer l\'AI, Flumbort József, Fülöp l,aJoj, Ftlrszt József, Gaál Sándor, Ollnsperger József, Gárdonyt Jenő, Glrgaach Dezső, Gödinek Ferenc, Gödinek György, Gödinek György, Gozdán József. Id. Gor-dAn József, Gudtln György, Oünsberger Vilmos, Gyergyák Ferono GyergyAk Pál, Harangozó József, Htrech Oszkár, Hokman József, Hornlk Andráa, Hor-vAth Ferenc, HorvAth József. tlorvAth Ferenc, Horvátli János, HorvAth Józaof, HorvAth Simon, Hunka ígnác, Jakabfl Keszthely, december 2 (Saját tudósítónk tele/onjelentése.) Hítföre virradó éjszaka hlrom súlyosan sebesült férfit szállllotlak be kocsin Rezlből a keszthelyi kórházba. A verekedés szokásosan koic-mai Oiszeszólalkozással kezdődöd. A két szembenálló legény csoport dtlhe olyan fékezhetetlen voll, hogy — miulán elflbb felfegyverezték magukat — az utcán a két csoport egymásra támadt. Légér János, Németh Lijot és Németh Kálmán utóbbinak a kapujában álltak lesbe és várták az .ellenséget." Az nem is soká váratolt magára. Jött Kurtll Ferenc és Kurtli Lajos. Az egyiknél nagykés, a másiknál ásó. Amlnl emezek a fegyvereket meglátták, fékezhetetlen dühhel Ferenc, IfJ. Jankovlcs JAnos, JAmbor SAndor Károly, Kalcstcs JstvAn, KAIo-vlcrt JAnos, Kellerniann Mihály, Kéri Jenő, KlrAlyfalvI Tivadar, Klulttludl Aladár vitéz Ktna György, Kiss Ferenc. Kiss Ferenc), Knausz György. KovAca János, Kúszik Mihály, íJtzAr Arthur, Lcncz Gyula, Llplln Forenc, l,öbl Béla, Wwenfeld Lucián, Marton József. Mnsz-nvAk László, dr. MArkl Imro. MAtéa József, Ifi Mátés József, MunkAcsI Ferenc, Nagy Oyörgy, Nagy György. Nagy Ferenc, Németh Feronc, vttéz Néinetlr József, Németh Józsof, Németh FAI. Neu Pál, Griodv József, Ország György. Fapp József. Folat Antal. Relnltcz Béla, SAfrAn Ferenc. Schwarcz Adolf, Sclilé-ger József, Simonion Péter, Sípos Andor, Szalal JAnos, Szalal László, Szekeres József, Székelyi Gyula, Szellet Fereno, Szénás Feronc. Szlntay Jonő, Szerdahelyi László, Szraodlcs József, Takács Forenc, Tlstér Józsof, \' óth József, VadAsz György, Wallgurszky Béla, Varga József, Vsss Józsel, Vlrovecz JAuof. támadlak rá a kél Kurdira. Pillanatok alatt csa\'atér volt az utca közepe, az öt legény tiporta, szurla, vágta egymást, folyt a vér és ordítozás, hörgés verte fel a falu csendjét. Eredmény: Légér János fején 3 vágás ásótól, jobb keze csuklóján mély vágás késtól és koponyaalapi törés, Németh La\|os és Kálmán a fejükön löbb ásó-vágást kaptak. Mindhármukat még az éjszaka kocsira telték ét bevitték a keszthelyi kórházba. /V^erállapota életveszélyes. A nyomozás megindult. — Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divatáruházában. NAPI HÍREK NAPIREND Deoamber 3, azerda Róm. katolikus: X<v. F hv. Protelt.: Olivla Izjaellta: Klulev hó 13 Városi Színház. „0 Ok terelem" mlnrnU. „Kertngőkirály", Johann Straui élete. Gyógyszertári él jeli szolgálat: I. nó végéig ■ .Merkly-Belus\' gyógyszertár I\'óut 12. uóxtflrdő nyitva reggel 8 órától caU 6 óráig (hétfő, uerda, péntek délután, •eddou egáai nap nőknek). Tel.: 3—13. — Hivatalos Istentiszteletek. Szombaton, Magyarország kormányzójának névnapján 10 órakor hivatalos istentisztelet lesz a szenlferenc-rendi plébániatemplomban. — Holnap, csütörtökön 9 órakor ugyanott a helybeli tüzérek Borbála-miséje lesz. — A rendőrségről. A belügyminiszter dr. Mátyás Samu rendőrkapitányt, a bünügyi osztály vezetőjét sajál kérelmére Szegedre át-hclyezle. — Dr. Dety Károly nagykanizsai rendőrorvos Budapesten járási liszliorvosi továbbképző tanfolyamon veti részt, ahonnan most hazaérkezett és működéséi megkezdle. — Egyházközségi tanácsülés. A nagykanizsai róm. kath. Szent József egyházközség december 15 én délulán 3 órakor a plébánia fehértermében tanácsülést tart. Tárgysorozat a következő: I. Elnöki megnyíló. 2. Jelentés uz 1930 évre kivetett adók befolyásáról. 3. Költségvetési tervezel 1931. évre. 4, Egy házközségi írnok részére segély iránti kérelme. 5. Kórházi kápolna költségeihez segély iránti kérvény. 6 1931. évre kivetendő egyházi-adó kivetés mérvére tanácsi javaslat. = Hölgyeim I Téli kabátot, bundát Schtltznél vegyenek I — Tóth János plébános előadása Lourdesről. A Szociális Misszió rendezésében az Uránia szinhizban kél napin ál előadásra került Lourdes, a világhírű francia kegyhely, eredetének, csodálatos gyógyításainak, stb. ismertelése eredeti filmfelvételek bemutatása mellett. Tóth János soproni plébános, a lourdesi zarándoklatok ismert nevü vezetője lebilincselő előadásban Ismertette a nagyszámú közönség előli a csodás gyógyulásokat. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de Jobb nínca. Székely Vilmos butoríelepc Nagyltaualxaa, MorlOy NtOtlAu-ul - Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmühely. Neumann Aladárné vezctéHe alatt M E 0 N Y I LT FÉLD OLY Budapesti Vegytisztító és Kelmefestőgyár gyQjtőflók\'a Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt) TISZTIT SZÁRAZON — FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, fehérnemű különleges tisztítása. Ax állami pénxveráe szakvéleménye alapján az ügyészségre került a kanizsai hamis-pengők ügye Nagykanizsa, december 2 Mint Jelentettük, a mgykanizsal 1. sz. postahivatalnál több hamis-pengőst fülellek lfc. A gyanúi pinz-darabokat (elküldték Budapestre, az állami pénzverdébe, egyben megindult a nyomozás annak kiderítésére, hogy a hamis pénzt ki hozta furga lomba. A jelekből Ítélve nagyobb arányú pénzhamisítás egy szdia a kanizsai esel. Ezt a feltevést nem csak a vidéken több helyűit tahit hasonló hamis pengő látszik alátámasztani, hanem még inkább a pénzverde hivatalos megállapítása, amelyből kiderül, hogy a hamUltók-nak erre a műveletre tökéletesen be kell rendezkedve lenniük. A pénzverde szakvéleménye a felküldött Inmispengőkról tegnap érkezett meg a nagykanizsai 1. sz postahivatalhoz és a következőket tartalmazza : „Az ón-azInU hamisítvány öntés ut-JAn állíttatott elő. A hamisítvány öntést felülete tiszta és éles. Szél díszítése öntéa után külön lelt beleütve. Nehezen hajlítható. Csengése tiszta. Megtévesztésre alkalmas hamlsUvAny. cgylknél-mAsiknAI ugyanaz, csak az értékjelző oldalon a betűk között lAt ható kis öntésü golyócska." A hamis pénz forgalomba kerülésének lilkál egyelőre a legszorgosabb nyomozás ellenére is mély homály fedi Dr. Tholway Zsigmond posta-lőnök a hivatalos vélemény leérkezle után az ügyet a hamis pénzdarabokkal együtt áttelte a nagykanizsai kir. ügyészséghez. A közönség saját érdekében cselekszik, ha az egypengősök elfogadásánál óvatosan jár el és előbb meggyőződik annak valódiságáról. Meg lehel ismerni a hamisítványt a szürkébb tzlnéröl és az ónos tapintásáról, valamin! apró öntési hibáiról. Éjszakai legényháboru ásóval és nagy-késsel a rezll főutcán Három aebesQlt — egy életveszélyei 1930. december 3 Zalai közlöny s — Eljegyzés. Szabó Oyöző nagykanizsai klr. járásbirósági alelnök leányát, Szabó Babyl CJegy^zle vitéz györgyfalvi dr-. Csele Anlal, Ziiavár-megye szolgabirája, tartalékos tüzér-főhadnagy (Lenti). — Gyermekek tánc-órájs Bzerdán dél után 4-kor, este léi D-kor felnőttek tánc-órája Farkasovszky Teri tánciskolájában a Polgári Rgyletben. Beírat) yznl lehet. — A nagykanizsai postahivatalnak egyik buzgó, lelkiismeretes tisztviselőnője, Melz Margit telefonos kisasszony szombaton lép oltár elé a plébánia templomban délután 4 órakor dr. Kdddr Béla rendörlogal-mazóval, a zalaegerszegi rendörka-pitányság bűnügyi osztályának vezetőiével. Ebből az alkalomból, hogy Melz Margit, a lelkiismeretes és kötelességtudó lisztvhelőnő mintaképe ltlhagy\|a Nagykanizsái a postahivatal tisztviselői kara meleg szeretettel búcsúztatta el a kiváló kartársnői. A bensőséges ünnepély a telefon központban folyt le, ahol Tholway Zsigmond dr. poslafönök szép szavakkal veit bucsul a távjró tisztviselőnőtől, akinek átnyújtotta a tisztviselői kar értékes ajándékát is. Melz Margit könnyekig meghatva köszönte meg a karMrsak megnyilvánult szeretetét. Távozásával nemcsak a hivatal, hanem a közönség Is egy kedves, rendkívül előzékeny tisztviselőnőt enged el személyében, aki a telefonszolgálatban mindig dicséretesen dolgozott. • TŰZIFA! • ll-od osztályú cselédfa (botfa, Q árban+ 3% dorong és Ma hasáb) keverve I IwU forgalmiadó IO.OOO kg.-ként ab vagon Nagykanizsa kapható. \' l-sfl osztályu cserhasáb és dorong megállapodás szerint. A fa Nagykanizsa állomás mellett tárol. Fornérgyár és Keményfatermelő R.-T. Budapest, IX., Csont-utca 1. Mindezektől eltekintve, külön szenzációja lesz a szombaton kezdődő nőegyleli vásárnak a Mikulás-est. Itt ugyanis szokás szerint annyi gyerek együtt lesz, hogy a Mikulás bácsi, aki már meglehetősen megöregedett ebben a cukros mesterségben, sok külön utat megspórolandó, ilt egyben keresi fel a gyermekseregei és kioszlj* kinek-kinek mi dukál. Papák, mamák magán a vásáron is gondoskodha\'nak, hogy a Mikulásapó ne jöjjön üres kézzel. De kivül-ről hozott c-omagokal is kioszlanak a Mikulás-műsor kerelében. Csak a papák, mamák lde\|ében jultassák fel a csomagokai a Polgári Egylet eme-lelére. Legolcsóbb persze a vásáron venni ajándékot Mert\'ott van minden és — ami a fő — olcsó minden. — Ének-próbs. Az újonnan alakult nót-kar e héten nem calltórtflkön, hanem ma, szerdán este pontosan 9 órakor tart próbát a zeneiskolában. — Oyermeksztnház Nagykanizsán. Kedden mutatkozott be Nagykanizsán a budapesti Meseszínház bájos gyermekegyüttese. A hatalmas gyermek nézősereg ennivaló kedves-séggel figyelte a kicsinyek ügyes, sok helyen egész öntudatos játékát. Szlnrekerült a .Tányérlalpu Mackó koma" cimU 3 felvonásos vidámság, melyben Bihary Klári, Major Évi, Grimm Biri, Kincses Klári, Alpdr Katus, Spányi Évi és Nádas Béla arattak a főbb szerepekben nagy sikert. A MeBeszinház gyermektársulatának szereplése mindenben igazolta a hozzáfűzött várakozásokat. — Erős hölgyeknek sem kell már ártalmas soványiló szerekel használni. Schlllz kabátban mindenki karcsú. — Eltűnt egy barcsi ember. A barcsi fószolgabiróság körözést adolt kl Kerekes János 28 éves barcsi napszámos ellen, aki még junius 29-én eltűnt Barcsról és atfta nem adott életjelt magáról. >fcgvadulí lovalt az orsxdgoavdadrban Nagykanizsa, december 2 Kedden délelölt 10 óra tájban óriási riadalmat kelteti két megvadult ló az Erzsébet-lé en épen, mikor az országos vásár legnagyobb embertöniege ott hullámzott. Mészáros Pál Magyar-utcai szóda-vizgyáros két fogatú kocsi\|a a Főútról az Erzsébet-tér felé haladt. — Egyszerre a két ló, valószínűleg autó-tülkőléslöl megijedt és őrült vágtába kezdett. Óriási riadalom tám idt. A bakon Ulő kocsis tehetetlen volt az elragadt lovakkal szemben, melyek elé a Szarvas épülete előtt egy pékinas kerüli, aki kerékpáron, hátán kosárban süteményt, kenyeret vitt. — Az inast az egyik ló feldöntötte. A fiu hatalmas ívben repült le a kerékpárról és szerencséjére nem a lovak elé, hanem a gyalog\|áró szélére zuhant. Igy is a fejét törte össze és zuzódásokat szenvedett. * A két megvadult loval nagynehe-zen mígls sikerült megfékezni, de ekkor messze a Magyar-utcában já\'lak A rendőrség szigorú vizsgálatot indított, hogy megállapítsa, terhel-e valakit felelősség. — A fodrászipari szakosztály vasár-nspl előadását réazlnt a klakanlzaal Jubileumi Ünnepség,réazlnt a karácsonyi vásár miatt elhalasztották. — Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nö öltözködésének a titka. Karácsonyi ajándéknak vegyen jót, hasznosat, értékeset olcsón. Kitűnő alkalom nyílik az olcsó vásárlásra, mert többezer méter jó minőségű vászon, méterenként mindössze 1 pengő. Ezenkívül 1 vég mosott Chiffon, amely 6 drb női ingnek, n ^^-v vagy egy ágyhuzatnak felel meg.........JL 1 vég karácsonyi pamut vászon . . P ÍO 1 vég mosott Kirschner-féle különlegesség női ingnek, vagy ágyhuzatnak . . . . P 13.50 A karácsonyi vásárral kapcsolatban államilag védjegyzett tiszta-gyapjú sötétkék és fekete Camgarn szövet 140 cm. szélességben 9 P-órt kapható. lindenkinek érdeke, hogy amíg a készlet tart, szükségletét fedezze. 1/i.aaL^^a kJ \' M rófBs- ás divatáruhiaa ivirscnner rior fő-u* 3. szám. 10 zalai közlöny 1930. december 2. A badBIt kut agyonyomta a kutéaót Marcnll, december 2, Varászló községben Bakó Mihály kútásó kutat ásott. Mikor már több méternyi mélységben dolgozott a föld hirtelen beomlott és a kutásót agyonnyomta. Mire kiásták, halott voll. A szerencsétlenségért senkit sem terhel felelősség. — A Katolikus Népszövetség délzalai szervezése. A Katolikus Népszövetség az egész országban intenziven szervezi a katolikusságot. Nemcsak vallási, de kulturális és főleg gazdasági alapon. Zala megyében két megyei kerület lesz, az egyik a zalaegerszegi, a második a nagykanizsai. A délzalai szervezkedés már a legközelebbi napokban megindul Nagykanizsán. A szervezés élén Nagykanizsa plébánosa, P. Deák Szulpic ferences házfőnök áll. A szervezkedés első ténye lesz az a hatalmas Katolikus Nap, amit egész Uélzala bevonásával Nagykanizsán a \|övő hónapban rendeznek A szervezőbizottság még ezen a héten összeül. — Mikulás est a Leány klubban. A nagykanizsai Szent Ilona Leányklub december 5-én, pénleken este fél 7 órakor teával és műsorral egybekötött Mikulás-estet rendez. A vendégeknek kedves meglepetést tartanak a Mikulástól. — Elfogtak két balatoni betö-rőt. A balatonföldvári csendőrség elfogta Husztlk János 29 éves csavargó napszámost és Nagy János 32 éves facér kereskedősegédet, akik Balalonföldváron betörést követlek el. A csendőrség azt gyanítja, hogy a két betörő más községekben ls követett el betöréseket, — Kifosztották a Magyar utcai levente pálya Öltözőjét. A nagykanizsai rendőrségre feljelenlés érkezett, hogy az elmull éjjelek egyikén ismeretlen tettesek kifosztották a Magyar-utcai levente futball pálya öltözőjét. A tolvajok kitörték az öltöző ablakait és ugy hatoltak be. Sportfelszerelésekel loptak el. A nyomozás megindult. Halálra éged egy kisfiú Zalaegerszeg, december 2 Lákovtcs Jenő kökenyesmindszenli földmives másféléves Károly nevű gyermeke a konyhában egy forró vizzel telt fazékba esett és oly súlyosan összeéget1, hogy pár nap múlva égési sebeibe belehall. A csendőrség szigorú nyomozási indított. Vékásy Károly órás, ékszerész és tálszeréiz Nagykanizsa, Fő-ut 2. sz. A Vő clgó kuácjony nlkalmávil óri, ékszer ezüst él ahakka dllzmfiárut mélyen leszállított árban árniltok. Siemélycsen yyóiMjön mc, ju ,„ \|t\|. rleiell raktáramról él olcsó áraimról. Közhirtó tesszük olcsó árainkat: Selyemharisnya arany Dlablé, minden párért mosásig felelünk, eddig P 3.90 volt, most Selyemharisnya eddig P 350 volt, most Mosó műselyem harisnya Meleg selyem kockás harisnya Női sportharisnya Mellé strapa harisnya Fekete, barna, drapp, szürke patent harisnya Férfi jtokniki Strapa zokni Makó, elsőrangú Selymes prima zokni Elsőrangú jó zokni Tiszta cérna flór Tiszta gyapjú, elsőrangú Férfi harisnya Férfi harisnya, tiszta gyapjú Oyermek harisnyák KBtatt Aruk ■ Oyermek kabálok Tiszta gyapiu oroszkák Tiszta gyapjú kötőit kabát legjobb minőség Oroszkák Férfi gyapjumellény Férfi Ingek. Férfi ing pouplinelővel Férfi ing Tiszta fehér Ing Férfi flanell ing Oxford ing Prima ing ^ Alsónadrág, köpper Rövidnadrág Duplagallér Félkemény gallér Ml fahérnamflaki Selyemnadrág Legfinomabb atlasz, csíkos Habseljem Kötött sapkák príma Finom linón hálóing Női ing, sitfon Női ing, himzett Színes komblnék Selyem komblnék Kötények, karton Kloth kötény Visszamaradt női kabátok csak Oyermek kabjtok Flanell pongyola Flanell ruha Karton ruhák Párisette ruhák Pariselte pongyolák Oyermek flanell játszóruha Oyermekruhák, flanell Oyermek kötények Oyermek meleg sapkák Gyönyörű relikülök Zoknitartók, legjobb Csípőszorítók Harlsnyalartók Melltartó, kosaras Férfi nyakkendők Oyapju-álok Bokavédő Férfi hálóing, a legjobb Hagy tétel gyapja oroixki eddig P 12—, moit P 290 . 2 50 . 190 . 1 98 » —•ss , —\'60 . —\'80 P — 32 n - 70 . — 90 „ 1-20 . 150 „ 180 . 1-18 , 2\'70 , —-38-tól P 3 "20-tól . 4-50 . 790 . 9.90 .11-50 » 9- P 350 3-20 320 2-60 4-70 580 298 1-88 -•78 — 88 1-48 2 18 390 -•78-tól 1-50 4\'50 — 96 1-96 1-96 7\'50 2-60 3-60 25-10 — 8-— 5 90 2 50 9-80 950 2-60 260 \'.■90 1-50 2\'50 —•98 2-60 1-40 —•98 -•90 210 2-20 ■ 6 50 . 840 MAGYAR DIVATCSARNOK Nagykanizsa, Főutfi6. A városi tisztviselők létszámának kéri a Városok Kongresszusa a kormánytól Budapest, december 2 A Magyar Városok Kongresszusának állandó bizottsága tegnap esti értekezletén Márkus Jenő jelentést lett az energia törvényjavaslat képviselőházi tárgyalásáról. Várhidy Lajos a városok háztartásának rendezésére vonatkozó törvény előkészítéséről tett jelentést, A takarékossági javaslat ismertetésének kapcsán a bizottság elhatározta, hogy felkéli a kormányt, hogy a tisztviselői létszám leszállítására vonatkozó rész a városokat Illetően hagyassák kl a javaslatból. Elhatározták továbbá, hogy Összehívják a városok országgyűlési képviselőit és felkérik őket, hogy alakítsák meg a városi országgyűlési képviselők parlamenti csoportját Ugyanerre felkérik a varosok felsőházi tagjait is. IdAJárás A nagykanizsai meteorológia: raeg-flfiyclfl Jelentések : Kedden a hómtri/k-II; Repíti 7 ónk, r +58, délután 2 órakor 4-3, este 9 órakor +2-6. PtUlözrl: Reggel borult, délben él elte tiszta égboltozat. Sxtltrúny: Reggel nyugat, délben és éiukkeletl izél. Nagykanizsa címtára rövidesen kikerül a sajtó alól Nagykanizsa, november 22 Nem csak Nagykanizsának él környékének, hanem országos viszonylatban Is erős szüksége mutatkozott már annak, hogy megjelenjék Nagykanizsa tetjrg és pontos címtára. A Zalai Közlöny nyomdájának kiadásában a cimtár rövid időn belül megjelenik. Tartalmazni fog\|a ném csak a városi lakosság egyes kategóriáinak névleges felsorolását, hanem benne lesz abban a város teljes lakossága minden név a hozzá tartozó pontos lakáscímmel. Komoly és értékes segédkönyve lesz ez elsősorban a kanizsai hivataloknak, üzleteknek, vállalatoknak, egyesületeknek és mindenkinek, aki ebben a városban él, vagy itt érdekelsége van. Aaxlt itt mMrullnlt, marad-fon a Ddroiban. Legjobb üdítő ital a közismert Kapható minden fűszeréi csemegekereskedésben. Főraktár: WÉlRWtiZSl, Király-utca 21. T-laton iíS 1 »80 december 7. ZALAI KÖZLÖNY 17 Fotópályázat A Zalai KMInv amatőr lénykép-pá-lyázatának november l-l határidőjét aecembtr 15-íh meghrsxzabhltollu\'f. Haladó ós kezdő amatőrök oddlg adhatják be Jeligén pályázataikat. Mint Ismorotea, 9 díj van. Ebből hatot (a haladók és kezdők cao-portlánnk 3-3 diját) Sznix) Antal Bport. fegyver óa fotó azaktlzloto adta, nllg a ner.dk 3 diját a Zului KfolOny szorkeaz-tőaége tűzte kl. A beérkezett képek bármikor megtekinthetők SzaM Antal üzletében éa kirakatában. Aki a legtöbb kénről eltalálja, hogy az Nagykanizsának mely részét ábrázolja, éa megfejtéseit beküldi a szerkesztőségbe, az résztvesz > nézők dijainak pályázatán. Részletes teltételek olvashatók Siabö Antal kirakataiban. A SINGEK >VAKRÓ(iÉPEK Htwfs A^LEOJOBBAK I December 3 (szerda) Budapest 9.15 A m. klr. államrendőrség zenekarának hangveis-nye. 9.30 H. B.4S A hnngv folyt. 11.10 Nemzetközi vlzlelző-saolgálal. 12 Déli harangszó. 12.05 Hsng-veraeny. 12.25 II 123Í A hangv. tolyt 13 Időjelzés 14 30 H. I.\', Piaci árak. 16 Novellák. 16 45 Időjelzés. 17 Kempelen Bili előadása 17.15 Az Első Budapesti Cltera-kör hangversenye 18.30 Olasz nyelvoktatás. 17 Rádlóamatőrposta. 18.30 Az Opera ház előadása. .Boris Godunov\', dalmll. A II. telv. után Időlelzés. Az elöailái ulán Az I. honvédgjalogezred aenckarának hingv. Majd éllel t óráig cigányzene. Béca lt, 12 él 13.10 O 15.20 Zene. 19 35 Mendelssohn-dalok. 20 30 Bach nagy orgonámüve. 22.30 Q. Brit nemzeti mOaor 1630 Hangv 17.45 Orgonaláték 1815 Oyermekóra zenével. 19 40 Régi olasz dalok. 23 10 Kvintett. 24 Zene. MEGJELENT Dr. Hernyó József összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal terjedelmit vaskos kötél nagy hiányt pó\'ló munka és teljes egészében tartalmazza az öregaég. rokkantság, özvegység és árvaság esetére való kötelező biztosításról (1928 évi XL. t. c) továbbá s betegségi és baltsetl blalo-sllásról szóló (1927. évi XXI. t.-c) tőrvényi teljes szöveggel és a vonatkozó 1930 április haváig megjelent ktegé-szitő és módosító rendeleteket, valamint ■z Országos Társadalombiztosító Intézet első alapszabályát. Ára 6 pengő. KaphatA lapunk kiadóhivatalában éa Hagy Kálmánnál, Batthyány-uloa S. aaáns alatt. ZSOLDOS GYULA érés, éhMtréti, látaivréax óra, ékszer, ezüst é» alpakka diszműárurahtár. Ezüst és Beradorfi evőeszközök. Modern fjépokbttl fotaxerelt látszer-Ozem. Kitűnő 8x«müvegck orvotl recepre 4« rec«pt nélkül ZSOLDOS és DR. KARCZAG rádiekaraakadéaa TELEPUNKEN bizományi raktára TELEFUIKEI n vezető világmárka TELCFUNKER « l.gtöbb adóállomás TELEFUNKCM a legjobb káuQUk, cnS, hangszóró. Rásst.trc Is knpkntá. Nagykanizsa, FAut 14. izám E"s "l&\'j^r KÖZOiZBASÁCI A keddi országos vásár Igen gyenge volt Nagykanizsán. A karácsonyt megelőző országos vásár máskor mindig nagyobb forgalmat tudott produkálni Az állalvásárról a hileles számadalokat holnapi számunkban fogjuk közölni. (—) Fizetésképtelen ség, csőd. Az Országos Hitelvédő Egylethez fizetésképtelenségi bejelentést tett: Kálmán Lajos keszthelyi szabómester. Passzívák 13 000, aktívák 6900 pengő. — Szabados Mátyás nagykanizsai kereskedő. Aklivák 32 000, passzívák 54.000 pengő. A nagykanizsai törvényszék mindkét cég kérelmére elrendelte a csődön-kivüli kényszeregyezségi eljárás lefolytatását. — A nagykanizsai törvényszék özv Berger Samuné kls-komároml kereskedő ellen megnyitotta a csődöt. Csődtömeggondnok: dr. Krelsler József nagykanizsai ügyvéd. (-) Versenytárgyalás. Miháld közs\'égben építendő egy emeletes községháza építési munkáinak biztosítására versenytárgyalási hirdetmény van kibocsájtva. Az ajánlatokat december hó 22-én délelőtt 10 óiálg kell beadni. A terv és költségvetés a miháldi körjegyzői hivatalban a hivatalos órák alalt megtekinthető. Ztrickl xáriat fárts 20 261/4, Loonon 25 06, Nrwyur, 516 20, Brujwi 7101, Mi la i < 27 03\' á, ylsJrld 56 20. Amsirruum 207 75 Hull. Iz308. Wien 72 U6 »tl« i-74, Ii\'30\'Za, Varsó 57 85, Batfapeát 80-18 Miuna 9-12u/ts, Buksits. S06»s. Rtítfló (ego^uáthu Sscabö György jkmm- Iuboratortunadban Höul 3.. udvar Tdmoyassuk a» érdfjmrs fc«nl«a«l kcrcskodelant ás TŐZSDE A mai tőzsde irányzata szintén barálságosabb volt. A már hosszabb idő óta észlelt kedvellenséget a közönség részéről eszközöli, a vételi megbízások folyt?n kedvezőbb hangulat váltotta fel, amelynek kialakításához hozzájárullak az srbllrage vételek is jobb berlini hírek és a kontremin vásárlásainak hatása alatt magasabb árfolyamok kerültek felszínre élénk forgalom mellett. Fix-kamatozásu papírok piaca üzlettelen gyengébb. Valuta és deviza piacon az Irányzat gyengébb, Newyork kábel Hz ponttal esett. ~ i ii ,,ii TaratarMitaa Buza tszt. — ft 11, dt. 10 fill., és a rozs — fill. emelkedett. Bum tUgav. 77-es 1390—1430. 78-as 1405 -1445, 79-es 14 28-14 85. 8ö-«i 1430—1500. dunágt. V-m 1385-1405, 78-ss 14 00 -14 15, 79-es 1420-1435 80-as 14 25 -14 40 Roia 8 30 - 8 40 fek ázpe 11-75-1200, sftrárpa 14-50-15 75 s«b 17-25-17 50, tnngwl tsiL Iam-IS 30. dunántúli 13 10-1330. repoe 2550-2600, koros 7 75 8 00 Á ktuUpeiU tóside derlxa-Jefjnéje VALUTÁK I An«ol I. 27-65-27-80 ! Betanít. 79-45-79 85 Cseh k. 16-86-16 98 Dánk. 15250-153-10 Dinár 1003-10-11 Dollár 568-75-571-75 Praocta 1.27-30-22 60 Holl. 229-40-230 40 Lengyel 63-80-61-20 Un 3-36 3-40 I eva 4-12-4-18 t.trg 29 75-3O-05 Márka 135 90 1:6 50 Norvég 152-50-153 10 Peeeta —•---•— SchllL 80-25 80 65 3vájd I. 110-40110 90 ívídk. 163-10-153-70 DEVIZÁK AnisL 22S 65 3?<I35 Belgrád \'0-09 10-12 Berlin IÍ6 T.-I.6-51 BrOssul 7957-79 82 Bukarest S-38-4-40 Kopenh.162 66 \'.\'305 London 17-71- 27-79 Madrid f3 60 65 60 Milano 2V-90-30 00 Newyor 570 90 72 50 O»ílo 152-65-\': 3 05 Páriá 2243 2. 50 Práaa 1b 92 1697 Slófla 4-12-416 Stockh. 153-22-153 6] Varsó 63 97-64-17 Wien 8U35 t0-60 Zfl/lcb 110 60 110 90 Sertésvasár rtibstus 1176, eladatlan 312. EtaC-rendll 1-20—123, ozedett í-16-1-18, asedet sősép 1-12-1-14; könnyű 100-1-08, l-s« cnúll öreg 1-16-1-18, tl-od rendű ózeg 1-10 - 1 14 sngül süldő 110—120, sulomu nggyoen 140-000, sslr 162-167, hui 1 54-1-62, tzalonnás félsertés 1-50—1-54. Klaá]a: Délxalo! Rrnaa h la;Ua« YíUalai. HaxyktaluÚL kiadó: Zalai Károly. APRÓHIRDETÉSEK Az spróhliaeteiek ül\|> IU sióig 50 Itlláp, Minden tO\'áhbl szó dija B fl\'l. Vasár (s ünnepnap 10 szóig 80 fillér, minden tovsbbl sző Uija 8 1(11. Szerdán ós p"n-teken 10 szóig 80 fillér, mlndrn iriá bl szi\'> dija 6 fill. Ginszó s minden gsnh (.rluból álló s\'ó kát szó\'ifek S/.1-. tt-tátik. Állást Kcrcöőknck ŐOO/o cngcdmcny. Hlr^atáaak S (Bt) paaM* Baaaa«aa alul a falaalagaa kfnyvaléa, aaámláaáa alkarflléaa lágstt . I 0 r a flaatandtk Clnáó Csengery-ulcs 18. nlntt 724 n ő telek. 5800 ■áraaatá állaaaiáa tatafoaaaám 6390 PánakCIoaCat bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és legeyoz-ssbban (ojyóslltat Aoaál lonáo pénz-kölesőnközVelltő Irodám Nagykanizsa. Horthy Mlklős-ut 2 szám. 3876 Bérauták leglobbak lego\'cióbbsn bár-bárhova Kaulminn Maaá sutóvát\'slstánál rendelhetők. Telefon 167, vagy S71. Qsinee Nádor-u. 6. Sürgönyeim: Autótsxl. 6368 PI woki ^r^^c.Vfi ütsllng, tajlluta.....10 IMI. VórSa, nobaminUt U fill lltMcnklnt, iáit piUckokbio. Qvgu«ávtl tuphild BAFRAM JÓZSCF TsKlonn. Hii<rk«n.kidáM lUgjtr s. 74. Frlaaa Janő, Eraaákat-tár I. Vállal minden terjedeleiuben vízvezetéki, egészségügyi, központi gőz- és melegvíz-fűtési berendeléseknek szerelését, castor-názást, továbbá vasszerkezeti és egyéb lakatos munkákat. Talafaa S-ÍB. 5793 KUlönbeJáratu szépen kutaroxotl noba I vagy 2 személy részére kiadó Nádur-ulcs 4. alatt. 6459 Elfinyaasaáa dúsan felszerelve legdivatosabb mintákkal. Kárpált Bözslnét, Kölcsey ulca 15. t404 Haaanált bútort és ágvtollat veszek és eladok Fnhné, Erzsébet-tér 18. Bőveb-bet Stern rőlösüzlet. 6027 4 aaobáa, fOrsIBaaaháa lakás májusra kiadó. Cssnyl László utca 8. Bővebbel Mayer, Erzsébet-tér 2. 6111 ÉRTESÍTÉS. Éitesltem a nagyérdemű hólgyközín-seget, hogy édesanyám (0z». Wagner Perencné) elhaltával a közvetítést ugyanott, Caaaaary-al la. az ám alatt továkk folytatain. Szíves párttogásukat továbbra li kérve, tisztelettel Wagner Paula. vsgyok S441 Kétaxobáa udvart lakás sz öisxes mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Sugárút 58 6382 Egy Irodái Uveglll és egy lőltőkátyhl atadá. Bővebbet Magyar Hollandi Biztosítónál. Csengery ut 1. 6319 Jobb házból való leány axabalaáay-nak ajánlkozik. E«lvös-tél 21. 6456 Villa, Batltonmárlalűrdón eladó. Bővebbet Uyenes tüszertlzletbcn. 6160 Egy \|ókarban levő prlcs nyargal keresek megvetelre. Clm i kiadóban. 6161 Fathlváa I A Viktória Oőztéglsgyár r. t. részvényeset (elhivatnak, hogy régi korona n. é. részvényeiket pengő névértékű részvényekre való kicserélés végeit legkésőbb 1931. évi Junlus hó 3 lg a Nagykanizsai Takarékpénztár r. t.-nál helyezzék letétbe. Nagykanizsa, 1930. december 3. A Viktória Gőzléglagyár r. t. Igazgatósága. 6458 Legelőnyösebben vásárolhat BÚTORT KOO KALMAN dúsan felszerelt butorraktá-rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklés-ut 5. sz- Óriási választék legújabb stlIQ bútorokban is. Kedvező fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. ZALAI KÖZLQflY 10.30 december 3. MűkereskedéseDi, hereíezésem HarílcmonyUor meg^MUniU. Tel/ea Kfdrursffdé. Koxma Sándor. Nnponla sd\|on növendík éa hllólllatalnak „FUTOR" szénsavas takarmánymeszet. A „FUTOR- növendékálla toknál a cson I ké pzódést elftsegttl hizáara á^E,étvágygerjesztőd A -FUTOR" nem orvoaság. hsnem a legfinomsbban őrlőt i mészsotáp. amely ai" állatok aaervesetéban Igen könnyen felszívódik, s amelyet az állató sro-matikua anyagiartalmánál togvn atlve- sen fogyasztanak. A .P U T O R\' etetése a konyhasó eteté- séi feleslegessé teszi. A nagyhlzlalók, uradalmak, gazdaságok a .FUTORM állandóan etetik. Ara: I kilogrammonként 40 fillér. Zaák vételnél (I zaák 50 kg.) 9 pengi, zsák áia 130 HU, vagy zsákcsere. I próbsdoboi ára (cca VT kg.) 30 Riléf. Kicsinyben és zaákssámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa nBvény-védöazerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. saoi__ Hasscnált n yomtatván yí Iróképes papíron, melynek egyik oldala üres, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. HIRDESSEN ■ „Zalai KBzlStiy"-b«n. J^éJMUnheleilen minden hwxlarid&ban VARRÓGÉP MIKDtNT VARR. STOPPOL ÍJ HIMU Kdumiő Ax«r«s/ fmHétmlek. Alacsony havi résxímímk SINOtR VARRÓGÉP RÉSZV TR3 IA8TKARIX8A Oókhlele: Fö-nt I. 1930. Pk. 13873. ss. 1930. vghL 1719. az. Árverési hirdetmény. Dr. Knausz László nagykanizsai Ügyvéd h Latos nagykanlzaal által képviselt Czlnditch Ukm takóa kérelmére és Javára 3t 34 fillér követelés és \|árulékal nagykanlzaal kir. láráablróaág 333/ aaámu v égzésével elrendelt kielégítési végrehajtás Tolytán végrehajtási szenvedőtől lefoglalt 311H Pengő Pengő erejéig a — §30. ________ klelégitéil végrehajtási szenvedőtói gő becséi (ék il Ingóságokra a nagykanizsai kir. járásbíróság lenti stámu végsüévsl az árveréí elre< deltetvén, inai 1908. évi XLI. t c. 20. § a alapján fentlrt, valamint rálogjogot szerzett más* fogisltstók javára Is s xégrehajtást szenvedő lakásán Nagykanizsán, Eötvös tér 15. szám alatt a fizetett összeg levonásával leendő megtartására határidőül 1930 évi dacsmber hő 9. napjának délelőtt IP/4 órája tüzelik ki, araikor a bíróilag lefoglalt bútorok, xong< ra, bőrgarnitúra, képek, könyvek, lexikon stb. 8 egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul Is el fogom adni. , Nagykanizsa,\' 1930. évi november hó 20. Elek László s. k. S44S kir. blr. végrehajtó. Ha tökéletes varrógépet akar, ugy PFAFF ot vegyen, mely varrógép a műszerészet remeke. Tartóssága és kiállítása felülmúlhatatlan. Részletfizetésre is beszerezhető: BBANDL SÁNDOR ÉS FIA tépnél Deák-tér 2. szám, a felsötemplomnál. Varrógépeink minőségéért 10 évig garantálunk I _ __«SM Újdonság, most jelent megl STANDARD vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Conus baigixéró 60 pengő Dnna-Száva-Adria Vasnttársaság (azelőtt Déli Tasnl) MENETRENDJE Hankanlisa álloméin 1 Induló él Hagjkánliia állomásra érkeii vonatokról él továbbított közvetlen kocsikról. Érvényes i 1930. évi ueptember hó 15-töl kezdve. Budapest—Nagykanizsa Vonal nim. A vonat neme Budapestről indul Nagykanizsára írkeiik Vonal .iám. A vonat neme Nagy Kanizsa-ról Indul Budapestre érkezik 2lft 21-20 4-10 211 Szem. v. 0-35 7-45 302 Oyv. 7-50 11-35 201 Oyv. 6-05 10-10 ?I3 Szem. v 6-40 13-20 213 Szem. v. 8-30 15-45 314 1410 20-40 215 Szem. v. 14-25 2110 204 Oyv. 1815 22-14 203 Oyv. 17-45 21-40 Közvetlen kocsik: 316/912. SS. vonslnál 1—11—10. oszt. ki cil Budapest D. V.—Barca (Pécs) között 216/312 „ . 11—III. . . Zslaegerszeg 202. ., . élkrzfl éa 111. . . Prsgrrlkolg 203. is vonatnál 1—11. oszt. kocsi Budapeil D. V — VenlimTglIa 204. . . III. . . Trteate. 204 . ;■ 1-11. „ . Róma. 204. . . hálókocsi . . Vcnezls. 201/204. . . étkezókocal Budapest D. V.— Nagyksnizia közöli. Amilyen viszonylatú kocáikká! a 202. >z vonat Indul, ugyanolyan vlszonylstu kocsikkal érkezik s 303. sz. vonat. Ugysnez áll a 204 és a 201. sz. vonstokra Is. Nagykanizsa—BalatonszrrrteyJfrgy_ Nagy kani- Balatonizenr iBalatonazenl-1\| Nagykanl- sáról Indul györgyre érk 1 Igyörgyról Ind. zsára érkezik I8-3Ö ---Wll Vegyesp T4S f-TTJ- A fenti 235 és 236. u. vonstok csak II—III. ositályu kocsikkal közlekednek. 215 j Vegyi Nagykanizsa—Swmbathelv- Ágfalva O H.—WIen S. B I«i(rkii<iui- 1 Siomb.t- IBecsb* Bécsbil Sioabil- kiflkul- >41 M.I k.lri.ifl.iinérkerll Indul Myril W idia Mul 3ií \'Szem. v il, 14 7 14-10 J ) Szem. v. — i 10 7-42 31» Szem. v 7-20 1015 20-04 305 Sinautó — 748 1020 306 Szem. v. 13 40 16-20 — 301 Oyv. 8-20 1130 13-25 302 Oyv. tti-45 18 45 2215 311 Szem. v. 10-15 1454 1730 320 Sinautó 20-55 23 45 — 313 Szem. v. 1534 21-04 2317 316 Szem. v. 23 25 350 8-44 315 Szem. v. 20 40 1-30 1 415 A 315. éa 316. az. vonstok csak 1930. évi október hó 4-tg bezárólag közlekednek. Közvetlen kocsik: -Wien S. B re. 312. 312. 312. 302. 302 302. 316. sz. vonatnál II— III. oszt. kocsi Nagyksnlzss. Il-lll ,. ~ \' „ 1-II-I1I Budapest D. V.—Zalaegerszeg. ZsRrebról, Oyékényes, Szombathely, t-ll-IU. 1—II—III. l-ll-lll l-II-IU. Pozsony át m« nettel Prshába. Osljek-WIen S B Zagreb Barcs- -Wien S. B. "•uk^iiU-parcsra réi M.I \| érkezik Pécsri érkezik II Pécsről Indul ftarcaril 1 Indul 1 Kaokaal. utfi ifkulk Síi 914 902 932 u Szem. v. Oyv. Vegy.v. MIM 9-55 1200 13-46 1 15-30 \| 18-05 21-35 6-4Ü 14-14 17-34 23-56 911 \' Szem v. 931 iVrgy v. 903 IlOyv. 915 Szem. v. II 7-50 1221 18,1 WT" 11-25 14-35 2055 \' S-M 14-05 16-31 23 00 A 913 sz. vcnatla_ II—III. oszt. kocáik Wien S B.-ról Bsrcsrs. A 912. , . l-ll-lll. oszt. kocsik Budapestról Pécare. A többi vonalokkal fuló közvetlen kocsik ugyanazok, mint a Nagykanizsa—Wien S. B. vlsionylsl alattiak, a 302 llletéleg a SOI számú vonaloknál. Nagykanizsa—Cl yjkénves 9C4 1 Gyorsvi nat Ib.liól Ind\'l r. fik.ilk 23 55 Gyorsvonat A 904. sz. vonatnál I—11—III. oszt. kocsi Prahaból Szombalhely, Gyékényesen át SusáVli A 901. sz. voustnál ugyanilyen kocái fut visszafelé. Nagykanizsa—Csáktornya (Cakovec)—Maribor g. I. ^agykanr U Csáktor IMstib UzsáróltndJnváni érk\|l éik 2M\' "Szem. v.1 \' TSTHT fl-.tu ] 11 202 IlOyv. 1155 II 13-15 1516 224 (Szem. v. II 13 56 15-24 \'18-2! Marib Csáktoinyá- II M IL.,.. 2oI~rGyv. 221 llSzem.v. 5.15 II 2011 Oyv. 14z8i\| 223 IjSzem. v. 16-50J azámu vonaloknál ugyanazok, mint a ról Indul llriárt — 80« II 9-34 16-10 17-24 19-42 2114 204 Iflyv. \|\| 2243 A közvetlen kocsik a 201, 202 , 203 , 204 Budapest viszonylat alattiak. Á\' 221., 222 , 223 , 224. azámu vonstok közvetlen vonatok Nagykanizsa-Marimig (Martbor glk.) között. Nagykanizsaiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapeat, VI. Podmanlozky-utea 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Minden modem kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköttetés 2-es és 46-os kocsikkal. Nyomatott a Btlialal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsái!. (Felelős üzletvezat;. - Zalai Károly.) 70. évfolyam 276. szám Nagykanizsa, 1930 december 4 csütörtök Ara 14 (Mér ZALAI nZMIY Sitlktaxlóaig: nappal Sugár ul 2., (JJel Fóul 6. Kiadóhivatal: Póut 5. alám. Kculhdyl flókkladóhlvatal; Koaauthutca 32. , POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos BMntéál in: wMn I peagó M «Ub V Kiadóhivatal 78. Ktaithtlyl Bók 22 TOrténelml dátnm A világ homokórájtn újból egy év, újból egy lörténelmi jelentőségű dátum pergelt alá. Dicember l,Oyula-fehérvár. December 1-én 11 éve mult, hogy az erdélyi román nép Gyulafehérváron meghozta történelmi jelentőségű határozatait. Népjogokat kodifikált bennük, elveket és eszméket szögezett le, kölelczetlségekei vállalt egy nép presztízsének nagy erkölcsi súlyával, a nagy háború uláni világválság kaoszában uj utakat jelölt meg, melyek békéhez, népigazságokhoz, konszolidációhoz vezessenek és az egyUttélö népek életének, harmóniájának, életlehetőségeinek alapjaivá legyenek. Sajnosan kell megállapítanunk, hogy a történelmi határozatokból mindeddig nem lett történelem. Azok, akik vállalták az uj feladatot, megtorpantak már az ut kezdetén és politikai eszközzé fokozták le az u\| román evangéliumnak szánt igazságok tételeit. Hangoztatták, de nem csinál\|ák, nincs szándékukban meg Is valósitinl. Igy halványodtak a határozatok évről-évre és elnehezedett a feledés csendje a gyulafehérvári határozalok fölött. Ma már az erdélyi románok közölt és a regalban keve sen vannak, kik rá Is gondolnak, hogy mi történt december l-én Qyula fehérváron. Egykor napról-napra hivatkoztak ezekre a határozatokra, a sajló kUrlöilc, kormányok hivatkoztak rá s a gyulafehérvári határozatok ténye teljes ragyogásban állott az emberek elölt. Ma? Ne;n egyszer történi meg, hogy azo\'< is megtagadták, erdélyi politikusok és regátiak, akik 1919 ben tollal ragadtak és a lelkesedés, az őszinteség lendületével illák alá nevttkel. Ma ? Megmaradt szép okmánvnak, melyei néha publikálnak, de életté, valósággá nem váltanak. fis — Románia olt áll az élei forgatagában. Belső békéje felfoiduió-ban, külső kapcsolatai széltörcdező-ben. Belső biztonságát kulhalalmak kölcsönpénzén toldozza, foldozza; külpolitikájában pedig Franciaország jóindulatát és biztató villvercgeléiél koldulja s páratlan napokon Lengyelország kardját lesi és csörgeti. Erdély fájdalmas felhördüléséi Bukovina jajkiállása köveli s Besszará-biáhól lánccsörgelés hangja veri lel a Népszövetség csend\|ét. Ez hangzik fel 10 év óla s ez leszi cmlékeze lessé a december 1-i dátumot és Gyulafehérvárt. A panasz és a lájda-lom örök folytonossága tör elő Románia népkisebbségei ajkáról s maholnap nincs a világon néplaj, amely ne lenne érdekelve abban a lenger szenvedésben, amely Románia leigázolt népeit ellölli. Az ilyen törlénclml dátum, mint december 1. azért sikolt élesebben a népek lelkéhe, mert a háború lőpor-ílstös arculata kezd már leiengedni egyoldalú merevségéből s az emberek, a népek kezdenek megértőbbek lenni embertársaik szenvedésével szemben. Sokszor egy-egy dátum hajnalhasadási, virradatot jeleni, máskor a temetési gyászszertartást vezell be s az elmúlás osztó igazságának elérkezlél hirdeti. Erdély lörténelmi dálumára \|ogo-san figvel fel a müveit emberiség, hiszen Erdély valamikor az emberi \|ogok tiszteletbentartását, a tisztult demokrácia győzedelmes térhódítását, az emberi szolidaritást, a faji és vallási türelmesség lenyűgöző élet-Iáját \|elentette. Nagy, nagv történelmi stációi voltak Erdélynek 1 Ilyen fájdalmas stáció volt december 1. is, de a népek hite és bizodalma erős, hogy Erdélynek mégis csak meg kell találnia önmagát, a régi győzedelmes, történelmi Erdélyt I Romániának békés együttműködése Magyarországgal „csak a jelenlegi állapot mellett" lehetséges hangoztatták a román képviselőház tegnapi Qlésén Bukarflat, december 8 (Éjszakai rddiójelenlés) A képviselőház inai ülésén egy kormány párti képviselő a külpolitikai kérdések kapcsán ki\|elentette, hogy Románia szomszédja Magyarország Iá mogatja azt a mindjobban előtörő mozgalmai, amelynek a békeszerző- dések revíziója a célja Románia Magyarországgal békés együttműködést óhajt és épen ezért meg kell értetni Magyarországgal, hogy a békés együttműködés csak .a \|elenlegl állapot fenntartása mellett" lehetséges. Majd kitért Olaszországra is. Megalakult az Ender-kormány Az uj osztrák kormány listája Béca, december 3 (Éjszakai rddiójelenlés) Dr. Ender vorarlbcrgi tarlomínyfőnök lárgva lásai ma eble kedvezően befejező I-tek. Az uj kabinet a következőképen alakul: Dr. Ender miniszterelnök, Schober helyebe- Kancellár, Winckler belügy (Landbund), Juch pénzügy- miniszter, Schürch leazságügymlnisz-ter (nagyném-rt), Czermak közoktatásügyi miniszter (ker. szoc ), Thaler földmivelébtlgyl miniszter (ker. szoc), Vaugoln hadügyminiszter (az eddigi), a népjóléti tárca ügyében m g nem történt döntés. Az ipari cikkek árcsökkenésével és az agglegényadó kérdésével foglalkozott az agrárblokk végrehajtóblzottsága — Országos gazdaságpolitikai bizottság alakítása mellett foglalt állást Budapest, december 3 (Éjszakai rddiójelenlés) Az egy-ségespá\'t agrárhlokk\|ának végrehajló bizotlsága ma l-\'arkas Géza elnökletével ülést tartott, amelynek tárgya az árcsökkentés! akció volt. Dréhr Imre ismertette az index adatokat az agrártermények és iparcikkek áralakulását nálunk és a külföldi piacokon, majd a londoni árupiac adalai alapián az ipari nyerf-anyagok áralakulását, továbbá a német szükségrendeleiek, úgyszintén az árak leszíllitása ügyében Mussolini által kiadott rendelet hatását Az értekezlelen nagyobb vila fejlődőit ki, tna\|d a J»izottság elhatározta, hoi>y az ipari cikkek árának csökkentése érdekében minden tehetőt elkövet és az ügyet az egységespdrl plénumdnak értekezlete és a kormdny elé viszi Kimondotta az értekezlet, hogy helyesnek tartja országos gazdatág-polillkai bizottság alakítását, amelynek az. agrárblokk tag\|ain kivül a termelők, fogyasztók, a kereskedelem és ipar képviselői is lag\|ai lennének. A bizottság feladata, hogy figyelemmel kisérje az áralakulást és Irányárak megállapításában Is részt vegyen. Foglalkozott az. értekezlet a német sztlkségrendeletben statudtl agglegény adóval is. Ezt az inrézkedésr helyesnek tartja és az ebből befolyó jövedelmet a gazdatársadalom megsegítésére kívánja Jordlltatni. Végül foglalkoztak a végrehajtások felfüggesztésének illetve a türelmi rendeletnek visszaállításának kérdésével. Revolveres merénylet a spanyol miniszterelnök ellen Madrid, december 3 (Éjszakai rádiójelentés) Ltso, az .El Sol" cirnü lap szerkesztője ma a miniszterelnökségen, amikor Berenguer tábornok miniszterelnök a ia\|ló munkásait fogadta, revolveres merényletet kövelett el a miniszterelnök ellen. Berenguer és kísérete lefogták a merénylőt, aki eközben azt mondotta Berenguer felé : Egy anarchista merényletet követtem el, tiltakozásul Méltóságod rezsime ellen. Llsot átadták a rendörségnek. Azt hiszik, hogy Llso elmeháborodott. 16 éves gyilkos Budapost, december 3 Bajsszenllslvánban egy 16 éves fiu meggyilkolta 70 éves nagyapját, akivel az udvarra tévedt idegen csirkék miatt szóvállásba elegyedett. A választól jogosultság adatait a népszámlálók írják össze Budapeat, gecembar 3 A belügyminiszter ina törvényjavaslatot terjesztett a Ház elé, amelynek értelmében az országgyűlési képvlselövála8zlók külön összeírása a népszámlálás évében mellőztessék és a választói jogosultságra vonatkozó adatgyűjtést a népszámlálási munkálatokat végző közegek lássák el. Ez körülbelül 230.000 pengő megtakarítást jelent. A magyar-cseh határ-statutum Budapest, december 3 (Éjszakai rddiójelenlés) Valkó külügyminiszter és a cseh kormány képviselője ma kicserélték a magyar-cseh haiárstatulum okmányail, amely négy hét múlva érvénybe lép. A moszkvai rádióállomás vöröspropagandája London, december 3 (Éjszakai rddiójelenlés) Henderson külügyminiszter kijelentette, hogy a moszkvai rádióállomás tegnap is lartotl propaganda előadást, mlert is tiltakozást fogja bejelenteni a szovjctkormánvnál. A képviselők erre odakiáltották Henderson felé: — Hányadik tiltakozás ez már ? A győzelmes magyar tisztek ünneplése Amerikában Nowyork, december 3 A nemzetközi lovasmírkőzésen III. helyre került győzelmes magyar hon-védtisztekel ma nagy ünneplésben részesítették Széchényi Król magyar követ bemutatta őket H wer elnöknek. A knrla helybenhagyta a nagyrévl arzónes asszony nalálos Ítéletét Zalai közlöny 1930. december 4 aki fiát és férjit megmérgezte Budapest, december 3 Az arzénbanperek egyike került ma a Kúria elé. A vádlott Kardos Miháiyné, szül. Szendi Mária 52 éves nagyrévi asszony, aki a vád szerint megmérgezte első házasságából származó fiát, Kovács Sándort és később pedig férjét Is. A szolnoki törvény- szék Kardosnét kötél általi halálra Ítélte. Az ítéletei a tábla is jóváhagyta és ma a Kúria a semmiségi panaszokat elutasítva ezt a büntetést jogerőre emelte. A Kúria azután zárt UKten foglalkozott azzal, hogy kegyelemre ajánlja-e a vádlottat. A takarékossági törvény az államháztartás egyensúlyát van hivatva biztosítani A takarékossági javaslat vilája a Házban — A szociáldemokraták kisebbségi véleményt terjesztettek elő — A Ház letárgyalta az energia javaslatot Budapest, december 3 A képviselőház mai ülésén, napirend előtt Scltovszky Béla belügy miniszter benyújtotta \' a ndlassM/ogl íUrvény egyes szakaszainak módosításáról szóló törvényjavaslatot. A Ház a tr.rvény\|avaslat tárgyalására kimondotta a sürgősséget. Ezután részleteiben is letárgyalták az energia-javaslatot és áttértek a /akarSkaudgl íörvény-lavamlat tárgyalására. Temesváry Imre előadó riniula-lotl arra, hogy a sranftlás kezdrte óta pénzügyi és gazdasági viszonyaink igen gyorsan fejlődtek, a legutóbbi időkben azonban bizonyos visszaesés következett be. Elvitathatatlan, hogy e visszaesésnek tényezőit nem belső viszonyainkban, hanem világgazdasági okokban kell keresnünk. A kormánynak a gazdasági helyzet alakulásával szamolva olyan intézkedésekre kell törekednie, amelyek alkalmasak arra, hogy a bevételek csökkenése és az államháztartás szempontjából fellépő igények növekedése ellenére az áll im-háztartás egyensúlyát feltétlenül biztosítsa. Erre törekszik a takarékossági Javaslat. A bizottsági Javaslat tal szemben a szociáldemokraták kisebbségi véleményt terjesztettek elő és adóemelés helyett a kiadások csökkentésével kívánják a gazdasági válság hatásait ellensúlyozni. Farkas Elemér arról beszélt, hogy í! magántőkének Is fokozott mértékben ki kelt vennie részéi a közmunkákból A mai magyar banktőke is megtalálná számitásait a vállalkozásban. Horváth Mihály a létszámcsökkentést szükségesnek tartja, ezt azonban elsősorban a magasabb állásoknál kell keresztülvinni. Az elnök Indítványához, mely szerint holnap délelőtt 10 órakor a mai napirenddel folytatják a takarékossági javaslat vitá\|át, Rassay Károly szólalt fel és a fővárosi választások- kal kapcsolatosan lelte szóvá. Csák szólta, hogy a poila szerepét Károly azt vala- a posta jóhiszeműségéhez tovább sem férhet kétség. A napirendi vita mindvégig zajos volt. Az Interpellációk legnagyobbrésze elmaradt. Az ülés délután 4 órakor véget ért. A magyar követ Brlandnálj Párti, december 3 (Éjszakai rádiójelentés) Briand külügyminiszter ma kihallgatáson fogadta Villan! magyar követel. Gyermekgyilkos német tanuló Gotha, december 3 Ma délelőtt a grafentonnai népiskolában szünetben a tanulók között civakodás tamadt. Ennek során az egyik tanuló kést rántott elő és azzal egy foidmlves 6 esztendős gyermekét leszúrta. A kis fiu holtan esett össze, a gyilkos tanuló pedig a keletkezett zavart felhasználva elmenekült. A gyilkosnak eddig még nem sikerüli nyomára jutni. A rendőrség a gyilkost apjának, Cramer kommunistavezérnek lakásán is kereste, de ott sem találta meg. IdOJárás A nagykuilxiMl meteorológlil mig-Itgy.ló Iclioténk l Sicrdin a UmtrUK-ld: Keggtl 7 ónkor +2 —, délután 2 oriku +3 2, utc a ínkor -4-2-2. Ptlhóut: Reggel .borult, délben tlsiti, utc fdbfe 6r boltozat. SziUrany: Egíiz nip íiukkcletl széL llite 3\'2 mm. cupldM. (BjaMm ladiőJtUnlu) A lUtaorolé-yl.i latéaat nta 10 érakor \|a-laaMi DaHMtabk IdS, <SI •ruá\| éuikt réiiáfaan, arSaabb éjaukl fagyok Sirickl zártat Pirii 2029, London 25 06\'/«, Nlw/ork 516 25, Utüimi II 98, MUlao 270Ú(, Midiid 58 00, Anumiuun 207 80. IMI. 12310. Wien 7267, íorti S\'M, Prt. tvao\'/i. Vnnó 57 85, BwUpeK »0-»« ualcrtd 9-I2»i,m, Bakuul »-Q6Ht. Tisztelt vevőim szives tudomására adom, hogy üzletemet F6-ut és Csengery-ut sarokra (volt Bartha Miksa-féle helyiségbe) helyeztem át. Kérem a vevőim további szives támogatását, maradtam teljes tisztelettel Sxomolányi Gyula. Amegyegylllés második nap/a ZitlaegersKeií, december 3 (Saját tudósítónk telefonjelenlése) Zalavármegye törvényhatóságának közgyűlése második napján Bődy Zoltán alispán elnökölt. A közgyűlés elsőnek több vármegye átiratát tárgyalta. A kisipari hitelre vonatkozó kisgyűlés! javaslatokat elfogadták. A vármegyei és községi alkalmazottak nyugellátási szabályrendelete ügyében felírnak a miniszterhez. — Zalaegerszeg jövő évi költségvetését a vármegye felülvizsgálta, de tekintettel arra, hogy a pótadó túllépi az 50 százalékot (65°/o I), a költségvetést a miniszterhez felterjeszti. A belügyminiszter Sümeg nagyközségnek kivételesen 128°/• pótadót engedélyezett, a súlyos gazdasági helyzet azonban lehetetlenné tette a póladó behajtását. A miniszter időközben megállapította, hogy ez a magas pótadó a lakosság teherbiró képesség! erejét messze túlhaladja, a 128%-os pótadót 950/o ra szállította le. A fedezetlen tételekre kivételesen egyidejűleg 15.000 pengő segélyt utalt ki a községek segélyezési alapjából. Kisebb ügyek elintézése után a közgyűlés d. e. fél 11 órakor véget ért. Mlntfiogy a rovaivf.ic.lt> ma hetedik évfordulóját üli annak, hogy vállát Hymen rózsaleveles Igájába hajtolla és mljithogy hét esztendei házasélelnek fele sem tréfa, — ma tehát eme rovat üre sen marad. Egy rendes férjnek ugyanis Ilyenkor nem illik sóhajtoznia. A tüzérbál rettentő izgalmai a roppan! toalett-gondok ugyan aktuálissá tették volna, hogy a lég-napi csizma boletta után ma a frakk-bolelldról sóhajtsak valamit, de ma ezt sem merem, mert félek, valaki per analógiam a papucs-boletla felől talál érdeklődni. Egyben azért Is bocsánatot kérek, hogy ezen pár sor Írásom nem kezdődik a megszokott „No, hála Isien\'-nel. De hdt lehet ezl kívánni valakitől ezen a napon ? Ellenben egy haszna mégis van annak, hogy a rovatvezető ma hét éve oltár elé állt. Ma ugyanis, amikor végre egy sóhajtásmentes lap kerül az olvasó kezébe, ma az olvasó sóhajthat fel megkönnyebbülve, mondván : olcsó. .No, hála Istennek I" A decemberi városi közgyűlés elé kerül a nagykanizsai Ipartestületi székház ügye Az ipartestület árlejtés utján adja el a menházat és a mostani székházat — Megfelelő kamatmentes kölcsönt kérnek a minisztertől SchQtz kabát Ízléses, divatos, Nagykanizsa, deoember 8 A nagykanizsai ipartestület hétfő esti elnökségi értekezlete után a székházépítési bizottság tartod ülést, amelyen hosszabban foglalkoztak a székházépítés ügyével. Elhatározták, hogy ugv a menházai, mint a mostani székházat eladják éa miután már eddig is több refiektáns Jelentkezelt a két objektumra, versenytárgyalás utján fogják azokat áruba bocsájtani. Elhatározták, hogy mindent elkövetnek megfelelő kamatmentes kölcsön megszerzésére ugy a kereskedelmi, mint a kultuszminiszternél, mely célból megkérik a szombaton este Nagykanizsára érkező dr. Kállay Tibor ny. pénzügyminiszter, orszg. képviselőt a szükséges közbenjárásra. Ugyancsak dr. Králky István polgármester utján a FAXSz-nál Is próbálnak kedvező hitelhez Jutni. A nsgykanizsai ipartestület elnöksége most már minden lehetőt elkövet, hogy az építkezés a tavasszal megkezdődjék. Ezután a városi képviselőtestület iparoslagjai folylaltak külön értekezletet ebben az ügyben, amelyen kimondották, hogy a városi közgyűlésen minden súlyúkat latba vetik, hogy a város az uj ipartestületi székház felépítését a legmesszebbmenö- leg támogassa és a Futura telkit az ipartestületnek átadja. Az iparosképviselőkön kivűl a képviselőtestület többi tagjai is a legmelegebben pártolják ezt a kérdést, amely nemcsak a másfélezernyi nagykanizsai iparosságnak, de magának Nagykanizsa városának Is fontos Ugye. Kiss Ernő Ipartestülell elnök és Samu Lajos alelnök a nagykanizsai ipartestület kérelmét már a legközelebbi napokban beterjesztik a polgármesteri hivatalhoz. Abban részletesen kifejtik, hogy az uj ipartestületi székház építése nemcsak azért szükséges, mert a folyton fejlődő és kiépülő testület részére a Jelenlegi székház már teljesen alkalmatlan, hanem a kétemeletes nagy épület számos építőipari ágat és munkáskezet fog foglalkoztatni és nem csekély mértékben a munkanélküliséget enyhíteni, azonkívül a nagyterem régi hiányt fog pótolni, amennyiben\' felolvasások, gyűlések, előadások megtartására más testületeknek is rendelkezésére bocsátják és ugy tehermentesíteni fogják a most annyira Igénybe veit városi közgyűlési termet. A nagykanizsai ipartestületi székház ügye a decemberi városi közgyűlés elé kerül. öt hónapra ítélték a szerbek az elhurcolt magyar községblrót Barcs, docember 3 Annak idején megírtuk, hogy Go danecz József volt bolhói község-bírót, akinek a Dráva két partján úgynevezett kettős bi-toka van, a szerbek adófizetés űrügye alall át-csalldk a pusinjei körjegyzőhöz, ahol szerb csendőrök elfogták és elvitlék az ország belsejébe, Belovárra. Kiszabadítása érdekében diplomáciai utón intervenció is történt, azonban ez teljesen eredménytelen maudt. A szerbek Godaneczet kémkedéssel vádolták A volt községblró most kerüli a belovári hadbíróság elé, mely 5 hónapi börtönre Ítélte kémkedés cimén. Qodanecz eliléltelésé-rŐI családja hivatalos értesítést kapott és most a barcsi főszolgabiró-ság ujabb intervencióra kéri fel a külügyminisz\'ériumot. 1 »80 december 7. zalai közlöny 21 Szombat, vasárnap: nőegylet! vásár és mlkn-lás a Polgári Egyletben * Nagykanizsa, december 3 Amerre megy az ember Nagyka-nÍ7s n, egyébről sem hall, mint a szómba on délulAn kezdődő karácsonyi vflsérfól. A Keresztény Jótékony Nőegylet hölgyei ezidén is elővették minden találékonyságukat és a vásári szórakozások rengeteg mindenfele vidám formájával lepik meg a közönséget. Értől különben szlváivány8zlnü nagy plakátok beszélnek az ulc.ln. Arról azonban nem beszélnek a plakátok, hogy a tarka-barka műsor keretében a legkülönfélébb hasznos és örömei nyu\|ló kirácsonyi és mikulási ajándékok bevásárlására is a lehető leg olcsóbb alkalom lesz ez a vásár Arról sem beszélnek a plakátok, hogy hány száz meg száz nyomorgó, szegény család, hány száz meg száz éhező, didergő gyermek várja a karácsonyi vásáron begylllő fillérekel. — A váiár szombaton délutántól tart vasárnap estig és azon lul is. Belépődíj mindössze 40 fillér. Négyszáz munkás dolgozik Nagykanizsa erdeiben Nagykanizsa, december 3 Nagykanizsa város erdőgazdaságában megkezdődlek a téli fadöntéssel kapcsolatos munkák. A beteg, száraz, életképtelen vagy tulsűrtlen álló és kevésbé értékes faegyedeket liBztitó-vágás utján eltávolítják. Ez a munka a város valamennyi erdejében megkezdődött. Eltékintve a szükségességtől éa erdővédelmi szempontoktól, a munka azonnali hasznot Is hajt, -mert a város különféle közintézményeinek ma már 2000 köbmétert meghaladó igénylésén felül, még eladásra Is fog tftÚfát szolgáltatni. És mivel a fak kitermelése nem pénzért, hanem fáért történik, a legszegényebb sorsban élő családoknak Is lehetőséget nyujl a téli lüzelőnek munka utján való beszerezhetésére. De az sem közömbös, hogy a mai nagy munkanélküliségben a város különböző erdeiben több mint 400 ember dolgozik. wawawwvwawwawmw^UWW/AV/A—•-■ = Mikulásra a legalkalmasabb ajándékot a Hihn drogériában vásárolhat a Nagykanizsai Takarékpénztár épületében. W-tk IttékoaycélB I Elr. Állami SORSJÁTÉK Főnyeremény: 30.000 PENGŐ. Azonkívül 20.000 Pengő 15 000 Pengő 10.000 Pengő 5.000 Pengő összesen 17.000 különböző nyeremény. Egén lorsjcgy 3 — P, léi lorr\|rgy 1 50 P. Huiáe l 1(80. d.o.mb.r hó M-éa d. a. a órakor. __SÍIT 330 adóalany 20.000 pengő Ínségadót köteles 30 nap alatt befizetni Nagykanizsán Nagykanizsa, december 3 Amint már megírtuk, az önkénles hozzájárulásokon klvtll, miniszteri rendelet alapján a varos inségadói Is vetett ki azon polgárokra, akiknek évi jövedelmük 5000 pengőnél magasabb. Ugyanez all a Ursulatokra, pénzintézetekre, akik társulati adójuk 8 százalekét kötelesek Inségadóban leróni. A köztisztviselők mentesítve vannak. Az Inségadó Is azt a nagy szociális célt szolgálja: segítségére lenni és megmenteni az arra rászorult szegényeket. Nagykanizsán a rendelet alapján mintegy 330 adóalanyra vetettek kl inségadót, amit 30 napon belül meg kell fizetni. A kivetési iveket már az elmúlt héten mindenkinek klkézbesltették, ugy, hogy a kivetésekre már a mull napokban lefizetések is történtek. Elsrt helyen dr. Batthyány-Stratt-mann László herceg szerepel 2480 pengővel, az intézeteknél pedig a Nagykanizsai Takarékpénztár 6091, a Bankegyesület 1906 pengővel. A befizetési terminus december 20-án jár le Jól teszi mindenki, ha a határidőig a reá kirótt összeget befizeti, meri ennek a határidőnek lejárta ulán közigazgatásilag, a szokásos késedelmi kamatokkal fogják behajtani. A kivetett teljes összeg kb. 20 000 pengőt tesz ki. 70-ik karácsonyi vásár! Ujabb tétel áru kerül olcsón eladásra SINGER divatáruházában. Tekintse meg kirakatainkat I A vonat elé vetette magát, mert férjes asszonyba volt szerelmes Egy huizéwia gyóhényesi legényt darabokra gázolt a gyorsvonat nalot megállították. A nyomozás azonnal megindult és a csendőrségnek sikerüli is megállapítani, hogy az öngyilkos fiatalember Turl Sándor 20 éves gyékényes! földműves, aki egy férjes asszonyba voll szerelmes s mivel szerelme nem talált viszonzásra, azéri vált meg az élettől, Gyékényéé, december 3 (Saját tudósítónktól) Borzalmas öngyilkosság történi tegnap este II órakor Csurgó és Gyékényes között a budapest-gyékényesl vasulvonalon. Este 11 órakor, alig hogy a budapesti gyors elhagyta Csurgót és Qyékényes felé közeledett, egy fiatalember az egyik kanyaródóban nagy elszántsággal hirtelen a vonal elé ugrott. A mozdonyvezétö észrevette az öngyilkost, azonban ekkor már késő volt. A fiatalembert a mozdony első kerekei kapták el és borzalmas módon széttépték. A felismerhetetlenségig szétszaggatott emberroncs feküdt a sinek mellett, mire a vo- — A kórházi kápolna céljaira dr. Káltay Tibor Nagykanloa országgyűlési képviselője 50, Vértes Antal 1-50 pengőt küldött szerkesztőségünkbe. A nemesszjvü adományokat rendeltetési helyére juttattuk. Szellemi munka fellldltést követel, de nem fellzgstáat. A Irgjobb llal > szellemi munkái részére a kolfelnmen:es Hag-kivé. Ezt mondják ii orvosok éa eiT Igazolja a gyakorlat la. Hag-kivé a leijei távétive-zelet nyújtja, mert a koffein, amelyet belőle kivonnak, leijeién U\'elen éaszag-ts\'sn. A Hsg-kávéhoa csak a legnemesebb kávífajtáhat használják lú. Minden kísérlet növeli híveinek táborát. Minden dineréinél kapható éa kívánatra vendéglékben éa szállodákban.li felszolgálják MII „« HAB-kávó valódi, l««fl>o-nabb bakká., a>l\| kstfalM-tafcét árialautlaa" Napirend Dsoimbór 4, oafltSrtSk Kém. katolikus: Borbála. Protestáns: Borbála. Izraelita: Klsilev hé 14 . Városi Színház. „Örök szerelem1 aslnmll. „Keringökirály", Johann Slraus élete. OyónaMfUrl éjjeli szolgálat: I. hó végiig a .Őrangyal\' gyógyszertár Deák-tér 10. 06xt«rdA nyitva raggel 8 teától este 6 óráig (béttö, saerda, péntek délután, kedden egfai nap nőknek). Tel.: J—13. ÁrpátI apánk...\') Árpád apánk. ha te feltámadnál, Kóvi merevednél, kardod után kapnál, Haragra lobbannál, pírban égne orcád. Dörögve kiált nád:. Hol vagy Magyarország?" .Parancsolom néktek, fogadjátok számai: Pokolra kerüljön e gyehenna-faizat I Gyávák voltatok-e, avagy aludtatok, Hogy e férgeket mind el nem tiportátok ? „Csonka-magyarország ? Ilyent nem ismerek I Nagymagyarországot hagytam én tinektek. Rosszul sáfárkodtok, haragom száll rátok. Szerezzétek vissza Nagymagyarországot f Bősz haraggal száguld táltos-paripáján. Fájdalom szivében, búbánat az arcán. Amerre magyar él, Ima száll az égre. Kisüt még a nap — Árpád örökére. Ssékdca fllaaa ZSOLDOS GYULA Arás, ékuaréu, látuaréex óra, ékszer, ezQst és alpakka diszmOárurahtár. Ezüst éB B«rndorfi cvöeszközök. Modern gépekkel felszerelt LÁT8ZER-ÜZEM. Kitűnő szemüvegek orvod receprc ét recept nélkül. ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG r««lókrMk4éM 1 TELEFUNKEN bizományi raktára TELEFUIKEI a vezető világmárka TELEFUNKEN • legtöbb adóállomás TELEFUNKEN a legjobb készQUk, cső, hangszóró. Részletre is kapható. Nagykanizsa, Fóut 14. szám E1,a^W^OIT""\' ) Ezt a verset SaékAcaPál volt nagykanizsai törvényszéki tanácselnök nővére, Székáca Pál ktr. Járáablró, 48-aa honvédszizadoanak leánya Irta. A poéta — 78 éves. (A szerk.) — A nagykanizsai polgári leány-Iskola tanari kara rendkívül látogatott szülői értekezletet tartott vasárnap délulán az intézel rajztermében. Polónyi Qyörgy Igazgató megnyitó beszédében általános pedagógiai kérdésekkel foglalkozott. Utána dr. Pólyáné Kocsis Olga tanárnő tartotta meg nagyszabású és rendkívül értékes előadását a természelnek a gyermekkel való megkedveltetéséröl. — Az Inségakcióra dr. Kállay Tibor nyug. [iénzUgyminlszler 200, Kreutzer Dezső esperes-plébános 20 pengőt küldött a polgármesteri hivatalba. — A Magyar Rokkantsegélyző és Nyugdljegylet értesíti a befizető és a rokkantsegélyezeti tagtársakat, hogy saját, valamint családtagjaik részére kedvezményes gőzfürdő-jegyek kaphatók a Sugár-ut 18. sz. alatt lévő fiókpénztárnil, vagy Stampf Zsigmond elnöknél és Vlncze Qyula alelnöknél. Egyben a rokkantsegélyezett tagok felkérelnek, hogy az év végével megkívánt ponlos lakcímüket november 7-én, vasárnap, a befizetés ideje alatt saját érdekükben jelentsék be. Mílkereskedésem, keretezésem karácsonykor mejjsstinik. Tel\|ea kldrusi/ds. Kozma Sándor. A kanizsai kereskedők Meskó Zoltán or.ziggyülíil képvlaeld utján kérik • kormány közbelépését ■ bollbérek leszállttáiáért Nagykanizsa, december » Mint megírtuk, a nagykanizsai boltbérek leszállítása érdekeben a Fűszer-kereskedők Egyesülete széleskörű akciói ke/d, melybe bele akar\|a vonni az összes érdekelt kereskedőket és Iparosokat. Az egyesület vezetősége elhatározta, hogy vasárnap a Klskanlzsat Polgári Olvasókor 60 éves jubileumi Ünnepségeire Ideérkező Meskó Zoltán országgyűlési képviselőt küldDttségl-leg fogja felkeresni. Itt meg kell jegyezni hogy Meskó Zoltán már régebben indított hasonló mozgalmat az Uzletbérek csökkentése érdekében és igy a kérdés egész komplexumát ismeri. Ezenkívül a kormányzópártnak befolyásos tagja. A küldöttség memorandumot fog sierkeszteni, melyben konkrét esetekkel mutatja ki a nagykanizsai Uzletbérek tulmagss voltát. Ezt a memorandumot Meskó Zoltán fogja eljuttatni a kormányhoz. — Missziós hírek. Ma délután 4 órakor lesz a Napközi Otthon gyermekeinek Mikulás-Ünnepélye a Missziósházban. Minden gyermekbarátot szerefetlel látnak az Ünnepélyen, melyet a kis apróságok szereplése lesz kedvessé. Tekintettel a közelgő karácsonyi ünnepekre, önkénles adományokat szívesen fogadnak — Az elsőpénteki litánia holnap, fél hat órakor kezdődik a Missziósház kápolnájában. Szent beszédet mond és a litániát tartja P. Deák Szulpic plébános. Litánia után (fél hélkor) a Szent Ilona Leányklub Mikulás estje, melyen az alkalmi zalaiközlöny beszédet szinlén P Deák Szulp\'c plébános mondja. Az es\'ély alkalmiból Mikulás püspök minden vendég számára kedves meglepetést nyu\|t. B.lépődij nincs. Teajegy 1 pengő. — Ujságrajzoló Művészek Könyve cimen pazar kiállítású könyvet adott ki az ujságrajzoló művészek jóléli intézménye. Az Intézmény megbízottja most Nagykanizsán terjeszti a könyvet. Akinek módjában van az újság rajzoló munkatársalt támogatni, ezzel ériékes könyvvel gyarapítják könyvtárukat is. Tegye meleggé, olthonossá lakását I Vásároljon szőnyeget kényelmes részletre a Schütz áruházban. - Mikulás az ovodában- A Nádorutcai ovodában pénteken délután 4 órakor a cstippségek Mikulás-délutánja lesz, I.ajpozlg Ilus óvónő rendezésében. Szülőket vés érdeklődőket szívesen látnak. Két gyanúsítottja van ■ aaélAdt gyltkoBaágnak Tab, december 3 Jelenleltük, hogy Szólád községben rejtélyes gyilkosság lörlént. A község főutcáján halva találták Cseh István földmivest, akit a boncolás adatai szerint hátu\'ról, valószínűleg doronggal leűtötlek. A csendőrség két napi nyomozás után elfogta Tó\'h Ferenc és Ober Józsefei, akiket ala posan gyanúsítanak a gyilkosság elkövetésével. Mindkét gyanúsítottat bekísérték a kaposvári ügyészség fogházába. — A keszthelyi Misszió és Leányklub december 6 án este fél 9 órakor, 7-én és 8-án délután 5 órakor a .Bocskai" vendéglő termeiben jótékony célú műsoros előadásokat rendez. — Közalkalmazottak utazási kedvezményei. A tényleges és nyugdijas közalkalmazottak, valamint ezek családtagjai az 1930. évre érvényes fényképes igazolványok alapján 1931. február hó 28-ig, a Máv. vonalain minden lovábbi nélkül, a DSzAV vonalain 1931. január hó 1-től pedig csak akkor utazhalnak kedvezményesen, ha az 1931. évre érvényes DSzA vasuli ideiglenes betétlapot beszerezték. Ezen ideiglenes betétlapok csak a régi, 1931. febiuár 28-ig érvényes fényképes igazolványokhoz hasztt hatók, az uj 1931. évre érvényes fényképes Igazolványokhoz pedig állandó betétlapok használandók, miért Is a már beszerzett ideiglenes betétlapokat a jegykiadóhelyek kötelesek díjmentesen állandó betétlapokkal kicserélni Ugy az ideiglenes, mini az állandó DSzA vasuli betétlapok a Menetjegy-irodánál 1931. február 28-ig P 3 ért, 1931. február 28 után P 5-ért be-szerezhelök; az ideiglenes belétlapok állandó betétlapokkal ugyanott díjmentesen kicserélhetők. == Schmldthauer természetes lgmándi kekerüvize csökkenti a vérnyomást, megszűnteti a fejfájást és meggátolja az érelmeszesedést. Ne fogadjon el helyette mást. I03n december 4. gyomor-, bál- ál anyagoierebetegsé- gi-knel a természetes „fereno lóuet" keserűvíz az emész\'ősze.vek működését hjlhaló-an előmozdítja s így megkönnyiii, hogy a ttpláló anyagig a vérbe kerüljenek. Orvosi szakvélemények hangsúlyozzák,\' hogy a Ferenc Jóuel vi/. különösen ülő életmódnál igen hasmos gyomor- és oélszabiilyozó szer. A Ferenc (ölte! keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban é< fűszerüzletekben kapható. = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Slnger divat-áruházában. Daoambar 4., oaOtSrlSk ee Örök szerelem SzIninU 9 felvonásban. — \' Főszereplők : Casastlla Horn, John brnxera, VArkonyt Mihály. Keringőkirály J jhann Slrauaa élete 7 letv. Főszereplők : Ráday Imre, Lilit.> Ellla, Alira Akai. Ztvel Herzen Tekintettel a rendkívüli méreteket ölíött jegy-előjegyzésre; mely teljesen meggátolja a jegykezelést, kérjük a .Szivek szimfóniája\' jegyet már most átvenni. Soha nem volt ilyen olcsó KARÁCSONYI VÁSÁR! Ezen jelmondattal kezdődik hatalmas árukészletünk karácsonyi árusítása, mely Idő alatt Is a közismert kifogástalan, jó minőségű áruinkat a jelenlegi pénzviszonyokhoz alkalmazkodva, az eddigi olcsó árakat is tetemesen mérsékeltük. Mielőtt bevásárlásait eszközli, saját érdekében keresse fel divatáruházunkat és győződjék meg hirdetésünk valódiságáról. Egész évben felgyülemlett óriási mennylségfl maradékainkat war elképesztő olcsó áron árusítjuk. KISFALUDI ÉS KRAUSZ „Arany Kakas" divatáruháxa, Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. Tekintse meg kirakat-árainkat! Menyasszonyi kelengyék! Pontos és szolid kiszolgálás! Most vásároljon! 1 »80 december 7. zalai közlöny 23 KÖNYVEK, LAPOK )( A „Nyittat" december l-i számát Móricz Zsigmond „Uj szemek, uj szavak, ul Igék" cimü Írása vezeti be, mely minapi pozsonyi és prágai elOadásál tartalmazza. Nyu-ltlszl János .Bánik" clmtt cikke mai gazdasági életünkkel foglalkozik. A szépirodalmi részben Móricz Zsigmond -Forr a bor" clmO regényének uj fejezeteit, Kodolányi János elbeszéléséi, Erdélyi József és Sár-közy Ovörgy verselt találjuk. KülOn inflmellékleten Mcdgyesy Ferenc: Tóth Árpád-plakettjét és egy lovasszobrát mutatja be a folyóirat. )< A Képzömflvéazet decemberi száma a Munkácsy-Céh kiállításival foglalkozik. Dr. Lázár Béln 6s Márk l.ajos cikkein klvUl 35 kitűnően sikerűit reprodukció Ismerteti a Munkácsy-cóh művészi tevékenységét. A folyóirat élén a szerkesztő, dr. Qyöngyösy Nándor ünnepli gróf Klobelsberg Kunó minisztert és Kertész K. Róbert h. államtitkárt a Szegeden elért nagyszerű képzőművészeti alkotások alkalmából, Orbán Dezső Művészet és Műélvezés, dr. IIÍró ftéla Peatl művészeti közélet lun év előtt ctmen Írtak mélyeu szántó és érdeket cikkeket n nívós folyóiratba, melynek éves előfizetési dl]ii 24 1". A Képzőművészet szerkesztősén" én kiadóhivatala: V., Katona JózkcIu. 27. )( A „Napkelet" nyolcadik évfolyamát záró decemberi száma rend-kivttl gazdag és változatos tartalommal jelent meg. Solymossy Sándor .A karácsony története", Baross Gyula .Az irodalmi fpjlődés loko-zatal" és llosvay Bálint .A felhökDe épített város" címmel cikkel írlak, Nagy Berta, Malthényl György és Csanádi Bilogh István novelláival, Mécs László, Erdélyi József, Falu Tamás és Qulyás Pal költeményekkel szerepelnek. A kritika és szemlerovat gazdag és értékes. Mutatványszámot küld a kiadóhivatal: Budapest, I . Döbrentel-utca 12. M A Színházi Élit uj száma részletes riportban sok képpel számol be a „Zene-pályázat és a „l.egazehh hang"-pályázat lefolyásáról a Fővárost Ope-rett-azlDházban. Incze Sándor lapjának uj száma közli a pontos listáját unnak. milyen ajándékokat kapnak „Misa Magyarország 11131." é« udvarhölgyei. Erdőé Reflée érdekes levele Fedák Sári- hoz. Ritkay, Halmay és Dénes Oszkár berlini totografált levele, rengeteg cikk éa kép tarkítja még az eheti számot. Darabmelléklot, kotta . kézlmunkalv-melléklet és gyermekújság. Kgyes példányainak ára 1 pengő. X Az OJaág uj r>/áma folytatja szenzációs otkksorozatál a magyar pénz-arisztokraták meggazdagodásának trtlk-léről. Ehéten: Holnrlchék Cipőkereskedők az olosó cipő ellen. Fedék 117, okos nagymama, a rádtó már szagokat ts közvetít, bundás nők a városházán \'és még rengeteg pompás tréta és ak- tualitás Nagy Imre kitűnő vicclapjában. Mutatványszámot Ingyerj küld n kiadóhivatal: Budapest, VI.. (l-utca 12 Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort is kellemes itallá varázsolja. Kapható mlndenfltt! Főraktár: Weisz 1 tuliai Király-utca 21. __IV KÖZGAZDASÁG Angol érdekeltség baromfi-éxporttelepet akar létesíteni — Kaposváron HOL MARAD MEGINT NAGYKANIZSA? Nagykanizsa, december 3 Pár nappal ezelólt rámulatlunk a baromflcxporl jelentőségére és arra tényre, hogv Nagykanizsa, valamint vidéke kiválóan alkalmas, hogy itt nagyobb szabású baromfitenyésztés induljon meg export célokra. Ebben a cikkben kimutattuk a közlekedés mai helyzeténél fogva kínálkozó elfinyöket és azt, hogy Olaszország érdekelt körei egyenesen kívánatosnak tarlják, hogy Nagykanizsán a baromfitenyésztés nagy méretekben meginduljon. Ezzel szemben azonban itthon senki nem mozdul és nem tesz semmit. Legalább is Nagykanizsán a pusztába kiáltott szó sorsára jut minden kezdeményezés, mlg Kaposváron, Itt a szomszédban, mely távolról sem dicsekedhetik olyan jó vssutl összeköttetésekkel, mint Nagy kanlzsa, meg fogják csinálni a ba-romflexporlra lerendezett tenyésztést. Ugyanis egy angol cég megbízottai Kaposváron jártak tegnapelőtt és Sípos Kálmán gazdasági taná- csossal tárgyaltak. Az angolok ba-romtiexporttelepet akarnak létesíteni. Természetesen egyelőre a látogatásnak csak Informaiiv jellege van. De az az első lépcső mindenesetre a megvalósuláshoz. Most aztán igazán kérdezhetjük azoktól akikre a kérdés tartozik és akiket Illet: és hol marad Nagykanizsa ? A keddi országos txásár és az élőállat-export Miirt esett ulttza Olattonzágba Irányuló tzarvasmarha-klvtielünh 1 Nagykanizsa, december 3 A legutóbbi nagykanizsai országon vásár, mint jeleuteliük, nem valami nagytorgalmu volt. Az egészen gyenge kirakodó vásár mellett az állatvásár sem elégiteile kl a várakozást. Feltűnő volt, hogy alig néhány olasz állalkereskedő jelent meg a vásártéren. Az Olaszországba Irányuló magyar szarvasmarha kivitel az utóbbi hetekben erősen megcsappan!. Az olasz kereskedők ennek érde kes magyarázatát adták. Elmondták, hogy Olaszországba most ,Le az árakkal!" jelszóval az egész vonalon áresések történtek. Ezt maga Mussolini erőszakolja. A hus kicsinyben! eladásánál az árcsökkenés szintén megnyilvánul. Ezáltal a külföldről Importálandó élőállatban a kereslet erősen visszaesett A másik ok, hogy most Olaszországban nincs idegta-forgaimi szezon, ami a halfogyasztásnak, ktllönlsen a husfogyasr\'ás-nak hatalmas hányadát tesri kl. Van egy haimadik ok is: az olaszok gyakran hivatkoznak arra, hogy a román marha olcsóbb. B.n maguk is bevall] ík, hogy a román inarha temmiféle lekinletben nem jöhet a magyar marha mellé, mégis — ha lehet — hivatkoznak erre és ezzel kívánnak olcsóbb árakat elérni a magyar vásárokon. Ez a kereskedelmi taktika bizonyos eredményeket hozott is, amint azt alábbi árösszegek mulatják. Egyébként az olaszok azt a reményüket fejezik ki. hogy a részükről ma megnyilvánuló lanyha vásárlási tendencia muió lesz és rövid Idő múlva ismét teljes számban népesitik be a magyar országos vásárokat. Ezek után pedig beszéljenek á számok: A keddi nagykanizsai országos vásárra a hivatalos kimutatás szerint felhajtottak összesen 1348 darab szarvasmarhát és 1002 darab lovat. 1180 szarvasmarha volt vidéki, 168 helybeli felhajtás, 854 lott vidékről, 148 lovat helyből hajlottak fel. A szarvasmarha következőképen oszlott meg: 92 bika, 446 tehén, 213 üsző, 158 ökör, 240 tinó és 199 borjú. Eladlak öuztten 343 darabol, ami a múltkori vásárhoz viszonyítva, nagy esést \|olent. A fel hajlott lovak közül 254 darab talált vevőre. Az árak Igy alakultak: levágásra való marhák: bika 70-80 Tlllér, tehén 65 -75, ökör 80 -90, léhán klcsontolnl való 30—40 fillér A nevelésre való marháknál: üsző kért és tinókért, amik iránt a legnagyobb érdeklődés nyilvánult meg 86—100 Hllert fizetlek. Erős csökkenés a múltkori árakhoz képest. \|ármas ökör 75—85, szopósborju 105-115 fillér. A Iónul gyenge volt a kereslet. Cíupin a hidegvérű lovak iráni érdeklődtek, meiveknél a szépen fejlett állatok párját 1400 -1500 pengővel fizették. Lovakat (hidegvér üeket kizárólag) svájci exportra vásárolták. Egyébként azonban nem keresett senki lovat. Dr. Wolff Sándor m. kir. állatorvos adatai szerint a vásár után 6 vagon szarvasmarhát vittek ki Olaszországba. (A novemberi országos vásár alkalmával 18 vagonnal indult útnak I) I vagon lovat szintén Olaszországba, 1 vagon \'óvat Ausz-liiába, 2 vágón marhát Budapestre, 1 vagon marhát Lepsénybe és 1 vagon marhát Ujdomlióvárra, ura dalmakba beál\'itani vltt.\'k. RddlóKu™ Sszabó György naatö. íor><>ratortu»m!bun FóuI 3., udvar (—) Fizetésképtelenség Az Ör szágos Hllelvédő Egylethez Bertók János nagykanizsai fUszerkereskedő bejelentést tett, hogy fizetésképtelen Bejelentése szerint »k!ivá\|a 4200 pengő, passzívája 2700 jwngő. Való szinü\'eg 50 százalékos kiegyezéssel intéződik el az ügy, melyben a nagy kanizsai lörvényszék már meglndl totta a csődönkivüli kényszeregyezségi eljárást. YGIS Mi amely arcbőrét néhányszori haaználat után bársonyiimává lerul, eltünteti a ráncokat és a iseplóket, bőrét megfehéríti garsntilun ártalmatlan Oyártia: Clermont et E. Ponet, Pirls-Seiere. Kapható: Hőhn Dr«arláh«a. Ujabb máltai érdeklődés a zalai élőállat Iránt Nagykanhtaa, december 3 Jelentettük, hogy Málta szigetéről levelet küldtek a nagykanizsai N.\'.m-zetl Bank Igazgatójának, melyben marhaexport ügyében kérnek cime-ket. Most ujabb levél érkezeit Málta szigetéről a .The Provinciai General Import & Export Age\'ncy" angol vállalkozástól, mely soraival a Nagykanizsai Bmkegyesületet kereste meg é* kéri, hogy juttassák el hozzájuk a nagykanizsai állalexportőrök címét, meri haladéktalanul fel akarják venni az érintkezést az exportőrökkel szarvasmarha kivitele tárgyéban. A Bankegyesület Igazgatósága természetesen örömmel közli a kért elmeket, mert ezzel ii szolgálatot tehet a nemzetgazdaságra oly fontos kl-hstással levő kivitelre. TiuteMtel rt«»n««a t. vevőimet, hogy wmm oaMIrttkla t hurka éa kalbéaz Irlaaen kapható a kérem a n. é. közönség aitvea támogatásit. — Egyben ajánlom naponta frissen késiUlt rfrstll éa felvágottamat a legjobb minőségben, • legolcsóbb ároan. Teljes tisztelettel ADLER MIKSA. RÁDIÓ-MŰSOR December 4 (csütörtök) Budapest 9 IS O. hangverieny. 9..50 H. 9.4". A hangv folyt. 11.10 Nemietköit víz-leliAuolglIal 12 Déli barangsző 1309 A Mándlts-sulonzenekar hangvera.nyr. 12.23 H. 1J3S A lungv. folyt t8 Időjelaé. 14 30 H. IS Piaci árak IS 30 E 16 Rádió Szabad Egyetem Utána Időjelzés. 17.10 E 18 E 18.30 Az Operaház tagjaiból alakult fenekar hingveraenye 30.05 P. 30IS fté-kefly-eit. 20 30 Wehner Óéra orgonrtlMng-veratnye Ulána Időjelzés. Majd cigányzene Récf II O. 12 éi 13.10 Zene. 15.20 éa 19 O. 19 35 Optra E. 22.40 Jb. Milánó 16 36 Qyermekkuckó. 17 0. 19.30 éa 20.30 Zene. 30.SI Opera E. Utána Z. ■•W Mikulás visir a Cukorka Királyban. Nagyon kérem kedves vevőimet, hogy karáUaa JlJJiaak •é»ral>al a nagy tolongás elkerüléae végeit, mert aata 7 érmkmr la klt aint és nem azeretném, ha kedvei vevőim előtt le kellene huzal a rollót. Tlaztelettcl mm Haffor Gyula. TŐZSDE A napok óla tartó tőzsdei élénkségei ma csendes irányzat váltotta fel. Nyitáskor az arbltrage vételi meghtráialn-ik lebonyolít 1sa után a lőrsde üzleltetonné vált, az árfolyamok nagyrésze elgyengült. Zárlatkor névleges árfolyamok merültek fel a nélkül azonban, hogy lényleges kölések jöttek volna lébe. Fixkama-tozásu papírok piaca üzletté len, csendes. Valuta és devizapiacon az árfolyamok változatlanok. 10 zalai közlöny 1930. december 2. Buza Iszv. 20/ÜL, dt. 20 ftll,, és a rozs 15 ftll. emelkedett. Buli tliaav. 77-a 1410—14-50- 78-a, 1425-14 65, 79-ea 14 45 1506, »-«. 1450—1520, dunánt. 77-w 14 05 M 20 78-as 14 20 -14-35. 79-u 14 40- 14 SS SO-ai 14 45—14 60, Rozi 845-855 tak. árpc 1I\'7I—1200, tSrtrpa 1450-1575. lab 1725—1750, liwl ti u\| 1150-1165 daaintull 10 45 1068. repce 25 50-2800, korpa 7 75 8 00. 1 tataiért tiuta itviia-jwiAu valuták 1 1. 2765-2780 Ih. 79-45-7985 ik. 18-86-1698 Dánk. 152-50-15810 Dinár 1003-10-11 Dollár 568 75-67175 Pranda t. 22-30-22-60 Holl. 32940-23040 Lengyel 6380-6420 Lm & 96-340 Uva 412-418 Liza 2975-30-04 Márki 18S 90-136 60 Non 15250-158 10 IdlUL 8025 80 65 Srájd I.110-4011090 trád k. 16310153 70 DBVUAk Aaut 229-75-230 45 Btlgtád 10-09 1012 BmÜU 11613-136 55 Bianul 7960-7985 Bukarest 8-38-3-40 Kopánb. 15270-153 10 Loodoc 2772-2780 Madrid 63 30-65 30 Milano 2990-30-00 Náwyor 57090 72 50 Oaxlo 152 60153 06 Pária 22-43-2250 Prága 16 92-1W7 Saófla 4-12-4-16 ítockh. 15322-15362 Varsó 63-97-64-17 Wim 8033-8058 Zürich 110-58 110 88 8rte«fáiár rsibajláa 2916, aladatlan 382. kuat-ra&dfi 1-22—1-24, awtolt 1-18—120, audtil kÜMtf 1-12-1-14, könnyű 1 00—1-06, 1-éC ráadd öreg 1-15—1-18, Il-od rendű Ont: 108-114 angol süldő 110-120, natoniu uurjbsn 140 -0-00, salr 1-62—1-66, bn, l-«t—1-58, azalomiáa lálaextéa 1-48-1-52. : Bílzalal Ilysrfa él Laplüaáé Yálklat, ■ocykuluáa. rWeUx kiadó: Zalai Károly. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija 10 sa/ig 10 fillér, Minden további szó dlla I fírl. Vaiir íi den további szó dl\| ünnepnap 10 további szó diji bt szó dl Ja I s/óig (O I i\|a • ftll. S fillér, minden Szerdán és pin- teken 10 azólg\' 80 fttlért minden lovái\'bl azó dija • ftll. Cimazó s minden vsMa-gabb betűből illó szó két siónak üií. it-laük. Állást keresőknek SOO/o engedmény. H lraléaak B (ftt) mi «....««■ •Ilii * laiialafii klarraléa, uiialidi alkarflléaa wégati i I > n tinin ét k Bét-auté élloraéa liltlraaaáai KUlönbeJiritu izépen bvtaraaaH izobi 1 vagy 2 személy réizére kiadó Nádorutca 4. alatt. 6459 A vaiuli birlipárudában egy rlkkanoa felvétetik. Jobb házból való leány axokalaéay-■ak ajánlkozik. EOtvös-lét 21. 6456 Ha.in.lt elad özv. Kukeczné, vlielók mellett. buto t, ágytoltat vetz és Erzsébet-tér, Köztlszt- Faaott bútor, kosáráru készítés éi Javítás, nádszékfonás — Erzsébettér 13. Iliéinél. 6402 Elegánsan bútorozott szoba kiadó. — Erzsébet-tér 20., I. cm Magyar-német gép- és gyortlrónó ki-zárótag iráibell ajánlatát kéri Zerkowltz Albert bornagykereskedő, Nagykanizsa. ■étaaobáa udvari lakás az Sitzei mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Sugárul 58. 6382 Egy Irodai Dvegfal és ulméá. Bővebbel Magyar tltónál, Caengery ut 1. Blzto-6319 Villa, Balatonmárlalttrdőn vebbet Uyenes lűszerUztetben. eladó. Bő-6160 Egy Jól lözö baJéröaS belépne 15-én és egy fiatat leány elmenne gyermek mellé Vágy kisebb családhoz. Bajza-u 20. 6411 Elvaaxatt vasárnap este 5 és 6 órs közt a 1\'etófl utcán egy róvld, szürke pre-mes kabit. A becsli etet megtaláló szíveskedjék leadni Magyar-utca 141. 6170 wr mw »\\i állatok fejlődését elősegíti, az angolkór, bőtgvnllidis, nvalakodás, evapju-ráein, tollrágis kllejlődiaét megakadá-Ivoz.ia. ha pedig ezek már klfe\|lődtrk. ezeket megazUnletl, a a csflkfltl illatokai erőteljes le\|tődésnek lndlt\|a Ma\'acok felfalásái, klmarist, fark- és Mlrágíat. a vályúk és \|ászlak rágását elhártlla. Pertózó betegségek ellen az állatok ellenállóképességét fokozza 1 kg. PEKK elegendő: I felnőtt sertés 200 napi adagjára, vagy \' malac 4ÚO-fOO napig ierledő , 100 tojós bar mfl 3 hónapi . I vemhes tehén v. kanca 2 hónapi , I vemhes koca 3 hónapi adagjára , 1 borjú vagy csikó 5 hónapi adagjira Eredeti gyári árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Telefon: 130. Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3» számú 3+1 csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sporlárunagykcreskedés rádió- és gramofon-osztálya. Cobűj hangszóró 60 peagó Közhirré tesszük olcsó árainkat: Selyemharisnya arany Diab\'é, minden páréit mosásig felelünk, eddig P 3.90 volt, most Selyomharisnya eddifl P 350 volt, most Mosó műselyem harisnya Meleg selyem kockás harisnya Női sportharisnya Mellé strapa harisnya Fekete, barna, drapp, szürke patent harisnya Férfi zoknik i Strapa zokni Makó, elsőrangú Selymes prima zokni Elsőrangú jó zokni Tiszta cérna flór Tiszta gyapjú, elsőrangú Férfi harisnya Férfi harisnya, tiszta gyapjú Gyermek harisnyák K5MU áruk a Oyermek kabátok Tiszta gyapjú oroszkák Tiszta gyapjú kötött kabát legjobb minőség Oroszkak Férfi gyapjumellény Férfi innak i Férfi ing pouplinelővel * Férfi ing Tiszta fehér ing Férfi flanell ing Oxford ing Prima ing Alsónadrág, köpper Rövidnadrág Duplagallér Félkemény gallér ■•I fahérnemOaki Selyemnadrág Legfinomabb atlasz, csikós Habseljem Kötőit sapkák príma Finom linón há\'ólng Női ing, slffon NŐI ing, hímzett Színes kombinék Selyem kombinék Kötények, karton Kloth kötény Visszamaradt női kabátok csak Oyermek kábátok Flanell pongyola Flanell ruha Karton ruhák Prrisette ruhák Pariselte pongyolák Oyermek flanell játszóruha Gyermekruhák, flanell Oyermek kötények Oyermek meleg sapkák Gyönyörű retikülök Zoknitartók, legjobb Csipőszoritók Harisnyalarlók Melltartó, kosaras Férfi nyakkendők Oyapjunálok Bokavédő Férfi hálóing, a legjobb Nagy tétel gyapja oroszka eddig P 12—, most MAGYAR P 290 , 250 . 190 „ 1 98 . —"98 . —\'60 . —80 P --32 n —\'70 . —90 „ 120 „ 150 „ 180 , 118 , 270 , —-38-1ÓI P 320-tól . 45fl . 7\'90 , 9.90 \' . 11\'50 » 9- P 3\'50 320 320 260 470 580 298 188 -78 — 88 148 218 390 — 78-tól 1 50 450 -96 I 96 196 750 260 360 25-10— 8— 590 250 980 950 260 260 !90 150 250 —98 v ""260 140 -•98 -90 210 220 650 8 40 DIVATCSARNOK Nagykanizsa, Főút 6. Nyomatott a Délzaiai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nairykauixeán. (Felelőt üzletvczef • Zalai Károly.) 70. évfolyam 277 szám Nagykanizsa, 1930 december 5 péntek Ara \|4 fillér ZALAI KiZLIIHI Sxeikesitóiég: nappal Sugárul 2., ájjel Póut 5. Kiadóhivatal: Póut 5. szám. Keszthelyi flókkladóhlvatal: Koaauth-ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Elóftrettat án: egy bóra I ptogó M Httfa -..,„„. / SierkeaíWg 421. aaám, (tj\|tl 78) Teleion. ^ kiadóhivatal 78. Keaithelyl Bók 22 Oroszországgal a helyzet változatlan A felsőház külügyi bizo\'tsága a napokban ülést tartott, amelynek fő eseményéi a miniszterelnök felszólalása képezle, Bethlen István tészie-tesen tá\|4kozlalta a bizottságot törökországi éa németországi utjának in-diló okairól, a láiogalások lefolyásáról, azok céljairól és az elért eredményekről. A leghatározottabb in is-mé\'elleii megcáfolta azokat a fantasztikus hirekel, amelyek lovábbra is kísérletiek a nemzetközi sajtó egyes orgánumaiban, arról regélve, hogy uj hatalmi csoportosulás van keletkezőben, amely igyekszik ellen súlyozni a győzles hatalmak blokkját. A miniszierelnök véleménye szerint e hireszlelések szívósságának az a magyarázata, hogy bizonyos körök a gazdasági és pénzügyi világban nyugtalanságot és bizalmatlanságot igyekeznek kelteni a Középeurópában fennálló polillkai helyzettel szemben. A török és uémelországi látogatá soknak más céljuk nem volt, mint a közös érdekek megbeszélése, amelyekben a három állam együttműködése nemcsak kivánal03, de előnyös is. Magyarországnak nem áll érdekében, hogy Eutójiában halalmi cso portosul isok keletkezzenek, meri ez csak hátrányára lenne egyes egész Európát érdeklő\' kérdések megoldásánál. A német megbeszélések oda vezetlek, hogy sikerüli haiaridöl megállapítani a gazdasági tárgyalások ujratelvélelére, [üggcllcnül minden más gazdasági tárgyalástól. A miniszterelnök beszédéi kövelő felszólalások az általános európai helyzet megvitatása során természetszerűleg felvetették O.oszországhoz való viszonyunk kérdéséi is. E\'.zel kapcsolalban Bethlen Kíván leszö-gezle, hogy a magyar korni\'.ny álláspontja vallozallan. Magyaország Moszkvában nem fog külképviseleti hatóságot felállítani és Budapesten sem lesz orosz szovjclkövclség. Minket Bethlen Istvánnak ez a kijelentése nem lep meg, mert ha mir egyszer kategorikusan megcáfol\'a a sokat emlegetett blokk megalakilására irányuló törekvésekel, akkor világos, hogy az Oroszországhoz való köze ledésröl sem lehet szó, meri hiszen iparilag és kereskedelmileg vannak más hozzánk sokkal közelebb fekvő államok, amelyek minket Oroszországnál jobban érdekcinek. Igaz, hogy a magyar-cseh kereskedelmi tárgyalások fetttt baljós felhők lebegnek, de a miniszierelnök kijelentene, hogy ha meghiúsulnak, tudomásul vesszük a dolgol, bár a maga részéről örömmel üdvözölné, ha olyan szerződés jönne léire, amely mindkét állam érdekeit kielégiii. Azl hisszük, hogy e lájékozlalás ulán világosan áll az ország közvéleménye előli a magyar külpolitika j: enlegi törekvése. Békés egylltlnUI ködés minden állammal, kereskedelmi szerződések megkötésére irányuló lörekvések, minden elképzelhető erőfeszítés véghezvitele abból a cé bői, hogy Magyarországot kiemel jük a gazdasági krliiaből. Kalandokra nem vagyunk kaphatók s kalandokra nem is ha\|landó elsősorban Bethlen István miniszierelnök. Jogaink teljességére, a megszállt terüle\'ek magyarsága szenvedéseinek enyhítésére, a trianoni szerződés igazságtalanságainak hangoztatására és megválloila-táaár.a nem szünüik meg békés esz- közökkel törekedni, mert sohasem ismerhetjük el törvényesnek és véglegesnek azt az állapotot, amelyben Magyarország ma senyved Céllaln-kat azonban nem hatalmi blokkal, nem fantasztikus szövetkezésekkel akar\|uk elérni, hanem a békés meggyőzés fegyvereivel, annak bebizonyításával, hogy az a gazdasági in-slabilizáció, amelvet a szerződések Középeurópáhan teremleltek, a nyu-gali nagyhatalmaknak sen kedve\' s még kevésbé kedvez az a .béke", amelyet ellenséges szuronyok százezrei őriznek a nevetségesen lefegyverzett Magyarországgal szemben. Bethlen és a budapesti francia Követ tanácsRostása a &<tgal ej/yeimény Budapest, december 4 Óról Bethlen István miniszterelnök ma délelőtt a parlamentben fogadia De Vlenne budapesti francia kövelel, akivel I óra hosszat tárgyalt. A parlament folyosóján ugy tudják, hogy a francia kövei és a miniszter railfltíáctófa Ügyében elnök lanácskozása a hágai egyezmény párisi raliUkdcIójával van összefüggésben. Egyébként bizonyos, hogy december hó folyamán Párls-ban megtörténik az egyezmény ra.ll-likációja. Agyonlőtte szeretőjét és vetélytársát egy tisztviselői majd Öngyilkosságot követett el ulán a tiszlviseló hazarohant, Kolozsvár, december 4 Stoiescu liszlvi e\'ő tegnap összeveszett Contupárlu kereskedővel a kávéházban. A veszekedés oka az volt, hogy a liszlvisclő szerelmes voll a kávéh\\z kasszirnöjébe, akinek a kereskedő is udvaroll. A veszeke- dés ulán a majd kis idő múlva vadászfegyverével lérl viss\'a és előbb a kereskedői, majd a kasszírnői lőtle agyon. Ezután késsel mellbeszurta magát. Regge\'re a kórházban megha\'t. Leszavazták a francia kormányt l\'Arls, december -I (Éjszakai rádiójelentés) A kamarában a radikális párl állal benyújtóit napirendi javas\'al felelt való szavazás során 147 sz.avtzaltal 13!) Tardleu benyújtja lemondását ellenében leszavazták a kormányt. I\'árls, december 4 (Éjszakai rádiójelentés) Turdleu miután lanácakozolt minisztertársaival, elkészítette lemondó levelét. nassay fényképe ismét fog-lalUoxtatta a Háxat „A személyes ügyek jobban érdeklik a képviselőket, mint a nagyfontosságú törvényjavaslatok" Budapest, december t vitáját. . ., . ... , . „.,,,., ... Az első felszóla\'ó Homonnay Ti-A képviselőház ma. ülésén har- vadar „ aki kijeIen e)te> \|10gy m^dszor, olvasásban . fogad ák az ér, korm1„y lakarékossVÍ energia tbr vény,avaslatot, nifjd loly- te/v(,ve\| és a2okn, / maRa rto6rá, lal ak elfogadja. A karícsonyi sc\'élyek ki- tt takarékossági törvényjavaslat utalását szükségesnek larlja, incit az nemejak a tisztviselők, hanem a kereskedők és Iparosok érdeke is. Kérte a pénzügy ninisztert, hogy a vasutasoknál is léptesse éleibe az automatikus előléptetési rendszert. Az a véleménye, hogy a kormánynak a kiszolgált tisztviselőket kényszeríteni keit, hogy 35 -40 évi szolgálat után hagyják el helyüket, hogy az ifjúság Is el tudjon helyezkedni köztisztviselői pályákon r Végül kérle, hogy a kormány továbbra is viselje szivén a közalkalmazottak sorsát. A javaslatot elfogadta. Rassay Károly személyes kérdésben szólal f i. mely alalt a zajos jelenelek egymást k^vjtték Hossza-sin foglalkozol! az ismeretes fénykép■ üggyel, melynek torán a Ház tegnapi ülésén K Imán Jenő letctle a Ház asttalára Rassay Károly fényképé\', melyet választót igazolvány helyeit küldték egyik fővátosi polgárnak Azt kívánta volna, — mondotta, hogy Kálmán J^nö a lénykép-ügyél vele négyszemxözt ismertesse és ne hozza a Ház s-ine elé. (üu-nyos do.üllség a jobboldalon ) Neubauer Ferenc: Csak az ellenzék beszélhet a Házban ? Ezután Rassay hosszasan ismertette a fénykép szerepét a fővárosi választásokban, mire a jobboldalról löbben közbekiáltottak : Sok a pínz! Végül kijelcnletle Rassay Károly, hogy utánajárt a dolognak és meg-éllapl\'otla, hogy Kálmán Jenő 7u bódy képviselőtől hallóba a fénykép-üg\\t-l, akinek vlszoni egy altiszt me-sélic cl. [Közbekiállások : Az is be-csilleles ember) Rassay Berky Gyula és Kálmán Jenő ellen inlézcil táma-d tssal végezte beszédét. Berky Gyula válaszoll ezulán személyes kérdésben Rassay Károlynak É\'esen kritizálta R ,ss y polilikai mu\' jit és kijelenletle, h >gy Rassay Károly 10 esztendő elölt, mint képviselőjelölt, antiszemita voll és akkor kijelenletle, hogy nem reflektál a zsidók szavazataira Az n.tn szégyen, hogy aki o; Kissay jobboldali po\'iliku; vo\'l, de ezt ma nem is Ith.i lelasadni. Kálmán Jenő ugyarcsak személyes kérdésben válaszolt l< issnynak. Kijelenletle, hogy azért hozta a Ház elé Rassay lényképét, mert abban frap páns cáfolatát látta Russay állításainak a választási visszaéléseket illetőleg. E után a H.íz ált\'rl a napirend tárgyalására. Az első lels ólaló Hegy-megi Kiss Pál mindentke\'öll Ris^avt vetlc védelmébe Csak az elnök több szörl figyelmeztetése után tért át a javaslathoz való hozzászólásra. Élesen kritizálta a takarékossági javaslatol, ncyet nem fogadott el. 10 zalai közlöny 1930. december 2. Lakatos Oyula szó >áleszi, hogy amikor személyes kérdéseke! tárgyal a Ház, akkor zsúfoltak a padsorok, de mikor nagyfontosságú törvényjavaslatok kerülnek a Ház elé, akkor az érdeklődés megcsappan. Állérve a gazdasági kérdések tárgyalására kijelenletle, hogy politikai eszközökkel a gazdasági válságot nem lehet megoldani. Olyan foglalkozási ágakat kell teremteni, amelyeknek meg van a posszibilltá8uk. A termelést meg kell szervezni, ha szükség mutatkozik, eriszakkal is. A takarékossági poli- tikát csak egy nagy adminisztratív reformm il lehet végrehajtani. A javaslattól sokat vár. Amögötl őszinte és becsületes szándékát tálja a kormánynak. Ezért a j ivaslatol elfogadj i. Malasics Oéza hosszasan fejtegette a kapitalista termelési rendszer hibáit, majd élesen kritizálta a javaslatot, melyet nem fogadott el. Kiskos István az elflreh aladott időre való tekintettel bestédének elhalasztását kéri, amibéz a Ház hozzájárul. Ezután az elnök napirendi indilványl tesz, mely sieiint a Híz legközelebbi ülését holnap délelőtt farija és azon tolylalja a takarékossági törvényjavaslat vitáját. Az ülés délután 2 óra előtt pár perccel ért végei. Súlyos börtönbüntetést kaptak a lótáp-panama vádlottat Takács alezredesi haszonhat havi börtönre itilidh Budapest, december 4 A lótáppanama ügyiben ma hozo\'l ítéletet a haditörvényszék. Takács alezredesi kél évi és két hónapi súlyos börtönre, kitüntetéseitől való megfosztásra és nyugállományban élvezett javadalmainak elvesztésére, Melz Oéza gazdasági főelőadót egy évi súlyos börtönre, ki- tüntetéseitől való megfoszlisra, nyugállományában viseli javadalmainak elvesztésére, Helni gazdasági főelőadót 5 évi sulyosbitotl súlyos börtönre, Rulschel gazdasági főelőadót 10 hónapi súlyos börtönre és illetményeinek, valamint kitüntetéseinek elvesztésére, Schaffuss Endre alezredesi egy hónapi foglárfogságra i\'élte. Tűzvész pusztította el a klskanlzsai hengermalmot az elmúlt éjszaka A tOz éjjel két órától reggel 5-ig tartott — A malom teljesen elpusztult, de a gépházat sikerült megmenteni Utcai harcok Oroszországban (?) lstambul, december 4 Az orosz kikötőkből több hajó érkezett vissza, amelyeknek malrózai elmondották, hogy heves utcai harcokat láttak és ezért nem Is kötöttek kl. Különös hírek Oroszországból London, deoember 4 (Éjszakai rádlőjelentés) Rigából jelentik: A szovjet hadsereg az ösz-szes határmenll falvakból eltávolítja a polgári lakosságot. A határ mentén páncélvonalokat láttak, majd erős fegyvertüzelési hallottak. Állandó csapatmozdulatokról, nagyszámú haderő felvonultatásáról beszélnek. Kommooista tüntetés Berlinben Berlin, december 1 (Éjszakai rádióleienlés) Mi a kommunisták népgyűlést rendeztek, mely után tüntető felvonulást tartollak. A rendőrség közbelépésére verekedés kezdődőit, melynek során egy rendőrtisztviselő könnyebben megsebesült. Végűi Is a rendőrök gu-nibj\'okkal verték szél a kommunistákat, akik menekülés közben több zöldségesbódét kifosztottak. Tdmogaaautí om ánlenei kanizsai IceresJfedelme/ és Ipari Nagykanizsa, deember 4 Csütörtökre virradó éjszaka nagy tüz pusztilotl Kiskaniz8án az Országúton, melynek áldozatul esett a Flesch JenA János tulajdonát képező hengermalom. A nagykanizsai tűzoltókat éjjel két óra tájban értesítették a kiskanizsai rendirörszobáról, mire teljes készültséggel vonullak ki a tűzoltók Prack István dr. főparancsnok és Vecsera Antal tüzollótiszl vezetésével. A tüzet Anek J nos földmlves vette észre, amikor hazaleié tartott. A malom főépületéből füstöt látott kiszűrődni, majd lángok csaptak fel. Fellármázta a malom udvarán lakó molnársegédekel és gépészekei, majd a rendőrőrszobára futott. A tűz keletkezése Idején erős szél dühöngött, ugy, hogy csakhamar lángbaborult az egész épület. A tűzoltók hihetetlen erőfeszítéssel támadták a tüzel, meri félni lehetett, ho^y az egé»z utcasor elpusztul. Nagy baj volt, hogy a kutak nem szolgáttatlak elegendő vizel, Igy több mint szárméter hosszú tömlőn a Principális csatornából kellett a vizel a tűzhöz vezetni, mellel a tűzoltók > Vecsera tiszt irányi\'ása melleit több oldalról lámadták meg. A tűzoltók igyekezete leglöképen odairányult, hogy a gépházat megmentsék. Ez sikerüli is, de a malom teljesen leégett. A tüz reggel 5 óráig tartod. A puszta falak, megüszkösödött gerendák romhalmaza alalt elpusztult örlögépek, malomberendezési tárgyak heverlek szénné fgve. A rendőrség azonnal megindilotta a nyomozást és csütörtökön délelőt megtartották a tüzszeinlét is. A bi- zottság megállapította, hogy a tüz azon a helyen keletkezett, ahonnan a legtöbb mslomtüz kitör: a transzmisszióknál. A tüz okát pontosan a folyamaiban levő nyomozás van hivatva kideríteni. A kár, melyet szintén nem tudnak felbecsülni, jelentékeny. A malom biztosítva volt. A malomban szerdin délután 7 óráig dolgozlak, de sem nagyobb mennyiségű gabona, sem liszt nem volt felhalmozva és igy a malomtulajdonoion kivül mást nem ért kár. ■yoloévi fegyházat kapott ■ gyilkos lyékányaal killri Nagykanizsa, deeemer 4 Annak" idején jelentettük, hogy Ofcsdr Pál gyékényes! gazdálkodó, nyugalmazott csendőr házában betörést kisérel meg Katona József csavargó kanász, aki, mikor teltenérték, leszúrta a gazdát. A gyilkos betörő áldozala a nagykanizsai kórházban hall meg. Katona József felett most Ítélkezel! a kaposvári lörvényszék és halált okoió súlyos lestisérlés címén nyolcévi fegyházra ítélte. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai figyelt) Jelentések i Csll Őrlőkön a hbr.ir-111:1: Reggel 7 Arakor +3 6, dtlulán 1 rakoc -1-16, esle 9 órakor +I-Í. PelMat: Egéaz nip borult égbottoxit. Szélirány: egén nap étiakktleU azét. (Éjszakai rúdtóJtlmUí) A Mataaralá-alat lattnl aata •• Arakor \|o-l.atl ■ « éaaakl éa kalatt ráaaé-kan orSaabb éjjall fan, Ma,a-aataa oaapadékra hallá IM »r-katé. Hit és tudomány Irta: K. Péczely Liazló 1 Én még ma is lelkem könnyeivel siratom kisgyermekkorom gyönyöiü világának szítfoszlását: a karácsonyfa hitét. Ugy érzem, hogy eddigi élelemtn át ily benső égesen femmi sem boldogított. És egy napon el kellelt veszítenem e hitet és boldoeságol. Durva tudat rombo\'la szét. Ei voli az élei első és Icgfsjdalmasabb csalódása Későbben, mint azt mlndnyá\|an tudjuk, a csalódások egész özöne ért bennünket. Mindenütt a ludat felébredése szórta szerte széjjel ilju-ságunk lündérálmait... Mjjd amikor az iskola padjaiba kerültünk és ismét eljutottunk a tudomány berkeibe, szomorúan tapisz-laliuk, hogy megváltozott szemeink elölt a világ. A lélek költészete mindinkább sorvadásnak indult és elfoglalta helyét a maleriálizmus, vagyis az a filozófiai irány, amely mindennek ai alapját az anyagban keresi. Ily módon megfogamzott az egyénben az elleniét: a lélek és az ész, a hit és a tudomány békerontó teslvérharca. Ebben a testvérharcban az ész a lázadó, az ész e renitens teslvérlagadó, amely a llnnhatóságol önmaga javára követeli. Ad\|aiok vissza teljes hilemet, kiáltok azok felé, akik a ludás cseppjeit belém csöpögletve, lelkemben dissonanciát Idéztek fel — és én ezért a boldogító hitért, e hatalmas és kimeríthetetlen ölök erőforráséit örömmel és gondolkozás nélkül adom cserébe csekély tudásomat s leszek inkább életem végéig hivő analfabéta, mini hitetlen tudós I De miért volna szükség e lemondásra, amikor egy szfl í mind a keltő oly szépen és békében megfér ? A hit szelíd, türelmes és összeférhető lelki tulajdon, amely nem élősködik a tudós ész gyökerén és atlól kölcsön sem kér, sőt ha megerősödésében, fejlődésében nem gátoljuk : szivei nemesit, a véges ész számára a beláthatatlan titkok méhébe világi!, uj utat nyit és ezen az ulon elvezeti az ész bigottját oda, ahova nélküle az ember felemelkedni: a tisztánlátás magaslatára sohasem tudna. , Ha a tudomány könyvtáraiban kutatunk, ahol a termelő agy niűv.l a kuliura és az emberiség számára el vannak raklározva, szomorúan tapasztaljuk, hogy ezekben a tu lományos munkákban Istennel és hittel alig, vajry egyáltalában nem találkozunk. Dí annál többször az elbizakodottság gőgjével. Az Impresszióm ilyenkor az, hogy a véges ész kiköl az Istennel. Negligálja, mellőzi, mert ugy véli, hogy a haladás, fejlődés és tudás utjain nincs Reá szüksége. Ebben az elbizakodottság iban az ész vakká, vakmerővé és feledékennyé lesz Megfeledkezik arról, hogy az embert a többi lényektől megkü\'ön-böztetö magasabb értelem nem az embertől önmagától van, hanem osztályrészül jutott csupin, mint a legkisebb alom és az egész való élettel felruházva, a Teremtő kegyelme, ajándéka. Ily módon a kap csolatol az Aikoló és önmaga kö.ö:l botorul széttépi és elbizakodottsága melled a rut hálátlanság köntösébe öltözködik. Ugy cselekszik, mint az gyermek, aki amikor saját lábán járni megtanult és ön illóvá lett, megtagadja szülöanyjil, aki neki életei adod 8 annyi gonddal, önmegtagadással, százezernyi aggodalommal s szivében a szeretel kiapadhatatlan forrásival nevelte fel öl. Ugye tisztelt olvasóim, önök ki- vétel nélkül elítélik, m igltélik az ilyen gyermeket? II il akkor ítéljék meg a teremtő és gondviselő Atyával szemben a bivilkodó észt is, amely, minkénl oll a gyermek szülő, gondviselő anyját, itt a teremtő Atyját tagadja meg. Eiben a megtagadásban rutul visszaél, amikor az agy in uitó erejére lámaszkidva Tőle elszakadni kész Leszállunk, szól a bölcs, a mélységek rejtekeibe. A ludás elmefénye melleit felltutal\|u\'< e mélységeket és a iltkokat feltárva, kiemeljük azokat az emberiség számára, \|avára I Hit én erre röviden azl felelem, hogy magasság nélkül nincsen mélység. A magasság szüli a mélységet. E distinkció hijján minden egy ni-vón, a vizsíintesen állana. Nekünk teh it, mielőtt a titkok mélyére hatolnánk, hogy legyen mélység, ahova leszállhalunk, magasságra van szükségünk. Di lehet-e az ész vívmányaival oly megfelelő magasságra jutni, ahonnét a felületekre teljes áttekintést s a mélységekbe pedig letekin- tést nyerhetünk? Oondolkodni sem kell a rövid feleleten, hogy nem. (Folyt, köv.) 1930 d-ccnber 5 zalai közlöny No, &ála Istennek, érik már rrz agglegényadó Is. Ez lesz a boletlanak a testvérkéje Kissé távolinak látszik ugyan n rokonság, de letagadhatatlan A félhivatalos szerint ugyanis az agg legényadót Is a gazda\'ár\'sadalom megsegítésére szándékoznak fordítani. A gondolatban határozottan van koncepció. Először is, mert a gazdatársadalmat okvetlenül meg kell segíteni Erre pedig kizárólag az agglegény társadalom hivatott Az országban körülbelül az egyetlen, akik még nem mentek tönkre abban. hogy a gazdákat meg kell segíteni. Másodszor, mert amíg a bolelta többtermelésre serkent és Jobb értékesítést biztosit, addig az agglegényadó — sokkal szlmpatlku sabb gazdasági elv alapján — a fogyasztók számának szaporodására hat Jótékonyan. Remélheti ugyanis, hogy a megadóztatás elől az összes agglegények ész nélkül menekülnek a házasság azilumába Igen : eszük nélkül Mert ha az eszüket Is magukkal viszik, akkor alighanem csak az adóhivatali bevételekben mutatkozik szaporodás. Még pedig a késedelmi kamatok rovatában. A késedelmes családalapítás miatt. Ugy hallom azonban, hogy az agglegények nem veszik túlságosan komolyan ezt az adó-históriát. Azl mondják, hogy az egész kl-házasltásl akció a vénkisasszonyoktól ered Épen ezért ellenjavaslattal Is készülnek, ók ugyanis viszont a vénkisasszonyokat szeretnék férjhez adni De persze — a saját területi Integritásuk fenntartásával. Az agglegények tehát azl fogják javasolni, hogy adóztassák meg Inkább az összes vénkisasszonyokat. Persze lesz, aki nem fizet, hanem hajlandó inkább akár férjhez Is menni Oh, Igen, Ilyen is lesz egynéhány I Azokat se üssék azonban dobra I Hanem hagyják csak férjhez menni őket. Ellenben az ilyen esetben a férjeket róják meg — ebadóval. ők t. 1 hamarosan kutyául meg fogják bánni. Az agglegényeket pedig hagyják élnll Ok, szegények, minden földi paradicsom számüzöllei, legfeljebb Is csak átutazói Miért fizessenek tehát ók, mikor viszont a férjek a paradicsom kellős közepén mindig nyakig Ülhetnek — a szószban ? m naaióffi SzaftO György 1UMM- lormrafortaMdtKia Fial 3.. udvar Uá» lcsAAN M Nagy Mikulás vásár a Cukorka Királyban. Nag>oti kérem kidves vevőimet, hogy korábban J6j\|«aak «arolai i nagy tolongás elkerülése végeit, mert n»t• 7 órakor la kall «rssl éi nem sierclném, ka kedves vevőim előtt le kellene húzni a rollót. Tlizleleltel sms Heffer Gyula. Holnap kezdfidik a nöegyleti vásár Kétnapos karácsonyi és Miklós vásár a Polgári Egyletben Nagykaniz-R, docember 3 Pazar pompába Öltözve imr. dnak a Po\'gáii Egylet termei a fétij es tüzér-bál után. Ez a gyönyöiü erim-dekoráció lio\'n pig álsli.izáló lik a nőegyletl vásár színterévé és szom balon délután megindul ott az élet. A Keresztény Jótékony Nőegylet ezldén, tekintettel a nagyobb inBégre, fokozottabb buzgósággal és odaadással fogolt hoizá kétnapos vására megrendezéséhez és összehalmozott annak programjában minden vidám, mulattató, szemnek és szivnek leisző, valamint karácsonyra és Mikulásra hasznavehető dolgot. A vás/r szombal délutáni neveze tesfégc 5 órakor a Mikulás bácsi megérkezése, a kanizsai gyerekek legizgalmasabb, legaranyosabb pillanatai. Belépődíj 40 fillér. Ezt is és mindent ugy szabott meg a nőegylet, hogy számolt a közönség zsebének ezldel nehezebb helyzetével. 70-ik karácsonyi vásár! Ujabb tétel áru kerül olcsón eladásra SINGER divatáruházában. Tekintse meg kirakatainkati Egy őrült ember meztelenre vetkőzött és fürdeni akart a vasútállomás perronján A szerencsétlenen elmebaj tSrt ki — Beszállították a kórházba Nagykanizsa, december 4 Tegnap délután különös eset történt a v. sutállomáson. Délután 5 óra tajban, mikor nem volt nagyon nép:s sz állomás, egy középkorú munkás kinézésű ember bement a II. osztályú váróterembe és ott — egyedül lévén — elkezdett vetkőzni. Miután felsőruháját levetette és\'gondosan a szék karjára lakosgbtta, alsóiuháját Is levetett-, ina\|d törülközőt és egy darab szappant kezébe véve, kiindult a perronra. Ebben az Időién Dendyuk Antal rendörfogalmazó teljesilelt Inspekciós szolgálatot, aki figyelmes lett a különös módon viselkedő emberre. In-tézkedctl, hogy rendőrök adjanak rá ruhát és bekísérték az őrszobára. Közben azonban az illető egyre azt hajtogatta, hogy hagyják <jí mrgfür-deni, mert sürgős dolga van és el kell mennie. Mikor az örszrbin kikérdezték, zavaros feleleteket adott. Behozlák a kapitányságra, ahol dr. Gotla Lipót rendőrorvos m\'gvizsgálla az illetőt és konstatálta, hogy elmebaj tört ki rajta és az a rögeszmé\|e, hogy fürdeni akar. Az őrült embert bevitték a kórházba, a nyomozás pedig megindult, hogy személyazonosságát megállapítsák. Kiderült, hogy Tihanyt László 37 éves gelsel napszámos, aki aznap jött be Qdsélől szekéren és ugy látszik, Itt Nagykanizsán érte utol végzete. — Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. Regedei viz nemcsak kltünö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden füszer-és cseinegeüzletben. „, Főraktár: , WEISZ MÓR Nagykanizsa,Király u.2l Talaloa 110 V w Elönyöl Áspirin-f tabletta alak ban kérni Minden tablettán látható a BAYER.kereszt. Pilsndszky kormánya lemondott Varsó, december 4 (Éjszakai rádiójelentés) Pilsudszky kormánya benyujotla lemondását a közlársaság elnökének, aki a lemondást elfogadta é6 a Slavek kormányt kinevezte. Elmebeteg a spanyol mlnlsxter elnök merénylője Madrid, december á Liso szerkesztőről, aki tegnap Be-rengueuer miniszterelnök ellen revol-veres merényletei klséielt meg, megállapítok, hogy már régóta elmezavarban szenved A szerkesztő 58 éves és az ,EI Sol" cimü lap köte-I kében állott. A sajtó megállapítja, hogy elmebeteggel állanak szemben és semmi jelentőséget nem kell tulajdonítani a merényletnek. Varga Elemért szabadlábra helyezték Székesfehérvár, december 4 A székesfehérvári törvényszék vádtanácsa Varga Elemér műszaki tanácsost 125.000 pengő értékű Ingatlan-biztosíték ellenében ma szabadlábra helyezte. Meglincseltek egy betöröt Budapeat, december 4 Ma dé elölt U\|peslen Tompa János likalossegédet betörésen érték tetten. Mlg a rendőr megérkezett, a betörőt u<y összeverték, hogy súlyos sérülésével kórházba szállították. Sxófla és Ankara barátsága Szófia, december 4 Bulgár Távirali lioda Jelenti: A török és a bolgár külügyminiszter ttrgyalásniról hivatalos jelentést adott ki a sajtóiroda, melyben megállapit-ják, hogy a két külügyminiszter, valamint a két állam között barátságos és teljes bizalmon alapuló viszony áll fenn. A két állam külpolitikai célja és nézópont\|a azonos. Ez a cél abból áll, hogy békés eszközökkel bizlositsák országaik nyugalmát Cigarettajegyet vezettek be a vörösök paradicsomában Varaó. december 4 Moszkvai jelenlés szerint Moszkvában és Leningr.\'.dhan bevezették a clgarelta\|egyel A j u< rendszernek az a célja, hogy biztosítsák a munkásságnak cigaiettával és dohánnyal való ellátását, mert az utóbbi Időben igen nagy hiány mutatkozott dohányárukban. ZALAIKÖZLÖNY Olcsóság! Olcsóság!] Megkezdődött a nagy karácsonyi vásár Ármuth Sándor és Fia üzletében Főút 8. szám, Bazár udvar. Játékokban meglepd választék. 96 filléres cikkekben külön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban stb. nagy választék. jt_ NAPIHÍREK NAPIREND December 5, péntek Köm. katnllkui: Szíbbns. Protei\'ánt: Vilma Izraelita: KlKlcv hó IS . Oyógyazertá\'i éjjeli szolgálat: I. hö végéig a .őrangyal\' gyógyszertár Deák-tér 10. 04zMr4A nyitva reggel 6 éráiéi rile <S éráig (hátló, ixcrds, péntek dálulán. Vedden egéar nap nőknek). Tel.: 2—13. — A tOzértlsztlkar Borbála-estélyéről szóló ludósllásunk az Idö e\'őrehaladott volta miatt legközelebbi számunkra maradi. — Zalamegye uj közúti felügyelője. Kukln Vojin miniszteri tanácsos, a második közüli körzet felügyelője szeptemberben nyugalomba vonult. Ennél a körzetnél, amelyhez Zalamegye ulhálózala Is tartozik, a kereskedelmi miniszter a felügyelői teendők Ideiglenes ellátásával Tlszay Qéza műszaki főtanácsost bízta meg. — Halálozás. A magyar igazságszolgáltatás egyeteme gyászolja, de külön gyászolja Zalamegye Slocker Antal kúriai bírót, aki 69 éves korában, Budapesten meghall Slocker An\'al Keszthelyen szüleied, 1892-IŐI 1906-ig Nagykanizsán voll ügyész, ahonnét Pancsovára nevezték ki törvényszéki elnöknek. 1919 ben Budapestre meneküli és vezette a kommu-nisla ügyekben llélkező gyorsított tanácsot. A kiváló kúriai bíró még ereje teljében élt hlvalásának, amikor a mult hét szombal\|án hirtelen ágynak esett. Kedden ha\|nalban tüdőgyulladásban meghall. Ma, pénteken délután 3 órakor temetik Nagykanizsán, a családi siiboltba, a róm. kalh. egyház szertartása szerint — A Nagykanizsai Oltáregye-sOlet varárnap délután 5 órakor, a plébánia fehérlermében műsoros teái rendez. A kedves műsor, az egyesület nemes céljai teljes sikert Ígérnek a leának. — A Nagykanizsai Kathollkus Legényegylet december 8-án, hétfőn este fél 9 órai kezdellel saját helyiségeiben nagyszabású műsoros Szent Imre ünnepélyt rendez. Az ünnepi beszédet az egyesület egyházi elnöke, Gazdagh Ferenc püspöki bizlos mondja. A műsoron melodráma, szavalatok és az öreg szerkészek mandolinzenekara szerepel. Belépi dij nincs. — A Szanatórium Egyesület nagykanizsai lüdöbeleggondozó intézetében november hó folyamán 266 belegel kezellek, ezek közül 48 vo\'t az újonnan jelentkezett. Az év elejétől 1952 beteg álll kezelés alatt. Rönlgen vizsgálat voll novemberben 4, váladék-vizsgálat 20. Segélyben részesüli e hóban 35 beleg, akik összesen 1050 liter lej.t kap\'ak. Míik ereskedésem, kere/eiésem kardcaonykor megnxllilik. Tel/ea kldrualfda. __Koxma Sándor. — A keszthelyi Leányklub előadásai. Tudósítónk irja: A Szoc. Misszió kebelében működő Leányklub december 6-án, 7-én és 8 án háromnapos jólékonycélu előadásokai tarl, amelyeken helyi szerzők színdarabjai kerülnek bemutalásra. December 6 án este tél 9-kor, az első előadáson, bemulalásra kerül dr. Vulskltsné Szllárdffy Elvira vígjátéka, .Fogadó esi a pokolban" és Vajda Mariella „Mlss Eulilia, a kaliforniai csodapók" c. vígjátéka. December 7-én délután 5 órakor dr. Vulskltsné darab\|a, azonkívül Vajda Marietta „Tavasz az őszben" elmü vígjátéka (Kehrer Béla zeneszámával) szerepel a műsoron. December 8-án délután 5 órakor a „Miss Eulálla" a program főszáma. Mindhárom napon ének, láncszám, melodrámi és páros jelenet egésziti ki a műsort, Az előadásokat 50 f. belépődíjjal a Bocskaiban larlják. — A kórházi kápolna céljaira Wolf Mária és E zsike 3 pengői hozlak a szerkesztő iégbe. — Mária kongregációi tagfelvétel és ünnepély. Tudósítónk Irju: A keszthelyi prem reálgimnázium Mária kongregációjának uj tagjait december fi-án a diákmise után veszi lel Stefults Aladár apátplébános. Ugyanaznap délelőtt fél li-korarégl tlránláhan vallásos ünno-pélyt tart n kongregáció. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. — Szerencsétlenség a körfürésznél. Csülörlökön délelőtt beszállították a nagykanizsai kórházba Kiss Ferenc II éves tiskomároml flut, akli egy körfüréi z elkapott éB lábán súlyosan megsebesíteti. A gép körkése a gyermek egyik lábáról levágla az ujjakat. Súlyos állapotban van. A csendőrség megindilotta a nyomozási. — A háborús emlékéremmel ndomá-nyozottak náv-orábin szedést hiba következtében beállóit elírásokat következükben helycabltjllk: A névaorból kl maradt: dr. Prack István. — Kiírások: (iilnsporgor József helyett Gunsperger Józset, — Széllel Ferenc helyett Szellor l\'oronc, — Hrunls I,ajos helyeit dr. Bronta Lajos. Tókulhl éa zomortalvl Tókulhy Béla helyett .Jókuthl és zomorlalvl Jó-kulhy Béla. — véglll Rajka István helyett Rajkl Istvánra helyesbítjük a névsort = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehe-lünk kevés pénzéri Singer divatáruházában. — A szálloda tolvaj ál mérnök Pécsett. Zalaegerszeg és Nagykanizsa ulán most az egyik pical szállodában garázdálkodott egy, magát mérnöknek nevező egyén. A szállodai szobijából ellopta az ágyneműi, de böröndjét otthagyta. Mikor a börön-döl felnyPotlák, abban téglákat la-láltak. A vakmerő szélhámos, aki az ország összes városait bejárja, valószínűen rövidesen a hatóságok kezére kerül. »•» decemhei 5 Kiskanizsa nagy napja A Klskanlzsal Polgári Olvasókör 60 éves jubileuma Nngykanlzaa, december i Egész Kiskanizsa lázasan készül a Polgári Olvasókör 60 éves fennáll isának ünnepére. A program kés\', csak az u\'ólsó simításokat végzik azon. Vasárnap délelölt 10 órakor a klskanizsai templomban ünnepélyes szentmiséi lart P. Deák Szulpic plébános, aki szentbeszédet is mond. A szentmisén a vendégegyesülelek is zászlóik alalt jelennek meg A templomból azután a közönség az Olvasókör feldiszilelt helyiségeibe vonul, ahol délelötl 11 órakor kez-delét veszi a díszközgyűlés. Megnyitó beszédet mond a kör elnöke Anek József, majd a 60 éves jubileumot méllaló ünnspl beszédei dr. Kállay Tibor országgyűlési képviselő mondja. KII ön ünnepélyes fejezet lesz a díszközgyűlésnek dr. Krátky István polgármester dlszlaggá választása. A díszközgyűlés ulán dlszebéden vesznek részi a megjelentek a kör nagytermében. Esle nyolc órakor folytatódnak az ünneptégek. Nyolc órakor díszelőadás a kör színpadán. Vendégszerepel a nagykanizsai Kath. Legényegylet teljes műkedvelői gárdája, akik a .Szalmaözvegy" elmü 1 felvonásos vidámságot adjík elő. Az Olvasókör műkedvelő szólószámokkal szerepelnek a műsorban, mely után a nap hangulatos befejezéseképen tánc következik. A jubileumi ünnepségre dr. Kállay Tibor, Meskó Zollán, dr. Horváth Jenő miniszteri tanácsos (nagyrésze van a kör kiépítésében) és még igen sok vendég érkezik. Mayer János földmivelésügyl n iniszter Is kilátásra helyezte megjelenését. a SINGEK .VARRÓGÉPEK irton ACL E O tl OB BAK I - Meghívó. A Viktória Gőztéglagyár R. T. Nagykanizsa rendes évi közgyűlését 1030. december 18-án d. e. 11 órakor a Nagykanizsai Takarékpénztár K.T. tanácstermében tartja meg, melyre a részvényeseket tisztelettel meghívja az Igazgatóság. Tárgysorozat: 1. Az Igazgatóság ós felügyolőblzottaág lelentéae, az 1920. évi zárszámadások éa mérleg előtörlesztése, az Igazgatóság éa lel-Ugyelöblzottság felmentése. 2. A lel-Ugyelőblzottaágl tiszteletdíj megállapítása. 3. Hivatalos közlöny kijelölése. 4. Alaptöke leazállltása, alaptőke felemelése. elsőbbségi részvények kibocsátása 5. F.gy rendes éa egy póttag választása n telugyelőblzotlaágba. 6. Esetleges Indítványok. Mérlegszámig 1929. december 31. Vagyon: Ingatlan 122.96520, Gépek éa felszerelések 46.747-24, Árukészlet 72.26340, Adósok 15.341-97, Áruadó-sok 0.535 04, Veaztesóg 20.663-02, összesen 284.526-47 I\'. Teher: Részvénytőke 60.1)00\'—, Tőketartalék 31.636-27, Értékcsökkenési tartalékalap 10.000--, Elfo-gadványok 153.46864, Fel nem vett osztalék 86-56, Hitelezők 29.490 - pengő, OBszoscn 28-1.52647 P. A közgyűlésen csak azon részvényes jogosított szavazatra, aki részvényeit a közgyűlési megelőzően három nappal a Nagykanizsai Takarékpénztár Részvénytársaság nál, vagy a Trantdanubia Egyesüli Gőzmalmok Róazvénytársaaágnál le tétbo helyezte. = Hölgyeim 1 Téli kabálol, bundái Schülznél vegyenek I PüsOml/unh Hídon, ne kUM-/lik pózuUnker Megenaa. Tisztelt vevőim szives tudomására adom, hogy üzletemet Fö-ut éa Csengery-ut sarokra (volt Bartha Miksa-féle helyiségbe) helyeztem át. Kérem a vevőim további szives támogatását, maradtam teljes tisztelettel Szomolányi Gyula. • TŰZIFA! # ll-od osztályú cselédfa (botfa, \|KA árban+ 3% dorong és Ha hasáb) keverve r Ov forgalmiadó 10.000 kg.-ként ab vagon Nagykanizsa kapható. I-ső osztályú cserhasáb és dorong megállapodás szerint. A fa Nagykanizsa állomás mellett tárol. Fornérgyár és Keményfatermelő R.-T. Budapest, IX., Csont-utca 1. --—--- I9á december 5 Zalai közlöny 8 Vékásy Károly órás, ékszerész ég látszerész Nagykanizsa, Fő-ut 2. sz. A közelgő karácsony alkalmával óra, ékszer, ezüst és alpakka díszműárut mélyen iMiállifolt árban árultok. Személyesen gyöződjön meg duian felszerelt raktárimról és olcsó áraimról. ___ors — Elfogtak egy körözött asztalost. Gerencsér Jinos 39 éven budapesti aszlatoss»géd ellen a Buda-pest-vidéki törvényszék s\'kkaszlás btlnle\'te miatt köröző levelet adott ki. Oerencsér tegnap Nagykanizslra jötl, ahol a rendőrség lelarlózUlta. Átadták az ügyészségnek, ahonnan Budapestre kisérlk. — Erős hölgyeknek sem kell már ártalmas soványító szereket használni. SchUlz kabátban mindenki karcsú. — Anyakönyvi hírek. Nagykanizsán a mult héten 16 gyermek stliiclell 8 flu, 8 leány: Deák JanoB testnevelő tanár és Rácz Ilonának rk. leánya, Mlko István vasúti lakatos és Tóth Annánnk rk. leánya, Lukács József calzmitdinmester éa Obroz Mártinak rk. fia, Szerit iliolyl György sörgyári munkis és Farkas Viktóriának rk. fia, Kóeek Istvin uementes-segád éa Lukáoa Katalinnak rk. leinya, Bizony János oukrászaegéd és Bruszt Irmának rk. fia, Mentül Ferono fiildm. és Jobbágy Karolinának rk. fia, Kepe Istvin napszimoB éa Anok Katalinnak rk. fia, Márfy József napszámos és VI-llnger Erzaébolnek rk. leánya, Szíjártó József gépészkoviessogéd éa Venozel Klárának rk. fia, Nóvák József fogházőr és ZöldvírI Gizellának rk. fia, Szekrény József vaautl kőműves és Németh Máriának rk. leánya. Hizassigon klvtll született 3 leány éa I llu. - HaUloiá» II volt Szabó Kálmán uradalmi cseléd rk. 32 évea (Ujborsla), Bojtáa József rk. 1 hónapos. Bagonyal József löldm. rk. 21 évea, Haotsel Vatórla rk, 6 hónapos, Metz István napszámos rk. 74 évea, Stel-uer Jenő kereskedő Izr. 50 éves, Horváth József vaautl fütő rk 48 éves. Hár-doaay Pál honvéd tizedes rof. 23 éves, Magyar Pál földm. rk. 83 éves Gazdag Jánoané Polgár Terézia rk. 34 éves, Puuger Józsefaé Herozeg Katalin rk. 21 évea. — Hdziisxdvot kötött 3 /xlr.- Vasa György clpőfelsőrészkéazllő segéd ős Stelner Gizella, Muozer Ferenc vaauü munkáa éa Varga Anna rk. Varga Gy. löldm. éa Samu Rozália rk. — összeszurkáltak egy cigányt. Tegnap délután véres cigányverekedés játszódott le Klskanizsán a Roz-mating-u\'cában. A dolog előzménye az, hogy Bogdán Ferenc, Bogdán János és Bogdán S\'.ndor homok komáromi cigányok a vásáron eladtak egy rosíz gebét és u^ylátszik jó vásátl csináltak, mert alaposan besze6zeltek. Ilyen állapotban tilál koztak össze a Rozmaring-u\'cában Orsós István leknővajó clgínny I. akivel alaposan hajbakaptak. A dolog vége az leli, hogy a három Bogdán kést rántott és azzal támadt a teknő-vájóra, akit arcán súlyosan összeszurkáltak. 0.60S Istvánt beszállították a kótházba. A három szurkáló azonban, mire a kÍBkanizsai rendőrségről több rendőr a hely,zinére érkezeti, megszökött Homokkomárom irányába. Egy-két napon beiül igy is csendőrkézre kerülnek. Hasxnált nyomtatványt Iróképes papíron, melynek egyik oldala üres, nagyobb mennyiségben kerestlnk megvételre. — TDz a szőlőhegyen. Keszthelyi tudósilónk írja: A keszthelyi (írás lertllelén mostanában elé4 sűrűen ismét ödnek a tüzesetek. Legújabban Sirmelléken, a szőlőhegyen pusztított a tüz Kámán Qergely és özv. Belovárl Ádámné szomszédos hajlékai lettek a tüz áldozata. A tüz keletkezésének okát ezideig nem sikerült kinyomozni. — Tízéves Jubileum. Az egész magyar asszony társadalom kedves lapja, a mindjobban élénkülő „AMugvarAsszony" elérte tizedik évfolyamának végét decemberi most megjelent szimival. A\'/, ünnepi azim még élénkobb a szököttnél Is. Kapható minden vasuü elárusító bódéban és minden Jobb könyvkereskedésben. Egyes szám ára 60 fillér, előfizetési ira félévre 2 pengő. Mutatványszámot díjmentesen ktlld a szer-kesatóség, Vliritózsa-utoa 23. löZGAmsie A magyar selyemtenyésztés 250 éves A földművelésügyi minisztérium selyemtenyíszlési felügyelősége most ünnepli lennillástnak 50 éves évfordulóját b ebből az alkalomból Fent István selyemtenyészlésl főfelügyelő megirta egy szép könyvben a magyar selyemlenyészés 250 éves történetét. Magyarországon a selyemtenyész-lé? lula\|donkípp:n 250 évnél már öregebb, mert valószínű, hogy a honfoglaló magyarok már selyemszöveteket hoztak magukkal, de annyi bizonyos, hogy Szent István királyunk palás\'ji, amelyet koronázási palástnak használnak, ar.iny- A világhírű MERCEDES-BENZ személy és teherautók és a M. kir. áll. Vas>, Acél- és Gépgyárak által gyártott tehát MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ MAVKB-MCRCEDEt-BEHZ teherautók, autóbuszok és különleges autók vezérképviselete »» és eladási központja: f MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL RT. Islasaat, tv, Vioi-to. 84 Nyugat magyarországi klrandeltség 1 Szombathely, 8x411 KAImán-ato I. Telefon atl. Távirati dm. Iimlnktsz •omb»thly. I \' szállal átszőtt selyem. Hogy a sclyenilenyészté8 Magyarországon mikor kezdődött, azt ezktő-szerlnt megállapítani nem lehet, mert első Írott adataink csak 1680-ból vannak, amidőn egy bevándorolt olasz a baranyamegyei Pcllérden és vidékén Olaszországból hozott eper-fákal Ültetett, ugy, nogy Baranyában nemsokára megkezdődött a selyem tenyésztés Etiőí k zdve Magyarországnak mindig igen n gy szerepe volt az európai selyemlenyeiítésben és Fent István könyve 250 oldalon igazán elismerésre méltó, élvezetes formában tárgyalja a magyar selyem-tenyésziés töiténetét egész napjainkig, sót még arra a harcra is kitér, amelyet a műselyem folytat az igazi selyem ellen, Hogy a selyemtenyészlés a magyar gazdasági életben minó szerepel játszik, kitűnik azokból a statisztikai adatokból, amelyeket a könyv közöl Eszerint 50 évvel ezelőtt, midőn a selyemtenyészlésl felügyelőség megalakult, 2507 kiló volt a termeit 8elyemgubó-mennyiség, 1930-ban pe- Tudaljuk igen tisztelt vevőinkkel, kik a TELEFUNKEN 33 megérkeztére vá-nak, hogy ez a készüléktípus raktárunkra érkezett. Örömmel jelezzük, h gy rádióvásárlásukkal érdemes volt várni 335— P erre a készülékre. Kipróbáltuk és tapasztalaink alapjin jelentjük, hogy a TELEFUNKEN 33 a legszebb hangú legnagyobb teljesítményű legszelektivebb legelegánsabb és legolcsóbb 3-1-1 lámpás hálózati rádiókészülék. Hosszú részletfizetésre is kapható ZSOLDOS ti Dr. KAROZAQ TELEFUNKEN bizományi raktárában Nagykanizsa, Ftt-iit 14. szám (Zsoldcs Gyula ékszerési helyltégében) dig 771 000 kiló. Igaz, hogy a háborút megelőző 25 éven keresztül már a másfél millió kilói It meghaladta, de a trianoni békeszerződés legjobb selyemtenyészlés! te Uletein-kel elvelte tőlünk, ugy, hogy 1919-ben a háború előtti I,39rl60 kilo-gramról 34 898 kilóra esett vissza gubótermelésünk. Csak 1920-tól kez-delt ismét emelkedni és pedig oly arányban, hogy az 1929. évi termeléssel összehasonlítva, 1930-ban az emelkedés 47 százaiák és az összes keresel, mely a selyemten, észléssel és selyemfonólpatral foglalkozóknak kifizettetett, 1929-ben már 2 millió aranykorona fölött volt. A magyar selyemtenyésztés ez alatt a 250 év alatt, amelynek történetét Fent István könyvében meg-iita, súlyos megpróbáltatásokon ment kererzlül s mint mondj t, Idők folyamán többször meg Is szün\\ ám mindig akadtak széles láiókörü nagy férfiak, akik aztán pártfogásukba vették és újra felvirágoztatták. Ismeretes az az agitáció, amelyei gióf Széchenyi István folytatott a selyem-tenvész\'és érdekében, aki 1840 ben a „Selyemrül" könyvel il Irt és az a nagysieiü munka, amelyet a magyar selyemtenyészlés érdekében annak igazi megteremtője, BtzerédJ Pál évtizedeken keresztül folytatott. Karácsonyi ajándékok óra, brlllláns ékszer, arany és ezüst tárgyak, ezüst és Berndorfl evőeszközük karáosenil Uazéllltatt árban dus választékban ZSOLDOS GYULA órát, ékíxeréix «• lát»x«ré»xnél MasykNRlsss, F6-ut 14. 6 a) BiiiosllS palota. TŐZSDE A mai tőzsde hangulata ismét barátságos volt. Németországi jobb hírekre az árfolyamok mar nyíláskor sziluidabbak voltak. A kontremin erős fedezési vásárlásokba kezdett, tekintettel a holnapi (tullsz ellátási napra, aminek kövelkezében nemcsak a kulisz értékek, hanem a többi papiiok is jelentős áremelkedést értek el. Fixkamaiozásu papírok piaca üzleltelen, még csak névleges jegyzések sem történtek Valula és devizapiacon az irányzat csendes, az áifolyamok változatlanok. , Uricfcl zárlat Pária 20 28, London 25 06,/a, Newiork 516-17171, Brüssel 72 00, Milano 27 05, vudrld 5800, Amsterdam 20772Vt. Uarlli 12310. Wien 72 63 Sotta 318Vi, Prága 1} 30l/a, Varsó 57 86, BudapMt M SB Selgrád S-12"/u, Bukarest 3 061/i. Tdmogasauk os énfeate kanbsal kereakedelaaet ita ZALA! KÖZLÖNY 1930 december 5. Tímtartóuáí Bu>a Iszv. 5 flll. dl. 5 Hll., esell, rozs 5 flll emelkedett. Huu tiazav. 77-es 14 00 14 <5, 7fi-a> 14 20-14 B0, 7»-ea 14 <0 15-00, 80-ro 14-45-1515, doniul 77-es 14-00-14 15 78-aa 14 15—1430. 79-es 14-35-14 50 80-aa 14 40 -14 55, R™ 8S0-8 60 tak. árpa 11-75-12 03, sörárpa 14-50 1575 aab 17-50 17 75. tengeri t u\| 11 75— 11 90 dunántúli 10 50 10-70. repce 25 50-281)0, korpa 7 65 8 00 l k«4ap«itt lóudTd«rlu-\|emiM VALUTÁK Angol I. 27-63-27-80 Belga fr 79-45-79 85 Caehk. 16-86-1698 Dán k. 152-50-153 10 Dinár 1003 10-11 Dolfár C6875-67175 Frtoda 1.22-30 22 60 Hol!. 22940-230-40 Lengyel 83 89-64-20 Un 3-36 3\'40 tevi 412-418 Líra 29 75-30-05 Márka 135 90 136 50 Nonrág I5Í50-1&3 10 PtKU -•---- l-WIL 80-25 80 65 f <áidl. 110-40110 90 •vMk. 153 10 153 70 DEVIZÁK AauL 229-75-230 45 Belgrád 10-09 10-12 Bulla 116 15-126 55 Brüsszel 7V60 79 85 Bukarest 8-33-3-40 Kopenb. 152 70 153 10 London 27-73 27 80 Madrid 63 30 65 30 Milano 2V90-3000 Newjor 57090 72 50 Oaalo I5»651f305 Pária 22-43-22 50 Piája 16 92-16-97 Saófh 412-4-16 Stockh. 153 22-153 62 Varad 63 97-64 17 Wlta 80-33-80-58 7flridi 11058 11088 Serteiraiár raüurlál 2830, llaüatUn 50. Klac-rendil 1-24—\'.-26, szedeti 1-20—1-22, szedett koaép 1-14—1-16, kfiajyü 106-1-10, 1-aö randu öreg 1-16—1-18, U-od rendű Orag 1-12—1-14 angol stiidó 1-10-1-20, szalonna nagyban 1-40 - 0-00, aalr 1-62 1 67, hu, 1 5Í-1 64, azilonnáa lálaartáa 1-50—156. Kiáll■: Délillal Hf0»di U Upktiíé Tállal* Iiirluilua. McM* kiadó: Zalai Károly. APRÓHIRDETÉSEK Ai apróhirdetések dija 10 sírig 80 f llár-, Minden további azó dija a (I I. Vasár (i Ünnepnap 10 sióig 80 fillér, minden további szó dija a Ml. Smilán és p\'n-leken 10 szóig >0 (Ulér, mind. n lovát bl azó dija B fill. Címszó s minden vni-ta-gabb Ulüból álló sió két sróok siái.lt-tatik. Ál iáit keresőknek 50°o engedmény. Elatfé Csengery utca 18. alatt 724 □ 01 telek. 5800 Bérautó élloraéa talalonaaém 444. 6390 Ebétfló, hálószoba be.rndezés, varrógép és klilónléle ház\'artásl cikkek eladók. Megtekinthető délelőtt 10—1 - lg Kossuth-tér 9 6485 Friaaa Jani, Erxaébat-tér I. Vállat minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, közpon t iőz- és melegvlz-Itlléil bertndrzéreknek s-erelését. csatornázást, továbbá vasszerkezeti és egvéb lakstos munkakat Teleion 9-98. 5793 2U ok.óbb mi aranyneayi bor i I Riillng, fsjttsjU.....60 lili. VSrSa, nohimcnU, . . . 42 Ilii. llt.rtnkinl, lirt palackokban, üvegca.rival kapható sáfrAh józsef TeicronSSS. laaaarkttcakadita Magyar-".7* 1931. jsnuir l-ére I szobái ud.arllahéa kiad} Clányi László-utca 8/a. 633 Két axsbáa utcai lakái azonnalra kiadó Zrínyi Miklós-utca 45 . 6770 ÉpOlarö,\' aladée. Minden vasárnap délután 2— 4-lg az Ujlőrhénc hegy felső végén levó fenyvesben bámulatos olcsó árakéit eladok lábonálló zsíros fenyőfákal. Alkalmasak bármilyen épü\'elhez »za u Iáink és gerendának. — Bővebbel Simon István henteinél Klskanlzsa, Varazidl-ut 3 ____6411 Bérautók legjobbak lego\'Cióbban bár-bárhova Kaufmann manó autóvállalatánál rendelhetők. Telefon 167, vagy 571. Oaiage Nádor u. 6. Sürgönyeim: Au-.ótaxi. 6368 A vasúit hlrlapárudában egy rlkkanoa felvétetik. Villa, BalatonmáilatUrdón eladó Bő-vehbcl Ujenes llbzerilzletben. 6 60 tlAnyomda dusin felszerelve legdivatosabb mlnUklal Kárpáil Bözslnél, Köl-CieyulcalS. , 40< Ul bar alarfáa I 25 litertől feljebb, 20 fillér literje lejtve. A bor nohimentea, fehér, édes, erős, \|ó zarnatu oltvány. Házhoz szállítva megrendelhető Simon Islván hentea, szőlőbirtokosnál Klskanlzaán. Vs-razsdl ul 3. 6484 résiiktloaSat bekebelezésre minden Összegben a legelőnyösebben és \'egevor-•abban tolyóstltat Aoaól Igaéo pénzkölcsön közvetítő Irodája Nagykanltsa, Horthy Mlklós-ut 2 szám. 6358 Kétajaobéa udvart lakás az ö-ases mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Sugár-ut 58.__ 6382 Ktllönbejáratú szépen butarozatt szoba I vagy 2 személy részére kiadó Nádor-utca 4. alatt. 6459 fitaxobéa Fó-uil lakás laaérépaS- latbaa kiadó. 6486 ■b«<Hfaaas>f«k garnlsaehai és alig hssinált nőtruhák eladók Deák-tér 4. 6482 Egy fekete és bőr télikabát, egyéb ruhák eladlk Ballhyány-u 10. 6488 Topalva hólé, gadrob szekrény, Íróasztal eladó. Fahné, Erzsébet-tér 17. 6027 Egy vlnoallér honvanolóra felvételik Egy Istálló azonnal kiadó Bafihyánv-utca 10. 6480 A nagykanizsai kir. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 7616/tk. 1930. azám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. A Nagykanizsai Takarékpénztár R. T. végrehallatónik Németh István és ne\|e Varga Erzae komárvárosl lakósok végre, hajtást szenvedők ellen Indított végrehajtási Ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 :LX. t. c. 144, 146. és 147. §-al értelmében alrende t a végrehajtási árveréit 6500 P tőkekövetelés, ennek 1929. évi december hó 27. napjától járó lOUilVo kamata, 371 P S0 fillér, eddig megállapított per éa végrehajtási és az árverést kérvényért ezúttal megállapított költség, valamint as ezennel csatlakozol tak nak kimondott Dr. Valkó Béla ügyvéd 4C0 P, Nagykanizsai Bank-egyesület és Délzalal Takarékpénztár 750 P, Nagykanizsai Takarékpénztár R. T. 600 P, 540 P és 360 P tókeköve e és és járulékai behajtása végett a nagykanizsai kir. járás bíróság területén levő, Komárváros község- ben le\' vő s a komárvárosl 13(6 szt\|kvben (elvett 742. hriz. szántó a Hoaszu dűlőben rgész Ingatlanra 2000 P, u. o. sztlkvben felveti 1441 /b hisz. szánkó a Klsgyóla dűlőben egész Ingailanra 800 P, u. o. 977. szllkvbtn foglalt 1351. hrsz. ház J0 sz. a pajta és léi a Kránllz éa Berkes dűlőben egész Ingailanra 3C00 P u. o. 796. silJVv-ben foglalt 1057. hraz. szántó az A-sTesaM-alja dülőt-en egész lng.ul nra 750 P, a 813/b hriz szántó a Msónallt dülóben rgész Ingatlanra £00 P, az 1477/a. hrsz rét a Büdös folyási dülóben egétz Ingat latira 410 P és s csapit 174. szljkvuen 596 hrsz. r. felveti szőlő, kaszáló, pince az I. Öreghegyen Ingatlannak végrehajtást szenvedők nevén álló ftlerészére 1050 P kikiáltási árban éa pedig a cupil 174. szljktben 596. hrsz. Ingailanra C 4. soraz. slstt 14178/905, iz. végléssel Kovács Erzse ösv. Varga Jánoané javára bekebelezett holllglsrló haszonélvezeti siolgalml jognak fenntartásával, amennyiben ezen szolgalmi jog fenntartásával az Ingatlan a megelőző követelés fedezetére ezennel m-g-lllspltolt 1700 P ért el ne<n adatnék, a a szolgalmi Jog ír n ti tartása nélkül bocsáj tandó az Ingatlan árverés alá A telekkönyvi hatóság az árveréa meg-tariáaá\'a Komárváros községhálánál 1930. évi december hó 15. napjának d. e. 10 óráját, a csapll községi blróhtzánál ugyanazon napon d, u. 3 óráját tüzl kl éa az árverési fettételeket az 1881 : LX. t.-c. 150 § s alapján a következőkben állapltja meg: Az árverés alá eső Ingatlant és pedig az 1351. hrsz Ingatlant a kikiáltási ár feli nél, a többit a kikiáltást ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (I9C8 XL. L-e. 26. «) Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár lOOo-át készpénz ben, vsgy az 1881 : LX t.-c. 42. 6-ában meghatározott árfolyammal izámttoil óva-dékképes értékpapirosbsn a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított leléll elismervényt a kiküldöttnek áladul és sz árverési feltételeket aláírni (1881 : LX I. c 147, 150., 170. §§.; 1908 XLI. t.-c. 21. §) Az, aki az ingatlanért a kikiáltást árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt sz általa Ígér\' ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. 5) Nagykanlz a, 1930. évi auguszlul hó 30. napján. Qombár s k. kir. Ibiró. A kiadmány hiteiéül Mlkó s. k. «>61 MUtit. „His Master\' Voice" gramofonok havi 19 pengős részletre. Művész- és tánclemezek, magyar felvételű újdonságok, raktára és képviselete: Anisl fegyver-, lőszer- és == 9ZIIDO MlllClI sportárunagykereskedés rádió és gramofon osztálya A legszebb kézimunkákat készítheti PFAFF varrógépen. Vevőink díjmentes oktatásban iészcsülnek. A világhírű Plalf varró/épek kizárólagos raktára: !\' BRANDL SÁNDOR ÉS FIá m Deák-tér 2. szám, a felsőtemplomnál. 4 Ukifrtaik hinilyw wrtftphi. WiaiilmaM. lük is gépolaj a legjobb miDÖjégban. Automata-eleség etetésével Iényegc»«n emelhető a tyúkok toJáhozama. Egy lyuknak naponta csak 6 dekát ke I adni. 1 kgr. ára 30 fillér. Erőtakarmányok (Halitól, husllsz\', vó. liszt, toyabab dara, KOlea, l uu, zab, árpa tengtrl, buiakoipi aib.) Madáreleségek: (Kever madáreleaíg, kendermag, hénio-xottxab, fénymag, édes repce, fénymag, salátamag stb.) Futor vegytiuta, konyhasót tartalmazó szénsavas takarmánymész. P e k k „D" vitamin készitm\'ny. Kicsinyben és zséksiámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növény-védőszerek kereskeuésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Telefon 130. rfx&t}ésx,éleü>&i hű. harát SINGER VARRÓGÉP. Xe<h&zo /vielá&i. /aUtU&laJi /tax/i. A^sx^e/avfe.. SINGER VARRÓGÉP PÉSZV TÁRS KABTKAHim IPlók üzlete: FA-it 1. Varga Nándor modernül felszereli sa\|át műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Posial megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Qyüjiöteiep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Nvoraatott • üéliálal Nyomda és Lapkiadó Válltlslnál Naeykaaizsán. (Felelős üiletvenjtA- Zai«i Károly.) Alkalmazás: A szombathelyi repülőgép-vezető iskolánál alkalmazást nyelhetnek géplakatosok és motorszerelők, kik már katonai szolgálatuknak eleget tettek és 30 évnél nem idősebbek, magyar állampolgárok, büntetlen előéletűek és hatósági erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkeznek. Jelentkezés a felvételi vizsgára, vagy személyesen (önköltségen) vagy ievélileg Szombathely, repülőtéren. m 70. évfolyam 278. szám Nagykanizsa, 1930 december 6, szombat Ara 14 fillér ZáLAI KDZLOMT Sxeikeaatóa^g: nappal Sugár-ut 2., éjjel Póut 6. Kiadóhivatal : FJut 5. alám. Keaxthelyl tlókkladóhlvatat: Kotaulh-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarltm Lajos Klóflxctéat ára: «gj hóra t peagó •• ttttti T.i,r™ / Saukea&W« 421. aaám, (Í»<J 78.) Teleion. \| Kudó,dv.ui 78 Keaalhclyl Bók 22 Az egyiptomi szembetegség Irta: dr. Csák Károly m kir. korm. főtanácsos, orszgy. képviselő Van egy tömcgbelegségünk, amely ha közvetlen élelveszedeiemmel nem lényégét is, de annyira terjed, hogy ennek minden eszközzel gálal kell vetni. Ez az egyiptomi szembetegség, a trachoma. A tlaliszlika a vaksági cselek számában mulat\|a kl azi, hogy milyen pusztító nyavalya ez és sajnos, a népei alig lehet hozzá-szoklaini ahhoz, hogy ezt a betegséget, amely kezdeli stádiumában nagyobb bánlalinat nem okoz, már akkor gyógykezeltesse. Egész vidékeket fertőz be ez a betegség, antrly vidékekről munkás csapatok járnak az or.-zág más té-szeibe és hordják, viszik mindentlvé a trachomát. Mlg ezelólt 20 esztendővel csak a Mura folyása voll fertőzve, ma m\'r a Balaton mellett van; végigvonult egész vármegyéken és ma már, természetesen, fertőzve van az Alföld te. A kezelés azérl nehéz, mert hosszú Ideig tart, a nép pedig elzárkózik a kezelés e\'öl. Nem akarok a tudo mánnyal vitába bocsátkozni, mert hiszen van olyan álláspont is, amely szerlnl ez a szemcsés kOlöhárlyaloh abszolút gyógyíthatatlan, csak fertőző-képességét veszíti el a kezeiét bizonyos fokán lu, mások szerint, ellenben gyógyítható Én, mint laikus, csak azt láttam, hogy nagyon sok a visszaeső beteg. Ez az átkos nyavalya rendkivOl gyorun ler\|ed. Az a szerencse, hogy a fcrlőlleni és roppant könnyű Egy szcrtl hidegvízzel való lemosással Is meg van akadályozva, hogv valakinek a szemíre átmcn\|en. Egy nedves ronggyal való leiörlés is elég Erre is be kellene tanítani azt a szerencsétlen népei, hogv milyen veszedelmes, ha öl hal beteg gyermek van a családban ís mégis ugyanazt a törülközői és mosdói használják valamennyien Amikor n egbctegidelt a selyemhernyó, a falusi lanilókal berendelték selyem-hernyógyógyiló tanfotya mra. Mikor megjeleni a vérlclU, akko. kimondották, tessék „vérictU-tanfolyawríi" menni. Azt kérdem, nem volna-e lehetséges a falusi lanilókal és a tanítónőket kiképezni, hogy ezek a Irachomásokat kezeljék és a kezeiéin k az alárendelt teendőit — mindig orvosi felügyelet alall — elvé-gezzík és legalibb a prevención, k munkásai és részesei legyenek. Választókerületem egyik közigazgatási járásában összelratlam a tra-choniások számát. Az Idén 3871 Ira-chomást találtak és ez még nem is egészen ponlos szám, mert sokan van nak, akikel nem Mtel megfogni, kiknél nem lehel konslatálni, hogy tény leg Irachomásak. Van község, ahol ■14, van ahol 55 a belegek szánta, ahol télen nincs az Úristennek az a halalma, hogy a kOrorvosI fel lehessen vontatni. Oltárcon, Valkonyán, Zajkon ősztől tavaszig mee sem je lenhelik az orvos. A betegek itt gon-dozailanul maradnak. Hiába rendelik be őkel egy orvosi rendelőhe, nem mennek. Nem volna-e jó, ha az a lanltó kisasszony, vagy az a tanító he lenne lanitva a Irachomások k~-zelési módjába, megfigyelésébe ? A kezelés nem olyan nehéz, orvosi ul- mutatás alapján azt egyszerűen meg lehelne tanulni és legalább az adatgyűjtési és a preventív munkát szolgálná ezeknek a tanítóknak kiképzése. Háromszáz pengőért egy esztendőre, ötven jwngöért egy hónapra az n tsnitó készségesen vállalja. Ezért a kis pluszért akadnának szívesen vállalkozók a tanítók közül olyanok, akik ezeken az elhagyóit helyeken szívesen megmaradnának. A legyzőt ezzel terhelni nem lehel, ideje sittes neki. Húsz-harmincezer pengővel országos eredményeket lehelne felmutatni. Olaszországban leszállították a házbéreket A kenyér árát is újra csökkentették Kóma, december t> (Éjszaka! ráitiójelentés) Ró.nában 20 000 hlztulajdonos lOVkal le szálli\'olta a házbérekel. A llszl, lészlanemüek és kenyér árának megállapításával foglalkozó bizottság u\|abb, mlnlegy 10 cente-simil kitevő árleszállítást határozott et, tfgy, hogy a legfinomabb kenyér kilója 2 líra lesz. Walkó lemond, utóda gróf Károlyi Gazdát cserél a külügyi tárca Hudapest, december 5 Bethlen István gróf ma .délelölt fogadia Károlyi Gyula gtóf korona őrt. Ebből a tan\'c-ko/ávból poll^ai körök arra köveikeztelnck, hogy a külügyminiszteri tálca vezetésében változás fo^ bcIllant és amennyiben Walkó Lajos külügyminlBzIer tárci \|ától megválik, ugy Károlyi Gyula grófot nevezik kl külügyminiszterré. Panaszkodnak a román parlamentben, hogy Magyarországnak nagyobb a becsülete a külföldi pénzpiacon, mint Romániának Bukareat, december 5 CÉjszakaI rádiójelentés) A román képviselőház ma délutáni Uléién Bra-tianu Oyöigy hangoztatta, hogy Románia nem bir küllöldl kölcsönhöz jutni. Követendő például hozla fel Magyarországot, amely sokkal gyorsabban és sokkal elönyösebben kapóit kölcsönt, mint Románia. Romá-nitban nincs meg a kellő jogbiztonság és ez riasztja el a külföldi lökét, — állapllotla meg Bratlanu. Negyvenhárom Qalottfa van a mérges ködnek Angliában megállt a forgalom a köd miatt I.Uttlch, deeembor ó (Éjszakai rddiójelenlés) Engis környékéi hirtelen stlrü köd lep\'c il A ködnek 16 halá\'oj áldozala van. A köd ugyanis ismeretlen mérges gázzal vin leülve. A környéken rengeteg szarvasmarha is elpusztult. I.Uttlch, decombor Ti (Éjszakai rádiójelentés) A köd midit meghallak száma öl község- ben 43 ra emclkede\'t. A halált az okozla, hogy a többnyire erős bron-chilishen szenvedő áldozatok a sürü, nehéz kfdben megfulladlak. l/>ndon, december 5 (Éjszakai rádiójelentés) Londonban a 40 óra óta tarló rendkívül sürü köd megbénította a hajózási a Themsén és a La Mtnche csatornán. A Themsén mintegy 50 nagy hajó horgonyzik. A köd rohamosan terjed a partvidékről a sziget felé. Egyes foszlányai már elérték Londont. A vonalok csak Igen lassan közlekednek. A köd eloszlására egyelőre nincs kilálás. London, dcembor .\'> (Éjszakai rddiójelenlés) A péntek esi órákban Anglia déli és keleti részeit 1000 láb vaBtag ködréleg leple el. Az ország minden részéből a forgalom megakadását jelenlik. A kormányzó névnapjára elmarad a diák-felvonulás Budapest, deeembor 3 Az egyetemi és főiskolai iljuság mint ismeretes, Horthy Miklós kormányzó névünnr\|)e alkalmából évről-évre nagyszabású hódoló felvonulást rendezett a királyi várpalotába Ez a látványos felvonu\'ás az idén a kormányzó kifejezett kívánságára elmarad. E helyett a különböző diákegyesületek vezetői tmáiclnökcik és elnökeik holn. p, szomb Ion délután 5 érakor szükcbbkörU küldötlséggel keresik fel a korm:nyzól, hogy kifejezésre jullassák névünnep.\' alkalmából a magyar diákság legjobb kívánságait. A francia kormányválság nem befolyásolja a hágai egyezmény ratifikálását Budapest, dccotnber 3 Bethlen István gróf miniszterelnök a parlament folyosóján a kövelkezó kijelentést lelte: — Az természetes, hogy a francia kormányválság késleltetni fogja a hágai egyezmény ratifikációját, vagyis késleiteli az a körülmény, hogy csak az uj francia kormány megalakulása után válható a ratifikációs javaslat parlamenli vitája. Kijelentette a miniszterelnök, hogy lermészelesnck tartja, hogy az uj kormány ugyanolyan álláspontot foglal el a ratifikáció kérdésében, mini elődje, rntrt nem olyan természetű kérdésről van szó, amelynek megoldását a francia kormányválság be-folyásollulná. Párls, december 3 (MTI) X köztársasági elnök megkezdte tárgyassal! a kü\'önböző politikusokat. Fernand Bouisson, a képviselőház elnöke az újságírók ft zalai közlöny 1930 december 6 Ma kezdődik a nőegyleti vásár, a legolcsóbb Mlkulcís-besxerxésl forrás lehet venni Igen olcsóéit. Az itt vett vagy hazulról hoiolt avagy beküldőit csomagokai 5 órakor műsoros gyermek-előadás keretében magaaMiku lás bácsi oszlja ki a gyerekeknek. Baba-szépségverseny is lesz, aminek a díjkiosztása vasárnap délután 1/26 kor történik. A blljfé, cukrászda igen gazdagnak Ígérkezik. A jótékony célra le-kintellel kedves volna, ha a szlllök itt ozsonnázlalnák meg gyermekelkel. Az ivóban jazz-band-re egész nap lánc. Akik élelmiszereket Írlak a gyüjtő-ivekre, szíveskedjenek azt részben szombaton ebéd után, részben vieár-nap délelőtt (elküldeni a Po\'gári Egyletbe. Nagykanizsa, december 5 Ma, szombaton délután 5 órakor megkezdődik a vásár. A legnagyobb, legforgalmasabb és legeredményesebb minden évben az összes kanizsai vásárok közöli. A vásárjog tulajdonosa a Keresztény Jótékony Nőegylet. A vásár területe a Polgári Egylet. A vásárpénztár a téli nyomo luság enyhítését célozza. Belépődíj 40 fillér. Ezért a 40 filléréit annyi látni és szórakozni valót nyu\|tanak, hogy belekáprázik a szem. Nagyszert! műsorral matiné is lesz. De az már holnap, vasárnap délelőtt. Ma délután a megnyílás. Aztán 5 órakor a Mikulás bácsi jön a kanizsai gyerekekhez. Iit jön, a vásáron, ahol nagyszerű Mikulás-csomagokat 70-ik karácsonyi vásár! Ujabb tétel áru kerül olcsón eladásra SINGER divatáruházában. Tekintse meg kirakatainkati előtt kijelentene, hogy a válság elég hosszúnak ígérkezik. Párta, decembor 5 (Éjszakai rádlójelentés) A köztársaság elnöke ma délután a politikai pártok vezetőit kérette magához. Ugy vélik, hogy a válság megoldása azért lesz nehéz, mert a szenátus és a kamara közölt az általános politikát illetően jelentős nézeteltérések állanak fenn. A kamara Tardieu politikáját mindig jelentős többséggel támogalta. l\'árla, december 5 (Éjszakai rádlójelentés) A kamara folyosóin Cheron és Lavalle volt minisztereket, valamint Bartou és Sarault szenátorokat emlegetik, mint a kormányalakításnál számbajöhelő személyiségeket Németország és a szovjet visszautasítják a leszerelési szerződés-tervezetet Gení, december 0 (Éjszakai rádlójelentés) A leszerelési bizottság ma befejezte a szerződés tervezet tárgyalását. A tervezet első cikkelye értelmében az alá író hatalmak kötelezik magukat, hogy meghatározzák fegyverkezésüket és azt mielőbb csökkentik. Oróf Berch-told kijelentette, hogy a német delegáció visszauiasilja a tervezetei. Hasonló értelemben nyilatkozott Lu-nacsarszklj is a szovjet nevében. Nagy István bírót a kúria négyévi fegyházra ítélte Budapest, december tj A btlnlelőlöivényszéken ma délelőtt hirdették kl Nagy István volt törvényszéki bíró elöli a kúria négyévi fegyházról szóló jogerős Ítéletét. A büntetésből egyévet és 9 hónapot kítöllöttnek vetlek. Nagy még ma megkezdte büntetésének letöltését. Már ma a Markó-ulcai fogház lakója lett és onnan rövidesen Vácra viszik. Hit és tudomány Irta: K. Péczely Láizló 2 Föl tehát a magasba, ahol kitágul a Iáikor s ahol elszakadnak azok a fonalak, amelyek bennUnkel csak a röghöz kapcsolnak s ahol megcsalt érzékeink fölszabadulnak, lelkünk pedig meglöltekezve: ihlettel, sugallattal, bizalommal, erővel, imádattal, el\|utunk a hil minden szomjúságot kielégítő kiapadhatatlan örök fonásához, amelyben reátalálunk az Éleire s magára az Istenre. Ez lesz az a magaslat, ahol a kiváltságosak számára a megigérl .Örökváros" épült s ahol majd szét-foizlik az a sötétség, amelyen testi szemeinkkel ál nem láthatunk, az ész fáklya-fényével be nem világil-haiuik, az iniuició büszke tudatával pedig legfeljebb porszemeket emelve hozhalunk föl az emberiség számira, javára. Mily szomorú l..lvány az, amikor embertársaink tizezrei, százezrei cset-lenek-bollanak a mélységek abszo-lul tölélíégü üregeinek ulveszlőiben, kezükben a lutlomány pis\'ákuló fagy-gyugyerlyájámk elvesző fényében bizakodva. Ismétlem: föl tehát az „Örökvá-ros" magaslalára ! De ebbe a régióba az ész szárnyán löl nem juthatunk. I Ide csak a lélekntk a végtelenbe ki-és fölszállni tudó szárnyain juthatunk el, amely szárnyaknak a hil a vezértolla s ez a vezérloll mindennel megkUzd, soh) ki nem hull s igy a mélységekbe, hogy halálra zuizuk magunkat, vissza nem ejt. E szárnyakkal átrepülünk a mindenséget betöltő égitestek mid djai közölt s amikor e nagy ut fáradalmaiban a véges ész magárahagyalva, csüggedten lekonyul, akkor a hivő a hit megszenteli vizétől felüdülve uj erőhöz, képességhez Jut. És mégis mit tapaszlalun ? Azt, hogy a lu domány berkeiből az ész lovagjai legtöbb esetben kiostorhegyezik az Istent. Füleisértő, lelkethábnrgaló elbizakodottsággal száműzik öt, hogy későbben, midőn analízisükben eljutnak az őssejthez, mint az agy felfogóképességének véghalárához, kinos helyzetükből szabadulandó, előráncigálják s a ntikrokozmos csodás és megfejthetetlen világát kény-telen-kelletlen az Alkotó kezeibehelyezzék vissza. Vakmerő játék, guny és következetlenség az, amellyel az éleiben annyiszor találkozunk • Hil nélkül az ész az embert elbizakodottá leszi és ez az elbizakodottság kifejlődése arányában meg-I tagad minden közösséget a Terem- tővel. Az éleire kell anyag öt érzékére támaszkodik csupán és elismerni csak azokat ismeri el, amelyekel ezek segítségével felfogni képes. Az ő világa tehát a molekulánál kezdődik és az égi világok lömegénél véget ér. R:á nézve sem azelőtt, sem ezentúl egyéb nem létezik. A mikrokozmost górcsővel, a makrokozmost teleszkópján át mlriád köbeivel méri és ahol a mikroszkóp fölfogni, szemléltetni képleien, ahol a matematika numeruiaivsl már lehelellen kifejezni az anyag mennyiségél, térfogatát, olt az ö világának vége szakad. De az ész továbbra is tagad. Megtagadja a filozófiái, mo solly.il kiséri az anyagiság korlátain túllépő metafizikái, a lelkiségi és az alkotó szellemét pedig hitetlenséggel zár\|a kl akkor, amikor tanácstalanul ált az anyag lélrejövetele, ér-leiemre, önludalra, élelrekelésének nagy kérdéseivel szemben. Azt tapasztaljuk, hogy a fizikus Inkább megtorpan, a filozofus a képtelenségek meze\|ére téved, az asztronómus a föllevések lablrinljába temetkezik és a miszticizmus ködébe burkolódzik, de az Islen zsámolya elölt fejet haj\'ani nem akar. Kant és Laplace, e kél szellemóriásnak a föld kelelkezé8éröll elméiele is emellett bizonyít. Ebben az elméletben ők is, \' Csendes fllés a Házban A takarékossági javaslat vitája Budapest, decembor 5 A képviselőház mai ülését 10 órakor nyito.ta meg Almássy László elnök. A mentelmi bizollság Pakols Józsefet és Peyer Károlyt a Hlz ünnepélyes megkövetésére kötelezle, aminek Pakots Józsel azonnal eleget is tett. Ezután áttérlek a takarékossági javaslat vitájára. Klskos István felszólalása ulán Sándor Pál kifog Isolta, hogy igen sok felesleges kiadása van a bud-gelnek, különösen a személyi kiadások terén. Felhívta a kormány figyelmét a szénárak indokolatlan magasságára, intézkedést kért, hogy a kormány teremtsen rendel a szénárak körül. Szerelné, ha a tisztviselők létszámcsökkentését ugy hajtanák végre, hogy elsősorban ne kis tisztviselőket bocsássanak el, mert ez u^y sem jelent nagy megtakarítást az államnak Rámutal arra, hogy a magántisztviselők még soha nem voltak, olyan szomorú helyzetben, mint most. Ezérl indítványozta, hogy 3800 pengő évi fizetésig a magántisztviselők kereseli adóját ne engedj >k megkétszerezni. Eötvös Lijos u án Tabódy Tibor és Rassay Károly Ismétellen szóvá-tetlék a (óvárosi választási visszaéléseket Napirendi vita után a Ház kimondta, hogy a takarékossági tör-vínyj wasUt vitáját a \|övőhét keddjén folytatják Az ülés 2 órakor végződöd. 40 kommnntsta a bíróság előtt Budapest, december 5 A budapesti bUntelő törvényszéken mi délelölt ujabb kommunista bün-pír tárgyalását kezdték meg. A bűn-pernek 40 vádlottja van. A vádlottak minden válaszadást megtagadlak. Flirst Slndor és Jolsval Vilmos kommunista vádlottakat renitens magatartásukért egy évi fogházra llélte a törvényszék. A btlnpert zárt tárgyaláson tárgyalják. miként több más társaik, csak az ősanyagnál kezdik, midőn azt mond ják, hogy a naprendszerünk összes ösanyaga valamely Ismeretlen oknál fogva magasfoku gáz\'és gözeömbbé egyesült s ugyanilyen ismerfcllen ok következtében haladó s egyszersminl forgó mozgáBbi jatt, stb, stb. Nem lehjt célom jelen értekezésem kerelébjn ez és más hasonló elméletek részletes Ismertetése és leisorolása, azért c upán annyit em-litek fel belőlük, amennyire ulalva itt, ezen értekezésem keretében szükségem van. Eszerint at elmé\'et szerint az ős-anyag gázgömbbé egyeBüll. Olz-gömbbé és egyesült? Ez a kifejezés, hogy egyesüli, már migában-foglalja azl az egyenes beismerést, hogy az anyag részelnek az egyesülés előli a végtelen dimenziójú űrben szétszórva lenni és e részeknek már előbb keletkezni kellett. Ez az egyesülés involválja azl a kérdést is, hogy mi volt az az erő, amely e részeket összeterelte, csoportosulásra és kapcsolódásra kényszerilelte s aztán, hogy honnét éa miből letl ez az anyag, sőt arányaiban Is oly végleien, hogy az egész mindenség kialakulásához elégséges volt ? I (l-\'olyt. ktív.) 1930 drcembet 6 ZALAI KÖZLÖNY S Elkészült a memorandum a kanizsai üzletbérek leszállítása érdekében A kereskedők ét iparosok memoranduma a jövő hiten kerül a népjólét! miniszter elé Nagykanizsa, december 5 A\', a mozgalom, melyei a Nagy kanizsai Faszerkereskedők Egyesülete kezdeményezel! és amely azt célozza, hogy a közgazdasági élet minden ágához képest (ulmagas és aránytalan tlzletbéreket leszállítsák, mlnd\|obban szélesedik. Ebben az ügyben csütörtökön este a Kaszinó alsólermében a Füszer-kereskedök Egyesülele értekezletet hlvolt össze, melyen az összes érdekellek: a nagykanizsai OMKE, az Ipartestület vezetőségei is megjelenlek Frledenthal L<szló kereskedő Is-merletle a mozgalom céljit. Vázolla a Füszei kereskedők Egyesülele állal kidolgozott tervezetet és bejelenlctle, hogy a t- rvezet szerint Kdllay Tibor dr. és Meskó Zoltán országgyűlési képviselők közbenjárásával egyenesen Ernszt Sindor népjóléti mlnlszlethez fordulnak, hogy tegye vizsgálat tárgyává a nagykanizsai lulmagas üzletbérek ügyét és hozzon oivoslást a kereskedőknek, akik másképen nem tudják áraikat leszállítani, csak akkor, ha a maguk rezsije Is csökken. Az értekezlet örömmel vette az előterjesztést és azt egyhangúlag magáévá lelte. Elhatározták, hogy szombaton délelőtt küldöttségileg tisztelegnek dr. Krdtky István pol- gármektcrnél, akilől a mozgalom támogatását kérik. Pén\'eken Frledenthal László telefonon érintkezésbe lépelt dr. Kdilay Tiborral, aki megígérte hogy illetékes helyen minden erejével lámogaljs a nagykanizsai kereskedők mozgalmát. A memorandumot vasárnap esle a Cenlrálban küldöttség adja ál Kállay-nak a népjóléti miniszterhez való juttatás és támogatás végeit. A memorandum megállapilja, hogy Nagykanizsán abnormálisak az üzletbérek. Részletesen lárgyalja a memorandum azt a tényt, hogy amig Nagykanizsa a IV. lakbéroszldlyba van sorolva, addig az Uzlelbérek magasak. Érdekes példát emlit lel az emlékirat: egy nagykanizsai házban az első emeleten egy három szobís modern lakás fizet 1600 P évi béri. Ugyanakkor az ezen lakás alalt levő, egynyilással blió üzlethelyiség bére évente 4000-5000 pengő. A memorandum táblázatot larlalmaz a lulmagas üzlelbérekről. A memorandum ezekkel a szavakkal végződik: „Az ulolsó órában, a vég összeroppanása előtt emeljük fel esdő szavunkat, mert tovább nem bírjuk, mindnyáj™, akik még megmaradtunk, áldozatai leszünk_a gazdasági kataklizmának." December 10-én nyílik meg a városi Inségakcló népkonyhája Dr. Krátky polgármesternek sikerült a szegényügy teljes központosítása Nagykanizsa, december 5 A dr. Krdtky István polgármester állal megszervezett városi inségakcló minden szála ma már teljesen a polgármesteri hivatalban fut össze. Oll van lefektetve az elkészüli szegénykataszter, melynek adatalt a város gondosan ellenőrizte, ugy, hogy abban csak a valóban rászorulók vannak lajstromozva. — Vollak ugyanis o\'yan esetek Is, amikor a segélyt kérő .szegény" lakásán finom rádiókés; ülékel talállak működésben. Voltak, akiknek cselédjük voll. Nem egy 40—50 pengő havi lakbéri fizet. — Persze ezeket egykettőre törölték a kataszterből. Dr. Krdtky polgármester rendszere mellett a szegények és ínségesek ügye teljes központosítást nyert. Vannak olyanok, akikel a véros teljesen eltart, meri egyrészt egészen munkaképtelenek, másrészt teljesen krajcáilaUnok. Vannak, akiket az akció a népkonyhából való étke zéssel segít. Másoknak hónaprólhónapra kiszolgáltatja természetben a szükséges élelmiszeri, lisztet, babot, burgonyái. Vannak, akik csak lakbérsegélyt, vagy csak tüzelőt kapnak. Ahogyan egyesek viszonyai ezl szük- ségesnek és kívánatosnak jelzik. A hidegebb idő beálltával még mindig számosan jelentkeznek a városházán, hogy vegyék fel őket is a szegények kataszterébe. A polgármesteri hivatal tisztviselője minden egyes .elenlkező adatalt felveszi, azokat a helyszínen ellenőrzi és ha látja, hogy tényleg segélyre szorulnak, őket Is felveszi a kalaszterbe. A városházán nagyon vigyáznak arra, hogy egy-egy szegény csak egy helyről kapjon segélyt. A polgármesteri hivatal\'az ulolsó hetekben óriási, felbecsülhetetlen munkál végez az inségakcló sima és zavartalan lebonyolítás^ érdekében. Az inségakcló népkonyhája folyó hó 10-én nyílik meg a Kisrozgonyi-utcai iskolában, ahol erre a célra a polgármester három jókora termel foglalt le. A konyha a nemes szivek áldozalkészs\'géböl ugy van berendezve, mint kevés viros népkonyhája. A főzést és az ebédek kioszlá sál a nőegylet i hölgygárda tagjai fogják ellenőrizni, de ellenőrzi a város is. Ugyancsak a helyiségek a nagy léi zilált melegedő szobákul is szolgálnak majd. JP"% J óZTr/K ?.t \\ 4 <A>V<? ) Kedvezőbb kisipari hitel, az ipartestületi székház és az idegenben dolgoztatdk kérdését tárgyalta az IpartestOleli elöljáróság ezévi utolsó ülése Nagykanizsa, december & Tegnap esle tartotta dccember havi ülését a nagykanizsai ipartestület elöljárósága. Napirend elöli az elöljáróság 14 tanoncot szabadított fel, akikhez Kiss Et nő elnök buzdító beszédet intézett. Samu L\'ijos ipartestületi alelnök előadást tarlóit a kisipari hitelről Az OKT ugyanis előterjesztést lett a kormánynak, hogy olcsóbb kamatú és hosszabb lejáratú legyen a kisipari hitel. Az OKT most megkereste az összes ipartestületeket hasonló tellerjes ;lésre. Az elöljáróság ezt magáévá is lelte. Karácsonyi segélyezések kerültek ezután az elöljáróság elé. Mivel a segélyt kérők a városi inségakcióba el vannak \\éve és igy ellátásuk biztosítva van, ezeknek a külön kérelmét az elöljáróság nem vehette figyelembe. Ehelyett azonban az elöljáróság 200 pengő hozzájárulást szavazott meg a városi Inség- akclóhoz. Az ipartestületi székház ügyét Samu Li\|o8 iililnök ismertette. Be\|clenlelte, hogy a székházípi\'ő bizoltRág a Fulura telkére vonalkozó kérelmét benyu\|lolla a polgírmesleri hivatalhoz. Bejelentette továbbá, hogy a székház-építés ledezetének előteremtése kérdésében a szombaton Nagykanizsára éikező dr. Kdilay Tibor nyug. pénzügyminiszterrel kiván tárgyalni. Az Ipartestületi tisztviselők karácsonyi segély kérelmét az elöljáróság a su\'yos helyzetre való tekintettel nem vehette figyelembe. Hosszabban foglalkozott az elöljáróság a mind gyakoribbá váló panaszokkal, hogy akkor, mikor a kanizsai műhelyek munkanélkül tengődnek és a kereskedők boltjai üresek, még mindig számos kanizsai tisztviselő Budapesten és a vidéken rendeli meg szükségleteit és igy elvonja azt a helybeli munkáskezek elől. Az elöljáróság elhatározta, hogy megkeresi a polgármestert, valamin! az összes hivatalok főnökeit, hogy hassanak oda, hogy kanizsai tisztviselő csak kanizsai iparosnál és kereskedőnél rendeljen. Az idei téli idény tradicionális Iparosbálját a Polgári Egyletben fogják megtart mi. YGÍ5 amely arcbőiét néhányszori ha?ználl» után bársonyilmAvá teízl, clUlntcti a ránco\'xat és a siplóket, bőrét megfehéríti garantáltan ártalmatlan. Oyártl* i Clermont et E. Fouet, Paris-fleneie. Kaptató: HAhn Dro0érláb.n. zalaiközlöny 1031 december 6 A Borbála-estély Nagykanizsa, december 6 Megnyílt tehát a kanizsai teli szezon. Megnyílt p?dlg a lüzércsz\'á y tisztikarának Borbála-esteijével. Fényesen, vidáman, a legteljesebb siker j gyében zajlott le az estély. Nem hiába i lö le meg olyan izgaloll készülődés, aminövel ritkán készülnek Kanizsán a té\'i társasélet valamely eseményére. öszinle örömmel regisztráljuk ennek az eslélynek kiemelkedően szép sikerét, mert ez a? es\'ély próbaköve is voll némileg a város társadalmi harmóniájának. Azért volt próbaköve, meri a lüzértisztlkar még olyan rövid ideje van Nagykanizsán, hogy nem igen lanu\'hit\'a még meg e városi ismerni, nem volt alkalma annak lakosságával a közelebbi összeforrást keresni. Ennek fonalát Is felvelette a városi társasélet orsójára a Borbála-estély, aminek han-gu\'ata egyben biztosíték is arra, hogy ez az orsó szinesen, szépen, szakadás nélkül fogja pergelni a forlalat. Igy Is Írják azt elő ennek a történelmi városnak tradíciói, amelyek llt katonaság és polgárság közöli mindenkor a legmelegebb és legtermészetesebb barátság kifejezői és parancsolói voltak. A Borbála-eslély meleg kézfogása, ennek a barátságnak a fogadalom-levele voll. A Polgári Egylet öreg falait a rendezői leleményesrég és Illés díszbe öltöztette. Autók és fogatok sora állt meg a iflld-glrlandos, tarka transparenssel ékes bejáró elöli és fél 11-re a nagyteremben és környékén a legelegánsabb társaság hullámzóit, amit egyhamar kanizsai estélyen láttunk A vidék és a város lársaséletének kiválasztottjai voltak otl, köztük a háború volt tflzérllszljei, o\'t volt az egész honvéd tisztikar és természetesen teljes létszámban a rendező tüzértlszlikar és a tüzérönkéntesek. A hölgyek szebbnél szebb toalettekben és ragyogó jókedvben pomplzva koronázták a kanizsai társasélet kivételes együtteséi. Az estély a tüzérek védöszenljéröl, szent Borbáláról szóló emlékezéssel kezdődött, ma\|d követte azt a hagyományos avatás, a sne\|dig tüzértlszlikar minden egyes tagjának ékes és tréfás rigmusokban való bemutatása, sok kacagással, tapssal tarkítva, végül a „porosfülü" önkéntes gárda vidám felavatása. MUsor után a fehér asztalok vették át a szerepet és a nagyszerű zene, aminek eredményeképen a fiatalság táncra perdült és tartott a kitűnő hangulat a reggelbe nyúló egész éjszakán át. A rendezőség nagyszerű munkál végzett. Munkájuk eredménye jótékonyan maradandó hatású lesz Nagykanizsa társasélelében. Rtídiótt^ Sízabö György Ratsió. loUorntortumrilmn Hl,,, ^va, Gyilkosságért 15 év, öt év után felmentés és a koronatanuk letartóztatása A nemesvitai gyilkossággá! a Hz ív előtti per f6 tanai!, egy házaspárt Hyanusiianak gyanusilhalő Volt az Zalaegerszeg, december 5 A zalaegerszegi törvényszék tiz évvel ezelölt gyilkosság miatt 15 évi fegyházra itélle Tóth János nemes-vitai gazdái. Büntetéséből öl ével már ki Is töltött, mikor az elitélt újrafelvételi kért és ennek során a töivényszék felmentette. Nemsokkal ezután eljárás indull Tóth János egykori terhelő tanul, Oerics Imre és felesége, nemesvitai lakosok ellen, de eredménytelenül. A tavasszal azonban a csendőrségnek sikerült olyan adatok birtokába jutni, amelyeknek alapján a házas- NAPI HÍREK NAPIREND December 6, szombat Köm. katolikus: Mlklóipk Prolei\'áni: Miklós Izraelita: Kii lev hó 16 Vároal Szlnhkr. .Nem mik » \|wái I agyon", Buitrr Keaton \\lrf\|áléka . Drá ma a kaatélybin", htboius ló lénet. Oyógyaiert\'\' éjjeli azolgaiM: I. hó vígéig a .Őrangyal gyógyírénál Deák-tér 10. uóxlflrdó nyitva icggr.1 b ólától c >> Óláig (bétfS, sacida, péntek délula... kedden egén nap nóknek). Tel : 2—13 Ax elstf 66 \'" V ; szállingózott le tegnap Nagykanizsa földjére, ellepte a házakat, réteket, utcákat, udvarokat és fehér köntösbe öllöztelle az egész várost. A reggel fi Ikelők meglepetve látták Tél apó névjegyéi a háztetőkön, a kéményeken, az ablakokon és a vidám gyermeksereg örömmel tapsolt kicsi ka csóival a fehér szakállú öreg apó láttán, aki meghozta nekik azt a sok szép örömet, amit a Tél jeleni számukra: Mikulási, Karácsonyi, hó-golyót. csúszkálásI és korcsolyázást, ami mind mosolyt, derlll, kacajt fa kaszt. De meghozta az első hő az első jaj! is azok ajakára, akiknek legnagyobb ellenségük a lassan cammogó, nagy csizmáju Tél apó: a kis kunyhók, a savanyu szagú szegénység lakóinak, akiknek fájdalmai, szenvedést és sok jajt jelen! Tél apó. Egyiknek örömöt, boldogságot hoz a fehér hajú öreg, a másiknak ujabb szenvedés! és ujabb kint. És mialall Tél apó lassan lova halad és nyo mában végigterül a fehér selymei pár alaposan zal, hogy ők a lettesei annak a gyilkosságnak, amellyel annak idején Tóth Jlnost vádolták. A csendőrség letartóztatta a házaspárt, akik ellen a zalaegerszegi törvényszék vlzsgálóbirája hosszú Időn keresztül folytatta a vizsgálatot. Nemrég a vizsgálat befejeződött, az ügyészség kiadta a vádiratot és az ellene beadott kifogásokat a vádtanács elutasította. A nagy bűnper főtárgyalását rövidesen kitUzik A pert Tapolcán vagy Zalaegerszegen tárgyal\|ik. hólepel — fehér angyalkák a meny-országból kíváncsian t t intenek le a kicsi ország megfogyatkozott népére, ahol Jó öreg Tél apó mint kelletlen vendég rója az utcákat és kinos sóhajtások szakadnak fel a suhogó trianoni korbács alatt megkínzott szomorú emberek bensejéből... — A kormányzó névnapja alkalmából ma délelőtt 10 órakor a nagykanizsai szenlferencrendi p\'ébá-nialeinplomban és az _ evangélikus templomban hivatalos istentiszteletek lesznek, melyre a polgármester az állomásparancsnokság nevében meghívta a halóságok, cgyeslllelek, testületek vezetőségeit. — Kinevezés. A jjénzügymínisz-ler Jaeger Dtzsö gyulai péiutlgyi tanácsost LetenyJre állampénztári tanácsossá kinevezte. — Házasság. Dr. Kádár Béla rendőrfogalmazó (Zalaegerszeg) és Melz Margit postallszlviselönő (Nagykanizsa) ma, szombaton délután 4 órakor tartják esküvőjüket a ferenc-rendi plébániatemplomban. — Keszthely és Hévíz vidékének geológiájáról, néprajzáról és őstörténetéről értékes müvet irt N. Szabó Oyula iró. A mü Karácsonyra jelenik meg. A lehelséges és vasszorgalmu iró müve iránt tudományos körökben nagy az érdeklődés. örvendetes, hogy Zaláról Ismét egy kiváló mü jelenik meg. = SchQtz kabát Ízléses, divatos, olcsó. Olcsóság! Olcsóság! MegKexdödött a nagy Karácsonyi vásár Ármuth Sándor és Fia üzletében Ffiut 8. szám, Bazár udvar. Játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben külön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban stb. nagy választék. December 8., szombat December 7., vasárnap Nem UiiK a Jogászit agyon Vl&)tlék 7 felvonásban. — FOjzertpló : Bualar Raaloa. :Dráma a Kastélyban Háborús történet 8 telv. — Fíazerepló: Olga Taohaohowa. — A kórházi kápolnára Kohári Károly 1 50 pengőt hozolt szerkesztőségünkbe. Minden adományt azzal a jóleső érzéssel nyugtázunk, hogy ha c ak téglánként is, de napról-napra gyarapodik a kórházi kápolna alapja és Longauer Imre kórházi lelkész agilitása tavaszra eljuttathatja az ügyet od\'ig, hogy lerakják a kápolna alapfalait. — A Kath. Pértlllga ma, szombaton osle 7 Arakor a rendes liavl Ülését tartja n plébánián. — A Zalai Évkönyv készül a Délzalal Nyomda és Ltpkiadó Vállalat R. T. nyomdájában A rendkívül gazdag és előkelő tartalmú kétkötetes müvet az egész vármegyében beszervezték. Hirdetésre rendkivül alkalmas. Hirdetéseket felvesz a Délzalai Nyomda. = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Slnger divatáruházában. — Présházfosztogatók. Buzsák község határában a cérai szőlőhegyen egész sereg présházba betörlek és az ott talált, holmikat elvitték. Qról Jankovich-Bésán Endre öreglaki présházából egy ériékes lóhámfel-szerelést vittek el a vakmerő tolvajok. A csendőrség keresi őket. — Klhágáal ítéletek. Van János sol-tflrt 20 pengőre büntette n rendőrség, mert teheruutóvozetól Igazolvány nélkül vezetőt, teherautói Mujztr János Herléskeruskedö, Hajósat utca ■12. szám alatti lakos megtámadta és megverte Klskanlzaán Vajda Józsetet. Mujzert 20 peogdre ítélték. — Stler La\|os 19 évee hentes tanonc Kiskanlzsáa a gyalogjárón kerékpározott. 1U pengd pénzbüntetést kapott. — Knapp Lajos sofldr a Cson- Sory-uton eato reflektorozott, ami aza-álytulun. 20 pengO pénzbüntetés árán tanulja meg a közlekedési szabályokat. — Biigonyaí Sándor Huoyady-téir 9. sz. alntt lakó hentessegéd a Transdanubla elfltt megtámadta és alaposan helybenhagyta Varga Károly 20 évea kOmüves-legényt. Or. L.katos [-\'eronc rondőrblró példásan 15 napi elzárásra és 5 penRŐ jzénzbüntetésre Ítélte a verekedőt Szombaton és vasárnap 10 otgánysanéval a Markó féle vendéglőben fibonnensek felvétetnek. 1Ö3 i. drcembtr 6 ZALAI KÖZLÖNY 5 A városi alkalmazottak karácsonyi segélye Nagykanizsa, dccembor r> A városi képviselöles\'tllel az elmúlt esztendőkben minden karácsonyi Ünnepre a városi alkalmazottak alsó kategóriáinak karácsonyi segélyt szavazott meg, amely voltakép nem voll más, mint a minimális tizelésnek Ilyen módon való klegészllése. Ruha vagy cipó tellett belőle a legkisebb fizetést! alkalmazottaknak. Az idei köllségveléBl évben ilyesmire nem tőrtént beállítás. Az általános takarékossági elvek ezen a téren is vontak korlátokat. Mindazonáltal a képviselőtestület nem zárkózik el az elöl, hogy azok a legalsóbb kategóriabcli alkalmazottak, akik 60-70 pengő fizetést kapnak, megfelelő karácsonyi segélyben részesüljenek. Persze nem lehet szó arról, hogy egy havi fizetésüket kapják teljesen, most erre nlnca kellő fedezet, hanem mindegyik bizonyos kisebb összeget kapjon segélyül. Bojlor József városi képviselőtestületi tag ebben az ügyben már régebben beadványt inlézett a po\'gár-mesterl hivatalhoz, amely a legközelebb összeülő képviselőtestületi ülésen kerül letárgyalásra. Nem hisszük, hogy akadjon egyetlen képviselő is, aki a városi alkalmazottak ezen legszegényebb kategóriáitól megtagadná azt a néhány pengőt kitevő karácsonyi segélyt, ami nekik egy pár cipót, vagy egy ruhadarabot jelent a kemény tél Ínséges idejében Dr. Krdtky polgármester kijelentése szerint az egész összeg nem rúgna többre 2000 pengőnél. Ezt az összegei valamely alapból vagy megtakarított tételből talán fedezni lehelne. — Tegye meleggé, ollhonossá lakását I Vá»áro jon szőnyeget kényelmei részletre a Schtltz áruházban. — Vasutasok figyelmébe. Felhívjuk az ftgazefl Duna-Szava-Adria (volt 1)611) vaaut tényleges és nyugdiján alkalmazottait, hogy az arcképes Igazolványok 1031. évre való érvényesítése folyó" hó l még k Iga . állomástőnökségnél. Ai úHomösfönök nye 9-án kezdődik, mindenki még docember hóban Jelentkezzék Igazolványaival az Karácsonyi ajándékok óra, brlllláns ékszer, arany és ezüst tárgyak, ezüst és Berndorfl evőeszközök karácsonyi IsaséllHoH árban dua. választékban ZSOLDOS GYULA órás, ékuerlax éa látuarésznél ■agykanlxaa, Ft-ut 14. • \'ti Blitoálló pilóta. Belefúlt a kis-Zalába Keszthely, december 5 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Hélfön ki nenl a szöllejébe Zalako-vlcs Boldirár 70 éves zalavári földműves, Szerdán délutánig maradt ott, amikor is egy falubelije látta öl dü-löngézve hazafelé botorkálni. Ugyanezen délulán 5 óra tájban ifj. Kelemen József zalavári favágó az erdőről hazamenet, a kis Zila hídja alalt, a Bárándi puszta közelében egy embert látott derékig a vízben. Felismerle az öreg Zilakovlcsöt. Odament, ki akarla huzni, emelgette, de mindig visszaesel!. Erre segllsé-gért men! a pusztára. Mire visszatért, a holttest eltűnt. Másnap csák-lyások találták meg a viz fenekén. Az öreg valószínűleg szeszes állapotban fult a vizbe. A vizsgálat megindul!. — A nagykanizsai felaő kereskedelmi iskolát vészelt tanulók országos szövetségének propaganda bizottsága kért a nagykunt! ni női szaktanfolyam volt hullgatólt, hogy szövetségi Ugy niegbo-szélese céljából T. hó 7-én, vasárnap d. o. 11 órakor u felső kereakodelml Iskolában mogjulennl szíveskedjenek. = Mikulásra a legalkalmasabb ajándékot a Hóhn drogériában vásárolhat a Nagykanizsai Takarékpénztár épülelében. =» Egy valódi munkanélküli segély. Egy munkanélküli vasmű >kás a legutóbbi állami sorsjáléknál 1 P 50 fillérért egy fél sorsjegyet veiL A sorsjegyet a 10.000 pengős nyereménnyel kihúzták és a szegény munkanélküli fel sorsjegyére 5000 pengőt fizetlek kí. A kenderáztatóba fulladt egy guda Lengyeltóti, december 6 üamás községben Mráv Imre gaz dálkodó ittas állapotban beleesett a kenderázlató tóba, melynek két méter mélységű vizében, anélkül, hogy segítségére siethettek volna, megfulladt. Családja egész éjszaka kereste a gazdát, mig reggel egyik fia találta meg hulláját a lóban. Idójárái A nagykanlzaal meteorológiai megfigyelő Jelenlések i Pénteken a Mmtr-sjl/rf; Reggel 7 őrskor 00, déluUn 2 rakor 0\'í, esle 1 órakor 0 8. PtlMui: Egész nip boiult égboltozat.; Szélirány: Égési nap éisakkelett szél. Csapadék 6.9 mm. (Éjszaka! ridlójtltnlél) A ■ataorotó-aiai laláaat aala 10 órakor \|a-l.atli Hámi további ossytaaiáa várható, haly.nkónl, 181.0 Jélan még aaapadákkal. Kdadrol/unkUieon.ne klild-Itlk péaalloliel IdegeiilM. Tisztelt vevőim szíves tudomására adom, hogy üzletemet K FA-ut éa Caengery-ut urakra (volt Bartha Miksa-féle helyiségbe) helyeztem át. Kérem a vevőim további szives támogatását, maradtam teljes tisztelettel Szomolányi Gyula. lAo Nagykanizsa címtára rövidesen kikerül a sajtó alól Nagykanizsa, november 22 Nem csak Nagykanizsának és környékének, hanem országos viszonylatban is erős szüksége mutatkozott már annak, hogy megjelenjék Nagykanizsa teljes és pontos címtára. A Zalai Közlöny nyomdájának kiadásában a címtár rövid időn belül megjelenik. Tartalmazni fogja nem csak a városi lakosság egyes kategóriáinak névleges felsorolását, hanem benne lesz abban a város teljes lakossága minden név a hozzá tartozó pontos lakáscímmel. Komoly és értékes segédkönyve lesz ez elsősorban a kanizsai hivalaloknak, üzleteknek, vállalatoknak, egyesületeknek és mindenkinek, aki ebben a városban él, vagy itt érdekelsége van. (ttőridltéaak) H — hírek. Maaazda-Ság i langy. — hangverseny E — dóedáa O, — gyermekeknek. A — aaaionyofe-Bflk. Z —- lene. V ... I1J. - il\|uOgi elrtai u — gt.tmolun7rn K — kabaré. nZ. - December 6 (szombat) BudaprSt 915 Az Országos Postás zeneksr hangveis ny. 9.30 H 9.45 A luk. Z — zene. .Mg. - ineiógazdaaia, . . őadas. P — lelolnaáa. gMinOfonzenc. Ib —■ Jazz baud. sao\'gelal 12 Déli harangszó. 12 09 Aridló hizikvarletl\|ének hingveraenye 1225 H hangv lol^t JI10 Nemselköil lz\|elz« 12 A hangv lolyl 13 ldő\|el;és 1430 H. IS Piait érsk 16 Novelh. (6.45 Időjelzés. 17 E 17 40 U ly Margit magyar nóiíka! zongorézlk. I» 10 A Magy. Alt.Kőszénbínys Rt. telepiről helyszíni kOzveUtés 19.30 Az Operaház daietöadása. Bécs IIO 12 él 1.1.10 Zene 19 20 O. 17.15 O-dur zougorauoiéla. 17.30 Dal- és érltesl. 19 4\'. Ranek Helnllz b<c>i daiokal énekel. 20.15 Dréma P. 22.30 PauKher-senekar Brit nemzeti mllsor I6.4S Zene. 17.45 Orgo s\|ílék. 18 15 Oyermekóra lenével. 19 4 1 Régi olasz dalok. 20.31 Hangverseny 72.\'5 Játék két zongorán, utána kvintett. 23 3. Zene Milánó 16 35 Oyernekkuckó. 17 0. 19.80, 70 30 éa 20.51 Zene. 21 40 Hangverseay. Utána Z München 12.30 és 16.35 Hangv. 17.55 Ifj 20 Haitfy. 22.24 Zent. Prága 11.15 O. 1210 Bratlalava. 16.30 Brllnn. 20.10 OperetlérléV. Róma—Nápoly 17 Ének- és zenekari verseny. 20.32 Zene. 2U0 Hangv. Nagykanizsa virilistái Nagykanizsa, decomber 5 A város legulolsó képviselőtestületi ülésén a közgyűlés elfogadta a jövö év kiigazított virilista névjegyzékét. A névjegyzék 15 napon át közszemlére ki van téve a városháza iktatóhivatalában. A virilisták a következők : Rendes tagok: 1. Herceg Batthyány-Slrattmann László 70.308, 2. Zerkowllz Lajos 21 394, 3. dr. Hoch Oszkár 10.540, 4 Steiner Zsigmond 8071,5. Ármuth Nálhán 5948, 6. Mayer Károly 5256, 7. Strem Mórné 4791, 8. dr. Knausz László 4617, 9. Dobrovits Milán 4315, 10. Szűkíts Henrik 4286, 11. Blankenberg Imre 4022, 12. dr. Ooda Lipót 3748, 13. Pollák József 3614, 14. dr. Kreisler József 3382, 15 Babochay Oyörgy 3360, 16.özv. Lenkel Ernöné 3199, 17. dr. Halszer János 3064, 18. dr. Híjdu Qyula 2816, 19. Balázi József 2793, 20. özv.iWelser Józsefné 2784, 21. ujnépí Elek Ernő 2760, 22. Sternberger Samu 2641, 23. dr. Ország Lajos 2605, 24 Stern Oyula 2589, 25. dr. Sartory Zsigmond 2418, 26 ujnépí Elek Qéza 2413, 27. dr. Lukács Béla 2402, 38. Welss Ernő 2340, 29. dr. Rotschlld Béla 2312, 30. özv. Breuer Izldorné 2305, 31. dr. Fábián Zsigmond 2298, 32 Ozv. Sommer Ignácné 2282, 33. Bettlheim Oyőző 2197, 34. Bohm Jenő 2172, 36. dr. Rapoch Aladár 2160, 36. Weliz Mór 2139, 37, dr. Szigelhy Károly 2095, 38, dr. Könlg József 2086. Póttagok: 39. Ketling Ferenc 2080, 40. Bayéí Vince 2064, 41. dr. Frled Ödön 2056, 42. özv. Bogenrleder Józtefné 2024, 43. Strem Tivadar 2004, 44. Strem Oltó 2004, 45 Frank Vilmos 1999, 46. Melczer Jakab 1984 pengő adóval. ) Iír. Ooda Upót városi tlBzUlőorvos hivatalból tagja lévén a képviselőtestületnek, helyére &z első péttag, Keittng Ferenc fog behívatni. Ini oyóDVforíá vese-, hólyag-, gyome>r-éa cukorbajoknál, köszvény és reumái megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss t&ltélt Pöraktár: WEISZ MÓR Nagykanlna. Király u. 21. W ZALAI KÖZLÖNY 1930 december 6 KÖZGAZDASÁG A kamarai elnök körntja zalai gazdagyflléseken Nagykanizsán december 9-én lesz a gazdagyülés kor Keszthelyen a városháza közgyűlési leimében a dr. Ollay László járási bizottsági elnök elnöklete alalt Nagykanizsa, december fi Qróf Benyovszky Móric, az Alsó-dunánlull Mezőgazdasági Kamara elnöke, ahogy azt clntkké löilént megválaszlása alkalmából programba vette, végig óhajtji látogatni az összes járási mezőgazdasági bizottságokat egy-egy járási mezőgazdasági bizottsági közgyűlés kerelében. E célból tolyó hó 9-én délelőtt léi 10 órakor Nagykanizsán a nagykanizsai (elnök : ujnépi Elek Ernő) és a letenyel (elnök: Kovács Sebes tény Miklós) járási mezögizdasági bizottságok együttes őszi rendes közgyűlésén jelenik meg a kamarai elnök, Kiss Elemér kamarai igazgiló és Vida János gazdasági egyesületi titkár társaságában. A közgyűlésen ugy a kamarai elnök, mint a kamarai igazgató is lel log szólalni. A közgyűlés ulán a kamarai elnök néhány látogatást lesz Nagykanizsán, majd ebédre Palinban lesz ujnépi Elek Ernő vendége, délután pedig Letenyén és Becsehelyen tesz látogatásokat. A nagykanizsai gyűlés belejezése lesz gról Benyovsiky Móric kf.miral elnök első zal I körútjának, amelynek allomásai a következők: D ce.nbcr 6-án délu\'án fél 3 óra tartandó j írási mezőgazd. biz. közgyűlés. December 7-én délelőtt fél 11 órakor Sümegen a Polgári Önképzőkör helyiségében dr. Barca László járási mezőgazd. biz. elnök elnöklete alatt tartandó járási mezőgazdasági bizottsági közgyűlés. December 7-én délulán fél 3 órakor Zalaszentgróton a gróf Károlyi György elnöklete alatt álló zala-szenlgróti járási mezőgazdasági bizottságnak a közgyűlése a községházán. December hó 8-án délelőtt fél 10 órakor Lentiben a mozgókép-színház helyiségében Fehér Jenő járási elnök elnöklete alatt a lenlil jár.\'si mezőgazdasági bizottság közgyűlése. December 8 án délulán fél 3 órakor Nován a Sebestyén-féle nagykorcsmában Sladel Jtnos járási bizottsági elnök elnökiele alalt tartandó járási mezőgazdasági bizottsági közgyűlés. A kamarai elnök mindenütt látogatásokat fog tenni a j Írási elnököknél, valamint a járási főszolgablrák-nál. TŐZSDE A mai tőzsde nyitáskor szilárd vot. Ké öhb külföldi kedverőtlen hírekre az irányzat ellanyhult. Minthogy a konlremln fedezési vásárlásai Is megszűntek, az árfolyamok lemorzsolódlak Zárlatkor az ériékek legalacsonyabb nívójukon záriak. — Fixkamatozásu papnők piaca bsrát-ságosahb. Va u\'a és devizapiacon a forgalom minimális, j lenöiebb ér-változás nem történt. TanaésyWisáe Buza tszv - fill., dt — fill, és a rozs 25—30 fill. emelkedett. Bwa Haiav. 77-ea 1400- 14-45. 78-a« 14 30—1460, 79-ea 14 40 15 00, K-tt 14 43—15\'IS, danáit 77-a 1400-14 15 76-as 14 15-14 30, 79-es 14 35-14 50,\' ÍO-st 14 40 14-55 Ryu 875 - 890, lak. lips .2 00 12 60, sörárpa 1450- 15 75 «l> 7 70— 8 00, lengvil Hullt 93— 1100. doointull 10 65 108). repca 25 50-28 00, korpi 7 65 8 00 i kaiapastl tissát ieriia-JscyxéM VALUTÁK I DEVIZÁK Angol L 27-65-77-80 Aasl 729-72-230 42 Belgitr 79-45-79 85 1 Belgrád 10-09 10-12 Ctchk. 16-86-1698 Barik 1,6 16-13656 Dánk. 152-50-15310 ! Brtaazei 7V 68 79 90 10 03 10-11 Bukarest 8-36-3-40 Dinár Lk.ltír r 68 75-57175 Francia I. 22-30-22 60 Hull. /29 41 230 40 Lengyel 63\'8!M>(\'20 Leu 3-36 3-40 Léva 4-12-418 Liza 275-30-05 Márka 136 00-136 60 Nőné* 152-50 158iO Peseta —•--•— Sctalll. 80-30 80 61 Ivájcl I. 1IC-40 1)0 90 •víak. IS3 10 153 70 Kopeoh. 15270 IÍ3 10 London 7772 77 80 Madrid 62-80-6180 Milano 2990 3000 Newyor 57090 72 50 Oexlo 15767-153 07 Pázta 2244-72 51 Prága 16 93-1698 Saófls 4-12-4-16 lockh. 153 20-153-60 Varsó f3 97-64-17 Wlea 80 33 80-68 ZSrlcb 110 63 110 93 rdmogos.uk uk e,r<l<,mr, konáSMi tenskerlelmot ém l«Wt Mrickl lárlal Pálls 2028VI London 25 061/s, Newyor. 51610, Brilsael 72 05, Milano 27 04Vi, MazMd 67-40, Amstezdam 207 70. Hatt. 23-07\'/i, Wien 72-62\' Solta S-73"/i, Prá. 11-80\'A, V.raó 57 80, BaiUpott H U W<ráü 9 I2»/is. Uukaraai 1061/1. 8erl«i vásár falba tás 603, ciacatlan 60. Ua< -rcodB 1-24-.-26. ancien 1-20—122. aicde I kflsíp 1-14-1-16, kflfuiyü 1 06-110, l-ao .eodí Oeeg 116-1-18, U-od rendU oreg .-12-1-14 angol attldó 110—1-20, siakmria \' agyban 1-40-0-00, zsír 162 1 67, bu 114—164, szalonnás lólsertés 150-156. : Dáixalil RyosU és LapUaáá Vállalat, lagykaaluia. Ndőt kiadó: Zalai Kiroly. APRÓHIRDETÉSEK Az spróhtritetésck dija 10 sz\'ig 50 f Il4r-, Minden további szó dl\|a 8 II I. Yssár 01 Ünnepnap 10 s/í\'g 00 fillér, minden tovabbt szó díj* 8 f>I\'. Szerdán én p\'n-reken 10 sióig SO llllar, iniiiüin u<\\á bl szó dljn 8 Ilii. C mszó b tn nden vni-ia-/at b I rrilhól illo szó két sró >ak s/fli. It-Utik. Aliá.t kcrcbókuck 50o.o engedmény. Hlrd.tóa.k a (Sl) p»g« laaaagan alul ■ Islaataiac lilnyvaUa, uámli.Si atkaHttáH .4g.H » I a r a I I « a I • a dS k Bér.utó állomé* talatansxám 6390 40 éves nyugdíjas, Jobbmódu nó neve 151, éves bizonyítvánnyal, minden házi. dologban segll, állást keres. Clm a kl adó\'sn 6496 Kstsxotiáa udvari lakás sz 0\'ázes mcilr khelylségekkel azonnal kiadó. Sugárul 58 6382 IbdlCfaggan,ak farnliKhsl ésallg ll\'sználl nólruhak eladók D ák tér 4. B<82 MUhereskedésem, here/ezésem Icaröcmonyhor megaitliilk. TcI/es kldrusMds. Kozma Sóndor. 4S »<■ kereskedő a lüizei, csemege és vasszakmából betársulna, esetleg mint önálló üzletvezetőt alkalmazási keret, elfogad esetleg tnc-ssol állási óvzdék melleit Clm a kiadóban. . 64<7 Kü önbe Járatú népen buti 1 vsgy 2 személy részére utca 4. alatt. rssatt szoba klsdó Nádor-6469 Vlllaa, Balatonmárlstllrdfin eladó. Bővebbet 0) Ijenes llhzeruzletöen. 6 60 Hasxnált nyomtatványt tróképes papiron, me\'ynek egyik oldala UreB, nagjobb mennyiségben keresünk megvételre. ■•raakatf* segéd a fomr és vss szakmából, pertekt nugyar és némel, óva dék ellenében IlókUz\'et vezetését iá latja, vagy mint segéd elhelyezést keres. Clm a kiadóban. 6493 Szekeres József utca 53. sí. ilalt klasU egysiobás, konyhás lak is 6501 Libamájat veszek. utca 23 Welszné. Msgyar 6503 Autogarage és raktáraknak alka ntas helyiségek Tárház-u. 10. sz. alatt a hozzátartozó — olajlárolásra fzol-cáló — betonpince és iroda bér beadó, esetleg őrök árban Is eladó. Közelebbi lelvllágosllásl nyújt: Hoflmann Henrik, Gsányl Láttló-n. 8. síco Te\'etnn ■ 553. szám. Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3a számú 3 -j-1 csöves villanyhálózat! készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 18 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sporlárunagykcreskedés rádió- és gramofon-osztálya. Conni hangszóró 60 pengő R gyümölcsfákat rrosl kell letisztítani és permetezni, ha jövőre hő és féreg-mentes termé.-t akarunk. Gyümölcsfakarbolineum permetezésre. Qyümölcsfakátrány a sebhelyek bekenésére. Enyvgyürük stb. stb. Oyárl árban kapha\'ók: ORSZÁG JÓZSEF mag. műtrágya, termény ás nóvény-védösrerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bl óság mellett. Teteton 130. J 84 Erzsébet-téren nagy üzlethelyiség \'H azonnal olo«& bérrel átadó. Bővebbet a kiadóban. Fárfi és nöi kalapok, sapkák mirdon minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, álalakitunk. HQokel yelonr bn jnlíiór kalapok Oyenes és Vida. Varga Nándor modemül felszerelt sa\|át műhelyében legolcsóbban moi, fest, tisztit éa plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszkOzől. Oyujióteiep: Horthy Miklós ut 8. Gyártelep: Hunyadi-u. 19. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. Nyomatott > Dél zalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly.) - 27529/1930. sz. Vet senytárgyalási hirdetés. A Rozgonyi-utcai tornaterem kőműves stb. tatarozási munkálataira nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatok a feltételekben megadott címzéssel 1930. évi december hó 10-én déli M óráig a v. mérnöki hivatal iktatójába nyújtandók be. Ugyanitt a kiírási müveletel hétköznapokon d. e. 10—12 óra közölt megtekinteni és beszerezni lehet. Nagykanizsa, 1930. évi december hó 4-én. Polgármester. 70. évfolyam 279. szám Nagykanizsa, 1980 december 7 vasárnap Ara 16 HUér ZALAI HIZLffly SuikeulMn: nappal Sugár ul 2., áljel Pdirt 5. Kl«<klhlv«ul: Póur 5. uám. Keuthclyl flókkladóhlvalíl; Kouulh-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Bi EMflxalM ári: • pa\|4 M m Hamis cégér A népbolondllás, a nemzetietlen izgalmak .konjunklurája" 1919 augusztusában megszűnt Magyar országon. Ugy hillük, mindörökre. Az ország és vele együll az egész nép olyan szörnyű árt lizelelt azérl, hogy a háborús vérveszteség okozta lelhargiíjában egy pillanatra elvesz-lelte nagyszerű magyar Józanságát, hogy a jelek szerinl Inmunlssá váll minden Izgatás, népbolondltás Iráni És rettenetes kiábrándulása csömörében undorral fordult el a; októl, akik reá appellálva, az ö Üdvét han-gozlalva .a nép nevében és érdekében" Játszották el önérdeküket hajszoló politikai Játékaikat. Ebből a csömörböl, ebből a mindentől ulálkodó és önbizalmat veszteit tespedésből mentette kl a magyar népet Bethlen István gróf, visz-szaadva neki hilél, JövöJébe és a maga erejébe vetett bizalmát, nemzeti Idealizmusát. A népbolonditó álprófélák pedig egyszeriben elnémultak. Erezték, hogy az 6 Idejük lejárt, hogy elvesztenék a bolondltás alanyéi, a népei, amely átlátott go nősz politikájukon és megpillantotta a népboldoglló báránybőr alatt a néppuszliló farkas), a maga leplezetlen csupaszságában. A nép újjáéledt öszlönévcl a sok hamis prótéla ulán igaz, saját véréből való prófétát válaszioll a megboldogult nagyatádi Szabó István személyében s ez a lángeszű magyar kisgazdavezér Bethlen zászlaja alá vezette a megint egységessé leli gazdanépei, mert Ulla, hogy az csak ez alatl a zászló alnlt boldogulhal és vívhatja ki céljait. És most Nagyatádi nevét akasztja oda hamis cégérül egy, a legkülönbözőbb, gyanús elemekből ö86zeverődö.l é6 horná lyos, önéidekü célokai kereső ptrl, azl a nevet, amely a népazerelet fogalma. Nagyaládi nevének varázsával akarnak polykál fogni a zavarosban halászék. A halott Nagyaládll akarják kijátszani Bethlen István ellen, akinek pedig éppen ez a nagy aládl Szabó l-tván volt a leghívebb és legkitűnőbb munkatársa. Himis cégér kell a népámlló, ve>érségre, hatalomra áhilozó uraknak. É\'ljük eil lói, hiszen Igazán nem lehet lölük kívánni, hogy a saját diszkreditált cégérük alatl nyissák meg u\| polili kai üzletüket, amelybe még véletlenül se lévedne be egyetlen magyar gazda sem, ha olyan eszméket hirdetne, mint oklóbrizmus, szocializmus, kommunizmus. De mi az oka annak, hogv a le-vllézleltek több mini tiz évi hallgatás ulán most megint nekibátorodtak és paraszlködmönbe bu\|va folytatni merészelik kisded játékaikat ott. ahol 1918-ban az ország fehuduló parancsszavára kényszerűségből abba hagyták? Az egész világra kihaló gazdasági válság „kedvező alkalmát" akarják ezek a lelkiismeretlen politikai kalandorok kihasználni. A világválság kapóra \|öft nekik: (alán a gondoktól megpróbált gazdalelkekbe újra be lehel lopni az elégedetlenség, a defetlzmus mérgét Az egész világ összeszorított fogakkal kü\'d a gazdasági válsággal, az egész világsajtó úgyszólván csak ezzel a súlyos világproblémával foglalkozik, a világ minden szakférfia és politikusa ennek a megoldásán fáradozik és ők mégis azl üvöllik: dehogy is van világgazdasági válság, mindenült fenékig le\|fel, csak épen nálunk nyomj t a gazdákat gond és bánat, meri hát ez a kormány .... csak ö az oka mindennek. Meg kell már egyszer mondanunk nylllan és félreérlhetetlenül: egyetlen mezőgazdasági őstermelésből élő ál- lam sincs, amely annyit lelt volna a mezőgazdák megsegitése érdekében, mint a magyar állani Hol kapnak a gazdák boletlát, termelési segély! másull, mint Magyarországon? De van egy nagy különbség köztünk és a külföld közölt. Kü\'földön nem próbál az ellenzék hazug beállítással politikai tökéi kovácsolni a gazdasági krízisből, hanem lámojzalja a kormányt a krízis leküzdésében, meri mindenek előli az ország ügyét tekinti. A legutóbbi időben mutatkozó forradalmosilásl kisérlelek tény-ferdilő hc-llilásaikkal, himis cégér alaltl harcukkal, nem lekln\'helök po-lilikai küzdelmeknek. Ezeket a kísérleteket, ha bármi meddőknek látszanak Is, erélyes kézzel el kell fojtani — nem a kormány, hanem a nemzet érdekében. Elég voll ezekből a gyá- szos kísérletekből és még gyászosabb tapasztalatokból egyszer. Nem tűrhetjük, hogy egyéni ambiclók kielégítése végett széthúzással gyöngítsék meg a népet; ma összetartásra, megértésre, egymás Irán I bizalomra es mindeneknek a hazallul érzésben való összetalálkozására van szükség : erősödésre, fokról-fokra, évről-évre. És ha akár élőszó, akár nyomtatolt belü a népboldogitás örve alatl megint megpróbálja itt megbolygatni a magyar lelkek nehezen visszaszerzett nyugalmát, ugy meg kell akadályozni minden államhatalmi eszközzel, hogy ezek a mérgezett szavak és betűk a fülekbe és a szemek elé kerülhessenek önvédelmi harc ez: a magyar állam, a magyar nemzet önvédelmi ha c r a defrdzmus, a népbolondltás ellen. Lelepie&íék a csef) xsoldban álló magyar sxociálisiáKat Megdöbbentő levelek a csehek pénzeléséről — Miből tellet a Conil-utcal aglláclóra Garami és a csefi sxociállsta vexér levélváltása elárulja ax anyagi össxeköiieiési és annak fiáiíerét lludapeet, december « Hetek óla hangozla\'ják a politikai életben és a sajtóban, hogy a magyarországi szociáldemokrata párt pénzt kap Idegen államból. Pontosabban: a trianoni sirgödör felelt károgó varjaktól, a cseh szociáldemokratáktól. Ezekre a vádakra a szociáldemokrata párt sokáig hallgató!!, ami méginkább megerősítette a híreket. Végre megszólalt a szo ciáldeinokralák lapja s viccelődve azt mondla, hogy bizony jó volna, ha megkapná ama summákat, dc fájdalom, nem kapják meg... Ma reggel az egyik lap, a Ma gyarság, fakszlmilés kvelekel közöl annak bizonyságául, hogy „rendszeres zsoldot tizet az egyik cseh kormánypárt a magyarországi szocialistáknak." A lap fakszimilés levei közül kettő arról beszél, hogy Garami Ernő 10.000 cseh koronát kér Prágából, mert rosszul áll a magyar szociáldemokraták kasszája. (Ugylálszik nem elég az összeharácsolI párttagsági dijí) A másik levélben Soukup elvtárs, a cseh szocialisták vezére jelenti Gara-mlnak, hogy egy Lakatos nevű elvtársnak kifizették a 10 000 cseh koronát. Egy harmadik levélben Garami a „Népszava" felvidéki lerjeszlését kéri, mer! ott mindinkább csökken a példányszám. A levélváltásokból kitűnik, hogy az Ottó puccshlreka Contl-utcal boszorkány konyhában főttek a Contl-uica rendszeres pénzbeli támogatást ltap a cseö szocialistáktól és a GaramI által kért 10.000 cse§ koronát ls a megállapodás értelmében /áró pénzre előlegül leérték. és ellenszolgáltatásképen a cseh zsoldéri kerültek Prágába. Legmegdöbbentőbb része a leveleknek, hogy világosan megírják, hogy Politikai körökben óilási konsler-náció! kelteit a magyar siocialislák anyagi össreköllelése a cseh szociáldemokrata párltal. A polgári pártok képviselői, meg a baloldallak Is, nagy Izgalommal tárgyalták a dolgot. Bár sokan tudtak a kapcsolat létezéséről, az anyagi vonatkozású híreknek még sem merlek hitelt adni. A valóság tehát mos! az, ami kiderüli, hogy a szocláldemokrata-párt a esed kormánypárt zsold/ában áll. Megállapítható tehát, hogy hol van annak a rémhiráradatnak a forrása, amely állandóan nyugtalanítja nem csak a magyar társadalmat, hanem állandó léniát szolgáltat a külföldi lapuknak Is. Garami Ernőtől indult ki például az Olló puccs híre is és azt a csehországi szociáldemokraták készségesen átvették és terjesztették. A kérdés hetekig foglalkoztatta nemcsak Európa, hanem tíz egész világ sajtóját is. Jön a retorziót Hudapeat, december 6 Scitovszky Béla belügyminiszter kijelentelte, hogy ha tényleg bebizonyosodik, hogy a magyarországi szociál demokratapárt pénzbeli támogatási kap a csehszlovák szociáldemokrata párttól, akkor a közvélemény nyugodt lehel, hogy a kormány megteszi a kellő intézkedéseket. * A belügyminiszter kijelenlése megnyugtatja a magyar társadalma!, mely mos! már várja azl az erélyes kezet, mely lesújt a vörös kalapácsos emberre. Barthon elfogadta a kormányalakítási megbízatást Pária, december fi (Éjszakai rádiójelentés) Barthou ma bejelentette a köztársaság elnökének, hogy a kormányalakítási megbízatást elfogadja. zalai közlöny » 60 év Khkamzsa polgárságának ma kiemelkedő, Igazi Örömünnepe raa. A Polgári Olvasókör hal van érts fenn-á lásdnak Miamit ttli meg magyr telkekből fakadó lelkesedéssel és ebben az ünnepélyes hungukilbcn maga mellé hívja a város, az egész megye közönségéi, hogy osztozzanak vek az örömben Halvan esztendő nogy idő még egy nemzet értében /\'-. De még milyen nagy idó egy egyesület sorsában Hatvan esztendeig őrlálló vára lenni a magyarságnak, a népies kuliurának olyan teljesítmény, amefy felett nem lehet észrevétlenül elsuhanni. A Kiskanizsai Polgári Olvasókör egyike az ország legrégibb ilynemű intézményeinek. Falai közölt rgy lisztes emberöltőt kitevő időn ál a magyarság célkitűzéseit hajtotta végre. Nevette az embereket a magyar szó, magyar betű erejére! és ebben a munkában évtizedek során o.\'yan érdemeket szerzett, melyek előtt Nagykanizsa város közönsége meghatva áll meg és a mai örömünnepen igaz sziwel tekint fel a hajlékra: a Kiskanizsai Polgári Olvasókör nagyszerű otthonára. E lap hasábjain olvashatta a közönség, hogy milyen egyszerű keretek közöli indult útjára az Olvasókör hat évtizeddel ezelőtt. Zsuppos-ház, bútorozott szoba, szerény kez det és nagyszerű folytatások jelzik a hatvan év utjá\'. De amit nem fejez ki az épület, amiről nem szólhat a titkári jelentés, a magyar föld népének nevelése hat évtizeden ál, olyan hatalmas eredményt jeleni, amit különösképen kell méltányolni és becsülni. Kiskanizsa éleiében, ehősorban abban az Időben, mikor még nem volt közigazgatásilag Nagykanizsához kapcsolva, a lüktető szivet, a gondolkozó agyat jelentette az Ol vasókör Minden szép, nemes kuliurát terjesztő gondolatnak bölcsője és éltetője volt a kör Nehéz időkben az elfáradt, elfásult lelkek üdilő oázist találtak benne és falai között mini a viharban a magasan fekvő sziklára, ugy menekültek és ápolták ott a legtisztább magyar érzést a jó polgárok. A Kiskanizsai Polgári Olvasókör, mely ma jubilál, a nemzeti gondolat- Hit és tudomány Irta: K. Piculy László 3 Erről a teóriában nem esik sró, pedig önmagától adódó kéidés. önkéntelenül ezeknél az elméleteknél egy olyan épiiész {ut eszembe, aki monumentális épületet akar emelni, de az építmény alá nem rak fundamentumot. Vagy az az egyén, aki meg akarja állapítani, hogy egy hosszú Isnc hány szemből áll, de ennek megállapításánál az olvasást nem legelőiről kezdi, hanem valamelyik közbenső szemncl s igy po-zítiv eredményhez nem juthat, az anyag keletkezése pedig, mint észszel megmagyarázhatatlan és föl-foghatlan, kikapcsolódik. Tegyük föl, hogy elfogadom nagy általánosságban a föld kialakulási rend-zerének hipotézisét, mégis szükségét érzem, hogy ennek az elméletnek eléje keiü\'\|ek és gondolkodjam az Csanyag, vagy őssejt előtti alakulatokról és állapotokról. Ez a gondolat a teremtés litkának sem miből valaminek a keletkezési kérdése elé állit Ennél a kérdésnél sietek a tiszteli olvasóim előtt, nehogy azt hihessék felőlem, hogy az adandó feleletlel a teremtés isteni titkát leplezeni le, kijelenteni, hogy nok mindenkor megdönthetetlen vára volt Azok, kiknek a hosszú 60 éven át, a jelenkort is számítva, kezében vott a kör irány\'dása, mindig tisztában voünk azzal, hogy minden ilyen kör, mely a magyar tömegek lelké nek ád kulturális otthont, csak a magyar nemzeti színekkel tapétázhatja falait, csak a legtisztább emberi becsület és legszentebb vallásos- Nagykanízsa. december U Előző számainkban már bővebben foglalkoztunk azzal a mozgalommal, amit a nagykanizsai kereskedők megindítottak a boltbérek leszállítása érdekéber. Ma délben héttagú küldöttség kereste fel ebben az ügyben dr. Krátky István polgármestert. A küldöttségben képviselve volt az OMKE, a Faszerkereskedők Egyesülete és az Ipartestület. ez elöltem is titok. Az eget tehát nem ostromlom meg, mert véges eszemet a romlásba döntené s föl morzsolná a kezdelnél-küliség és végtelenség emberileg át-foghatatlan fogalma. Különben, még ha tudnám, se mondanám meg, meri hátha egyben másban az általános felfogással ellentétbe jutnék, amiért esetleg megköveztetném, pedig én ugy erkölcsileg, mint fizikailag még élni akarok. Élni Istenbe veteti hittel, ember és minden teremtménye iránti szeretetben és a a rögtől elszakító, fölemelő gondolatokban. Mégis szükségét érzem annak, hogy én is ne az ősanyag gáz-és gőzgömbbé egyesülésénél kezdjem, hanem ahol és ahogyan ezen anyagok teremtődtek, keletkeztek, létrejöttek és a mai állapotukra kifejlődtek : a Teremtőnél és a Te remtö örök törvényeinél. Végtelen időkön ál hordozá az Alkotó az Akaralot, hogy legyen világ, a világon pedig mirriád élei, mignem az Akarat tnogsiüle ar. Anyagot s ebben az Anyagban szelleme lelt az : Élei. Ebben a hármas egyesülés "valóhoz jutott A kezdet-nélküli Szellem lélrchivá az anyagvilágol, hogy benne a Teremtő és teremtmény nyerjen örök kapcsolatot. ság jegyében nevelheti polgárait. Ezeket az elismerő szavakat a legjobb kívánságokkal adjuk annak a körnek, mely Kiskanizsa polgárságá nak legkedvesebb hajléka Ugy lát juk, jó utón haladnak, kívánjuk, hogy továbbra is ezen ulon járva, az egyszerűbb nép lelkének művelésével szolgálják a magyar feltámadás ügyét, melyért minden magyar imádkozik. Friedenlhal László, a Füszerkercs-kedök Egyesületének elnöke arra kérte a polgármestert, hogy elsőnek a város, mint háztulajdonos és bérbeadó szállítsa le legalább 10 százalékkal a boltbéreket, ami jó hatással lenne a többi háztulajdonosokra. Utalt O\'aszország példájára, ahol a drágaság letörésé! a lakbér és boltbérek 1 szállításával Csodás párosulás, amelyben az Élettel az anyag szerviséget, érzékiséget, öntudatot nyerve, értelemhez jutott. Igy a szellemblrodalom benépesüli és a végtelen dimenzióval betöltetett, hogy térhez s időtlen idők mértékéhez kötve kezd\|e meg a végtelenben pályafutását. E gondolat szerint kezdetben a mai mak-rokozmosz, amikor az Alkoló egyetlen szavával „legyen" valórahivta mikrokozmosz voll. Egy parány, egy miniatűr világegység, amiből isteni akarattól nyert Idő 8 beléhelyezett tulajdonságok szerint fejlődött kl a inai állapotára az egész Univerzum-világegyetem. Eszerint a mikrokozmosz és a makrokozmosz közölt, másszóval a kezdetben létrehívott világ és a mai közölt csak dimenzió, méret és időbeli különbség van. Lényegében azonban egy és ugyanaz. * Ezzel a felfogásommal, mint eddig, ma már nem állok egyedül. Tőlem függetlenül, de mégis későbbi időben jutott el ide Nlels Bohé dán tudós, aki és vele számos kövelöi vallják, hogy a sejt és a makrokozmosz közölt sincsen különbség. Eszerint egy ulon j imánk. Az eltérés közöltünk csupán abban I van, hogy miként a legtöbb tudós, ________1930 december 7_ kezdték meg. Dr Krátky Islván polgármester válaszában kijeiente\'.te, hogy koncé-dálja a kérelmet, azonban utal a pénzügyi bizottság egyik ülésére, slul ellenkezőleg, éppen a boltbérek felemelését kérték a városi bérházakba. Vannak oijran bérlők a városi bérházakban, ahol tem igen lehet szó bérleszáililás ól, olyan al?csony boltbért fizetnek. Tehát legfeljebb a boltbéreknek arányba hozataláról lehetne szó. Nem zárkózik el azonban az elöl, hogy egyedenként megvizsgálja a boltbéreket és ennek alapján teszi meg javaslatát a pénzügyi bizottságnak, Illetve a képviselőtestületnek. Azt tartja, hogy a drágaságot le kell törni. De ilt van a közmüve.\': dijainak áthárítása a városi bérlőkre. Ami költségvetési tétel. A kereskedők (váiosi házak bérlői) ennél a kérdésnél is azt mondották, hogy nem vállalhatják az áthárítást. Samu Lajos Ipartestületi alelnök általános és elvi szempontból ismertette a kérdést. Utalt a főispán legutóbb tett kijelentésére : „Tessék az árakat leszállítani f Támogatni kívánjuk a kormányzatot ebben a kérdésben — hangsúlyozta. Majd rámutatott az árak dlsazparí-tására, arra, hogy a közterhek mellett a boltbérek olyan tényező, amely nagyban akadályozza a drágaság frontjának áttörését. Dr. Krátky István polgármester kifejtette válaszában, hogy általános elvi szempontból osztja Samu Lajos felfogását. A drágaság letörés1 folyamatának meg kell Indulnia. Hangsúlyozta azonban azt Is, hogy a háztulajdonosok is nagyon megvannak terhelve. Ali az a szabály, a fogyasztáshoz kell alkalmazkodnia a termelésnek, mert különben még nagyobb lesz a ugy Nie<s Bohr is csak a reáliánál kezdi és annál végezi. Végezi pedig azért, mert fél, hogy élőbbről Indulva ki a tudományos felfogással és önmagával ellentétbe ju\'. Miként előbbre emlitém, ahol a górcső a látásnak és az érzékelésnek határt szab, olt a tudomány bevégzi visszamenő munkáját és a tagadás szintiére helyezkedik. Érzi röghözkölöttségét és az ősagyagon lul nem kutat, mert fél, hogy konlra-verzitásba kerül, ahol a kátyúba jutott tagadás szelleme az annyiszor mellőzött Alkotó szellemébe kapcsolódnék bele. Szárnyszegett önhittség tartja vUsza, ez a nagykerékkötő, amely a hipotézisek tömkelegének a keréknyomát \|árja, mignem végeredményben befutnak a tudás zug-ulcájába, ahol megtorpan a tudomány és törekvésében az öszvér meddőségire talál. (Folyt köv.) TRETORN HÓCIPŐ világhirO 70-ik karácsonyi vásár! Ujabb tétel áru kerül olcsón eladásra SINGER divatáruházóban. Tekintse meg kirakatainkat I Kereskedik deputáddja járt a polgármesternél a boltbérek leszállítása ügyében zalai közlöny Legalkalmasabb karácsonyi ajándék: STELLA kStS-szOvfigyár gyártmányai mélyen leszállított gyári áron alul lesznek elárusítva, amíg a készlet tarl Erzsébet-tér 17., Armutti féle házban. • Gyermek pulloverok, mellények P B-50-IŐI Női mellények, pulloverek ... P 3-50 , Férfi mellények,pullover.....P 380 „ Harminc napszámos ásott a hárshágyi asszony és gyermeke csontjai után, de a laiazoriotabb kutatás sem vezetett eredményre Megírtuk, liugy Fáth József so-inogyhárságyi vendéglőst azzal vádolták hogy kedvesét és annak gyermekét megölte és a hulldkat eldsla. A csendőrség a vendéglőst elfogta és bekísérte az ügyészségre. A vizsgálóbíró szabadldbra helyezte a vendéglőst, miután a csendőrség nem tudóit ellene kunkrét adatokat pro- dukálni. A csendőrség most harminc napszámost fogadott, akik Somogy-hárságyon és környékén ásatásokat végeznek, hogy megtalálják az asz-szony és gyermeke elásott hulláját, ha csakugyan ^történt gyilkosság. Egyelőre az a. \'helyzet, hogy csak a véletlen s glthet a nyomozás mai eredménytelenségén. Szakadékba esett, belefulladt a homokba Egy vasutas halálos tragédiája 1980. december 7. munkanélküliség és gazdasági válság. Az általános boltbérleszállltásra vonatkozó kívánságot a legnagyobb készséggel fogja a háztulajdonosoknak tolmácsolni. Megígérte, hogy mindent megtesz, hogy ez a kérelem kielégi ő megoldáshoz jusson. Ezután hozzászóllak még a kérdéshez ///rscA/er Ferenc, Vdgó Endre, Mlltényl Qyula, Stnger Sándor és Vékdssy Károly. A küldötiség megnyugodva lávo-zott a polgármestertől. A kormányzó névnapja Nagykanizsa, decomber (J Magyarország kormányzójának, vitéz nagybányai Horthy Miklósnak névnapját az egész ország ünnepelte. Bensőséges, mély hódolattal történelmi horizontra magasodó alakja iránt és a magyar nép rendeltetésé ben hivő lélek alázatos hálájával az Isten előtt, aki ezt a kivételes nagy embert adta népének kivételes megpróbáltatásai idejére A kormányzó fenkölt egyéniségének gyönyörű gesztusa volt, mikor a nagy ünneplés elöl kl\'ért Budapesten épen az Idén, amikor tizedik névünnepín hódol előtte az ország és köszöni! személyébín az uj hon-alapitól Az ország természetesen mégis ünnepelt. Ünnepelt külső fény és pompi helyett a szivek szeretetének máglyatüze körül, hittel Benne és Imádsággal Érte. A kormányzó nevenapja alkalmából Nagykanizsa város zászlódiszt öltött. A plébániatemplomban hivatalos Istentisztelet voll, amelyen az összes polgári és katonai hatóságok, testületek és egyesületek részt veitek. Az istentiszteletet P. Deák Szulpic plébános tartotta. A temp\'om ebből az alkalomból zsúfolásig megtelt ájtatos közönséggel. Mise végén fel hangzott a Himnusz, melynek akkord jaival véget ért a lélekemelő egyházi aktus. Ugyancsak istentisztelet volt az evangélikus templomban, ahol színién részt vettek a hatóságok és testületek. Itt Horváth Olivér lelkész mondott Imát és tartott IstentlszteU (el. * Horthy Miklós kormányzó név-Unnepét a nagykanizsai járás közönsége is nagy lelkesedéssel ünnep.\'lte meg. Szombaton délelőtt 8—9-10 órakor a nagykanizsai járás valamennyi községében hivatalos ünnepi istentiszteletek voltak, melyeken a községek jegyzői, az elöljáróság, a tanteslület, az iskolák gyermekei és nagyszámú közönség vett részt — A háborús emlékérmek ma, vasárnapra tervezett kiosztását egyelőre elhalasztották, mert Molnár Dezső ny. altábornagy betegsége miatt nem tud Nagykanizsára jönni. Az Igazolványokat ez természetesen nem érinii. Aki még nem vette át, ma délután a Korona éttermében 4 és 5 óra között átveheti, Nagykanizsa, december ti A somogymegyel Kisberki község ben halállal végződő szerencsétlenség érte Ifland János nyugalmazott vasulast. A vasutas éjnek idején hazafelé larlotl és nem vette észre az előtte levő szakadékot, melybe belezuhant. A szerencsétlen ember egy nagy halom homokba esett és az eséstől szédülten ugylátszik annyi ereje sem volt, hogy kiszabadítsa magát. Olt fulladt meg. Az ügyészség, miután bűncselekmény nem forog fenn, kiadta a temetési engedélyt. É ! ■ i ■ ■ Standardba 3+1 C/ÖVE^ I HÁLÓZATI - RÁDIÓ ! Áll a vásár! * Tegnap jött a Mlkálás, ma reggelig tart a program a nőegylet! vásáron Nagykanizsa, december 6 A gyermekeké volt az első délután a Keresztény Jótékony Nőegylet szombaton déluláu megnyílt karácsonyi vásárán. Kedves, szép gondol I: — a gyermekeink örömén át nyújtani segítséget azoknak a gyermekeknek, száznak és száznak, kikel hideg szobában dideregve, terítetlen asztalnál, rongyosan, ble-gen, nyomorultan falJt a Mikulás apó. Élénk, tzépen sikerült volt a Mikulás-vásár. Egy-kettőre klürUlt a Mikulás sátor és volt dolga a Mikulás bácsinak (Vécsey Barnabásné), a krampusznak (Sdilchtanz), meg a kis angyal seregnek, akik sürögve-forogva osztogatták kl az apróságok, de közben nagyok számára is a mikulási ajándékokat. Krdtky Tibi, Lukács Miklós ügyes, bátor szavalataikért bizonyára a Mikulás-inas puttonyából is megkapták az elismerést. Az Ivó kellemes különtermében vidám Jazz-band csinálta a hangu-lalol. Vasárnap Itt egész nap lehet ttneolni. A bülf nek, sörözőnek máris volt kelele, vasárnap azonban itt lesz a legnagyobb oslrom. Délelőtt 10-kor kezdődőit ugyanis a sörözés és virslizés. Fél 12-kor matiné lesz, katonazenével. Kiemelkedő száma lesz ennek Farkasovszky Terike tánclanárnő szóló-táncai, aki különben a délutáni műsoron Is táncot, az ivóban A baba-szépségverseny dij kiosztása fél 6 kor, az állat-sorsolás (eleven farm a vásár (eremben 11) fél 8 kor. A vacsorál a gazdag bOlfé fogja szolgáltatni, utána pedig tánc záróráig. A terem ezldén is ujat nyújt dekorációban Dobrovits Milán ízlése és odaadó munkássága fényes, pompa Megkezdtük rendkivllli leszállított árakkal Minden vevőnknek, aki december hó 1 -tői 24-ig akár egyszerre, AB f) erejéig készpénzért akár részletekben Wr vásárol, karácsonyi ajándékul tetszés szerint: I pár selyemharisnyát, vagy 1 nyakkendőt vagy 1 selyemsált adunk Perlsz és Beck divatáruháza a „Hattyúhoz" Centrál szállóval szemben. Nagy választékban kaphatók: férfi, női és gyermek női és férfi bőröndök, kötött-áruk, fehérnemfiek, retiktllök, harisnyák, gallérok. ernyők keszlyük, nyakkendők, _ \' selyem- és gyapjú- gyermekdolgok, egyenruházati sálok rövidáruk cikkek Oroazkák már P 9-30-tól. 2ALAI KOzLÖNV 1&* december 1. vásárit rié varázsolta a Polgári Egylet nagytermét. Öröm körülnézni a ragyogó, sxép sátrak során és — a ragyogó szép hadseregen, amely a szépnem minden bájával Igyekszik pénzre váltani a sálrak tartalmát, nyomorenyhltésre a vidám szórakozást. No, Qála Mennek, az a Mussolini csak fefén találja a szögel Itt van most Is a házbérrel. Egy kicsit magas volt ugyaniba házbér Olaszországban. Már majd nem olyan magas volt, mint amilyen nem túlságosan alacsony nálunk fAzért fejezem ki mogamat Ilyen választékosan, nehogy a házigazdák megharagudjanak.) Mit tett Mussolini ? Arra a szegre, amit, minI mondám, a fején talált, felakasztotta a háztulajdonosok sérthetetlenségének elvét és — leszállította a házbéreket. Még n fOld is megindult Olaszországban és párezer ház Inkább összedűlt, de nem udta be a derekát Mussolininek (aki persze a mindennapos földindulások ellenére sem érzi, hogy meg ingolt volna a lalaj a láb.i átall) A magyarországi háztulajdonosok üdvözli táviratot kfíldlek Mussolininek, minden magyar házi gazda titkos Ideáljának. A lávlral így száll: ,Sok százezer magyar háziga:da nevében örömmel ragadjuk meg az alkalmai, hogy hálál adjunk az Égnek, amlérl Olaszországnak adta Exceilencládal (És nem Magyarországnak... De ezt már persze nem írták bele) Boldogan véltük tudomásul, hogy olasz bajtársaink zsebelt nem kímélve, a házbéreket leépíteni méltóztatott Excellenciádnak ez egy tollvonásában került. Ml, magyar háztulajdonosok teljes szívvel, lélekkel csatlakozunk a leszállításhoz. — hn nekünk sem fog többe kerülni Ej ja... ej Ja... alajkumI Magyar háztulajdonosok " A magyar lakók Is nagy szimpátiával rohantak a táviróhlvatalba és drótra tették Mussolininek u következő telegrammot: .Ducei Az olaszországi házbér leszállítás nekünk egy olyan nekóme, amlérl fogadja a magyar lakók millióinak forró köszöntését. Drótválasz fizetve: — -a magyar mar háért cserébe nem kaphatnánk-e vagonlétetben olasz háziurakat ab Róma ?" Mlg ezek a táviratok hinundher röpködnek, azalatt Idehaza Is megtörtént már a Duct-l gesztus: — meghozták a sorsdöntő határozatot, hogy t. i. valamit határozni kell a házbérek dolgában Eszembe jut a tisztviselők fizetésemelése nemrégiben. Hetekig lilla-kozott, ágált, nyilatkozott ellene és mellette az egész magyar közvélemény. Mígnem megérkeztek a hirek: Dél Nigériában, meg tu-domisénhol, talán Burkus országban, leszállítják a tisztviselőfizetéseket. És mi lett a vége ezek nek a híreknek ? A tisztviselők hálafeliratban köszönték meg. hogy nem szállították le a fizetésüket. Félek, így lesz a házbérrel is. A végén majd örülünk, hogy nem emelték fel. Akkor azonban mi fogunk majd táviratot kapni Rimából, eképen: .Mussolini csak letört házbér védjeggyel valódi. Stop. Esetleg letört háztulajdonossal. Stop. Minden egyéb gyenge utánzat. Stop." (?) Az egyiptomi szembetegség Dr. Csák Károly országsyü\'ési képviselő urnák a Zalai Közlöny legnapl számában lenli címmel megjelent értekezésiben azt az eszmdt veti lel, vájjon nem volna e lehetséges a falusi tanítókat és tanítónőket a trachomás betegek kezelésére ki képezni. Erre vonatkozólag röviden csak annyit akarok megjegyezni, hogy a trachoma elleni küzdelmet ellenőrzési körzetemben már 2 év óla ezen az utón folytatom, amennyiben a népjóléti es munkaügyi minisztérium javaslatomra Kollátszegre már ki is küldött egy kiképzett trachoma-ke-zelőnöt, 6 kiképzett kezelő, illetve kezelőnő rövidesen megkezdi működésit, négynek az ezirányu kiképzése pedig folyamatban van s igy minden nehezen megközelíthető községben még e tél folyamán egy kiképzett tanító, tanítónő, leventeoktató vagy azok hiányában más, arra alkalmas egyén fogja orvosi felügye let alalt a trachoma betegeket a hely színén kezelni. Dr. Schiller Vilmos trachoma tlltnörxö orvos nyűg dUaml sumkörhúzi igazgató JSorvos. (Éjszakai rtUMJtknlis) A B.l.or-olo-■ tel hUiat ■•!• 10 Srak rr Ja-\'entt i EgyatArfl lAny.g.a váltósát még nem vArhatA. Olcsóság! I Olcsóság! Megkezdődő// a nagy Karácsonyi vásár Ármuth Sándor és Fia Üzletében Föut 8. szám, Bazár udvar. Játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben külön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban stb. \| nagy választék. Az általános gazdasági helyzetre való tekintettel elhatároztuk, hogy az uj évadra áruink -fogyasztói árát. tékát azt az árat. amelyen a kereskedő a közvetlen fogyasztót kiszolgálja, lényegesen leszállítjuk. AZ UJ ÁRAK A KŐVETKEZŐK > Parirette.............. P 3.SO méterenként Goldona............................P 5.— „ Golde chine............P Crepe Paatoralc................P 3.3O Mousaelinc Amourette .. P €.20 Crepe Germaine........P 8.00 A Goldherger-Bemherg cikkek aulorizált eladási helyei jogosultak az uj eladást árakat már moat gyakorolni. Fentieknél olc«ct»1> Árak ktz&fola^ ftz elmuh évadfól vÍMzamaMÜi maradekek ra vonaikozkaínak GOLDBERGKR SÁM. F. ÉS FIAI R.,T. Megfőtt a forró vízben egy gyermek Nagykanizsa, december 6 Néhány nappal jelentettük, hogy Kökényesmlndszent zalai községben egy gyermek a forró vízzel tele lábasba esett és a játékból — temetés lett Ma a szomorú esel somogyi pindant-járól kell beszámolnunk. Somogyapáli községben Kuli Fe- renc földmives kis fiacskája a konyhában egy forró viz \'el telt edénybe esett. A gyermek olyan súlyosan összeégeti, hogy korházba szállítása után kevéssel belehalt sérüléseibe. A nyomozás megindult, inlulln gondatlanság esete forog fenn. Tisztelt vevőim szives tudomására adom, hogy üzletemet Fő-ut és Oaengery-ut tarokra (volt Bartha Miksa-féle helyiségbe) helyeztem ét. Kérem a vevőim további szives támogatását, maradtam teljes tisztelettel Szomolényi Gyula. Ca.ngary-iat 7 SEGÉLYEGYLET SZÖVETKEZET Alapíttatott lati-ben. Tstslea »»7. ÉRTESÍTÉS. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet IB3I. január hó l-én nyitja meg 70. évtérsillatát. Egy üzletrész után hetenhint I pengő fizetendő. A könyv 4 évre szál, de kivlnatra minden év végén felszámolható, mely esetben az addig b fizetett töke, kamattal együtt folyósitlatik. KfiloeSnüket adunk kezességre, jelzálogra v gy értékpapírra A tartozás heti vagy havi befizetésekkel törlesztendő. Uj kSnyveoakék a szövetkezet helyiségében (Csengery-ut 7. dr. R-ipoch filc hiz) minden nap kaphalók. iom Az igazgatóság- 193J. december 7. ■...... zalai közlöny s 5 f£arácsonyi bevásárlás a legkedvesebb teendők közé tartozik, mégis a megfejelő ajándók kiválasztása sokszor milyen nehózl Jötfön áruffástunkba és nagyvárosi mintára vételkényszar nélkül tekints* meg raktárunkat, ml készséggel adunk tanácsot és olyan ajándékot vásárolhat kedveseinek, mely biztosan Arömet szerez: praktikus, ízléses, olcsó. Jöttön árulásunkba, figyelmes gondos kiszolgálást fog találni, karácsonyi meglepetésnek szánt ajándékát ízléses dobozba csomagoljuk, helyben és vidékre díjmentesen házhoz szállítjuk. Vidéki vevélnk csomagjait (a másutt vásároltat Is) készséggel díjmentesen az állomáshoz küldjük Jöttön árulásunkba, kellemes hatást fog önre tenni, hogy a viszonyokkal lépést tartva, leszállítottuk árainkat. C}lcsó sscaboít áraink megkímélik vevőinket az alkudozás kellemetlenségeitől és ön is tapasztalja, amit már egész Zalamegye tud: Sc&Uíx alkudoii vevői 0elyeit. or vn árufpíist, a legfőbb minőségeit títru&ásza. Olcsó árainkat mindenki ismeri, ezért árakat már nem is kell hirdetnünk I ZALAI KÓZLÖNY littO. december 7. SHLUHTORFORRRS a oese, hólyag, reuma gyógyuize IhSatw illalsi ■ IMt. In>lb»l • legjelelent — „lagyar-ország" az első, egész Magyarországot részletesen és mindenre kiterjedő alapossággal Ismertető mtl A Lloyd utikönyvek kiltlnő sorozatának legu\|abb Impozáns kötete Jelent meg: „Magyarországamely közel 600 oldalon, 415 pompás képpel, 24 — közte 8 töhbszinU — gyönyörű mümelléklellel és 17 kiltlnő térképpel ponlos kereszlmetszé-sél adja az országnak. Csak e kötet átolvasása után láthatjuk, mennyi rendkivOll értékes kinccsel, műemlékkel büszkélkedhet Magyarország. Sorra vonul fel, szinte filmszerűen, temek illusztrációkkal és térképpel tarkítva Budapest és környéke, a vidéki városok, a nsgy Alföld, a magyar hegyvidék, a Dunáidul, a Bjlalon, Hévíz, Lillafüred slb. Az anyagnak a legkisebb részletekre kiletjedő gondos összeálil-lása, a szeretetteljes és mégis tárgyilagos Ismertetés hézagpótlóvá teszi a művet. Pompái keretképpen tömören és mégis élvezetes formában ismerteti a könyv még az ország történetét, művészeti. Irodalmi, zenei, turisztikai, sport és közgazdasági éleiét s ezzel valósággal a mai Magyarország tekszikonjának tekinthető. A legu\'óbb megjeleni nagys.kerü német nyelvű „Ungarn" kötet ulán ez a könyv — amelyei értesülésünk szerint legkötelebb az angol nyelvű .Hungary" követ, Magyarországnak az egész külfölddel való megismertetése okából — hasonlókép a legnagyobb elismerésre számilhat. Az utódállamok fiatal magyar gen;ráció- jának vagy Amerika magyarságának ép oly fontos, mini amilyen nsgy-jelrnlöségü a hazai közönség számára, amely eddig nélkülözte ezt a könyvel, a karácsonyi könyvpiac Ofylk legkellemesebb meglepetését, melyből fialal, telnöll egyaránt meg-i merheti Magyarország természeti szépségét és ku\'lurális érlékeil. A szállodatolvaj Zalaegerszeg, Nagykanizsa és Pécs után tegnap Szigetváron garázdálkodott Magánlakásban fosztogatott a „mérnök ar" Nagykanizsa, december (I Zalaegerszeg és Nagykanizsa ulán, mint jelentetlak Pécsett garázdálko dott a szállodaival álmérnök, aki ugyanolyan módszerrel foszloga:ott Pécsetl, mint Zalában. Ugylátszlk a szállodatolvaj álmérnök vakmerősége határtalan, meri most Szigetváron lünl fel, ahol ezúttal a válloza\'osság okáért nem szállo- Székely Vilmos butoríelepe ♦ Napylcanlxaa, ▲ HortOy MiklM-iU 4. ^ Bútorvásárlásnál ugyanaton kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kdrpltosmühely. dábjn, hanem magáriházban szállott meg. A tolvaj Komlós Pál üvegkeres-kedő házába állított be és egy két ágyas bulotozoll szobái vett kl azzal, hogy másnap megérkezik Budapest rő\| a JőmérnOk is, akivel egyült Somogyban fonlos dolgokat intéznek el. Egy éjszakái töltött az álmérnök a privát lakásban. Másnap ellünl, de magával vitte az egész ágynemUt és egyéb ingóságokat. A szélhámost most a három város rendőrségén kivül a szigetvári csendőrség ii körözi. Addig jár a korsó a kútra... Egyszer rajta is beteljesedik. SINGEK .VARRÓGÉPEK Ion A\' LEúdOBBAK I A nton Időjárás A nagykanizsai nateorolöfftal mag-ttgyalö Jeltntéaek r Szombilon <z Mmir-tOlf. "éggel 7 órakor +C-8, délulín 2 raka 4- ■■}, titt 9 órakor +11\'4. FelMltt: Bjéaz napon át botul! égboltozat. Stíilrdny: Reggtl éa délben délnyugat, ea\'e dé\'l uél MűkereskeAésem, keretezésem karácsonykor megutliUk. Tel/ea kldrual/ds. Koxma Sándor. I Karácsonyi ajándéknak vegyen jót, hasznosat, értékeset olcsón. Kitűnő alkalom nyilik az olcsó vásárlásra, mert többezer méter jó minőségű vászon, méterenként mindössze 1 pengő. Ezenkívül 1 vég mosott Chiffon, amely 6 drb női ingnek, n ^ vagy egy ágyhuzatnak felel meg.........Ír ICr."-1" 1 vég karácsonyi pamut vászon . . P ÍO 1 vég mosott Kirschner-féle különlegesség női ingnek, vagy ágyhuzatnak .... P 13-50 A karácsonyi vásárral kapcsolatban államilag védjegyzett tiszta-gyapjú sötétkék és fekete Camgarn szövet 140 cm. szélességben 9 P-órt kapható. Mindenkinek érdebe, hogy amíg a készlet tart, szükségletét fedezze. Kirschner Mór r6fös- és divatáruháza i-ut 3. szám. 1 »80 december 7. ZALAI KÖZLÖNY 1 TGIS amely aitbőrtt néhányszori használt! után báraonytlnUvá kast, eltünteti a ráncokat ás i saeplökct, bórát meg-láttán..... lehárít! garantáltan ártalmatlan. Gyártja: CWmtai cl E. Fosét, ParU-fien«YS. Kapható: HMaae Dngártátua. A vidék és főváros harca a vevéért Németországban és Amerikában a ma nálunk is fokát hangsúlyozott gazdasági racionalizálást a ktreske-delemben az áruházak valósították meg először. Hatalmas központosított árubeszerzö szervezelével szakértő bevásárlásával olyan eredményeket ér el az áruház, hogy ktl\'ö-nösen a ruházati és rokonszakmáin a kereskedelem fejlődése már nálunk is ilyen irányban fejlődik. Gz érthető is, mert a takarékos, olcsó beszerzés minden fogyasztó gondját képezi, az áruházak óriási forgalmai bonyoli anak le, igy nagynak látszó üzemi költségeik — a rezsi — aránylagosan kisebbek, beszerzési forrásaikat az első kéznél keresik, nagy tételekhez olcsón jutnak, ez Utal vevőkörüket mindig olcsón tudják jóminöségtl áruval ellátni. Az a körülmény, hogy az áruházban annak céljához és rendeltetéséhez képest — a legszélesebb rétegek találják meg szükségleteik megfelelő kielégítését, azt eredményezi, hogy a vidék lakossága, kik közül különösen a tehetősebbek, már már elkerülik a vidéki városokat, a fővárosi nagy áruházak felé gravitálnak, meil otl találják meg azl, ami nekik árban, minőségben legjobban megfelel. A főváros élelmes kereskedelme természetesen kihasználta azt az irányzatot, utazási kedvezményekkel, látványosságokkal vonzza a vidék lakósságál a nagyváros bűvköréi):. A vidéki városok minden módon védekeznek a főváros versenye ellen, a Zilai Közlöny is felíZÓIall annak idején a főváros túlságos pártolása ellen, de a kereskedelemi en az ankétok, nagygyűlések mitsem érnek, a „Segíts magadon, Isten is megsegít* talán sehol sem érvényesül annyira, mint a gazdasági éleiben. Hiába lesz az utazási kedvezmény, hiába a fővárosi üzletek hangos reklámja, ha a vidéki közönség közelben megkapja azt, amit keres — o\'yan környezetben tudja szükségleteit fedezni — ami fejlelt igényeinek megfelel, nem fogja a pesti kirándulásainak ugyls rövidre szabott ideJH bevásárlásra fordítani, hanem III fog vásárolni, itt fogja pénzét elkölteni, Ezírt lehet tárgyilagosan is megállapítani, hogy a Schlltz áruház városunkban hézagpótló Intézmény, mely felfrissltöleg hat a gazdasági élet vérkeringésére és a közönség izlés\'ntk fokozása mellett a kifinomult és szerény igényeknek egyaránt megfelelően tudja vevőit — jól kiszolgálni. (—) Vds4)r«l/unkWt)oii, ne kUI«I-ftt pAauillak«/ IderzenbA NAPI HÍREK NAPIREND Dsnmibar 7, vasárnap Róm. katolikus: Ambrus pk. Protestáns: Ambrus. Izraelita: Klutev hó 17. • Vároal Szlnhár. .Nem Utlk a Jogászt agyon", Buster Keaton vlg\|áléka. .Dráma a kastélyban", háborús történet. Uránia Mozgó. „Reltelmea sivatag\', expedíciós film. — .Sxumatrat nagybácsi", vígjáték. Oyógyaxertárl éjjeli szolgálat: I. hó véget* a .őrangyal* gyógysiertái Deák-Űr 10. OAztárdA nyitva reggel 6 órától aata 6 étéig (bétíö, aauda, pintek délután, kedden efáai nap nókneí). Tel.: 5-13. bar 8, hétfft Római katolikus: Szepl. fog. Protest : Márü. Izraelita: Klailev hó 18. • Vároal Mozgó. „Oyönfyélet a hu azárélct", ZoroHuru vlg\|álék „Naflalln\' vígjáték Uránia Mozgó. .Ordog mttkája\' slágerdráma. — .Sivatag árvá\|a", szerelmi tfirténet. December I, kedd Római katoUkua: Font. Pét. Prottal Natália Izraelita: Klszlev. hó 19. Holnapok elé Koe\'zlndulatu, kaján tagnapok tátogatnak hozzám éjién órán. Könnyei-hímzett párnám fülé hajol a képük a vigyorgó, kalla kérdÖH szemem egyikük ae áílja. Döngő lépttel Jön utánunk a Ma. Élotplroa rajta a talár, jobbjában ostor, auhogtatja már, vert a hátam, de a balkezéből (aaaott rozzant, akár a Halát) könnyben-ázott, aóa-konyeret kínál. Hajnalt nem várom. Magam megyek elé. Mögöttem n korbáca egyre suhog, de Itlvnak, várnak boldog Holnapok. Maradék reményem boroaljrthszülddel, kívánkozó kedvem ptroa cirádákkal cifrázza szépre az ígérkező Hajnal kapuját a dladalmaa Holnapok elé. S valahol mewwe, a \' cgnnp m Ma mögött piszkosan, hótUezUrkébe öltözött, tnlnt éhe. rongyos proletár norog. korángörnyedt-hátt I (bánatkóroaok) Jönnek, Jönswk a beteg Holnapok. Clölll Julla Vasárnapi éa hétfői érkezésből ajánlok frissen lőtt uradalmi nyulakat, mig a készlel larl, darabonként P 840 házhoz küldve. Sipoa Andor. Telefon: 3-79. Jót tesz!! önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható : SZABÓ ANTAL MOI rádláaiakOalalábaa. A1Ó VARRÓGÉP I PRECÍZIÓS EZÉRT 1MUNKA óvatossági ™ ABESZERZCSNÉLÍ Milyen varrógépet? ÉN MÉOIS SINGER-VARRÓGÉPET »■„.«. s elsőrangú minőséget jelent. ■ a Singer-gyár a precíziós munkák előállításában évtizedes lapasztalatok lelett rendelkezik. HKRTi a Singer-varrógépek ára nem magasabb, mint más gyártmányé. Jt Slngmr. varrógépek a* mgétm ulldgon a Ugtobbaknak vannak mllsm»ro« J Kényelmen ffaatásl fettételek I Állandó díjmentes tanfolyamok a kezelésben, minden Slnger-üzletben SINGEK VARRÓGÉP RltZVtNVTA Fióküzlet: NAGYKANIZSA, FŐ ÜT 1. — Iskolai színdarab. A II. körzeti (Rozgonyi-utcai) áll. el. Iskola tanulói serényen készülnek a hitoktatók és tanítók vezetése melleit a karácsonyi színdarab előadására. Az apróságok nagy buzgalommal végzik munkájukat, hogy minél szebb és kedvet ebb dolgokkal lepjék meg a jó szülőket, lanügybarátokaf és a Nagyok nagy érdeklődéséi minél inkább meghálálják. Szinre kerülnek .Magyarország életfája" és „A királyné aranytopánká/a" cimfl több felvonásos bájos kis gyermekszin- darabok a Városi Színházban, december 12 én és 13-án délelőtt a gyermekeknek, december 12-én (pénteken) délután 5 órai kezdettel a felnőtteknek, mérsékelt helyárakkal. A felnöltek előadására a legyek már kaphatók a Rozgonyi-utcai Iskola Igazgatójánál. Az előadásokból befolyt tiszta Jövedelem teljes egészében a szegénysorsu Iskolásgyermekik tejtízóraijára lesz fordítva. A jótékonyságra való tekintettel kéri a tanítótestület a nagyközönség szives érdeklődéséi. Karácsonyi vásár hétffiii veszi kezdetét, összes áruolkkelnket legolcsóbb árban adjuk l Fehérnemű nansouk méterenként P —.25 fill. Plisséalj darabonként ...... P 5 50 , Női kabátok » ...... P 25 - „ Gyermek kabátok drb.-ként ... P 12— . Darnast törülközők P 145 . Müselymek méterenként ...... P 145 . és feljebb Maradékok lagoloaébb árakban. WEIS7FELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. Neumann Aladárné vozetéwo alatt MEGNYÍLT FELD OLY Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár gyüjtőflókja Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt) TISZTIT SZÁRAZON — FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, lehérnemO különleges tisztítása, mmmmmmmm zalai közlöny 1630 december 7. r ■ Cuk < 1° \| hashajlót I minden c«<mr»gon Darmol felírással. j Utánzatokat ■ 6133 ti in A* ciotnagoliit utatiicon vissza! Cuk tícdtll ciotn«goUib«n fogadj» et OARMOL — Esküvő. Szombaton délután 4 órakor díszes eskUvö volt a terenc-rendi plébániatemplomban Dr Kádár Béla rendőrfogalmaző, a zalaegerszegi rendőrkapitányság btlnügyi osztályának vezelö\|e vezette oltár elé Metz Margit poslatlszivIselőnSI, a nagykanizsai postahivatal kiváló poslasegédellenfirét. Az esküvőn nemcsak a közeli rokonok, hanem a tisztviselőknek és Jóbaráloknak nagy tömege vett részt, hogy tanúja Irgyen két boldog ember egyházi házasságának. A rendőrség tisztikarának több tagja és a postahivatal tisztviselői kara Is részi vett az esküvőn. P. Deák Szulplc plébános eskette a házaspárt, akikhez magasszátnyalásu beszédet intézett, miközben az orgona a Lohengrin örökszép nászindulóját Intonálta. A menyasszony részéről dr. Tholway Zsigmond postafőnök, a vőlegény részéről Polal János adóügyi számvevő volt a násznagy. Az esküvő után dr. Kádár Bélát és boldog hilvesét a gralulációk özönével halmozták el. A rabok karácsonyfája Mini minden évben, a klr. ügyészség vezetője az idén is azzal a tervvel foglalkozik, hogy a penllencia házában, a fogházban Is érezzék a Megválló megbocsájlásának lehelle-tét, irgalmának üzenetéi. Ezért kará csonyfdt állit és karácsonyi ünnepel rendez részükre. Nincs megrázóbb valami, mint karácsony a fogházban. Akikéi a társadalom a maga kebeléből kitagad, akik bűneik engeszleléseül iu\'yos>n és nehezen bünhfdnck a böilön őrlő magányában. A büntetésnek nem az a célja, hogy lesújtson és megsemmisilscn, hanem hogy elégtétel adassék és a bűnös megjavuljon. Azért a mindent megbocsájló Szerelet leszáll karácsonykor a börtön cellájába és meghozza a megtérő bűnösnek a megbocsájlást Ebben a. gondolatban állítja fel a karácsonyfái i«. Akik a mullban mindenkor szo\'gállák embetbaráll ?do-mány tikkal ezt a célt: szíveskedjenek a fogház Irodájába Sólyom felügyelőhöz küldeni adományaikat, amiket a nyllvánossíg előli nyugtázni fogunk. Az idén megszűnt ugyanis az, hogy fogházőrrel gyűjtsenek a rabok karácsonyára. Minden Rományi a fogházlrodlba szivesked jenek leadni: A rabok karácsonyára I" JtHfflOTHAUFRkMJMÍTJ1 \'r^ párállna tmtmt\'énfl lo^ra a rfWft U£ihö ht-wévtoi I MARABU ha baromfitenyésztéssel foglalkozik. A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivitel! Gravitációs központi melegvízfűtés! Automatikus melegszabályozás, párologtatás és szellőztetés. — Amalith aszbesztpala belső burkolattal. Nem vetemedik, kitűnő hőszigetelő ! Elpusztíthatatlan. Tojások forgatása kívülről egy pillanat alatt! BUDAPEST Gyár: X., GYÖMRŐI-UT 76-7g- Városi iroda és mintaraktlr: V„ KÁLMÁN-UTCA 18. Telefon: 197-08. Möanyák, léll cslbenevelőketrecek (battériák), ólak, baromfitenyésztést eszközök. Alacsony árak I Kedvező fizetési fellélelek Szakszerű oktalás I III Soha nem volt ilyen olcsó KARÁCSONYI VÁSÁR! Ezen jelmondattal kezdődik hatalmas árukészletünk karácsonyi árusítása, mely idő alatt is a közismert kifogástalan, jó minőségű áruinkat a jelenlegi pénzviszonyokhoz alkalmazkodva, az eddigi olcsó árakat is tetemesen mérsékeltük. Mielőtt bevásárlásait eszközli, saját érdekében keresse fel divatáruházunkat és győződjék meg hirdetésünk valódiságáról. Egész évben felgyülemlett óriási mennyiségű maradékainkat <mr elképesztő olcsó áron árusítjuk. KISFALUDI ÉS KRAUSZ „Arany Kakas11 divatáruháxa, Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. Tekintse meg kirakat-árainkat! Menyasszonyi kelengyék! Pontos és szolid kiszolgálás! Most vásároljon! 1 »80 december 7. ZALAI KÖZLÖNY 45 Ha karácsonyi bevásárlásra Budapesrc jön, látogassa meg o/zer Néhány tájékoztató ár : . . !> II1J.— Wi IÉÉÍ...P 45- Éouaiuii... pc duűn szórmézve P 105-— és l> UJ.— Gyapjú jiinp ié.. pZ9.m Postai rsiUUléasfcsI pontosan tsIjeeitOnk t7(ol- oizer I ^ divatháza Badapeit, IV. Kossuth Lajos u 9. — Farkasovazky Teri tánclsko Iájában hétfőn délután 3 órakor gyermek-óra. Még beiratkozni is lehet, a Polgári Egylet emeletén. Hétfőn et\'e fél 9 órakor felnőtteknek Össztánc. A felnőltek rendes láncórája kedd helyett szerdán este lesz. Be-iratkozni még erre a kurzusra is lehet. — Eljegyzés. Lengyel Pál nagykanizsai kereskedő leányát, BOskét eljegyezte Viola Lajos, a nagykanizsai Ipartestület másodjegyzője. — Erős hölgyeknek sem kell már ártalmas soványitó szereket használni. Schtltz kabátban mindenki karcsú. — Az Urleányok Mária Kon gregáclója folyó hó 8-án délulán 3 órakor Ünnepélyes tagfelvételt tart. Ez alkalommal a régi tagok megújítják a fogadalmukat. = Jó szabás, néhány méter kelme éa a PFAFF varrógép az elegáns nö öltözködésének a titka. szárazelemek és telepek zseblámpa és anódtelepek <t\' számára Teljesítményeik felülmúlhatatlan I Minden szaküzletben kaphatók. Dugulás él aranyeres bántalmak, gyomor- és bélzavarok, máj- és lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadla „Tereno Jóllel" keserűvíz, naponként többször be-véve, hathatós segilséget nyújt. Tudományos megfigyelések beigazolták, hogy a Fereno Jóneí viz alhasi megbetegedések eseteiben gyorsan és mindig enyhén hal. A Ferenc lóiief keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerűzlelekben kapható. Kél ház leégeti Tapolcán Tapolca, december II Tapolcán kigyullsdt Körmendi Antal gazdá.kodó zsuppos háza, melytől tüzel logoll Nyárondi József h za ls. Mindkél ház purrá égeti. A kár nem nagy. A lüzel valószínűleg gondatlanság okozta. t\'H«aJ>. Hiii.ii.il atastUi p.l.dth.i aillékilii — Félévzárása keszthelyi szabadegyetemen. Tudósítónk irja: A prém. reálgimnázium tanári karának vezetése alall álló ke>z.helyi szabadegyilem december 5 én este fejezte be Idei szemeszterét. A végzel! mu kérd dr. Szerecz Imre szabadegyetemi igazgató szltnoll be, a hivatalos záróbeszédet Berkes Olló főigazgató mondotta. A szabadegyetem magas szinvonalon álló előadóival. vzéles skálájú Ismeretközlésével elsőrendű tényezője leli a keszthelyi kullurális életnek. = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Slnger divat-áruházában. — A kórház kápolnájára Htrsch és Szegő 5 pengőt, HUII Cili 1.50 pengői küldőit szerkesz\'ő.égünkbe. Az adományok gyűjtését azzal a bizlos hittel folytatjuk, hogy nemes szivek áldozatos ember szeretele mielőbb fel segíti építeni a vigasztaló áhítat hajlékát a kórház betegei számára. = A Nagykanizsai Takarékpénztár január 1-ével megnylt\|a hetibetét-Üzletágának III. csoportját. A legkisebb belét heti 1 pengó. Előjegyzések a a földszinti fiókpénztár-nal és a Kiskanizsai Fióknál már most eszközölhetők. ^eWiuiít^nxió; HAEGVENÁDAMU HÁLÓZATI KÉSZÜLÉKBEN CSAK YATEA SPECIÁLIS IZERIAOÖVEKET NL — Volt csurgói diakok figyelmébe I A közeljövőben megjelenik a .Csurgót Ultik-album", melyet u (Csurgói Csokonai Vtéz Mihály Iteálglmnázlum Oregdlák-Itiliwrk Szövetsége ad kl az/nl a céllal, rogy H kötet Jövedelméből az Intézet altipltójának. Festettet Oyörgy grófnak ilékmllvét felállllsa. \' ~ yv elólogyzéa 10 P.l ________ dőlhető az Intézőt Igazgatóságánál a el 5. bolti ára II P. (Dlazköléaben 10 P.l Megren- szllott köDyv előjegyzési éra 4 P, bolti \' " " (l)b........... áru « °4£63 azAiiitt csekken Budapestre kUldondő. Orcgdhlk SzömMuI III-kórság (Csurgó). — Karácsonyra rádió a leg szebb ajándék I Transdanubia r.-t, szaküzlete, Csengery-ut 6. —\'A Magyar Rokkantsegélyzó és Nyugdljegylet értesili a tiszteli tagtársakat, hogy a befizetéseket Síigár-ul 18 szám alatt a fiókpénztárnál is eszközölhetik. Ugyanolt uj tagok felvételnek és kedvezményei gőzfürdő utalványok kaphatók. — Cserkész-délután Keszthelyen A keszthelyi reálgimnázium Festetics cserkészcsapatának műsoros beszámolója december 14-én délután 8 órakor lesz a rógl Urániában. — A Schütz áruház mai kirakata Isméi kellemes meglepetés a sétáló közönségnek. — Emarlcanás es> Keszthelyen Tudósítónk trja: A Hellconln Corporallo december 10-éri 11 órai kezdettel n keazt-helyl uj Uránia mozgóazlnházban műsoros estet rendez. Az est fő program bzánin dr. Siereu Imre prera. kanonok előadása uz 1500 évea Szent Ágostonról. Ének- és zeneszámok a szavalatok egészítik kl a niflsort. — A kórházi betegek karácsonytájára adakoztak: Rosenberg Benedekné 2, N. N. 10, özv. Gombos Józsefné \'20, Merkll Belus gyógyszerész 5, Lövensteln Emiiné 5, Koller István 10 pengőt, Kovács Sebestyén Miklósné 15 kg. méz. — Egy praktikus asszony már most gondoskcftllk hozzátartozói részére ltarácsyonyl ajándékok beszerzéséről. Ilyen olcsó, prakllkus és szép tárgyak elkészítésére vonatkozólag jó útbaigazítást és oktatási ad a Singer varrógép részv. társ. helyiségeiben Fó-ut 1. szám alatt a most kezdődő varró- és hlmzölanfolyam, melyen minden Slnger varrógép-tulajdonos díjmentesen részlvehel. — A Zalai Évkönyv készül a Délzalal Nyomda és Lipkladó Vállalat R. T. nyomdájában. A rendkívül gazdag és előkelő tartalmú kétkötetes rnüv^t az egész vármegyében beszervezték. Hirdetésre rendkívül alkalmas. KaráflHpyji ajándékok óra, brlllláns ékszer, arany és ezüst tárgyak, ezüst és Berndorfl evőeszközök karácsonyi laaaAllltott árban dus választékban ZSOLDOS GYULA órás, ékaxcráax éa tátssarésxaái ■ agykanlxaa, Fft-ul 14. S\'Sl Biiioslté palota. Hirdetéseket felvesz a Délzalal Nyomda. -v A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. •a Standard, Teletunken, Philips stb. rádió gyártmányok igen kedvező fizetési fellételekkel. Transdanubia r.-t. szaküzletében, Csengery-ut 6. Legszebb karácsonyi ajándék a kézimunka. Mindennemű ajándéktárgyak, kézimunkák, függönyök és anyagok óriási választékban kaphatók özv Dr. Orosz Miklósné kézimunka éa IBggöny szalonjában. Taklataa mag klrakatamat I _ - Sakkhlrek. A Nagykanizsai Ma-róczy 8akk-Kőr rendezésében ma, va-aárnap délután 8 órakor kezdődik a voraeny Nagykanizsa vároa bajnokságáért. A tizenkét résztvevő sorrendje a sorsolás értelmében h következő: 1. Makó dr., 2. Helnltz, 3. I.tchtonsteln dr., 4. Schtesa, 5. Brónyal, (1. Wágncr, 7. Oumltár, H. Stoltzer, 0. Miklós, 10. Bory, 11. Kellermano, 12. WeUzteld. A verseny rendezőblzottaágft ezúton ls figyelmezteti a játékosokat, hogy a lá-tékldő pontoa betartása mindenkire fol-téUnntlt kötelező a kivételeknek nem ad helyei Havi t—2 pengőrt kap nálunk praktikus karácsonyi ajándékokat. Transdanubia r.-t. villamossági és rádió szaküzlete, Csengery-ul 6. KARACSONYRA a legkedvesebb meglepetés a LLOYD KÖNYVEK legújabb kötele: „MAGYARORSZÁG" közel 600 oldalon, 415 pompás képpel, 24 — közte 8 többszínű — gyönyörű mümellékleltel és 17 kitűnő térképpel, isi^erleli az egész országol, annak te mészeti, kullurális és művészi értékeit, történetét, irodalmi-, képzőművészeti-, zenei-, (misztikái-, sportéletét, szóval mindazt, amit az országról mindenkinek tudnia keli. Csak az élvezetes f rmában megírt kötet elolvasása után Jön rá az olvasó, hogy mennyire nem Ismerte eddig hazája lermészell szépségeit és kulturális értékelt. Ezért nélkülözhetetlen ez az ízléses zöld vászonkötésü aranynyoinásu kötél, amely igy a legszebb és legalkalmaiabb ajándék. Ára 10 pengi. Kapható mindan kSnyvaaboltban. fóiV Föbizományos: bggenberger-léle könyvkereskedés, Rényl Károly Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 2, 10 zalai közlöny 1930. december 7. KÖZGAZDASÁG A gabonaexport kérdésének megoldása és a mescögaxdaságl Qelyxet feljavításának Ugye egy íerményKeresKeaö sstemével néxve Nagykanizsa, december 6 A gabonaexport, valamint általában a mezőgazdasági helyzet megjavításának problémája tengelykérdése a magyar gazdasági éleinek. Erről a kérdésről Schütller Sándor nagykanizsai terménykereskedő érdekes tervezetet készített, mely természetesen főleg kereskedői szemmel nézi a dolgokat, A tervezetet készítője felterjesztette a földmlvelésltgyi minisztériumba. Miután minden lépést, mely a bajok megoldásának útját keresi, szívesen kell venni, ha annak talán hibái is vannak, a tervezetet kivonatosan azzal közöljük lapunkban, hogy arra észrevételeinket, illetve a iá kapott hozzászólásokat is közölni fogjuk. A tervezet kivonata, mely kétségtelenül sokévi tapasztalat eredményét egyesili magában, itt következik : Adjon a kormány minden exportőrnek minden megszorítás nélkül 3 pengi export-prémiumot ugy búzára, mint rozsra, a vámboléta bemutatása ellenében, készpénzben, melyet az illetékes adóhivatal bemutatáskor azonnal kifizet. Szembeállítva az export-prémium előnyeit akár a boletta felemelésével, akár pedig a holdanként adandó termelési prémium megadásával elérhető kisegítéssel, világos, hogy a tervezett alapon nem kell a kormánynak export-prémiumot adni azután a mennyiség után. amely eddig akár leszálltttatott, akár felhasználtatott, miután ez nem is volna igazságos, hiszen czl a mennyiséget már a mainál magasabb áron sikerült értékesíteni. De előnye lenne ennek a megoldásnak az is, hogy megakadályozná a gabona áresését, holott a boléla felemelése azt a helyzetet idézné elő, hogy a babonaárak visz-szamennének, míg ezzel szemben az exporl-prémiuni független volna az árak alakulásától. Nem lenne szükséges azonkívül az amúgy is magas liszlforgalmi adót még felemelni, ami a mindennapi kenyér árát drágítaná, hanem ellenkezőleg, módjában lenne a kormánynak, hogy a Itsztforgalmt-adát eltörölje, vagy legalább Is a minimálisra redukálja Elkerülné ezzel a kormány az őrlési jegy (levezetését is. Az export-prémiumot fedeznék a következő bevételek : Szállítsa le a kormány elsősorban a boléla elárusltás után adott, vagy engedélyezett /\'/2% jutalék fizeti sél. Hiszen mi kereskedők, akik a bóléidért pénzt adunk, tetemes adminisztrációval, k szséggel, önzetlenül és szó nélkül kezeljük azt s igv nem szükséges, hogy a posta ezen l\'5° c.-ot keressen akkor, amidőn ennek megfelelő összegért legális kereskedő, illetőleg ü"ynök készséggel köt üzletet. Nem lehet tehát igazságos, hogy a boléta elárusítója egy 13 tonnás vagonnál 450 pengőt keressen Pénze nem fekszik benne, meit a gyakorlatból ismeretes, hogy a boléta-eláiusitrt akkor is ezt a pénzt küldi el a bolétáérl, amelyei én neki átadok. Fizessen a korm.tny az elárusítóknak két ezrelék jutalékot. Ezen l-5°/o-os jutalékon konlenplálható kb. 4 millió pengő megtakarítás, ru egész termés értékesítését számítva. A második bevételi forrás, melyből véleményem szerint cca 5—6 millió pengő állana az export-prémium-alap rendelkczétére, az volna, hogy számoltassa fel a kormány a Futurát, vágy legalább Is vonjon meg lile rúhriKn\'állami támogatást mert működése a kívánt eredményt nem hozta meg. A harmadik bevételi forrást a pénzintézetek „megváltási összegéből" vélem előteremteni A posla, távírda, telefon árának felemelését ugyanis a pénzintézetek nem érzik meg, mert ők a felemelt posladija-kat áthárítják jeleikre s igy ez az emelés éppen csak őket nem sújtja. Ezt az áthárítást kellene megválla-niok, amivel nem esik nagyobb jogsérelem a bankokon, mint amilyen rajtunk kereskedőkön esett a bo-létalörvény életbeléptetésekor, amikor Is közludomásu volt, hogy a bolétatörvény értelmében a zöld hitel alapján megvett gabonákat is a szállítás nap\|án érvényes áron kellett megfizetni. Tehát magunkévá kell tegyük, hegy csak az export-pr. mlum nyújtása segít, mert abból, ho;y a bo-létát felemeljük, avagy holdankéntl termelési prémiumot adunk, még mindig nincs kivitel, má> pedig, ha a gabona nem megy ki külföldre, akkor minden kísérletezés meddő munka. Ezzel ugyan belföldön is drágább lesz valamivel a liszt, mint amekkora a mai ára, de miután a kormánynak 8—10 mlHió q buza és és liszt kiviteléhez csak 24-^34 millió pengőre van szüksége, 3 pengős export-prémium nyújtásához, még mind\'g rendelkezésre fog állani 10—12 millió pengő, amelyből fe- dezheti a most fizetett 6% os forgalmiadói, tehát végeredményben a kenyér sem fog drágulni. Azzal, hogy exportra 3 pengővel többet ér a buza, természctszeiüleg a belföldön is ugyanannyit kell a malmoknak fize\'m és igy minden zökkené-i nélkül nemcsak azt érheti el a kormány, hogy megsegítette igazságos 11 ódon a mezőgazdaságot, hanem elérte azt is, hogy kimegy a búzánk külföldre és érte arany Jön az országba. Egyalöre ebből lehet előteremteni igazságos megosztás alapján a ptémiumra szükséges pénzt, később lalán más irány uralkodik a külföldön, amikor visszatérhet újból minden zökkenés nélkül a kormány a légi ketékvágásba. Ezek volnának nagyjában azok az irányelvek, amelyen elindulva meg lehelne oldani a kérdést. Ha szakemberek, alapos gazdasági tudással a tervet részié eiben is kidolgoznák, sikerülne megtalálni az. agrárprobléma kulcsát. Szerintem még az is megoldódnék, hogy ki kapja a felemell holéta-árat Mert mégis csak igazságtalan, hogy a nagybirtokos, aki voltaképen adja a szükséges eszközt ahhoz, hogy .a termelő termelhessen : a földel, elessen a legmagasabb áraktól. Javaslatom sze rlnt viszont, fenia\'tva az eddigi 3 pengős bolétát, amelyet visszamenőleg fizetni felemelt alapon úgyis lehetetlen volna, vagy ha lehetséges volna, csak olyan köllséggrl és nehéz adminisztrációs munkával, amelyből jól senki sem várhal, minden igazságtalanságot ki lehetne küszö bölni s az agrárválságon az egész gazdasági élet előnyére lehetne segíteni. 335 - P a I gnagiobb le jesilményü, legszebb és legerősebb hangn 3 \| 1 ctöves hálózati készülék: a minden állomást élesen szelektáló, 200- 2000 méler hullámtól jedeimü TELEFUNKEN 33/W hosszú részletfizetésre is k=phaló: ZSOLDOS ÉS DR KARCZAG TELEFUNKEN bizományi raktárában NAGYKANIZSA, F6-ut 14. TŰZIFA! p 15Q árban + 3°/o ll-od osztályú cselédfa (botfa, dorong és Ila hasáb) keverve l«IW forgalmiadó 10.000 kg.-ként ab vagon Nagykanizsa kapható, l-ső osztályú cserhasáb és dorong megállapodás szerint. A fa Nagykanizsa állomás mellett tárol. Fornérgyár és Keményfatermelő R.-T. Budapest, IX., Csont-utca 1. December 7., vasárnap Nem Utlk a fogássct agyon Vígjáték 7 felvonásbin. — Főszereplő: Dráma a kastélyban l\'áboius történet 8 lelv. — Főszereplő: Olga Taohoohowa. Dacember 8., hét»8 ZORO-HURU vígjáték: Gyöngyélet a huszárólet 8 felvonásban. Naftalin Vlg\|áték 8 (elvonásban — Fósteieplö : Vlvlan altoson. URANIA December 7., vasárnap Rejtelmes sivatag Sven Hédin nag\\ uüa a Cobl sivatagon áf. Fxpedl les film 7 részben. Szumatrai nagybácsi Vlg áték 8 (elvonásnsn. — P6szer>plók : flflapy Klá, SxAraghy Bjala. December I., hátfft Ördög mátkája Slágerdráma 8 felvonásban Sivatag árvája Ssctelml tBiténet 8 lelv. — Páaiaieplók : ■ Aaky Wllasa, RonaM Golman. Világhírű ABOULLA szlvztkái TarfcUh Rooo Tlpori (róualcvíliM) 20 ss dobozokban Tarfcloh »o. II. 25 öi dobozokban Cgypltan lo. I. 25 OS dobosokban Kaphatók : KAlLAY TAMÁS ItilllXdi dobányiiuklllonltgességck iiudi)ibsn. Budapest, IV .Tttrr litván-u. 4. Tel.: 816 53. az Omici kU Onl. dohányiózldékbcn, jobb éttermekben, kávéházakban, mulatóhelyeken vasu\'l állomásokon és a vjiull é\'íeth kocsikban. A lObbt Abdulla gyártmá .yok mintát, valamint mtndenneT.fl dohányzó eukölök és ke\'lékek, un- és bettoldi Játékkártyák nagy választékban és olcsó áron mariari KREY8IB RUDOLF kUllöktl dohányáru", dohányzóesz-özök és látekkárlyák szsküzletében, Budapest, IV , Vád-utca 17, Péleme\'et. Tel: Ion : 852-23 6503 Árverésből htzl fe\'szer«lé«ek, fűszer, festék, cuk-lászdal, hentes és más Uzlelberendezé sek, Jégszekrények, gyorsméilegek, Na (fonal cassAk, pénzszekrények, alpscca Auk stb. nagyon olcsón Hosenfeldnil, Mapitt, flll. Mnilito-ii.il Itóö. december 1 ÍALAI KÖZLÖNV Mélyen leszállított árban hozzuk forgalomba elismerten jó cipőinket! Szines női cipők . . . . y\'50-től Gyermek cipő . ...... 4"50 » Férfi cipők...... . . 12\'50 II Női hócipők....... 5" •t Férfi hócipők....... 14\'50 fi Férfi Tretorn sárcipő . . . . 8\'50 ti Gyermek hócipők..... 3\'50 >i Prima teveszőr commode-cipők 5" »» _-75 Flór gyermekharisnyák . . . ti Női harisnyák....... <125 ii Sámfák......... 1- •i Talpbetétek ....... —•15 » 99 Tekintse meg kírateatainkat! fiókia Fö-ut 12. szám. 10 ZALAI KÖZLÖNY 1930. december 2. Téli gondok: a fáról ós a szénről A fa ára 20—25 százalékkal eselt, a szén változatlan A Salgótarjáni és a MÁK liarca a szénárak fenntartásáért Nagykanizsa, december I) Lehet mondani: gondos élőké szüleiek ulán leesett az első hó Nagykanizsán. De olyan bátortalanul kopogtatott a nagyvárosias flaszleron, hogy esése után menten vizcseppé változott. Pénteken reggelre azonban, különösen a későn kelők, fehérbe öltözötten találtak mindent. Szombatra virradó éjszaka újra nekieredt. A környék mezőit tenyérnyi vastag hótakaró borítja. Mindezek után pedig esedékes ama bizonyos kis riport a fáról éa a szénről, zsebünk hűséges fogyasztóiról. Ezúttal azonban a kérdés a pénz körül forog, tehát a szénkérdés a tűzifa sorsával együtt hangsúlyozott közgazdasági kérdés lett és a közgazdaságnak kijáró komoly köntösben tálaltalik a közönség elé. December első hetében, miután minden kalendáriumnál és holdtól ténél vagy fogytánál m?gis csak autentikusabb maga a hó, ami az igazi telet hozza, had beszéljünk a teli gondok két nagy problémájáról: a fáról és a szénről. Miután az teljesen köztudomású, hogy mit mond erről a kél dologról a fogyasztó, a közönség, azt nem is iktatjuk ide. Érdekesebb azonban a szakember nyilatkozata, melyet ezúttal Strem Károly fake-reskedö volt szives meglenni munkatársunk elölt: — Mi a helyzet ? Szakmai szempontból nem a legrózsásabb. A hó hatása alatt a pillanatnyi naplszük-séglet, 25—50—100 kiló fa, vagy szén Iránit kereslet jelentkezik, de a nagyobb üzlet elmarad. A közönség vásárló ereje szűk halárok közölt mozog. A tartós jtjidő egyenesen az emberek kedvében Járt. — Hogy állunk a fával ? — kér dezzük. — A fánál lavaly óla 20—25 százalékos áresésről kell beszámolni. Ennek oka elsősorban a felhalmozott hatalmas készletek. — A szén? — A belföldi szén ára az Idénre változatlanul maradt. A hazai szén árának alakulására nagy kihatással van az, hogy a MÁV. minden három évben szerzi be a szénszükségletét és ez a terninus most esedékes. A magyar szénbányák két legnagyobbika : a Salgótarjáni Részvénytársaság és a MÁK (Magyar Általános Kőszénbánya) karlelben tartja a szén árának alakulását és minden attól függ — hogy a MÁV. a két bányaérdekellséggei miképen tud megegyezni. Ettől függ azulán a szén ára Magyarországon a kisfogyasztás számára is. Az államvasutak ugyanis legnagyobb fogyasztója az országnak. A tárgyalások a kormány és a szénérdekeltségek között már folynak, de elhúzódhatnak még hónapokig Is. A jelek szerint a szén ára változatlan marad. — Visszatérve a fára, hogy állunk a készletekkel? — Az elmúlt évben igen nagy kitermelések folylak országszerte. Zalamegyében is több helyen hatalmas erdőségeket vettek lürész alá. Így a nagy készletek miatt olyan mélyponton van a Itlzlfa ára, hogy további áresésre wm lehel számítani. A külkereskedelmi mérleget jótékonyan érinti, hogy a tllzif i-import ebben az évben 70 százalékkal csökkent. Jugoszláviából tűzifát úgyszólván semmit sem hoznak. A belföldi termelés 100 százalékig kielégíti a szükségletel. Ime, szakvélemény a szénről és a fáról, melyről hőn óhajlandjuk, hogy inkább a kamránkban forduljon elő olyan bőségben, mint e helyen beszéltünk róla. Mindenesetre megnyugtató, hogy a fa nem olyan drága, mint tavaly, a szén pedig nem lesz drágább, ha a MÁK és a Salgótarjáni is ugy akarja . . . _ TŐZSDE A mai tőzsde üzletleien és csendes volt. Mivelhogy külföldről ösztönzés nem érkezett és az aibitrage tevékenysége is szünetelt, nagyobb üzlet nem fejlődölt ki és az értékek legalacsonyabb árfolyamukon zárlak. Fixkamafozásu papirok piaci Uzlet-lelen. Valuta és deviza piacon az árak változatlanok. Ztrickl tárlat •"•III 20 28\'/! London 23 06r/l, W/Ori. 516071/1. H rüssel 12 02, Mllanc — •—, .vtadild 57 30, Amalerdam —Berll --, Wien 7263, Solla J-73VI, Prte, USO\'/s, Van 57 85, Badapeil 1029 Kelgrtd tH2"/ll Bukarem 3 M« l. Tenaiaytóuáa Buza tszv. 5 fitt , dt. 5(111. esett, rozs 25 flU. emelkedett. Baxa ttssav. 77-tt 14 00-1410 78-a« 14\'5-1455, 79-ea 1435 1495. 80-ei 1440-1510, dunánt. 77-ea 13 95-14 10, 78-as 1410-1425, 79-et 14 30-14 45 80-ta 1435-14Í0. Roza 900 - 910 lak. árpa 12 00-12 50, aOrárpa 14-50 15 75, tab 17 93 -18 15, tengeri ti u\| 1200-12 10, dttáatnll 10 85-1100, repce 23 50-26 00, korpa 7 65 8 00 VALUTÁK L 27\'65-27\'80 tr. 79-45-79 85 k, 16-86-16 98 Dáak. IÍ2-50 I53 IU Dinár 1003 10-11 Dollár 66875-67175 Praada t. 22-30-22-60 HoU. 298-43-230 40 Lengyel 63-8004 20 Len 3-36 3-40 Uva 4-12-418 Líra 29-75-3005 Márka 13600 12660 Norvég 15250 153 10 Peseta —•---•— Sc illl. 80-30 80 6J »<á\|d I. 110-40-110 90 ívédk. 163-10 153 70 DEVIZÁK Árast. 22972-230 42 Belgrád 1009 1012 Bariln 116 16-1 j6 56 Bríaazel 79 65 79 90 Bakarest 8-38-3-40 Kopenb. 152 70 1(3 10 London 27-72 27 80 Madrid 6280-6180 Milano 29-90-3000 Newyor 57090 7250 Oszló 15267-1(3 07 Pária 22-44-íi 51 Prága 16 93-1698 SaóRa 4-12-416 gtockb. 153 20-133 60 Varsó 03 97-64 17 Wien 80-33-80 68 Zflrlch I1063-110 93 KMfa: Wlxalil Hyomís h T^pklcíé Vállalti, laffyiuuüiíia. kiadó: Zatal Károly. Matat) Mtf>kaaáeea M, m. Legjobb üdítő ital a közismert Kapható minden fűszeréi csemegekereskedésben. Főraktár: Király-utca 21. APRÓHIRDETÉSEK Az aprólilrtíetéick dija lUtz\'ig BO I llír, Minden további szó <ll).i B ILI. Vasár <s ünnepnap 10 sióig 80 fillér, minden további azó dija 8 <111. Szerdán és pinteken 10 m<Mg 60 fillér, minden lovát bt szó dija 8 Illl. Gmszó 8 minden vi»ta-gabb beit)bit álló sió kft siónak sián it-tátik. Állást keresőknek 500/0 engedmény. HMtléaak ■ (Bt) pa»g« »aaaa«aa alul ■ falaalagoa kAnyvoléa, sxámláaáa alkarSlés* Kégott •llrt llsstsnlll Eladd Csengery-utca 18 alatt 724 □ 01 telek. 5800 Bérautó állomé. tolatonaxéns 144. 6390 Villa, BalatomntrlalUrdőn eladó. Bővebbet Oyenea tüszerüzletben. 6160 4> évss kereskedő a fűszer, caemege ét vasazakmiból betársulna, esetleg mint önálló üzletvezetőt alkalmazási keres, elfogad esetleg Incaaaol állán óvsdék melleit. Clm a kiadóban. 6497 Bérautók leglobbak lego\'oóbban bár-bárhova Kautmann Manó autóvállalatinál rendelhetők. Telefon 167, vagy 571. Oaiage Nádor-u. 6. Sürgönyeim: Aulótaxl. 6368 PénxkSIoaőnt bekebelezésre minden ősszegben a legelőnyösebben ét leggyorsabban fotyóslltat Sozél Ignáo penz-kölctönköivetltő Irodája Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 2 szám. 6358 SI borok 1 m,ndl« " l«{l0l", »vr«» \' otetdbb ii aranyhegyi bor 11 Rlillng, t.jltulj.....(0 lill. Vöröi, nnli,ment, . . . SI Illl. Iit.r.ntclpl, ilit piUckokban, Uvttcifllvtl kaphiló sAfrAm József Telelőn 335. laiicrker.iktatM Magyar-U. 74. Topolya háld, gadrob szekrény, Íróasztal eladó. Pahné, Erzsébet iét 17. 6C27 4 aaobéa, MrdSazobás lakás májusra kiadó. Csínyl László utca 8. Bővebbet Mayer, Erzsébet-tér 2. 61 il Frlaa Jenő, Erxsébat-tér 2. Válltl minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi gőz- és melegvlx-iüté.t berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti és egyéb lakatos munkaklt. Talatoa B-»8. S793 40 éves nyugdíjra, jobbmódu nő stava* IAa4, évet bliojyllvannyal, minden Mzl-dologbtn segít, ailátt keres, Clm a kiadóban. _6496 KIAnyosssda dúsan felszerelve legdlvt. tosabb mintákkal. Kiipáil Bözslnél, Kölcsey utca 15, t.404 A vasuli hlrlapárudában egy rlkkssos felvétetik. KaraskadS segéd a fűszer és vas szakmából, perfekt magyar és német, óva-déz ellenében ttóküzlel vezetését vállalja, vagy mint segéd elhelyezést keres, Clm a kiadóban. _6498 Kü önbejáralu szépen butoroxott szoba I vsgy 2 személy részére kiadó Nádor-liIca 4. alatt. 6459 1931. január 1 ére 1 szobás udvari lakás kiad) Csányl LIszló-utca 8/a. 6433 Házak 5, 4 és 3 szobát nagiahá. aaak, több nagyobb és kisebb jövedelmező bérházak, amalataa éa Oalathá-aak, >cndeglók, Sxabadhogyon 8, 6 és 2 Hold birtok épületekkel, alrtok Zalamegytben 708,250, 600, I6ita 110 bold közel az állomáshoz, megtelelő épületekkel Somogyban 1000. 520, 300 és 80 hold jó birtok épületekkel. Bériat k« zel a balatonhot 5!8 és 510 hold épületekkel. la«l«blrtok szentgyörgyvári éa bagolal hegyen 5, 3, 2 és l hold pincével, felaiereléaael olcső árban eladók. — B6-vebbet: Dukéax Miksa Nagykanizsa, Szemere-utca 3 szim, 6087 Iftlae aio Elsőrendű saját termésű kerecscnyl fehér asztali bor literje ... P —-60 Schiller (vörös) asztali bor P —-60 kilünő fehér asztali bor édes P — 80 Bűm jenö, üattbM ii. Modern 2 szobát lakát vízvezetékkel februárra vagy aionnalra klaéé Kltlaiudy\' ulca 17/c. 6177 Haaanalt bulo t, ágytollat vesz ét elad özv. Kukeczné, Erzaébet-tér, KOzltszt-viselők melleit. 6436 Kétszobás udvari lakás az o.tzet mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Sugárút 58.__ 6382 Olazobéa Fő-uü lakás Bazáré latban klsdó. M8B Ebááll, hikitzoba berendezét, varró-gép és külön [éle háztartási dkkek eladók. Megtekinthető délelőtt 10-1-tg Kossuthtér 9 6485 CbMWfaaaSstySk gtrnlsschsl éa alig használt nőlrunak eladók Diák-tér 4. 6482 Szekeres József-utca 53. ta. alatt klasdé egyszobás, konyhát lakás. 6901 Egy alig haaznált fekete, hosszú isii bunda eladó órház-utca 24. 6502 Kát aaekái utcai lakát azonnalra k\|. adó Zrínyi Miklós-utca 45. 6191 Eötvös-tér 18. sa. házban egy nagy rs\'klárnsk vagy műhelynek alkalnst helyiség azonnalra kltdó. Bővebbet Aozél lg. ssáo pénzkölcsön és Ingatlantorgalmi Irodáit Nagykanizsán, Horthy Miklós át 2. 6519 Belvárosban, egy elegánsan bútorozott szobo klsdó. Clm a kiadóban. 6545 Alig használt u] Irégép elsdó Clm a kiadóban. -6546 Elaaéstaan bútorozott tzobe tOrdó-szoba hsizniUttal Januir 1 re kiadó. Bő- vebbet a kiadóban. 6K1 Instruktor gimnáziumi érettaéalyet, kisebb diákok Inalrnilásit vállalja Ói* t kiadóban. 6547 Erdő, liléivé kitermelési jog eladás. Palin—Ungorbsn, Nagykanizsa megye! város vsjdal erdeje mellett állami ellenőrzés alatt illó 52 kat. hold erdő szabad kézből eladd, Illetve 6 kai hold fenyő, tölgy ás gyertyános kitermelésre eUN. Ajánlatok dr. Hooh Oszkár (Igyvéd ssai Irodájában adandók le. lagyar.német gép- ás gyorilrónő kizárólag Írásbeli ajánlatát kéri Ztriowltz Albert bornagykeretkedő, Nagykanizsa. 6(25 43 családos méhJízetemből 20 lid elutazás miatt alsdé. Klskanluán, Plvárl-ut 21. -6528 Flgyalam Kanizsán csak <gy van Megnyílt speciális llazt üzlet, legolcsóbb árak mellen. Horthy Mlklóa ut 16. szám. Stanpfel cégnél. 6!2í t aslr aartéa eladó. MagyM^a. 60. 6(24 Két egymásba nyitó szép szoba Irodámk Is alkalmas kladé. Csengery-u. 27ti. I. ero. 6522 PírII öltöny tisztítás, vasalis 4 P, nagy-kabát 4 P, nM ruha 3 P, moaáit la vánt lok. Klnlt>l-u 5., Herczegné. -6523 Hagy, világot holylság. virroáának vsgy mit ssaOtsslynak klsdé. Magyar- ulca 10. sa. alatt. K15 Egy wlaoollér hsssvonolérs (elvétetik, Egy IstAlló atoanal kltdó. Battbyin^ Télikabát éa egyéb ruhák eladók. Megtekinthető délutánonként, Batthyány Sxogö Olga dutan felszerelt nyomdájában likolal kézimunkák tehér ét színét D. M. C kapható Eötvös tér t. 6541 Dlsxssá8léat házsktiií Jutányos álért váiltlok Lltlusz Nándor, Rákóczy-u 87. sz. • 6540 ~ HssaaáH lAbbollt veszek, Idvánatrn házhoz megyek. Plscher Mlktt, Király-u. 49. Sl. 38 Közeli községben \|ó föld térnélset együtt aladé. Bővebbet Magyar-u. 81. -6539 Eladó egy biz Nagykanizsán. Bővebbet Magyar u 93 alatt. 1 »80 december 7. zalai közlöny 7 Naponta adjon nonadékáshlftMIlalalnak M „FUTOR szénsavas tnkarmánymeszet. A „PUTOR" növendékállatnknál a e a o n < k é p « ő d,6* t elősegíti hibásra SSlK,étvágygerjesztőd A -FUTOR" nem orvosság, hsnem a legllnomabban őrlőt i méazaotáp, sm\'ly at áltatok szervezetében Igen lönnyen lelailvódlk, • amelyet ai állatot sro-matikui anyagtartalmánál lógva silve- Hn fogyasztanak. A .FUTOR\' atetéw: a koayhasó etetését lelealegessé teszi A nagyhlzlaiók, uradalmak, gazdaságok a .FUTOR\'-i állandóan etetik. Ara: I kilogrammonként 40 fillér. Zsák vételnél (I isák 60 kg.) 9 pengő, zsák á a 130 flll. vagy zsákcsere. I próbadoboi ára (eca >/< kg.) 30 fl.lér. Kicsinyben és zaákuámra kaphatói ORSZÁG JÓZSEF Mag, műtrágya, termény éa növényvédőéi erek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság melleit Telefon 130 Hasxnált nyomtatványt Iróképes piplrcn, me\'ynek egyik oldala Qrea, nagyobb mennyisigben keresünk megvételre. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 27670/1930. sz. Versenytárgyalási hirdetés. A József laktanyai kutak karbantartására nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a feltételekben megadott címzéssel 1930. évi december hó 12-én déli óráig a v. mérnöki hivatal iktatójába kell benyújtani. Ugyanitt a kiírási müveletet hétköznapokon d. e. 10—12 óra között megtekinteni és beszerezni lehet. Nagykanizsa, 1930. évi december hó 5-én. „„ Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 27602/1930. írleitésl hirdetmény. Az állatorvosok részére hétköznap déli 1 órakor a lakásuktól a közvágóhidra és d. u. 4 órakor onnan vissza a lakásukra szolgáltatandó fuvart 1931. évi január 1-töl 1931. december 31-ig terjedő időre a városi gazdasági hivatalban f. hó 11-én d. e. 10 órakor tartandó nyilvános árverés utján vállalatba adom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1930. december 5-én. tut Polgármester. özv. Oöllesz Ágostonné szili. Orbán Lujza neje, Lacika kis fia és az Összes rokonság nevében mély fájdalommal, de a Mindenható szent akaratában megnyugodva ludalják, hogy a forrón szere\'ctl férj, édcsapi és rokon GÖLLESZ ÁGOSTON nyug. D. Sz. A. állomáskezelö életének 45-ik, boldog házasságának 18 Ik évében f. hó 6-án d. u. \'/ál órakor béketűréssel viseli hoss2u szenvedés után visszaadta jóságos lelkit Teremtőjének. Drága haloltunk földi maradványát f. hó 8-án d. u. 3 órakor fogjuk a róni. kalh. temető lulotlasházánál beszenteltetni és OrOk nyugvó helyére kisérni. Az engesztelő szenlmise-áldozat drága halottunk lelkitldvéért folyó hó 9-én d. e. 9 órakor fog az alsó plébánia templomban a Mindenhatónak hemulatlalni. Nagykanizsa, 1930. december hó 6-án. Áldás és béke hamvaira! — Nyugodjék békében I özv. Széman Oyuláné szili Oőlleaz Anna nővére, Oőlleaz Ferencné szili. Blndlnger Antónia, Arkovlts litvánné sz Orbán Róza, Mujdrlcza Mlhályné sz. Orbán Mária, Orbán János, 8zv. Pázmándy Jenőné az. O.bán Erzsébet sógornői, illetve sógora. Margit fürdő s a Csengery-ut 19. • Nyilva mindennap ^ reggel 6-tól, este 7 ig ™ Márvány kádfürdő illíiBLil P 1 50 10 jegy vételnél......P 1 — Igénytxvehetlk rgyciUlclek, vállalatok Ii Tyukszemvágás......P — 40 Maszirozás........P —-30 Ftiltitt. uhiHftrtt uiknnt kiuKuii. HIRDESSEN a „Zalai KB>IBny"-ben. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 21.5C6/1930. Árverési hirdetmény. Folyó évi december hó 10.-én d. e. 10 órakora helyszínen tartandó nyilvános árverésen a sporttelep és tüzér-laktanya között lévő kb. 3 kat. hold területet bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1930. évi december hó 1-én. um Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 23967/1930. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a Transdanubia Egyesült Gőzmalmok r.-t. a világítási szerződés 30. §-a értelmében a következő engedményeket köteles adni a villamos áram árakból: „A magánfogyasztás után hektowatlóráiiként fizetendő és a 28. és 29. § !>an megállapított dijakból vállalkozó az esetre, ha az egy árammérőhöz taitozó berendezések évi használati óráinak átlaga egy bizonyos összeget elér az elfogyasztott áram után a következő engedményeket tartozik adni és pedig: Világítási célra használt áramnál: 350 égési óránál 15%-ot 450 „ „ 20%-ot 550 „ „ 25%-ot 750 és annál több égési óránál 30"/o-ot Motorikus ipari vagy más egyéb célra használt áramnál: 800 órai használatnál 5%-ot 1000 „ „ 10%-ot 1200 . „ 15"\'r-0t 1500 óránál és azon felüli használatnál 20°/o-ot A használati órák száma ugy állapittatik meg, hogy az egyes árammérőhöz tartozó egész fogyasztó berendezésnek az árammérőről leolvasott tényleges hektówattóra fogyasztása elosztandó azzal a számmal, mely ugy keletkezik, hogy az egész berendezésben foglalt fogyasztöberendezések, átlagos, elevé ismert, esetleg kísérlet utján megállapított, hektówattban kifejezett áramszükségletét összeadjuk." Esetleges felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsán, 1930. évi december hó 3.-án. Polgármester. 27340/1930. Árverési hirdetmény. A Vörösmarty u. 35. sz. telket f. évi december hó 9-én a helyszínen nyilvános árverés utján bérbeadom. Nagykanizsa, 1930. december hó 4-én. Polgármester. naaió Ssiabó György summ- luboraiortUMndban POul 3., udra: népei, városai, erkölcsei, érdekfeszítő útleírásokban éa tudományos besiámolókbin. A Magyar FBIdrajzi Társaság KBnywtára uj tlikltata. Hrsuta Hgostlni: Ttz esztendő a TQzfSIdda Dél Amerika legdélibb pontiénak ismeretlen vidékei éa népei. Almát* LÍJIlÚ: lltfNl Sziiftta Az első autóulacás végig a Nílus mentén. Baktay MJviláoletejéi KŐiöal Csorna Sándor nyomában a Himaláján át Tibetbe. steo mm: Kaicutti tutyi Udtt A >aik vidék hóaivaUglainak, primitív eszkimó törzaelnek élete. [tolni! Jeni: llrtka. Kétwtet. Az első msgysr könyv a mai, civilizáció leié közeledő földrészről. Leden: Kjmtli Uiieztl Kanada fölött, iz északi Indián törzsek és eszkimók között. P Uranayer: Kelet-SztMria tstakll Szenzációt keltő ásatások öv-inammutok íöltedezett ilrjalban. MiM: Kan m unttá A világhírű magyar utazó legeredménye-aebb utja Gs/ak-lndiában. Taylor: II MM lSIdiéi Három llslal amerikai Izgalmas kalandjai Ol-Oénuában. Hladen kőtelük képpel él térképpel. A modern löldrijz! Irodalom legjelentősebb alkotásai. A tízkötetes gyn\|lem(ay díszes egéizvá-izon kőiéiben előnyös rfszlelllzetéal leltélelek mellett kapható a FianklIn-TMatkiinbrcMMtai Budapest, IV., Egyetem-utca 4. Aki 11 alábbi •<lv4nyt kitölti • borítékban vagy le-velezölapra ragasztva beküldi, annak a Franklin Tár-tulat könyvkeraikedéae réuUUa kimerítő. Illusztrált proipcktuit díjmentesen küld. T. Franklin Társulat könyvkereskedésének Badapett, IV.. Egyetem u. 4. Kérem r\'ixemre a Magyar Földrajzi Tártatág Könyvtára u) loroiatáuak proipektiisát dljmtnUttn in«g-kOldenl név loglalkoxát pontot lakáicliu 10 zalai közlöny 1930. december 2. Ügynököt felvesz Nagykanizsára én annak kornyékére, budapesti cl»őranr.ii régi Jól beveietetl tőkeerős fehérnemű kwriengye cfg magánvevők láthatására, nagyobb jövedelemmel. Sürgős ajánlatokat ctak rátermett egyénektől (tehet textltacgíd Is) telepemre kérek: Fahér Jéaaa t, Budapest, VII., Óról Zichy Oéia u. 10. Ingatlan eladási hirdetmény. A nagykanizsai Ipartestület a tulajdonát képező Deák-tér 14. és Kölcsey-u. 1. sz. alatti székházat a vendéglői joggal és az Eötvös-tér II. sz. alatti ingatlant eladja. Felhívjuk a venni szándékozókat, hogy zárt Írásbeli ajánlataikat f. ívl december hó 20-án déli 12 óráig az ipartestület hivatalába nyújtsák be. Részletes eladási feltélelek az Ipartestület hivatalában megtekinthetők. ri\' Autogarage és raktáraknak alkalmas helyiségek Tárház-u. 10. sz. alatt a hozzátartozó — olajlárolásra szolgáló — betonpince és Iroda bér beadó, esetleg örök árban Is áladé. Közelebbi lelvllágoalláal nyújt: Holhnann Henrik, CiánylLánló-o. 8. tvo Te\'elon : &&3. szám. Varga Nándor modernül (elszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit A pliuároz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Oytijtőtelep: Horthy Mlklós-ut 8. Qyártelep: Hunyadl-u. 19. Újdonság, most jelent meg! STANDARD villanyhálózati készülék, hangszóróval egyQtt, a havi részlel i8 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, löszt rés sporlárunagykcreskedés rádió- és gramofon-osztálya. Cobui hugttéró 60 »eagö Kesxíöely legnagyobb és legolcsóbb ezticsüzlete. Szörmebundák már 180 P-töl, gallér és kézelők 10 P-töl, prém-hő.ök már 2 P 50 f-töl kaphatók. Átalakításokat és Javításokat vállalok Fizetés megegyezés ízerint. Genosi iáno* mh uacsmekter Ha kútjának vize egészségtelen, vagy kevés, készíttessen FÜRT KUTAT ERDÉLYI JENŐ gépipsivi Illatával Zalaegerszeg. Teleion: 43. Készít: ttlaf»K«Uk éa axlwalftj ubiraa. daiSaaiat, traktorok, auUk és gépok \|a.lté.a». __V0» A lakószoba disze, a csalid nélkülözhetetlen eszköze a világhírű varrógép, mely stoppol, varr és himez. Részletfizetés\'e is beszerezhető: BRANDL SÁNDOR ÉS FI& I Dijmeotíl hlmzésoktafás I Deák-tér 2. szám, a felsötemplomnil. Kováid Péter és Fia budapesti festógyór Dalaiéban legujabb mintákból káatniiinka atAnyomlatéa (s alkéaalté.a, ta.8kai«n-lagaaaéfl, aaltta.tók, harlaajakS Ok ét »\'» guMimlh írlanyák mé\'ytn Itazállltolt árban kaphatók CuBgiry-Mt B. sz. alatt. Erzsébet •téren nagy üzlethelyiség •M azonnal olcsó bérrel átadó. Bővebbet a kia \'ó\'\'an. Férll éa nfti minden minőségben. Nagy raktár, szo id átak. Festünk, átalakítunk. HQokal velottr h nyolszőr kalapok mj Gyenes és Vlda. Kováid Péter és Fia budapesti festAgyár mélyen leszállított árban lest, tisztit és pllaséroz, gallérok, kézelők és ingek legszebb tisztítása Caengary-ut B. iiám, fehérnemű és har\'stiy sloppo\\ás. varrás fe/,^ VARRÓGÉP RÍSI\' SáSTKámm Fióküzlete: Fö-nt I. Faeladás. Eszteregnye község erdejében lábon álló bükk- és gyer tyánfa kerül nyilvános árverésen kis lételekben eladásra. Az árverés kezdete 1930. évi december hó 6-án, szómba ton délelőtt 9 órakor a helyszínén és az ezt követő eladások minden kedden és szombaton tartatnak. Eladásra kerül 30 katasztrális hold erdő fatömege. Bővebbet az elöljáróságnál megtudható. Elöljáróság. Nagykanizsaiak találkozóhelye az m István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniozkf-utca 8. Nyugati pályaudvai melleit. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. - Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel beiendczetl elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóviz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszcköttetés 2-es és 46-os kocsikkal. Legelőnyösebben vásárolhat BÚTORT K°ó kálman ^^ 9 ^^ ■ % ■ dúsan felszerelt butorraktá-raban - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Órlásl választék legújabb stllfl bttlorokban Is. KedvezA fizetési faltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. Nyomatot! a Délzalal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős Üzletvezető\' iául Károly.) 70. évfolyam 280 szám Nagykanizsa, 1030 december 10 szerda Ara 14 HUér UL1IKOZLOHT SntttartMg: nsppal Sugár ul 2., éjjel F6ut 5. Kiadóhivatal: Píul i. alám. Keszthelyi llókklidóhlvatal: KoMulhutca 33. POLITIKAI NAPILAP Feleifis szerkesztő: Barbarits Lajos EMélratéal ára : egy Mea a peag4 M HUz Az n] magyar külügyminiszter Budapest, december I) (Éjszakai rádiójelentés) Ma megjelent a kormányzó kézirata, mely szerint dr. Walkó Lajos külügyminisztert szolgálatainak legteljesebb elismerése mellett felmenti és külügyminiszterré gról Károlyi Oyu\'a koronaőrt kinevezi. A felmentést és ki nevezési Bethlen gróf miniszterelnök ellenjegyezte. Peyer visszautasítja a csehekkel való kapcsolat snlyos vádját A takarékossági javaslat folyta/ tólagos vitája a Házban Budapest, december 9 . A képviselőház mai ülésén napirend előtt Peyer Károly a Ház határozatának megfelelően ünnepélyesen megkövette a Házat, ma\|d napirend előtti felszólalásra kért és ka-poll engedélyi. Peyer Károly rámutatott arra, hogy töbD jobboldali lap sorozatos támadást intézett állítólagos külföldről kapott pénzekkel kapcsolatban a szociáldemokrata párt ellen Ezeket a híreszteléseket a Népszava mlndany-nyiszor erélyesen visszauiasilotta. Szombaton a .Magyarság" napilapban hamis levelek jelentek meg, amelyeket állítólag a szociáldemokrata párt vezetői Írlak a cseh szociáldemokrata párt vezéreinek. Az érdekellek nyilatkoztak már ebben az ügyben Nem tudja, kl követte cl ezekel a hamisításokat, de reméli, hogy kl fog derülni. Kéri, hogy küld jenek ki ehben az ügyben egy pártatlan forumot, hogy megállapítsa, vájjon hilelesek e az aláírások, vagy sem Ha ezek a levelek nem hamisítványok, akkor a szociáldemokratapárt hajlandó a Népszavát azonnal beszüntetni, hajlandó a parlameniből azonnal kivonulni és a községi választásoktól is távol tartania magát. Peyer Károly felszólalása ulán áttérlek a napirendre. Relschl Richárd volt az eltö felszólaló, aki hangoztatta, hogy a mostani költségvetést egyharmadára le kell szállilai i A gazdatársadalom a habomban sokat áldozott, most megérdemli, hogy a lobbi osztályok támogassák. Helyesli a liszlviselök létszámának Icszaliilását, de ki fog gondoskodni a sok egyetemről kikerült ifjúságról Majd határozati j i-vaslatol nyújtóit be az állami állások halmozáiának megszünleléséröl. — Szüntessék meg a vasulakon a sok ingyen utazást, szállítsák le a személytarifát. A képviselőknek kell, hogy jó példával elöl járjanak azzal, hogy legalább részben lemondanak a szabadjegyről. Határozati javaslatot nyu\|! be, hogy a képviselők fizetését 15% kai szállllsák le. (Általános helyeslés) Meskó Zoltán : A képviselők létszámát is le kellene szállítani. Relíchl határozati javaslatot terjeszt be, hogy az állami pénztárból senki nagyobb jövedelmet nem él- vezhet, mint a miniszterelnök. Végül a Balaton fejlesztésére és hazai fürdők védelmére hívta fel a kormány figyelmét. Határozali lavaslatot nyújtott be. hogy a külföldön nyaraló magyar állampolgárokat 10 pengős Illetékkel fujtsák. Neubaaer Ferenc a javaslatról szólva elismerle, hogy annak Intézkedései szükségesek. Az ülés 2 óra után végződött. A&aivanesxíendösfCisKanlxsai :Polgári Olvasókör fublleumi Ünnepségei Kállay Tibor két nagy beszédet mondott Kiskanlzsán htenliszlelel után az Olvasók\'r székházának zsúfolt emeleti nagytermében megkezdődön Nagykanizsa, december (1 Vasárnap ünnepelte a kiskanizsai Polgári Olvasókör fennállásának 60. évfordulóját. Egész napol kitöltött az a program, amil az Olvasókör veze őségé hat ívlizcd fordulójára kidolgozott. F.gész nap ünnepe volt Klskanlzsának, ahol az Olvasókör a kulturális és társas közélet egyetlen mentsvára volt félszázadnál nagyobb Idő zivatarai közöli. Az Olvasókör 60 esztendő próbáját ugy állta meg, hogy megvctelle vele alapját a híres kiskanizsai szorgalom mellé annak a hitünknek, hogy ez a nép, ilt a város tőszomszédságában, annak testvéreként, mélló leléleményese a magyar életerőnek, a magyar kuliura csirabontó energiáinak, — mélló oltára ez a történelmi mul u föld a magyar jövő reményébe horgonyzolt hazaszirelelnek. A kiskanizsai szorgalom, a kiskanizsai vasakarat, a kiskanizsai kullura-klvánás, a kiskanizsai bátor magyarság hozta léire és 60 év minden megpróbáltatásán ál az tartotta meg, az gyarapilo\'ta a Polgári Olvasókört. A jubileumi ünnepségek sorozata Vcttárnap délelőtt 10 órakor ünnepi Istentisztelettel kezdődőit a kiskanizsai templomban. Ezen már megjelent dr. Kállay Tibor, Nagykanizsa országgyűlési képviselője, dr. Králky Islván polgármester, dr. Hegyi Lajos főjegyző, Tholway Zsigmond dr. poslafőnök, az OIvjsó-kör disztagia, dr. Hajdú Gyula Ih. vm. liszii lőtleyész, Dornlnger Hugó ny. ezredes, Kelemen Ferenc takarékpénztári igazgató, dr. Rotschlld Béla ügyvéd, ujnépi Elek Ernő földbirtokos és mások. a díszközgyűlés Anek József elnök nyitotta meg a Hiszekegy-gyei és a megjelenlek köszöntésével. Az ünnepi szónok dr. Kállay Tibor. Visszapillantást velelt az Olvasókör éleiére, Hajgaló Sándor taniló elgondolásától a mai modern, szép, hatalmas székházig, amelyben a hábotu után feltámadt kisgazda-szellem reveiálódik. — A háború elölt — mondolta — nem vonluk be eléggé ezl a réteget az ország életébe. Azóta aztán ők maguk biztosították ezt maguknak, azt hiszem, minden időre. Egy Ilyen széles társadalmi rétegnek lu dásál, lelkesedéséi, munkáját a nemzet nem nélkülözheti a lövőre. Hála és elismerés szavával adózott Kállay az államnak, Mayer földmü-I velésügyl miniszternek, aki őáltala I küldi Üdvözletét, — Sabján Gyula volt polgármesternek, a pénzintézeteknek, melyek együttes segítsége hozta léire az Olvasókör 80 000 pengős székházát. Vázolla eiután a köri élet jelentőségét. — Ma, amikor egész Európával kell gazd/stgi harcol vívnunk, erő-sebb vérlezellel kell a hateba lépnünk. Ezt a vérlezelet az állandó tanulás, a művelődés adja, elsősorban az Ilyen körök utján. — A fiat tlság ilt vehel példái az öregeklöl. Szomorú volna, ha az uj generáció, amelyre a jövő épül, nem azon az alapon építene, amil apáink leraktak, öregek és fiatalok ilyen együttműködése alakilja ki a ii.lycs közszellcmel, amely minden közületet vezetni hivatott. Majd igy fejezle be: — Legyen ez a kör a jövőre nézve hajléka a becsületes és polgárok ja vát szolgáló munkállak. Legyen a vigasságnak helye és legyen a szórakozásé a kemény gazdasági magándolgok és mezei munkálatok után. Legyen a kulturának az előmozdítója, irányitója, legyen lanitó, oktató és felolvasó hely és legyen előmozdítója annak a nemzeti érzésnek, annak a nemzeti gondolatnak, amelyet a közös mull egyforma törekvései, a jelen és jövő céljainak azonossága jelent polgárságának számára. Legyen ez a 60 esztendős jubileum emlékezés a tradícióra, tisztelete azoknak, akik állították és se-giletlék, létesítették, fenntartották és a jövő számára megalapították ezt a kört és legyen biztatás, remény a iövörc nézve, hogy szolgáljuk összefogva barátságban megértéssel, becsületes munkával és egymás megsegítése iránti törekvéssel Kiskani-zsának, városunknak, megyénknek és országunknak szent ügyét. Dr. Fülöp György alelnök felolvasta ezután a titkári jelentést, amely dióhéjban a Kör löiténelét tartalmazta. Mayer János földmlvelésügyi mi niszlernek, az Olvasókör diszelnö-kének üdvözlő táviratát a közgyűlés él\|enzéssel fogadta és üdvözlő távirattal viszonozta. Anek József elnök átadta dr. Krátky István polgármesternek az Olvasókör disztagsdgdról szóló oklevelet, mire a közönség zajos éljenzésben és tapsban tört kl. Dr. Krátky István megköszönte a dlszlaggá választást. Ugy veszi át az oklevelet, — mondta — mint kitüntetési, egyben mint kötelező levelet, amely mindig eszébe fogja Juttatni az Olvasókör megoldandó kérdéseit. Első feladatnak tartja a Kör anyagi ügyeinek rendezését. A város pénzügyi lehetőségeinek határai között mindenkor a legnagyobb erővel azon igyekszik, hogy a Kör zavartalanul megfelelhessen nemes, nagy felada-lainak. Másik feladat: a Kör otthonát eleven élettel kitölteni. — Kell, hogy Itt meleg testvéri szeretet töllpe cl a szivekel é6 fogjon össze ilt minden polgárt felekezetre, rangra, vagyonra való különbség nélkül, vallásos érzésben, a haza szeretetében, a munka nemességével, egymás megbecsülésével, hogy igy haladhasson ez a Kör a magyar kuliura és a nemzeti élet sok töretlen barázdájának kimunkálásában. Az öntudatos polgári szellem kiépítése a legfontosabb feladata a Körnek és minden hasonló egyesülésnek. Baj PiU György indítványára elhatározták. hogy a Polgár-utcának Hajgató Sándor utcává való elnevezése érdekében lépéseket tesznek. Barbarits Lajos, a Zalai Közlöny felelÖB szerkesz\'őle, a szerkesztőség mindennapi postájából szakirányú és egyéb újságokat és folyóiratokat ajánlótI fel az Olvasókör részére, ZALAI KÖZLÖNY_____1930 december 0 Vasárnap éjjel a Kíssörhózban agyonlőtte szerelmesét egy züllött asztalossegéd A 21 éves gyilkost ■ rendőrség letartóztatta s természetesen teljesen Ingyen. A díszközgyűlés ezt jegyzőkönyvi köszönet megszavazásával, zajos éljenzés mellett tudomásu1 vette. Anek József elnök zárószaval ulán a díszközgyűlés a Himnusz-szal véget éit. Következeit a minlegy 30 terítékes bankett, amelyen a nagykanizsai vendégek Is részt veitek. A első felköszönlöt Anek József elnök mondta a kormányzóra, Ansorge Antal az Olvasókör vezetőségére, dr. Dómján La\|os Kállay Tiborra, majd dr. Káltay Tibor állt fel szólásra. A gazdasági helyzetről beszélve egyebek közt ezt mondta: — A mélypontot már elértük. Az amerikai hírek már a kibontakozás reminyit nyújtják. Egyelőre nem mutatkozik felfelé haladás, de visszaesés sincs. Ez a stagnálás jó jel, mert ez mindig az emelkedés /ele szokott lenni. Én erősnek látom a magyar gazdasági alapokat: — az embereknek Is erőseknek kell lenniük. Én hiszek egy javulásban, hiszek abban, hogy most már tul vagyunk a mélyponton is felfelé fogunk haladni. — Ha eszközök, utak eltérők is a különböző politikai pártok közöli, nagy szerencse, hogy a nagy célkitűzésekben most, Inkább, mint valaha, egyetértünk. Az élei olcsóbbá tételének szüksé-gessigéről beszélt ezután, szembeállítva azt az ujabb adókkal és terhekkel. A burju az istálló\'ól a fogyasztó tányérjáig 601\'o-kal megdrágul, ebből 271/2% ál\'ami teher. De egészséges alapokon, egy \|ó politikával, a közületek takarékosságával célt lehet érni eléren is. — Uj érdekek, uj felfogások, uj célok szerint csoportosul ma Európi. Ebbe az uj Európába már nagyobb erővel lehet a magyar igazság argumentumait hangoztatni. Egy olyan légkör alakul ki, amelyben már beszélhetünk revízióról anélkül, hogy rögtön elhallgattatnának bennünket. Most már találunk segítőtársakra is. De Európa csak akkor fog nekünk gyakorlatilag érvényesíthető igazat adni, ha a revízióval nemcsak egy 8 milliós kis nép szükségleteit, óhaj lásál biztosítja, hanem ha a revízióval biztosítani ludja egész Európa békéiét, kulturális és gazdasági előrehaladását. Nekünk tehát az állami, községi és magánéletünkben Is az általános kultura és gazdasági fejlődés célkitűzéseivel kell berendezkednünk, minden egyesnek a maga éleiében is, mint Európa és az európai törekvések egy része, azokat kell becsületes munkával szolgálnia. Az esti program és az Olvasókör színpadán és termében zajlott le. A Katolikus Legényegylet jeles műkedvelői zajos sikerrel színdarabot adlak elő, majd kiskanizsai műkedvelők adtak elő csupa jólsikerült számot. Végül pedig hangulatos, vidám táncmulatság fejezle be a kiemelkedően szép ünnepéi. Az orosz buza ismét megjelent llukarcst, december 0 (Éjszakai rádiójelenlés) ldeérkezelt jelentések szciint az orosz buza ismét megjeleni az európai piacokon. Nagykanizsa, december í) Vasárnap éjszaka a Polgári Egyletben rendezett táncmulatságon, mint kirendelt tiszt, Rácz Gyula rendőrfogalmazó, központi ügyeletes tarlóit szolgálatot. Éjszaka két órakor egyik rendőr a leltfonhoz kérle a fogalmazét. „Gyilkosság történi I" — Alássan jelentem a fogalmazó urnák, itt X. Y. törzsőrmester a kapitányságról, méltóztassék a központba fáradni, az éjszaka gyilkosság történi a Horthy Mlklós-uton, a Kissör ház-vendéglőben. Rácz Oyula rendőrfogalmazó azonnal a kapitányságra és onnan a Kis-sörházba sietett, ahol izgatott lótás-fulás jelezte, hogy rendkívüli dolog történt... Vasárnap este 11 órakor megjelent a Kissörház vendéglőben egy iparos kinézésű fiatalember, aki a söntésben két deci bort ivoll meg, majd egy egyágyas szobát kért. A bejelentőlapra a következőket irla : Orbán Antal asztalossegéd, született 1909-ben Nagykanizsán. A fiatalembernek az 1. számú szobát adlák, ahová azonnal bevonult. Nemsokkal ezután egy fiatat lány kereste fel a fiatalembert, majd Orbán Antal kiszólt a vendéglőbe és két teát kért, amit felszolgállak neki. Mikor a teát bevitték a fiatal párnak, a szobalány is bement a pincérrel és ijedten látta, hogy a lány és a flu Izgatottan írnak valami levélfélét. „Exek öngyilkoson akarnak lenni I" Meg Is mondla a szobalány a pincérnek, mikor kijöttek a folyosóra : — Ezek öngyilkosok akarnak lenni I Erre a pincér vissza is ment és kérdőre vonla a fiatalembert. — Ugyan, ne beszéljen bolondságokatI Kl akar öngyilkos lenni?! A pincér azonban gyanús dolgot észlelt és felemelte a paplant, mely alatt egy Manllchert látott. A fiatalember zavartan beszélt: ... Igen... Igen... A bátyám, aki katona, (valóban van egy bátyja, aki katona) berúgott és elvettem tőle a fegyverét, nehogy valami bolondsá got csináljon. Ezekután a fiatalok magukra mi-radtak és a vendéglőben sem tulajdonítottak nagyobb jelentőséget a dolognak A tragédia Kevéssef két óra előli a söntésben tompa dörrenésre lettek figyelmesek. Ilt már Ritscher vendéglős a kö- vetkezőkben mondja el a gyilkosság f.\'lfedezésél: — A lompa dörrenés után magam és az egyik cigányzenészem : Somogyi cimbalmos, valamint két vendégem, akik csendesen borozgattak: Vidéki és Tóth tűzoltók, a folyosóra rohantunk. Ezalatt előbb mig egy, majd mire az I. számú szobához értünk, még gyors egymásutánban három lövés dördüli el. Mindjárt tudtuk, hogy szerelmi dráma történt. Az ajtó felelt kívülről is látni lehetett, hogy a golyó erős ütése lehámlasz-tolta a falról a vakolatot. A két ttlz-olfó és mi a zenésszel ki akartuk nyitni az ajtót, de az zárva volt belülről. — Törjék be az ajtót 1 — mondottam az embereknek, mire azok nekifeküdtek vállal, de közben belülről a retesszel kinyitották az ajtót és mi beugrottunk a szobába, ahol megrendítő látvány fogadott. Segítsenek, mert megQalok! — Az ágyon feküdt égy szál Ing ben a fiatal leány, eszméletnél volt, de Jobb melléből patakzott a vér, kétségbeesetten jajgatott szegény : — JaJjt segítsenek I Jajj, segítsenek! Meghalok, segítsenek! A fiatalember, aki kivette volt a szobát, a szoba közepén állott kabát és mellíny nélkül. Egyik kezében lábhoz eresztve Manllchert tartott, másik kezével Izgatottan töröl-, gette verejtékező homlokát. — Drága anyukám, meghalsz, véged van I Véged van I — ismételgette egyre a fiatalember, miközben Somogyi zenész kikapta kezéből a fegyvert, a két lüzolló pedig azonnal vizeslepedővel elkötötte az erősen vérző leány felsőtestét, aki mindjobban veszítette eszméletét. Miközben elsősegélyt nyújtottak neki, az egyik tűzoltó megkérdezte tőle, hogy miért lőtte le a fiatalember, mire a leány alig halhatóan mondotta : — Közösen határoztuk el, hogy meghalunk. Tóni, édes Tónim. Ml van veled ? Ml van Tónlvai ? — Tóni él, Tóni nem lőtte agyon magát 1 — felelte Vidéki tűzoltó, erre a leány szemébe könnyek gyűltek és csak a szája mozgásából le-helett kivenni, hogy ezt mondja : — Jajj, akkor tudom, én voltam az útjában. A Marcsa előbbre való, mint én. Rendőrség, mentők Amig mindez percek alatt történt az 1. számú szobában, az alalt Ritscher vendéglős egy embert rendőrért küldött, maga pedig a kapitányságra és a mentőkért telefonált. Az u\'cáról csakhamar megérkezel! Kemény törzsőrmesler, aki megbilincselte a leány gyilkosát is meg Indult vele a kapitányságra. Kis Idő múlva egy detektív és Rácz rendőrfogalmazó megérkezel! és mialatt a mentők bevitték a szerencsétlen teremtést a kórházba, meg-ej\'ették a helyszíni szemlét és rövid jegyzökönyvet vettek fel az esetről. A fiatal leány szülei még mltsem sejleltek lányuk tragédiájáról, mialatt Kovács Mária a kórházi ágyon a gyilkos fegyver dörrenisét mig félórával túlélte, aztán kiszenvedett. A gyilkos lopta a fegyvert Orbán Antalt a kaptiányságon örizeibe vélték és hétfőn korán délelőtt dr. Mátyás Samu rendőrkapitány megkezdte kihallgatását. A fiatalember elmondolta, hogy közös elhatározással akartak meghalni. Búcsúlevelet Is írtak. A fegyvert Orbán Antal lopta a kaszárnyából, ahová katonatestvire révén bejáratos volt. A fegyvert ugy csem-peszte be a szobába, hogy azt senki sem vette észre, mert a leány az udvari ablakon keresztül adta be neki, aztán a pap\'an alá rejtették. Mikor a leányt agyonlőtte — igy vallja — és hallotta, hogy már Jönnek, riasztásul mig nigy tövist adott le a falakra is akkor magával akart vigeznl, de több golyó már nem volt. Vallomásával szemben megállapítható, hogy tinyleg közösen akartak meghalni, de amikor a leánnyal vigzett, már nem volt bátorsága magát agyonlőni. A gyilkos fiatalembert egyébként tisztességes és becsületes Iparosapja már egyszer kitagadta. A fiatalember lopott is másfil hónapig alt. Züllött életet élt és családjának rengeteg kellemetlenséget okozott. Pár hónappal ezelőtt könyörögte vissza magát a szülői házhoz, ahol most a jóságért, hogy visszafogadták, igy fizetett. Kovács Máriát egy iwel ezelőtt Ismerte meg. A leány örülésig szerelte és hitt a rovolmultu fiatalember ígéretében, hogy feleségül- fogja venni. Mialatt a győri fogházban ült lopás mialt, a leány, aki különben a Centrálban volt szobalány, fizetéséből pénzelte Orbán Antall, aki a házasságot azzal húzta, halasztotta, hogy szülei nem engedik. Az igazság azonban az, hogy családja nem is tudott arról, hogy nősülni akar. „Óvtuk ettől ax embertől" Egy barátja, aki a katonaságnál együtt szolgált Orbánnal, ezeket mondja róla: SHLVHTORFORRHS a oese, hólyag, reuma gyógyuize i^TtSZ*?? "«m»4fcot flrtryj. ém Ura«k fe^salAAl) ■m.kuáályo— • • s-am—Sa . _ .. , . , 4 HtMMjMt »»«■! ■ t fin Ám illj I_\| .mi 1 . "fi.. f\' * nit * Ti ._ * —>a ÜÉlllwt«Íri\|: BllOlurt. Kruéb«t t4* •»- 1030. december 16 zalai közlóny * — Erőszakos ember voll, akivel senki sem barátkozott. A katonaságtól megbízhatatlansága miatt bocsátották el. Beszéltünk Reisz Károlynéval, aki a Centrálban szobaasszony és Hardl Mariskával aki szobalány, Kovács Máriáról. — Szorgalmas, becsületes, Jóravaló leány voll a Mária. Mindig óvtuk ettől az emberitől, akit megbízhatatlannak hittünk. Kovács Mária egy hétlel ezelőtt lépett ki a szállodából és akkor azt mondta, hogy most már valószínűleg rövidesen megfognak esküdni Ha nem sikerül megkötni a házasságot, akkor mindakellen Öngyilkosok lesznek. — Néhány nappal ezelőtt nálam jár! — mondja Hardi Mariska — is kii pisztolygolyót mutalott. Ez fog mindent ellniiznl, ha nem esküdhetünk meg, mondotta nekem Mária. Akkor is mondtam, hogy hagyjon fel ezzel az emberrel, meri nem jó vége lesz. .>Vagy a felesége lessek vagy megOalunkt" — Szeretem ezt az emberi és vagy a felesige lehetek, vagy mind a ketten maghalunk. Igy beszéli Kovács Mária is tessék kirem, most ez lelt a vige. Hétfőn délelőtt 11 órakor találkoztam a rendőrség bUnttgyl osztályán Kovács József munkásemberrel és feleségével, az agyonlőtt leány szüleivel. Az asszony kétségbeesetten jajjgat. — JaJj, szeginy Máriám, egyetlen leányom. Egyetlen leánykám, meghaltál, megöltek, egyetlen leánykám I — Ne sírj fiam, — módja az apa. — Jobb neki Igy, minthogy az a hitvány ember vette volna el. Az Isten tudja, hogy ml elől meniette meg. Kovácsnénál szatyor van. Abban van a leány ruhája. Egy drapp kabát és egy kék szövelruha. — Ma reggel jött egy rendőr lakásunkra, a Petófi-utca 41. szám alá is azt mondja, hogy jöjjek a kapitányságra a leányom ügyében, — mesili a kilsigbeesett anya. — Nem Is tudtam elgondolni, hogy ml történhetett, hát, mikor Ide érek, akkor... akkor... azt mondják, hogy az Orbán megölte a leányomat. Sírásba fullad a szava. Csak nehezen lud beszélni. ,,/lnyus, a moziba megy Unkt" — Még vasárnap este 6 órakor eljött hozzánk Orbán Antal. — KI nem állhattam ezt a fiút, — mond\|a az apa — de a leányom kedvééri eltűrtem a háznál. — Aztán jókedvűek voltak. A fiam cllerázoll és Mária Tónlval táncolt. Nem láttam, hogy mire készülnek. Fél nyolc órakor azzal mentek el, hogy manyus, a moziba megyünk I" Még a leánykám megígérte, hogy 1 l-re otthon lesz. Mikor nem jött, rosszat gondoltam, de ezt még álmomban sem mertem volna hinni. Minek is engedtem el akkor este. Hiszen, ha tudtam volna. —- Ha nem engedtük volna el, akkor az leli volna a baj, — mondja az öreg. — Meg kell hagyni, a lányom egy kicsit önfejű voll. Mig beszélgetünk a tragédiának ezekkel a legszomorúbb szereplőivel, kiszólnak az ajtón: — Kovács József jöjjön be I Az öreg bemegy. Kihallszlk az első mondai, amint lassan behúzza maga után az ajtót, — Mondja el mindazt, amit erról a dologról tud... Boncolás A rendőrség egész n?p dolgozik. Lázasan megy a munka. Kedden délelőtt dr. Ország L jos és dr. Nisponszky Béla törvényszéki orvosok dr. Almássy Oyula vizsgálóbíró jelenlétében végzik a boncolást a temető halollasházában. Megállapítják, hogy a leányi közvetlen közelből lőtte agyon a fiatalember. A Manlicher-golyó a májai roncsolta szét. A gyilkos el/úlsxa a tragédiái A boncolás ulán dr. Almássy I Oyula, dr. Mátyás Samu és Rdcz \| Nagykanizsa, december 0 Keszthelyről Balatonszentgyörgy felé biciklizett Péter József 39 éves vörsi bognármester. Mögötte jött motorbiciklijén tfj. Topler Lajos keszthelyi husiparos. Péter ugylát-szik nem halotta a motorkerékpár zakatolását, hirtelen balfelé fordult gépével, ugyanakkor, amikor Topler, hogy előzze Pétert, gyorsabb tempóban eléje akait kerülni. Igy történt, hogy a kerékpár beszaladt a motorbiciklibe, de ugy, hogy a 150 kiló sulyu motorkerékpár az árokba zuhant és magával rántotta Toplert is, aki kulcsonttörést szenvedett. Persze kirepült a bicikli nyergéből Péter Oyula biról szemlél tartottak a szerelmi tragédia színhelyén, melyre elvitték Orbán Lajost is, akit láthatóan megvisellek az események, főleg a kél álmatlan éjszaka, amit a rendőrségi fogdában töltött. A birói szemle alkalmával Orbán Antallal az egész tragédiát eljátszották a Kissörházban. Az egyik delekliv elvitte a helyszínre a töltetlen Manllcher-fegyverl, mellyel képletesen véglgcsinálla az egész gyilkosságot az asztalossegéd, aki részletesen még egyszer elbeszélte a dráma lefolyását. A drámai hatású helyszíni szemle után Orbán Antalt visszaklsírték a rendőrségre, ahol dr. Molnár Ferenc rendöifogalmazó kedden délelölt szünet nélkül folytatta a tanuk kihallgatását. Orbán Antall áladták az ügyészségnek. UKyanekkor délután eltemetik a halálos szerelméért életét áldozó Kovács M irtát is, akinek lialal életéi egy rovo lmullu, ztllött asztalos-segéd Mannllcherrel kioltott i. Az élei pedig megy a maga ulján és a gyilkos ulán becsukódik majd újra a fegyház kapuja... József is. Ezt a karambolt tárgyalta ma a nagykanizsai törvényszék és Péter Józsefei gondatlanságáért 30 pengő büntetéssel sújtotta. Vékásy Károly órás, ékszerész és látszerész Nagykanizsa, Fő-ut 2. sz. -a- Karácsony alkalmával ór«,éksz«r, ezü»t s alpakka díszműárut mélyen leixállltott árban áruitok. Sicmélyesen gyözödjön meg dúsan felszerelt raktáramról és olcsó áraimról. ___ m Rekord-sikere volt a Keresztény Jótékony Nőegylet karácsonyi vásárának Nagykanizsa, december 0 Semmiben sem maradi el a tavalyi mögött az idei karácsonyi vásár. A Keresztény Jótékony Nőegylet az idei nehéz viszonyok ellenére is minden munkaerejét latbavetette, hogy minél szebb sikerre vigye a vásári. Törekvését teljes siker koronázta. A vásár ma már annyira tradícióvá vált, hogy elmaradását nemcsak a segítésre váró Ínségesek érezték volna meg, hanem a közönség is, amely megszokta a kezdődő téli szezonnak ezt a vidám sokadalmát. A Nőegylet soha nem pihenő, ötletekben és a Carltas szellemében kifogyhatatlan elnöksége, valamint a nőegylell hölgyeknek emberszeretet melegétől áthatolt odaadó, áldozatos munkakedve az idén Is megtette a csudát: — a jótékonyság pénzforrását fakasztotta a mindennapok gond\|alba, bajába fásult társadalom szivéből, amit a Nincs\' könyörtelen sziklafalán át is meg tudott közelíteni. A vásár a Polgáii Egylet nagytermében, a Dobrovits Milán voll országgyűlési képviselő által tervezeit, ragyogó vásártéren, szombaton délután kezdődött, ahogyan azl már jelente lük Vasárnap a déle.öiti órákban nagy^zabáiu vlisllzés és sörözés volt. A sátrak közt legnagyobb ke-lete volt a tpUffének, a söntésnek, a Mikulás-boltnak, a karácsonyi rek-vlzitumoknak, a szerencse horgászás és célbadobás sátrának, a baba-ki-állitasnak, a zsákbamacskának, a trafiknak, az állat-farmnak, vlrágkeres-kedésnek, az ajándék-bazárnak, sa-többieknek Nagyszerűen bevált az Ivó szoba intézménye a Szabó Oyurl —Ainberger—Üiö trió pompás jazz-band jével. A délelőtti matiné műsorán Far-kasovszky Teri tánclanárnő azl a magyar láncot lejtette cl (a nagy taps-vihar folytán kétszer is), amelyikkel Bécsben egy oltani fellépése alkalmával ismeretes nagy sikeréi aratta. Ugyancsak ó a délutáni műsoron Is láncolt. Ekkor taranlellál, bájosan, ízléssel, tudással. Délután Perlaky Olzi és Hajas Jolán szép rokoko táncduetlje Is meleg sikert aratott. A müsoit a katonazenekar számai lelték élvezetesebbé. Vasárnap a déli és az esti órákban rekord forgalom voll a vásárban. Este volt már, mire a sorsolások izgalmai következtek. A kiállított babák szépségversenyének győztesei a következők : I) Krátky Baba, 2) Hemmert Dudus), 3) Krátky Baba, 4) Laub-haimer Csuli. A gyönyörű baba-szobái Horváth Erzsike sorsjegye nyerle meg. Mulatságos volt az élő állatok (pulyka, gyöngylyuk, kacsa, galambok, nyulak) kisorsolás?. Ami meg-maradl, amerikai árverésen kelt el Petrik Dezső kikiáltói éidemeinek jóvoltából. Este azlán, mikor már minden sátor kiürült, a publikum és a jókedv pedig csak nem akart fogyni, 70-ik karácsonyi vásár! Ujabb tótel áru körül olcsón eladásra SINGER divatáruházában. Tekintse meg kirakatainkat I A bicikli elütötte a motorkerékpárt Furcsa karambol a keszthelyi országúton ÍALAI KÖztÖNV Olcsósági Olcsósági MegKexdödöti a nágy Karácsonyi vásár Ármuth Sándor és Fia üzletében Főút 8. szám, Bazár udvar. Játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben kfilön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban stb. nagy választék. Nagykanizsán elfogták a rádión körözött pozsonyi sikkasztó tisztviselőt Somosy Jen6, a sikkasztó Hsitvlstló beismerő vallomást telt kanlzsára Somosy, ahol az állomáson az utlcv\'él ellenőrzés alkalmival a kiadott rádió kör3zés a!ap\|án felismer ék, leszállllollák a vonatról és Nagykanizsa, decombor 0 Somosy Jenő 24 éves tisztviselő, egyik pozsonyi lerménykivlleli intézet liszlviselóje a mult héten megbízást kapotl, hogy Nagyszombatban két csekkre 95 000 cseh koronát vegyen fel az Intézel Javára. Sohnsy a pénzt fel is v.-lte, de nem jelentkezeti vele Pozsonyban, hanem au\'ón a nála levő útlevéllel Bécsbe szökött. Bécsben ugyancsak aulól fogadott és az olaszországi Udlnébe utazott, ahonnan vonalon folytatta ulját Milánóba. A sikkasztó tisztviselő Milánóbin a pénz nagyrészét néhány éjszakai lokálokban elverte és pénteken vo natra ült, hogy Magyarországra Jöjjön. Szombaton este érkezeit meg Nagy- a kapitányságra hozták. A liata\'embcr részletes beismerő vallomást tett. Elmondotta, hogy inl-énl szökött meg Csehországból Bécsbe, majd Olaszorsiágba. Arra a kérdésre, hogy miért jött Magyaroiszágra, nem adott \'elele\'et. * Elfogatásiról értesítenék a buda pesli főkapitányságot, ahová vasárnap délelőtt egy tendőr kíséretében felvitték. Somosy Jenő további sorsa felelt a budapesti főkapitányságon, illetve a külügyminisztériumban döntenek. Borzalmas szerencsétlenség a vasúti átjárónál j_ akkor a fiatalság táncra perdült és záróráig a legvidámabb hangulat uralkodott a vásártérből improvizál! láncteremben. A Keresztény Jótékony Nőegylet vásárának ezldei nagy sikerének méltán örül Nagyl- .nizsa társadalma. Az idei télen minden segilö kézre, minden fillérre százszoros a szükség. A Keresztény Jótékony Nőegylet megértette a súlyos idők közeledtének Intő szavát és fokozott energiákkal állt a Jótékony célok ember-mentő szolgálatába. L-gyen érte hála és Isten áldás a fizetség mindazoknak, kik jósziwel adlak, mindazoknak, kik odaadásukkal, munkájukkal a nagy sikert előmozdították és a vezetőségnek, amely a dolgozó asszony-sereggel együll hiába vonul vissza minden évben a névtelenség szerény homályába A nyomtatott beiü feketéje nem talál a nevükre, de rájuk talál mindazok áldó imádsága, akiknek hldeg-facsarla, éh légmarta könnyeiben a hála melege cslllanik meg azért, ami nekik a vásár jókedvéből, zsivajából, öröméből, táncából Jutott az inség borzalmas sebeinek betapasztására. A IX. Izraelita községkerület közgyűlése Zalaegerszeg, december 0 (Saját tudósítónktól) Tegnap tartotta meg Zalaegerszegen a IX. Izr. községkerület rendes évi közgyűlését Welsz Tivadar elnökiele alatt. A közgyűlésen Zala és Somogy zsidósága nagyszámban megjelen!. Welsz kereskedelmi tanácsos elnöki megnyitójában rámutatott arra, hogy Nagy-M-tgyarország feltámasztásáért kell do\'gozni. Wlnkler Ernő dr. főrabbi (Nagykanizsa) a titkári jelentést terjesztette elő. Majd megválasztották 3 évre a következő tisztikart: Elnök lelt ismét egyhangúlag Welsz Tivadar kereskedelmi tanácsos (Nagykanizsa), alelnökök : Büchler Sándor dr. főrabbi (Keszthely) és Hoffmann H\\-bert (Kaposvár), \|egyzö Wlnkler Ernő dr. főrabbi (Nagykanizsa), pénztáros OrOafeld Miksa (Nagykanizsa), elöljárók : dr. Berger Samu (Kaposvár), dr. Bród Tivadar (Nagykanizsa), Herzog Manó dr. főrabbi (Kaposvár), dr. Jungerlh Mózes főrabbi (Zalaegerszeg), Koréin Lipót (Pacsa), dr. Rosenthal Jenő (Zalaegerszeg), dr. Ossmann Arnold (Kaposvár), Dorner Andor (Barcs). Majd megválasztották az egyházkerületi biróság tagjait. Blichler Sándor dr. keszthelyi főrabbi, egyetemi tanár larlott ezután hatalmas előadást II József császár koráról. Délben lársasebéd volt, melyen IVem Tivadar a kormányzóra mondotta az első felköszöntőt. időjárás (t-juukal rildlijtlenUsI a ■ alaorolé-■ \'»>«•« aata 10 Arakor )a-laaál i Egj.lSr. még aris, ké.Shb ■»«gall Halakkal .élta.ék.n., hO.a. Idd várható. /.alaegeraxeg, december 0 (Saját tudósilónk telefonjelenlése) Kemendollár és Zaiaszentiván-Kis-faludpuszla állomás közölt tegnap délulán borzalmas szerencsétlenség történt. Somogyi Sándor 31 éves alsóordódi földműves 62 esztendős édesanyjával és sógornőjével, Sohányi üyulánéval rokonaikai mentek kocsin meglátogatni tegnap Alibánfa községbe. Dili egy órakor visszafelé tariotlak. Amikor a kis lársaaág Kemendollár és Zilaszenliván-Kis-faludpuszta állomás közé éri, az elágatásnál épen áthajtottak a vasúti síneken. Ebben a percben éti oda a celldömölki motoros vonat, amely elkapta Somogylék kocsiját és azl a szó szoros értelmében keltészelte. A kocsi teljesen összeronc olódotl, mig a benne levők hatalmas ivén kirepüllek részint az ultestre, részint az Ilt december tfl. árokba. Az esés és részint az összeütközés folytán Somogyi Síndor koponyaalapi törést és súlyos belső zuzódásokal, édesany\|a rendkívül súlyos belső sérüléseket, sógornője pedig mindkél lábán és katján csonttöréseket és zuzódásokat szenvedett. A nagy jajvíszekelésre csakhamar odajöttek a közelből a szerencséllen-rég színhelyére és megállították a vonalot, amelyre mlulán ideiglenesen bekölözték a sebesül eket, felrakták őket és beszállították a zalaegerszegi kórházba, ahol nyomban ápolás alá vetiék őket. Somogyi Sándor állapota reménytelen, a másik kettőé rend kívül súlyos. A csendőrség szigotu vizsgálatot Indított. Kaitacsy-at a. Horthy Mlki6a-at «. Itt a karácsonyi ■uyiniiuj.BCTwwmaaimim.i.j.i .j. A Cukorka Királyban vannak a legszebb és leglzlésesebb karácsonyi kollektlók és függelékek, szalon cukorkák óriási választékban kiállítva. Teesék neg tekinteni vételkényuer nélkül. Tisztelettel ssss Hsffap Gyula. & magyar kormány nem fogadta el a cseh ajánlatot az Ideiglenes kereskedelmi megállapodásra vonatkozólag Budapest, docember 9 (Éjszakai rádlójelentés) A cseh kormány megblzásáoól december 6-án a cseh követ jegyzéket adotl át a magyar kormánynak, amelyben a decemter 15-én lejáró kereskedelmi szazödés helyeit olyan ideiglenes megállapodás létesítését liva-solja, amely a legtöbb kedvezményes elv alap\|1n ujrbb szerződéskötésig érvényben maradna, a szerződésen-kívüli á\'laput elhárilására. Ma este gróf Khuen-Héderváry Károly meghitalmazolt miniszter a inagyar kormány váll s-Jegyzékét nyújtotta át a cseheknek, mely sze-ilnt a cseh jegyzék nem fogadható el, c<ak abban a formában, hogy az I927 évi kereskedelmi szerződés legutolsó rendelkezései érvényben maradjanak és csupán a behozatali vámok dolgá>an történi megállapodások helyeztessenek hatályon kívül. A jegyzék ezután részletesen indokolja, miért nem fogadhatjuk el a cseh ajtnlatot. MEGJELENT Dr. Hernyó József összeéili\'á«ában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal terjedelmi! vsskos kólet nagy hlánvt p»\'ló munka él teljes egészétjén tartalmazza az öregség, rokkan -Ság, Ozvegjség ás árvasázr esetére való kóelezó biztosításról (I928 évi XL. t c ) továbbá s betegségi és baleseti blsto > hasról szóló (IWÍ. évi XXI. t.-c) lórvényt leijei szöveggel és a vonatkozó 193) április haváig megjelent ktefé sznó és módoittó rendeleteket, valamint az Országos Társad ilomblzlosltó Intézet elsó alapszabályát. Ara 6 pengfi. Kapható lapunk klaMhWalaM-ban éa Hagy KálMáaaál, Batthyény-iatoa I. saáa alatt TELEFUNKEN 33 W/L i \'______ _x C.ll ^ jlí. . \' ÜSEísísi^SISB F HÁLÓZATI KÉSZÜLÉK ÉS HANGSZÓRÓ EGYBEN 340 - P A 12 W )<IU készu\'ék elegáns ktllsó ktkép zésének sikere arra indítóit I a gyárai, hogy a nagvtelje .Itményt) 33W 1 - lu 3-fl csöves kéizlliékel Is megépllse ebben a kivitelben. Ebben tehát egyesül: a legnagyobb leljesl mény legcsodásabb hangszín legszélesebb hullámterjedelem meglepó éles szelektálás elegáns ktlllltás legkényelmesebb kezelés páratlan olcsóság H sszu részletfizetésre Is kapható: ZSOLDOS ÉS DR. KARQZAG TELEFUNKEN bizományi raktárában ■ AOYKARIZBA, Fő-ut 14. (\'\'\'"^ÍXT,^.\'"\'\'") ^____630 1 »80 december 7. ZALAI KÖZLÖNY 5 A legszebb KARÁCSONYI AJÁNDÉKOK legolcsóbban, legjobb minőségben ZALAI KÓZI.ÖNY NAPI HÍREK NAPIREND Daoamber 10, szerda Nóm. katolikus:Melkiad pk. Protesiána: Judit. Ii/aellla: Kliitev hú 20 Városi Szinhár. „Mária Tcréris\', szenzációs tOrlénelml film l\'óilereptőlr Lll Dago er és Pelrovlcs Sivetlszláv. Oyógvszertárt éjjeli ,iolgAl«l: I. Deákli lo" • \'"íy"\' Byogyaiertár aöxfUrdS nyitva reggel 6 Arától Mit 6 óráig (bittó, ixerda, péntek délután, kedden egéti nsp nóknek). Tel.: 3—18. — \| Teutsch Gusztávné \| Súlyos csapás érte Teutsch Gusztáv nagykanizsai droguistát, a városi képviselőtestület tag\|ál Felesége, sifll. Petrlcs Magda, asizonyi életének leg-•ttbb idejében: hosszú, izenvedés-Idjes betegség u án visszaadta leikéi az Élei Urának. Halála megindító tragédiát takar. Évekkel ezelőtt elhunyt a Teutsch-család szemefénye: első, ötéves gyermekük. A leánykáját rajongásig szerelő édesanya nem tudta ezt a csapást elviselni. Mindennap olt volt és zokogod gyermeke sírjánál, míg egy napon meghall és Itldőcsucíhurulol kapott, amelyből hosszú tüdőbetegségbe esett, amit Davos klímája sem ludott kigyógyítani. A nejét Imádásig szerető férj óriási anyagi áldozatokkal igyekezett mindazt ne\|ének nyujiani, amit a mai oivosludomány a megtámadott lüdőiu Javai, de a gyermeke utln busuló édesanyát nem tudta semmi megmenleni. Legutóbb a budapesti Batizfalvy.8zanatóriumban több hónapon át gyógykezelték, míg tegnap a Halál angyala megváltotta szenvedéseitől és az édesanya egyesüli gyermekével. Holttestét gépkocsin hozták le Nagykanizsára, ahol a temető halollasházában felravatalozták. Temetése holnap, csütörtökön délután fél 4 órakor fog végbemenni = Karácsonyi ajandékok leg olcsóbban legjobb minőségben Schütz áruházban — Tagavatás a Mária Kongre gációban Szeplőtelen Fogantatás napján délután 3 órakor tartolta az Urlednyok Mária Kongregációja ünnepélyes keretek közölt tagfelvételét a plébániatemplomban. Ez alkalommal öl jelölt lett esküt a Szeplőtelen erényeinek kövelfsére. A nagyszámú közönség jelenlétében P. Deák Szulpic piézes meghaló szép beszédben buzdította az uj kongregánislákat fogadalmuk megtartására. «a Trenk Frigyet és Mária Terézia szerda VárosI mozi. — A Stefánia Szövetség nagykanizsai csoporljt mi délután 6 órakor az intézeti helyiségében igazgatósági ülést tart. = Mint a múltban, ugy most is szép karácsortyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divatáruházában. = Karácsonyra rádió a legszebb ajándék! Trans-danubiar .-£. szaküzlete Caengery-ut 6. Liceális előadási a folyóvizeit ■xabályoxásárát Nagykanizsa, december 9 A Zrinyi Irodalmi é6 Művészeti Kör december 14-én, vasárnap délután 6 órakor a városháza dísztermében liceális előadást rendez. Az előadó Kofranek Vendel műszaki tanácsos, a nagykanizsai folyammérnöki hivatal vezetője, aki a folyóvizek szabályozásáról t. rt előadási. Énekel a Vas és Fémmunkások Dalköre, vezényel BUchler Mór karnagy. — Tárcafolytatásunk helyszűke miatt mai számunkból kimir.tdl. Üzletek nyitva tartása Karácsony előtt. A kereskedelmi miniszter a soproni ke eskedelmi és iparkamara előerjesztésére megengedle, hogy folyó évi dece nber hó 21-ikére eső vasárnapon regijei 7 órá\'ól délután 4 óráig legyenek nyitvaljrtható< a nyílt árusliási üzletek. A hus-nemüek árusítása december 21-én reggel 7 órától délelőtt 10 óráig (mint rendesen) van megengedve É\'ö és leölt baromfit ezen a ntpjtv reggel 7 órától dé\'uián 4 óráig sza bad forgalomba hozni. Inkább olcsó, meleg kabálot vegyen a Schütz áruházban, min* drága gyógyszert a pitikáhan. — A női kar ma este 9 órakor próbát tart. — Petrovics, Lll Dagover a a Mária Teréziában. =• Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns 116 öltözködésének a titka. 1930. decamber 10. Deoembar 10., aiarda Deoember IL, csQtOriSk Nária Terézia Nagy történelmi film. Főszereplők: Lll Dagover, Petrovics Szvellszláv. Jókai Mór „Trenk- Frigyes" cimü regényéből rendkívül értékes filmet irt Vajda László és Zsoldos Andor. Máiia Terézia életének egy kedves fzerelmi epizódját dolgozza fel a film mindvégig érdekesen. Trenk Frigyes és a csász.trnő szerelmi regénye fiiss és változatos meseszövéíben elevenedik meg a vásznon ölleles rendezésben. A film kiállítása pazar, bőkezű. A szereplők megválasztása is szerencsés. Lil Djgover asszonyisága minden varázsát kölcsönzi Mária Teréziának és illúziót ke\'tő császárnő. Ptlrovics Szvetiszláv Trenk Frigyese kitűnő alakítás. (=) - Az Oltáregylet Mlkulás- estélye. Br.sőéges ünnepélyt rendezett az Oit.íregyle! vasárnap este 5 órakor a plébánia fehértermüien. A gazdag műsor Orbán Erzsi felolvasásával kezdődött, amelyet az Ave Maria, Szent Erzsébet és a Mikulás bájos élőképei követtek. I.endi Gizella hangulatos szavalata s ének és zeneszámok tették változatossá az ünnepségei, amely csa-üdíts teával végződölt. Mélyen leszállított árban hozzuk forgalomba elismerten jő cipőinket I Színes női cipők .... Gyermek cipő..... Férfi cipők...... Női hócipők..... Férfi hócipők..... Férfi Iretom sárcipő .... Gyermek hócipők .... Prima teveszőr commode-cipők Flór gyermekharisnyák Női harisnyák ..... Sámfák....... Talpbetétek...... Tekintse meg KiraKatalnUat! TURUL Cipőgyár R fiókja Fö-ut 12. 750 tői 450 n 1250 » 5 — r> 1450 n 850 n 350 n 5 — n — 75 n 1-25 n 1-— n — 15 n •T. zalai kózlóny Legalkalmasabb karácsonyi ajándék: STELLA kSli\'utdgyáp gyártmányai mélyen la-széllltott gyári érőn alul lesznek elárusítva, a inig a készlel lart Erzsébet-tér 17., flrmutli-féle házban, • Qyermek pulloverok, mellények P B"50»töl Női mellények, pulloverek ... P S-M . Férfi mellények, pullover .... P 3-80 » ___S__SSH 1 \'. 0. december 10_ Kiskanizsa sfitétségben maradi sgéai vaaArnap éjaiiku •gr autóbalaaat mlaH Nagykanizsa, docotuber 0 Vasárnapról héifőre vi radó éjszaka Kiskanizsa villanyvilágítás nélkül maradi és a városrésire .teljes egyiptomi sötétség borult. KllíönOs-n érzékenyen érezte ezt a Klsk^nlzsii Pol gárl Olvasókör, mely a 60. éves jubileumi ünnepséggel kapcsolatos tánc-vigalmát tartotta. A sölétség oka az volt, hogy Vince Feienc bérau ós soffór este 10 óra tájban az Országúton gépkocsijával nekiment egy villanypóznák és azt kidöntötte. A balesetet az idézte elő, hogy a gépkocsi egy kanyarodóban a sáros uton megcsúszott és a solför már nem tudta visszakapni a kormányt. A villanypózna kidOlés ivei természetesen elszakadt a villsnyfővezelék is, mely egész Kiskanizsára áramol szolgáltat és Igy egész Kiskanizsa sölétségbe kerüli. A rendőrség megindilolla a vizsgálatot. A villanyvezetéket hétfőn rendbe hozták. A SINGER /VARRÓGÉPEK KÉaa A(,LEO<JOBBAK I — Éber Anna (estómOvésznó kiállítása. Éber Anna festöinUvésznö folyó hó 14-töl 21-élg kiállítást rendez festményeiből Nagykanizsán a Polgári Egylet nagylermében. A kiállítást a Zrínyi Miklós Irodalmi is Művészeti Kör rendezi meg és december 14-én délelölt 11 órakor egy mallné keretében nyitja meg. Éber Anna művészetét dr. Szabó Zsigmond a: Irodalmi és Művészei! Kör társelnöke fogja egy előadás keretében Ismertetni, Közreműködik azonkívül az Iparos dalárda Vannay János zeneiskolai igazgató vezetése alatt. Belépődíj nincsen. É>er Anna, Éber Sándur festőművész leánya. Mint egé zen fialal leány már nagy tehetséget mutatott a testészel terén. Az alsótemplom klleslésénét édesatyja oldalán dolgozott, első önálló müve a lemplom kórusa feleli Szent Dávid freskó. Első meBtere Rudnay volt, majd a budapesti akadémia elv\'gzése után Carena híres olas; mesternél tanul Firenzében. Majd Rómában a festészeti akadémián tanul és a Collegium Hungaricum-ban megfesti Szent Imre képéi. A nagykanizsai kiállítás egy nagy reményekre jogosiló tehetség kiállitísa lesz. 250 hold termése égett el egy nagy tűznél Szigetvár, december 9 A D.ávafok községhez tartozó I j-nékpusztán Eggenhoffer földbirtokos birtokán egy hatalmas istálló kigyulladt és több órán ál égve, teljesen megsemmisült. Az istállóban renge-leg állal, 250 hold földnek lermése, értékes gazdasági gépek slb. volt, melyek közül csak az állatokat sikerüli megmenteni. A nyomo\'ás megindult, hogy megállapítsák a lüzokát. Karácsonyi ajándékok óra, brllliáns ékszer, arany és ezüst tárgyak, ezüst és Berndorfl evőeszközök dm választékban ZSOLDOS GYULA órii tkutrtu í» ;.!.i.re»ia(l Naovkanixaa, Fft-ut 14. SI81 Btilomó palota. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. — A Magyarországi Magántisztviselők Szövetségének helyi csoporlji folyó hó 10-éti szerdin esle 7 órakor a Nagykanizsai Takarékpénztár r. t.. tanácstermében választmányi ülést tart, melyre választmányi tagjait czu.tal meghívja. Az Hűs egyetlen tdrgypanlja a helyiség kérdése. = A határszéli lovagvár, a császárnő gyürü/e a Mária Te rézia film alcímei Dániát, levert, dolgon! képtelen egyéneknél a természetes „Ferenc lónel" keserűvíz szabaddá leszi a vérkeringést és emeli a gondolkodó-és munkaképességet Beható kórházi kísérletek folyamán bebizonyult, hogy a Ferenc lózsef víz szellemi munká soknál, neuraszlénlás embereknél és betegeskedő asszonyoknll rendkívül jótékony haiásu gyomor- és bél-ilszti ó szer. A Ferenc lózsef keserü-viz gyógyszertárakban, drogériákban és füszertlzlelekben kapható. — Nagykanizsa sakkbajnok sága. A Nagykanizsai Maróciy Sakk Kör rendezésében megkezdődtek a küzdelmek Nagykanizsa sakkbajnokságáért. Vasárnap, folyó hó 7-én az első fordulót játszották le, melynek eredménye a következő: dr. Makó Weiszfeld ellen, Kellermann R inltz ellen, Miklós Schless ellen, Oumilár Wagner ellen és Brónyai Slolczer ellen győzőit. A verseny az első forduló után: dr. Makó, Kellermann, Miklós, Oumilár és Brónyai I pont, Weiszfeld, Reinitz, Schless, Wagner és Slolczer 0 pont. A második fordulóban, kedden, folyó hó 9 én a következők kerültek egymlssal szembe: Weiszfeld—Oumilár, Slolczer— Wagner, Miklós—Brónyai, Bory— Schless, Kellermann—dr. Lichlen^ stein, dr. Makó—Reinilz; ennek eredményéről a következő számunkban számolunk be. = Havi 1-2 pengő árt kap nálunk praktikus karácsonyi ajándékokat. -Transdanubta r.-t. villamossági és rádió szaküzlete, Csengery-ut 6. 7 M ^kereskedésem, kere/ezésem karácsonykor megsxünlte. Xal/es UMruBliúa. Koxma Sdndor. SPORTÉLET Vasárnapi eredmények A kormányzó felavatta a margitszigeti fedett uszodát — A három nagy csapat győzött — Héttől sporteredmények Nagykanizsa, december 0 A vasárnapi sport kimagasló ténye a margitszigeti uszoda — a magyar úszósport évtizedes álmának megvalósulása — felavatása volt. Az ava-t ison a kormányzó Is részt vett Az ünnepi beszédet gróf Kiebels-berg Kunó mondotta, akinek nevéhez fűződik az uszoda megteremtése. A kormányzó az uszoda építőjét, Hajós Alfrédot az uszodában kormányfötanácsossá nevezte ki. Úszás A 100 méteres gyorsúszásban Wannle András és Székely legyőzte az osztrák Schuberlet. Halasy győzött Neltzel lelett, mig Nagy biztosan nyerte a hátúszást. A műugrást és a hölgygyorsuszásl az osztrákok nyerték. —- A hílfól v.rsenyeken Halasy és Ricskfy rekordot usrott, Lenkey Migda legyözle Frilty Lőwyt. Végeredményben Mágyarország 42-27 arányban nyerte az Ausztria válogatottjaival folytatott kü delmet. Futball I. liga Hungária—Vasas 6:3 (3: 2) Ferencváros-III. kcr. 4:2 (2:0) Újpest—Bástya 3:0 (2:0) Bocskai—Budai 11. 3:2 (2:1) II. liga Somogy—Terézváros 6:1 (3:1) Attila—Bak 8:1 (5:1) Maglód—Soroksár 1:1 (1:0) J izselváros—Megyer 7:1 (0:1) Magyar Kupa\' Pécs-Baranya—VAC FC 5:3 (2:1) Barátságos Somogy—Pécs-Baranya 4 : 4 (2:1) Amatőrök Nagykanizsai Torna Egylet—PEAC 5:2 (I : 1). Az NTF fölényéi a gólarány nem fejezi ki. A kanizsai góllövők : Farkas, Dénes és Pum. Legszebb karácsonyi ajándék a kézimunka. Mindennemű ajándéktárgyak, kézimunkák, függönyök és anyagok óriási választékban kaphatók özv Dr. Orosz Miklósit kézimunka és függöny anionjában. Takintee meg kirakatomat! ____«6M Tisztelt vevőim szives tudomására adom, hogy üzletemet Fő-ut és Csengery>ut sarokra (volt Bartha Miksa-féle helyiségbe) helyeztem ét. Kérem a vevőim további szives támogatását, maradtam teljes tisztelettel Szomolényi Gyula. TŰZIFA! p 150 árban+3°/o ii-od-osztályú cselédfa (botfa, dorong és lla hasáb) keverve forgalmiadó 10.000 kg.-ként ab vagon Nagykanizsa kapható, i-ső oszlályu cserhasáb és dorong megállapodás szerint. A fa Nagykanizsa állomás mellett tárol. Fornérgyár és Keményfatermelő JR.-T. Budapest, IX., Csont-utca 1. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vizzel, mely a legsavanyubb bort is kellemes itallá varázsolja. Kapható mlndenQttl Főraktár: Wsisz Mól IHh, Király-utca 21. 3aa» _ VB\'at.loi. SIO I ZALAI KÖZLÖNY Iftto december lp. KÖZGAZDASÁG A külföldi piaihoz irányított minőségi termelés mindenek felett való fontosságát hangsúlyozta grof Benyovszky Móric a nagykanizsai gazda-gyülésen — A kartellek ellen és a kisgazda adósságok konvertálása erdekében folytat akciót a Kamara elnöke 79 millió pengft értékű mezőgazdasági nyers terméket hoznak be évente agrér-Magjfarorezigba Nagykanlzaa, december ö Helyesen állapította meg a mai gazdagyülés egyik szónoka, hogy a mezőgazdasági kamarák mindeddig valami légies magasságban álltak a gazdák szeme előtt. Igy voll ez, habár nem lehel gyakorlati eredményeket sem megtagadni a kamarák müködésétöl. Ennek a működésnek az akció-radiusa azonban a kamarából indult ki a gazda felé, nem pedig — legalább is nem általánosságban — a gazdatársadalom, a gazda-élet követelte azokat hajtóerő kénl a központi szervbe: a kamarákba. Ezen a helyzeten akar változtatni gróf Benyovszky Móric, az Alsódunánluli Mezőgazdasági Kamara elnöke, aki programjához hi-ven végigjárja a kamara területét és megveti a Kamara mőködése és a gazdatársadalom kívánságai között szükséges közvetlenebb kapcsolatok alapjait. Ezt a célt szolgálta a nagykanizsai és a letenyei járások mezőgazdasági bizottságainak mára Nagykanizsára összehívóit Ülése. A városháza dísztermében nagy számban jöttek össze a kél járás földbirtokosai, kisgazdái és a járási tisztikar tagjai Az ülést Ujnépi Elek Ernő, a nagykanizsai mezőgazdasági bizottság elnöke a Magyar Hiszekegy-gyei nyitotta meg, majd üdvözölte gróf Benyovszky Móricot, méltatva annak érdemeit, üdvözölte dr. Plihál Viktor felsőházi tagot, Oyömirey István és dr. Pozsogár Kezsö országgyűlési képviselőket, a gazda ügyek lelkes harcosait, dr Kiátky István polgármesteri, dr. Laubhalmer Alán főszolgabírót és a két járás gazdáit. Megnyíló beszédében utalt a magyar mezőgazdaság súlyos helyzetére. — Mi itt, Zalában — mondoLa egyebek közt — még nein vagyunk a legrosszabb liclyz tben. Geográfiai helyzetünk Is mulatja, mit kell tennünk : rá kell térnQnk az Intenzív állattenyésztésre. A mult hagyományaival sok tekintetben szakítani kell: a többtermelésnél la előbbre való elv kell legyen a minőségi termelés. Maj ráirányította a kamarai elnök figyelmét a környék gazdanépének konkrét panaszaira, főként a tejérté-kesités terén. Gröl Benyovszky Móric beszédében a minőségi termelés minden felett való pontosságát hangoztatta. A canadai, argentínai, orosz búza-tömegekkel szemben a magyar buxa mennyiségileg nem jelentós a világpiacon de pl. Párisban, ahol a francia sütőipar érdekeltségével folytai eredményesnek Ígérkező tárgyalásokat a magyar buza átvételére, az első, amit kérdeztek nem a kvantum, nem az ár, nem a hl-suly voll, hanem az analízis, tehál sikér-tartalom, vízfelvevő képesség, nyujthatóság slb. A minőségi búzák, melyek eme tulajdonságokkal rendelkeznek, a Kamara terű létén kitOnöib müvelhelök, ezekel léhát itt -terjesztenie kell Om dlIaMenyésatéa I rén Is a minőség a fontos Általában mindig figyelni kell, mit kíván a külföldi piac és ahhoz kell Irányítani termelésünket. /i gyllnlflcaleriiielés forszlrozása Is a Kamara programjában van. Etéren is egyöntetűség a legelsórendü postulatum. Ma, sajnos, Romániából hoznak be almái Ma gyarországra. a feférfélreaUés a Zalában nagyon hiányos szövetke-zeti szervezkedéssel oldható meg, A Icar/eHelc ellen folytatolt gyakorlati harcának ismertetésével etéren is a gazdatársadalom összefogásának eredményességére mutatott rá. Bejelentette, hogy reményekkel kecseg\'ető akciót Indított a kisgazdák legnyomasztóbb adósságainak kedvező konvertilás utján való rendezésére. Kovács Sebestyén Miklós, a lele-nyei járási mezőgazdasági bizottság elnöke, a tejérlékesilés és az olajkartell dolgában szólalt fel. Kiss Elemér kamarai igazgató szomorúan érdekes statisztikát ismertetett. Eszerint tavaly Az agrár Magyarországra külföldről behoztak : értékben toJet, tejterméket 2.6 millió P tojást 0.(1 „ díszfákat, növébyeket 1,5 „ babot 0.11 „ , borsót, leocaét 1 6 „ olajos magvakat 8 „ „ here éa lucerna magvat 1.5 „ „ répamagot 2.5 „ „ gyümölcsöt (déligyümölcsön klvOl) \' H 5 „ „ mogyorót 1.6 „ „ diót 2. „ . lent, kendert (nyersen) 5. „ összesen pedig 79 millió P értékű olyan mezőgazdasági terméket hoztunk be, amit magunk ls termelünk Karácsonyi vásár hétfftn vaazl kezdetét. A..... árucikkeinket legoloaóbb Árban adjuk ■ Fehérnemű nansouk méterenként P —\'75 fii). ja o Plisséalj darabonként ...... P 5 50 , Női kabátok . ...... P 25 — , M Oyermek kabátok drb.-ként ... P 12— „ S Damast törülközők P 1 45 . i Múselymek méterenként ...... P 1-45 . M és feljebb Maradékok legoloaóbb érákban. WEISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. vagy Ezen kivül behoztunk kész léiig kész iparcikket 241 millió P értékben, melyeknek nyersanyagát mezőgazdaságunk adja. Mindennek okát pedig nemcsak világválságban, nemcsak a kormány agrár-polllikájában, hanem a gazdatársadalom szervezetlenségében is kell keresni. A mezőgazdasági oktatásról szólva a földmüvesiskolákkal szemben a téli tanfolyamok mellett foglalt állást. A buza-kérdésben a Kamara a vidékenként legmegfelelőbb buza-lipus egységes és intenzív termelése érdekében mindent megtesz. Legcélszerűbb a csere utján való vetőmag -beszerzése. Az agrár-olló letörése a kartellek elleni harccal kezdődik. E téren a Kamara máris ért el eredményeket (kocsikenő, rézgálic, kötél, zsák, vas stb.) Az állatkereskedelembit az ügynökök kiküszöbölésééri Is harcot indít a Kamara, mert a gazda kap az állatjáért any-nyival kevesebbet, amennyit az ügynök keres azon. Horváth (Nagyrécse) a borértékesítésről, Zolán Boldizsár (Nagybakónak) a műtrágyázásról szóltak. Ujnépi Elek Pál általános helyeslés mellett fejtette ki az elemi kármeg-állapításoknál fennálló viszásságokat, a megoldás szükségességét és annak lehetőségeit. Egy másik, a borfogyasztási adó eltörléséi kérő felszólalásra Benyovszky Móric gróf kijelentette, hogy meggyőződése szerint a kormány nem térhet kl már a borfogyasztási adó legradikálisabb revíziója elöl. Fuchs János (Szepetnek) felszólalása ulán dr. Vass Zollán gazdasági felügyelő szólalt fel. Rámuia-tolt arra, hogy a gyűlés felszólalásainak gerincét képező minőségi termelés terén Gyömörey István országgyűlési képviselő akciójának eredmenyeképen ez a jáiás már megelőzte a löbbi vidékeket, itt már határozat van a márki buza termelése melleit, a kísérleti termelések folynak s egyre több gazda tér át a termelésére Ezt elsősorban köszöni a járás Gyömörey képviselőnek, aki ritka alapossággal és lelkiisme-retességgel tanulmányozta a kérdést és átültette azt a gyakorlatba. Az állattenyésztés — állapította meg a felügyelő — nagy lépésekkel halad előre a járásban. Az állathlzlalással kellene Inkább foglalkozni a gazdáknak, de ehhez a Kamara segilsége kellene megfelelő takarmányok (olajpogácsa, korpa slb.) nagybani be- Neumann Aladárné vezctéae alatl M E Q N YILT FELD OLY Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestögyár gyüjlőflókja Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatl) TISZTIT SZÁRAZON - FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, fehérnemű különleges tisztítása. 1 »80 december 7. zalai közlöny 59 szerzésével, valamint a hizlalás! hitelek kiterjesztésével. Kérte még olcsó ollóanyag beszerzésének, állatkláUi-Idsok rendezésének, lótenyésztés újbóli lelkaiolásának a Kamara Által való támogatását. Gyömörey István bejelentette, hogy Nagykanizsán megalakult a Dunán-tuti Hussertéstenyésztö és Értékesltó Szövetkezet, amely hizlaláshoz szükséges takarmányokat kedvezően log tagjai rendelkezésére bocsátani, viszont tagja lehet minden állattenyésztő gazda. Anek Qyörgy (Kiskanlzsa) és Ujvdiy G\'za (Nagykanizsa) a városi mezőgazdasági bizottság működésével kapcsolatban szólaltak lel, majd ujnépl Etek Ernő az Ölést a kamarai elnöknek mondod kösző nettel bezárta. Óról Benyovszky Móric és társasága a gyűlés ulán Palinba hajtattak, ahol ujnépl Elek Ernő ebédre látta vendégül az Illusztris társaságot. • A kél járás mezőgazdasági bizottságainak ü\'ése telt volt a gazdák számára o\'yan tanulságokkal, melyek a gyakoriul! életnek szánva, hivatva vannak a gazdák jobb-sorsát és a magyar közgazdasági élet mérlegének javulását munkálni. Ezek a mai tanítások, a Kamara elnökének a,káról, termékeny talajra hullottak annál Is inkább, mert az ö általa hirdetett nagy gazda-igazságok barázdált ezen á vidéken már esztendők óla munkálja Oyömörey Islván képviselő, aki a külföldi piac igényeihez mért minőségi termelés uttörö harcosaként épen a lap hasáb\|ain emelte lel szavát. Ma látnia adatott neki és két járás gazdaközömégének, hogy az általa elvelett mag országosra terebélyeseden. Gyömörey képviselő esztendőkön át vallolt és követett elgondolásának Igazolását nem kisebb mezőgazda adla meg Nagykanizsán, mint gróf Benyovszky Móric, az Aisódunánluli Mezőgazdasági Kamara országos szaktekintélynek örvendő, európai látókörű elnöke. KOszOnetnylIvánitás. Mindazon jóbarátalnknak és ismerőseinknek, kik felejthetetlen jó férjem, Illetve edesapám QOlleex Ágoston ajag. D. Sz. A. állomáakcxtis elhunyta alkalmával a temetésen megjelenni szívesek voltak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, fogadják ezúton ls hálás köszönetünket. A gyászoló család. TŐZSDE A tőzsde irányzala ma lanyha volt. Már nyitás a kai mával igen tekintélyes eladási megbízások érkeztek, I leg Bécsből. Maga a spekuláció is ennek hatása alalt eladó voll, ugy, hogy az árfolyamok lemorzsolódlak. Az űzlell idő második felében már nem volt számbavehetö kínálat — Miulán Berlin ctupán tartott irányzatot jelzett, a spekuláció nem latalt ösztönzési eladásainak fedezésére, az árf .lyamok mindvégig alacsonyak maradlak. A forgalom mérsékelt voll. Flxkamalozásu papirok piacán gyengébb irányzat mellett az üzlet minimális voll. Valutapiacon Niwyork, kábel és effektív dollár tíz ponltal eseit. RtídíiÓ legolclóbtyun Sszabó György rmio- lalHtratorlumdban Főút 3.. udvar Itriekl tárlat Pátit 20-27, London 2S-06\'/l, Newyon 515 971/1 Urtlaael 7205, Mllam 27 04, Madrid 57 60, Amsterdam 207 77 feriu 12311. Wien 7Í63. Softa Wí\'/s, Prta. I i 30\'Zi, Varrt 57 85, Badaput St-tí Belgrád 9-lWia. Vukareei 5-061/1 TeraéiTtózíáe Buza Iszv. 5 flU., dl. 5 fíll. esett, rozs 10 flll esett. Brna ttiiav. 77-«a 1395- 14-35. 7S-ai 14\' 0 — 1450, 79-ea 1430 1490, 80-«a 1435-1505. danán! 77-ea 1390-14 06, 7S-«s 1405 -14 20. 79-tl 14 25 -14 40 80-as 1430 14-45. Róza 890-900 Uk. árpa 1200-1250, sőrárpa 14-50 15 75 axb 8 10-IS25, tengert tlu\| II 80- II 90, dunántull 1070 1080, repce 25 50-26 00, korpa 7 65 8 00 i kiátpesU tAisd* áerlu-jstriésa VALUTÁK Angol L 27-69-17-80 Belga ti. 79-45-79 85 Caeh k. 16-86-16 98 Dán k. 162-50 153-10 ülnár 10 03 10-11 Dollár (68 6S-Í.71 65 I francia t. 2230-22 60 Holl. 52940-230 40 Lengyel 63-8064-20 Len 9-36 3-40 Uva 4-12-4-18 Liza 29 75-30-05 Márka 13600-1:660 Norvég 152-50 153 10 Paseta —■---•— ichlU. 80-30 80 7U Svájci I. 110-40 110 90 Svádk. 163-10 163 70 dbvizAk AaaL 229-72-23042 Belgrád 10-09 1012 Barna 116 17-13657 BrUaul 79-72 79 97 Bukarest 3-38-3-40 Kopanh. 16270 \'63 10 London 7772 27 tO Madrid 63 15-65 15 Milano 2V90-30-00 Nawjor 670 80 72 40 Oaxlo 15í-70-lf310 Pária I2-42-2V 49 [a 1893-16-98 4-12-4-16 ílockh. 163\'20-153 60 Varaó (3 97-6417 Wlaa 8032-80-57 Zürich 110 63 11093 Sertesráiár ralhattáa 600, aUdatlan 60. Elst-rendll 1-54—1-26, uedett t-20—1-22, azede t kősép 114—1-16, kSnnyfl 1 06-1-10, l-ső itndü öreg 1-16-1-18, ll-od rendO Öreg 1-12—1 14 angol süldő 1-10-1-20, aialonna nagyban 1-40 -0-00, ratr i-62-1-67, hu líí—164, szalonnás lélaerlta 1-50-1-56. Ha: Mtxaltl jtmi ás Upklaáf Vállalat. lagykaaluáa. Nelöa UmM: Zalai Károly, krisfwksa Wmi mcflisstaaa tt Sxélcely Vilmos butortelepe ♦ Nagyicanlxsa, ▲ mortöy Mllrltfa-a/ Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. 1 Saját kárpitosmiihely. 47M APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija 10 szóig SO «IIUr. Minden további azó dija a «!<•. Vsait és Ünnepnap 10 aiólg SO lillár, minden további szó dija S <111. Szerdán éa lenieken 10 azólg SO fillér, minden k \\á bt azó dija B fill. Címszó a minden ■ -.\'a-gabb belliből álló aló két siónak it-tallk. Állást keresőknek 50o/o engedmény. HMaUaak a (•!) \|WH« Isutf" alél a fataalagaa kSnr.alé., uámlásás alkartláaa aéaeH altra llialiaiik Etádé Csengery-utca 18. alatt 724 □ 01 telek. 5800 BArassM áltaeáa lalalaaaaáia 144. 6390 PáeakaioeSnt bekebelezésre minden ősazegben a legelőnyösebben éa leggyorsabban folyóslttat Saaét Iqnáo pénz-kölcaónkőzvetltó Irodála Nagykanlisa, Horthy Miklós ul 2 szám. 6358 BérsiulAk leglobbak legolcsóbban bár-bárhova Kautmann Manó autóvátlalatánál rendelhetők. Telelőn 167, vagv571. Gsispe Nádor u. 6. sürgönyeim: Autótaxi. 6368 Eötvös-tér 18. ss házbsn egy nag< raktárnak vagy mtlbelvnek alkalmas helyi ség aionnalrs kiadó. Bővebbet Aoxál lg-seáo pénzkő\'etön é< Ingatlanforgalmi Irodája Nagykanizsán, Horthy Miklós ut 2. 6319 Pt fcO^Ofc I ^tTMCl \'io\'rf 1 Rllllag, tajtlaita.....tO tsU. Vflrfta, noh.m.nt.. . U lül. HUtinklnt. iSrt palackokban, n v«gci«ilv(l luptul4 SAFRAH JÓZSEF Tatafoa S3S. ta*«f1ui«kedZM Mi0arn. 74. Frt..« Je«», Enaátsal-lér I Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi főz- és mekgvlz-lutéíl berendezéseknek siereléaét, csatornázást, továbbá vasszerkesetl éa egyéb lakatos munkákat. TaUfoaa S-9G. 5793 IKnfoiaáa dúsan tetszerelve legdiva losabb mintákkal. Kárpát! Bózslnél, Kői caey utca 15. <404 Kü őhbejlralu szépen batarazoH szoba 1 vagy 2 személy részére kiadó Nádorutca 4. alatt. 6459 Tapalja hálá, gadrob szekrény, iró-asxtal eladó. Pahné, Erzsébet-tér 17. 6027 tt«lazakáa udvari lakás az öiazea mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Sugárul 56 63M öta.obae PÓ-uU lakás BaaérépS-latbaa kiadó. 6486 Erdő. illetve kitermelési log eladás. Palin—Ungorban, Nsgykanlzia megyei várói vajdal erdeje melleit állami ellenőrzés alatt álló 52 kat. hold erdő szabad kézből eladó, Illetve 6 kai. hold fenyő, lóin és gyertyános kitermelésre eladó. Ajánlatok ér. Heoh Oaakár ügyvéd 6szi Irodájában adandók le. ElaaAaaaa bútorozott szoba lüidő-szoba használattal Január I re kiadó. Bővebbet a kiadóban. 6551 Egy Jó állapotban lévő vároal baaéa olcsón eladó. Bővebbet a kiadóban. 6572 Issatraktar gimnáziumi érettségivel, kisebb diákok lnslruálását vállalja. Clm a kiadóban. 6647 Két egymásba nyl\'ószép szoba Irodának Is alkalmáé klaéi. Cscngery-u. 27/a. 1. 6522 1931. \|anuár I ére 1 szobás udvari lakéa ktad i Csány! Llszló-utca 8/s. 6433 Saaeé Olaa újonnan felszerelt el6-nyomdsjában Iskolai kéz munkák fehéréi színes D. M. C kapható, kézimunkához taneléleéayekat felveszek. Eötvös tér 2. 6541 Jatéayea áron megyek sertést végnl. Spltálnky József hentes, Eőtvtts-tér 12. -6563 Hasxndilí nyomtatványt Íróképes papíron, melynek egyik oldala Qrea, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. Ltbasaélat legmagasabb arban veazek pticon éa Magyar-u. 23. Welazné. -6Í67 Nagy Irateaakráayt keresünk megvételre, \|ól zárható ajtóval. Husacrtés-lroda. Bazárodvar. ^563 Használt betért, ágvtollat vesz és elad ózv. Rukeczné, Erzrébet tér. Ugyanott egy modern világos háló Is eladó. -6569 nrtma aateaai táa eladó. Magyar-1564 Automata-eleség etetésével lényegeaen emelhető a tyúkok \' altnak naponta csak 1 kgr. ára 30 lUlér, tojáshozatna. Egy lyuknak naponta csak 6 dekát kell adni. \' \' "" ..... Erőtakarmányok (Halliszt, buallszt, vétüszt, csukamá\|olaJ, soyabab-data. köles, buza, zab, árpa, tengeri, buzakorpa atb.) Madáreleségek: (Keveri madáreleaég, kendermag, himo zottzab, lénymag, édea repce, saláta msg stb.) Futor vegytiszta, konyhasót tarttimazó sxtn-uvu uüunnányniétz. Pekk „D" vitamin kéazJtmény. Kicsinyben ét zsikszimra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény ás növényvédő azerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér lu. A bíróság mellett Telefon 130. Varga Nándor modemül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Oytijtőietep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Ha tökéletes sarrógápst akar, ugy PFAFF • ot vegyen, mely varrógép a műszerészet remeke. Tartóssága és kiállítása felülmúlhatatlan. Részleifizetésre is beszerezhető: BBANDL SÁNDOR ÉS FIA cíglIÉJ Deák-tér 2. szám, a felsölemplomnál. Varrógépeink mlnóiégéért 10 érig garantálónk I .____«SS3 10 1930 december IQ. TELEFUHKEN 33/W Lemezbérleti TELEFUNKEN^ ÚJDONSÁGOK előnyös részletfizetésre I Dutan felszerelt raklir gramofonok-b<n, limesekben, elektromos hiz-laitáii cilkekben I Lemezkölcsönzés l Szabó Antal fegyver-, lőszer- és sporiárunagykeresuedés rádió- és flramofon-osutálya. SINCER VARRÓGÉP MIMO£NT VABH. STOPPOL ÍJ HIMIZ AaduGző fiimtmn /•ItétvlaM. Alaclony h.aví rWaxlmí SINOER VAHRÖG1P RÍSZV TÁP 3 HiemHIZSA Fióktxlete: Ffl-al I. Csődlömegeladás. A nagykanizsai klr. torvényszék, mint csődbíróság Cs. 1814/1930/7. számú végzésében nyert felhatalmazás alapján vb. Ehrensieln Károly é» Társa nagykanizsai cég csödtö-megéheí tartozó, a csödleliár 106-472. télelei alalt összeirt, 8573 P 36 fill. becsértékü üzleti árukat, (kötött-szövött, rövidáruk, férfi- és női divatcikkek) továbbá a csödleliár 473-481. tételei alalt foglalt 1535 P becsér-téku üzleti és kirakatberendezést szabadkézből, zári írásbeli ajánlat utján eladom. Az Írásbeli ajánlatok 1930. évi deccmber hó 15 napjának dé\'elótt 11 órájáig nálam nyújtandók be az eladásra kerülő ingóságok mindkét csoportjára külön-külön. Az ajánlattal egyidejü\'eg bánatpénzül az L csoportnál 860 P, a II. csoporlnál 160 P készpénzben lefizetendő. Az Írásbeli ajánlatok felbontása 1930. december 15 én \'/al2 órakor történik. A legelőnyösebb írásbeli a\|ánlat elfogadlsára köteles nem vagyok és jogomban áll az Írásbeli ajánlatok ftlbontása után a jelenlevők közölt megtartandó szóbeli árverés utján a csődtömeget értékesíteni. A csfdlellár irodámban a hivatalos órák alatt, az eladásra kerülő ingóságok pedig naponta délután 3 és 4 óra között vb. cég üzlethelyiségében megtekínlhelők. Az eladóit Mrgyak minőségéért a csődtömeg nem szavatol. A v.vö lartozii bánatpénzét azonnal a vételárra kiegészileni és megvett dolgokat, amennyiben erre vonatkozólag más megállapodás létre nem jönne, 3 napon belül elszállítani. A vételi illeték vevő állal a vételáron felül fizetendő. Nagykanizsa, 1930.\' december 8. Dr. Bartha István ssto nagykuni/sil ügyvéd, tömeggondnok. Hsán Oyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. 1322/1930. vhl aiám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi LX. t.-c. 103. S-a értelmében ezennel közhírré teaxl, hogy a nagykanlzaaí klr. [irál bíróságnak 191. évi 13284 S30. siáiru végiéie következtében dr. Bartha litváu Ügyvéd által kCpvltelt Auióhltel it. \|avára JlO Pengő s jár. ereiéig 1930. évi október hó 7-én loganatoaltoll kielégítést vígrehaj tát utján le- ét lelUlloglall és I IbO pengőre becsüli következő Ingóságok, u. m.: I Forduló, I kocsi nyllvínot árverésen eladatnak Mely árverésnek a nagykanizsai klr. járásbíróság lenti síámu végzést folytán 200 P tőkekövetelés, ennek 1930. évi október hó 10. napjától \|áró 9>/.»/o kamatai, Wo váltódlj éa eddig öszazesen 134 pmgő bíróilag mir megállapított kó tségek cie\|éig. a fizetett összeg levonásával Nsgykanl asán, Teleki ul 6. leendő mrglailáiára 1930. december hó 11 Ik napjának déle óttl 12 órája határidóul kltUzetlk ét ahhoz a venni tzándékosók ezennel oly meglegyzéssel hivatnak meg, hogy ai érintett Ingóságok SS 1881, évi LX. t.-c. 107. és 108. §-al értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöb bet ígérőnek, sztlkaég esetén becsáron alul Is el lógnak adatni. Amennyiben az elárverezendő Ingóságo kai mások Is le- és lelülloglaltatlák él azokra kielégítést Jogot nyertek volná, ezen irveréa az 18SI. évi LX. t.-c. 102. §. értet mében ezek Javára ts elrendeltetik. Kelt Nagykanlzián, 1930. évi november bő 20. napján. Haán Oyula s. k. asn klr Jblr. vé^relialló Haán Oyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. 1039 1930. vhl. szlm. Árverési hirdetmény. Alulírott blróaágl végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. J-a értelmében ezennel köz-hírré teaxl, hogy a nagykanizsai klr. lártabtróságnak 1930. évi 10884/930. számú végzése következtében Dr. Ba-on Pál ügyvéd éltal képviseli Németh Qyulá és Tlisa Javára 4629 pengő s lárulékal ereiéig 1931. évi Junlus hó 5-én loganatoaltolt kielégítési végrehajtás utján le- és felOI-foglsll és 10.000 pengőre becsült követ kező Ingóságot, u m. : azh("gázmotor stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykanizsai klr. láráaolrótág 1930 évi I0H84 93". számú végzése folytán 4520 pengő - IMI lókekft-veteléa éa eddig <Vszesen 701 P 04 fillérben bíróilag már negállapttott kCItaégek ere-jé\'g Nagykanltaán, E\'isébel tér 18.sa. leendő megtartására 1930. évi december hó Jt-lk napjának d. u. 2 órája határidőül kl-tüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett Ingóságok az 1881 évi LX t -c. 107 éa 108. § al értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsáron alul la el lobnak adnlnl. Amennyiben az elárverezendő Ingóságokat mások Is le- ts lelMfoglaltalták és azokra kleléglléri jogot nyertek volna, ezen • rverít ai 1881. évi LX. t.-c 102. §. értelmében esek \|avára Is elrendeltetik. Kell Nagykanizsán, 1930 évi november hó 22. napján. Haán Oyula s. k. kír Jhír végrehajtó ÁlaHfnlr vezérképviseletünket aiaUJUÜ olyan megbízható cégnek, ki nagy vevőkörrel rendelkezik. Készek vagyunk bizományi lerakat t is létesíteni. — Ajánlatokat Rajna és Társa címre sm Budapest, V., Széchenyi-utca 5. Erzsébet-téren nagy üzlethelyiség •M azonnal oloaó bérrel átadó. Bővebbel a kiadóban. A n.sykanlzsal klr. Járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 10137, Ik. 1930 azám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. Bogentlcder Prlgyea végrehaltalónak Kc-lovlcs Mihály ugyla mint kk. Kolovlcs Erise, Matild és Islvin gyámja, Kolovlcs Zsófi Ili Tertenyák lstvánné éa kiskora Király Lajos végrehajtást szenvedők ellen Indított végrehajtási Ügyében a telekkönyvi halóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 : LX. t.-c. 144., 146. és 147. §-al értelmében elrendeli t végrehajtási árverést 175 P lőkjköveteléa, ennek éa pedig 295 P u\'án 1927. évi \|an hó 1. na piától járó 8°i> kamata, 45 P ed. dlg megállapított pn és végrehajtási ét az árverési kérvényért ezúttal megállapított 15 P 60 I. költség behajtása végett a nagykanizsai klr. Járásbíróság leiülelén levő, Magy. rtzerdahely köziégben tekvő t Kolovlcs Lajosué aa Czlgány Franciska után lentnevezett végrehajtást szenvedőkre áilrt alábbi lngatlan\|utaiékokra u. m a magyar-azerdrhelyl 408. szt\|kvben 141. hrsz. az u o. 49fi szljkvben 147. és 143. huz. alatt logtall ház, malom és kert a Kerke dűlő-ben Ingatlanoknak l/i rétiére együttesen 1000 P, az u. o községben 4! 8. szljkvben (elvett 161/0. hrsz ingatlannak l/< réuére 200 P és u u. o. 186. szljkvben 78J/b I. éa /87/a. hrsz. a (c Ivett szőlő ét katzáló a Lukács oldali dűlőben >/l részire egyutte-aen UO P kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek MagyaiszrrJíhely községházánál megtartására 1930. évi decembar hó 29-Ik napjának délelőtt 10 órálit tüzl kl ét az árverési lelteteleket az IS < I : t.X t.-c. 150. §-a alapján a kivetkezőkben állapítja meg: Az árveréa alá eaó ingatlanokt és pedig a 141. ts 143 hrsz. Ingatlanokat a kiklállátl ár leiénél, a többit a kiklát\'áil ár kétharrzia dinál alacsonyabb áron eladni ncin lehet. ( 9 8 : XLI t. c. 2fi § ) Az árverelnt szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár T0°/o-á! készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-C. 42. §-ában n«í-határozott árfolyammal számított óvádéí-képes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen blról letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverést feltétekkel aláírni (1881 : LX. t.-c. 147., 150, 170 §§.; ÜKWiXLI.t c. 21. § ) Az, aki az Ingatlanért a kiklállátl árnál magasabb Ígéretet lett, ha többet ígérni sen.i sem akar, köte.es nyomban a kikiáltási ár s/Jczaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Igéit ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (I9.)8:XI.I 23. j) Nagykanizsa, 1930. évi október hó U. napján. Dr. Molnár s k. ö. m 1. jegyző. A kiadmány hiteléül: Mlkó t. k. Í566 főtiszt. Legelőnyösebben vásárolhat BÚTORT K°ó kalmük ■V ■ ^H^r \| ^ V dúsan felszerelt butorraktá- raban - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miktós-ut 5. sz- Órlásl választék legújabb stlltt bulorokban ls. Kedvező fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. Megy kanizsaiak találkozóhelye az <™ István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniczkytatoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezel! elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköttetés 2-es és 46-os kocsikkal. Nyomatott u Üélialal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán, (felelős üzletvezető- Xalai Károly,) 70. évfolyam 281 szám Nagykanizsa, 1930 december 11 csütörtök Ara 14 miér ZALÁI K0ZL0M7 SíukeutMs: nappal Sugirut 2., éj)el Főül 6. Kiadóhivatal: PSul 5. azém. Keazthelyl llókktadóhivatal: Koaauth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlta Lajos EMlaaiM éra: így bóra a pow* M BW> / Sxerkeaztóség 421 txáai, (éjjel 78) ™el<M: \\ Kiadóhivatal 71 Keszthelyi Ilók 23 A takarékossági törvényjavaslat vitája a Ház Illésén Budapest, december 10 A képviselőház mai ülésén napirend előtt a \|egyzö felolvasta -?róf Károlyi Qyula levelét, amelyben lemond koronaőrt tisztéről. Ezután az elnök bejelentette, hogy a kormányzó Walko Lajost felmentette külügyminiszteri állásától és külügyminiszterré gróf Károlyi Gyulái kinevezte A Ház az elnök bejelentését tudomásul vette. Ezu\'án áttértek a napi rendre. Elsőnek Gáspárdy Elemér szőlall fel. Beszéde elején hangsúlyozta, hogy Magyarországnak rá kell lépnie arra sz útra, amely a legmesszebbmenő takarékosságot jelenti, mert kDIOnben államháztartásunkban csőd következnék be. Ez a javaslat Is a takarékosság ke resziülvltelét célozza és reméli, Uoyy ez csak előfutárja a többi takarékossági javaslatoknak. A magyar tisztviselői kar, amely eddig is tel-jesllelte kötelességét, most is tudatában van annak, hogy áldozatot kell hoznia, hogy az államháztartás egyensúlyát biztosítani lehessen. Azt szeretné, ha az állami tisztviselőket a városi tisztviselőkkel egy státusba soroznák. Reischl Rich rd beszédével foglalkozva megállapítja, hogy a képviselőt fizetések leszállításának ügyét már egy párlközl konferencia Is elvetette, azonban helyesnek tartja Reischl Richárd azon indítványát, amely azt javasolja, hogy mindazok, akik külföldi fürdőhelyre mennek nyaralni, adóztassanak meg. A javaslatot elfogadja. Strausz István hangsulyozla, hogy nem lehet elfogadni azl a módot, ahogy a kormány a takarékosságot végre akarja hajtani. Kéli a pénzügyminisztert, vonja vissza a javaslatot. Csík József hangoztatja, hogy a nagy fizetéseket le kell szállítani. Vannak olyan vezérigazgatók, akiknek fizetésük nyolcszor akkora, mint a minisztereké. Ez az állapot tarthatatlan. Felkérr a pénzügyminisztert, hogy az állani tréllyel hasson oda, hogy a vállalati igazgatók tulmagas fizetéseit redukálják. Szólott ezután a diplomás Ifjúság elhelyezkedési lehetőségeinek nehézségéről és hangoztalta, hogy nem szabad megengedni a dupla jövedelmeket. A kereseti adó felemelésével nem szabad sújtani azokat a tanítókat, akik fizetésük egy iészét természetbeni járandóságban kapják. A javaslatot elfogadják. Váinay Dánlel hangoztatja, hogy a legélesebb támadást is jogosnak tartja a javaslat ellen. A javaslatot nem fogadja el. Az elnök Indítványéra ezu\'án el határozta a Ház, hogy a legközelebbi ülést holnap tartják a mai napi renddel. Állérve az inlerpellációkra, Kontra Aladár kérte a földművelésügyi mi nlszterlöl az ipari és a mezőgazda ságot párloló szakoszlály fokozolt támogatását. Mayer János földművelésügyi miniszter kijelentette, hogy a legnagyobb készséggel áll ennek a szakosztálynak a rendelkezésére. Beck Lajos az állami színházak költségeinek leszállítása tárgyában terjesztett elő interpellációi a kultusz miniszterhez. Szóvátetle, hogy hírek szerint az állami színházaknál 15 lista és 10 °/r -os fizetésit szállítás van készülőben. Reméli, hogy a miniszter megfontolás tárgyává fogjí lenni a kérdést és a nagy kulturális célokat kisebb megtakarítások ked véért nem fogja kockára tenni. — Minthogy a kultuszminiszter nem volt \|elen, válasz nem hangzott el az Interpellációra. Klein Antal a cukorkarlellnek a termelőkkel szemben folytalott árpolitikáját tette szóvá. Az interpellációt kiadták a fö\'dművelésügyí miniszternek. GyörkI Imre kifogáso\'ta az igarságügyniiniszternek art a rendelkezését, higy a jövőben a politikai bűnösökről is ujjlenyomatot kell venni. Zsltvay Tibor igazságügyminiszter kijelentetle, hogy ez nem politikai kérdés, hanem a társadalom jogos védekezése. A Ház többsége a miniszter válaszát tudomásul vette. Tobler János szóválellc, hogy a textilipar egyes üzemr ihen a külföldi h< nosok előnyben vannak. Bud János kereskedelemfleyi miniszter és Sci-tovszky Béla belügyminiszter megnyugtató válaszát a Ház tudomásul vette. Tobler János második interpellációjában előadta, hogy egy debrrceni ttxli\'gyárban egy Schneewelss nevű külföldről származott munkavezető a magyar munkásnőket ütötte, verle és sértegette. A munkavezető többszöri feljelentés ellenére is még mindig a helyén van. Scltovszky Béla belügyminiszter válaszában hangsulyozla, hogy elvária a munka engedéllyel llt tartózkodó külföldiektől, hogy tiszteljék a magyar vendég jogot és a magyar törvényeket. Az interpelláló és a Híz a választ tudomásul vetleésezzel a\', illés végeiéit. A „Magyarság" folytatja a szocialisták leleplezéseit Budapest, december 10 A ,M gyarság" mai számában jegyzökönyveket közöl a középeurópai szociáldemokrala pártok propaganda bizottságinak 1930 szeptember 26., 27. és 28-án Prágában tartóit üléséről. A jegyzőkönyv szerint az értekezlet magyar delegátusai nemcsak beismerték, hogy küllőidre adatokat szolgáltattak Magyarország ellen, hanem azt is bej .-leölették, tiogy haj andók „nem teljes n meggyózó bizonyítékok," magyarán hamlsllások és hazugságok alapján is folytatni a harcot a magyar kormány ellen. Önző céljaik érdekében megtámadták a menedékjogot, amelyet oly sok párthívük élvezel! hosszú Idő óta Ausztriában. Denunciálták a csehszlovákiai magyarság vezető sajtóorgánumát és kövelelték a felvidéki magyarság legjobb vezérelnek elmozdítását. Az egységespárt a képviselők fizetésének csökkentése mellett Budapest, december 10 (Éjszakai rádiójelentés) Az egységespárt szerdán este Pesthy Pál elnöktele ala\'t pártértekezletet tartott, melyen megjelent gróf Bethlen István miniszterelnök, Mayer Jinos, Scltovszky Béla é» Wekerle Sándor miniszterek. Pesthy Pál bejelentette, hogy a kormányzó Walkó La\|os! sa\|át kérelmére felmentette a külügyminisztérium vezetésétől és ulódául gróf Károlyi Oyulát nevezle ki. A párt elnöke meleg szavakkal emlékezeit meg Walkó Lajos nagy érdemeiről, mellyel a nemzet érdekeit szolgálta. Erdélyi Aladár a Oyümölcsszesz-forgalmi r. t ügyében beszélt, majd kérte a kormánytól a borpárlat főzésének korlátlan engedélyezését. Wekerle Sándor pénzügyminiszter válaszában isnierlelle a Gyümölcs-szesíforgalmi r.-t. működését. Ennél az volt a szempont, hogy a termelőkön segítsenek. A borpárlat főzés fokozol! ellenőrzését az előfordult visszaélések tették indokolttá. Beje-lenli, mint mondolla volt, hogy a mezőgazdasági szeszgyárak számát szaporítani akarja, hogy elérje a 100-at. Ebben az ügyben különben még az ünnepek elölt értekezletet hiv egfybe, mely meg fogja állapítani, hogy mit kell tenni. Váry Albert javasolta, hogy a párl hozzon határozatot a képviselői Illetmények csökkentése ügyében. Keressen a párl érintkezési a Ház elnökségével, hogy hívjanak össze párlközl értekezletet és ezen az összes pártokat kielégilő határozatot hozzanak a képviselők fizetésének leszállításáról. A párt hozzájárul! Váry Albert indítványához és ezrei az értekezlet végei ért. Fontos kereskedelempolitikai tárgyalások a budapesti és a prágai kereskedelmi és iparkamarák között l\'rága, december 11) (Cseh Távirati Iroda) Ma kezdődtek meg a prágai kereskedelmi és ipirkamarában a prágai és budapesli kamara közt a tárgyalások a jelenlegi kereskedelempolitikai nehézségek álhidalásának lehetőségeiről. A tárgyalásokon a budapesli kamara részéről Székács Anlal alelnök, felsőházi lag és dr. Székely Arthur titkár vettek részt. A vitás kérdéseket a kél érdekelt fél szempontjából beha- tóan letárgyalták. A tárgyalások eredményét illetékes hivatalos fórumok elé terjesztik A budapesli kűldöllség prágai tartózkodása azérl figyelemre-mélló, mivel első Írben fordult elő a cseh kcreskedelempoli\'ika lörté-nelében, hogy a cseh kcresl-edelmi kamara hlv\'a meg a budapesli kamarát. Az eszmecsere mindkél féire nézve Igen fontos voli és a prágai kamara képviselői elfo^adUk a kamara alelnökének azl a meghívását, 10 zalai közlöny 1930. december 2. hogy a további tárgyalások során Budapestre jöjjenek. A magyar kormány álláspontja a parlamenti pártolt Budapest, december 10 A képviseli ház folyosóján a képviselők igen élénken tárgyalták a magyar kormány elhatározását és párikülónbség nélkül a legnagyobb megelégedéssel vették tudomásul, hogy a kormány erélyes álhsfoglalásra határozta el magát és csak olyan alapon hajlandó Csehországgal kereskedelmi szerződést kötni, amely a kölcsönös érdekeket fhindkét részről figyelembe veszi. A cscfy álláspont Prága, december 10 (Éjszakai rádiójelentés) Matusek ár. Cseh kereskedelmi miniszter ma a szenáfus ülésén foglalkozott a ma-gyar-cseh kereskedelmi szerződés kérdésével. A miniszter szerint Magyarország ellenállásán hiúsult meg a megegyezés. A kereskedelmi miniszter kijelentette, hogy a csehek számításokat végezlek és megállapították, hogy Csehországnak nem érdeke a kereskedelmi szerződésen kivüli állapot, vagy talán kereskedelmi konfliktus. Bejelentette a miniszter azl is, hogy a magyarokat meghívták Prágába a tárgyalások lefolytatására. A magyar gazdasági élet fielyesIJ a Kormány elfárdaúi Budapest, december 10 (Éjszakai rádiójelenlés) A gazda-sígi élet vezető körei Bud Jlnos kereskedelmi miniszter elnöklete alatt ma délután gazdasági vámpolitikai értekezletet tartottak, melyen bcha tóan foglalkoztak a magyar-cseh kereskedelmi szerződés ismeretes ügyével, mely azzal állott be, hogy a cseh kormány december 15 ikére felmondotta a szerződést. Az értekezlet felszólalói egyértelműen helyeselték a kormány részéről a cseh ajánlatra adott választ. Ugy a mezőgazdaság, mint a kereskedelem és az Ipar képviselői kifej-tetlék, hogy a csehek által felajánlóit egyszerű leglöbb kedvezmény nem elégséges. A nrgyar kormány kívánsága a minimumát jelenti annak, amit a magyar gazdasági élet elvár. Lövöldöztek a dán országgyűlésben Kopenhága, december 10 (Éjszakai rádiójelentés) Az országgyűlés mai megnyitó ülésén különOs események játszódtak le. Alig, hogy mrgkezdie tanácskozását a Hiz, a karzaton egy ember szónokolni kezdett. Kijelentelte, hogy a munkanélküliek nevében beszél. Mikor a deteklivek elvezették, egy másik férfi hirtelen revolvert sOtOtt el. A lövések nem találtak senki\'. A botrányos jelenetek miatt 4 embeit, akik valamennyien kommunisták, letartóztattak. LavaJnak sem sikerül a kormányalakítás Pária, december 10 (Éjszakai rádiójelentés) Miután Laval kormányalakítási kísérletei sem járlak eredménnyel, ma visszaadja megbízatását az elnöknek. Megnyílt a városi inségakcló népkonytfáfa Népvándorlás a Kisrozgonyi-utcai népjóléti központ A nagykanizsai lnségaltcló Ugye a türvény-Oatóaágt tnaégakcló-blscotiaág előtt Nagykaztlzaa, december 10 Aminl előre jeleztük, tegnap szerdán dccember 10-én nyílt meg a v.rosi inségakció népkonyhája, vagy még helyesebben a népjóléti központ a Kisrozgonyi-utcai iskola termeiben, ltl van a természetbeni adományok raktára is. A nagyteremben — mint egy halalmas refektóriumban — sorakoznak hosszában az asztalok, amelyeken mlr ragyogó tisztaságú tányérok várják Istenke szegényeit — nincstelen szülök vézna gyermekeit, munkaképtelen aggokat és egyéb ideuialt munkanélkülieket, akiknek az emberszeretet eme iniéiménye nélkül el kellene pu,ztulniuk. Való sigos népvándorlás indul ezen nép-jóléii körpont leié, ahol a Keresztény Jótékony Nőegylet fáradságot nem ismeiő, lelkes hölgygárdija gondosan ügyel arra, hogy az akció a IcgsUnlbbtn lebonyolilassék. — Minden nap 5 hölgy tart önkénles ügyeletet az intézmény felett, ök a lelkes irányitól, vezetői a népkony-hlnak, amely az erős hideg Időkben melegidö helyiséggé is átalakul, hogy azok, akiknek még meleg szobájuk sincs, felmelegíthessék meggémberedett tagjaikat. A tegnapi premiéren olt voltak a Nőegylet vezetői, a Mlssziósnővérek, a város képviselete. Már az első napon a legjobb berendezettséggel ment minden. Katonai szabatossággal ment az adagok és a kenyér ki-oszlása. Minden szegény egy nagy adag ízletesen elkészített babfőzeléket kapott éa hozzá egy darab kenyeret Az első napon még nem volt meg a szegények teljes létszáma, jobbára a Keresztény Jótékony Nőegylet szegényei kaplak élelmet. A többi felvettet most osztjuk be és értesítik, hogy a népkonyhán megkaphatják mindennapi ebédjüket. Egy két napon bélül a népkonyha eléri a maga 300 kosztosál, melyekhez persze hozzá jönnek még azok is, akikel időközben is soroznak be az ínségesek lajstromába. Minden hála és elismerés azok-ntk, akik ezt az intézmény létesítéséi lehetővé tették. A nayykanlM»al Inméaatcclól nem fedulk a betotyt atlo-múnyoh éa Inségtuld Zalaegerszeg, december lll (Salát tudó llónk tetefonjelentésf) A törvényhatósági inségakció bizottság ma OyBmDrey György főispán elnöklete al.tt ülést tartott, amelyen kiduinSorodoll, hogy Zalában nem olyan nagy az Ínség, mint amilyennek kezdetben látszott. Súlyos kétségkívül itt is, de még sem vigasztal n. Dr. Brand Sndor főjegyző ezután ismertette a beérkezett jelen -t seket. A pénzek bár lassan, de gyűlnek és fedezetten szükfég nincsen. Igy Keszthelyen 3000 pengő és nsgyszámu természetbeni adomány folyt be. Balatonfüreden népkonyhát állítottak fel a plébános vezetésével, Sümegen Oyömörey Sándor orsz képviselő 50 métermázsa búzát adományozott és Szentgrötnak 600 pengő készpénzt. Tapolcán gróf Esztetházy Pál és gróf Károlyi József adlak nagyobb adományt. Zalaegerszegen 518 Hit és tudomány Irta: K. Páczaly László 4 Millió létei kiált fel az Éet érdekében. Safnyuló növény, állat, emberélet pusziulóban a ludomány felé kitárt karokkal segitségérl esd. E vészkiáltást azonban közülünk senki sem hallja meg. A kerék a régi nyo mon gurul tovább, az Élet pedig eközben idő előtt pusztul — elpusztul, Ébredjünk fel már egyszer önhittségünkből s aztán vi sza, vissza oda, ahol az egészséges éleinek van a kiinduló pontja. Vissza az Alkotó szent, csalhatatlan és örök törvényéhez, ahol a lét nem játja majdan a tévedések kálváriájának kinteijes útjait, hanem felszabadul a tévútra vezeteti leggyönyörűségesebb alán-déka és kegyelme Istennek : az Élet. Józan ésszel föltehetö-e, hogy az öreg Föld, amidőn rajta kialakult a viszonylagos szervi élet: kínnak, gyötrelemnek, meghasonlásnak, gyű löietnek, tagadásnak, hiletlenségnek, ezer bűnnek és idő előtti pusztulás-méhévé vállék ? Nem, ez nem lehet Istenakarat I Ki hiszi el, kedves ol vasóim közülelek, hogy az anya szenvedések között azért szülné magzatát, hogy annak idő előtti pusztulásával növelje fájdalmát ? Nem azért hanem azért, hogy szent legyen az akarat, amely akaratban Isten ajándéka, az Élet üdvöt ad Tagadás szelleme föl tehát, még ha s ludomány köntösében jársz Is, föl abba a régióba, ahol a tudomány a hit tel kuöltve Jár s ahol nem csetlik-bollik az élet vándora, hanem üdvre, megértésre, megérzésre, összhangra talal. • Már a levezetésemből látható, hogy a hil és a tudomány milyen testvéries egyesülésre van hivatva a jivő emberiségének boldogulása érdekében. Azokkal a tudósokkal, akik tisztán az észre lima?zkodva egész ételükre ineghazonlottak Istenükkel, nincs mit foglalkoznom. Ezek helyett hivatkozom néhány nagy tudósunkra. akik a hit és a ludomány között mindig megtalálták a kapcsolatot és igy az emberiségnek igazi nagyjaivá, u\'mutalóivi és jóltevöivé váltak, anélkül, hogy az emberek szivében, lelkében, elméjében dlsz-szonanciát kelleltek volna Ezek közül elsősorhan említem föl Pascal-t, a XVII. század zseniális matematikusát, fizikusát és geometrikusát. Pascal rendkívüli éieselméjüsége és ludománya nem volt akadálya annak, hogy miután bejárta diadalmasan a tudás szédületes nagy területeit, meggyőzőJéssel vallja az\', hogy a keresztény vallás kölelez bennünket, hogy csakis Istennek éljünk s h)gy ne legyen egyéb előttünk, csak Ó. És ez az Igazság oly szükségesnek, oly hisznosnak tűnt föl előtte, hogy felhagyott minden egyéb kutatásával. Ezért ettől az időtől kezdve lemondott minden egyéb ku\'atasával. Ezért etlól az időtől kezdve lemondott minden egyébb megismeréséről, hogy egyes egyedül annak szentelhesse magát, amit Jé/us Kiszlus szükségesnek tart Nizzük csak Volta t az 1800 as évek nagy fi ikusál. ö mondotta Silvia Pellico költőnek, hogy mennél mélyebbre hatolt a teimiszet titkainak ismerdébsn s mennél inkább sikerült felfednie azok fátyolát annál meggyőzőbben látta a természetben Isten nyomait. A Katekizmust a tud miinyok tudó nányának nevezte s igy nyilatkozott, amely nyilatkozatát Írásba is foglalta: .Egyáltalán nem foghalom fel, hogyan ké:elkedhelik valaki vallásosságom őszinteségében és változatlanságán... Hitem ellen Isten különös kegyelméből, amennyire tudom. sohasem vétettem... Szent Katolikus vallásomat mindig egyedül igaznak és csalhatatlanak tartottam és tartóm, szünet nélkül hálát adok a jó Istennek, hogy e hit kegyelmében részesített és erős az elhatározásom, hogy e hitben élek és halok, bizton remélve, hogy általa elérem az örök életet". Ki ne hillolta volna a nagy Pas leur-uek hitinegvalló kijelentését, mikor azon csodálkoztak, miként tud\|i össszeegyeztelni gyakorlati katoli-ci musát a tudománnyal: .mert sokat tudok és sokat kutattam, olyan erős az én hilem, mint egy bre-lagnei földmivesé s bizonyos vagyok benne, ht még többel kutattam volna, oly erős volna a hitem, mint egy bretagne-1 földmives-asz-szonyé" Ampére pedig, az elektrodinamika megteremtője, a villg egyik legnagyobb matematikai lángelméje, mily gyakran kiáljotl lel Ozanam egyetemi lanár barátja előtt: .mily nagy at Meni Ozanam, mily nagy az isten 1" Az egész Kempist könyv nélkül tudta. Oz-tnam Írja róla : Ez a tisztes fő, melyei a tudomány fénye és dicsőség Özöne övezett, önként és szívesen meghajolt a hil titkai és az egyhiz parancsai előtt. Térdet hs\| loti azon oltárok elöli, amelyeknél m\'r Des Carles és Pascal térdeltek. A világhírű tudós ott térdeli egysor-ban az Özvegyasszony s a kisgyermek mellett, akik nem voltak és nem is lehettek oly gyalázatosak, mint ó". (Folyt. köv.J 1930. december 11 Zalai közlöny 8 ember szóiul segítségre. Nagykanizsa az egyet\'en, ahol fedezetien kiadások mnlalkoznak az 5 hónapom akció során Kitűnően dolgozik a Keresztény J léki ny Nőegylet, az Összes tisztviselők havi 729 pengőt adományoznak az inségakcióra. A kivetett inségadó Nagykanizsán 20.470 pengő, amelynek negyedrésze már befoly\', de vannak előkelő váll .lalok, rnel) ek megfellebbezik az Inségadót, mig kis emberek szó nélkül kifizetik. Nagykanizsán 60000 pengő a szükséglel az öt hónapra, amelyre csak 28 000 pengő fedezet van eddig bizlositva. 1498 a gondozásra szorullak száma. A bizottság u\'asitotla Nagykanizsát, hogy mig a kormányzóné akciójából befolyt pénzek rendelkezésére jutnak és mig fedezet nincsen, a város a hiányt saját hatáskörében teremtse elő. — E\'után még több felszólalás történt. Sorompók, betegápolási dijak flgye és Beischl Richárd alsópáhokl bérleti Interpellációja felett folyt a vita a közigazgatási bizottság Dlésén Zalaegerszeg, december III (Saját tudósítónk telefonjelenlése.) Zalavármegye közigazgatási bizottsága kedden délelóll tartotta Ülését Oyömörey György főispán elnöklete alatt. A vasúti sorompók Ugye kerüli elsőnek napirendre. Brand Sándor fő\|egyző felolvasta az allbánfal vasúti átjárónál történt szerencsétlenségről szóló jelentési J Visolta, hogy a bizotllságnak évekkel ezelőll történt előterjesztése szellemében legyenek Isméi sürgős lépésekel Illetékes helyen a vasuil sorompók felállilása Iráni, mindenütt, ahol arra szükség van. Gyömörey Qyörgy főispán és többek hozzászólása ulán a bizottság megbízta az államépiléfzetl hivatalt egy részletes javaslat kidolgozására. Dr. Thassy Qábor vármegyei liszll főorvos jelentése szerint a megyében tífusz és difte-rltlsz grasszál. A szegények gyógykezelése érdekében szólalt fel ezután dr. Farkas Tibor. Felvetette a kérdési, hol kezdődik az a szegénység, ahol nem hajtják be a betegápolási költségeket ? Az igatlannal biró, de mégis szegény emberek alig birják az óriási terheket megfizetni. Vitéz Barnabás István kir. lan-felügyelő a kistlsztlviselők helyzelél tette szóvá. A járványos belegségck esetén ezek a kistisztviselők löbb havi fizetésüket áldozzák fel, meri, noha megidózlalják őkel, sem orvosi, sem gyógyszert nem kapnak kedvezményesen. Dr. Thassy ulal arra, hogy az Országos Betegápolási Alapból Zala mindössze 2500 pengői kap. Ebből a szegínysorsu betegekel nem lehet ellálui A bizollsás; elhatározta, hogy felterjesztést Intéz a népjóléti miniszterhez, amelyben kérik, hojjy az egészségügyi célból kiváltandó szegénységi bizonyítványok kiállításánál némi könnyítéseket engedjenek a klsbirlokosság javára, 2 a beteg ápolási átalány! a megye számára emeljék fel, 3. az elmebetegek ápo lási költségeit illetőleg az eddigieknél más megoldási találjanak. Ezulán nagy figyelem közöli dr. Szalay tiszti főügyész leszi szóvá Relsclil Richárd ismeretes interpellációját a veszprémi pilspőkség alsópáhokl gazdaságának bérbeadására vonalkozól. g, mely ugy tünteti fel a dolgot, mintha Zilamcgyc közigazgatási bizottsága és a gazdasági felügyelőség kötelességmulasztást követeli volna el Ismerteti az ügyel és szélhoncolja Relsclil vádjait. Azt állítja, hogy Kukorelly Pál és Relsclil Richárd veje Is gazdálkodik a birtokon. Relschl Richárd Is meg akarta szerezni a bérletet Farkas Tibor dr. a községi elöljáróság részéről súlyos mulaszlásl iái, azért súlyos megtorlást követel. Dr. Csák Károly nem oszlja ezt a fc fogási és nem járul hozzá, meri alikor sem indokolt Reisch Richárd interpellációja, ha mulasztást is követeli volna el az elöljáróság. A főispán, Malallnszky Ferenc felsőházi tag, Bődy Zoltán alispin, Gyömörey Sándor felszólalásai után a bizottság elhatározta, hogy a valódi lényállást igazoló adatokat eljuttatja a miniszterhez és a vármegyéi ért sérelmet a leghatározottabban visszautasítja. Ezután a főispán bejelentette, hogy pénteken küldöttséget vezet a miniszterhez Klsbalaton lecsapolása és a zalai vizek szabályozása tárgyában. Az ülés kisebb tárgyak megvitatása után a déli órákban véget ért. 70-ik karácsonyi vásár! Ujabb tétel áru kerUI olcsón eladásra SINGER divatáruházában. Tekintse meg kirakatainkati Egyeszteiöbixotiság vesszi rcvl-xló alá a Kanlxsal boltbéreltet Dr. Kállay Tibor az ipartestületi székház építésének elhalasztását ajánlotta az iparosságnak Nagykanizsa, december Hl Szombalon este küldöttség tisztelgett dr. Kállay Tibor ny. pénzügyminiszternél, Nagykanizsa országgyűlési képviselőjénél, akinek átnyújtották a boltbérek leszállítására vonalkozó és a népjóléti miniszterhez intézett memorandumol. Frle-denlhal László és Samu Lajos beszédeire adoll válaszában Kállay Tibor kijelenlelle, hogy a boltbérek leszállítás Inak kérdéséi ugy gondolná megoldhatónak, hogy az érdekeltségiből és a háztulajdonosokból álló egyeztetőbizottság alakuljon, amelynek elnöke a polgármesler lenne. Ez a bizottság a kir ivó eseteket egyenként vizsgálná ineg és igyekezne a háztulajdonos! jobb be-lá\'ásra birni. Ő a maga részéről mindent meg fog lenni a kérdés kedvező megoldására, személyesen lárgyal az országos akció megindítójával, Meskó ny. állinlilkárral és a nagykanizsai viszonyokra felhívja a népjóléti miniszler figyelmét. Dr Krátky István polgármesler igérclel lel! arra, hogy még a héten, budapesti ulja alkalmával felkeresi ai Első Magyar Általános Biztosító Intézet igazgatóságát és beszélni fog a helybeli bérpalola üzlelcitiek bolt— bérleszállilása érdekében. Deoember II., oaUtSrtBk Mária Terézia Nagy történelmi film. Főszereplők: Lll Dagover, Petrovlcs Szvetlszláv. Chaplin rapszódia vi^lálík i felvonáiban — Póizereplók: Mabol Normand, Chegter Couolln Samu Lajos ipartestületi alelnOk ezulán az Ipartestületi székház építésének kérdését tárta dr. Kállay Tibor elé, akinek halhalós támogatását kérte az anyagiak megszerzése terén. Dr. Kállay Tibor erre azt a\|án-lolia azl ajánlotta az iparleslülelnek, hogy várjanak a székházépítéssel, mig a ga.daságl és pénzügyi viszonyok jobbra fordulnak. Dr. Krátky Islván polgármester utalt a nagykanizsai ipartestületi székházépítési akciójának előhala-I dollslgára és arra, hogy csak az épllési költségek egy részének az előteremtéséről van szó. Vasárnap délután dr. Kállay Tibor kereste fel az ipartestületen az iparosságot. Kiss Ernő ipartestületi elnök meleg szavakkal köszöntötte dr. KállayI. Az értekezlet luljjdon-képeni célja: az u\| ipartestületi Bzékház éplté e és az ahhoz szükséges anyagiak előteremtésének ügye, amit Hojfmann Henrik elöljárósági tag adolt elő, kérve dr. Kállayt, hogy támogassa az iparosságot ebbeli törekvéseiben. Dr. Kállay Tibor, az iparosság általános meglepetésére lebeszélni igyekezett az iparosságot a székházépítési terveiről, amely — szerinle — ujabb terheket jelentene az iparosságnak. Kertész Béla építészmérnök, ipartestületi alelnök ismertetle ezulán az egész épilési tervezete!, a költségvetést, a rendelkezésre álló vagyoni, mini a szükségeltető összeget. Többek felszólalása ulán dr. Kállay Tibor megígérte, hogy a koinpelcns tényezőknél mindent el fog követni az anyagi kérdés megoldására, igy többek közölt, hogy nem lehelne-e a liszlvise ő házépítő kölcsön igénybe nem veti részéből kölcsönl kapni. Ezulán az iparosság értekezlete foglalkozott az általános gazdasági helyzettel. RÓCJÍÓ íegoMMu Sscapö György naaia- osjai tóriumában t-Viil úr., udvar 4 zalai kozLONY \'SIÓ december 11. NAPI HÍREK Eltemették Kovács Máriát, a szerelmi dráma áldozatát A gyilkos asztalossegédet a vizsgálóbíró is letartóztatásba helyezte Nagykanizsa, december 1(1 Szerdán déluián szakadó ínvas esőben lemellék el a vasárnap éjszakai szerelmi Iragédla halálos áldozatát, a~" Iragikus sorsú Kovács Máriái. A rossz Idö ellenére is Igen sokan jelenlek meg a temetésen, ahol alig lehetett megvigasztalni Kovács Mária kétségbeesel! sziliéit. Orbán Antall, a gyilkos aszlalos-segédel kedden a rendőrségi nyomozás befejezése után két detektív a kapitányságról a kir. ügyészségre kísérte, ahonnan az iratok átvétele után azonnal a kir. törvényszék fogházába vitték és külön cellában hc-lyezlék el. A fiatal gyilkos már egészen nyugodtnak látszik. Az első éjszakái nyugodtan töltötte a fogházban. Szerdán délelöll szuronyos fegyőr kisérte fel Orbán Anlalt a törvényszéki vizsgálóbíróhoz, aki részletesen kihallgatta a teltest. A kihallgatás során némi eltéréssel ugyanazt vallotta Orhán An\'al, amit a rendőrségi nyomozás során. Leégett a balatonszárszói gőzmalom Egy teljes napig tartott a tűz NAPIREND December II, csütörtök Róm. katolikus: Damizpk. h. Protes\'ánr: Árpád. Izraelita: Klulcv hé 21. Városi Színház. „Mária Téré Is, szenzációs történe\'ml tilni Főszereplők Lll Dagoier és Peirovtcs Szvellszláv. Gyógyszertári éjjeli szolgálat: I. hó végéig s .Őrangyal\' gyógyuerlár Deák-tér 10. Oőzfürdő Ufttva reggel 6 órától eiu 6 óráig (bétfő, szerda, péntek délután. Vei\'dcn egátz nsp nőknek). Tel.: 2—13. Tlaxtalattel ártisttam t. vevőimet, hogy ma catttflrlákáa hurka éa kalbáu frissen kapható s kérem a n. é, közönség szíves támogatását. — Egyben ajánlom naponta frissen készült virslii és l.lvágotialmat a legjobb minőtégben, a legolcsóbb árban. Teljes tisztelettel ADLER MIKSA. Halatontötdvár, december 10 Tegnapelölt éjszaka hatalmas tüz elpusztitotfa a balatonszárszói gőzmalmot, mely Beck Salamon tulajdona. A tUz éjszaka 11 óra után keletkezeti. Bár a lüzhöz nerr.csak a tűzoltóság, hanem az egész falu népe kivonult, az gyorsan végezte puszlitó munkáját. Egy teljes napig égett a Nagykanizsa, december 10 Dlóskál község ha árában ma reggel az arra járók az uton egy hanyatt fekvő, mozdulatlan férfire bukkantak, akinek fején hatalmas seb tálongotl. Megnézték közelebbről és akkor látták, hopy a férfiban már nincsen élet. Csakhamar jelentették az esetet a községi elöljáróságnak és rövidesen megjelentek Paciáról a csendőrök is, akik megkezdiék a nyc-mozáBt. Mindeddig csak annyit sikerült megállapítani, hogy a halóit ember Világosi István gazda. A jelenségekből arra lehetett következtetni, hogy a szerencsétlen embert ismeretien tettesek agyonverték. De sz tincs kizárva, hogy Világosi elesté-ben az ullcslen verte be a fejét. malom, melyben rengeteg őrlésre váró gabona voll felhalmozva. Másnap délben a szép, nagy malom helyén csak megüszkösödöll falak és elpuszlult gépek romhalmaza állott. A kár 80.000 pengő. A csendőrség megindította a nyomozási a lüz okának kiderítésére. A pacsai csendőrség azonnal jelentette az esetet dr. Horváth Vilmos járási főszolgabírónak, aki telefonon felhívta a nagykanizsai kir. ügyészséget. Vitéz Csillaghy Oyörgy kir. vezelőügyész a holttest felboncolását indítványozta a vizsgálóbírónak, amit el is rendelt. A kir. törvényszék emberei még ma déluián kiszálllak a községbe, ahol dr. Nisponszky Béla és dr. Ország Lajos kir. törvényszéki orvosok felboncoilák Világosit, hogy megállapítsák, bűnténynek vagy balesetnek lett-e áldozata Világosi István? A boncjegyzőkönyvei holnap terjesztik a törvényszéki orvosok a vizsgálóbíró elé. Időjárás A nagykanizsai mcteorológ\'al meg-I gvelő Jelentéaek i Szerdán a Mrr.lr-sit Itt: Heggel 7 ór.kor 4 6, délután 2 órakor + 1\'2, este 9 órakor +0 8. Felhőzet: Egész nspon át borult égboltozat. Szélirány: Reggel éizakkelet, délben éizak, este éizaknyugall szél (Éjszaka! rádlójetenttsl 1 «a«aoroló-alal tatásat aata á-ak«r 1«-l.nll\' fagypont körüli hSmáp-aáklal 4a nyuaaton a caapadák azltnóas várható. — Zalai küldöttség megy pénteken Budapestre. Gyömörey Oyörgy főispán vezetésével pinteken küldöttség tiszteleg Mayer János földművelésügyi miniszter előli, amelyben résztvesznek a zalai képviselők és felsőházi tagok is. A küldöttség a Kis-Balaton lecsapolásának és a többi zalai vizek szabályozásának állami támogatását kéri. — A keszthelyi Gazdasági Akadémiáról. A földművelésügyi miniszter a Magyaróvárra igazgatónak kinevezett Grofflts Oábor keszthelyi akadémiai tanár helyére az építészet tan előadására Svastlcs Géza keszthelyi okleveles építészmérnököt blzl? meg. Svastits előadásait már a mai nappal meg is kezdi. — A fémipari szakiskolán megnyíló atabllkuzántütő! Illetve gázmótorkezelő tanfolyamokra Jelentkezett hallgatók ezúton kéretnok fel, hogy az. előadások Időpontjának megbeszélése végolt jelon-Jenek meg folyó hó 11-én, csütörtökön este 7 órakor n fémipari szakiskola (SugAr-ut II.) földszint I számú tanter-mébon. = Petrovics a moziban. — Az Úrasszonyok Mária Kongregációjának tagjai felkéretnek, hogy folyó hó 11-én, csütörtökön délután fél 4 órakor a temető halottasházánál gyülekezni szíveskedjenek Teulsch Ouszlávné elhunyt kongregánista testvérünk temetésén testületileg való részvételre. Vezetőség. = Karácsonyi ajandékok legolcsóbban legjobb minőségben Schtltz áruházban — A kiskanizsai Iskola lázasan készül a karácsonyi ünnepekre színdarabbal. S\'inre kerül „Árvák belhle-hemi uija", „Gyászol a boj\'ár" és még 2 énekes monológ. A darabokban szereplő személyek eredeti alakokban ketülnek a nézőközönség elé. A betanítást P. Miholcsek Miklós hitoktató végzi. — Mária Terézia a moziban. \' = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divat-áruházában. Mozgószinház Mária Terézia Elragad>atás haigján nyilatkozott a tegnap esti szép ház a mozi műsoráról. Végre egy mindenkit kielégítő müsor-összeállit. s, Pelrovícs, Lll D igover, szerelmi; kalandos, iüklető, rohanó csclelftnény, Trenk Frigyes kalandot története, pompázó kiálli-lás, föuii miliő, Minden tegnap esti látogató sok sok mai látogatót ígért be; oly csudásan leiszelt Mária Terézia. __(«) — Anyakönyvi hlrelr. Nagykanizsán a mult héton 5gyűrnek született, 2 flu és 8 leány Dávldovtts Fereno géplakatos és Szttknni Annának rk fis, Ehrenrelch János városi errlőőr éa Mód Annának rk. leánya, Szolár Józsof vasesztergályos és Bogdán ülzellénuk rk. leánya, KIb Tóth Imre földm, és Bolt Annának rk. leányu, Stlller Károly kovács és Palkó Rozáliának rk. fia. — Halálozás 7 ttír-lénl: Hetest Rozália rk. 4 hónapos, özv. Mikula Antalné sz. Farczédy Kovács Anna re!. 0,1 éves, özv. Puska Pélerné sz. Hege Matild rk. 47 éves, Uplln Józsof földm. rk. 43 éves, Kis Tóth Anna rk. I nupos, Farkas Qregor J. napsz. rk. 48 éves, Steller József rk. 2 napos. — Hámi, ságot kOtőlt 5 pár: Szakács Sándor földm. és Vudrog Dorottya rk. Dr. Kádár Béla rendőr s. fogalmazó ref. és Metz Margit rk. Fáth Lajos pénzügyőri fővlgyázó és ltoth Olzella rk, Csete Lajos városi végrehajtó és Szőllósl Ilona rk. Uodcz Sándor gyári munkás ág. h. ov. és Márti Erzsébet rk. = Inkább olcsó, meleg kabátot vegyen a Schillz áruházban, mint drága gyógyszert a patikában. — A Rozgonyl-utcai elemi Iskola karácsonyi szinelöadása. A R,)zgonyi utcai elemi iskola apró növendékei pénteken és szombaton délelőtt gyermekek részére a Városi Szirtházban rendkívül hangulatos és kedves karácsonyi szinelőadást tartanak. Felnőttek részére pénlek délután 5 órakor, mérsékelt helyárakkal ugyancsak a Városi Színházban. Jegyek elővételben Filó igazgatónál kaphatók. = Trenk Frigyes a moziban. — Találtatott jobb kézre való félpár barna gyermek (vagy női) bőr-keztytl. Szerkesztőségünkben álve-hető. A Regedei viz nemcsak kitflnö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánljak vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden füszer-és csemegeüzletben. M 9 Faraktár: WEISZ MÓR Nagykanizsa,Király u.2l mmmunnuE^ Olcsóság! Olcsóság! Megkezdődött a nagy karácsonyi vásár r flrmuth Sándor és Fia Üzletében Főút 8. szám, Bazár udvar. Játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben külön osztály. I Képkeretezés, cipfl, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban stb. 0 nagy választék. Bűntény vagy szerencsétlenség? Egy gazda holttestére bukkanlak a dióskáll határban — Az a fellevés, hogy ismeretlen tettesek baltával agyonverték a gazdát — A holttestet szerdán felboncoilák 1930. december 11 Zalai közlöny 5 Karácsonyi ajándékok óra, brillláns ékszer, arany és ezflst tárgyak, ezüst és Berndorli evőeszközük kmráoaossyl laszéllltott árban dus válasité" brt ZSOLDOS QYULA órit, tkutrrn éa litaserésinél Hagykanlzaa, FS-ut 14. S«M Blxtoilld patoU. — Felkérjük lüszerkereskedő kar-társainka\', hogy Teu sch Guszlávné temetésén ma, csütörtö\'ifln délulln fél 4 órakor minél nagyobb számban megjelenni sriveskedjenek. Az Elnökség. >■» Chaplin a moziban. — Kanizsai müvészpár sikerei a Felvidéken A beregszászi Kiszi-nóban egy héttel ezelőtt nyitotta meg képtárlalát Haba Ferenc tanár és neje, akik remek műveikkel birmelylk világvárosi tárlaton is lelltlnést kelteltek volna. Haba Ferenc gyermekéveit Nagykanizsán töltötte. Iskoláit az elemitől kezdve az érettségiig ilt végezte, azért érdekelnek bennünket közelebbről is e nagynevű festőművésznek sikerei. Benne a szerénység és a tehetség egymásba kapcsolódó jjelkl vonások. 1905. óta szakadatlanul fest s alig beszél sikereiről Festészete naturalista, de egészen különleges Irányú. Mentes a modern kor szélsőségeitől, de mégis a mi művészete. A precíz ra\|zok melleit színezése igen finom. Ecsetkezelése elsőrangú Felesége művészi tehetségben semmiben sem marad el férjétől. Pasztel képel rendkívül hatásosak. Eleven színezése harmonikus. Képei egy finom és nagyon tehetséges s amellett temperamentumos asszony lelkének művészi kifejezései. Hiba Ferenc művészi alkotása a kiskanlzsai templomnak Sient Ferenc oltárképe Is. — Az autó elgázolt egy csendőrt Keszthelyről Jelenti tudósítónk: Hétfőn este 6 órakor hirorn lovas próbacsendőr akart átmenni Keszthelyen a Kossuth Lajos-u\'ca egyik oldaláról a másikra, amikor egy ki-vllágitatlan gépkocsi érkezett oda, amely jelzést sem adott le és az egyik csendőrt, Bajsz Károlyi elütötte és pedig oly szerencsétlenül, hogy súlyosan megsérült a kezén és súlyos zuzódásokal szenvedeti. A gépkocsi megállott egy pillanatra, azulán tovább hajtott. Nem sikerült megállapítani tulajdonosát. — Lil .Datfover a moziban. Kailnezy-ut 8. Horthy MlklOaut S. Itt a karácsony! A Cukorka Királyban vannak a legszebb éa leglzlésesebb karácsonyi kollektlók és függelékek, szalon cukorkák óriást vátaaztékban kiállítva. Tosék mfg tekinteni vétel.ényizer nélnül. Tisztelettel sms Heffer Gyula. A »er lölfrlulléte céljából ajánlatos néhány napon át korán reggel egy pohár lermészetes „Ferenc Iónéi" keserüvizcl inni. Az egész világon rendelik az orvosok a valódi fereno József víz ha ználalái, mert ez szabályozza a bélmüködésl, erö-sili a gyomrot, javhja a vért, megnyugtatja az idegeket és ezáltal uj ■életerőt teremt. A Tereno lénél keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és ftlszerüzlelekben kapható. -— Az elragadt lovak áldozata. Fekete Józsefné alsóki földműves-asszony kéifogalu szekerén kukorici-szárat szállítóit haza a mezőről. A lovak valamilől megijedtek és elragadták a szekeret. Fekeléné oly sze-rencséllenül zuhant le a szekérről, hogy a kerekek keresztülgázollak rajla. Eszméletlen és életveszélyes állapotban villék kórházba. — Beütötték egy elemista fejét. Latn Péter Pál 9 eves nagykanizsai elemista ismeretlen fiúval összeverekedett. Az elemista verekedés közben oly súlyos ülést kapott fejére, hogy betörött a koponyacsont. Be-szállilollák a kórházba. A rendörtég megindl\'otta a nyomozást. — Tyúklopás. Kósa József nagykanizsai, Erzsébet-tér 15. szám alatli lakós feljelentést lelt a rendőrségen Ismeretlen tettes ellen, aki mái másodízben fellörle az óljait és összes lyukjait ellopta. Jóhal a moziban. — Keresztül ment rajt a kocsi. Ifj. Marton Imre 14 éves annama jori iradalmi cseléd oly szerencsétlenül eseti le a szekérről, hogy a kerekek keresztül menlck lábán — Súlyos állapotban srállilollák a nagykanizsai Horlhy Miklós kórházba. Az eljárás megindult. — Sakkhlrek. Nagykanizsa s.-rkkbaj-nekHágáért folyó verseny második for-rlulOlrit kedden, folyó hó 9<én játszották le. A kővetkezők kerültek kl győztesen WelBZleld Oumllár ellun. Stolezer Wagner cllon, Miklós pontrizAssnl Brónyal ellen, dr. Llchtcnsteln Kellormann ellen, dr. Makó llelnlu ellen ós líury Selliess ellen. Ezúttal helyesbítjük n vasárnap lejátszott Stolc7.er—Brónyal ós Bory— dr. I.lubtunatüln Játszmák eredményeit, melyeket «/. előzők nyerték mog. Igya bnjnoknág Állásit n következő: dr. Mtikő, Bory, Miklós és Slolczer 2 pont Welsz leld, dr. Uehtenfiteln, Oumllár ós Kellormann 1 ponl, Wagner, Kcinltz, Brónyal é» Schtesa II pont. Ma csütörtökön a következő Játszmákra kertil s sor: Uel-nlt7.-Wels7.tnlt!, dr. Llclitonsteln-dr. MHkó Selliess -Kcllermann. Brónyal Bory. Wagner-Miklós és Guuillár—Stolezer. Használt nyomtatványt Iróképes papircn, melynek egyik oldala Urcs, nagyobb mennyiségben keresUnk megvételre. Hegbalt Pályi Ede Budapest, december III A r\'gi ujságitó gárda egyik kiváló tagji, Pdlyi Ede dr. ma reggel 6 órakor a Korányi-klinikán hosszas szenvedés ulán meghalt 65 évet élt és ebben az évben töltötle volna be újságírói működésének 50 évét, mert úgyszólván gyermekkorában lapot szerkesztett már szülővárosában, Miskolcon Temetése pénteken dél-ut.n fíl 4 órakor lesz a Kerepesi temető halottasházából, ahonnan a főváros állal adominyozott díszsírhelyen fogják eltemetni. Az államsorsjáték húzása Az 55. állami sorsjáték húzása ma délulán történt meg. Nagyobb nyereményeket a következő számok nyerték. 30.000 pengőt 145641. 20.000 pengőt 32 772. 15 000 pengői 113. 847. 10 000 pengít 185 593 5000 pengőt 81.749, 161.963. 2500 pengőt 82.955, 2002, 24 423, 66.928 H/16 K/ll/fi MEGÚI/JA December II (csütörtök) Budapest 9.15 Az államrendőrség zene karának bangverssnye. 9.30 H 9.45 A hangv. folyt. 11.10 Nemzetközi vlzjelzO-fzolgálat 12 Déli harangszó 12 05 Hangv. 12 25 H 12 31 A hangv. lolyl 13 Időleliés \'4 30 H. 15 Piaci árak. 16 Rádió Szabad Egyetem. Ulána: Időjelzés. 17 10 E 17 45 Hangv. 1845 Angol nyelvoktatás. 1920 E. 19.50 A Máodlls szalonzenekar hlngver-renye. 20 40 Limanovai emlékllnnep\'ly. Ulána Időjelzés. Majd cigányzene. KÖZGAZDASAG Olcsó rohabeszerzési alkalom a gazdák részére A ország lakósságának, de kűlö nősen a mezőgazdasági népességnek, olcsó ruhaanyagokkal való ellátása érdekében a kereskedelemügyi minisztérium az alább ismerletett kedvezményes árakon szöveteket juttat a lakósság részére. A különböző színárnyalatokban, de ugyanazon minőségben forgalomba hozott szövetek ára méterenktnt kővetkező : 1. Kamgarn 9 P, 2 Bekecs szOvet 8 60 P, 3. Lódén 7.40 P, 4. Struksz 2 50 P, 5. Cájg 1.75 P. Ezen kedvezményes áru szövet készpénzfizetés melleit b.\'rki által megszerezhető mindenféle engedély, vagy utalvány nélkül. É deklődők beszerzés céljából forduljanak a „Hangya Szövetkezedhez, vagy bármelyik szabómesltrhez. Ha a szabómester a beszerzési módot nem ludná, ugy felvilágosításért forduljon a Magyar Tcxlllgyárosok Országos Egyesületéhez (Budapest, V. Gr. Vigyázó Ferenc u. 2.) Minden szövetnél a szövet hátsó oldalán 3 méterenként fel van tüntetve a szövet megjelölése (márkázol! kamgarn, lódén, slruksz), az előállító gyár neve és a vételára méte-renkln\'. A feltüntetett árhoz csak a 2 százalék forgalmladó számítható fel. Szigorúan lilos ugy a megszabottnál drágább áron eladás, mint minőség tekintetében a legkisebb vissza- élés, ezeket a törvény szigorúan bünteti. A kereskedelemügyi miniszter a ruluakció terjesztésével és felügyeletével a mezőgazdasági kamarákat bizta meg.. Ai Alsódunántuli Mezőgazdasági kamara ezúton Is felhívja a kerületéhez Isrtozó községi mezőgazdasági bizottságok elnökségeit, hogy a gazdaközönség figyelmét ezen akció fontosságára hivják fel, A nagyobb birtokos gazdaközönséget pedig arra kérjük, hogy az arra érdemes gazdasági cselédeknek és munkásoknak tegyék lehetővé, hogy a szöveteket a gazdaság készpénzért vásárolja meg s a cselédség részletekben lörleszl-hesse le a vételárat. TŐZSDE A mai értéktözsJén a hangulat barátságosabb, a forgalom mindvégig igen csekély volt. A spekuláció inkább csak egyes kisebb dispozi-ciók rendezésére szorítkozott A lőz8deldő második feléb.n kedvezőbb berlini jelentések hatása alatt rgyes vezelö papírokban élénkebb üzlet fejlődőit ki, minek következtében ezen értékek árfolyama javult. Frxkamalozásu papírok piacán jobb érdeklöd-5a nyilvánult meg a hadi-kölcsönök Iránt. Valuta piacon a kereslet volt túlnyomó, az árfolyamok azonban nagyrészt vállozalla-nok maradtak. Uri és női divatárukban nagy karácsonyi vásár SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. F ó - U T. Első Magyar Biztosító palota. Teleion 406. zalai közlöny 1930. december II. UrleU lárltl Pátls 20 271/s, Uidon 25-061/1, Nrwyofl 515 90, Brtl-atl 1208, Mllam 27 03</l, Mao.\'d 5715, Amsleirsm 207 771/! ta iii 123- 0 Wien 72 63 Soll» 3-13\'/!, Prtg. nao\'fc, V.raó 67 85. Badapetl tO-«« Belgrád 9-12"/i, Bakai* il KXái — \'.-ii-.i, nnmfnXMt fan Iszv. —flll, dl — flll. és a rozs 10 flll. esell. Bum Hsiav. 77-es 13 95 M M. 7»-« 14- 0—1450, 79-ea 14% 14 90, SO-n 1435-15 05. dunánt 77-es 1390-14 05, 78-as 14 05-14-20, 79-ea 14 25-14 40. 80-u 14 30 -14-45 Rna 8 80 - 8-40 lak. árpa 1200-1250, aöfárpa 14-50 15 75. ab >8 10-18 25, tengerin u\| II 60-11 75,duáetntl 10-50—1070, lepce 2550-26 00, korpa 7 65 8 00 A kiáipeiti tóxsáe áertu-leiyiáse VALt/TAK A«ol I. 27-65-27 80 Befiift. 7965-80-05 Csen k. 16-86-18 S8 Dia k. 152-70-153 30 Dinár 10-03-10-11 Dollár C68-6V-671 65 Francia 1.22-35-22-65 Holt 529-70-730-70 Langy cl 63-80-64 20 LM 9-36 3-40 Lm 4-13-4-18 Lba 29 75-30-05 Márka 13600-13660 Norvég 197-70-193 30 Paicti —•----— Schlll, 80-30 80 70 ívákl I. 110-45 H0-80 Irtdk. 153-20 53-80 DCVJZAK AmA 229 87-2305 Balnád 10-09 10-12 Berlin 1{6 21-1 661 Brtsazel 79-77 8M2 Bakarat 3-38-3-40 Kop««Jl.lH75U\'3 15 London 27-73 íí 81 Madrid 62 40 64-40 Milano 29-89-2999 Newyor 570 80 72 40 Oado I5779rf3 15 Párta 22-43 2/50 Prága 16 93-16-98 SaóRa 4-12-4-16 Sáockh. 163-20-153 60 Vajad e3 97-64-17 Wtaa 8032 R0 67 Zürich 110 66 110% Sertáiviiár Felhajtás 3589, tiaaailan 1388. Haí rendű 1-24—1-26, szedett 1-20— I 22, asedeil közép 1-14—1-16, könnyll 106-110, l-»6 lendu öreg 1-16—1-18, ll-od rendű Mag 1-12-1 14 angol sttldó 1-10-1-20, >»lonna nagyban 1-40-0-00, uii 1-62 1 67, hui I 54—1 64, szalonnás lélsertés 1-80—1-56. Kia\'la: MuU SjtmU ét Ujto\' Vállalti, hntnluii PrieW kiadó: Zalai KirtXy. ■s Maajrt iiilani Hl • A Nagykanizsai Kaszinó lolyó évi december hó 17-ín délután 2 órakor saját helyiségében tartja meg évi rendes közgyűlését, amelyre a Kaszinó t. lagjait ezulon meghívjuk. Ha a lagok e közgyűlésen határozatképes számban nem jelennének meg, akkor 1930. december hó 26-án délelőtt Vall órakor ujabb közgyűlési tartunk, amely az alapszabályok 7. §-a értelmében a megjelentek számára való tekintet nélkül határozatképes lesz. Nagykanizsa, 1930. december 9. Az Elnökség. A közgyűlés tárgyal: 1. A választmány évi jelenlése. 2. A számvizsgáló-bizottság jelenlése. 3. A költségelőirányzat előterjesztése és megállapítása. 4. A felvételi és tagsági dij megállapítása. 5. Elnök, alelnök, 28 választmányi tag és 3 számvizsgáló-bizolt-sági tag vilaszlása. 6. Esetleges indilványok. Indilványok az alapszabályok 7 S-a ír. elnökséghez írásban adandók tie Teutsch Ousztáv és leánya Magdlka fájdalommal telt szívvel tudatják, hogy a legjobb feleség, szerető anya, testvér és rokon Teutsch GusztAvné uOI. Pstrloa Magda életének 36-ik, boldog házasságának 13-ik évében f. évi december hó 8-án reggel 3 órakor visszaadta nemes lelkit Teremtőjének. Temetése folyó hó 11-én d. u. \'/24 órakor lesz a róm. kath. egyház szertartása szerint a temető-kerti hilottasházból. Az engesztelő szentmise-áldozat folyó hó 11-én d. e. 9 órakor a Ferenccsek templomában fog az Egek Urának bemulaltatni. Nagykanizsa, 1930. december hó 10-én. AlrfAa éa béka lángján hamvai felett I Petrlca Ferenc, Dr. Petrlca JAzset, Petrlcs Irma lér\|. Kiss BrnAné, Petrlca Lutu lé/J. Fischer Jánoané, Petrlcs S. Poulln testvérei. Özv. Teutsch Vllrnosné anyóra. Kiss Ernő, Fltcher János, Wonnerth Ousztáv, Teutsch Erzsébet, Teutsch Herml, Teuta; h Vilmos sógtral éa aógomőt. APRÓHIRDETÉSEK At apróhirdetése* dl\|a 10 esólg SO I<ll4r, Minden további sró dija S (l-l. Vasá. .a ünnepnap 10 S\'fig SO fillér, minden további aaó dija a Ilit. Szerdán é« p.n-leken 10 sióig SO fillér, minden t< \\ á- bl azó dija • flll, Omsió a minden wia-gabb belUbAI álló sió kit arónak a,.V itta tik. Altátl keresőknek 50o/o engedmény. HlrtfaMaak a (Bt) naU «aaa«ees atal a falaelegea UafnHr, •Uxtáaáe alkaHlUaa »o«M altra lliiUalik BénasaM állanUa lalatonaaán 144. 6390 Egy Jikarb.n levó lérll, lekelt hoaalu télikabát eladó Cim a kiadóban. kál axobAa utcai lakás azonnalra kiadó Ztlnyi Miklóa ulca 46. 6191 príma aalraar-Ma eladd. Magyar- igyar-6564 Afűkereskedésem, kere/ezésem karácsonykor mBgaMllnlk-Teltea kldnul/ds. Koxma Sándor. Taafáaaklka 4\',i ívta nyugati lajtá.u tenyésztésre alkalmai, alaaá. Bővebbet Tilaaanlmárlos kHaaég alljéré-askgáaAt. 6574 KQ ónbejáratu népen bsstoraaatt szoba I vagv 2 aaemély részére kiadó Nádorutca 4. alatt. 6459 Erzsébet-tóren nagy üzlethelyiség •" azonnal olosó bérrel Átadó. Bővebbet a kiadóban.- Rálaaobáa udvari lakáa az ö.siea mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Sugárul 58. & 82 Jókarban levó nagy llagar varrósáp eladó Clm a kládóban. 6582 Naponts adjon növendék éa hlaóállatalnak II „FUTOR szénsavas takarmánymeaxet. A .FUTOR" növendékállatoknál a caonlképaódést előseglű hlaáaia ÍTiíir;,étvágygerjesztő A .FUTOR rem orvoMág. hanem a legtlnomabban órlöti mészsótáp, amely aa állatok saerveietébtn Igen Vönnyen lelazlvódik, a amelyet az állató< aro-matlkua anyag artal i ánál fogva uive- áen fogyasztanak. A .FUTOR- etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi A nigytilila ók, uradalmak, gasdanágok a .FUTÓ R\'-t állandóan etetik. Ara: I kilogrammonként 40 Hllér. Zsák vételnél (1 zsák 50 kg ) 9 pengő, zsák á s 130 llll, vagy zsákcsere. I próhadobox ira (cca \'/i kg.) 30 II,tér. Kicsinyben és zsáksiámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, mfitrAgya, termény é« növény-vídöszerek kereakedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130 Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3^ számú 3 -\|-.l csöves villanyhálózat! készülék, hangszóróval együtt, a havi résziéi 18 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sporlárunagykcreskedés rádió- és gramofon-osztálya. Conni hangsuóró 60,\'pengö Mielőtt bármilyen tehéroemü, igj. uemd. vag/ menyaasíonyl kelengye szttkségletét fedezné, ^kérjen t é J é k a a « a t * t, vagy tekintse meg raktárát TftlZNYM, SZABÓ, 1 ÖRÖK váseonk.r.sk.dSknek Budapest, IV, Petótt Sándor-u. 3. llairaaM alalsá\|ik. JelaistAa AraagadMéay. Ugyanolt a htrea FÓT UJFALU-t szln- i ompts szőttesek, feslett magyar ááis bútorok raktára. 129. P« 2890 sz 1929. vght. 3>l. sz. Nvoruitott a Dálulai Nyomda és Upkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős Oiletvezel Zalaj Károly.) Árverési hirdetmény. Dr. M< rvat Béla budapesti (V , Kálmán utca 27.) llgivéd által képviselt Holhtir-Schrsnti—Clayton—Schuttl. Magyar Oép gyári Mtlvek R T. kérelmére é» javára 21t0 pengő köv telés és járulékai erejéig a budapesti klr. lörvénysaék 1929 évi 16 P 46113/2. az végeésével elrendeli ki. elégitésl végrehajtás lolyUn végrcha\|táal szenvedőktől lefoglalt 2320 P bccsérlékll Ingóságokra a lelenyel kir. járásbíróság fenll szlmu végzésével as ánerés elrendeltetvén. annak az 1908. 4vl XL1. L c 20 §-a alapján fentirt, valamint aik>(\|rgol szerzett más foglaltatik javára la Szenl llszlón 101. házsaám Péntek Ferenc telkén leendő megtartására határidőül 1930. évi december hó 2t-lk napjának délutáni V.4 órája tüzelik kl, amikor a bíróilag te. foglalt kdzcaéplőgép, cséplóstekrény, kan loro (elevátor), eme\'ö (hévéri S egyéb Ingóságokét a legtöbbet ígérőnek kési- F\'énxfiiclés ellenében, esetleg becsáron alul s el fogom adni Letenye, 1930. évi november hó 28-án Dr. Váró Pál s. k. ssaú kir. btróeAgl végreha\|l/i. A nagykanizsai klr. Járásbíróság mint telekkOuyvt hatóság. 10284/1930 azám. Árverési hirdetmény és árverési teltételek. Vallca éa Deutsch ragykaolzsal bej cég végrehajlalónak Egyed Dénes és neje Klu Tetéz végrehaJUat ssenvedök ellen Indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehaitató kérelme következtében az I8S1 LX. t-t 144., 146. és 147. § at értelmében elrendeli a vég e hajtási árverést 1343 P 92 flll. tókekövele lés, ennek 1929. november hó I. napjától Járó 9% kamata, 270 P 70 llll. eddig meg Állapított prr éa végrehajtást és as árverési kérvényért ezutUI megállapított 63 P 50 I. köitsé , valamint csatiakozotiaknak kim n-dolt Dr Krelsler Jóssel és Dr Scblelllei Imre ügyvédek 60 P, Welser J. C cég 315 P, Sitink Dezső 31 P 02 f., Sípos és Porg esz cég 397 P 20 I. Alt és Böhm cég 435 P 09 I, Vajda és Sohr cég 290 P 20 I . klsk. Kis Ernő 400 P, Pischer és Báder cég 154 P 8U I, Neu és Klein cég 174 P IH I tőkekövetelés és láruléka! behajtása végett a nagykanltsil kir. Járásbíróság terU leién levó, Dióskál köz-égben lekvő a a dlóskáll 919. szt)kvben 733 hisz. a. log-la\'l szóló a aseglalusl hegyen véarebajlisl szenvedek nevén á ló egész Ingatlanra 800 P, a palkonyal 435. szljkvben 46/8. hrsz. a. foglalt lege ő a bélietekben a az r dóblzonyilvány szerint aron épült ház Ingatlanra 3\'(0 P kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Dióskál községházánál megtartására 1931. évi Január hó 3-lk napjának délelőtt 10 óráját tüzl kl és az árverési teltétele, kel az 18 I: LX t. c 190. §-a alapján a követsezókben állapítja meg Az árverés alá eső ingatlanokat a palko nyal 45/8 hrsz. ingatlant a klklállást ár leiénél, a dlóskállt a klkláltáal ár kéthar mndánál alacsonyabb áron eladni nem lehel. (1908 : XLI. t.-c. 28. S) Az árverelnl szándékozók kötelesek bá nalpénzül a kikiáltást ár 10%-ál készpénz ben, vagy az 1881 : LX. t.-c 42. §-ában meg határozott árfolyammal számított óvadék-képes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni. vagy a bánatpénznek előlegesen bírót letétbe helyezéséről kiállított letéti ells-mervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési teltételeket alilrnl. (1881 : LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 190B : XLI. L-c. 21. § ) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet lett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapító! I bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 2S. f ) Nagykanizsa, 1930. évi október hó 17. napján. Gombár a. k. tblró. - A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. 6583 főtlsit 70. évfolyam 284 szám Nagykanizsa, 1930 december 67 vasárnap Ara 16 fillér ZILAIKOZLOHT SmtailMg: nappal Sugár ul l, é))«l PiSol 5. KUdóhlvaUI: Poul 5. szám. Keszthelyi fiókkladóhlvslsl : Kossuth-utca M. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EMUetM ára: egy búr* a pengi M «llfa Tffnn ■ I Stezkefflsaíg 421. ssám, (é\|Jtl 7S) lelelon. y Kl»d<lhlvsUI 7i Keszthelyi Búk 23 Walko Cafos Walko Lajos sokkal hosszabb Időt iöitött a közpályán, sokkal eredményesebben müködölt, semhogy szó nélkol mehetnénk el emellett az esemény mellett, amely a magyar kormányt egyik legtehetségesebb, legszerényebb lagláól fosztja meg. Karrier áll elöltünk, a szó legjobb és legnemesebb értelmében, amikor a közpályán való emelkedést nem protekció, nem más életsorsokon való kegyetlen kereszlülgázolás, nem Intrika, hanem a törhetetlen munka és a tehetség hozták létre. Walko La\|os a pénzügyminisztériumban kezdte állami szolgálatát s már a béketárgyalásokon mint a magyar delegáció pénzügyi szakérlö\|e rendkívüli szol gálatokat tetl a magyar ügynek. Ekkor kerüli ál a külügyminisztériumba meghatalmazol! miniszteri beosztás sal s a kormánv megbízásából löbb ízben tárgyal! Párlsban, Londonban és Rómában. Hegedűs Lóránd lemondása és Kállay Tib)r kinevezése közötti Időben pedig a pénzügyminisztériumot vezette és 1922 ny. rán a Bethlen-kormány kereskedelemügyi minisztere lett, egyben bajai képviselő Kereikedelmi miniszterségéhez nevezetes eredmények fűződnek. Az érvényben lévő kereskedelmi és forgalmi szerződések Javarészét ö csinálta, ő alkotta meg a vámiariM és oroszlánrésze volt a szanálás müvének előkészítésében. 1925 tavaszán ideiglenes megbízást kapott a kül ügyi tárca ügyvitelére Is s ebben a minőségben szerezte meg hosszas genfi tárgyalások ulán a városok és vármegyék nagy kölcsönét 1926-ban a Bethlen-kormány rekonstrukciója idején végleg megvált a kereskedelemügyi tárcától és átvette a külügyi lárcát. Külügyminiszteri működésével el-válhatatlanul marad összekapcsolva a magyar külpolitika izoláltságának lassú megBzünése. Célludatos, csöndben végzett munkával szerencsés uj külpolitikai orientációt keresett és épl\'elt kl Az olasz barátsági szerző dés csak bevezelő\|e volt annak a nagy akciónak, amely megszerezte számunkra Ausztria, Törökország, Bulgária és Németország barátságát. Az ö külügymlniszlersége alalt szűnt meg a katonai konlrol! és a pénzügyi ellenőrzés. Legnagyobb és legnevezetesebb csatáját az optán?-ügy-ben vivla meg, amikor súlyos tárgyalásokat folytatott Párisban és Hágában nehéz körülmények között s olyan eredménnyel, amelynek Igazi értékét csak azok ismerhellk, akik ismerték a kulisszák mögötti igazi nehézségeket. Visszaszerezte az ország pénzügyi szuverénilásál s megakadályozta, hogy több terhet rakjanak a magyar állam vállaira. Mosl, amikor csaknem 15 esztendei közéleli működése ulán távozik helyéről, ránézünk erre a csöndes, finom modorú, népszerüiégel nem hajhászó, sőt kerülő emberre s u^y érezzük, hogv a magvar kabinet egyik legmarkánsabb alakla vonul vissza. Remél]uk, nem véglegesen, reméljük, hogy amint Walkp La\|oa kipihente azokat a fáradalmakat, amelyek hatalmas és eredményes munkájával szükségszerűen együ\'tjártak. Isméi meg\|elenik a közélet porondján, ha erre az országnak szüksége lesz. Megmutatta azt. hoey csendben Is nagy eredményeket lehet létrehozni, hogy a nyugodtság és megfontoltság sokszor legalább olvan, hs ugyan nem nagyobb értékek, mint a szónoki lendület s a politikai küzdelmekbe való vehemens beleugrás. Nem hisszük, hogy volna Magyarországon olyan polgár, akinek Walko l.a\|o8 egyénisége én működése ne lenne rokonszenves, akinek ne Imponálna az a nyugalom, amellyel fon tos pozlció\|áhan nehéz és súlyos kérdéseket oldott meg s ne Imponálna az a puritán egyszerűség, amely a közéleti pllya minden \|ulalmát abban keresi és találja meg, hogy a rábízott feladatokat leg\|obb ludása szerint végzi el, minden erejével a Inza javán munkálva. Bud: /I kereskedelmi sxerseö- dés megszüntetésének ódiumát a cse&ek Magyarországra szeretnék j&árltanl A magyar kormány mindent elkövet a szerződés-nélküli állapot kikerülésére - Prágában mlnlszterközi tárgyalások folynak ,InKóbl> uíimtfdhoru C.f.0or&xdggal, mini a trsl-Klndlt megaldxö Míé/cleK Klfogaddaa" Budape>t, december 11 Prágában mlnlszterközi tárgyalások folynak arról, hogy mlképen lehelne elkerülni a cseh—magyar vámháboru kitörését. Éber Antal, a kereskedelmi és és iparkamara elnöke kijelentette, hogy inkább jöjjön a vámháboru Csehországgal, mint elfogadjuk a felkínált megalázd feltételeket. A vámháboru sokkal \|obban érintené a cseh ipart, mint a magyar termeié t. nud mtnlsxtcr nyllalltoxaia a kérdésről Budapeet, december 11 (Éjszakai rádlójelentés) Bud miniszter ma a MTI munkatársa elölt a magyar—cseh kereskedelmi szer zödésre vonilkozó\'ag többek közötl a következökel jelentette kl: — A magyar kormány ebben a kérdésben azt a felfogást vallja, hogy a csehek részéről az a taktika nyilvánul meg, hogy az 1927. évi kereskedelmi szerződés megszüntetésének ódiumát Magyarországra hárítsa. — A magyar kormány természetesen nem fogadhat el olyan propositiót, amely csak a cseh érdekekel tartja szem elölt. A magyar kormányban meg van a hajlandóság, hogy a szerződésnélküll állapot ne következzék be, de ez csak akkor lesz lehetséges, ha Csehország is tekintetbe veszi a magyar álláspontot. A magyar képviselőház is meg van arról győződve, hogy a magyar kormány az érdekek kiegyensúlyozásán a legteljesebb mértékben dolgozik. A minisztertanács elfogadta a kartetljavaslatot 28 millió pengő az eladósodott gazdák megmentésére Budapest, december 11 (Éjszakai rádlójelentés) A kormány tagjai ma este Bethlen István gróf miniszlerelnök elnöklete alalt minisztertanácsot tartottak, amelyen elsőizben az uj külügyminiszter, gróf Károlyi Oyula is meg\|elent. Zsllvay igazságügyminiszler ismer-lclte a karlelllörvényl, amil letárgyaltak és elfogadlak. Wekerle Sándor bejelentette, hogy sikerült az amerikai pénzpiacon 15 millió pengő kölcsönt biztosítani, mely összeg a gyufakölcsönből fen-maradt összeggel együtt, (ami kb. 28 millió pengői tesz ki együltesen) az eladósodott gazdik megmentésére forditlatik. A minisztertanács 11 óra után ért véget. Az uj külügyminiszter letette a hivatali esküt Budapest, december 11 Gróf Károlyi Oyula külügyminiszter ma déli 12 órakor telte le a hivatali esküt a királyi várpalotában Magyarország kormányzója kezébe. A szertartáson megjelent Bethlen István gróf miniszterelnök és báró Perényi Zsigmond volt belügyminiszter, országgyűlési képviselő, mint zászlósuihelyeltes. Az ünnepélyes eskütétel után a kormányzó gról Károlyi Oyulát magánkihallgatáson fogadta. ErnsseÉ Sándor dr. znlzzlszfer gyógyultan öauylti cl a hór0dxat Budapest, december 11 Ernszt Sándor dr. népjóléti és munkaügyi miniszter, akii dr. Bartha Gábor egyetemi magántanár a Ferenc József kereskedelmi kórházban november 29-én megoperált, a mai napon a kórházból gyógyultan lakására távozott. A szociáldemokraták sajtópert indítottak a .Magyarság" vádjai miatt Budapest, december 11 A Magyarországi Szociáldemokrata Párt a következőket közli: A pártvezetöség határozata alapján a „Magyarság" állal közöli hamis okiratokban szereplők és pedig Garami Einő, Buchlnger Manó, Csapó Sámuel, Szakacslcs Árpád, Mónus Illés, Wellner Jakab és Dóczi Gyula felhatalmazást adlak ügyvédeiknek, hogy a .Magyarság" és mindama lapok ellen, amelyek a hamisított okmányokat éa rágalmakat közölték, a sajtópert megindítsák. Ugyancsak felhatalmazási adlak a bűnvádi eljárás megindítására magánokirathamlsltás mialt ismeretlen lettes ellen és a hamis okiral lefoglalásához szükséges intézkedések megtételére. Hegkezdődölt a Gazdahét Budapest, decembor ti (Éjszakai rádlójelentés) A mai nappal megkezdődölt a Magyar Gaz-dahél, mely alkalomból rengeteg gazda és földbiilokos jölt fel Budapestre. A Gaalahél nyitányaként az ZALAI KÖZLÖNY 1930 december 2 OMOE Igazgatósági választmánya gróf Sonislch Ltszló elnöklete ai itt Ülést tartolt, amelyen a közgyűlés elé terjesztendő indítványokat tárgyalták. Igy a magyar és német mezőgazdaság közölt munkaközösség létesítése. Az Igazgatóság részt vesz a buza konferencián és propagálja a magyar buzá\'. A lejkérdésben a kormányhoz feliratban fordulnak. Az ülés ulán küld öllség tisztelgett Mayer miniszternél. Délután a gazdaság—műszaki-kereskedelmi ipari szakoszlály egyllr tes Illést tartolt gróf Hadik János el nOklele alatt, amikor a kartell-kér-déssel foglalkoztak és kirlellbuoll ság létcsilésél követelték A radikális Steeg kapott megbízást kormányalakításra Érdekes fordulat a francia belpolitikában alakllási megbízást, a republlkánu sokhoz tartozik, aki legutóbb a képviselőházban Tardleu elten szavazott. Párls, december 11 (Éjszakai rádiójelentés) A szenátus folyosóján igen kedvezően fogadiák Steeg szenátor kijelölését. Pária, december 11 (Éjszakai rádiójelenlés) A köztársaság elnOke a radlkálispárli Steeg szenátort bízta meg az uj kormány alakításával. Pária, december 11 (Éjszakai rádiójelentés) Steeg fze-nálor, akinek felkinálták a kormány- szerint a tisztviselőkre nem kellelt vohia kivetni kereseti adópóllékot, hsnem önkénles adakozásra kelleti volna felszó!it-ini őket. A nagy Jöve-d \'meket kellene megfelelően meg-i dáztatni. El sem tudom képzelni — mon-dolla nagy derültség közben — mit tud csinálni valaki 10.000 pengős havi jövedelemmel Bizonyára rettenetes gondjai vannak, hogyan használja fel azl. Meg kell tehát könnyíteni a nagyjövedelműek■ nek ezen súlyos gondjait, össze kellene házasítani az OMOE-t és a TÉBE t Az OMOE lenne a vőlegény, a TÉBE pedig a gazdag menyasszony. Ebből a boldog házasságból a magyar föld olcsó hitelhez jutni és megszabadulhatna adóssá- gaitól. Tiltakozotl Sándor Pál azon ál\'ilása ellen, minlha Bethlen István gróf miniszterelnöknek egyedül a közbiztonság helyreállítása éa a pénzügyek rendezése volna az egyedüli érdeme. Mussolini, az angol vezelő államférfiak, a német külügyminiszter és az egész müveit külföld bizonyíthatják, hogy Bethlen István gróf beírta nevét a magyar haza újjáépítésének könyvébe. Beck Lajos azt hangoztatja, hogy súlyt kell helyezni a termelés olcsóbbá lételére és az értékesítés problémájának megoldására. Gyulai Sándor a javaslatot örömmel fogadja el. A vitát holnap folytalják. A tisztviselők védelme, a vasutasok és postások Ogye a Házban „Az OMOE mint vőlegény, a TÉBE mint gazdag menyasszony" A takarékossági vita folytatása „Bethlen lelvén gróf beirta nevét a magyar haza újjáépítésének tBrténetébe" Budapest, december 11 A képviselőház mai ülésén folytatták a takarékossági javaslat vitáját. Szllcs István azt fejtegette, hogy a most uralkodó gazdasági és bizalmi krízis egyik oki a töke leljes elzár-kózollságának. A gazdasági és bizalmi krízis tartani fog mindaddig, mig a világháború ulán elvesztett Ítélőképességét vissza nem nyeri, mert a győztes államok féltékenyek, hogy a helytelen és Igazságtalan békeszerződések által előidézett veszteségbe a legyőzött államok belenyugodni nem fognak. Oazdasági életünk talpraállásának egyik gátló körülménye a költségvetés túlméretezése. A tisztviselők létszámának csökkentéséről nem lehet szó. Nagy áldozat a tisztviselőkre nézve a javaslatnak az az Intézkedése, amely 6 évig eltörli a tisztviselők elő ép éléséi. Végül a vasutasok és postások ügyét ajánlotta a pénzügyminiszter ügyeimébe, rámutatva arra, hogy az alllszii kar olyan szorgalmasan és becsületesen lel\|esili kölelességét, hogy az minden elismerési megérdemel. Jánossy Oáhor hangozlalta, hogy a kormány maga Is boldog volna ha a közterheket leszállíthatná, de sajnos a politikában nincs logika és a politikában nem érvényesülnek a gazdasági élet szabályai. Véleménye Önbetörést követeit-e el a becse&elyi kereskedő? Nagykanizsa, december 11 Annak Idején a .Zalai Közlöny" \|elentette, hogy Becsehely községben október 21-én éljél Ismeretlen tettesek betörlek Ódor Józsefná üzletébe, azt kifosztották és a pénztárt fel lörve, kivitték az udvarra. Ódorné iratait és váltóit a szomszéd házban találták meg elszórva. A csendőrség nyomozni kezdeti a titokzatos betörés flgyében és gyanúba fogta az üzlettulajdonos férjét, Ódor József volt községi írnokot, aki a jegyzői Irodában kihallgatási során beismerte, hogv önbetörést követett el, mert sok adóssága volt. Ódor a csendőrök előtt eljátszotta az egész önbetörést, ugy, ahogyan elkövette azt. Ódor ellen ezért csalás bün\'el lének a kísérlete miatt indu\'t meg az eljárás. Két napig őrizetben is voll, azután hazaenged lék. Ma volt ebben az ügyben a fő tágyalás a nagykanizsai törvényszéken, amelyre több lanut és a vád ott feleségét is beidézték. Ódor József, aki jelen\'eg biztosítási ügynök, a csendőrségen teli beismerő vallomásával szemben a bíróság előtt teljes ártatlanságát hangoztatta. Azt mondotta, nem ő követte el a betörést, hanem a csendőrök rávették, hogy csak vallja be és akkor hazaengedik. Majd nem épen épületes szavakkal kezdett beszélni a csendőrök nyomozó eljárásáról. — A csendőrség egy törvényes testület — szakította félbe a biró erélyes hangon, — ilyent ne mondjon, meri megbüntetem I Ódor ezután egy Önmaga állal felveit lábnyomot mulatott fel, hogy az nem az ö lábanyoma. Igazolni kívánja, hogy a betörés éjjelen otl-^ hon aludt övéivel. Tehát nem lehet ő a lettes. A biró erre elébe tárta, hogy a csendőrök előtt el is játszotta az egész betörési, hogy hogyan kövelle azt el. Ódor ismét a kényszer hatására hivatkozott. A jegyző azt mondotta neki, hogy ezért a cselekményért nem jár büntetés, csak fogadja el, hogy elkövette. Tóbb tanul hallgatott kl ezután a bíróság eskü alatt. A vádlott feleségét is Az ügyész végül Is a bi zonyitás kiegészítésének elrendeléséi kérle, illetve a jegyző és a nyomozó csendőr kihallgatását. Dr. Báron P«l védő ellenezte ezt, de a törvényszék, utalással arra, hogy a jelen stádiumban megnyugtató Ítélet nem hozható, a bizonyítás kiegészítéséi elrendelte és a főtárgyalás! elnapolta. Hit és tudomány Irta: K. Péczely László 5 Pedig élelirója, Arago szerint: .tudományos eljárásának fogásai azon művészeinek örökké minlaszerü példái maradnak: hogyan kell a természet titkait fö\'derlleni s a bonyodalmas jelenségekből azon egyszerű törvényeket leszűrni, melyek azokban összejátszanak". Az angol Chesterton, korunk egyik legszellemesebb és legszélesebb műveltségű Írója magától jött rá a katolikus hil életrevalóságára. Észre-velle, hogy a kereszténység őt mindenben megelőzte s az Egyház mindent felfedezett jóval előbb, hogy a bábeli modern zűrzavarral szemben egyellen birlos elhikai rendszer van, csalhatatlan iránylfl a jövő felé: az oilhodox kereszténvség. A modern em^ft ugy fogja föl, mini aki felül a harmincéves igazságnak, de relteg a kélezeréves igazságtól. Kijelenti: .senki emberfiának semmi \|oga sincs használni ezt a szól: .haladás\', amig nincs szilárd hile és ércbe önlölt erkölcsi kódexe". Ugyancsak 6 mondla : ,A legtöbb modem gondolkodó ugyan- az! a benyomást leszi rám, mint az őrüli". Idézzem talán Goethét is ? .Minden korszak, melyben bármiképen Is uralkodoll a hir, — fényes, lélekemelő az egykoruakra s az utókorra egyaránt gyümölcsöző volt. Viszont minden kor, amely a hitetlenséget bárminő alakjában előlérbe léptette, bárha rövid ideig némi csalóka fényben tündöklik is, az utókorra nézve haszontalanul enyészett el". Vagy beszéljek Gatvanl ról a nagy természettudósról, avagy Franklin Benjámin ról, akik mélyen hivő és vallásukat gyakorlatilag is a legbui-góbban élő tudósok voltak ? I A hivő ludósok felsorolását nem folytatom. • A már leírtakban iparkodtam a hit és a ludomány szembehelyezkedéséi megvilágítani. Ez azonban korántsem elég. ismernünk kell e szembehelyezkedés szomorú következményei! is. A hitéltén ludomány észrevétlenül, sót tatán akaratlanul is konkoly! hintett az élet velései közé. Az emberiség nagy közössége lassankint teljesen az anyagiság felé teielődölt s ekkor kihajtott az első szál gyökér, amely csupán a föld- ben gyökerezel!. Ez a gyökér hala -mas fává növeszletle a materiális gondolkodást s ennek a fának minden egyes hajtására, levelére az önzés bünOs fogalmát jegyezte. Csodálatos-e, hogy az emberiség igy kizárólag a röghöz kölödött és lelki világát, mint reá szükségtelen!, sulba doblai elhanyagolta. Következménye léhát ezen egylakl éleinek a rul önzés, az elfajulás és az aranyborju-lmádás lelt. Hogy ez lény, nem mese, avagy fantazmagória részemről, ezt maga az emberiség története bizonyilja. Nézzük a francia forradalom elólti időket I Amikor a hit virágai Frankhonban elherv.idlak, megkezdődöli az a tülekedő élet és törekvés, amely a francia népei megfosztotta a lélek erényeitől s tel\|e-sen kizárla abból a felemelő világból, amely az emberek tekintetét nemcsak lefelé a földre, hanem a felé is irányítja. Elsza- kadlak magától az Istentöt s igy lelküket felburjánozlallák. Elbizakodottságukban vakmerőségre vetemedtek Az Istent nemcsak lelkűkből zárták ki, hanem templomaikból is kiostórozták. Helyébe, mint az emberiség gőgjének kifejezőjét, a raison puré-t, a tiszta észt Illtették Isten trónusára. Ml lehetett más ennek a következménye, mint az 1789. évi francia forradalom ? Ezt követte a forradalmak egész sorozata s ez a sorozat a nemzetet a kommün karjaiba hajtotta. Ahol a vallásosság kihal az emberekből, olt csak gaz és dudva terem. Ez a gaz és dudva szórta és vetette el azokat a magvakat, amelyekből a felekezetnélküliség, a szabadgondolkodás romboló világnézete alakult kl, hogy alapjában rázza meg Európa békéjét és jólétét. Az emberiség ennek következtében megrendült úgyannyira, hogy elvesztelte józan gondolkodását, ítéletét. ethikai érzékét és észvesztetten rohan azon az ulon, amely a világanatclila karjaiba kergeti. Ebben a romlási periódusban teljesen megromlottak a vén Európa népei. Az elfajulás lünetel megnyilvánullak minden vonalon. Az irodalomban, a költészetben, a sajtóban, a színjátszásban, a zenében, a festészelben, inné! azután a családokban, a társadalomban és a nemzetek nagy közösségében. Az irodalom és költészet extravaganciává fejlődött vissza. (Kolyt. küv.) 1930. december 12 zalai közlöny S Hegycsusstamlás fenyeget a tihanyi félsstigeten Víztelenítéssel veszik elejét a tihanyi hegyoldal geológiai átalakulásának No. őála Istennek, a mélyponton vagyunk már. Lejjebb már nem fogunk csúszni a gazdasági nyomorúság- Ulrájdn. Nem kisebb kapacitás állapította ezt meg, mint Káltay Tibor. Aki pedig — habár pénzügyminiszter voll — éri valamit a dolgokhoz. Mióta Klskanlzsán elhangzónak e nagyjelentőségű szavak, sipkánkat az ég felé hajigálva legjobb szerelnénk eszlerldncoi táncolni a nagy boldogságtól, hogy hiszen lejjebb már nem megyünk, Ili van már az utolsó stáció, a Mélypont, ahol legfeljebb megállni lehel, de tovább zuhanni lehelellen. IhaJ, tyuhaj. . lehelelleni Nyugodtan alhatunk tehát ez után Mert a kereskedőről, aki végleg lehúzta a redőnyt II, az ingét már nem fogják lehúzni Az adóalanyt, akinek már mindenéi elvitte a végrehajló, nem fogják köztartozás fejében eladni rabszolgának A leépített tisztviselőt nem fogják kitoloncolni közveszélyes munkakerülés miatt. A búcsúlevelében ,nehéz vi-zonyokul" emlegető öngyilkos ellen nem fog az állam hitelroniásl pert Indítani. És Igy tovább .\'. . Határozottan vigasztaló tudni, hogy mindez még következhetett volna, de — háta a mélypontnak 1 — nem következik. Nagyszerű lesz Igy az élei minálunk. Ugy fogunk élni, éldegélni a mélyponton, hogy az direkt gyönyörűség lesz. Mert relatív dolog minden ezen a világon. A mélység Is, a gyönyörűség Is. A jó is, meg a rossz is. Lám, eddig nem Is tudtuk, mire voll Jó tönkre jutni, mire voll jó nyomorúságba sodródni, a Turulra mászni, váltói hamisítani, bankot gründolnl, Amerikába szökni, ló-szórmatracot szállítani, Inzolvens lenni, gondtól megtörni, revolvergolyói reggelizni, — mire voll Jó áUás nélkül maradni, üzletet és reményt feladni, élelel újra kezdeni és — befejezni. Hát erre volt Jó I Arra, hogy aki eddig kétségbeesett remegéssel Ijedi fel minden csengetésre, nem a végrehajtó jön-e az utolsó vdnkosáérl, ezután boldog biztonsággal üljön a saját mélypontján, rperl — nincs már ulolsó vánicosa. Én mégis azt hiszem, hogy nem örvendezés végett álllunk meg ezen az úgynevezett mélyponton. Hanem csak ugy álllunk meg nála, mint a Bálámnak az a bizonyos szamara, amelyikről írva vagyon, hogy — se be, se ki. Meg nem is azérl, mintha olyan blzios volna, hogy ezután már csak jó következik. Köveikezhetik még tossz Is. Rosszabb is, mint ma. De az már — az özönvíz. (?) Kaxlncxy-ut 8. Horthy Mik 6»-t t. Itt a karácsony! WKwmmtmmmmmmtKmss.MMi.1 H Cukorka Királyban vannak a legszebb és leglzlésesebb karácsonyt kollekliók és iüggelékek, szalon cukorkák óriási választékban kiállítva. Tessék mrg tekinteni vételkényszer nélkUI. Tisztelettel SMS Heffer Gyula. Tihany, decomber 11 Két esztendeje tartja magát az a hir Tihanyban és a környékén, hogy a balatoni félsziget dombjai kimozdultak helyükből, lassan csúsznak és a kikötőhöz vezető utat elzárással fenyegetik. Az apáisági kolostor, a templom, a község kívül esnek azon a területen, ahol a geologiai álalaku\'ás végbemegy. Most a hosszas esőzések után ismét erősebben mutatkoznak ezek a geologiai jelenségek és a hatóságok is foglalkoztak a dologgal,-hogy kivizsgálják a heg.csúszás okait. December 6 lkán Lóczy Lijos és Janl- Zalaegorszeg, december 11 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Az esőzések következtében Zalában újból, immár harmadszor néhány hónapon belül, kiöntötték a vizek. A Zala folyó áradása olyan méreteket Öltött, mint legutóbb. Zalaegerszegen viz alatt áll a három malom, a ZTE pályája, a slrandlUidő sétánya, ahonnét a padokat is elhordta a viz. A körjegyzőségek a községekből is áradásokat jelentenek. Andráshlddn 2 malom, 4 ház már viz alá került. Sok kazlat elvitt a viz. Zalaszenigyörgyön is már 3 ház áll viz alatt. Az Őrség vidékéről is áradást jelentenek. Zalalövőn a múltkor elsodort hidat megint alámosta az ár. A vasúti löllés még fél méterre áll ki a vízből. Lentiből érkezeit jelenlés szerint a Kerka is kilépett a medréből. Csesztreg el van zárva a világtól. A Zalaegerszegen keresztül folyó esek egyeleml tanárok Sándor Zsigmond zalaegerszegi áliamépitészeli hivatalvezetővel helyszini szemlél foganatosítottak. Ennek során azt a megoldást válaszlolák a hegycsu-szás me. akadályozására, hogy a szóban forgó szigetrészt víztelenítik és ezáltal a földrétegnek szilárdulá-sál elősegítik. Több próbafúrást is végre fog tak hajtani. Az cseltel kapcsolatban Sándor műszaki tanácsos kijelentette, hogy komoly veszélyről egyelőre nincs szó A geolojdl átalakulás egyelőre nem olyan nagymétvü, ho^y az megakadályozná a félsziget fűrdJku\'iuraj t-nak fejlődésit. Vizsla palak is kiöntött és beönlött löbb házba A hatóságok permanen-ciában vannak. A Murán minden csendes Nagykanizsa, december U Érdeklődtünk Murakereszluron a Mura áradását illetőleg, de azt a választ kapliik, h >gy a Mura ez Idő szerint alig pár centiméterrel haladja meg a normális vízállást. Term \'szelesen a bőséges esők és hava\'esök hatalmas talajvizek alakjában a Muravidéken Is jelentkeznek. Karácsonyi ajándékok ....u.—_——.....-..\'.".............—v. óra, brlllláns ékszer, arany és ezflst tárgyak, ezQst és Berndorll evőeszközök karácsonyi leszállított árban dus választékban ZSOLDOS GYULA órás, éksxtrSsx éa tAtsxaréaxnál Nagykanizsa, Fd-ul 14. S-St Bliloaltó palota. Konyhaasztala, kredence rnóg oyyozor oly ookú tart, ha az olpuBztithatatlnn ETERNIT- borltáooal vódl. Mlndio tlnzla éo oioaó. Proopoktuol díjtalanul ad ETERNIT MŰVEK UUÜQDBOl. VI., AndrAooy-út 33 Elárusító heljek: Epylngsr I. ás ria lagykatiliia, Szalnciek János Komárrároi. Faragó Márton karácsonyi IzépkldlIUllsa Nagykanizsa, december 11 Zalai talajból sarjadzott Faragó Márkon festő tehetsége s most, hogy Nagykanizsán telepedett le, ahányszor képeivel a nyilvánosság elé lép, mindig nagy szeretetlel fogad\|a öt a műpártoló közönség. Most, karácsony közeledvén, a művész kiállítást és vásárt rendez képeiből, a Csengeiy ulca 2. sz. ház üzlethelyiségében. Klálli\'ása vasárnap nyílik meg s egész hélen nyliva áll. Nagykanizsa közönsége fogadja most is szívesen és támogassa a véréből való festőművészt, s, i ~ Hurokra került Zalaagarazafl, Nagykanizsa ás ■ aazthsly láaárl tal«a]a Zalaegerszeg, december 11 (Saját tudósllónk ieiefonjeientése■) A t zentgyörgy völgyi csendőrök elfogták Balogh Sándor rovoltmullu napszámost, aki réme volt a ralal vásároknak. A házkutatás során sok vásári ruhanemül, egész férfiöltönyöket, télikabátot, alsóruhái, kötött ruhaféléi, harisnyákat, egyebet találtak a padlásán a széna közé rejtve. Bevallotta, hogy azokat a zalaegerszegi, nagykanlzssi és keszthelyi vásárokon lopkodta ÖBSze, de meg szokott látogatni kisebb vásárokat Is. A tolvajt beszállították a zalaegerszegi fogházba. _ Elvesztette emlékező tehetségét a vasúti karambol egyik áldozata Nagykanizsa, december tl Az alibánfai vasuli szerencsétlenség ügyében, melyről a Zalai Közlöny részletesen beszámolt, a csendőrség nagy eréllyel folytatja a nyomozást. A csendőrség megkeresésére a zalaegerszegi kapitányság a kórházban ki akarta hallgatni a sérülteket. Lohonya Qyuláné nem tudott vallomást tenni, mert az elszenvedett Izgalmak és sérülések kövelkeztében elvesztette emlékező tehetségéi. Somogyi Sándor a szerencsétlenség óta eszméletlenül fekszik a kórházi ágyon. Egyedül Somogyi Jánosné tudott a kérdésekre felelni, aki azonban tagadta, hogy ittasak lettek volna és ez okozla volna a katasztrófái. 70 ik karácsonyi vásár! Ujabb tétel áru kerül olcsón eladásra SINGER divatáruházában. Tekintse meg kirakatainkat! Kiöntött a Zala és a Kerka Az esőzés miatt veszedelmesen megduzzadtak a zalai vizek ZALAI KŐzLÓNV ltoxdtctmber 12 Három budapesti táncosnő különös kalandja Olaszországban Revüben szerepeltek, de a színigazgató nem volt megelégedve csak a táncolással Nagykanizsa, december 9 A trieszti gyors tegnap reggel is pontosan menetrendszerinti idejében reggel 5 óra 39 perckor futott be a nagykanizsai állomásra. A gyorsvonat római kocsijában egy III osztályú fülkében bárom törődöd, de kedves fiatal leány ült, akik hatalmas podgyászaikkal, kalap-skalulyáikkal vették magukat körül. Mind a három lány, 18—\'20 évesek, útleveleik szerint budapesti táncosnő, akik Olaszországból tértek haza. T. Juci, B. Juliella és F. Manci voll a neve a h Írom gráciának, akik közé érthető örömmel telepedtem és amig vonatunk a Balalon melleit suhant el nagyszerű tempóban, be-szélgelni kezdtünk. A közvetlen csevegés során meglepően érdekes dolgokat mondtak el a kis pesti táncosnők, akikről hangsúlyozottan meg kell állapítani, hogy netn olyan félvilági, könnyüvérü táncosnők voltak, hanem jól nevelt urilányok, akik a táncot valóban a művészetért magáért választották élethivatásul. Mind kitűnik, éppen ez voll a baj olaszországi .kirándulásuk" során. A három táncosnő még szeptemberben leszerződött egy trupphoz, melyei egy budapesti impresszár.ó vilt ki Olaszországba. Ez a tánccsoport, melyhez még több külföldi táncosnő is csallakozolt, 0 aszor szág nagyobb városaiban láncrevük keretében lépett a deszkák/a és az elém lelt kritikából megállapíthattam, hogy mind a három pesti lánynak kivételes sikerei voltak. A három grácia testvérként tartott össze. Együtt laktak, együtt étkeztek, együtt menlek sétájni, csodálni az évezredes latin kuliura nagyszerű látnivalóit. Ilyen körülmények közöli természetesen férfiember nem igen kőze-ledheleti feléjük. Természetesen ennek \' a helyzetnek biztos támaszai azok a szeretetteljes hangú, kedves levelek voltak, melyek három pesti cimröl, a három táncosnő szüleitől meni nap-nap után a táncosnők cimére. Ezekben a levelekben a szülők, testvérek minduntalan figyel-mczletlék a fiatal lányokat, hogy .jól vigyázzanak magukra." Nem is itt volt a hiba. Hanem ott, hogy mikor Nápolyban játszott a revülársulat, bizonyos Morescó ur teátrumában, a közönség nem tanúsított az előadások iránt oly meleg érdeklődést, mint más városokban. Igy aztán a direklor különféle módokat eszelt ki, hogy a megcsappant érdeklődésből telt házal varázsoljon ál. Ezek között a módok között voll tisztességes eszköz is, dc volt olyan is, melyre a rövid, de velős meghatározás azt mondja: erkölcstelen. Morescó ur ugyanis egy szép napon azzal állított a három magyar táncosnő elé, hogy nincs megelégedve viselkedésükkel. — De hiszen olyanok vagyunk, mint az angyalok! — felelték ijedten a magyar föld tiszta virágai, akik — ezt fentebb kellett volna elmondani — kenyérkeresetből és becsületes szándékkal léptek a világot jelentő deszkákra. — Angyalok vagytok ! ? Ezt tudom és éppen ez a baj 1 Nincs bennetek elég temperamentum. Ugy éltek, mint valami zárdaszüzek. Sehol sem mutatkoztok, előadás után hazaszaladtok, mint valami kergelelt macskák. Nem jártok mulatóba. És igy végig szépen inegmu\'atla igazi arcát Morescó ur, ami aztán kinyitotta a pesti lányok szemét — Hát mit gondol maga, direktor ur, — állolt a pocakos diri elé T. Juci, a legügyesebb nyelvű táncosnő mik vagyunk mi? Konzum nőknek gondol minkéi I ? Mi táncosnők vagyunk. Mi táncolni jöllünk Ide és nem bárleányoknak. Mi becsületesek vagyunk és azok is maradunk. Ha magának ez nem / telszik, ugorjon a Vezúv králerébe, vagy fulladjon az Adria tengerbe. Igy a lány, aztán a három táncosnő elhatározta, hogy menekül a veszedelmes helyről. Szépen összepakkollak, spórolt pénzüket összeadták, jegyet váltottak Pestig — igaz, hogy csak li irmad-osztályt. De ennek a harmadosztályú jegynek az árához nem tapadt bün. Aztán azt mondták Morescó dirinek; azzal az áldott, pesti kedves jó huncutsággal, mely még a rossz gazdasági viszonyok mellett is él az emberekben : — Aztán ha nem Írunk, maga se írjon Morescó tala I A római gyors már röpítette őket a magyar határ felé. Persze egész uton olaszországi emlékeikről beszéllek. Rajongással meséilék el sétáikat, melyek során egy uj világgal, az azurik országával ismerkedtek meg. Teljes négy óra hosszat adlak beszámolót, mire a gyors begördült a Délivasul budai pályaudvarára. B. Julielta még viccesen kicsicseregte a hordár felé : — Mi az fiam, hol a diadalkapu I? Hát nem tudják, hogy jövünk I? Bucsuzóul azt mondom nekik: — Mindenütt jó . . Ök folytatták : — ... de legjobb otthon. ldOJIra* A nagykanizsai meieorológla.\' mci-ftgveló Jelentések r Ctdtörtökön a hóméi télit.\'t: Veggel 7 órakor +18, délután 2 ..akol +2, este 9 órakor +16. PiUióiei: Egész nap borult égbollozit SUUrái,y Reggel délnyugat, dilben észak, este északnyugati azél E.é.z nap 6.8 nm. csapadék esett. NAPI HÍREK napirend Dwwmber 12, péntek Hóm katolikus: Ottllla »z. Protestáns: Osbr. Izraelita: Ktszlev hó 22 » Gyógyszertári éjjeli szolgálat: I. hó végéig • .Őrangyal" gyógyszer tár Deák-tér 10. „ üóztOrdö nyitva reggel 6 ólától este 6 óeálf (bittó, szerda, pintek düutin. kedden egéii nap nőknek). Tel.: 7— ti. — Ünnepelt rendtartományi lőnök A Szent Ferencrend magyarországi rendtartományának főnöke, P. Vlnkovits Viktor szerdán ülte meg ötvenedik születésnapját. Ez alkalomból meleg ünneplésben részesítenék hivei Bud ipeslen, a belvárosi ferenc-rendi zárdában és tiszteletére ebéd volt, amelyen P. Bendes Valérián házfőnök, a rend és Bedndrz Róbert apátplébános a papság és a világiak nevében üdvözölte a tartományi főnököt. — Teutsch Ousztávné temetése. A szakadó hsvaseső ellenére Is óriási tömegek kisérték utolsó útjára a fiatalságában elhunyt Teutsch Ousz-lávnéi. A díszes., ravatalt a temető halottasházában a koszorúk, virágok halalmas tömege botllotla. A város közönségének minden rétege képvi-fc\'vc volt az utolsó végliszleségen, hogy enyhítse a mélyen sujlott férj bánalát. A gyászoló közönség soraiban olt volt dr. Krdtky István polgármester, dr. Hegyi Lajos városi főjegyző, Kiss Ernő ipartestületi elnök, a Nagykanizsai Füszerkereske-dök, az OMKE és a Baross Szövetség elnöks\'geinek küldöttségei stb. napszámban. A koporsó beszenlelé-sét a kápolna előt I térségen végezte el P. Deák Szulplc plébtnos fényes papi segédletlel, miala I Rácz N János főkántor szomorú egyházi dalokkal bucsuztatla a haloltat, akinek leiemét ezután a Petrics család sírboltjába helyezték örök nyugalomra, a pár éve elhunyt gyermeke mellé. Teutsch OuBztav gyászában nemcsak nagyszámú rokonsága, hanem az egész város közönsége osztozik. — A magyar dalos élet eseménye volt a minap Sopronban vendégszerepelt pozsonyi Toldy Dalkör hangversenye. Az Európa-hirü Toldy Dalkör karnagyának, Németh Islván Lászlónak rokoni kapcsolatai folytán, zalaiak büszkesége is kisérte a nagyszerű Bartók, Kodály, Ll>;f, Beethoven műsort, melyen a kiváró karnagy, a magyar dal izig vérig művésze, mint komponista is őszinte Reklámárak! I kg. la stanlolos szaloncukor fehér vagy színes P 240 I kg. legfinomabb csokoládé, torták behúzására és főzésre ......... P 3-60 \'/< kg. la válogatott feles dióbél ............ P \'lt kg idei mogyoróbél P !•— 1 kg. teljes zsíros trappistasajt ...... P 2-80 1 II. kitűnő minőségű tearum ............ P380 1/4 kg. pörkölt kávé keverék a legjobb minőség P 3— Karácaonyl cukorkák is díszek gyönyörű klvl\'eloen, rendklvBI olcsó árban, teák, teasateminyak, - aokoládiboa bo ok állandón l\'lasen, ó.lásl válasz tikban kaphatók löszei és Frledenthal ciemígekersikíáéfékei. _jÜL_ sikert aratott. Ez a 76 magyarból álló lelkes dalos-csapat a magyar szó, a magyar érzés szikla-szigete maradt a cseh Impétlum alá Jutóit Pozsonyban és diadalmasan hordozza a magyar dal erejét nem csak elszakilo.t iészcinkben, hanem Európa-szerte. A soproni hangverseny napján a városháza előtt a soproniak lelkes fogadtatásban részesítették a Toldy Dalkört, a po\'gármester nagy b;szédet mondott üdvözlésükre. A koncerten olt volt a fóispintól kezdve a megye minden előkelősége, tői sokan Vas, Z)la és Veszprém megyékből is. III, a műsor megkezdése elölt, a főispán üdvözölte a dalosokat, b..b:rko»zorut nyújtva át azoknak. Maga a hangverseny méltó meg-p csételése volt a Toldy Dalkör In-ternaclonálisan Ismert Jó hírnevének. Vajh) a Zalai Daloskerüíel lt vendégül láthatná egyszer ezt a nagyszerű magyar dalosegyesületet I — Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nö öltözködésének a titka. = Mélyen leszállított árak a Turul-clpöüzletben Karácsony előtt mint minden évben, ugy az idén it mélyen leszállított árban hozzuk forgalomba elismerten \|ó cip inkei. — Elsőrendű anyag. Tartós minőség. Tekintse meg kirakatainkat. — Missziós hírek. A NapközI Otthon Mikulás-ünnepélyén 100 gyermek részesült Mikulás-ajándékban. A kis ünnepélyt a napközisták szavalatai, énekszámai telték élénkké, kedvessé. — A Napközt Otthon karácsonyi ünnepélye december 22-én délután 4 órakor lesz a Missziósházban. Ekkor kerül kiosztásra a ruha, cipő, játék és mindenféle ajándék, amiknek előkészítése már hetek óta Solymosy képszalon Karácsonyi Képvására Nagykanizsán, Csengery-ut 6. Eredeti olajfestmények, szentképek, rézmetszetek, reprodukciók stb. Kedvező részletfizetésre. Az első részlel 1931. februárban fizetendő. Nyílva egész nap. Sxabaa bemenet vásárlás kötelezettség nélkül. IÖ3o december 12 zalai közlöny ASPIRIN\' TABLETTÁK ÍÍi fájdalmak ellen I folyik a Missziósházban, aln.l varrnak, stoppolnak, foltoznak, moínak, vasalnak a szorgalmas kezek, hog-. mindenki rendben kapja meg a kis Jézus ajándékát. Kéri a Mlssziós-főnöknő a jószívű adakozókat, hogy miként a mult években, ugy az Idén is járuljinak hozzi cukorral, édességgel és máB aprósággal a 6zegény kis apróságok karácsonyához. További, akiknek még van nélkülözhető használt gyermekruhija, cipője, szánja azt a szegényeknek és mi-elóbb küldje el a Missziósházba, hogy még Idejekorán elkésziihessék, rcndbehozhassák — A Szent Ilona LeAnyclubban október 13-án Végh Árpád Sch. P, 20-án Barlhi István Sch. P., 27-én Végh A-pád Sch. P., november 10-én Végh Arp d Sch. P. tartottak ismeretterjesztő, illetve ethikal előad Isokat. — A fogház misszió keretében okt. 19 én Deák István polg. isk. lan, 26 án Parthy Lajos polg. Isk. lan,, nov. 2-án FI. Lukács József hitokt., 16 án tíarbartts Lajos főszerkesztő, 30-án Parthy La\|os polg. Isk tan., december 7-én Deák István polg. isk. tan. tartoltak történelmi és más Ismeretterjesztő előadásokat. - A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. A Solymnsy képszalon kanizsai \'árlaiánik meglepően szép sikere ulán december 13-tól, s:ombat-lól kezdve, u\| anyaggal, natmzabásu karácsonyi vásári rendez a CNengery-u\'ca 6 sz. alalli üzlethelyiségben. A Solymosy szalon neve országos fogalom, anyaga mindenkor felöleli a reprezentáns magy.ir művészeket, de larlalmazza a kisebb igényeket ki clégitö képanyagot is, ugy hogy mindenkinek egyaránt hasznos és tanu\'ságos lehet a megtekln\'ése. Megtekinthető egész napon ál, vétel kényszer nélkül. A vásárlárok kedvező részletre történnek, az első részlet február l-én esedékes. (=) Aftikereshedésem, kere/eiésem IcarácBOnykar meositlnlk. Tel/ea kldrusllds. Koxtna Sándor. A világhírű MERCEDES-BENZ személy és teherautók és a M. kir. Ali. Vas-, Acél- As Gépgyárak által gyártott teh^t MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ mAVAG-MERCEDES-BENZ teherautók, autóbuszok és különleges autók vezérképviselete MM és eladási központja: MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL RT. ■»«-»•■<, IV, Váol-U<o. 14 Nyugatmagyarországi kirendeltség ■ Szombathely, Sxéil KAIméa-aloa I. Telefon Távirati dm: Maró.á.sh.na Ssambathalf. — Tisztújítás Klskomárómban és Oelsén. Kiskomáiom kö ségbeit dr. Búzás Béla szolgabíró elnöklete alatt most ejtették meg a közséRi tisztújítást. Ennek során községi bíróvá Nesz\'ang Ferenc gazdit, helye tes bíróvá KOó János gazdát, esküdtekké : Nagy János, Nagy Lász.lrt, Bogár Qyörgy és Nagy Ferenc polgárokat, közgyámm.l pedig Harcz Fetenc gazdái választolták meg. — Oelse községben dr. Laubhaimer Alán Járási főszolgabíró elnöklete alatt tartolták meg a községi liszlujitást. Községi bitóvá Slmons János, helyettes bitóvá Knausz József, esküdlekké Lukács Mihály és Kovács Zsigmond gazdákat választoltak meg. — A kórház kápolnájára Jó lelkek egyre-másra küldik be adományaikai, hogy az isteniélelem és legnemesebb emberszerelet eme filléreiből mielőbb megépülhessen a kápolna, amely hlvalva lesz az áhítat vigaszát nyújtani a szenvedő embertársak százainak. Ujabban befolyt adományok: dr. Malek Lászlóné 5, Banekovich Jlnosné 3, Fitos Qyula 2, Marion Ferencné 1 pengő. A kórház karácsonyiájára: Banekovich Já-nosné 2 pengőt adományozol!. Minden adományi nyugtázunk. «= Karácsonyi ajandékok kg olcsóbban legjobb minőségben Schütz áruházban _ A „Sxlvek sxlmfónlú/a" Jegyelővétele öt napja folyik már az árusítás s a jó helyekre már alig kapható jegy. Nem emlékezünk ily nagyarányú előzetes Jegyálvélelre. A\|ánlaot mindenkinek előre megváltani) a jegyét. (-) Aiz apagyilkos flu hUnfeléméi a kurla felemelte Zalaegerszeg, december 11 Annak idején, mint ismeretes, a zalaegerszegi törvényszék 3 évi fegyházra iléte Székely Imre kékkúti lakos, tanítóképzőt növendékei, aki brutális apj \\t agyonütötte. A tábla a törvényszék Itélelét helybenhagyta, azonban a kúria most 5 évi / gy-házra emelte fel Székely Imre büntetését. _ — A Keresztény Tisztviselőnők Egyesülete folyó hó 14-én délután 3 órakor rendkívüli közgyűlést tart Nádor-utca 14 sz. alatti helyiségében. A közgyűlés tárgyai: Elnöki megnyitó, titkári jelentés, pénztári jelentés, tisztújítás, indítványok. —« Gyermekednek csak enyhe ártal-maüan hashajtót ajmbad adni, hogy a rossz emésztés gyakori következ-ményót mint pld. caalánklutóst megelőzzük. — Ezért rendelnek az orvoaok gyermekeknek I) anno 11. moly könny ti kezelhetőségénél 6a csokoládéazerüségónél togva legjobban alkalmas Nagytakaritástrendezünk áruinkat mélyen leszállítottuk! Szines női cipők..... 7-50 tői Gyermek cipő ...... 4-50 n Férfi cipők....... 12-50 V Női hócipők...... 5 — n Női fekete és barna lakk hócipő 11-50 n Férfi hócipők...... 14-50 n Férfi Tretorn sárcipő..... 8-50 n Gyermek hócipők .... 350 n Gyermek fekete lakk és drapp hócipő 9-50 n Prima teveszőr commode-cipők 5 — n Flór gyermekharisnyák .... —\'75 n Női haiisnyák...... 125 n Sámfák........ 1 — n lalpbetétek....... — 15 n Tekintse meg kirakatainkat! TURUL Cipőgyár R.-T. fiókja Fő-ut 12. 12 zalai közlöny 1930. december 14 Olcsóság! Olcsóság! Aíegkesdödötí a nagy Karácsonyi vásár Ármuth Sándor és Fia Qileiében Főút 8. szám, Bazár udvar. Játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben külön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban stb. nagy választék. I =- önkéntes árverés I Főút 13. sz. a. mükereskedés Összes tárgyai: nemes porcelldnok, képek, anllk bu torok, tlvegdruk, könyvek, zsolnai eozin tárgyak, vitrinek slb. f hó 13. és U én folytatólagosan, u. m. szombaton d. u. 4—7-lg, vasárnap d e. 11 —12 lg, d. u. 3—7-lg h dósági végrehajtó közbejöttével a legtöbbel ígérőnek készpénzlizelés m I ell cl fognak, adatni. Fenli lárgyak eiőze-lestn bármikor megtekinthetők — Elek László kir. bir. végrehajtó. Templomfoaztogatás Kisbarényben A templomfos-togatók a fai\'CIet.t éa az oltárterltOl a Isidre dobták Klsberéuy, december 11 Klsberény somogymegyel községben vandál lemplomfosztogalás történi az elmúlt éjszaka. Az Iskolával egybeépített templomban ismereilen tettesek (eltörlik a perselyeket, a feszületet és az oltárteritöt a templom közepére dobták. A rablók munkáját reggel a kél harangozó flu fedezte fel Azonnal értesítették a lengyeltóti csendőrségei, mely széleskörű nyomozási indított. Minthogy pár nappal ezelőtt Kis-berényben bucsu volt és azóla nem Uritették ki a perselyt, a templom-rablók nagyobb összegei zsákmányolhattak. — Ujabb adományok az egy séges szegény és Inségakcióra. Révész Jánosné (Pilsen) 100 cseh korona, gróf Batthyány Pálné (Zala-csány) 4 öl (a, Veszprémi Síékcs-képlalan 8 mázsa burgonya, 2 mázsa vese-, hólyag-, gyomor- és cukorbajoknál, köszvény és reurnás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi ivókurára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési Főraktár: WE1SZ MÓR 1 Nagykanizsa, Klrály-u. 21. ^W T.l.tpn 3~iÖ~ Istállóba kötöttek egy elmebeteget Szombathely, december 11 Hegyhátszenlpéter község lakói hosszú időn ál nem látták a községben Kiss Imre 20 éves elmebetrg-legényl, akiről azt híresztelték, hogy hozzátartozói az Istállóba bekölve tartják. Az egervári csendőrség utánajárt a szállingózó híreknek és megállapította, hogy a szerencsétleni hozzátartozói csakugyan az Istállóban egy jászolhoz kölve tartották. Mikor a csendőrök rátaláltak a fiúra, egy szál ing voll rajta és rettenetesen le volt soványodva. Az eljárás megindult a hozzátartozók ellen. — Tudja ön mAr, hogy az Ismert Aeplrtn-tablelták 1895-ben beható kísérletek és tudományos kutatások után kerültek forgalomba éa Immár 35 év óta az emberiséget a „meghűlések" olleol védekezésnél támogatja. Hűtések minden tüneteinél, Influenza-, spanyol-]ár-vány-, reuma-, osuz , Ischlásnál ma már az egész világon AspIrln-tablcttAkat az eredeti csomagolásban a „Uayurkereazt-tel" szedik. Mint • múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vetae-lünk kevés pénzért Singer divat-áruházában. A SINGER ,\\ARRÓGÉPEK nÉoa AcLEOt)OBBAK t — Elitéltekegy gondatlan anyát. Oulás Oyuláné balalonendrédi fdld-mivesasszony a lak.is ablakában hagyta a lugköves bögrét, amihez hároméves kisfia hozzájutóit. A szerencsétlen gyermek a veszedelmes méregből annyit ivott, hogy a kórházban hónapokon keresztül su\'yos betegen feküdt. A gondatlan anyát a kaposvári törvényszék 20 pengő pén -büntetésre, átváltoztatható 2 napi elzárásra Ítélte. Az asszony kijelentette a tárgyalás végén, liog/ mivel nincs pénze mé^cgyszer b ulazni Kaposvárra, a kél napot leüli. — Tegye meleggé, olthonossá lakását I Vásáro jon szőnyeget kényelmes részlelre a SchlUz Áruházban. — Kútba esett és egy év múlva halt meg. Császár Mariska zsido-löldei leány az elmúlt ív december 30-án viihuzás közben belezuhant a ku ba, ahol borzalmasan összetörte m^gát. A leányt bewalli.ollák a zalaegerszegi kóiházba, ahol egy évi szí nvedés utána hiigerinctöréskövetkezében beállolt súlyos betegségbe belepusztult. KÖZGAZDASAG A földmüvelésügyi miniszter akciója a zalai baromfitenyésztés fellendítése érdekében Nagykanizsa, december II A földmivelésügyi miniszter Zda-vármegyel gazdasági felügyelőségének előterjesztésére most a gyümölcstermesztés előmozdüása ul\'n, a baromfitenyésztés fellendítését vette kezébe és hathatói lám jgat isi nyújt ahhoz, hogy különösen Délzalában Intenzív és az export szempontjából is jelenlös baromfilenyésztés Induljon meg. Miulán a baromfitenyésztés közül a libatenyésztés Nagykanizsa legközelebbi vidékein, mint Murake-rcszturon, Filyeházán, Bocskán és Szepelnek községben úgyszólván fő-Jövedelrni forrását képezi a lakosságnak, a földmivelésügyi kormány 40 darab emdeni keresztésll gunárt utalt kl cserekiosztdsra a fenli községek érdekelt gazdáinak. A tenyészállatok már meg ls jöt tek és azokat dr. Vass Zoltán gazdasági fe\'ügyclö szétosztotta. Magyarország kivileli mérlegében a baromfiexpoit igen nagy tétellel szerepel és Délzalában a községek természeti fekvése, a bőséges tavak és vizek is lehetővé teszik, hogy a ludtenyészlés exportképes arányokban fejlődhessék. Ezenkívül azonban azl a célt is szolgálja a földmivelésügyi kormány akcióji, hojy az ileni gazdaközönség ?pró ludállományá ban véifrissitésl vigyen keresztül. Dr. Vüm Zoltán gazdasági felügyelő maga is lelkesen propagálja, hogy a lud enyéaziésl Nagykanizsán ls minél szélesebb alapokon kell megszirvezni, mert annak, ha faj-liszla állatokat tudn k tenyészteni, a piaca ugy bel, mini külföldön biztos ÍIvj van. Zala adózási viszonyai Zalaegerszeg, december 11 Zalamegyében november hóban adóhivatali kerületenként a követ kező adóhátralékok állanak lenn: Balatonfüred 144.707 P, 71<>/o; Keszthely 398.981 P, 64% ; Lelenye 184 548 P, 790/o; Nagykanizsa 986.364 P, 76% ; Nova 198.165 P, 86%; Sümeg 208 157 P, 85%; Tapolca 477 685 P, 113%; Zalaegerszeg 571 475 P, 78%; Zala-szengiót 139..90 P, 66%. Julius elwj tői 29,357.50 P értékű bolettaszelvényt váltottak be. A nagykanizsai téli gazdasági taniolyam sikere A Mezőgazdasági Kamara a téli gazdasági tanfolyam mellett propagál Nagykanizsa, december 11 Az Alsódun rntuli Mezőgazdasági Kamara hé fői ülésén, melyről részletesen beszámollunk, lelkes szavak hangzottak el a nagykanizsai téli mezőgazdasági taniolyam mellett. Kiss Elemér a Kamaia igazgatója maga le,telte kl a gazdák elölt a lanlolyam jelentőségéi, sőt maga a Kamara elnöke, gróf Benyovszky Móric is köszönetéi és elismerését fejezte ki dr. Vass Zoltán felügyelőnek ,a tanfolyamok fáradhatatlan szervezéséért. Ennek hatása igen szépen mutatkozik is. A Nagykanizsán már másodízben rendezett lan-f ilyamia napról-napra több hallgató jelentkezik. Ujabb jelentkezők, tekln-lettel az előirányzóit létszámra, már csak ezen a héten vétetnek fel a Kiskanizsai Polgári Olvasókörben minden hétköznap reggel 8-tól 12 óráig. A gazdasági tanfolyam \\exetősége a vidékről bejáró hallgatók részére a diákok szokásos vasúti kedvezményét Is kl ludja eszközölni. (—) 42 kOzségben van sertétpestis) Az állategészségügy felügyelő jelenlése szerint Zalavármt-gyében az állategészségügyi viszonyok kielégítők. November hóban előfordult állatbetegségek: lépfene 1, sertésorbánc 13, serléspeslis 42 községben. (-) Tenyészállatot tartó községek figyelmébe. A zaiamegyei gazdasági felügyelőség kéri a következő gazdikat közelről érinlö hir közlését: Strasser Vilmos várni (utolsó posta és vasul állomás Simontornya) gazdaságában 46 darab törzskönyvezett, tenyésztésre kiválóan alkalmas számfeletti hű ömbözetben levő lialal üsző van eladó. Sulyuk 380-600 kgr. Ara kilogramonként 130—140 fillér. Rddióír^- Sscabó György ikmm- la borator luzndttan Fdut 3., adar Uri és női divatárukban nagy karácsonyi vásár —»a——————a——■ SZOMOLÁNYl GYULÁNÁL Telefon 406. F Ó - U T. Klsó Msgysr Biztosító palola. Telefon 40Í. 1 i20 december 12. zalai közlöny (—) Kényszeregyezség. A veszprémi törvén) szék Gdcser János balatonfüredi cipíszmester kérelmére megindította a csödönkivtlli kényszer-egyezséget. _ TŐZSDE A mai lőzsdének Ismét csendes napja voll, a forgalom minimális keretek között forgott. Az arbltrage csekély tevékenysége melleit az árak nagyjában változatlanok msradtak A csekély fo-galom melleit az alap hangulat mindvégig barálságos voll. Flxkamalozásu papírok piaca üzlet telen. Az árak változatlanok. Valu a és devizapiacon csekély forgalom vo\'l. Mrickl zárlat P»\'l. 2027, Lonrtr.n 2105, Ne^vor 513 60. Hrtl.Ml 205, Mllan. 2701, Mamid 54 75 »nnln«>m 207 75 Mer I 123 05. Wier 7257\'/!. Solti WJVl, Piá • I 30. V\'r-á 57 8,0 Budapest 80-1S ■eit ád 9 i»,ss \'lukaresl 306 1 kiiayejU tóuáa deriza-jegyzisa \\alltak I L 2769-77-80 afr 7965 8005 ik. tP-86-16 98 Dásk. 152-70 153 30 Dinár 10-03-10-11 Dollár 568 6V-I7I 65 Francia t. 22-33-22 65 Holl, 529-70-23070 lengyel 63-80-04\'20 I ru 3-36 3\'40 Itva 4\'12-4 18 Líra 29-73-30-05 Márka 136 00-126 60 Norvég 132-70-153 30 ichllL 8030 8070 lvá\|dl. 110-45 110 93 l<WL 153-20 15380 DEVIZÁK AaiaL 729 87-230 5\' Belgrád 10-09 10-12 Berlin l:62l-l"661 Brkaaaal 79-77 80-02 Bukarest 3-38-3-40 Kopenb. 152 75 >{315 London 27-73-T7 81 Madrid 62 40 61 40 Milano 21\' 89 29 99 Newyor 570 80 72 40 Oszló l52"73-ir3 15 Párta 21-43 50 Prága 16 93-16-98 Ssóna 4-12-4-16 StOCkh. 153 20-133 60 Varai f 3 97-04-17 Wien 80 32 80-57 Zürich 110 66 110 96 8«rtéirásár FeJkalUs 5167, eladatlan 2110. ülaí-rendU 1-18-1-20. il«U 1-16-1-18. sseda t kOaép 110—112, Wtonytl 1 04-106, l-»í landn tXeg 1-14-1-16 ll-od icudU Meg 1-03—1 10 sngol studó 1-15—1-25, szaloaaa ■ UOtn l\'38-OOO, satr 1-65--170, hu 1 £0-1 52, szalonnás lélsarlés I4Í-1S4. Az állatok lellödéaét e\'ősegitl, az angolkór. bft.gvull dia, nvalakodás, eyaplo-rágás, lollrágás kltrjlődésél megakadá Ivozra. ha pedig erek már kllellódlek. eredet megszünteti, s a riökMI tllatn-kal erölel\|ea le\|\'ödésnek Indllla Malac k fellaláaál, klmarásl, fark- Is lU\'rág\'st a vályúk én \|ászlak rágását elhárllia. Fertőző betegségek ellen az állatok elleníllóképességét (okozza 1 kg. PEKK elegendő: I lelnótt aeités 200 napi adag\|ára, vagy malac 40P.f 00 napig lerledö . 100 to\|ós bar mll 3 hónapi . I vemhes tihén v kanca 1 hónapi 1 vemhes koca 3 hónapi adag\|áta 1 bor\|u vagy rslkó S hónapi adagi ra Eredeti gyári árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, mlltrátya, termény é» nővény-védőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A biróság mellett Telefon: 130, TerséiTtAuáe Hu iá Isív 05/111.. dt. 05/111. eseti rozs 05 fiit emelkedett. Búza Itszav. //-e> 13 90-14.10 7--a. I40i- 1415, 70-es 14 25 1485. 80-a- 14 30— 15 00. dunánl. 77-ett 1385 -1400 I S-aa 1400-14- 5 79-ea 1420-1435 80-as 14 .\'5 14-40 R iza 890- 900 isk Irpa 200-1250, sOrárpa 14-50— 15 75 ül. 8 10 18 25, leo^cri ti u\| 11 60— II 7S, 4UU..ÚÍI 10-50- 0 70. repce 25 5\')-26 00, korpa 7 65 8 00 Uaája: DélsilaJ ffrtwás ét MrW»M fáimat, Btfrkulxsán. MeWVi Hedó: Zatil Károly. kln«>n Hlnlsa i kw^"^* »a, APRÓHIRDETÉSEK Ar apróhirdetések dija 10 szóig SO ntár, Minden to»ábbl szó dija S fin. Vaaár is llmupnap 10 sióig 80 fillér, minden I\' vabbl azó dija 8 falt. Sierdán éa pinteken 10 sióig 60 fillér, minden Invál hl szó dija 8 Illl. Cmszó s minden »>». ganb belliból álló sió kél siónak s<ái> it-tátik. Alláit keresőknek 500,o engedmény. HlrMásak S (It) M>1< IsaaH" sslasl ss Maalsin klapslás, aaósssláaóa alkarléaa tróaatt sllrs llsalsaálk Elad Csengery-utca 18. alatt 724 □ ót lelek. M00 Uradalmi Ifit! aaaal ayssl kapható bór nélkül, darabinldnt I pengó Szató Antal fegyver éa lőszerkereskedőnél S593 Bérautó AlloitSÓa talafonaaém 444. 6390 Kétaxalsóa udvari lakás sz ö azes mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Sugár- ut 58._____6382 Egy jókarban levó lérfl, tekete hossru télikabát eladó Clm a kiadóban. ElAssyaaesda dúsan telszerelve tegdiva tosabb mintákkal. Kárpáll Bözslnél, Köl caey utal 15. Í404 Bérautók leglobbak legolcsóbban bár bárhova Kaulmann Manó sutóvállalatánái rendelhetik. Telefon 167, vagy 571. Osra-e Nádor-o. 6. Sürgönyeim: Autótaxi. 6368 51 L...L \| Még mindig > Itfjobb ft laa-,vn)I\' okaóbb ai araayWjrl borit Rlillng, lajlbila .....10 HU. VOrOa, DOhautat.i Í1 Illl. Illartoklnl, lift palackokban, OvtgCMrlviI kspbató •AFÜAM JÓZSEF Tslaloa 130. l&iMrfctraikfdSM Magyar-a. 74. Frlaaal Jani, Eraaébat-tér I. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi köz- és melegvíz-fülé i berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti éa egyéb lakatoa munkákat. Talafosa S-86. .\'.793 KU Snbejlratu azépen biatoroarott szoba I vsgy 2 személy részére klsdó Nádor-ulca 4. alatt. 6459 PénakSIoatfnt bekebelezésre minden Összegben a legelőnyösebben és leggyorsabban lolyóslttat Aozél Ignéo penz-kölceönktHvetltó Irodája Nagykanliss, Horthy Mlklós-ut 2 szám. 6338 Haaanált butult és ágvtolial veszek és elsdok Pahné, Erzsébet-tér 18 Bővebbet Stern lólösUzlet. 6027 Tanyéaiblka 4Vi éves nyugati ta\|tá.u tenyéaztéare alkalmas, alarió. OövebDet Tótajíantmórtoa Uiaég alltjáró-aégénél. 6574 A még megmaradt játékok m\'nden rlf gadható áron lesznek kláiusllva — Kaulmann Károly cégnél. 65S9 Maay kétaassbéa urilakás lóulon, meiléknelyliégekkel, bulorozoltan lenulr g, eaetleg má\|uslg kiadó. Bővebbel a kiadóhivatalban. -659 ME GJELENT Dp. Bernyó József összeállításiban a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal terjedelmű vaskos kOtet nagy hiányt pólló munka és teljes egészeben tartalmazza nz öregség, roVkan\'-ság, özveg>ség éa árvatéi? esetére való kötelező biztosításról (1928 évIXL. t. c) továbbá a betegségi és bslrseti blsto oltásról szóló (1927. évi XXI. t.-c) törvényt teljes szöveggel és a vonatkozó 1930 április hAválg megjelent kiesé szitő és módoHtó rendeleteket, valamint az Országos Társadalomblzto»itó Intézet ellő alapszabályát. Ar. B pengfi. Kapható lapunk kl.éóhl.araiéban éa Nagy Kélménnél, flaithyány-utoa >. azám alatt 1930. Pk. 8333 ss. 1930. Tght. 2027 sz. Árverési hirdetmény. Dr. Wamosch-r Sámuel pécsi tlgyvéd által képviselt Nemze I Balesetbiztosító rt. k-relmére és javára 120 Pengó követelés éa láiulékal ereiéig a nagykanizsai klr. járásbíróság Pk 8533/ 930 arámu végzésével elrendelt kielégítési vékreha\|Ua folyt n végreh utáal szeovedó ól lefoglalt 2260 Pengó becséiléklt Ingóságokra a nagykanl z>al klr járás trísig Tentl számú régré ével az árveré. rlre- ddtelv.\'n, annak az l\'XW. évi XLI. I. c. 40 5 a alapján; fenllrt. vala ml t lálogjogpl szerzed más (ogtsnatók livára s a tégrehsjiást ^azenvedó ukáaán Nagykanltsán, EAIvös lér 15. azám alatt a llzclelt oiazrg levont-ával leendő megtartására halárluASI 1930 évi december hó 13 napjának délelőtt 12 Arája tilzellk ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, zong rs a e^yéo Ingóaágokal a legtöbbel Igrrőnek kéazpénzfizelta ellenében, esetleg becsáron alul Is el logom adni. Nagykanizsa, 1930. évi november hó 29. Elek László s. k. sms klr. bir. végrehajtó. Haán Oyula nngykanlzaal bírósági végrehajtótól. 1728 1930 vhl szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-s értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nagykanizsai klr. járis-blróságnsk I9IO, évi 13277:930. siému végzése l övelkeztében dr. Matek László Ügyvéd javára \' 69 Pengó s 70 Illl. jir. ereiéig 1930. évi október hó 2-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- éa leiultoglall A t\'6\'i pengő r6 fillérre becsalt következő Ingóságok, u. m.: bútorok, hordok, borok slb.nyllvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykanizsai klr. járásbíróság fenti azámu végzés\' folytán 769 P 70 f tőkekövetelés, ennek 1929 december hó 5. napjától jaró lLO/o kamatai, Wi váltódlj és eddig öszazesen 136 pengő bíróilag mir megállapított kö tségek erejéig, Nsgykanliaán. KI ály-ulca 2 szám alatt leendő megtartárára 1990. évt december hó 24-lk napjának délutáni 3 órája határidőin kitdzettk és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy aa érintett Ingóságok az 1881. évi U. t.-c. 107. és 108. §-al értelmében készpénzllzetés mellett, a legtöb bet ígérőnek, szltkség esetén becsáron alul is el lógnak adatni. Amennyiben az elárverezendő Ingóságokai mások Is le- és leltHfoglaltaftik éa szokrs kielégítést jogot nyerlek volna, ezen árveréa az IMI. évi LX. t.-c. 102. §. értelmében ezek javára la elrendeltetik. Kelt Nagykanizsán, 1930. évi decem^ei hó 6 napján. Haán Oyula s. k. UM klr Jblr. végrehajtó Ön venne gramofont, de a lemez drága! A lemezt hamar megunja! Az uj slágerlemezeket nem tudja megvenni, akkor vegye igénybe a gramofon lemez kölcsönzést, bérletet! Gramofon már 80 pengőtől 6 havi részletre kapható Szabó Antal fegyver és sportárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztályán. Férfi Ingek, nyskkendók, harisnyák, kesztyűk stb. a legnagyobb választékban s a legolcsóbb árbsn — Kaulmann Károly cégnél 6600 Találtatott egy balkézre való bsrna bőrkesztyű Igazolt tulajdonosa álvehetl lapunk kiadóhivatalában Kosauth-tér 9. u\'cal háromszoba, elő-szobi, inelléklielylsé,;ekkel azonnal ki. adó. 0601 PFAFff Ha örömet akar szerezni családjának, ugy KARÁCSONYRA eredeti PFAFF varrógépet vegyen, mely varr, stoppol és himez. Kapható kizárólag: Brandl Sándor és Fia cégnél Deák-tér 2., a felsőtemplomnál. Díjmentes lilmzésoktatás 1 Alacsony részletek! ZALAI KÖZLÖNY i30 december 12 A lettnyel klr. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. ftmrid liÉtaíijklnul. A Letenyel Járási Hitelszövetkezet víg-rehsflatónak Deák Ferenc végrehajlist sien védő ellen Indított végrehs\|tást ágyében a telekkőnvvt halóság a végrehajtási ár verést 5400 P tőkekövetelés és \|ár. behat-tása végett a letenyel klr. járásbíróság területén levő Csörnyetöld községben fekvő s a ciőrnyetöldl 647 sit\|kvben A + 15. 16. sorsi. 991/a, 991/b hrsi alatt toglslt vég. rebaltást szenvedett nevén álló Ingatlsn Illetőségekre elrendelte. Az árverést 1930. évi december hó 27. napján d. e. 10 órakor Csóenyetold köz ségházánál lógják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a klktál-tásl ár kétharmadánál alscsonysbb áron nem adható el Az árverelnl szándékozók kólelesek bá-nalpénzQI a kikiáltási ár 100/o-ít készpénzben, vsgy sz 1881 :LX. L-e. 42. } ában meg határozol! árfolyammal számítolt óvsdékké-pes értékpapírban a kiküldöttnél letenni vigy a bánatpénznek elóleges blról letétbe helyezéséről kiállítóit leiét! elismervényt s kiküldöttnek átadni és sz árverési teltétele, kel aláírni (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. I908:XL. t.-c. 21. S). Az. akt az Ingatlanért a kikiáltási árnál msgssabb ígéretet lelt. ha többel ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár ssázsléks szerint megállsplloll bánatpénzt sz áltsls ígért ár ugysnsnnyl százalékáig kiegészíteni (I908:XL1. 25. §.). Letenyén, 1930. évi november hó 13. napján. Dr. Olajos s. k klr. Járásblró A kiadmány hiteléül: Balassa Sándor s. k MM lalakkS.yvvaialá. Mm a Zalai Közlönyben. A nagykanizsai klr. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóaág. l04\'-5/1930. tkv. sz Árverési hirdetmény és árverést teltételek. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövelkeiet végrehsítatónsk Fehér látván nagykanizsai lakós vegrehsjlást izenvedó ellen Indított végrehajtási Bgyébeo a telekkönyvi haló Ság s végrehajtató kérelme következtében az 1881 évi LX. t-c 178. éa 185 §-al értelmében elrendeli az ulabb árverést 144 P tókekövelelés, ennek 1929. évi október 29-tól járó 120/s kamata, 38 P 30 llllér eddig megállapított per és végrehsjtásl és az árverés! kérvényírt eiultal megállapított 10 pengő 40 tlil. költség vslamlnl sz ezennel csallskozotlsknsk kimondott dr. tloch Oszkár ügyvéd 179 P 2 Ilit. (lárdonyt Jenó 10 P, Fischer és Leltner 85 V tókekövele lés és járuléksl behsjtása végell, a nagy. ksnlssal klr. \|árásbiró>ág IciU elén levó Nagykanizsa váróiban tekvó a a nagykani zsal 2308. ssljkvben »12»/s. hisz s lel-vett ház 12). sz s. udvar Is kerl Ingatlannak végrehajtási szenvedő nevén álló l/i részére 3000 P kikiáltási árbsn. A telekkönyvi hatóság sz árverésnek s klr. Járásbíróság hlvslalos helyiségében (Igszságtlgyi palota, földszint 8. ajtó) leendó megtartására 1931. évi január hó 2. napjának délelőtt 10 óráját Itlzi kl éi az árverési Irllételeket az 1881 : LX I c l.\'O. § s alap\|án a kövelkezókben álla-pil\|s meg: Az árverés slá kerülő Ingatlan s kikiáltást át felénél alacsonyabb áron nem ad-hilA el Az átveretni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 100\'o-át kész pénzben, vsgy az lf81 . LX te. 42 § ában mrKhatáiozolt árfolyammal számított óva dékképes értekpaplrosban kiküldöttnél le-Unni, vn,y a tá stpénmek elóleges bírói leiétbe hrlye.étéről klállilott ellsmervényl a kiküldöttnek átadni és sz árverést telté-leteket aláírni. ( 881 : LX. I. c. 147., 150., 170 §§, 1908: XLI. t. c. 21. 8.) Az aki az ingatlanéri a kikiáltási árnál megasabb ígéretet teli, ha löbbet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a ki-kiállási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Igérl ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 : XLI. t. c. S-l NagykanlZiS, 1930. évi október hó 21. napján. Oombár s. k. klr. iblró. A kiadmány hiteléül: Mlkó s k. Dnna-Száva-Adrla Vasattársaság (azelőtt Déli Vásni) MENETRENDJE Rankaalzii álloaáiril ladnló él Hsgykaslzía állomásra érkeifl vonalokról és továbbított közvetlen kocsikról Érvénye i 1930. évi szeptember HA IB-tíl kezdve. Vonal aiiua A vonat neme Ui.uitpeatró! \| indul ragyksrn isára érkezik Vonal asltna vunai neme Nagy Kanizsa-1 ról Indul J érkezik 216 202 212 214 204 Szem. v. Oyv. Szem. v Szem. v. oyv- 21-20 7-ÍO 6-40 14 10 1815 410 11-35 13-70 20-40 22-14 211 201 213 215 31.3 Szem. v. Oyv. Szem. v. Szem. v. Oyv. Ó-35 i 6f5 8-30 14-75 17-45 7-45 1010 15-45 21 10 21-40 Közvetlen kocsik: 216/912 sz. vonalnál l-ll—Ilt. oszt. k\'csl Budapest D. V.—Barcs (Pécs) között 7al\'egerszeg , Prsgerikolg V — Ventlrntglla n—III. . étkező és Itt. . . vonatnál I—II. oszt. kocsi Budapest D. III. . . . Trleste. I—II. „ . . Róms. hálókocsi . . VenezU. étkezókocsl Budapest D. V —Nsgyksnl/sa között. 216/312 202 ., 202. is 204. . 204 . 204. . 201/204. . Amilyen viszonylatú kocsikkal a 202. sz. vonat Indul, ugyanolysn viszonylatú kocsikkal érkezik a 203. sz. vonst. Ugyanez áll a 204 és a 201. sz. vonalokra Is. zM Indul \'HTlKgyis "-fiRRT" Nagykanizsa—Balolonszentpyflrgy_ kani- I Balatonszent-1 i Balatonszeal- I Balatoi m gvre érk "og— í 2361 Vegyes Nagy ka nl-llgVörgyrAIIncLllzsára érkezik iTJS—i--TIT A lenti 235 és 236. sí. vonalok issk 11—111. osztályú locilkksl közlekednek. f/ggykantzso—Szombathely - Ágfalva 0 H.—Wm S. 8 (^(ykanUsá- r rit w.r 1 Szomáat-katjratfkaiiV 1 uecst> lérkezll -V Bécsből i Indul Srombat- II HaCrka.í- Mjril indul [inára kkatik lií Szem v 5 2i fit 12- lu i ? Szetn. v 5 10 7 4Z 3I» Szem. V 7-20 10-15 20-0V 305 Slnauló 7 48 1020 306 Szem. v. 13 40 16-20 — :toi Oyv. 8-20 11-30 13 25 102 Oyv. , iri-45 18 45 2215 311 Szem. v. 1015 14-54 1730 .120 Slnaulő 2055 21 -15 — 313 Szem. v. 15 34 21-04 23i7 316 Szem. v. 23 25 250 8-44 315 Szem. v. 20 40 1 30 4 15 A 315. és 316. sz. vonalok cuk 1930. évi október hó 4-lg bezárólag lózlekednek. Közvetlen kocsik: 312. 312. 312. 302. 302 302. 316. vonatrál II-III. oszt. kiesi Nasykanizsa—Wien S B le. II—III ,. „ Budai én D. V.—Zalaeeerueg. „ I—II—III „ „ Zatrebról, Gyékényes, S/nmbafiely, Pozsony átmenettel Práhábs. ,. Oál\|ek—Wien S B „ 7anreb—Wien S B „ Barcs— ...... , t-ll-, l-lt-, l-II-I-ll- lll. III. III III 912 II Szem", v. 914 II „ 902 ll Oyv. 932 Vegy.v. " -i,u-IBarc»rs\| Pécar ) rát 1.4.1 I érkezik Nagykantzsc--Barcs—Péci TXT 9-55 13-46 1805 m 12 00 15-30 21-35 rkezil 14-14 17\'34 23 56 rSTr^zim^v.!! - 931 Vfgy v. 901 l\'Oyv. 915 Szem. v. Pécsről » Karcáról II Indul f indul isázalrkstlk T3F 7-50 1221 18 II II 25 14 35 2055 6W nos 16-31 23 00 A 912. >z. vcnatta_I\'—III oszt. kocilk Wien S B-ról Baicsra. A 917. . . I—ll-tll. oszt. kocsik Budapestről Píc-re. A többi vonalukkal luló közvetlen locslk ugyanazok, mint a Nagykan\'zaa—Wien S. B. viszonylat alattiak, a 302 ll\'elíleg a 301 számú vonatoknál. Nagykanizsa—0 v\'kénves PNafykanl^a ttii&l Ind: r 9~4 Qyorsv nst : 23-23 j\| a 55 T 901 Qyo svonal 11 Oylkény». H Nagykani. lét Indul \| falra lik 4 32 5 05 A 904. sí vonatnál I—II—III. osil. kocsi Pr lia bői Szombathely, Oyékényeaen át Susákra. A 901. sí. vonalnál ugyanilyen kocsi fut viiszafelé. Nagykanizsa—Csáktornya (Cakovecl—Maiibor g. I. :Nagykani zsárólInd. Csákiul M.ib nvárs érk i^ik 1 Matto In-i. Csáktnrnyá \' aaíylant-ról indul ithi trkazlk m Szem. v. , 4 ta 202 llOyv. I 11 .\'5 224 Szem. v. I3\'5fi 204 JOyv. \|\| 22 43 6 Ju üli 13 15 15 15 15-21 j 182\' 201 Oyv. 221 ilSzem. v. 701 Oyv. 223 \|;Szem. v. 5. IS 1128 16-50 j 80A \|l 9-31 1610 1 17-21 19-42 ! 21-14 A közvetlen kocsik a 201, 202 , 203 , 204 siámu vonaloknál ugyanazok, mint a Budapest viszonylat alattiak. A 271 , 222 , 223 , 221. számú vonstoi közvetlen vonalok Nagykanizsa - Marburg (Vtartbor glk) közöli. 1778 Nagykanizsaiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozkyutoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezell elsőrangú családi szálloda. Minden szobában közponli fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lifí. Szállodában kávéház, cukrászda és lodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköllelés 2-es éa 46-os kocsikkal. eyésx, éleiben ful harái SINGEM VARRÓGÉP. /ivetó&ófi»ltálel»Jc ytlxiCAjCmy Jutui SINGER VARRÓGÉP RÉSZV TARS KABYKAH1Z8A Flóktzlste: ft-it 1. Használt nyomtatványt Iróképes papion, melynek egyik oldala Orca, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. A nagykanizsai klr. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 9C3lk. 1V30 Mim. árverést Mttitu-klmai. Lovrek Lajoané az. Panker Anna végre-hajtatónak Andrasek Ferencné sz. jlku paneci Mária éa Jakupaneci Károly végre-hajlásl szenvedők elten Indított végrehajtást ügyéten a telekkönyvi hatóaág a végrehallató kérelme következtében sí IMI: LX. t.-c. 144. 146. és 147 §-al értelmében elrendeli a végrehajtási árveréat 237 P 12 fill. lőke követelés és as árverést kérvényért ezúttal megállapított 19 P 70 fül. költség behsjtása végett a nagykanizsai klr. Járásbíróság területén levő, Murskeresilur községben lekvó a a murakereazturl 162. ailjkvben f-Ivett 630/b. hrsz. rét a vártöldl datőben \\égrehs\|táat s-envedők nevén átló 1t ré-•lére 233 P, u a IJkvben tetvett 676rt>. brsz szántó a klszétt dűlőben Ingstlsnnsk u a. nevén álk) \'/i részére 15M P, u o 396 szltkvben felvett 476/c hrsa. aaántó és rét a /rlnyt kuli dűlőben Ingatlannak u. a. nevén álló >.s részére 200 P, o. o 526. sztjkvbrn felvett 4«0/a. I. brsz szántó és rét s Zrínyi kuti dílőben Ingstlinnsk u. a nevén átlő Vi résiére 100 P, u. o. 5)0 sit\|kvben 675. tusi. a. toglslt szántó a kltréti datőben Ingatlannak u a nevén álló >/s részére 300 P klkiáltlai árbsn éi pedig az 540. éa 395. aitjkvben foglalt Ingailanokből as elárvereien4ő résznek te lére és az 526. tkvt Ingatlan elárrerc zendó egész Jutalékokra s 6113/lk 392, tr. végséssel Kárász Ve orn özv Jakupa ecz Jánotné Javára belebelezett özvegyi hz-szunélveietl íz ilgalml Jognak lentanáiávsl. A telekkönyvi hatówg az árverésnek Murakeresrlur közaégháalnál meRtsrlásá a 1930. évi december hó 23. napjának d. e. \'.il2 óráját tOtl kl /l az árver/si teltételeket az 1881 LX t.-c. 150. §■ alapján a következőkben atlapltja meg: Az árverés alá kerülő Ingatlanok s kl kiállást ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem sdhslók el Az árverelnl szándékozók kötelesek bá natpénzül a kikiáltási ár lOOo át készpénz ben, vsgy aa 1881 : LX t.-c. 42. 6-ában ni\' ghatározott árlolyammal számlto\'l óva-d« képes értékpapirosban a kikUdöllnél letenni, vsgy a bánatpénznek előleges blríi létéibe helyezéséiől klállllolt letéti elismervényt s kiküldöttnek áradni éa az árveréat feltételeket aláírni (1881 : LX I. c 147, 150., 170. §§.; 1908 XLI. I.-C. 21. §) Az, aki ai Ingatlanén a kikiáltást átntl magasabb ígéretei tett, ha többet ígérni senki sem akar, kötelea nyombm a kikiáltási ár szásaléks szerint megállapított bá nalpénzt sz Allata ígér\' ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. i) Nsgyksniz-s, 1930. évi október hó 7. napján. Dr. Molnár s. k. ö. m. I. jegyző. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. SVJO Idlltil. Nyomatott a Dél zalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős özlelvezeiA ZaUI Károly.) 70. évfolyam 284 szám Nagykanizsa, 1930 december 13 vasárnap Ara 16 fillér ff POLITIKAI NAPILAP SieikcaxtOaég: nappal Sugár- ul 1, éllel Fflut 6. Kiadóhivatal: Póut 5. uám. Keszthelyi flókkt.dóhlvitjl: Koasuth-utcs 3Z Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Béflxetésl ára: egy bóra B peafí M BlMr Teltion: { KUdótW^UlS"Ke\'^Slyffl^t a\' Uj tárgyalás indolt Itgyarornág 61 Csehszlovákia küiítt Budapest. december 12 A magyar kormány tudvalevőleg december 9 én kell jegyzékében, válaszul a cseh kormány ama javaslalára, hogy a december 15 én bekövetkezhető szerződésen kivllli állapot elhárítására a két állam közölt egy llszlán Irgmrgyobb kedvezményes megállapodás köllessék, azl válaszolta, hogy kész ugyan ezt elfogadni. azonban csak ugy, hogy az 1927 évben kötött kereskedelmi szerződésnek, amelyei a csehszlovák kormány felmondott, összes rendelkezései érvényben maradjanak, csupán behozatali vámok tekintetében lörtént megállapodások helyeztetnének hatályon kívül. A magyar kormány ezenfelül az ideiglenes rendezés feltételéül kötötte ki, hogy a buza keverésre vonatkozó rendelkezések módosíttassanak és a llszlke veréssel kapcsolatos előírás hatályon kivül helyeztessék. Minthogy a leg nagyobb kedvezmény elve alapján való rendezés az összes f.rnlos magyar kiviteli cikkek számára, csak annak a helyzetnek blztosilásál jelentené, amelyet az uj csehszlovák mezőgazdasági vámtörvények lerem-lettek és amely a maga egészében a magyar kivileli érdekeltek számára elfogadhalatlan, a magyar kormány az Ideiglenes szerződésnek további feltéleleként azl jelölle meg, hogy legalább a hízott sertéseknél, ame lyeknél a csehszlovák törvényhozás nem kölölte meg a cseh kormány kereskedelempolitikai mozgási szabadságát, fennlarlassék a jelenlegi vámhelyzel. A cseh kormány válaszul felkérte a magyar kormányt, hogy a szóbeli tárgyalások felvétele végeit küldje ki megbízottait Prágábe. A magyar kormány ezt az alkal mai sem akarván elmulasztani, hogy a megegyezés iránli készségének bizonyságát adja, ezl a kívánságot elfogadta. A magyar delegáció ma este Nickl Alfréd rendkívüli követ és meghatalmazott miniszler vezetése alatl Prágába ulazott. Prágában engedékeny a hangulat l\'rága. december 12 A magyar—cseh kereskedelmi szerződés, illelöleg a szerződésre vonatkozó lárgya\'átok ügyében cseszlovák részről jelentős gyakorlati értékű engedmények várhatók a legközelebbi órákban. Értesülések szerinl Cseh szlovák/a bizonyos pontokban elvileg hajlandó a magyar javaslatok szellemében tárgyalni. Ez az elhatározás, amely teljesen megváltoztatja az eddigi tárgyalások irányát és hangulalát, kétségtelenül a tegnapi minisztertanács és a gaz- dasági miniszterek tanácskozásaival kapcsolatban alakult kl. Ezzel szemben ... l\'rága, december 12 (Éjszakai rádiójelenlés) A republikánus és kisparaszlság pártklubjtba tartozó képviselők egyhangúlag elhatározták, hogy álláspontjuk szerint a magyar-cseh tárgyalásokat a törvény alapján minden engedmény nélkül kell folytatni. Az uj kUlUgyminiszter nyilatkozata a békés revizióról Budapest, december 12 (Éjszakai rádiójelenlés) Ma délután nyilatkozott a sajtó számára gróf Károlyi Gyula, az uj külügyminiszter. Egyebek közt ezeket mondta : — Külpolitikai programom nem lehel más, mini amit Bethlen és Walkó eddig is helyesen és sikeresen köveitek. — Magyarország minden törekvi-sét békés ulon igyekszik elérni Minden lépéstől, ami a békét vestélyez-tetné, nemzeti és európai érdekből tartózkodni kívánok és békében óhaj- tók élni a szomszéd országokkal. Célunk : a jelen állapotokat, melyek Magyarországra Igazságtalanok és már-már tűrhetetlenek, békés ulon megvállozialni. A bajok kutforrásál, a békeszerződéseket kell ugy módosítani, hogy azok káros következményei csökkenjenek Csak gazdasági konstrukcióval gyökeres javulás el nem érhető. Ehhez kell a békés revízió, a kisebbségek helyzetének Igazságos rendezése, egyenlő elbánás a lefegyverzésben. Kray István, Kállay Tibor és Gaál Gaszton i takarékossági javaslat vitájában — A felsőház négy javaslatot tárgyalt le pénteki ülésén Budapest, december 12 A képviselőház m ii ütésén a takarékossági javaslat vitájában Kray István báró kérle a pénzügyminiszteri, hogy a tisztviselőket ne sújtsa ujabb terhekkel, mert a tisztviselő társadalom a háború kilörése óla sorozatos áldozatokai hozotl. Helyesnek Mrlaná az indokolatlan magas házbérjövedelmck megadóztatását és a 30 éven felüli agglegényadót, utóbbinak a jövedelmét lehelne a sokgyermekes llsztvise\'őcsiládo\'e fel-segítésére fordítani. Kállay Tibor örömmel üdvözölle a javaslalban lervezeil redukciókai, mint ettó lépést a komoly gazdálkoiiás felé. A személyzeti redukció haléves programjában annak bejelentéséi tálja, hogy hosszú időre nemcsak az inlézmények lovábV fej\'esztésében kíván a kormány szü-nelel, hanem lehetőleg vissza akarja csinálni mindazt, amivel az elmúlt hal esztendőben a teljesítőképesség halárát túllépték. Sokalj.i az aulo-nomiáknak adott hozzájárulások Osz-szegél. A községi adóztatási törvény hiánya okozza, hopy az autonómiák az államon Is tultettek, a korlátlanul szedett adókban A személy-zeii kiadások apasztlsa érdekében meg kell vállozlalni az eddigi rendszert, amely magasabb állásokat csupán az előmenetel érdekében létesít, tekintet nélkül arra, hogy ezekre az állásokra igazgatási célból szükség van-e. A földbirtokosok megseglté sére n boletta helyett helyesebb lett volna egy adómérséklés, amelyei sz állami és közséfi háztartások kereteinek csökkentése utján lehetett volna megadni. A földbirtok-reform során földhözjutottak törlesztéseit sem lihet a jelenlegi nívón a mai gabonaáraknak ma\|dnem kétszeresében megtartani. Ez a helyzet az egész vagyonváHság alapot veszélyezleli. \| Az olcsóbbodásnak az adók leszállítása lenne az első előfeltétele, másodszor pedig a kölcsönök olcsóbb kamata, amihez olyan kormányzati politika vezet el, amely előmozdítja a tőkegyűjtést. Sokat lehelne lenni az iparcikkek árának olcsóbbilása terén az egyes áiuclkkeknek normalizálásával. A magyar gazdasági alapokat erőseknek larlja. Egyetért azzal a törekvéssel Is, amely a nagyobb piac bizlositásál aktív kü\'poliliksi tevékenység mellett szorosabb baráti egyllllmllkrdés utján keresi és különösen örlll annak, hogy a Németországgal vétó gaidasági viszonyunk bensőségesebbé vált. A kormány költségvetési és gazdas/gi politikáját helytelennek tarl\|a és ezérl a javaslatot nem fogadja el. Meskó Zoltán, majd Farkas Géza ulán Qaál Gaazton kifejtette, hogy a kereseti adópótlé-kolás helyeit helyesebbnek tartaná a tisztviselői fizetéseknek generálisan 10 százalékkal való leszállítását Hangsúlyozta, hogy meg kell szüntetni a régi és uj nyugdíjasok közli nagy különbségei. Beszéde végén kijelentene, hogy jóllehet a kormánytól sok lekinteiben elvi ellentétek választják el, a javaslatot elfogadja, mert honorál minden lépési, amelyben a javulásnak csak a szándékát is felfedezi. A Ház legközelebbi Illéséi kedden larlja. A felsöfyáz visszaküldte a vadvizek lecsapold-srírrtl szóló javaslatot a képvlselöfidznak Budapest, december 1 2 A felsőház ma tartott ülésén elfogadta az Alföld fásításáról, a márkázásról, a kiszolgált katonák polgári elhelyezkedéséről szóló javaslatokat. A vadvizek lecsapolásáról szóló javaslat vitájában Hadik János gróf indítványt nyújtott be, hogy a javaslat azonnal lépjen életbe, ne pedig a kormány belátása szerinti időben. Mayer János földművelésügyi miniszter eredeti formájában védte a javaslatot, fedezel hiányára hivalkozva. A felsőház mégis 20 szavazattal 19 ellen Hadik indítványát fogadia el, igy a javaslat módosítás végeit visszakerül a képviselőházhoz. ZALAI KÓZLÓNY Dlkciói is mondott Géza bátyánk. A Községi Párt Sugár-uti frakciójának csak ugy porzott a frakkja a dikció nyomán. Még Rotschitd Métára is ráhúzta a vizeslepedőt, akit pedig látható (UJváry szerint azonban nem mindig táthaló) feje ként tisztel a Községi Párt. Ami igaz, az igaz. Megmondta Géza bácsi a porclóját mindenki nek. Megmondta áperte a magj szavajárása szerint. Nem is lehetne Dlogenes lámpájával sem még valakit találni a képviselőtestületben, aki ugy ki merne állani a placcra, akárkinek a lyukszeme fájdul is meg utána. Meg akárki mit beszél, jó ember is a Géza bácsi. Lám, a fehér asztalnál is, amikor már kiöntötte a szivét, megbékült mindenkivel. Még a polgármesterrel is. Erre aztán összekoccanlak a poharakés tőn magnum áldomás. Történt pedig eközben, hogy Krdiky Pista, lévén javíthatatlanul szenvedélyes muzsikus, kivette a hegedül a cigány kezéből és rá zendített a nótafa javára. Mikor odaért, hogy nKünn lakom én Kisperjésen...", egyszerre csak széjjel szaladt a Géza bátyánk kél bajusza hegye. — Ez az igaziI Többet is érez mindennél!— mondotta felderülve és magasra emelte a poharát. Nosza, ugrott Dómján Lajos apánk, kivette a másik füstOsképü kezéből a hegedűt, — ugy kontrázott az Ujváry Géza nótájának, a szeme pedig azt mondta közbzn: — Hát még ha a primet én vihetném... I ...Igy történt, hogy az Urnák 1930, a Községi Pártnak 1. esztendejében Krátky , polgár mester végre egyszer elhúzta az Ujváry Géza nótáját. (?) Felhívás a város közönségéhez No, (fdla Istennek, most aztán elrántotta a polgár mester az Ujváry Géza nótáját. Erre fel még a városházi kormánypárt Is megkölölle a békét a — városházával ,A z utolsó városi közgyűlés viharai után gondolta-e valaki, hogy ezt Is megérjük hajasan ? És mégis megértük. Ki hajasan, ki Hajasnál. Ugy történt, hogy csütörtökön estére párlvacsorál hívott össze a Községi Párt. Ezúttal a Hajaskorcsmába A menü volt: 1 előételnek az a Kolumbus-lojás, ahogyan mindenki jobban tudná csinálni, ha polgármester lenne. 2 az a fekete leves, amit Ujváry főz a mindenkori polgármesternek. 3 az a kemény dió, amit a főispán tálait fel, a la lisztlügyészi kinevezés 4. az a béka, amit a Községi Párt nem lud lenyelni, mégis meg-feküdle a gyomrát 5 az a vaj, ami Ujváry szerint Rotschitd Béla fején van. 6. az a szósz, amiben benne van Kanizsa nyakig. 7. az a pecsenye, amit némelyek nem ludtak megsütni maguknak, mégis elromloll lőle a szájuk Ize. i? az a tészta, amit hivatalosan ugy hívnak, hogy takarékosság. 6 az a tiszta víz. amit a polgármester szeretne önteni a pohái ba 10. végül az a cseresznye, amil Cvoltak, akik előre m gmondlák) nem jó mindenkivel ej/y Iáiból enni. A Községi Párt, mini legfőbb városi akarat, megengedte, hogy ezen a vacsorán részi vehessen Krátky polgármester és Hegyi fő jegyző Is. Olt is voltak mindaket-len. Ami Ujváry Géza bátyánknak sehogyan se fért a begylbe. Dohogott Is eleget. Nem tudta megbocsátani a polgármesternek, hogy azon az ominózus közgyűlésen felülkerekedett a párton, amelyik őt a polgármesteri székbe emelte. Hit és tudomány Irta: K. Péczety UUzló ü Elvesztetle tisztaságát, egészséges poezisét és honi irodalmunk, költészetünk nemzeti jellegét. Pöffeszkedő, lényegében semmitmondó, filozofikus érthetettenséggé fajult, amelynek képzelt nagyságában, fényébjn, szerintem chaosaban, elsősorban az iró és költő önmagának tetszeleg és e szellemi dürrögésben a lelkiek hij-ján képtelen megérezni, ha az im-moralitás mezejére téved. Hát a színészet és a mozi, ez a különben két halalmas erkölcsnevelő faktor, de amely elfajulásában fekélyként hat a mai kor szellemére. Mégis csak ezek adják meg igazában a társadalomnak és nemzetnek a kegyelemdöfést. Beviszik fekélytlk mérgét a családokba és kéjinjekciókkal elzsibbasztják lassan, észrevétlenül, de biztosan az erkölcs, a szemérem és a vallásosság érzetét. Térdszoknyás bakiisok keresztbetett lábakkal bejjilgetnek pirulás nélkül férliak ta\'rtiaságaban nagyanyáinkat piritó dolgokat. Nem is szólok a strandfürdők mozzanatairól. S mindezek mentségéül elég annyit mondani: hja, a haladó korszellem I Hasonló kilengés dühöng a festészet lerén is a lulurizmus, kubizmus, dadaizmus A szegényügy rendezésével kap- I csolalban kértem városom közönségét, hogy kolduskézbe egy fillért se adjon, hanem a koldusoknak szánt összeget bocsássa a segítő bizottság rendelkezésére, amely bizottság a fet-fekietelt szegénykataszler alapján az igazságos és a szükséghez mért elosztásról gondoskodik. Különösen a város legegyszerűbb néposzlálya vette kl részét dicséretes áldozatkészséggel az adakozásból, Igen sokan vannak azonban, akik nem hozlak tehetségükhöz mért áldozatot és semmit sem, vagy sokkal kevesebbet ajánlottak fel, mint amennyit a koldusoknak valóban el szoktak osztogatni. Ily körülmények közöli nagy nehézségekbe fog ütközni a koldulási tilalom szigorú betartása. Ismitelten nagyon kérem tehál városom tehetős lakósságál, hogy ki-ki tehetségéhez mérten emelje fel hozzájárulását, s Isten a megmondhatója, hányféle izmus alakjában. Tehálelfajulas minden vonalon I • Nem fejtegetem tovább a jelen emberiség szerencsétlen sorsát. Én azonban azt látom, ha lelkünkből es szivünkből továbbra is kizárjuk az Isteni, akkor az uj isten a raison pure egy ujibb vízözön elé állítja az embeiiseget, amely rettenetesebb lesz az elsőnél, meri ez a vizözön nem az ég csatornáiból önl el ben-> nünket, hanem az emberiség agyából, amely teljes pusztulásba vezeti az embert. (Oroszországi állapotok I) Az eltaszított Isten gonoszságunkban nem hív föl bennünket Noé bárkája épitésére, hanem sorsukra bízza az embereket, arra a sorsra, amelyre az 0 megtagadásával méltókká vállunk. Vigyázzunk tehát, kapcsoljuk össze a tudományt hittel és Istennel s akkor tapasztalni fogjuk, hogy visszatértünk arra az útra, amelyen az emberiség boldogulásához jui. * Mielőtt értekezésemet befejezném, mint ezzel összefüggőt, közölnöm kell valamit. Egy nemzetközi kongresszus megállapította, hogy az utóbbi évekoen, Európa összes államaiban, Magyarországon született a legkevesebb vagy ha még semmit sem jegyzeit volna, legye meg fe\'ajinlásál s erről szóló elhatározását szíveskedjék dr. Pottyondy v. aljegyzőhöz eljuttatni. Nem nagy összeg az, ami eddig hiányként mutatkozik s az a helyzet, hogy ha mindenki csak annyit is ad, amennyit valójában el szokott a koldusoknak osztogatni, akkor elérjük a szükséges fedezetet s a kérdést meg tudjuk oldani. Tisztelettel kérem mindazokat, akik természetbeni adom Ínyt jegyezlek, hogy a havi, vagy egyszersmindenkorra szóló adományukit szíveskedjenek a most következő kél, három napon a népkonyhába (Rozgonyl-ulca 27., régi elemi izkola) leszállítani. A pénzbeli felajánlások e havi összegyűjtése befejezést nyert. Mindegyik körzetben voltak, akiket a gyűjtő hölgyek többszöri keresés dacára sem találtak otthon. Nagyon kérem a hálralékosokat, hogy e havi gyermek. Nyelvemet, midőn ezt a lesu\|ló tényl tudomásul hozom, mázsás súlyúnak érzem. Lelkemben pedig a pusztulásnak indult nemzetem fölötti kínoknak hazafias gyölrelmeit szenvedtem át. Hunnia hpmlokára tehát föl van Írva a halál I Magyarok I Ha az utcára kimentek, állítsatok cl a szelel, hogy e szégyenteljes szörnyű hírt ne vigye világgá. A zeneszól némítsátok el, hogy a halál kapu\|ában ne legyen vigalom. Aztán tiessetek a lemplompk tornyaihoz és ver\|élek léire a harangokat. A mellettetek el-menöket állítsátok meg. Az alvókai riasszátok föl csendes álmaikból és sikoltsátok a füleikbe : ébredjelek I És midőn már mindenkit fölriasz tolatok, zarándokolj ttok ki a temetőkbe és kiál sátok belé a sírokba : .Nagyapáink, apáink, unokáitok és leányaitok kevesebb gyermeket szülnek a francia anyáknál". Mégis e nemzeti halálraválást tudomásul venni és hozni csupán nem elég, hanem kutatnunk és ismernünk kell e halálra válás okait is. Én ezt a következökbin találom meg : Elsősorban koldus voltunkban. A gyermekmk tej, élelem, ruha kell. Ez pedig ninc6 meg kellő mértékben, mert Csonkamagyarország és __1930 december 3 adományukat szíveskedjenek a Szociális Misszió Társulat főnökasszonyához eljuttatni (Rozgonyi-ulca 7.). Arra is kérem a közönséget, hogy aki leheti, adományozzon elhasznált ruhit, cipőt. Ezek az adományok is a Misszió Társulathoz küldendők. Nagykanizsa, 1930. évi deceuber li5 11-én. Dr. Krdiky islván polgármester. Kis emberek a nagy színpadon Nagykanizsa, december 12 A kanizsai Városi Síinház zsúfolásig meglelt pénteken délután. Mint valami komoly, nagy szinházi eseménynél, a nézőtéren ott volt Igazán a vátos szlne-Java, haute volée csak ugy, mint a legegyszerűbb emberek. Az izg-ilom roppant nagy vo\'t. Sukkal nagyobb, mint akármilyen színházi estén. Nem csak a kulisszák mögött, hanem a nézőtéren Is. Pásztorjáték volt a Városi Színház igazi, nagy színpadán. Az inségakcló céljaira. Apró gyermeksereg klplro-sltva, feltett bajszú legénykék, fehér szárnyú angyalkák, lobogós ujju, láncos-botos pásztor-nép sürgOtt-for-gotl a szinfalak között. Lenn, a széksorokban pedig ugyancsak nekipirult stülök leslék, mikor libbenik a függöny, mikor lép elibe — a O/ermek. Csodálatos türelemmel, a nevelét és oktatás nagyszerű hivatotlsigával, ezerirányu körültekintéssel rendezte a II. körzet (Rozgonyi u cai) elemi Iskola tantestülete ezl a pásztorjátékot, amihez arányaiban foghaló nem volt még a kanizsai iskolák történetében. A gyermekekkel való Ilyenirányú intenzív, odaadó foglalkozásért elsősorban a szülők, de az egész társadalom hálája és elismerése szálljon afelé a tanítóság feli, amely gyermekeinkbe már most belecsepeg- koldusok vagyunk. Igy a legtöbb szülő fölveti a kérdést, van-e Jogom tehál utódokat létrehozni, amikor képtelen vagyok őket a lét szükségleteivel ellátni s igy a halál számára adok nekik életet ? Kétségbeejtő kérdés ez, amelyben elszakadunk Istentől, parancsától és az Élettől I Ez azonban csak anyagi ok. Van ennél sokkal fonlosabb és mélyebben szántó oka is a magyar anyaságra hivatott nők meddőségének, amelynek gyökérszálai visszanyúlnak ezen értekezésem előző részeibe. Ez nem más, mint a hitetlenség, vallástalanság fattyuhajlása : az erkölcstelenség A civilizáció minden vívmányát arra használ\|uk föl, hogy minél kényelmesebbé legyük vele az életünket. De mivel a gyermek az Ifjú anya virágmézéből táplálkozik, a sírása kellemetlen, a vele való bíbelődés, dajkálás pedig leköt, így hát nem élhet teljesen önmagának. (Vége köv.) TRETORN HÓCIPŐ világhírű IWi d cemhp. 13 zalai közlöny S A zalai vizszabályozások ügyében küldöttség járt a földmüvelésügyi miniszternél te i a közporondon való megjeleié;, a fellépés biztonságát, jólneveilségél, a közcélú munki szeretetét és meg-b.\'csltlését. A cyermekek két kar\'csonyi színdarabot ad\'akelő. Mindegyiket zökkenés néiktll, nagyokhoz illó színpadi moz-g f sal, pompában összehangolt betani tásban. KOzel másfélszáz gyermek for-dull meg a színpadon a két darabban, igy a nevek felsorolásába bele sem kaphatunk. A varga, a kislánya, a királyleány, a kis pásztorok, az udvari bolond, az udvarmesler, a király, a szomszédasszony, a Hibakuk, a tes\'örök, a rokkant katona, a hadiözvegy, a kis árvák, a szivgárdislák, a gyászoló virágok, — mind mind a legjobbak voltak a maguk posztján. Az egyik darabol Oogl Mária la nllónó, a másikai Longauer Imre és Lukács József hitoktatók rendezték. Az ének-betanítás érdeme Girgasch Dezsó tanítóé és Nursl Stefánia t i-nitónöé, a Irchnikal rendezés Béres János Izinltóé. Mindezek felett pedig az érdem boltozatkOve azé a szellemé, ami a fáradhatatlan és példaadó munkásságu Fllo Ferenc Igazgaló vezetése alatt áthatja ennek az iskolának, mint az egész kanizsai tani ó Ságnak egész esztendei minden Irányú működését. Steeg szenátor vállalta a francia kormányalakítást Párls, december 12 (Éjszakai rádió jelentés) Steeg sze-nálor, aki a lormányalakitás vállalásának kérdésére válaszát eddig függőben tartotta, pénteken az esi órákban köznlle a köztáisas\'g elnökével, hogy ha\|landó a kablnet-alakitásl. Valórzinü, hogy a korm\'n; még a< esti ór.lkban megalakul. A Solymoay képszalon kanizsai lárlalának meglepő n szép sikere után december 13-tdl, srombat-tót kezdve, u\| anyaggal, nagyszabású karácsonyi vásárt rendez 8 Csengery-u ca 6 sz. alatti Üzlethelyiségben. A Solymosy szalon neve országos fogalom, ínyaga mindenkor felöleli a reprezentáns magy-tr művészeket, de tartalmazza a kisebb Igényeket kl elégllő képanyagot Is, ugy hogy mindenkinek egysránt hasznos és tanú ságos lehet a megtekin ése Megtekinthető egész napon ál, vétel kényszer nélkül. A vásárlások ked vezö részletre történnek, az első részlet február 1 én esedékes. (=) Időjárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyeld lelentéaek i Pénteken iz Mmir-tiH l Pepsel 7 óraV. . 4 2 \', déluUn 1 órakor +7 8, <sle 9 órakor +1 6. FtiMzit: Egész nap borull égboltozat. StdHrdny Repgel ésaaknyugat, délben éa este északkelen szél. Budapest, decombor 12 (MTI) Mayer J.nos földmivelés-ügyi minisztert ma délelölt a féltő házban Zalavármegye küldöllsége kereste fel Oyömörey Oyörgy főispán vezetésével. A küldöttség, amelyben Zalavármegye minden képviselője Is felsőházi lagji is részlvctl, arra kérte a lö dinivelésügyi mini.-z-lerl, hogy folyósítsa a Klsbalalon Lecsapoló Társulat elmaradt állami segilését, a Zala folyó szabályozásával foglalkozó három társulatot közös vezetésben egyesilse, a megyében pedig állítson fel kultúrmérnöki hivatalt vagy kirendeltségei, mivel a szomba\'helyi kultúrmérnöki hivatal a nagy munka meglethelés mialt a szolgálatot ellátni nem tudja. A küldöttség arra Is kérle a minisztert, hogy mielőbb gondoskodjék a Mura magyarországi partjának Nagykanizsa, deccmbor 12 Orbán Antall, a Ritscher vendég-löbeli halálos szerelmi dráma leHe sét, a nagykanizsai lOrvényszét vlzs-gálóbirája csütörlOkOn délutln maga elé veze\'letle, hogy u\|hól kihallgassa. Orbán Antal elmondotta, hogyan lopta a fegyvert, amit a szállodai ágyba becsempé«elt és tmellyel kedveséi, Kovács Margilot agyonlőtte. Orbán nagyjában fenntartotta korábbi vallomását, igy főleg azt hangozlalla a vizsgálóbíró előli, hogy közös elhatározással akartak a halálba menni Mikor azt kérdezték tőle, hogy akkor tniérl nem követett el ő is öngjilkoss\'got. Orbán azl felelte, hogy kilőtte mind az öl golyót, és szabályozásáról, mert vannak községek, ahol a folyó Igen nagy kller-.edésben mos el területeket. Mayer J nos földmivelésügyi miniszter megértéssel fogadia a küldöttség kérését, hangsúlyozta azonban, hogy pillanatnyilag nem áll fedezet rendelkezésére. Az elmaradt államsegély folyó lilására az uj törvény kerelében, amelyei most tárgyal az országgyűlés f.lsöháza, egyik eltö feladatának fogja tekinteni a Zala szabályozásának megoldását. A Mura medrének bizlositási müveieleit megvizsgáltatja és ennek eredményéhez képest log intézkedni, a zal.imegyoi kultúrmérnöki kirendeltség feláliillsa ügyében pedig érintkezésbe lép a pénzügyminiszterrel. A küldöttség köszönettel vette tudomásul a miniszter válaszát. mlelóil újból tölthetett volna, rájuk törték az ajtót és kivették kezéből a Manlichert. Igy akadályozták meg öt abban — mondotta — hogy kövesse szerelmesét az önként, közös elhatározással választott halálba. Ma\|d lészlelesen és nagy bőbe-szédüséggel elmondotta a Kovács Margittal való megismerkedés történetét. Mikor megkérdezték tőle, ml volt közös elhatározásuknak lulíjdon-képenl motívuma, Orbán nsgy pát-hosszal azt válaszolta, meri nem lehetlek egymásét. Sok egyebet is mondod még el ilju Orbán kihallgatása során, amelynek valóságál a vizsgálóbíró által történő tanúkihallgatás lesz hivatva megerösilcnl. Orbán Antal a vizsgálóbíró lelar tóztaló végzése ellen felfolyamodást jelenlell be. A kir. törvényszék vétőjéül ügyvédet rendelt ki számára. A vizsgálóbíró a legközelebbi napokban kihallgatja Orbán Antal szüleit, úgyszintén a szerencsétlen Kovács Margit hozzátartozóit is. December 13., szombat Buster Keaton vlglálék: Viceadmirális A száraz Amerika lennedvesebb vígjátéka 8 cauromvlxei fejezetben. Zoro-Hurui Kocahalászok Burleszk attrakció 8 lelvonisbrn. A polgármester ajánlatot kér a szeíánytllátáshoz szühsiütsah szállítására Dr. Krátky István polgármester az alábbi ajánlati felhívás közlését kéri: .A szegények ellátására szükséges fa, élelmiszer slb. szállítására ajánlatokat kérek. Az ajánlatokat zárt borítékban f. hó 17-én déli 12 óráig az Iktalóhlvalalba kell beadni. Csakis nagykanizsai, vagy Nagykanizsán teleppel bíró cégek ajánlatát veszem figyelembe. Szükséglet: I Fa. Egyszersmindenkorra 700— 900 métermázsa II. oszt. csclédfa. Adag 5 mázsás tételekben utalványra kell beszolgáltatni 10 nap alatt. 2. Zstr. Havonta állag 130—180 kgr. Utalványra kell beszolgáltatni á\'lag 1.3 kgr-os adagokban. 3. Burgonya. Havonta átlag 15— 20 mázsa. Utalványra 12 kgr-os adagokban kell kiszolgáltatni. 4 Fűszer, liszt stb. Havonta állag 100—140 adag. Ejzy adag áll a következőkből : 1 kgr. bab, 3 kgr. fözö-liszt, 1.5 kgr. hagyma, 10 dkgr. paprika, 0 5 kgr. só, 70 dkg. cukor, 50 dkg. szappan, 3 skatulya gyufa, fél liter petróleum. Utalványra kell kiszolgáltatni. 5. Kenyér. Havonta állag 10—14 mázsa. Egy kilós adagokban heten-kint, meleg Időben 3 naponkint kell utalványra kiszolgáltatni. Zsírra, burgonyára és kenyérre egy léteiben, kiszolgálás nélkül való szállításra is kérem az ajánlatot. A 4. télel alatti fűszernél, liszlnél mindegyik szer egységárát is lel kell tüntetni s az ajánlatnak itt is ki kell terjedni a Ciomagolt, de kiszolgálás nélküli szállításra Már most kikölöin azon jogom, hogy az elfogadott szállítást 10 napi határidővel felmondhatom. Nagykanizsán, 1930. évi december hó 11 én. Polgármester" Csapadék *9 tr.m. Ma ssombaton éa holnap waaArnep Kanizsainál (Klnlzsl-utca). 70-ik karácsonyi vásár! Ujabb tétel áru kerül olcsón eladásra SINGER divatáruhózában. Tekintse meg kirakatainkat! A Ritser-korcsmai szerelmi dráma tettese felfolyamodott a letartóztatása ellen Mert nem lehettek egymáséi, azért akartak közös elhatározással a halálba menekülni 13 zalai közlöny 1930. december 14 NAPI HÍREK NAPIREND December 13 •lumbM Róra. kato-.aus: Lucia sz. Protei ám: Luca. Izraelita: Klulev hó 23 Városi Mozgó „Vlceadml-átls". Bus-tcr Keaton vlgiáiéka. — „Kocaha aszok" Zoro-H. ru film. Qyófyazartárl éjjeli azolgálat: I hó végéig a .Őrangyal\' gyogyszertái Deák-ter 10. Oöittrdf nyitva reggel 6 órától ea\|. 8 Ariig (béilA, szerda, pintek délutár kedden egóa. nap nőknek}. Tel : J—13 Jogerős a szalántai csendőrőrmester halálos ítélete- vént, aki a baranyamegyei Szalinta köztégben meggyilkolta és kirabolla a postamesternőt és a poslakiadónöl, kölélállall halálra ítélte. A védő kegyelmi kérvényl nyújtott be. Budapest, decomber 12 A legfelsőbb honvédiörvinyszék ma tárgyalta Ambrus litván esendő -őrmester rablógyilkossági bűnügyét. A honvédfőlöivényszék Ambrus Isi- Megoldódott a dióskáli határban talált holttest rejtélye Szívszélhűdés érte a szabarl gazdát, aki estében törle be a fejét — Az ügyészség kiadta a temetési engedélyt Megjöttek a karácsonyfák A sároa, csatakos, azélvlharos Időben. amot.vben caak az. megy kl az utcára, akinek okvetlenül miiaz»J kimennie, szerényen, azlnto észrevétlenül megérkezett KarAcaony előhírnöke, a Jézuska üzenete, kicsiny éa nagy emberek legtisztább öröme, a karácsonyfa. Nem a gyönyörű Felvidék hatalmna erdőinek azülfltto. kincses Krdélv talalA-n«k gyermeke, amelynek Illata betöltötte az egész lakást, hanem a megcaonkl-tott Zala fia. egvszeiü, kopott. zöld levélt) nihácakAJában, meghunyászkodva, összezsugorodva. meghnjolvn, Asrnl öar.-szetöredezve, ahogy ez Igv Igazában Illik moat Csonka-ZalaorszAg népéhez. Kaaaa, BArtta. Nvltra. Pozaonv magvar erdőinek tenyöt ttr. év Ata cseh halta-caapAaok alá kénytelenek hajtani koronáikat. noha magyar gyermekek öríp mére teremtette őket a lÁságos Úristen. Összeroppanó kemény törzsük magyar sóhajt, magyar panaszt, mafrvar lemondást. magynr üzenetet monrint velők, amit szélvész szArnvn hoz At hozzánk. ItAkóczI tejedelem Felvidékének Tenv-veselt martalőcok dulJAk. hordák boca-koral lapoaaAk. Ahol ur volt a magyar, büszke (röggel terpeszkedik az Idegen szolganép ős arcába röhög kalAn kAr-örvendezéssel a kerearthordozó magyar Krisztusnak a pokol Rehemótjn. Ahot JA magyar szülők édes angvalsrcu izyermekolknek meaAltok Árpádról,Szent Imréről, a magyar buzogányról, a magyar törökverő hőa apAkról, — ma caut cselAkok holló nyelven kárognak : kár magyar, kár .. Mindezt juttatjátok őszünkbe rnerrnvlr-bAlt 7.aln kis. vAkony lörzall. sovAnv Aeu fenyői. Valshogy visszasír a mull, amikor mAg minden, minden de roAskóp volt. Amikor a tternAd vize magyar teatet üdített. Kassa dómla felett a magyar trikolór lobogott, a K. u K Kadett-lakola növendéke a Kossuth-nótAt énekelte és minden, de minden magyar volt... Ó, megcannkltott Zala klosl. sovAnv fenyőle. vidd A« add At üzenetünket a HankAnak. a Zohorhegynek. a TAtrA nak, a l/imnlcnak. a llernAdvölgyAnok. a vörössIpkAsok hazA\|Anak ho«v szl-vünket blrlAk, hogy könnyeinkkel öntözzük > (AvolbAI a teatvérföldet. Hogy valahányszor magyar tenvőt lAtnnk. a Felvidék sőhaJtAsAt halljuk, a Felvidék üdvözletét veaazük. a Folvldék teatvér kézszorltAsAt Arezztlk. Fenyő, kla zalai fenyő... — A polgármester budapesti útja. Dr. Krátky Islván polgármester a jövő héten Budapestre utazik, hol a különböző minisztériumokban eljár a város ügyeiben. Igy többek közölt a laktanyaépilkezés, az ipartestületi székház anyagi erőforrásainak előleremlése, a közkóiház és más olyan ügyek tárgyában, amelyek a legközelebbi városi közgyűlés elé kerülnek. — Chanuka ünnepély A nagykanizsai izr. el. népiskola növendékeivel folyó hó 14-én délután 3 órakor a kislemplomban chsnuka ünnepélyt lati. Az érdeklődőket szívesen látja az igazga\'ósig. (Éjszakai rddtójtlenti,) a la.Uorotú- f , Jí"! 10 i«- sT"i » • még s \'k NaRykanlzaa, december 12 Megírtuk, hogy a dióskáli határban egy férfihollleslet talállak, melynek fején hatalmas seb tátongott. A környék lakossága a halolt gazdában Világosi István zalaszabarl gazdára ismert, akit ezulán agnoszkál-tak Is. Miulán egyes jelekből arra leheteti következtetni, hogy Világosi nem természetes halállal mult ki, hantm talán agyonvették, a vizsgálóbíró elrendelle a hulla felboncolását, amll Zalaszobar községben a nagykanizsai kir. lörvényszék orvosai m$g is eltellek. Ma terjesztette be a nagykanizsai lörvényszék vlzsgálóblrája a kir. ügyészségre a boncjcgyzőkönyvet, amely teljesen tisztázza a dióskáll országúti hulla litkát. A boncolás adatai szerint Világosi Islván szabari gazdát útban hazafelé hirtelen rosszullét fogta el, majd eszméletlenül összeesett és esés közben a fejét olyan erősen verte az úttestre, hogy hatalmas seb támadl nyomán, amely a nyomozó közegek- nél elsőlzben azt a látszatot keltelte, hogy a szabari gazdát Ismeretlen lenesek baltával agyonverték. Világosi Istvánnal szívszélhűdés végzeit. A jelenlés alapján a klr. ügyészség megadta az engedélyt Világosi Islván holttestének eltemetésére. A volt 41. honvéd gyaloghadosztály emléknapja Nagykanizsa, december 12 Lélekemelő emléknapol löllölt Budapesten a volt 41. honvédgyalog-.hadoszlály (amelynek kebelébe tarlo-zolt a nagykanizsai m. klr. 20. honvédgyalogezred is) az eleseit hősi bajtársak iránti kegyeletének lerovására, valamint a hadosztálynak 1918 decemberében lőitént szerencsés hiza lérése emlékére. Az ünnepélyen olt voll többek közölt lovag Sypnlewsky György altábornagy, vitéz Szepessy (Bugsch) Aladár altábornagy, Vigh Oyu\'a lá-bornok stb. Az ünnepély a budapesti Nádor-laktanyiban folyt le, ahol SZALONCUKOR I" stanioloa minden szlnhin 1 kgr. P 230 Köztisztviselők Szövetkezete. Solymosy képszalon Karácsonyi Képvására Nagykanizsán, Csengery-ut 6. Eredeti olajfestmények, szenlképek, rézmetszetek, reprodukciók stb. Kedvező részkifizetésre. Az első részlet I93l. februárban fizetendő. Nyitva egész nap. Szabad bemenet vásárlás kötelezettség nélkül. Uri és női divatárukban nagy karácsonyi vásár SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telelőn 408. F Ő - U T. Klsö Magyar Biztosító palota Telefon 40«. Schay 0 szláv tábornok üdvözölte az egykori bajtársakat. Papp Gusztáv lábornok ismertette a hadosztály harctéri történetének kimagasló mozzanatait. Elhatározták, hogy az éven-kénli batérkoszoru helyett örökös fémkoszorut heljeznek a hősi emlékműre a legközelebbi emléknapon, a fémkoszotu egyes leveleire a leveleket megváltó bajtársak nevet lesznek bevésve. Elhatározták, hogy a hadosztály alakulatai áltjl tartandó szokásos bijtársl összejövetelek — ha csak különös okok azokat vidékhez nem kötik (mint Nagykanizsán I) — lehetőleg a hadosztály kegyeleti napiával együtt tartlassanak meg. Minden ilyen gyűlésen önként jelentkező bajtársak a hadosztálynak a hidlörlénelem részére értékes mozzanatait adják elő. Az emlékünnepélyt megelőzőleg ünnepi szentmise volt a helyőrségi Kapiszlrán-templomban, amit dr. Deák Jtnos tábori főesperes pontifikált. Mise után megszentelték a nemzeti színű szalagos babér-pálmako-szorut, melyet a hadosztály ezredeinek háboruB zászlói közepette ür.nepi menetben vittek a hősi kápolnába, ahol Schay Gusztáv lábornok helyezte el a megszentelt koszorút a hadosztály emlékművére. =» Szenzációs újdonság a rá diópiacon. A világhírű Telefunken cég rendkívüli gazdag válaszlékkai lép újból a rádiózni vágyó közönség elé. Nem kevesebb, mint 18 készülék-lypust hozott forgalomba, melyek közül különösen kiemeljük a Telefunken 33wlL typusu 3 \|-1 lámpás váltóáramú, hálózatra kapcsolható, hangszóróval egybeépített készüléket, mely megvesztegetöen szép külsejével és igen nagy teljesítményével, gyönyörű hang\'zinével és olcsó árával bámulatba fogja ej eni az érdeklődőkel. Ezen készülék már az uj szelektivitásválasztóval van ellátva, melynek segítségévéi minden állomás tökéletesen széjjelválasztható. A Telefunken cég f. hó 14, 15 és 16-án egy nagy karácsonyi vásári rendez, mely alkalommal a Telefunken cég radiótechnikusai az érdeklődök lakásán is minden vétel kötelezettség nélkül fogják bemutalni újdonságaikat. Az u] készülékek máris megtekinthetők Szabó Antal. Transdonubla, Zsoldos és dr. Karcag cégnél, ahol a bemutatásra előjegyzéseket már most felvesznek. A Telefunken gyártmányok résziéire is kaphalók. Jt..Sziveit axlmfónldfa\'\' te yy elővétele öt napja folyik már az árusítás s a jó h lyekre már alig kapható jegy. Nem emlékezünk ily nagyarányú előzetes jegyálvételre. Ajánlatos mindenkinek előre megváltania a jegyét. (=) Kazlnczy-ut 8. Horthy Mlkl6-at l Itt a karácsony! A Cukorka Királyban vznnak a legszebb és leglzléaesebb karácsonyt kollektlók és függelékek, szalon cukorkák óiláal választékban kiállítva. Tessék megtekinteni vételkényszer nélkül. Tisztelettel ti«t Haffar Qyula. 1931 december 13. Zalai közlöny 5 Közismert klvjlrt minőségű „ESTERHÁZY" véres, májas és tnjdlnás hurka ma limét kapható. Naponla friis tea-vaj, elsőrendű aaJtkaiBalaaaaeáuak, haalaaérak (s oaamagák érkeznek. Herceg Esterházy Pá! Rábaközi HusárugyJr Lerakat! Nagykanizsa (Nsgy rsltk miltell) T«ltIon i J Tolva/t fogott a ltaalmaal rendőrség Nagykanizsa, december 12 Furlangos tolvajt fogoll el a nagykanizsai rendőrség tegnap délelőtt Nagykanizsán. Szabó Imre nagykanizsai villanyszerelő, Csányi László-ulca 9. szám alatti lakos elktl\'dle kocsisát, Balogh Imrét Llszó somogymegyei községbe szénáért. Egyu\'tal több megbízás közölt Baloghnak lel kelleti keresnie Oorslls l&tvánné llszói földbirtokost, Szabő Imre rokonát, egy Üzenettel. Balogh el Is ment Oorsl\'snéhoz, aki épen akkor bonyolított le egy nagyobb üzletet és az ebből kapott pénzt a szekrényben helyezte el. Később Balogh kileste a megfelelő alkalmat és a szekrényből kilopta a pénzt, majd a iegnyugodlabban Nagykanizsára jölt, ahol gazdá\'ának jelentette, hogy az utasításokat elvégezte. Oorsltsné hamarosan felfedezte a lopást és azonnal feljelentési lett a somugyszentmiklód csendőrségen, ahol egyúttal közölte azt a gyanúját is, hogy a pénzt nem lophatta el más, csak Balogh. A csendőrség értesítése uián a nagykanizsai rendőrség tegnap délelőtt Baloghot előállította a kapitányságra, ahol Rdcz Gyula rendörfogalmazó kihallgatta. Balogh Imre beismerte a lopási. Ennek alap\|án a rendőrség őrizetbe vette és a nyomozás It folytatása végett Liszóra kisérlelte. A földbirtokos asszony kára ki összeg hijján megtérül. Pdadrol/uzilf IMCon, ne kUlel rtUí aéasIlDke/ Mentáin Karácsonyi jij^ndékok óra, brllliáns ékszer, arany és ezüst tárgyak, ezüst és Berndorll evőeszközök kar4oaas»rl laaxéllttatt árbaa dus választékban ZSOLDOS GYULA 6rás, ékszerész és Utssérászaél Nagjkantxaa, FA-ut 14. BtilMltó p.iuL. Életfogytiglanra ítélte a Kurla is a zicsi rablógyilkost Kaposvár, doccmbor 12 Annak idején jelenlétink, hogy Zics községben Láng F-rcnc nap számos borzalmas kegyetlenséggel meggyilkolta és kirabolta llázlinger József zicsi szatócsot és annak feleségél. A rablógyilkost a kaposvári Iötvény8zék kötél állati halálra, a tábla pedig életfogytiglani fegyházra ítélte. Ezt az Ítéletei most a Kurla Is helyben hagyla Igy tehát a kettős gyilkosság tettese elkerülte a kötelet. — Készül a Zalai Évkönyv. A rendkívül nívós, kétkötetes, komoly munkát az egész vármegyében be-szeivezték — a hirdetők kedvéért. A nagy munka értékes és komoly cikkeket közöl a Kislaíudyakról, Virág Benedekről, Qoldmark Károlyról, Tátika-várról, Kanizsa múltjáról és Z da gazdasági ételéről. Utóbbi cikkel ujnépi Elek Ernő irja. A komoly mü Nagykanizsán készül. = Karácsonyi ujandékok legolcsóbban leg\|obb minőségben Schlltz áruhlzhan = Ma szombaton és vasárnap kitűnő disznótoros vacsora — Wol áknál. = önkéntes árverési Fó-ut 13. sz. a. tnükereskedés összes tárgyai: nemes porcelldnok, képek, antik bu torok, üvegáruk, könyvek, zsolnai eozin tárgyuk, vitrinek slb. f hó 13. és 14 én folytatólagosan, u. m. siom-ba\'on d u 4-7-ig, vasárnap d e. 11-12 ig, d. u. 3—7-ig hatósági végrehajtó köibcnjoilévcl a legtöbbet igé.önek készpénzfizetés mc!:elt el fognak adatni. Fen\'i tárgyak előze1 lesen bármikor meglekin h l\'k — Etek László kir. bír. vég eh ijló. = Mint a múltban, ugy most is szép karácson)t ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divat-étuházában. — Még mindig nem eléggé Ismeretes, hogy a Slnger varrógép részv.-társ. minden egyes üzletében bármikor teljesen dlJiMwites<\'!i nviljt hitliző- és varró oktatást. A helybeli Slnger fiók-Üzlet Nug> knntzjw, l-ö-ut I, arra kéri Igen tisztelt vevőit, hogy az úttnln fernitartott lllmző- éa varró-tanfolyamot minél nagyobb szárnbnn tátogassák. A hltnzénl technika minden terén h legnagyobb JtirtusAgyai btrn oktató személyzet gondoskodik arról, hogy minden egyes vevő a Slnger varrógép küzdésében alapos okütA I nyerjen és nagy solyt helyezünk arra, hogy minden egyes hölgy a vllághlrli ,Slnger varrógép minden előnyét megismerje, hogy llytnódon no csuk riz előforduló öasz\'es varrást munkáknt. hanem a hímzés különféle technikáját, különösen pedig a most oly divatos gobclln-hlui-zéftnek varrógépen való készítését Li megismerje. Az összes \' Slnger üzletek állandó oktatási tanfolyamaira való részvételi bejelentéseket a helybeli fióküzlet készséggel vesz át. Olcsóság! Olcsóságig Aíegkesdődö/í a nagy karácsonyi vásár Ármuth Sándor és Fia üzletében Főút 8. szám, Bazár udvar. Játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben külön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban stb. He tro nagy választék. SPORTELET A Nagykanizsai Torna Egylet futballcsapata befejezte őszi szezonját Az NTE birkózót tréningbe álltak — Remény van a hajdan híres kanizsai birkózósport feltámasztására Nagykanizsa, december 12 A Nagykanizsai Torna Egylet futball-csapata a profisport megszűnésével a közönség fokozoltabb támogatáséban kelleti volna részesüljön. Ez azonban, sa\|nos, nem történt Itiíg Ennek pedig nem egészen a közöns\'g az oka, hanem az NTE vezelősége is, mely nem fektetett elég súlyt az NTE itthon lejátszóit mérkőzéseinek propagálására, egyáltalán nem áld >zotl eiég időt a közönséggel való mélyebb kontaktus megteremtésére. Az NTE idegenben lejátszott mérkőzéseiről vagy cstk utólag, vagy egyáltalán nem érlesüli a közönség, mely pedig valamikor ezres tömegekben velle körül a zöld gyepet, ah \'l a piros fehér smalöiök rug\'ák a labdái. Fá\|dalom, ilyen körülmények kö zötl, mi magunk, akiknek pedig szivén fekszik az amalörők sportügye épen ugy, mint val imikor a profl-spor\'é voll, sem tudtuk meglelelően lájéko riatnl a közönséget arról, hogy az NTE mit csinál, mire ké-zül és igy a közönség zöme teljesen elszo-kolt a meccsek látogatásitól. Mindezeket azért mondjuk el, hogy a tavaszi a na\'ör bajnoki kampányra ezeket a hibákat az arra hívitottak kiküszöböljék. Elvégre fontos klub érdek, hogy az NTE táborát a tavaszra ugy szervezzük meg, hogy a csapat létezése ne minduntalan pengős problémákon forduljon meg. Ami az elmúlt őszi szezont illeti, az NTE vasárnap Pécsett aratott (ezt jelentettük voll) győzelmével befejezte őszi kampányát és most következik a téli pihenő. Amíg azonban a fulballberkekbcn minden csendes, annál inkább nagyobb élet van a birkózó sportban, melyet az NTE régi nagynevű birkózóinak agilitása újra feltámasztott és a fi ital gárda legjobbjai hetek óta tréningbe állottak. A birkózó-tréningek hetenként háromszor a Kozgonyi-u\'cal iskola tornatermében vannak, ahol állandóan szép számmal gyűlnek össze a birkózó-sport kedvelői és az oldooyok irányításával gyakorolják magukat a nemei sportban. Legköze\'ebb hosszabban fogunk foglalkozni a birkózó-sport élettel, annál is inkább mert valamikor Nagykanizsa birkózó gárdájának nevet országos hírűek voltak. Igazán itt volna az ideje, hogy a sportból legalább azokból szerezzük vissza a dicsőséget, a hegemóniái, amit a dc-ték oldboyok annak idején megszereztek 40 éve fennálló Frank Vilmos féle ruhaáruházamban elafirendd uriazabók által kóazitett férfi, flu és gyermek öltönyök, feltett hoaazukabátok, doubl kabátok, rSvid mikédók, gaidász kabátok, hosszú és lengyel nadrágok, boy kabátok, gyermek télikabátok stb. slb. Az előrehaladolt idény miatt minden ellogadható áron árusítjuk HAVASI RUHA VEZET f Havasi Sándor Bazár-épUlet. II zalai közlöny 1930. december 14. KÖZG^DASÁá TŐZSDE A mai tőzsde hangulata a küiföldi jegyzések köveikéit ben kedvezőtlen volt. A konlremin pozíció] öts/e-7sugoiodlak ét prolongí dóval ren dez e anja smánjait. Egye< papiruk váMozall.-nok maradtak. A forgalom csekély tol\'. Fixkamatozátu papirok piaca tlzletlelen, az árfolyamok változatlan ik. Va\'ula és devizapiacon Newyork és do\'lár a svájci frank árjivulása köietkezlében 20 lillérrel csökkent. Urlcki zárlat Párls MiSVj, Len ti n »03l/l, Nesvyork 515 25 Brtlwo ?2 00, Mlla™ 28 98\'/!, Madrid 55 20, A metélnem 207 62l/i. Ucrltn l?294\'/i, Wler 7254\'/!. Jofla S13Va, Prtg\' 15 29, Varró 57 80. Budapest M-tl/i Mlgrá\' 9 12Ví, B.ks.eil 3<I6. Termécyióuás ftma tszv. 10flll., dt. 10 flll. eseti rozs 10 flll. eseti. Hum tlsznv. 77-ei 13 80-14 20 78-m 139»—1435, 79-ts 14 15-1475, SO-as 14 20-14 90, dunánt V-m I3 7S-IÍM. 78-as 13 90 —14 05, 79-es 1410-14 25 80-n 14 16-1430 Rozs 880-890 lik árpi 1200-1250, iSrárpa 14-50- 15 75. zab 8 10 18 25, lengeti tt u\| 11 50-II 70. duninhill IO M-1040, repce 25 50— 26 00, koroa 7 80 7 95 A budapesti tóiide derlza-jegyzéie valuták Angol t. 27-67-27-82 Belgáit 79-65 80 05 Caehk. 16-89-16 99 Dánk. 152-70 163 39 Dinár 10 03-10-11 Dolli r Í68-4W,71-45 Pranda I. 22-40-22-70 Hotl. 529-9J 230 90 Lengyel 6375^415 Un 3-36 3-40 Livi 4-13-4-18 Lhl 29 75-30-05 Márka 138 00 138 60 Norvég 15270-153 30 Peseta —■---•— Jchlll. 80-25 r 65 Sváld I. 110-65 II 05 Svéd k. 153-20 163 80 DEVIZÁK Amit. 22990 230 60 Belgrád 10-10 10-13 Benla 11615-1:6 65 Brtesrel 79-72 79 97 Bukarest 3-38-3-40 Kopcab. 16270 113 10 London 27-71 27-79 Madrid 60-85 62 85 Milano 29-89 29 99 Newjor 67080 72 40 Oéslo I6J-75-IÍ3 15 Pária 2243-22 50 Práfa 16 93-16-98 Szófia 4-12-4-16 Itockh. 163 20-153 60 Varsó (3 97-6417 Wien 80-32 8057 ZtWch 11066 11096 üerteiyáiár ruharláa 5197, eladatlan 2110. Klní-renda 118-120, szedeti 116-118, izeden kflaép 110—1-12, kOnnyU 1 04-1 06, l-só reudll öreg 1-14-116. Il-od rendű (Hep 1-08—I 10 jngol aüldó 116—125, szalonna • agyban 138 0 00, isb 164-170, hu. I tO- -I 52, izalonnás Mlaertés 148-154. Baíja: Dábalil Hywsía ál UpUcíá Vállalat, lafykaalzm. Melő kiadó: Zalai Károly. • a Nlkaakaa H « vese-, hólyag-, gyomor- és cukor-bajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsórcnda gyógyvíz tlázl Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési Főraktár:* « WE1SZ MÓR Nagykanizsa, Klrály-u. 21. Hasssnáli n yomtatvún yí Iröképes papíron, melynek egyik oldala Üres, nagyobb mennyisig ben keresünk megvételre. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija 10 síiig 00 I llír, Minden további azó dija ■ firl. Vasár <■ Ünnepnap 10 sióig 80 fillér, minden további szó dija a flll. Szerdán és p-n-leken 10 szóig (0 fillér, minden n vá: bi szó dija ■ flll. Omsió s m nden v/.ra-gahb belüból álló SIÓ két siónak Sím it-tátik. Allá>l keresőknek 500/o engedlucny. Hlrdatéaak I (It) pmagS lau.g.a ■Ital as MwIhh kliyvaláa, Mámláaáa alkarSMaa té\|sH • Un I I s a 1 a a d S h Bérautó állomáe talefonazém 144. 6390 Uradalmi lótl maaal seysal kapható bír nélkül, darsbinklnt I pengó Szabó Anlal fegyver és lószerkereskedónél Ö593 Egy Jókarban levó lérfl, fekele houru lélllubát eladí. Clm a kiadóban. RÓCjiÓ {effo?a4ftkui Sxabó György aaaió- lubora/orlujudlKin fiJul 3., adva/ UJ bor eladta I 25 liter lói leljebb 20 fillér literje, házhoz szállltvs. A bor nohamentea, édes. eröa, (ó zamatu fehér ojtvány. — Megrendelhető Simon István hentes, szólóblrtokosnál Klakanlzaán. Va-razsdl ul 3. 65b 1 KII önbejáralu szépen bsstoroaeH szoba I vagy 2 személy részére klsdó Nádorutca 4. alatt. 6459 Teniéaablfca 4Vi évea nyugati lajtá\|u tényészléate alkalmaa, áladé. Bóveboet TétaxesstmArtea kSiság ellljéré-aágénál. 6574 Műkereshedésem, kere/ezésem ltarúcaonyhor mcgsmUnllt. Tel/ea kldruaUds. Kozma Sándor. Elegésaease bútorozol! szoba fürdőszoba használatul január l re kiadó. Bó-veb\'.el a kiadóban. 65M ÉssOlatta eladska. As Ujlőrhénc hegy lelsó végén Jó idő ereién mii den vsltr nap 2—4-lg elsdok lábon álló zalroa fenyő tákal. Alkalmassk bármilyen épüleihez sza ufánsk, gerendának. Oly olcsó árén, hogy lüzre Is lobbei ér. Aklr.ek szülsége van rá, siessen ez alkalmat fe\'hasrnálnl. amíg a készl t tart. Bővebbet Stnion István henlesnel Klstanlzsán, Varazsdi ul 3. 6581 Kossnlh-lér 9 u\'cal hiomazoba, eló-szobs, mellékhelyiségekkel azonnal kl. add. 6601 Teljeiéft különálló bsstores.oH szoba Sugár-ut 30. alatt \|anuirra klsdó. 6620 Fajllaata Yorkshl el lelbuitalolt snya-gönék éa. kültlnbttző nagyságú mslscok eladók Teleki ül 6. szám alatt. 6610 BelglaÁsból Importált 3 éves belga mének kaphtlók iulányos áron — Fr-nk Eleméi és Istvánnál, Ksposváron. 6612 2 HP.. 3 HP. és 45 HP. 26 Vollos tor-góáramu elektromotorok eladók. Clm a kiadóban. f61l Otoaón, Igen jó házi kosslot idok kihordásra Is. Megrendelt ebédekei dl\|la-lanul házhoz küldök. Bergerné,) Ktnlzsl-utcá 21 6621 Teljeeea különbé áralu bútorozott szoba 1—2 személynek Január l-re kiadó, esetleg teljes ellátás Is. — Be ger, Klnlzsl-ulca 47. 6622 Hárosas Igaz szó: Speelál liszt üzlet olcsó éa jó. — Megrendehelő Staultel cégnél 6619 Naponta ad\|on növendék éa hlzóállatalnak • t FUTOR szénsavas takarmánymeszet. A .FUTOR- növendékállatoknál a csontképződélt elősegíti hízásra ^étvágygerjesztő^ A „FUTOR r.em orvosság, hanem a legfinomabban órlöti mésxsótíp, nmely ai állatok szervezettben Igen i önnyen felszívódik, i amelyet ax állató • aro-matikus anyag artalmánál fogva tzive- »en fogyasztanak. A .FUTOR* etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi A nagyhlxla ök, uradalmak, gaidaságok a .FUTOR\'-I állandóan etetik. Ara: I kilogrammonként 40 fillér. Zták vételnél H zsák 50 kg) 9 pengó, zsák á a 130 üli, vagy ztákcterc. I próhadoboi ára (cca >/i kg ) 30 fl.lér. Kicsinyben és zsákaaámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nSvény-védőexerek kereikedéiében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telelőn 130 Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Poslal megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. OyUjiótelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. öa venne gramofont, de a lemez drága! A lemezt hamar megunja! Az uj slágerlemezeket nem tudja megvenni, akkor vegye igénybe a gramofon lemez kölcsönzést, bérletet! Gramofon már 80 pengfitől 6 havi részletre kapható Szabó Antal fegyver és sportáru-nugykereskedés rádió- és gramofon-osztélyén. Nyomatott • Uélzilsl Nyomda és Lapkiadó Vállalatai! Nagykanizsán. (Felelős Ozletvezetö ■ Zalai Károly.) A letenyet klr. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 4335/1930. sz. M kirfitidi-Umat. A Letemet Járási Hitelszövetkezet végrehajtat/nik Deák Ferenc végrehi\|llsl szen vedó ellen indllo t végrehs\|tást ügyében a lelevkö yvl halóság sz utóa\|ánlaira az ujabb árver al 5400 P tőkekövetelés és \|á rutékal b hallása végett • lelenyel klr. Járásbíróság területén levő Clörnyefólde I ttzsígb-n fekvő s a csörnyeföldel 970. szljkvben A\|f 2 sorsz. 256. hrsz. s. felvett sésrehsjlást szenvedő nevén álló Ingatlan! 5200 P, ai u. o Af2. sorsz. 257/a. hrsz. ■Ilit foglalt • végrehajtást szenvedett nevén álló Ingatlant 410 P kikiáltási árban, mégis azzal a feliétellel hogy a lent jelzett la-gltlannkra C. 2. sorsi, llall 1241/1916. sz. végiéire! özv. Vlmalhy Józsefié \|avára bekeretezett haszonélvezeti Jog az árvert-áltsl nem érintetik, elrendelte. Az árverést 1930. évi december hó 27. napján d. e. 11 órakor lógják megtartani. Az árverés aU kerülő Ingatlanok a kikül-Ital ár kétharmadánál alacsonyabb áron ne-n adhatók el. Az árverclnl szándékozók kötelesek bá. nalpénzü! a kikiáltási ár 100á>-ál készpénz-ben, vagy sz 1881: LX. t.-c. 42. J ában meg hslározolt ártolysmmsl számítol! óvsdékké-pes értékpapírban a kiküldőiméi letenni, vi gy a bánatpénznek elólegea blról letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átsdnl és az árverési teltétele. kel aláírni (IB81:LX. t.c. 147., 150., 170. §§. 1908:XL. t.-c. 21. S). Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretei tett. ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléks szerint megállspllolt bá natpénzt az általa ígért ár ugyanannyi azá-zalékálg kiegészíteni (1908:XI.L 25, §.). Letenyén, 19)0 évi november hó 13. napján. Dr. Olajos a. k klr. járásblró A kiadmány hiteléül : Balassa Sándor s. k. MII Ifl.kkőu, VV.I.li A navykanlziat klr. járáiblrósác, mint telekkönyvi hitóság. II163/1930 Ikv. sí. V é g z é 8. A tk.i hatóság a Nagykanizsai Segély, egylet Szövetkezelnek Fehér István végre. ha\|tást szenvedő elleni végrehajtási ügyében a Nankaniual Takarékpénzt/r R. T. végrehajialónak lenti végrehajlatóhoi csatlakozáséi kimondja és kibocsátja a köveikezo árverési póthlrdetményt. A tkvl hatóság közhírré teszi, hogy a Nagykanlzial Segélyegylet Szövetkezel végrehajialónak Fehér István végrehljlist szenvedő elten 144 pengő lóké ét járuléka erejéig Indított végrehajtiil ügyében az 1930. évi október 21. napján 10449/930. tk. sí. alatt klbocaitot! árverési hirdetménnyel s nagykanizsai klr. járásbíróság területén levő. Nagyktnliaa m. városban fekvő a s nagvkaniisai 2308 sat\|kvben 8129/a. hrsz a felvett ház 423. sz a. udvar és kert Ingatlannak végreha\|léal szenvedő nevén álló leleréuére 3000 P kikiáltási! árbin s klr. Járásbíróság hlvita\'oi helyiségében Igazságügyi palota, földszint 8 ajtó 1931. évi Január hó 2. napjának d. e. 10 órájára kltüiött árveréat ai 1831. l.-c 167. { l értelmében l Nagykanizsai Takarékpénztár R. T. végrehajtaló 4000 P él 1200 P iókék és Járulekifból álló követeléiének behijtása érdekében la megfog\|ák tartani Aa árverés alá kerülő Ingatlan i kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem sd-hstó el. Az árverclnl szándékozók kötelesek bá-nstpénzül a kikiáltási ár too/r-át kész pénzben, vagy az IÍ8! : LX. t c. 42 §-ában meghatározott átlolyammil számított óvadékképei értékpapírokban kiküldöttnél le-ternl, vagy a Iá-alnénznek előleges bitói leiétbe helyezéséről kiállítóit elismervényt a kiküldődnek átadni és az árverési leltételeket aláírni. (1881 : LX. t.c 147., 150., 170. §6., 1908: XLI. t. c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet lelt, hl többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ír százaléka szerint megállapítod bánatpénzt az állata ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 : XLI. I. c. 25. §.) Nagykanizsa, 1930. évi november hó 5. napján. Oombár s k. klr. Ibiró. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. tAtUit. 70. évfolyam 284 szám Nagykanizsa, 1930 december 14 vasárnap Ara 16 fillér ZALÁI I0ZL011Y SliititulMi . nappal Sugir-ul 2.. éj)et Póol &. KlsdóhlvaUI: FSut 5. uim. Kenlhelyl Mkkladótitvatal: Kciuth-utcj 31. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EMAsctésl ára: egy hóra a pengd M Blkb Teleion / «\'• »«■=, (éllel 78) Teiel0°- \\ Kiadóhivatal 78. Keaalhelyl Bók 23 Az eladósodott kisbirtok A mezőgazdasági vál á.> számos kisbirtokost és gazdái súlyos anyagi helyzetbe döntölt. Az alacsony terményárak és a termelési költsége drágasága mellett még a legoksze rübben gazdálkodó birtokos Is kénytelen volt olyan adósságba keveredni, amelynek kamata és törlesztése a gazda bevételéből már-már nem ke rül kl. Ennek következtében az a ve szedelem fenyegeti sok sok ezer gaz dánkat, hogy végül Is összeroskad az adósságteher alatt és főldecské\|e dobra kerül. A kormány és a parlament tudatára ébredt annak, hogy a kisbirtokost ettől az alámerüléstől megmenteni nem maijánügy, hanem valósággal nemzeti érdek. Ez a meggyőződés vezelte a pénzügyminisztert, amikor a svéd gyufa pénzekből kihasított egy 12 és fél millió pengős összeget az elsdóso dott kisbirtokok megmentésére. A kormány egy öt tagu bizottságot küldött ki, amelynek feladatául téteteti, hogy ezt a menlö munkíl Irányítsa. Hamarosan kiderült azonban, hogy erre a gazdamentö akcióra a svéd gyufapénzek maradványa nem elégséges és ezért a kormány gondoskodott arról, hogy erre a fonlo célra további összegeket szerezzen Ez most sikerüli Is, amennyiben a Kisbirtokosok Földhitelintézete az amerikai pénzpiacon 15 millió pen-gönyl hitelösszeget biztosított előnyős fellételek mellett a kisgazdák tehermentesítése érdekében. Ugy, hogy most már kOzel 28 millió pengő áll az ötös bizottságnak rendelkezésére A rendezés alapgondolata lehetővé teszi a gazdáknak, hogy töld\|ük egy-részének eladásával megszerezzék azt az összegei, amellyel a megmaradó birtokuk adósságait tehermentesítsék és igy habár kisebb földön, de legalább anyagi gond nélkül folylaihas sák tovább gazdaságukat Hogy pedig az eladóvá váló földrészletekre megfelelő számú vevő akadjon, a lerv szerint olyan kisgazdák, akik birtokukat uj fold szerzésével megna gyobbltanl hajlandók és erre anyagi erejük megvan, olcsó hitelt fognak kapni a rendelkezésre álló 28 millió pengőből éppen arra, hogy az álla luk megvásárolandó földrészletek árál a tehermentesítendő kisblrlokosnak kifizethessék. Ez az elgondolás közgazdaságilag igen szerencsésnek mondható. Mert egyfelől lehelövé teszi, hogy a kisbirtokosok eladósodo\'i része adóss/glerhétől egzisztenciái 1-nak megmentésével megszabaduljon, másrészről pedig a lörekvö kisgaz dáknik megadja a lehetőséget arra, hogy birtokukat kiegészllhessék. A 28 millió pengős hitelalapnak lehál rendkívül jelentós szerep fut a magyar mezőgazdaság életbevágóan szükséges megsegítésében. Bethlen a Ház munkaprogramjáról tanácskozott programmjáról és elhatározták, hogy a takarékossági javaslat vitájának befejezése ulán megkezdődik a Ház karácsonyi szünete. Budapest, december 13 Bethlen István gróf miniszterelnök ma az egységespárl vezetőivel lanács-kozott n parlament további munka- Karácsony előtt a Ház elé kerül a törvényjavaslat Budapest, docembor 13 Zsilvay Tibor Igazságügyminiszler kOzOlle munkatársunkkal, hogy a kar telitörvényjavaslatot még a Ház karácsonyi szünete előtt beterjeszti. A javaslat az egész vonalon arra lö rekszik, hogy minden uj hlvalal fel- kartell- állítása és minden bürokratikus nehézkesség, a közgazdasági élet rázkódtatása és felesleges zavarása nélkül lehetőleg gyorsan és alaposan oldja meg a prob émákat, amelyekel a közgazdasági élei felvetódölt káros jelenségei ebben a vonatkozásban támasztanak. A törvényjavaslat 17 szakasiból áll. (MTI.) Az egységespárt és az ellenzéki kisgazda mozgalmak Budapest, december 13 Az egységespárl kisgazda képviselői kedden értekezletei tartanak, amelyen megbeszélik azokat a lépésekel, amelyekel az ellenzéki propagandá val szemben célraveze őnek tartanak. Bethlen bécsi utja Budapest, dec. 14 Az osz\'rák külügyminisztériumban ugy ludják, hogy Bethlen István gróf miniszterelnök január el ö felében fog Bécsbe jönni, de erre nézve még semmi hivatalos értesiiésl nem kaptak. Véres ifiirtok a spanyol scendUlökkel Egyetemi tanár és madridi Madrid, docembor 13 (Éjszakai rádiójelenlés) A kormány-csapatok Esguera falu közelében ágyútűzzel logadták a zendülöket, akik kénylelenek voltak menekülni. A zendü és főfészke Jaca. A zendülők közölt több madridi diák és egy egyelem! tanár Is van. diákok a zendülök közölt fíerenguer miniszterelnök kijelentette, hogy a reguláris csapatok megütköztek a zeridulókkcl és ennek során 100 foglyot ejtetlek. A hadizsákmány sok fegyver, lőszer és egyéb hidianyag. A zendülők nagy veszte-tégeket szenvedlek. December 15. előtt megegyezés Prágában (?) A magyar—cseh kereskedelmi tárgyalások hogy elkerülje a kél állam a szer-ződésnélkllli állapot bekövetkezéséi. A tárgyalások során mindkél delegáció megokolla kormánya állásponljál. Prága, decembor 13 Itt ma a magyar delegáció azonnal érintkezésbe lépell a cseh kormány kiküldötteivel, hogy a még rendelkezésre álló idő alalt a provizórium kérdésében megállapodásra jusson. Magyar részről a lanácsko zásokal Nickl Alfréd meghalalmaioll miniszler vezeti. Vasárnap Is tárgyalnak Prága, december 13 (Éjszakai rádiójelentés) A magyar és cseh delegáció szombat után vasárnap is folytatja tanácskozásai\', Károly román király nőügyei... Bukarest, dccombor 13 Károly román király likvidálta összes nőügyeit. Lupescu asszony 80 000, Zizi Lambrino 20 000 fontért lemond minden jogáról. Miegalalculi a Steeg-kormány l\'árls, decembor 13 Ma ha\|nalhan megalakult az uj frarcla kormány, amelynek miniszterelnöke Steeg voll radikális szenálor. Nök is pályáznak a prágai hóhér Örökére Prága, decembor 14 (Éjszakai rádiójelentés) Mint a lapok irják, a megüresedett hóhéri állásra száznál több pályázat futott be. Igen sok főiskolát végzeit, sőt több nő is van a pályázók közöli. 25 évig ártatlanul Ult a fegyőáxban Boriin, augusztus 13 1888-ban életfogytiglani fegyházra iléllék Krause Konrád detmondi mé-szárosmesleit, azon vád alapján, hogy anyját megmérgezte, 25 évi fegyházbüntetés ulán szabadlábra helyezték és mosl, az Ítélet kihirdetés-: után 42 esztendővel, Krause perujil. sl kéri. Az újrafelvételi tárgyaláson bebizonyította, hogy annak Idején ártatlanul ítélték el és Igy ártatlanul töltött el negyedévszázadot a börtönben. A Kerka több helyen kiöntött Kerkaazentmlklóst nem lehet meg közelíteni Nagykanizsa, december 13 Jelentettük, hogy a tartós esős időjárás kövelkezményeképen a zalai folyók ismét áradásban vannak, sőt Zalamegye nyugali részében a Kerka és a Zala több helyen kilépett medréből. A folyók áradása egyelőre nem jeleni komolyabb veszélyt, azonban a Kerka áradása máris elzárta a külvilágtól Kerkaszentmiklós községet és azokat a helységekel, amelyek közvetlenül a part mentén fe-küsznek. A kerkaszenfmiklósi kör-jegyzö ma jelenlelte Ni^ykanizsára telefonon, hogy a Kerka áradása folylán a község teljesen el van zárva a világtól és sem gyalogosan, sem jármüvei nem lehet megközelíteni. A viz löbb helyen kilépett medréből és az ulakat is erősen megrongálta. Az intézkedéseket megtel lék. 14 zalai közlöny 1930. december 14 No, fid la Iste-.nnelt, megint fetfedcitek egy válóokol. Ez /miig a kövérség. A bíróság mondta ki, sajnos — Spanyolországban. Egy toicdoi szállodás 1887-ben elveti (gy 62 kilós leányt, aki máig, leháifházasságának 43 esztendeje a lati 120 kilós asszonysággá terebélyeseden A férj mindegyre fogyókurára hajszolta a 60 felé közeledő feleségét, de minthogy az asszony nem állt kötélnek, , a férj megindította a válópert és a spanyol bíróság kimondta a válást — az asszony hibájából. Indokolás: a 120 kilós feleség nem he lyezett elég súlyt a férje ízlésére. Ugyanekkor nálunk azon spekulálnak, hogy be kellene vezetni az agglegényadót Éjien tegnap Is a parlamentben egyik földlnk. Zalaegerszeg követe kardoskodott erősen, hogy 30 éven tul legényember pártában büntetlenül ne maradhasson (Ebben persze van némi rosszmájúság Is, valami olyasféle, hogy .hadd egye a fene a többit is!") Pedig éri meg csak ammondó va gyok, hogy egy Ilyen bírósági döntés százszorta nagyobb kurázsit csinál minden legényfélének a nősüléshez, mint a legszigorúbb agg legényadó. Meri tessék csak elgondolni, milyen nagyszerű intézmény lenne a házasság, ha a válóokok elismerésében mindenült a spanyol ellkell szerint működnék a judlkalura I ? Akkor, ha valakinek sovány lesz a felesége, elválik tőle. Mert sovány asszony mellett is nehéz lehet az élet. Akinek nem tetszik, hogy a felesége alacsony, elválik tőle. Meri a kurtára szabott asszony Is elegendő ahhoz, hogy megrövidítse egy férfi életét. Ha viszont magas az asszony, akkor is el kell válni tőle. Mert hosszú asszony eo ipso fejére nőll a ház úgynevezett urának. Ha szőke lesz a Jövő asszonya, el lehet tőle válni, miért nem barna ? Ha barna, miért nem szőke? Ha az asszony jobb hetedik bordája táján lencse van, válóok, f őleg ha arról a kedves barátod nak is pontos topográfiái ismeretei vannak. A null férfi t. I. nem Ézsau. Az egy tál lencsénél sokkal többre becsüli a kellő helyen alkalmazóit egyetlen egyet. De ha pl. őnagysága bal térde-kalácskája jelelt van az a lencse, akkor Is válóok. Meri az kétség tetenül egy fekete pont a múltból. Ha bubi-frizurát hord az asz-szony, válónk. Mert sohasem látni tőle, hogy nincs-e valami a füle mögött. Ha elon-frizurája van, az is válóok Mert akkor meg látatlanban is van valami a füle mögött Ha az asszony sokai beszél, válóok. Mert... Mert az természetes. Ha nem szól semmit, az is válóok - volna, ha a férj Ilyenkor már nem volna özvegy. Szinte hallom, amint asszonyolvasóim felsóhajtanak, hogy „hála Istennek, mt elég messze vagyunk Spanyolországtól!" De szinte hallom azt is, mennyire meg vannak botránkozva, hogy mindegyre csak arról beszélnek: milyen könnyű volna a spanyol elikelt szerlnl a férjeknek elválniuk a feleségüktől 4z Igazság és paritás kedvéért (meg meri nekem is van otthon egy feleségem, aki reggel legelőször is azt keresi az újságban, hogy „na, mii sóhajtott már megint,:az a drágalátos ?") síelek kijelenteni, hogy a feleségek Is ugyanilyen könnyen hagyhatnák faképnél férjuraikat, ha egyszer a spanyol móres nálunk is gyökeret verne A különbség csak oll van, hogy viszont a férjek erre igy sóhajtanak: — Nekünk nincs olyan szerencsénk I (?) Nagyforgalmu karácsonyi vásár alatt felgyülemlett maradékok szenzáción olosó árban beszerezhetők Singer divatáruházban. Ön 31 főkérdésre fog feleletet adni a januári népszámlálás során Nagykanizsa, december 1:1 Január elsején az egész ország területén megkezdődik a népszámlálás. Az erre a célra beállitolt apparátus házról-házra járva fogja végezni funkcióját és ennek során minden felnőtt embernek 31 főkérdésre és még számos mellékkérdésre kell feleletet adni. Az eddigi népszámlálások során néhány kérdés szerepelt csak, azonban a januári népszámlálás egyúttal minden körülményre kiterjedő részletes statisztikát is hivatva lesz adni az ország lakosságáról, ezért kell a kérdések légiójára válaszolni. Minden kommentár nélkül érdekesek a kérdések, mely k a népszámlálási iv rubrikájában feleletre várnak. Ime a kérdések: 1. Vezeték és keresztneve? 2a) Atyjának neve és foglalkozása ? b) Anyjának leányneve?3. Születésének éve, hónapja és napja? 4. Születésének helye? 5. a) Állandó lakóhelye? b) Hol volt állandó lakóhelye? 6. Állrtinpolgáisága? Illetősége? 7. Nemo és családi állapot? 8. Há-zasságkölésének éve? 9. Gyermekeinek száma? 19. Műveltsége? II. Milyen szakiskolát végzett? 12. a) Eleget tett-e a testnevelési törvényijén előirt testgyakorlási kötelezettségének ?b) Testnevelésben részesül-e jelenleg? 13 a) Volt-e cserkész? b) Cserkész-e jelenleg? 14. a Milyen sportot üz? b) Melyik sportegyesület lagja ? 15. Vallása? 16. Anyanyelve? 17. Anyanyelvén kivtlt mely más nyelveken beszél még? 18. a) A foglalkozási ág tüzetes megnevezése. b) Szakképzettsége, c) A foglalkozási viszony megje.ölése. d) Mióla van jelenlegi alkalmazásában? 19. Ha jelenleg nincs alkalmazása, mennyi idő óta van munka (keresel) néltül ? 20. Van-e valami állandóan vagy az év egy részében rendszeresen űzött mellékfoglalkozása? 21. a) Ha nincs foglalkozása, ki az eltartója és mi annak a foglalkozása? b) Ha tanuló, milyen iskolában és hányadik os lályban (évfolyamban)? Hit és tudomány Irta: K. Péczely László 7 A gyermeket nem elégséges csak dajkálni, hanem azt szeretni is kell és érle messzemenő áldozatokat hozni, de az anyaságra hivatott nő vagy feleség inkább önmagát szereti, igy hát nem kell gyermek, úgyannyira, hogy a legtöbb nő már az anyaság gondolatára is föllázad Isten és férje ellen. Hogy e halálraválásunkban az erkölcstelenség esik súlyosabban a mérleg serpenyőjébe, azt az a tény is igazolja, hogy a szaporaság csökkenése a meggazdagodott parasztságnál és a müveit osztálynál következett be, inig a statisztika szerint a szegény néposztály még ma is elég szapora. Van a >zaporaság csökkenésének még egy harmadik oka is. Ez azonban már a végzete, a kipusztulás felé ragadja az emberiséget: a nők szervi elbetegedése. Ezt az orvostudomány látja és tudja legjobban. Ebben a szerencsétlen állapotban rejlik az oka annak, hogy a legtöbb nő pár évi házasélet után penész- virág módjára idöclölti sorvadásnak indul s évtizedes ugrásokkal vesziti el ifjú bájait, örömeit, életkedvét, gyönyöreit és a családi élet szivet-lelket betöltő boldogságát. Kell-e ennél nagyobb szerencsétlenség, mint amikor meddőség és elbetegedés dúlja föl a családi fészket s teszi unottá az életei azok khzöli, akik nemrégen még azt h tték, hogy az élet boldogságának kölcsönös megszerzésében egymás számára vannak teremtve. Szörnyű sors és kiábrándulás, amely rövid élet tengernyi szenvedései és csalódásai után az idő-előtti sir felé ragadja az embert, a házastársakat pedig arra kényszerili, hogy papirszeletkénl tépjék széjjel az esküt s az Istentől! rendelt liá-zaság szentségét. E szervi állapot reorganizációja nem tartozik az én reszortomba s túllépné jelen értekezésem halárail, mégis feljajdulok, mert az. az egy bizonyos, hogy e szerencsétlenség az élet és erkölcs érdekében segítségért jogosan kiáll. Lelki szemeim a távol jövő titokzatos ködébe merülnek és én azon át derengeni látom egy boldogabb kor megtisztult szellemét. A kép, ami onnét felém tárul reményteljes és fölséges. Teslvéricsülésl látok, a hit és a tudomány testvé riesülesél. E icstvériesülésben a sánta ludomány elh\'nyja mankóját, járása biztos és nyugodt lesz. Nem csctlik-l-otlik többé, mert utja tiszta, világos és napsugaras s igy nem merül el a föllevések végtelen, sötét és megtévesztő labirintjában. Uj élet támad és ez az élet olyanná válik, amilyennek istentől az ember számára rendelve van. Rövid élet, tengernyi szenvedések helyeit hosszú élet tengernyi örömek részesévé válik. Ez az ember pedig majd, mivel tisztán lát és érzékel, megtanul Isten természettörvénye szerint élni. Ennek következtében a véletlenség megszűnik tényező lenni, ami oly sok százezernyi élelet taszít a sirba. Az emberiség degenerációja, amit a hanyatló átlagos kor, különösen az ijesztő mérvű gyermekhalandóság és a kevés aggok száma mutat, mérséklődik, végül minimumra redukálódik és a hit és tudomány testvéries egyesüléséből megszületik a minden korok legnagyobb vívmánya: az emberisig restaurációja Igen is restaurációja. Testben és lélekben I Én soha egy pillanatig sem tudom hinn\', hogy aissonanciákon épüljön fői a minden életet fölragy"«taló isteni akarat. El kell tehát jönni annak a kornak, amelyben a lélek, a sziv és az ész tökéletes megértésre, közös munkára talál és ebből a megértésből nem kurla élet tengernyi szenvedése, hanem hosszú élet magasztos harmóniája támad a Teremtő akarata szerint élő emberiségre. (Vége) TRETORI HÓCIPŐ világhírű SÜLVRTORFORRHS a oese, hályog, reuma gyógyvize ——— \'"■---- * ■ ——- ni.----____ ._. ... 1930. december 12 zalai közlöny S 22. Van-e háza, földje, földhaszon-élvezele, földbérlelc vagy részes földje? 23. Teljesilell-e tényleges kalo-nai szolgálatot ís mikor ? 24. Mely csapattestnél szolgált utoljára ?, mily rendfokozatban és mily beosztásban? 25. A világháború alall tcljc-silett-e harctéri arcvonal-, ((ront-) szolgálatot? 26. Van-e sebesülési érme, Károly-csapatkereszlje, vagy más, a harciéren szerzeit kitüntetése? 27. Érz\'ki, tesli vagy szellemi fogyatkozása van-c és milyen ok ko-vefkW.lében keletkezeti? \'.!8 :.) mi-ben áll rokkantsága V b) milyen százalékban állapiltaloll meg a rokkantsága ? c) Kap-e rokkantsági cl látási? 29. Katonai szolgálata folytán váll-c rokkanná ? 30. Van-c jelenleg, vagy vo I c az elmúlt évben lüdö.\'sucslturulja ? 31. Közsegélyben részesül-e? a) ha igen, milyenben ? b) milyen a tá nógatás ? c) a segélyre szorultság oka ? A Zalai Közlöny Karácsonyi Könyve Karácsonyi ajándék a Zalai Közlöny előfizetőinek Nagykanizsa, december 14 Tavalyi karácsonyi könyvünk sikere ulán az idén is ott Usz minden előfizetőnk asztalán a Zulai Közlöny Karácsonyi Könyve. A tavalyi Kar.\'csonyi Könyvünkben a szépirodalmi részi teljesen Blbó Lajosnak egy hatalmas, szép regénye töltölle ki. Ezidén a szépirodalmi rész az olvasók kívánságára vál ozalosabb és gazdagabb. Ime, ezek lesznek Karácsonyi Könyvünkben : 1. Naplár, 2. böjti rendelet 193 l -re, 3. csillagászali tudnivalók, 4. Herczeg Ferenc : Őrüli az erdőben, 5. Karinthy: A szobalánynak udvaro\'nak, 6. Kosáryné Réz Lola: Tavasz, 7. dr. Fodor F.: Képek az Alföld múltjából, 8. Szekulajtnb: Az úszómester, 9. Massány Ernő: Vilnrok, orkánok, 10. Terescsényi György : Bör-csOk megbocsájl, dr. Maksay: Az ember és a tej, 12. dr. Körmöczl: Az ájulásról, 13. ifj. Hegedűs Sln-dor: A rézlornyu kastély, 14. dr. Gerlóczy: Vigyázzunk a szemünkre I 15. névnapok, 16. Somlyó Zollán: A nagy paraszt (díjnyertes novella), 17. dr. Maksay : Az egészséges táplálkozás, 18. Berkes Imre : Kisvárosban, 30 év múlva, 19. Thury Miria : A kis bujdosó (mese), 20 Gyula diák: Mukucska, 21. Laszgallner: Az tgészséges és takarékos világítás, 22. dr Ejury: borecet készítése, 23. illusztráli anekdóták, 24. Országos ulmutiló (minisztériumuk, követségek, muzeumok slb.), 25. Gyula diák verse, 26. dr. Fekete: A csecsemő gondozása, 27. A házi légyről, 28. A gyü nölcskórról, 2(1 A himlőoltásról, 30. A teljes uj po-ta és telefondijszabás. 31. törvénykezési tudnivalók, 32. Az év tlrlénete (képekkel), 33. Országos vásárok jegyzéke. Míndezl teljesen ingyen, mini ajándékot kapják Karácsonyi Könyvünkben a Zilai Közlöny előfizetői. Időjárás A nagykanizsai meteorológia! megfigyeld leltntéaek r Szombaton zz Mmtr-Itll-.r. Ke^rt 7 órakor -08, délulán 1 •takor +11. eate ü órakor —03. PtlMi.1: R\'ggel ól dílben borult, eile tlaata égboltoz. I StiUrány Hevgel é.zak, etilben inak. nyugat, esle délkeleti azét. YATEÁ! radioc t o vet kérek Az Irodalmi és Művészeti Kör hírei Nagykanizsa, december i:i A Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör téli programjában beállt a lőszezon. Egymást érik a Kör rendezései, közlük nem egy kiemelkedő esemény. Ma llceális előadás lesz, esle 6 órakor a városháza dísztermében. Tartja Kofranek Vendel műszaki tanácsos, a nagykanizsai folyammérnöki hivatal vezetője.Folyó ■ vizek szabályozása" ciinen. Énekel Büchler Mór karnagy vezetésével a Munkásdalárda. Mu képklállltást is nyíl az Irodalmi és Művészeti Kör a Polgári Egyletben, ahol léi 12 órakor matiné keretében nyílik meg Éber Anna tárlala. Dr. Szabó Zsigmond társelnök előadása a figurális festészetről és az IpatleslUleti Dalárda énekszámai Vannay J inos zeneisk. igazgaló vezetésével vannak műsoron. B.\'lépődij nincs. Báró Wlasslcs Tibor, a Balatoni Társasig országos elnöke, az Irodalmi és Művészei! Kör disz-tagja december 21-én tartja fzék-l.igla\'ójál .Édesatydm választási esete Nagykanizsán" cimen. Dr. Mező Ferenc olí.npiai \\ílágbajnok, az Irodalmi és Müvészeli Kör diszlagja december 28-án tartja székfoglalóját. NagytakaritástrendezUnk áruinkat mélyen leszállítottuk! Szines női cipők .... Gyermek cipő..... Férfi cipők...... Női hócipők..... Női fekete és barna lakk hócipő Férfi hócipők..... Férfi Tretorn sárcipő .... Gyermek hócipők ... Gyermek fekete lakk és drapp hócipő Prima teveszőr commode-cipők Flór gyermekharisnyák Női harisnyák..... Sátjifák....... Talpbetétek...... Tekintse meg kirakatainkat! TURUL Cipőgyár R.-T. fiókja Fő-ut 12. 750 tői 450 n 1250 y> 5 — r> 11-50 n 1450 n 8-50 n 350 n 950 n 5 — n — 75 n 125 n 1 — n — 15 n ZALAI KŐzLÓNV 1W?0 december 14. A Trieszti Altalános Biztosító Társulat (Asslcurazlonl Oenerali) az 1931. évben lép alapi ásának 100. évébe. Nincs e hazában más biztosító intézet, mely Itt 100 év óla működnék. A 100 éves Oenerali irányító elve: szolidság, kedvező feltételek és az elvállalt kötelezettségek pontos és előzékeny leljesilése. Ez emelte a Qeneralit arra a vezető szerepre, melyet betölt az egész világ biztosítási piacán. Kezünkbe került a Oenerali egy felhiv-sa, mely miggyőzö szavakkal inutat rá arra az örök igazságra, hogy nincs kellő gondoskodás a jö-vöröl életbiztosítás nélkül. Különösen kedvező az életbiztosítás feladására a Karácsony ünnepe, amikor a családfő szeretelteiról a legmarad ndóbb és legértékesebb ajándekkrl ugy gon-doskodha\'lk, ha életbiztosit isi kötvényét nyújtja át családjának. Erről s ól a Oenerali felhívása, mely igy hangzik : „Anyák, kiknek aggódó sz m: kutalva kere-i, ml lesz gyermekük jövöje, hozzátok szólunk! Még n !-hány hét és kigyúlnak a szem karácsony LcskSinak lángiai, melyek alá szokta helyezni minden szü\'ő gazdag és szegény egyarápr — a maga kisebb-nagyi bb ajándékit gyermeke részére. Ezt a boldog örömet nem tudták elrabolni még az utóbbi mos\'oha évek sem, mert bármennyi gondot hozlak Is a szürke hétköznapok, karácsony ünnepére a jóságos szülői kezek összegyűjtötték az ajándékra valót. A gondviselés, mely őrködik a szülik is gyermekek boldogsága felett, m08t sem tagadja meg ezt az örömet, de arra Int, hogy gondoljunk a holnapra, a Jövőre és a .ma" muló örömei helyett olyan ajándékot helyezzünk karácsonyfánk alá, melynek egész életre kiható haszna van Bármily nehéz is a gazdasági helyzet, bármennyire is érzik annak súlyát a kenyérkereső szülői kezek, nem szabid csüggedni és főleg nem szabad belenyugodni abba, hogy gyermekeink is az életnek ugyanilyen küzdelmére nőjenek lel. A gyermek jövőjét szebbé, nyugodtabbá kell varázsolnunkI Az anyák feladata ez I A szerető anyai szívnek kell megszólalnia, az anyai akaratnak kell cselekednie annak érdekében, hogy a gyermek jövője jobb, biztosabb legyen. A lermészet törvénye a gyermekről való gondoko-dás. A szülő abban a tudatban dolgozik, hdgy munkájának gyümölcsét gyermeke ts élvezni fq^ De mi lesz, ha megáll a dolg^rkéz ? I Ha korábban, még mielőtl a gyermek jövője biztosítva van, kihull az apa munkás kezéből a kenyérkereső eszköz VI Mi lesz akkor a gyermek jövőjével, ki védi meg azt ? I Otl áll a gyermek iskoláztatása közepén vagy esetleg iskolája bevégeztével az apai kéz segítsége nélkül. Anyák I Ettől a szomorú jövőtől meg kell védeni a gyermeket. Ma még fillérekbe kerül ez, melyeket, ha ma gondot is okoznak, mégis áldozni kell, meri gyermekeink jövő-jéről van szól Gyüjlsük a filléreket, melyek! öl életbiztosítási kötvényt válthatunk gyermekünk részére. Az-életbiztosit\'.s megvédi gyermekünket az élet minden szomorú eshetősége ellen. Vegyünk példát a nyugati államoktól, melyekben minden családfő, aki a jövővel törődik, életbiztosítással gondoskodik a maga és a családja jövőjéről, mert tisztában van azzal, hogy életbiztosítás nélkül a korai halál vagy rokkantság le- ®AnyyÁa nitit}. A9.W. r/cceiitrl rfá /J. fiC/t\'eú \'óxá \'Áe /f/. ^ C\'jffx nJJ«/ rt/otfritn ^ACíer/, "n/nt A\'oyy oMeyytt-meM/■evátálofiri/\'. , /V\'U/y fltÖMtöttne ixo^/firf, /oyy fnry/n^oyn//"/ rrtytn, . y^ritfixiáti <ú oM/ar/far/>n?yt<r.i»r. rmVir/-íií/, atfu\'tr tiÁÁot txüÁjt-yer/ fo/j. Mny <t i^SoxófÁérti, ttaauott txcle/rté/eÁf\'átnM át/ni A t/Morf /uc/otft, Áoyy Áaiáoiotiy<* de/f fójfho/ttof/, a na /tét/s/, /atoyaMÓc r/tey »- yr/t éó tYS /fhr/ r/r/o/yait/a/. fo/íar/t <t óiuÁáxoan, oMyyönyoitt </o/yoA<7/ /«/< n/ióna4 jf/ytt/t/, txéyi jxo- tiyeyrArV, <óx/a/nrrnrieÁr/, r/ffn/oj iir//o4</, t/it/ey /aAató/a/, oútó i<(Í6xonrierrttieÁf/, // t\'f/XöxcÁe/, txótm/ t/ti/tt/ax/, a/ti ayáttf/m a tnad 10jjx ffixortyoá £~>xö// ti, rmáoi atynoi tton ax tr/i do4/unx^ á<<i</m, t/teyi* a ffrnáoiony* ry rhi t/é/to x e/j / rf/tayym ttet/t Ur/ /) f txá/i axo-Afijió/"/c/enti* ttetff fii txfi/\'ar/. f* (sé$őx<lfÁdt/t, ói&xr/ fii rnryt\'o/í\'d//«-ittrfGiomntaf c/i\'yff/i\'f, ycya</f tno,\\/ tó &xó/ tir^ftn, yyttr r/ ÁoxxóttÁ e. Áé/rti, /ác>(/ e./ <S^c/ia/xntfe-ufióói/c/áftfc/aé ttu\'edo/\'/i, tnetf ax m/oÁo rfrYrti /ff/ tayy /cctx a /o/onyr/ó ax fíx/c/tÁ/en. 1Stf/tóxr/f t>tóxott//<//ty axeie/eMe/ o rombol, összetör minden srép tervet, amit a tetterős férfi maga elé kitűzőit. Lerombolja a szép szines álmokat a késői öregkor nyugalmáról, a gyermek bizlos, nyugodt jövőjéről. Nem volna szabad nálunk sem lennie senkinek, akit át ne hssson az életbiztosítás szükségének, nél-külözhetellenségének tudata. Érezzék át ennek fontosságát elsősorban az anyák, kiknek szent kötelessége, hogy karácsony ünnepére a legszebb a\|ándékot, életbiztosítási kötvényt kérjenek férjüktől. Szívesen keressük fel otthonában, hogy férjével megtárgyalhassuk életbiztosítását és kérjük, méltóztassék gyermeke érdi-kében szószólónk lenni, hogy mielőbb kiállíthassuk intézetünk életbiztosítási kötvényét s azzal, mint legmaradandóbb érlékü ajándékkal díszíthesse fel a karácsony csillogó fáját. I930 karácsony hava." A Oenerali nagykanizsai fóűgy nöksége üanneberg /. és Weisz cégnél van. Telefon 84, ahol élet-, tüz-, betöréses lopís-, üveg-, szállítmány-, balesel-, szavatossági-, jég- és minden biztosítási ügyben készséggel ,11) ujtanak felvilágosítást. (=) Árverésből vendézlól é» kivéti lil felszerelések, lünzer, festék, cukrászdal, hentes éa más Uztelberendezé sek, jégszekrények, gyorsmérlegek, Ns-llonal cassák, fémszekrények, slpsccs áuk stb. nagyon olcsón loMifeld-iél, tabuét. HD. KéíuiiMz-i.31 Daoember 14., vasárnap Harry Piai delekllvtOdénet: HU történt as éjjel? Egy kalandos é\|szaka története S fetv. Leányszöktetés Kftiandorvlgjáték 5 lelv — Pószerepló: Rioharal Talmadf. URÁNIA Daoambep 14., vasárnap Buitsr Keaton vlglálék: Viceadmirális A száraz Amerika legnrdvesebb vígjátéka H csuromvizes ir\\ :zetben. Zoro-Hurui Kocahalászok Burleszk altiakció 8 telvonáabin. Vllág-exoilltumoíi ialdlKoxása Párl , dec n-.ber hó Több mint tólévo tart már a l\'Artn mollotll vlncenntsl erdőben a hatalmas ós lázas munka, moly a nyárelőro Ido akarja varázsolni a távoli gyarmatok Bzlnea képét, hangulatát. Mlnduz, ami a frnncla, olasz, angol, dán, bolga ós n többi államok gyarmatain mogbánuil-ható, roog fog Jeíonnl ez«n a nagynia-básu kiállításon — kicsiben s Igy mintegy, az. ösazos kolonlák ethnograflal, korcskcdelml és kulturális verennyvl/B-gája lesz. Kína, Indokína, Alrtka, Amn-rlkn logplttoreezkebb résrelt mutatják majd Itt be Burópa é« az lljvllág bá muló Idogcnelnuk. A linmranll-ló körül folyik a InglA-zasabb munka és a nagy miiből már nagyon sok látható készen. Kambodzal pagodák, muzulmán mecsetek, négeri-k putrl-talva, Japánok paplrházal... Mór mcgcsodálimtó a máafolezeróven khmer-müvészet csodája az Ankor-Vut tcmjitom; kőcsipkés tornyai olyan Unom lolK-lut-Kzerüek mint valami ékszer vngv hímzés, ülgáazl csoda. A falak, oszlopok : csupa agyondolgozott domborművek, melyeknok minden ábráia egy-egy ritmus ősi vallásuk elhalkult skáláiból. Ka minden lépésre egy más, egy ujabb világ tárul szomelnk olő. Oujhlna a „gályarabok börtlino" Banán- és konyórtaktől árnyékolt kr.-ol-ház a Oüdelup szigetén .. Dahonirifa az Elefántcsont partok Madagaszkár: n régi királyok palotája és egy mndokUz városrész .. Tunlzla, Algéria, Marokko kuglofforma kupolái, mozaik-udvarok... Szíria, Damaszkusz, Libanon. Nem fog hiányozni a legtökéletesebb Illúzió keltés sem, mert a rendezőség gondoskodott arról, hogy mindezeknek a távolt mesevilágoknak népeiből Is Jelen legyenek a kiállításon: sülben-tlkus fajok nemzett viseletükben. Sőt még állataik Is: karavánok, eletántok, zebulogatok... S már dolgoznak a min-dentéle népség háborús Jatékalnnk. lovagtornáinak stb. történelmi hűséggel visszaidézett Jelenetein; népünnepek hnrbárl vad vagy ősvalláaos bemutatóin. Ugyancsak Itt építik már a régenvárt Gyarmati Muzeumot ls, melynek hosazu folyosóját a világ legnagyobb mélyre-llefjo fog In ékesíteni: a gyarmatosítás apotheozfan. Itt majd astán állandóan fllmbemutaUUok, felolvasások leaznek az egész világ gyarmati életéről. Az eddig befutott jelentésekből, érdeklődésekből arra lehet kivetkőztetni, hogy a tavaszkor megnyíló expoalllon Európa egyik leglátogatottabb, legvonzóbb látványossága len. Hogyne! amikor az egész világ exotlkurnatt meg lehet majd tekinteni — néhány óra alatt. Boldog párlalak 1 Ka azok, nklk odautazhatnak. Zya-Peii - Elkészült Nagykanizsa választólnak névjegyzéke. Nagykanizsa megyei város jövő évi országgyűlési képviselő-választóinak névjegyzéke elkészült és a jövö hélen összeülő központi választmány elé kerül. Véltásy Károly érts, ékszerész és látszerész Nagykanizsa, Fő-ut 2. sz. Karácsony alkalmával Ara,ékszer ezüstsalpakkadtszmlárut mélyen lensállltott árban áriultok. Siemélycsen gyöfódjta meg du an felszerelt raktáramról és olcsó áraimról. Legszebb karácsonyi ajándék a kézimunka. Mindennemű ajándéktárgyak, kézimunkák, függönyök és anyagok óriási választékban kaphatók özv. Dr. Orosz Miklósné kézimunka és fUggÖny szalonjában. Taklntaa mag klrskilsiusjl 193J december 14 s> zalai közlöny a Jólétben ékesít, szükségben kisegit! Legalkalmasabb karácsonyi ajándék az arany, ezüst ékszer és óra, mely nagy válaszlékban kapható Schnitzer és ékszerészeknél Deák-tér 15. szám. a szegényellátáshoz szükségesek szállilására napirend Vásároljon Karácsonyi ajándékot ksttös ÜNNEP- A polgármester ajánlatot kér NAPI HÍREK Dr. Krátky Islván polgármester az alábbi ajánlati felhívás közlését kéri: . A szegények ellátására szükséges fa, élelmiszer slb. szállítására ajánlatokat kérek. Az ajánlatokat zári bori lékban I hó 17-én déli 12 óráig az iktalóhivalalba kell beadni. Csakis nagykanizsai, vagy Nagykanizsán teleppel biió cégek ajánlatál veszem figyelembe. Szükséglet: 1. Fa. Egyszersmindenkorra 700— 900 métermázsa II. oszt. cstlédfa. Állag 5 mázsás tételekben utalvlnyra kell beszolgállalni 10 nap alalt. 2.Zsír. Havonta átlag 130—180 kgr. Utalványra kell beszolgáltatni állag 1.3 kgr-os adagokban. 3 Burgonya. Havonta állag 15— 20 mázsa. Utalványra 12 kgr-os adagokban kell kiszolgáltatni. 4 Fűszer, liszt stb. Havonla állag 100—140 adag. Egy adag áll a kő- vetkezőkből : 1 kgr. bah, 3 kgr. főző-llszl, 1 5 kgr. hagyma, 10 dkgr. paprika, 0 5 kgr. só, 70 dkg. cukor, 50 dkg. szappan, 3 skatulya gyufa, fél liter petróleum. Utalványra kell kiszolgáltatni. 5. Kenyér. Havonta állag 10—14 mázsa. Egy kilós adagokban heten-kint, meleg időben 3 naponkint kell utalványra kiszolgáltatni. Zsirra, burgonyára és kenyérre egy tételben, kiszolgálás nélkül való szállításra is kérem az ajánlatot. A 4. létei alalt! fűszernél, liszlnél mindegyik szer egységárát is fel kell tüntetni s az ajánlatnak ilt is ki kell terjedni a csomagolt, de kiszolgálás nélküli szállításra. Már most kikötöm azon jogom, hogy az elfogadott szállítást 10 napi határidővel felmondhatom. Nagykanizsán, 1930. évi december hó 11 én. Polgármester" December 14, vasárnap Rém katolikus: Nlkáz pk. Protestáns: Szil. Izraelita: Klszlev hó 24. Városi Mozgó. „Ml tórlént át é\|\|W< Harry Plel szenzációs lilmje. .Leány-szőkíelés", kalandor-vígjáték. Uránia Mozgó .Vlceadml\'álls", Bus-ter Keaton vlg\|itéka. — „Kocahalászok" Zoro-Hi.ru szolgálat: I. gyógyszertár Oőztflrdő nyitva reggel 6 órától eite S óráig (bátfo, szerda, péntek délután, kedden egén nap nőknek). Tel.: 3—18. Dacember 15, hétf6 Kárnál katolikus: Valérián pk. Prolest : Johan. Izraelita: Klszlev hó 25. — A polgármester Budapestre utazik. Dr. Krátky István polgármester holnap, hétfőn több napi hivatalos tartózkodásra Budapestre utazik — Ooldmark-emlékDnnepély az Izraelita klstemplomban. Ma, vasárnap délután 5 órakor a nagykanizsai izr. kislcmplotnban a Cltanuka-ünnepség után\' Goldmark-emléklln-nepély lesz, melyen a halhatatlan zeneköltő müveinek kedvelóit szívesen látják. — Búcsúzás. Nagykanizsáról való eltávozásom alkalmából az idő rövidsége mialt személyesen nem búcsúzhattam cl, azétl jóba rátáimtól és kedves ismerőseimtől ezulon búcsúzom. Mágot Vilma. — A vlrllls névjegyzékből kl-maradottak. Tegnap járt le a közszemlére kilelt nagykanizsai városi virilisek névjegyzéke elleni fellebbezés határideje. Három fellebbezés érkezeti be: Slrém Károly, Reichen-feld Oyula és dr. Fried Ödön kimaradtak a jövő évi vlrilis jegyzékből. A fellebbezéseket lelterjesztik a vármegyéhez. 14 zalai közlöny 1930. december 14 Uri és női divatárukban nagy karácsonyi vásár SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. 670 i_ F Ó - U T. Telefoj Klsfl Magyar Blzloatló palota. 406. Acufax iáfiűái l —- Farkasovszky Teri tánciskolájában vasárnap délután 5 órakor karpaszományosok, este fél 9 órakor felnöllek részére összlánc lesz, a Polgári Egylet emeleti kistermében. — A Keresztény Tisztviselónók Egyesülete tegnap este veti bucsul tiz éven ál volt elnökélöl, Mágot Vilma lanitónótOl, akii a kultuszminiszter saját kérelmére Pesterzsébetre helyezel! át s aki uj állomáshelyét hétlón foglalja el. Mdgol Vilma egy éviizeden ál odaadó, buzgó vezelöjc és élelbenlartója vo\'t a Kereszlény Tisztviselónók Egyesületének, amely Iránta érzett ragaszkodását és szereleiét 1931. nyarán akarta jubiláris ünnepséggel kifejezésre jullalni. Ehelyelt tegnap esle bucsul vetlek tóié az egyesület helyiségében. Mdglcs Etel közvetlen meleg szavakban vett bucsut az Összesség nevében az elnöknőtöl, aki meghalva mondott istenhozzádot szivéhez nőit egyesületének. A bucsu-ünnepségel kedves hangulatu lea követte. "= Baster Keaton vígjátéka a moziban. — A Nagykanizsai Felső Kereskedelmi Iskolát Végzett Tanulók Szövetsége egy évvel ezelőtt alakult és céljául nemcsak lagjalnak a támogatását, hanem a kuliura ápolását és terjesztését Is kilUzle. Egy éves csendes működés után most lép elöszOr a nyilvánosság elé és folyó évi december 20-án a Kaszinó dísztermében műsoros estet rendez. A szövetség vezetősége ez est keretében kívánja tagjait a barátság érzésének és az összelarlozandóság eszméjének ápolására is összehozni. Az est műsorának fényponlja dr. Viiidnyi Henrik nyug. felső kereskedelmi iskolai igazgatónak, a szövetség diszelnökének „Három választás Nagykanizsán. Történeti visszapillantás c. előadása lesz. Meghívókat az eslre nem bocsáianak ki, hanem a szövetség nagykanizsai tagjait, azoknak hozzátartozóit, a szövetség és a nagykanizsai felső kereskedelmi iskola barítiil a rendezöbizoltság ezúton hívja meg. ISelépödij nincs. = Karácsonyt ajandékok leg olcsóbban legjobb minőségben Schlllz áruházban — Az Ipartestület helyiségében vasárnap, folyó hó 14 én délután 3 órakor Tóbler János országgyűlési képviselő, a budapesti kéményseprő-mesterek elnöke az aktuális Iparoskérdésekről ismeretlerje8Zlő előadást tart. Felkérjük iparoslársainkal, hogy ezen előadáson minél számosabban megjelenni szíveskedjenek. Az ipartestület elnöksége. = Zoro a moziban. — Tanító-választás. Zalaváron az elhalálozott Stmrák Károly u ódául Horváth Imre sümegcsehii kántortanítót választották meg. = Hara a moziban. = Karikagyűrűk divalo , 18 karátos aranyból, legszebb kivileiben kaphalók Berényl József és Fia ékszerésínél. GOLDflMRÍ Mm\\m ILONA mű véi nök Fönt 10. DobroTltj hii l.n. uitrinii érlealll t. rendelőit, hogy a legszebb karácsonyi arany, vésnök munkálnál 207o kedvezményt ad olc ó áraiból, ha azokat e hirdetéare hivatkozva, mlclább közvetlenül h»zU julraljik. _____ito - Pásztorjáték a Városi Színházban. Tegnapi számunkban a Rozgonyi-ulcal elemi iskola pásztorjátékával kapcsolatban felhívtuk a szdlők és az egész kanizsai társadalom figyelmét arra a fáradhatatlan és plldaadó munkásságra, amely a hely-eli tanítóság minden Iskolai és iskolánkivüli működését jellemzi. U^y látszik az események pontos regisztrálásán tul állandó rovatol lehelne nyitni azok részére, akik minden kulturális és szociális gondolái megvalósítása érdekében any-nyll fáradoznak. Mlnde* pedig azért irjuk, meri ludomásunk van azokról a hatalmas előkészülettel lefolyó pró-b król, melyeken a Vécsey-utcal iskola amilőr gyermekszinészei az ó pásztorjátékukat gyakorolják. Ugy érezzük, hogy u\|ságiról lisztünkhöz hiven járunk el, ha az I. körzeti el. Iskola tantestülete állal ugyancsak a Városi Színházban f. hó 19-én, pénteken délelölt a gyermekeknek, délután 5 órai kezdetlel pedig a nagyközönség részére előadandó pásztorjátékra a szülök és a nagyközönség érdeklődését ezúttal felhívjuk. Igaz\'-n eszmei elgondolás a betlehemi szegénység mélységes misztériumának propagálásával a helybeli nyomorenyhitő akció mindennapi ke-nyérfalatját Öregbíteni. Minthogy a tantestület a befolyó jövedelem nagyrészét e célra kívánja fordítani, felhívja a szülőket és különösen a lehetős gazdagokat, hogy a hozzájuk Juttatott jegyekkel elővételben elfogadni s azoknak árát (1 P 80 f. és 50 f.) az iskola Igazgatóságához jullalni szíveskedjék. Jót tesz!! önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZABÓ ANTAL siói rááltaaaWalatttai. = Harry Piti a moziban. —■ A Keresztény Jótékony Nőegylet hálás köszönetét fejezi kl mindazoknak, kik bármilyen természetű és bármilyen csekély hozzájárulásukkal Is a karácsonyi vásár sikerét előmozdítani szívesek voltak. Elnökség. Leszállitott boráraim a következíT Elsőrendű saját termésű kerecsenyl fehér asztali bor literje ... P —"60 Schiller (vörös) asztali bor P —•60 kilünő fehér asztali bor idea P —80 1011 JElO. BattM-Uttl 10. Itt a Karácsony a Cukorka Királyban! Felhívom kedves vevőimet és a nagyérdemű családanyákat és apákat, okvetlen hoz- \|r ! á I t t f á G r 9 zák el gyermekeiket a M a I I I t a 3 I a, hol bemutatóin a szent Karácsony-estet és egyúttal be-mulatom az összes karácsonyt dolgaimat pazar fényben december 14-én délután 4 órától. Tisztelettel K..ino.y-uto. b. Heffer Gyula V-68_____ Olcsóság! Olcsóság! Afegkexdödö\'/í a nagy Karácsonyi vásár Ármuth Sándor és Fia Üzletében Főút 8. szám, Bazár udvar. Játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben külön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban stb. nagy választék. Legalkalmasabb karácsonyi ajándék: STELLA kS<t-iz(«tgyáp gyártmányai mélyen le-•lállitoH gyári érőn alul leaznek elárusítva, amíg a készlet tart Erzsébet-tér 17., Ilrmuth-féle házban. • Gyermek pulloverok, mellények P 2-50-től Női mellényt k, pulloverek ... P 3\'BO . Férfi mellények, pullover .... P 3-80 . Az uj angol ROYAL ENFIELD motorkerékpárok megérkeztek az uj vezérképviselethez. JOHN FOWLER & COMP. Budapenl, I, L\'udaöiai ut 101. _ 65\'o I U. december 14 zalai K07L0NV PERTRIJÍ Nzárazeleinek és lelepek zseblámpa és anódtelepek >JJ izimán Teljesítményük felülmúlhatatlan I Minden szaküzletben kaphatók. Ml a Zalai Almanach? Zala a csonka ország legszebb vármegyéje. Ezt Rákosi Jena Irta le először. Igaza volt. Nemcsak legszebb, hanem a legkincsesebb Is. Melyik vármegye tud annyi vár- és kolostorromol mulatni, mint Zala? Melyik vármegyében van annyi kialudt vulkán, söt tengerszem, mini Zalában? Megdöbbentő erővel Irt tanulmányokat kőzöl erről a sok és nagy kincsről a Zalai Almanach. (Évkönyv.) Nagyszerű tanulmányokat találunk benne a zalai népköltészetről, a zalai néprajzról, a Klsfaludyakról, Qold-markról, Virág Benedekről, Keszthelyről és a Keszthely-vidéki öste-melökröl és öslelőhelyekröl. Mala-tlnszky Ferenc felsőházi tag a zalai Balalonparlról Irt kiváló tanulmányt, Teli Qusztáv dr. a győri bencés-gimnázium voll igazgatója eredeti adatokkal bizonyltja, hogy Kisfaludy Sándor apja nem volt kegyetlen. Az ország irodalmi körei nagy érdeklődéssel várják ezt a tanulmányt. Lo vassy Sándor dr., európai tudósunk a Kisbalaton csudás és veszendő világát festette meg. Ujnépi Elek Ernő, aki gazdasági életünk egyik tudós figyelője és ismerője, zalai tárgyú gazdasági tanulmányával üdvös Irányítást nyújt. Komoly tanulmányok Nagykanizsa történetéről. Az Irta, aki legjobban ismeri Nagykanizsa hatalmas mullját. Értékes tanulmánnyal szolgál Kelemen Ferenc bankigazgató. Külön csemegéje a nagy műnek Tátika és Szigliget története és a keszthelyi horgászéletböl vett hü képek. N. Szabó Qyula hatalmas geológiai, néprajzi és őstörténeti tanulmányokkal szerepel. Ö vállalta a nagy mű sok fáradsággal járó szerkesztését és főrészben a szervezését is. A mű valódi komply, nemes nyeresége lesz Zalának, de az lesz az országnak is, meri az ilyen müvek igazi akadémiák. Móricz Zsigmond mondta ezt erről a műről, melynek minden tanulmánya országos, előkelő nívón áll. A mü ára 6 pengő. Látni ebből, hogy itt nem az üzlet a fontos, hanem a zalai kuliura, amelynek N. Szabó Qyula fanatikusa. Karácsonyi ajándékok óra, iííllláns ékszer, arany és ezüst tárgyak, ezüst és Berndorll evőeszközök karAoaonyl lauAHItott Árban dlts választékban ZSOLDOS GYULA örAa, ékazcréaz éa tétazaréaznél ■agrksalxsa, F6-ut 14. • Ul BUtoit6 palota. A Solymoay képazalon kanizsai tárlatának meglepően szép sikere után december 13-tól, szombattót kezdve, uj anyaggal, nagyszabású karácsonyi vásárt rendez a Csengery-u\'ca 6 sz. alatti üzlethelyiségben. A Sulymosy szalon neve országos fogalom, anyaga mindenkor felöleli a reprezentáns tnagy.ir művészeket, de tartalmazza a kisebb igényeket kielégítő képanyagot is, ugy hogy mindenkinek egyaránt hasznos és tanulságos lehet a megteklniése. Megtekinthető egész napon ál, vitel kényszer nélkül. A vásárlások kedvező részletre lörténnek, az első részlet február l én esedékes. (=) "Rádió ífjl^dthu Sxabó György nacio. latxtraiorlumáZtan Fiful J. mlviir — Magyarság- csoport alakul Keszthelyen. Tudósilónk jelenti: December 13-án este 8 órakor alakult meg Keszthelyen a Bocskai nagyteremben a Magyarság Szövetség helyi csopotja. Az ünnepélyes alakulásra Keszthelyre érkezett Klszely Qyula cs. és kir. kamarás, országos elnök és Mllolay István dr. szerkesztővel az élén a Magyarság több munkatársa. A helyi mozgalom élén Voldk Oyula ny. MÁV felügyelő, Keszthely helyelles városblráji áll. = Leányazöhtetés a moziban. — Sakk-hlrek. Nagykanizsa sakkbajnokságáért folyó vcnieny harmadik fordulójában oall törtökön a következő eredmények voltak: dr. IJehtenstein váratlanul nagyon szép kombináció Játékkal legyőzte a mindvégig szívósan védekező dr. Makót, Kelultz meglepetésre győzött bz Indlszponáltan játszó Welazfeld ellen, Stolczer—OumUár játszma a várakozásnak megfelelően etdön-totlenül végződött Kellermann könnyen veszt el a pontot a hibásan Játszó Schlesstől. Bory—Hrónyal é> Wagner-Miklós Játszmák fUggőbon maradtak. A bajnokság állása Jelenleg: Stolczer 2 éa tél, dr. Makó, Bory (11, Kellermann, Miklós (1) éa dr. Llchtcnateln 2. Oumltár 1 és tél. WelBztcld, Kolnltz 1, Brónyal (1), Schleas és Wagner (1) 0 pont. — Körjegyző választás volt pénleken Nemesdéden. Kilenc pályázó közül Malolcsy Qyula mihtldl körjegyzőt választolták meg nagy szótöbbséggel. A16 VARRÓGÉP ■ PRECÍZIÓS MUNKA EZÉRT ÓVATOSSAGV A BESZERZÉSNÉL■ Milyen varrógépet? ÉN MÉllIS SINGER-VARRÓGÉPET. HIRT ■ elsőrangú minőséget jelent. HKRTsa Singer-^yár a precíziós munkák előállításában évtizedes tapasztalatok lelett rendelkezik, MERT a a Singer-varrógépek ára nem magasabb, mint más gyártmányé. J Slnger.oarrógipok tta mg4»ar világon a legjobbaknak vannak •Ihntmrum Kányalmcs Hntésl faftátalakl Állandó díjmentes tanfolyamok a kezelésben, minden Singer-üzletben III Fióküzlet: NAGYKANIZSA, FŐ-UT 1. — Karácsonyi üzleti záróra. A kereskedelemügyi miniszter kivételesen engedélyt adolt arra, hogy azon városok és községek területén, ahol az üzleti zárórát kereskedelemügyi miniszteri rendelet vagy szabályrendelet ál lapítja meg, a nyílt árusítási üzleteket, amelyeket hétköznapokon este 7 óra elölt kell bezárni, december 24-ig bezárólag hétköznapokon este 7 óráig szabad nyitva tartani, december 21-én, vasárnap reggel 7 órától délután 4 óráig legyenek nyilva tarthatók. = Havi 1-2 pengOért kap nálunk praktikus karácsony i ajándékokat. -Transdanubia r.-t. villamossági és rádió szaküzlete, Csengery-ut 6. — Richárd Talmadge a moziban. hétfftn nizl kszdetét. Öaazea árucikkeinket legolcsóbb árban adjuk i Fehérnemű nansouk méterenként P —\'75 fill. Plisséalj darabonként ............P 5 50 , Női kabátok . ............P 25\'- . és feljebb Gyermek kabátok drb.-ként ... P 12— , Damast törülközők „ ... P 145 . Müselymek méterenként ............P 145 „ Mara r M 8 O o s. — A mótorkezelöl tanfolyam első előadása folyó hó 15-én, hélfön este 8 óra 15 perckor kezdődik a fémipari szakiskola (Sugár-ul 9.) földszint 1. számú tantermében. — Érdeklődők még ezen az első előadáson is jelentkezhetnek. A stabil kazánfűtő tanfolyamra, amely valószínűen csak január hónapban nyílik meg, még folynak a behatások. — Mi történt az íjjal ? a moziban. — A legnemesebb karácsonyi ajándék. Kétségtelenül a legszebb és legolcsóbb karácsonyi ajándék, amellyel kedveseinket meglephetjük, Kogulowicz professzornak Dunántúlról irt könyve. A tudomány röntgenfényétől átvilágítva, elmemozditó, vonzó és rendkívül világos módon megmagyarázva, soha nemlátott gyönyörű légifényképekben ábrázolva áll elöltünk szűkebb hazánk, a mi kedves Dunántulunk. Ennek a pompás könyvnek egyetlen jóérzésű magyar család könyvespolcáról sem szabad hiányoznia. Már 3 pengős havi részletre megkaphatja a kiadótól, a m. kir. Ferenc József Tudo-mányegyegyelem Földrajzi Intézetétől (Szeged). UÍEISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. Legjobb üdítő ital a közismert Kapható minden fflszer-és csemegekereskedésben. Főraktár: Weisz 1 Nagykanizsa. Király-utca 21. Talatoa tlO zalai k0z1.0ny Ha karácsonyi bevásárlásra Budapesre jön, látogassa meg Néhány tájékoztató ár: Hubát... P 45— Jlngol Htok... k • \' ze P 105 - is P UJ.— iula..fJ.\'° dúsan szőrmézve Poatai rendeléaekat pontosan taljoaitQnk r7toJ- oiier I M" divatháza Bndapeil, IV. Kouath Lajos a 9. A Nagykanizsai Stefánia Szövetség anyák és csecsemők vé delmére f. é. december 29-én, hétfőn délután 6 órakor Intézeti helységében tartja rendes közgyűlést, dr. Wtnkler Ernő főrabbi, Ugyv. elnök elnöklésével. A tárgysorozaton szerepelnek : Elnöki megnyitó. Jelentés a Szövetség és védóinlézet működésétől. Zárószámadás. 1931. évi költségvetés. Javaslat a bötcsOde és anyaotthon feldttitdsdra. Dr. Sabjdn Oyula diszelnökké választása. Elnöki szék betöltése Igazgatóság kiegészítése. 3 számvizsgáló választása. Indítványok. — Célszerű és Igen szép karácsonyi ajándékokat a mai rossz viszonyok mellett Is képes beszerezni, ha a Singer varrógép részv. társ. helyiségeiben Fő-ut I. szám alatt a most kezdődő himzö- és varrótanfolyamon való részvételét azonnal bejelenti, mely lanfolyatnon alapos oktatást nyerhet a Singer varrógép és annak kellékeinek sokoldalú felhasználásában. — Olcsó a karácsonyfa A karácsonyfák az idén sokkal olcsóbb, mini a mull esztendőben. Zalai termésű (magyar) karácsonyfák már 80-90-100 fillérért kaphatók a piacon. A burgenlandi la drágább. « Mélyen leszállított árak a Turul-CipőBzletlíen Kjráclony elölt iáiht miádea évbín, «Jy at idén is líélyeti reszíllitolf írbüfl hozztft forgalomba elismerten jó cipőinket. — IftíreiHlA sm»b tTiMldg Ptlitfeég. ^^ Hi^iiiw, ,. ; >;¥ A nagykanizsai Oltáregye- 4t vasárnapi családias teájának tdelmé Solymosy képszalon Karácsonyi Képvására Nagykanizsán, Csengery-at 6. Eredeti olajfestmények, szentképek, rézmetszetek, reprodukciók slb. Kedvező részletfizetésre. Az első részlet 1931. februárban fizelendő. N>ilva egész nap. Szabad Jbemenet vásárlás kötelezettség nélkül. títlábas gyfömtkoinck Wrácsonyi felmli4zá»4ta adományozta. Eris, Térkő, kövér emberek számára a természetes „Ferenc lóxsei" keserűvíz naponként való ivása a legkisebb erőlködés nélkül könnyű és nendes bélmüködést biztosit. Számos szakorvosi jelentés bizonyilja, hogy a Ferenc lózief viz sziv- és Idegbajosoknál, vese- és cukorbetegeknek, valamint köszvényben és csuzban szenvedőknek is nagyon jót tesz s ezért méltán megérdemli a legmelegebb ajánlást. A Ferenc JóiSál keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszcrűzletekbcn kapható. — Dunántul a Rádióban. Kedden, fo\'yó hó hó 16-án esle 8 órakor dr. Kogutotvlcz Károly, a szegedi egyetem professzora, akit nagy sikert ért munkájd révén Dunántul közönsége jól ismer, „Csevegés Du-nánlulról" elmen igen érdekes előadást tsrt a rádióban. = Karácsonyra rádió a legszebb ajándék! Trans-danublar.-t. szaküzlete Csengery-ut 6. — Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divat-áruházában. — Vidéki magántanulók eredményesen vizsgázhatnak « Walter Magánlanfolyam utján, mert az Intízel lehe\'óvé teazi. hogy rendel elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön levelezni ulján ia\|álllhas>Sk el a szUVsi-gea limereleket. Fordullon fclvllágo-ilísárl ■ z országszerte elönyöien Ismeri Walter magántanfolyamhoz, Budapest, Rikóczl-ut Sl. sz. — Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. — A kórház kápolnájára az OUdregyestltet 20, Mrdz Kálmánné 10 60 pengőt adományoztak. A ne-meslelkü adományokat a szerkesztőség rendeltetési helyére juttatta. « — Hasznos tudnivalók karácsonyra. Az ünnepek közeledtével mindenkinek a legfőbb gondja mivel szerezhetne örömei szerctetteinek. Kedves kötelességünknek tartjuk felhívni olvasóink szives figyelmét, hogy mielőtt téli szükségletét bárhol is beszerezné, feltétlenül tekintse meg a világhi ü Semler cég (Budapest, Bécsi u. 7.) nagy karácsonyi kiállítását. Különösen felhívjuk olvasóink figyelmét a cégnél most folyamatban lévő maradékvásárra, mely kiváló alkalmat nyujl a legjobb minőségű valódi angol szöveteknek igen jutányos áron való beszerzésére. Megkezdtük rendkívüli leszállított árakkal (ni Tásárunliat. Minden vevőnknek, aki december hó 1-től 24-ig akár egyszerre, AK erejéig készpénzért akár részletekben «v vásárol, karácsonyi ajándékul tetszés szerint: 1 pár selyemharisnyát, vagy 1 nyakkendőt vagy 1 selyemsál! adunk Perlsz és Beck divatáruháza a „Hattyúhoz" Centrál szállóval szemben. Nagy választékban kaphatók s férfi, női és gyermek kötött-áruk, harisnyák, kesztyűk, selyem- és gyapju-sálok női és férfi fehérncmllek, gallérok, nyakkendők, gyertnekdolgok, rövidáruk böröndök, retikülök, ernyők, egyenruházati cikkek Oroizkák már P 9-30-tól. IH30 december 14, PALABA ANÓDTE-iEPEK Szabadalom bejelentve I Anódlelepeink teljesítményét alanti uj gyártáti eljárásunkkal a maximumig fo-koztuk: 1. Ömes anódtelepeinket paraffinoldatba ágyazzuk bcI 2. Az anóddobozok bel&ö szerkezetét fenti parafflnbeágyazásnak megfelően átépítettük t 3. Az egyes celíák között négyszeres paralfínbevonatot alkalmazunK I 4. Az elzáró szlgetelómassia alatt megfelelő gázteret biztosítunk I Mind eme szabadalmazott újításainkkal az anódtelepek egyes cellái között a legtökéletesebb szig\'teiézt biztosítjuk, kiküszöböljük kuszóáiamok keletkezést t és lehetővé tesszük anódtelepelnk teljes kapacitásának zavarta)* n kihasználását. Ezen uj, tökéletesített gyártisi eljárás folytán beállott jelentékeny elóállilásl költségtöbblet ellenére sem emeltük áralnktt. Palaba anódtelepek I kerssksdónek magalégedotl wswökst, a rádiósnak padig jelentékeny kftltségsneg. takarítást jalanleaak. Golö Palaba Exetilor Palaba Ott-INI Voll.. — Megverte az anyját — meg-örült a fogházban. Kusz István darányi gazdalegény megverte az anyját, aki súlyos sérüléseket szen-vedelt. A bnrtáils legényt a szigetvári járásbíróság pénzbüntetésre és elzárásra ítélte. Kusz István legnap a fogházban hirtelen megőrült. Be-szállitollák az elmegyógyln\'ézett-e. = Szenzációs újdonság a rá diópiacon. A vllághirü Telefunken cég rendkívüli gazdag válaszlékkal lép újból a rádiózni vágyó közönség elé. Nem kevesebb, mint 18 készülék* lypust hozol! forgalomba, melyek közül különösen kiemeljük a Telefunken 33wlL typusu 3 j-1 lámpás váltóáramú, hálózatra kapcsolhaló, hangszóróval cgybeépilett készüléket, mely megvesztegetően szép külsejével és igen nagy teljesítményével, gyönyörű hangszinével és olcsó árával bámulatba fogja ejteni az érdeklődőket. Ezen készülék már az uj szeleklivitásválasztóval van ellátva, melynek segilségével minden dllomds tökéletesen széjjelválasztható. A Telefunken cég f. hó M, 15 és 16-án egy nagy karácsonyi vásárt rendez, mely alkalommal a Telefunken cég radiótechníkusai az érdeklődők lakásán is minden vétel kötelezettség nélkül fogják bemutatni újdonságaikat. Az uj készülékek máris megtekinthetők Szabó Antal, Tiransdanubia, Zsoldos és dr. Karcag cégnél, ahol a bemutalásra előjegyzéseket már most felvesznek. A Telefunken gyártmányok részletre is kaphalók. = A szárazelemgyárlásban vezető szerepet betöltő Pála elem-gyár r-t. uj gyártási eljárás szerinl készili anódtejepelt. Paraffin beágyazásnak nevezi a gyár ezen szabadalmazott találmányát, melyre felhívjuk olvasóink szives figyelmét. - A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. 1930 december 14. zalai közlöny = önkéntes árverés I Főul 13. sz. a. mükercskedés összes tárgyai: nemes porcelldnok, képek, anlik bit torok, üvegáruk, könyvek, zsolnai eozin tárgyak, vitrinek slb. f hó 13. és 14 én tolylatólp^osan, u. m. szombaton d. u 4—7-ig, vasárnap d. e, U —12 ig, d. u. 3—7-ig halósági végreha\|ló köibenjöllével a legtöbbel Ígérőnek készpénzfizetés mel cll el fognak adatni. Fen i tárgyak előzetesen bármikor megtekinthetők — Elek László kir. bir. végreha\|ló. — Cigánytolvajbandát fogott a csendőrség. A marcali csendőrség hosszas nyomozás után leleplezett egy veszedelmes cigány tolvajbandái. A oandának mind a hét lagjál elfogták és megvasalva a kaposvári törvényszék fogházába kisérték. A banda lelkiismeretét a lopásoknak és belöréseknek egész sorozata terhel). Több községben főleg a kereskedők üzletelt fosztogatták, mig most valamennyien hurokra kerüllek. =» A Schütz áruház, gyönyörű áruraktárából ma délután nagy kiállítást rendez üzlethelyiségében. = Dohányzók karácsonya. A magy. kir. dohányjövedék az idei karácsonyra is kedveskedik a dohányzó közönségnek a szokásos mlntagyüjteményeken kívül, egész olcsó pipadohánnyal és cigarettákkal. És pedig elsősorban a pipázóknak 20 filléres árban 100 grammos csomagolásban „Vegyestörmelék" néven Jóizü pipadohányt hoz forgalomba A clgaretlázók részére „Chlubek" néven 7 filléres árban és 2 filléres árban az uj gyártmányú „Petőfi" cigaretták a mai naptól kezdve a magy. kir. dohánynagyárudában beszerezhetők. Yt MARABU KELIEIiÉPEl lia baromfitenyésztéssel foglalkozik. A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivitel ! Gravitációs központi melegvízfűtés! Automatikus melcgszabályozás, párologtatás és szellőztetés. — Amalith aszbesztpala belső burkolattal. Nem vetemedik, kitűnő hőszigetelő! Elpusztíthatatlan. Tojások forgatása kívülről egy pillanat alatt! MAGYAR RADfÁTQRGYÁR u BUDAPEST Gyár: X., OYÖMRÖI-UT 76 7g- Városi iroda és minlaraktár: V., KÁLMÁN-UTCA 18. Telelőn: 197 08. Műanyák, léll cslbenevelóketrecek (batlérlák), ólak, baromfitenyésztés! eszközök. Alacsony árak ! Kedvező fizelési fellélelek Szakszerű oklalás I SPORTÉLET Atapolcal boxolók legyőztéka pesti Törekvés SE csapalát Élénk sportélet Tapolcán Nagykanizsa, december 13 Kevesen tudják Nagykanizsán, hogy milyen élénk Bportélet van Tapolcán. A Tapolcai IAC futballcsapata sorra verte előbb a nagykanizsai levente válogatottat, majd a többi il.usági csapatokat győzte le. A futballban léhát a zalai vidékek hegemoniájál biztosan tartja a TIAC. A fulbill mellett nagyszerű élet fejlődölt kl Tapolcán a boxoló sportban Í8. A lapolcai ökölvívók nemrégiben egy budapesti versenyen indultak, ahol méltán kellették fel a tóvárosi sporikörök figyelmét. Most a tapolcai boxolók még nagyobb fába vágták fejszéjüket. Meghívták vendégszereplésre a buda-pesll Törekvés SE boxoló-gárdaját. A találkozásra ugy felkészüllek a tapolcaiak, hogy általános meglepe-lésre 9:5 arányban legyőzték a budapeslieket. Ez olyan kimagasló eredmény, amivel még a debreceni vagy bzc-gedl boxolók sem Igen dicsekedhetnek. Itne 1 Tapolca. A nagyközség. Nagykanizsán pedig már hosszú évek óta stagnál a sportnak majd minden ága. Sok fáradozás kárba veszelt, hogy l t Is meginduljon a box (lósport Talán az NTE birkozószak-osztályának nyomán lehelne ezzel a kérdéssel is behalóbban és eredményt-hozóan foglalkozni. Soha nem volt ilyen olcsó KARÁCSONYI VÁSÁR! Ezen jelmondattal kezdődik hatalmas árukészletünk karácsonyi árusítása, mely idő alatt Is a közismert kifogástalan, jó minőségű áruinkat a jelenlegi pénzviszonyokhozalkalmazkodva,az eddigi olcsó árakat is tetemesen mérsékeltük. Mielőtt bevásárlásait eszkíuli, saját érdekében keresse fel divatáruházunkat és győződjék meg hirdetésünk valódiságáról. Egész évben felgyülemlett óriási mennyiségű maradékainkat wm~ elképesztő olcsó áron árusítjuk. KISFALUDI ÉS KRAUSZ „Arany Kakas" divatáruháza, Nagykanizsa, Erzsébet-tér- 21. Tekintse meg kirakat-árainkat! Menyasszonyi kelengyék! Pontos és szolid kiszolgálás! Most vásároljon! 10 zalai közlöny 1930. december 14 KÖZGAZDASÁG A j&ussertéstenyésztés népszerűsítése és megszervezése Gyömörey István orsz. gy. képviselő megbeszélései Tapolcán jó árért érté- Ta polcai laptársunk Írja a kővetkezőket : Lapunk olvasói bizonyára emlékeznek azokra a cikkiinkie, melyekben már a mull évben fel-hivluk a gazdatársadalom figyelmét a york tenyésztés gazdaságosságára. Elégtétel voll a számunkra az az értekezlet, melyei Polgár Ferenc fó-biránk hivolt egybe, hogy alkalmat adjon Gyömörey István országgyűlési képviselőnek, aki a Nagykanizsán megalakult Alsódunán uli Hus-sertéstenyésztő és Érlékesilö Szóvetkezel elnökségéi válla\'ta — arra, hogy ezirányu tevékenységéi kifejthesse. Gyömörey István láló szemmel jár és vizsgálja a magyar mezőgazdaság he>yzetét. Előadásában megállapított?, hogy nemesik Lrmelési, hanem érlékesilésl válság is v»n Ennek oka szerinte abban rejlik, hogy dacára annak, hogy 1919-ben a csnnkaország önálló gazdasági területté leli, mai napig sem honosíttatott meg egy céltudatus termelés, amely azt keresi, hogy feleslegeinkből mit tudunk a külföldi piacon elhelyezni és annak a termeivénynek milyennek kell lennie, hogy az ott bizlosan el i-t helyezhető legyen. A fajtiszta angol hússertés mn olyan cikk. amelynek a földkereksé gen mindenütt vannak fogyasztói, igy elsörendll minőségben előállítva, minden mennyiségben kesithető. Igy a hussertéstenyészlés, amelyre való áltérés, különösen a kisgazdáktól, nem követel nagyobb áldozatokat, kárpótlási képes nyújtani mindazokért a veszteségekért, amelyek a gabon i és a bor olcsósága miatt a gazdaközönségel érték. Kérlc, hogy minden hussertést larló gazda a saját érdekében lépjen be az Alsódunánluli llusserlés-tenyészlő és Értékesítő Szövetkezeibe, amely teljes önzetlenséggel áll tagjainak rendelkezésére, ha azok akár lanAcsérl, akár segítségért fordulnak kozzá. Egy szövetkezeti részjegy ára 5 pengő. A szövetkezeibe való be-irat.is díjtalan. Gyömörey István előadását nagy figyelemmel hallgallák gazdáink és ér ékes felvilágosítással szolgállak, hisz vidékünk e téren már előbbre van, a kezdeten régen tul. Fülöp Zoltán, Schwarz Emil, Szűcs Jenő, Tomka László gazdasági felügyelő szóllak hosszabban hozzá magához a yi rk-lenyészléshez és végül Polgár Ferenc főbiránk köszönte meg Gyömön y István országgyűlési képviselőnek a közhasznú, önzetlen tevékenységét. Délulán Gyömörey István főbiránk társaságában megnézte Fülöp Zol-lán halápi országhires york-tenyé-szetét. Tájékoztató a gazdaközönség részére a kedvezményes áru csizma és bakkancsbeszerzésnél A kereskedelemügyi minisztérium utján biztosított kedvezményes áru csizma és bakancs beszerzéséről az akció lebonyolításával megbízóit Alsódunánluli Mezőgazdasági Kamara következőkben tájékoztatja a kerületéhez tartozó Baranya-, Somogy-, Tolna- és Zalavármegyék gazdaközönségét, valamint a gazdasági munkásokat és cselédeket I Cslzmabeszerzés. Az Alsódunán uli Mezőgazdasági Kamara 2\'52 P ériékkel biró kedvezményes iilalványjegyekel bocsájt teljesen díjmentesen a gazdaközönség rendelkezésére a jegyzőségek és körjegyzőségek területén működő községi mezőgazdasági bizotisngok utján. Ezen kedvezményes jegyek 252 P ériékben felhasználhatók, vagy kész csizmák vásárlásánál vagy rendelés szerinl készült csizmák vételénél. Kész csizmák vásárlásánál az eljárás a következő: A járási ipaitestüietek székhelyén egy gazdabizoltság szakértőkkel együtt minősítteti a kisiparosok raktáron levő csizmáit s annak talpára az Alsódunánluli Mezőgazdasági Kamara és az ipartestületi bélyegzővel ellátott bizonylatot ragaszlat. A bélyegzés egyik fele a bizonylatra, másik fele a csizma talpára esik. Az igy felbélyegzett és minősített csizmái a kamara utján díjmentesen kapható kedvezménnyel. 2 52 pengő értékkel olcsóbban szerezheti be a gazda A minősítési árnál az iparos drágábban nem\'adhatja cl, viszont az utalványlegyei a gazda ilyen vételnél átadni köteles. Hogy hol szerezhetők he ilyen csizmák, azl a kamaia a gazil közönséggel közölni fogja és igy min- denki a lakóhelyéhez legközelebb esö Iparosnál vásárolhatja meg. Rendelés alapién vásároll csizmáknál is érvényesíthető bármelyik Iparosnál a kedvezményes utalvány-jegy. Ez esetben a gazga közölje az iparossal az alkunál, hogy a kialkudott vételárból 2 52 P t utalványnyal fedezi a fennmaradó részt készpénzben. Az utalvány foglaló gyanánt szolgál Ezen utalványok az iparosok börvásárlásáiiál szintén 5 52 P érlákben lesznek beváltva a bőrkereskedők állal. Az Alsóduuánluli Mezőgazdasági Kamara utján ellenőrzés melleit garantáltan tiszta bőranyagból készüli csizmák mérték szerint készítve rendelhetők 24 pengős vételár melleit. Ezen árból 2 52 P utalvánnyal fi-zclhclő, Igy készpénzben 21-18 P fizetendő. II. Férfi, női és gyermekcipő beszerzés. Ezek beszerzése utalványhoz nincs kötv, azt bárki szabadon beszerezheti alábbi árak melleit: férfi bakancs 40—46 sz. . 969 P női cipő 36-42 , . 9 20 , fiu . 36-39 . . 8 20 , gyermek cipő 31—35 . . 710 „ A kamaránál elhelyezel! s a községi mezőgazdasági bizottságoknál minta szerinti jó anyagból készüli lábbelik a kamara utján vásárolva fenti árakon minden más köliség felszámítása nélkül szerezhetők be, tehát ezen árakban a forgalmi adó s portó-költség is benne van. Felhívja az Alsódunánluli Mezőgazdasági Kamara ugy a kis, mint a nagybirtokosok figyelmét, hogy a sajál, valamiül a cselédség lábbeli jének beszerzésénél ezen kedvező lehetőségeket kihasználni igyekezzen Érdeklődőknek készséggel nyújt bővebb felvilágosítást is az Alsódunánluli Mezőgazdasági Kamara (Ka posvár, Németh Islván-u. 23. sz.). A gabonaexport és a mezőgazdasági válság megoldásá nak terve Ilyen cimmel hosszabb lanulmányt Irl Schülller Sándor nagykanizsai terménykereskedő, melyei kivonatosan ml Is közlünk. A tervezetet, mely részletesen tárgyalja a gabonaexport kérdéséi és löbbféle módot ajánl a mezőgazdasági válság enyhítésére, a kereskedő megküldotte Mayer János földmive-lésllgyi miniszternek, valamint ma-g.nak gróf Bethlen István miniszterelnöknek. A miniszterelnök személyi titkára, Platlhy Endre ma küldőit levélb.n éricaiil a leivezel készítőjét, hogy a miniszterelnöknek ieferá\'1 a lerveze -ről. A kormányelnök több adaiot és javaslatot n gy érdeklődéssel hallgatóit. Tei m( szelesen azonban a kormányzatnak magának is megvannak a maga teivei, melyek a problémák megoldását siettetni akarja. A tervezet iránt lehll legfelsőbb helyről jött elismerés, amit örömmel lehet konccdálnl, még akkor is, ha a let vezet egyes részeivel a kormány agrár politlkaja nem érthet egyet. A tervezetletkülönben több vidéki napilap is fcfclalkozoll. FH35I CSAK EREDETI CS0MA6BAN A SINGLR >VAKKÓGÉPEK ratam A{LEGJOBBAK ! TELEFUNKEN 33 W/L HÁLÓZAH KÉSZÜLÉK ÉS HANGSZÓRÓ EGYSEM 340 - P A 12 W jelű készUlék elegáns mi»ó klkép zéi/ntk sl ere arra Indította a gyárai, hogy n nagylel.e iiményü 33W jelű 3 \|-1 csöves kézUlénet Is megépítse ebben a Kivitelben >,. libben tehát egyesül : a legnagyobb teljesítmény legcsodásabb hangszín legszélesebb hullámterjedelem meglepő ólcs szelektálás elegáns klillltás l\'ghényelmeícbb kezelés páratlan olcióság H Mzu részletfizetésre le kapható: ZSOLDOS ÉS DR KARCZAG TELEFUNKEN bizományi raktárában NAGYKANIZSA, Fő-ut 14. (z\'old°h\'.ÍC<«""\'1") 33 VAIÚDE] (-) Elmaradt a keszthelyi vásár. Tudósítónk írja: A nipuic óla tarló esőzés és hóesés c-tltörtökön se szűnt meg s emiatt elmaradl a dicembei ,11 i keszthelyi országos vásár Zalavármegye alispánja kesz\'-helyen december 18 ára pótváfári engedélyezeit. Ez ugyancsak állatfelhajtással és teljes klrakódássai lesz kapcsolatos. (—) Állatbetegség a kanizsai járásban Nagyrécse községben a \| risi állatorvos serlésorbincol állapított meg. A községet zárlat alá helyezték és a járvány tovább terjedésének m g.tkadályozására megtették a szükséges intézkedéseket. (—) Országos vásárok Nagykanizsán a jövő évben. Nagy-kanizsan a jö/ö évben az országos vásárok a következő napokon lesznek: Febru r 3, március 3, április 7, május 5, junlus 2, auguszlus 4, szeptember 1, október 6, november 3, december I. Az országos vásárok szarvasmarha és lóvásárral vannak egybekapcsolva. Minden szerdán marha és serlés hetivásár lész. TŐZSDE A mai tőzsde eleő felében vontatott üzlet melleit a tegnapi árnlvón kötött a tőzsde a közönsége üzletekéi Amikor később a berlini lanyhább jegyzések megérkeztek, a terem-spekuLcIó eladásokban kezdet és e en eladisok kisebb árlemorzsoló-dtsokra vezetlek Mlnlhogy az effektív árukínálat a legminimálisabb volt, a konliemln kisérlelei nem járlak megfelelő eredménnyel. Zárlatkor alig valamivel a tegnapi nívó alalt maradlak az átfolyamok. Fixkama-lozásu papírok piacin az átfolyamok csekély forgalom melleit váliozalla-nok ma. adtak. Valuta púcon az arfolyamok változatlanok. UricU zártat Pária 2Ű25Vi, Lonmn 25\'03\'/l, Ne»yoik 515 25, UrtlaMl 7200, MMUe 26 ftS\'A, \'/■drtil 55-20. AhuKMziti W7 62Vi Itatta 122 91\'/], Wlcr 72-54\'/! Ssfla Prím 1)29, Varai 57 80, BwhtfMt---- 4clpi4 9-liVí, Uukaieat KA Tenaéaytftzsáa Boza ttsiav, 77-«« 13 80 -14 20. 7í-as 13 9)— 14 35, 79-eá 14 15 14 75. 801 14 20-14 90, danánt 77-w 18 75-1390. 78-as 13 90 -14 05, 79-eá 1410-14 25 10-ea 14 15 14 30 Rzza 8 89-8-90, tak árpa 1200-1250, áörárp. 14-50- 15 75 zab 8 10 - 18 25, lengsz! ti u\| I I SO— II 70 Ju/iántnll 10-25—1040, rtpet 2550-28 00, korpa 7 80 7-95. á budapesti tőzsde deylzg-jsgyiátt valuták Aiigul I. 27 67-27-82 Belga h. 79-65 80 05 Cuhk. 1689-16 99 Dán k. 152-70 15330 Uinár 1003-10-11 üjllár 568 45-571-45 Prancla 1.22-40 22 70 HoU. V29 9J 230 90 Lengyel 63-754H15 Leu 3-36 340 Lcva 4-12-4-18 Líra 29-75-30-05 Márka 1Í600-I3660 Norvég 152-70 153 30 PeMtn —■---— chili. 80 25 8C 65 Sváfcl I. 110-55 ,11 05 Svéd k. 153-20 1X3 80 \| DEVIZÁK Araot. 229-90 Í80-60 I Belgrád 10-10-1013 i Berlin I!6\'I5 Ii655 Brüsszel /972 7997 Bukarest 3-38-340 Kopeuh. 52 70 1(310 London Ti -71 27-79 Madrid 60 85 62 85 Milano 29-89 29 99 Nawvot 570-80 72 41 üexlo 152 75-15315 Párta 22-43 22 í \' Prága Ifi 93-1898 SaíRá ••.2-416 Stockh. Ii3 20-153 60 Varsó 13 97-641/ Wien 8032 80 57 Zürich 110 66 11096 Uaiíja: Mliytld 5,-oaáa it ta-Uaiá Tílláls\', NklA> kiadó: Zalai Károly, teaaaou wáwi ÜNUr*** * • 1930. december 14 zalai közlöny 11 Nyilat ér.) Ezúton értesítek mindenkit, hogy özv. Kincses Györgyné sztli. Tóth Júlia komárvárosi lakós részére, ki velem közös háztartásban élt, semmiféle hltilt, vagy kölcsönt ne adj inak, mert azokért felelősséget nem vállalok és ki sem fizetem. Kollár József. •) E rovat alatt köztöltékén sem « szerkesztőség. sem a kiadóhivatal nem váltai felelősséget. 1,11 w i S v ^ APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dl\|a lUaz\'lg 50 f IMr, Minden további azó dija S ll l. Vaaái éa ünnepnap 10 B\'ólg 80 fillér, minden további szó dija S fiit. Sierdin és pinteken lOazóIg S0 llllér, minden Ir\\ál bt azó dl). 8 Ilii. o ntsxo a minden v.Magái b belliból allo a\'ó kel aiónak a<é\'nit-tátik. Aliá.t keresőknek 50v o engedmény. Hledatóaak ■ («l) pangS iaaiaf* iltfaa kfayvaláa. •aámláaáa alkarfllóaa .égett allra II........ Eladó Csengery-utca 18. alatt T24 n öl telek. SOO Bérautó Allamáa\' telefonálóm 444. 6390 Vennék hasznait, \|ókarban levő kla-hb béóogtOah.ly.f. Címeket a kladób. kérek. 66Z9 Frtaax Jantt, Erxaóbat-tór 9. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészaégügyl, központi tói- éa ntelegviz-iülé.l berendezéseknek szerelését. csstor-náxáat, további vasszerkezeti éa egvéb lakatos munkakat. Tatalaa 5-98. 5793 ül korok I Mé< ™l,""i 1 i\'iiow i«- * \' ok.íbb ii aranjhegyl bortl Rlsllng, l.llliila.....00 lill. Vörfls. noh.in.nlci . . SJ (lll. Iltu.oküil, iá,t p.lickokhin, llv«g<Mr.v.l Itaph.ló . IÁFHAN iÓZSEF Tatatoa ja. ID.i.rk.ftiktdéM Magjara. 74. Bérautók leglobbak legolcióbban bár-biihova Kaufm&nn Manó autóvállalatánál rendelhetők. Teleion 167, vagy 571. Oatave Nádor ■«. 6. Sürgönyeim: Autótaxi £368 llSayomáa dúsan felszerelve legdiva toiabb mintákkal Kátpiil Bözalr.él, Köt caey ulca 16. t 404 Kű önbcjárilu >zépcn butoroaatt szoba 1 vagy 2 személy részére kiadó Nádor-ulca 4. alatt. 6459 Férfi Ingek, nyakkendők, harisnyák keastyUk alb. a legnagyobb választékban s a legolcsóbb árban — Kautmann Károly cégnél. 660o Pénxtkölo.önt bekebelezésre minden Öaaxefben a legelőnyösebben és leggyorsabban tolyóalltat Aoxét losaóo pénz-köletönközvclltó Irodája Nagykanizsa, Horthy Milliósul 2 szám. 6358 Erdő, illetve kitermelési jog eladás. Palin—Ungorbsn, N\'gykanlzsa megyei város valdal erdeje mellett állami ellenőrzés alatt álló 52 kat. hold erdő szabad kézbél eladó, Illetve 6 kat huld fenyő, tölgy és gyertyános kitermelésre eladó. Ajánlatok úr. Hooh Oa.kór Ügyvéd űzi Irodáj\'ban adandók le. 2 HR, 3 HP. és 4-5 IIP. 260 Voltos lor- góái. :,u elektromotorok eladók. Clm akiadóban. tüll A még megmaradt Játékok minden elt gadható áron leainek kiárusítva — Kautmann Károly cégnél. 6599 Haaxnált bulort és áíjvtollat veszek éa eladok Fahné. Erzsébet-tér 18 Bővebbel Stern rőtöstlztel 6027 Fajtiaxta Yorkahtiei telbugatolt anya-göbék éa kütöuböző nagyságú malacok eladók Teleki ut 6. szám alatl. 6610 Eötvös-tér 18. sz házban egy nagy raktárnak vagy intlhelvnek alkalmas helyiség aronnalia kiadó. Bővebbet Aoxél Ifl-néo pénzt ölciön ét ingatlanforgalmi Iro-dá\|a Nagykanizsán, Horthy Miklós ut 2. 651!) Csinosan lu orozott uccai rzoba kiadó. Erzsébet-tér 70. I. e. 6658 A legfinomabb blnlkum vajpétló nagyon Julányoa árban kapható Kelemen Rezsó cégnél, Deák-tér 9. Ugyanott zsák, lótakaró, valamint vizinenlet sátor- és kocslponyvák legolcsóbb gyári áron kaphatók. 6662 Tétjeién különálló baatoroxott azoba Sugár-ul 30. alatt Januárra kiadó. 6620 Belgiumból Importált 3 éves belga mének kaphatók lulányos ázon — Frank Elemér és Istvánnál, Kaposváron. 6612 Modern 2 szobás lakás vízvezetékkel, februárra vagy azonnalra kiadó Kisfaludy ulca 17/c. 6177 Koasuth-lér 9. u\'cat háiomazoba, etö-azoba, mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. 6601 Oloaóss, Igen jó házi kosztot adok kihordásra la. Megrendelt ebédeket díjtalanul házhoz küldök. Bergrrné, Ktnlzal-utca 21 6621 Hérom Igéz szó: Spcdál liszt Üzlet olcsó éa Jó. — Megrendelhető Staniplel cégnél. 6619 Veaz.k 5 10 kg. mérleget azonnali vételre. Lljxt üzlet. Stampfel cég. 6654 Z.lr.arléaek, fiatal. príma, háztartások részére Igen olcsón eladók. Szúrást, (orrázást, avagy pemelést helyszínen megengedem, s ugy házhoz azállitom. Vétel elölt kérném megtekinteni. Szerecz. Tele-Ion 330. 6659 8sag6 Olga újonnan felfferelt elö-nyomdájában lakolal kézimunkák, fehér és színes t). M. C. kapható, kézimunkához taaaslólaé nyakat felveszek. Eötvöa-tir 2. 6541 Taljaaan klllönbe-áratu bútorozott szoba 1—2 személynek Január l-re kiadó, esetleg teljes ellátás Is. — Beger, Klnlxsl-utca 47. 6622 NAGYKANIZSAI SEGÉLYEGYLET SZÖVETKEZET Gaassgary-ut 7. Alapíttatott ISSl-bass. Talafen 5(7. ÉRTESÍTÉS. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet 1931. január hó l-án nyitja meg 70. évtársulatát. Egy üzlelréaz után hetenklnt I pengő fizetendő. A kfinyv 4 évre szól, de kivlnatra minden év végén felszámolható, mely eselben az addig btfizetelt töke, kamattal együtt folyósillatik. Kölcsönöket adunk kezességre, jelzálogra vagy értékpapírra A tartozás heli vagy havi befizetésekkel lOrleazle\'idő. Uj könyvecskék a szövetkezet helyiségében (Cscngery-ul 7. dr. Rjpoch féle ház) minden n>p kaphatók. eoa< igazgatóság. Sszékely Vilmos bulorielepe Nagy Kanizsa, Hortöy WUóa-ut 4. Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmühely. 4 aiakéa, Mraiaaaabáa lakás tná-luara kiadó. Csányi László utca 8. Bővebbet Mayer, Erzaébet-tér 2. 6111 40 éve fennálló Frank Vilmos-féle ruhaáruházamban elsőrendű uriszabók által készített férfi, flu és gyermek öltönyök, fekete hosszukabátok, doubl kabátok, rSwid mikádók, gazdáaz kabátok, hosszú és lengyel nadrágok, boy kabátok, gyermek télikabátok slb. stb. Az előrehaladott idény miatt minden elfogadható áron árusítjuk Havasi Sándor Bazár-épOlet. Eddig la állásban levő fiatalember oly komoly hajadon Ismeretségét keresi hóna..ég céljából, ki összeköttetése révén, jelenleginél biztosabb álláshoz tudná Iottalnl Választ .Karácsonyi ismeretség" jelige alatt a kiadóba kérnék. 6624 legjobb k.ráoaonyi és újévi ajándék. 19 dtb zalr serlés eladó dsrabsiim, Párszám Is Magyar u\'ca 30. szám alatt Weiss Arnoldnál. -6631 ■ agy kétaarabóa urllakás lóuton mellékhelyiségekkel, butorozollan, konyba-berc ndezéaseJ fetruártg esetleg májusig kiadó. Bóvebbet a kUdóhlvalálbao. -663J 2 príma aalr aartéa eladó Magyar- utca 60. <633 Egy üszleiséges Hu aarabótaa felvétetik Ktauu, Sugár-ut 18. anoaak 6641 Petőfi ül 31. azám alatt fOuarlIzlat berendezés eladó. 6610 Hóahaly a Sugár-ut 2. szám alatt eladó. 6643 Margit fürdő s » Csengery ut 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tól, este 7 ig • Márvány kádfürdő ü^ai P 150 10 jegy vételnél......P 1 - Igénybevehetlk »gyesületek, vállalatok b. Tyukszemvágás......P — 40 Maszirozás........P — 30 r:iu,JIL .. i.. — L . J i... .11.. rtltllM, uttlttflHa tláancl luiltsitl. UJ, selyemrevarrt férfi amoklngruha kisebb termeire olcsón eladó Clm a ki-ad< bsn. -6656 Eladó két hold axSIS, két hold szántóföld és Magyar-utca 93. számú hlz telekkel együtt. Bővebbet ugyanon. E657 Különbeláralu bulorozott szoba emeleten, azonnal klarfó Csengery-ut 15. 6t>M Alig használt, uj írógép eladó. Cíin a kiadóban. 6650 NyugSIJaa bélistás és a mai gazdasági helyzet kove kezlében állás nélküli egyének, akiknek öaizeköttetéaelk vannak, fix I zetéuet éa jutalékkal felvétetnek. írásbeli megkeresések „Blztosstg" jeligére! a kiadóba kéretnek. -6Ö49 Egy kétazobás és egy egyszobás lakás mellékhelyiségekkel a.ounal kiadó Erzsébet-tér 16., fUaiertlalet. 6652 Kováid Péter és Fia budapesti featőgyár méiyen leszállított árban lest, tlszilt és plisséroz, galiétok, k.zelök és Ingek legszebb tisztítása Caengery-ut S. szám. Qvökerea karóeaanrfák különbózó nagváitban kaphatók Petermann kertészet. Báthory-u. 22 6645 Keveset haamált grasnafaa lama> aakat veazek Bakaa bádogos, Klnlzsl-utca 13. 6646 ■atossarótaa magánvos ház Vrrttel azonnal, vagy lebruár 1-ére kiadó Ö ház-ulca II. érdeklődni Mercz István, Király, utca 49. f647 PénzbaaxadA Üzletszerzőket frl veszünk. Létminimum gsrsntálva. Írásbeli ajánlatokat a kiadóhivatalba kérünk. (6Í0 Varga Nándor modernül felszerelt saját mflhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. OyUjtótelep: Horthy Mlklós-ut 8. Uyártelep: Hunyadl-u. 19. II ZALAI KÖZLÖNY 1930. december 14. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó feleségem elhunyta alkalmával a (emelésen való megjelenésükkel fájdalmamat enyhíteni szívesek voltak, ezúton mondok hálás köszönetet. Teutsch Ousztáv. WALTER MAOÁNTANFOLYAM legolcsóbban. l«gb<jtoiabb«n kíailt tlö kftsJp-likolal maginvlitgikra, 4rttu4«lr«. Vidékieknek leveleid oktatás. A Junluil izeptembxri vlgigákra mi/ moit W76 jele ntkeiiék, BUDAPEST, Rákóczi-Úr 51. SZÁM. Automata-eleség etetésével lényegétén emelhető a tyúkok tojáthoum. Egy lyuknak naponta cuk 6 dekát kell adni. 1 kgr. Ara 30 fillér. Erőtakarmányok (Hal Iszt, husllszt, véilisit, csukamájolaj, aoyabab dara, Völes, buza, zab, árpa tengeri, buxakorpi alb.) Madáreleségek: (Kever m dáreles/g, kendermag Wmo-zottzab, fénymag, édes repce, saláta mag stb.» Futor vegytiszta, konyhasót tartilmazó szín savaa takarmánymész. P e k k „DM vitamin készítmény. Kicsinyben éa zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védöazerek kereake élében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A blióság melleit. Telefon 130. Szabadalmazol! műszaki újdonság körzetképviselete , ladó oly urnák, aki auló, traktor és egyéb géptulajdonosokal látogat. Válasz „Autódoktor 250" jeligérc Boros hirdetőbe Andrássy-ut 54. Budapest. Ha kuljának vize egészségtelen, vagy kevés, készíttessen FURT KUTAT ERDÉLYI JENŐ gépipatvátlalalával Zalaegerszeg. Telelőn: 43. Készít: wlzv.vaték éa aalaattyabaraia-daaéaakat, traktorok, aaUk éa gépek javIttaAt. SZABÓ ANTAL radto es gramofon osztalyanak Nagykanizsa Szenzációs Telefunken radío újdonságokban mueszaki tisztvtseloetnk az Oen uezleteben ma vasarnapi kiállt tassal kapcsolatban díjtalan bemutatást rendeznek Telefunken radto Kiállítás nyitva d. e. II—l-ig d. u. 3-9 óráig. Ha örömet akar szerezni családjának, ugy KARÁCSONYRA PFAFF PFAFf eredeti I iHll varrógépet vegyen, mely varr, stoppol és hiníez. i Kapható kizárólag: Brandl Sándor és Fia cégnél Deák-tér 2., a felsötemplomnál. Díjmentes hlmzésoktatásI Alacsony részletek! Kováid Péter és Fia budapesti festögyAr Oila éfcaa legujibb mintákból kézimunka al8nyomtatéa és alkéaaitéaa, tU»Skü\'8n-lagaaaég, malltarték, ha rlaay akft\' ök él «l» gummlha rlanyék mélyen leizállltolt állon kaphatók C»engery-ut 5. az. alatt. HasxnáU n yomtaivdn yt Iróképes papíron, melynek egyik oldala UreB, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. Keszt&ely legnagyobb és legolcsóbb sziicsiizlete. Szőrmebundák már ISO P-tól, gallér és kézelők IfltrP-től, prém-bötök már 2 P BO f-löl kap-halók. Átalakításokat és javításokat vállalok Fizetés megegyezés szerint Genesi János laUlkozóhéljra ai István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszekötlelés 2-es és 46-os kocsikkal. fehérnemű é5hQrís sloppolás.vQrrdS^J> varrógép résiv-\' SAOmílZSA Fióküzlete: Fö-nt I. A nagykanizsai klr. járáablróaég, mint telekkönyvi hatóság. 8344\'I930 tkv. u. Árverési hirdetmény és árverést leltételek. A Nagykanlr al Takarékpénztár R. T. \\é.r-hsjtaiónek Fehér lltvánné az. Lopert Róza végrehajtást szenvedő ellen Indítóit végrihaj éli ügyében a telekkönyvi haló-tág a végrehajtató kérelme következtében az IMI. évi LX. t-c 144, 146 és 147. § ál értelmében elrendeli a végrehajtást árrerétl 4000 pengő tókekővetelél, ennek 19S0. évi jullul hé I ső napjától az 19Z3 XXXIX. t. c 1. bek értelmeben Járó kamata, >/iO/o váltódíj, 213 P 08 fillér k&ltiég, továbbá 1200 P töke, ennék ugyanolyan kama a, \'•Oo váll dlj éa 126 P 80 fllL koltiég. vitamint 8l P 40 flll. költiég behajtása végett, a nagykinlaaat klr. láráabtrósig területén levő. Nagykanlisa városban fekvő l a nagykanizsai 2308. ail\|kvben 8I2P/I. hm. alatt foglalt hár, 473. ■> a. udvar éa kerttel Ingatlannak végrehajtást uen-vedő nevén álló felerészére 3200 pengő klkláltáal álban. A telekkönyvi hatóság az árveréanek a klr. járáablróaág hlvataloa helyliégében (Igazságügyi palota, földszint 8. a\|ló) leendő megtartására 1831. évi január hó 2. napjának délelöti 10 óráját tüll kl ét aa árverési feltételekel az 1881 : LX t c 1Í0. § a alap\|án a következőkben álla pltja meg: Ai árverés alá keru:ő Ingatlan a kllritl-tásl ár felénél alacsonyabb áron nem ad-hitó el. Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10o/o-át kész pénzben, vagy az 1881 : LX. te. 42 § ában meghatározott árfolyammal számított óva-dékképes értékpapirosban kiküldöttnél letenni, vaicy a bánatpénznek előlegei bírói letétbe htlyuéséröl kiállított elismervényt a kiküldőének áladnl és az árverési fellételeket aláírni. 0881 : LX. lt 147., 150., 170. §§ , 1908: XLI. t. c. 21. §.) Az aki ai ingatlanéit a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett. ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 VXLI. t. c. 25. §.) Nagykanizsa, 1930. évi november hó 5 napján. Dr. Molnár s k. ö. m. I. Jegyző. A kiadmány hiteléül: Mlkó l. k. Legelőnyösebben vásárolhat BÚTORT K°ó Kálmán S ■ % W dúsan felszerelt butorraktá- rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. ós Horthy Miklós-ut 5. sz- Óriást választék legújabb sitid bútorokban Is. Ked»exft fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkfll. Nyomatott • Uélzilsl Nyomda és Lapkiadó Vállalatai! Nagykanizsán. (Felelős Ozletvezetö ■ Zalai Károly.) 70. évfolyam 284 szám Nagykanizsa, 1930 december 93 vasárnap Ara 16 fillér ZALAI nziOIT Sitikfutóéig; IW»I Sugir-ut 2., <l\|el Póul 6. KUaótilviul: Póut 5. szint. Keutbelyl llókklidóhlvstil: Koesuth-utci 32. POLITIKAI NAPILAP Feleifis szerkesztő: Barbarlts Lajos DóflietU ári: egv hón * pengó M IHb Telefon / «\'• "»• ™> Telefon. \| KU<j<jhlv,U] 78 Keutbelyl Ilók 22 Az OMGE közgyűlése .Megvannak a gazdasági enyhülés lehetőségei" Budapest, december Ili Az OMOE vasárnap tartolta rendes évi közgyűlését. Somsslch László gróf efnökl megnyitódban részletesen foglalkozott a mezőgazdaság problémáival és megállapította, hogy bármily súlyos a gazdasági helyzel, mégis ugy nemzelkOzi, mint nemzeti szempontból meg vannak az enyhítés és gyógyítás lehetőségei, ha azt az összes érdekellek komolyan belátják és akar\|ák. A tlszlujltás során újra a régi vezetőséget választották meg. A kormányzó állal betöltendő két felsőházi laeságra első helyen Buday Barnát és Mutschenbacher Emili jelölte a közgyűlés. Poincaré állapota válságosra fordult Párls. december Ili Poincaré vott köztársasági elnök állapotáról ma délben a francia kamara folyósóján olyan hírek terjedtek el, hogy annyira súlyos, hogy számolni kell halálával. Poincarén hónapokkal ezelőtt súlyos operációt hajtoltak végre. Ugy lálszik, hogy ennek a komplikációi megviselték szerv ezelét. A német orosz jóviszony klmélyttését hangsúlyozta Hindenburg elnök Berlin, december 16 Hindenburg birodalmi elnök ma logadla Chlnlochuck Leót, a szovjet berlini u\| nagyköveiéi, aki áladia megbizó levelét Birodalmi elnök az uj szovjet-orosz nagykövet beszédére adott válaszában többek között a következz ket mondotta: — Megelégedéssel vettem ludo-másul azt, hogy üdvözlő beszédében méllalta a fennálló szerződések alapján és mindkét nép \|avára, valamint a világbéke érdekében Németország és a szovjet-orosz unió közöli fennálló \|óvlszonyl és gazdasági együttműködést. Biztosilom, hogy \\ német kormány és a magam részéről mindenben arra törtkszünk a jövőben is, hogy ezt a jóviszonyl tovább is fentartsuk és kimélyítsük. Egy előkelő fővárosi ügyvéd öngyilkossága Budapest, december 1G Morelii dr. ismert fővárosi ügyvéd ma délben Bícsi-ulcai irodájáhan revolverrel mellbelőlte magát. A 47 éves ügyvédet eszméletlenül, rendkívül súlyos állapotban vitték a Rókus kórházba. Valószínűleg anyagi Okok mjatt vesztette cl az életkedvéi. Éjféltől kezdve beállt a szerződé-senkivQli állapot Csehországgal Kitört a vámháboru — A tárgyalások sikertelenségét az éjjeli órákban jelentették a csch minisztertanácsnak — A magyar pénzügyminiszter rendelete szerint, a cseh áiukat a magyar autonóm vámtelellel kell elvámolni Budapest, docombor Ifi Ma éj\|el 12 órakor jár le a ma-gyar-cseii kereskedelmi szerződés és pillanatnyilag az a helyzet, hogy a két ország gazdasági körei a legnagyobb bizonytalanságban vannak ale-lől, hogy sikerül-e a szerzódésnél-küll állapotot elkerülni, vagy sem. Prágában a magyar delegá\'usok állandóan tárgyalnak a c-eli megbízottakkal, de még nem sikerüli az összes kérdésekel megbeszélni, meri a csch deiegálusok részéről állilólag heves ellenállásra találtak a magyar javaslatok. Nem tartják valószínűnek, hogy a megegyezési é\|fél elölt irieg lehessen kölni. Nem flc«rtlf/ mer/er/ycunl Prága, december Ifi (Éjszakai rddiójelentés) A minisztertanács este jél tiz órakor még egylllt volt. A cseh szlovák delegáció vezetője kijelentelte, hogy a kormány még ma rendeletei ad ki a határ-hatóságoknak, hogy éjféltőt kezdve az elvámolás szempontjából a szerződésenkivali állapot áli be. Bcaill a vdmödboru / Prága, december Ifi (Éjszakai rádiójelenlés) A esi h távirati iroda jelenti a következőket: A cseh szlovák—magyar kereskedelmi szerződés megkötésére szánt idő az ideiglenes egyezségre vonalkozó tárgyalásokat illelöleg a késő esti órákig nem vezellek eredményre, igy a december 16-áia fordu 6 éj\|el 12 órakor a kél állam közölli kereskedelmi viszonyban a szerződésnél küli állapot állt be. A tárgyalás lefolyásáról jelenlésl lellek a minisztertanácsnak, am\'ly az éjje\'i órákban ínég egyült van. /I magyar pénxUgymlnlaxicr rende le/e Budapest, december 16 (Éjszakai rddiőjeienlés) A MTI jelenti: A m. kir. pénzügyminiszter érlcsilelle az összes vámhivatalokat, hogy december 16 áll éjjel 0 óra I perckor a mag.ar csehszlovák kereskedelmi szerződés hatályát v<szli. Ennek lolytán és ebben a szerződésben foglalt vámilleték megszllnik és a csehszlovák eredeti! árukat a magyar autonóm vámtétellel kell elvámolni. Hamis aláírásokat és szelvényeket fedezetek; fel a fővárosi választási ajánlóiveken — A belügyminiszter nyilatkozata a visszaélésekről Budapest, december Ifi A fövirosi választásokkal kapcsolatban benjujtolt ajánlási Ivek közül a választási bizottságok többön hamis aláirást és szelvényeket ledezlek fel. Az Igazoló választmány elnöke ezért Ismeretlen lettesek ellen bűnvádi feljelentést telt Scitovszky Bél i belügyminiszter a tóvárosi választások ügyében a kő-vétkezőkéi mondott t : — Mr délelöil részletesen táji-koílaltam magamai az a\|ánlási alá Írások felülvizsgálatáról Mindenesetre ki kell jelentenem, hogy a válaszlá sok melleiére semmi tekintetben be folyási nem gyakoroliam ét nem is fogok gyakorolni Az ajánló aláírások gyűjtésénél fellétlenül visszaéié sek és szabálytalanságok történlek M!s kérdés, hogy megfelelőképpen történt e az ajtnlások visszautasításának indokolási Ugytátom, az indokolás sok esetben nem történt meg szabályszerűen. A dolognak elbirá-lásj, bármelyik részről történi is, nem az én hatáskörömbe tartozik. A panaszok és sérelmek elbírálásira és orvoslására a közigazgalási bíróság hivaiolt. Leverték a spanyol katonai zendfliést Két kapilányl kivégezlek, két másikat életfogytiglani fegyházra ítéltek — A lázadás vezérei repülőgépen elmenekültek — A kormány az egész ország let lilelére kihirdette a statáriumot Madrid, december Ifi A kormány hivatalosan jelentette, hogy sikerült a jacai és huscai lázadást teljesen elfojtani. A felkelő lisztek önként megadták magukat. A spanyol kormány Nielo ezredesi teljes hatalommal ruházta fel. Galan és Salina kapitányokat a hadilör-vényszék halába Ítélte, amil nyomban végre is hajtoltak. Kél másik halálra ilélt felkelő vezérnek megkegyelmezlek életfogytiglani fegyházra. Számos zendfllöt letartóztattak. Madrid, decentbor lö A legutóbbi napok eseményei következtében a peseta ujabb katasz-Irófálls áresést szenvedett. Az ulolsó óraban a spanyol valuta több, mint 12 százalékot veszített éttékéből Párta, december lö Madrid feleli ma délelőtt repülőgépek jelentek meg és röpcédulákat dobállak le. A röpiratok felszólítják a madridi helyőrségei, hogy csatlakozzék a közt rrsasági mozgalomhoz, ellenkező esetben a forradalmárok repülőgépei bo libákat dobnak a kaszátnyákra. Barcelona, december 1B (Éjszakai rádiójelenlés) Az liteni kormányzó a sajtó képviselői előtt kijelentene, hogy a mostani forradalmi megmozdulásokat sikerüli teljesen leverni. Dellano tábornok és Franco parancsnok, a lázadás véréréi repülőgépen elmeneküllek. Az egész ország lerütetére a kormány kihirdette a slalárlumol. -1 Vasúti katasztrófa a zágrábi pályaudvaron ZAgráb, december 15 Zágrábban tegnap egy személyvonat belefúlod a főpályaudvar egyik vágányán várakozó 40 lönyi löinegbe. Három asszony a helyszínen meghall, nyolc ember súlyosan megsebesült. Az egyik közülük közben meghalt. Mintegy harminc emberi szálllloltak kórházba, kö.ötlük a vonat lútőjét, aki dühöngeni kezdelt. A pályaudvar kél lisztviselöjél lelar-tózlatlák, meri azzal gyanú iilják ökel, hogy ók voltak a s/ercncséllen.-.ég okozói. Ismét portómenles lesz a csekklap Budapest, decentbor 15 Érlestüésünk szeiinl aposlalakaték-pénzlári csekklapra kirótt 6 frléres dijat el lógják engedni és külön portó nélkül lehel a poslalakarék-péntári csekkforgalmat lebonyolítani, amint ez a poslatarifa emelése elölt törlénl. Az erről sióló rendelet alli-lólag még e héten megjelenik. A népszámlálási biztosok erőszakoskodásai a Felvidéken Prága, december 16 A prágai Magyar Hírlap szerint a Felvidéken az Erdős Kupitokban a magyarság minlegy 4000 panaszt nyuilott he Ezek a panaszok a népszámlálási biztosok erőszakoskodásairól szólnak. zalai közlöny 1930. december Ó A nagykanizsai zsidó ifjúság chanukka ünnepélye és Goldmark méltatása Nagykanizsa, december 15 A nagykanizsai zsidó ifjúság a kis-templomban minden eddigiekei felül muló bensöségteljes chanukka-űnne-pélyt rendezett vasárnap délután, díszes és nagyszámú közönség részvételével. Az elóketóségek soraiban ott láttuk dr Bród Tivadar hitköz ségi elnököt, Ötvös Emil állampéuz-lári főigazgatói, We/ss Tivadar kereskedelmi lanácsosl, dr. Winkler Ernő főrabbii, Löwenstein Ousziávot, Balog Dávid igazgatói, Kieinfeid Ignác igazgatói, dr. Halphen Jenői, dr. Schiller, Vilmos nyug. állami szem-kórházl igazgató-főorvost, Miklós Gyula igazgatói, Fábián Miksa titkári, Polgár Lászlót, slb. Az ünnepély az ifjúsági énekkar kitűnően betanított alkalmi énekével kezdődőit. Kirschner László IV. éves felsőkereskedelmi iskolai tanuló ünnepi beszédet tartott, amelyben ra- f;yogó színekben kifejtene az ünnep elcnlöségét és mindenkil magával ragadó hévvel áldozoll a hős makha-beusok emlékének, ami oly szónoki teljesítmény volt, amely méltán feltűnést kelleti. A zsúfolt terem közön sége hosszan tapsolt a nagy reményekre jogosító ifjúnak. Bllchler Mai-git VII. gim. tanuló dr. Winklerné Munkácsi Noémi: „Lálad, mint lobognak" cimü hangulatos költeményét szavalta, egy bá\|os leányiélek üde h mgjának minden szépségével, a legjobb kidolgozottsággal és elő-adóképességgel. Fehér Endre VIII. 0. gimn. tanuló szabadelöadása következett ezulán: üoldmark Károlyról. Fehér korát messze túlhaladó érettséggel és nem közönséges képességgel állította össze a világhírű zeneszerző miniatűr hiogrufiájlt és méltalta müveit, nagy tetszést aratva, sima, minden zökkenő nélküli, tartalmas előadásával. Goldmaik méltatásának keretébe Illet a világhírű mester Notlurnójá-nak interpretálása, amely feladatot hegedűn Havas Andor Ili. évf. felső keietk. tanuló oldotta meg dicséretreméltó felkészültséggel. Stern István III. évf. felsökeresk. tanuló Liwin-Palai alkalmi költeményével brillírozott. A záróbeszédet Reich Gíza VIII. o. gimn. tanuló mondotta, aki beszédének tömörségével és gondolatainak gazdagságával lünl ki. Szép és megkapó volt az ifjúsági énekkar kedves chanukka-dala. A minden tekintetben sikerült ünnepély 6 órakor ért végei. Egy nagykanizsai épitész gépkocsijának karambolja a sármelléki országúton Keszthelyről jelenti tudósítónk: VassSándor nagykanizsai épitész gépkocsiján Keszthelyről hazafelé tartolt. Sármellék községnél egy kétlovas kocsi haladt elölte, amely özv. Kemény Andorné tulajdona. A bakon Sipos József kocsis ült. A kocsis az ut jobb oldalán hajlott. Vass az előtte haladó kocsinak erősen tülkölt, de az nem reagált a jelzésre. Vass ezl látva, elózni akaita a lassan elölte haladó kocsit és balfelé tartott, ami-k\'.r abban a pillanatban a kocsis is bal leié fordított, ugy, hogy Vass gépkocsijával nekiment a lovaknak, akik megsérüllek, a gépkocsi is megron-gálódoll. Az egyik lónak a lába is eltörött. A keszthelyi rendőrhiró mo I a kanizsai kapitányság utján fogia kihallgatni Mim Sándort az csel kö tűlményeire vonatkozólag A. Kari sérelmeKei tárgyalta a vasárnapi salai orvosggyülés ZalaogorazoK. december Ili (Saját tudósilónk telefonjelentésc) A Magyar Orvos Szövetség zalai fiók szövelsége vasárnap tartotta gyűlését Zalaegerszegen dr. Jancsi Benedek igazgató-főorvos elnökiele alatt. Schlemmer József dr. főorvos a mult évi működésről terjesztette elő részletes jelentését. Radó Qyula dr. főorvos a pénztári jelentést terjesztette be, majd elfoglaltságára való tekintettel lemondott lisztéről. Helyére dr. Klein Ferencet választolták meg. Elhatározta a közgyűlés, hogy a létesítendő Orvos-oilhon részére évi összjövedelmük negyed százalékát adják és hozzájárulnak a hősi orvosok emlékmüvének köllségeire. Az OTI-t illetőleg az orvosok nehezmé- nyezték, hogy a még 1928-ban megígért lizelésemelés még mindig nem következelt be. Helyeseliék a budapesti orvosi tanács lemondását. Egyben elhatározták, hogy felkérik az Orsiágos Szövetséget, hojy a jövő évi szerződéseknél, amit az OTI orvosai kötnek, az orvosi eljárás számára az eddigi II százalék helyett 20 százalékot kössön le. Az orvos-lársadalom azon kívánságát lejezte kl továbbá, hogy a pénztári főorvos ne legyen alárendelve a pénztIr vezetőjének, hanem a budapesti főorvosnak. Majd még több kisebb belső Ugy kerü l tárgyalásra. Az orvosgyülésen Nagykanizsáról is számosan voltak jelen. Tóbler képviselő: A szociális biztosítást a legszélesebben a kisiparosságra is ki kell terjeszteni Tóbler János országgyűlési képvlsalő a nagykanizsai ipartestületen — A zalai kéményseprSmesterek a körzetek kiegészítését kérik — Megindult az erőteljes keresztény-szociális szervezkedés Zalamegyében hogy felkélte őt egy előadás meg lariására. Tóbler orszgy. képviselő a legynagyobb készséggel lelt eleget a felkérésnek és dé után negyed 4 órakor a nagykanizsai összlparos ság elölt a testűiéi székházában másfélórás, rendkívül larlalmas, a tetszésnyilvánításoktól gyakran félbeszakított előadást tartott az ipari problémákról. A népszerű országgyűlési képviselőt lüntelö meleg szeretettel fogadták. Samu Lajos ipar-teslükti alelnök, a Zalavármegyei Ipartestületek Szövetségének főtitkára hosszabb megnyitójában utalt a piacát vesztett nagykanizsai ipa-ro.-ság súlyos helyzetére, amely munka nélkül állván, nemcsak a közteherviselésnek nem lud elegei lenni, d: a családja számárt sem ludja megkeresni már a mindennapi kenyerei. Kérte Tóblerl, legyen szószólója a mostoha sorsú magyar kisiparosságnak a magyar parlamentben. Tóbler János ezulán megkezdte értékes előadását a megjelent nagyszámú Iparosság elölt. — Mint Sopron város szülötte, — mondolta — teljesen átérzi a nagykanizsai iparosság szomorú sorsát. Sopron életerejét Is leoperálta Trianon, ugy mint Nagykanizsáét. Gyász és szomoruBág uralkodik a határvárosokban. <4z a felkapott sző, hogy most .vllágkrlzls" van, nem élégit kl bennünket, — mondja — meri sok olyan dolog van, amit meg lehelne valósítani. Beszél a tanoncmegszo- Nagykaolzaa, december 15 Az ulóobi idöDen mind eróle\'je-sebben Indul a keresztény szociális szervezkedés Zilavármegyében A nemzeti alapon való gazdasági szervezkedésnek egyik oszlopa a Zalai Kéményseprők Szövetsége, am:ly vasárnap délclötl látogatott gyűlést tartott Kustos J elnöklete alatl az ipaitestület székházában. A gyűlés kimagasló ponlja voll Tóbler János országgyűlési képviselő, magyar ke-reszlényszociális mozgalom nagynevű vezérének és a kisegzisztenciák nagy-mullu, kipróbált harcosának megjelenése, akii — az elnökség megkért a Nagykanizsára való lejövelelre. Az országos központot Berlesz J. alelnök képviselte. A kéményseprő szövetség gyűlése foglalkozott a kéményseprő mesle-rek és segédek mai sivár helyzetével. Állást foglalt a kéményseprő-kerületek kiegészítése mellett, hogy e réven a helyzeten könnyitlessék. Foglalkozott a gyűlés a segédek fizetésének ügyével, majd a munkanélküli segédek elhelyezkedésének problémájával. Berlesz a szervezkedés fontosságát fejtegette, mig Tóbler János or-8zágKKytllési képviselő foglalkozott a szakma kérdéseivel és sérelmeivel. Tóbler János clöaááaa Tóbler Jánosnak az iparosügyek és munkáskerdés lelkes harcosának nagykanizsai tartózkodását az ipartestület vezetősége felhasználta arra, Olcsóság! Olcsósági Afegkezdődöí/ a nagy Karácsonyi vásár r Armuth Sándor és Fia Üzletében Főút 8. szám, Bazár udvar. Játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben külön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban slb. nagy választék. ritisról. Az Iparosság ma a maga kinkurrensét nivell. A Kézműves Kamara szükségességét hangoztatja. Sehol nem látja a magyar Iparosságot kellően képviselve. Ulal Németországra, ahol az iparosság az ösz-szes pártokban helyet foglal, ahová bevitték az Iparosság érdekeinek vé-d.lmét. Híve a legszélesebb alapon való szociális biztosításnak, amely a I isiparosságra is ki legyen terjesztve. Az illetékes tényezőknek mindent el kell követnlök, hogy az Iparosság szociális terhein könnyítsenek Hosz-sztbban foglalkozik az OTI-tel. Majd az Ipartanácsot és a karteleket lest! bírálat tárgyává. ígéretet tesz, hogy ezentúl Is minden erejét a kisiparosok és kisegzisztenciáknak szenteli. Oerő Soma elöljárósági tag a hála szavát tolmácsolja Tóblernek. Samu Lajos alelnök zárószaval után az előadás véget ért. Az Iparosság vezetői ezután az állomásra kisérték Tóbler Jánost, aki a délutáni gyorsvonattá visszautazott Budapestre, ahol a képviselőházban folytalja nagy misszióját a kisiparosság, a kisemberek, a kisegzisztenciák érdekében. Csoda történi Vasárnap ette csodi történt Nagykanizsán. Csúnya Idö volt. Eső és hó eselt. Locs-pocs volt minden és mégis az emberek százai nézték, bámulták a csodát Aztán szájról-szájra adták: csi.da történi. Valóságos karácsonyi csoda. , A hópelyhes égből angyalok szálllak le és a legcsodás.bb karácsonyi pompa ruhájába öltözteiték a Horthy Miklós-ulon a „Cukorkaklrály" üzletét. — Királyi szépet a királynak I -súgták egymásnak az angyalok és láthatatlan munkájuk nyomán a cukros boltba varázsolták a legszebb karácsonyi tündérmeséket. Arany és ezüst cukorhegyeken trónoltak az sngyalhajak, a csilingelő karácsonyi harangocskák, a díszek végtelen sokasága és mindaz a szép és Jó, amit az angyalok szántak a karácsonyfá a a Jó gyermekeknek. És ennek a csodának hamir híre futóit A rossz időben is tömegével állottak emberek <8 csodálták a ritka lüneményt. Kipirult gyermekarcocs-kákból tágrameredt szemek habzsolták a tündéri látványt és a szülőknek olt nyomban meg kellett igémiok a Jó gyermekeknek, hogy karácsonyra (eltétlenül a .Cukorkaklrály" közvetítésével kapják meg a Jézuska és a szent angyalok ajándékait. A jó édespapák és édesmamák pedig könnyű szívvel ígérték meg ezt, mert maguk is meggyőződtek róla, hogy az angyalok az idén különösképen számollak a gazdasági helyzetlel. És olyan utasítást kaplak a föangyaloklól, hogy a . Cukorklrily" üzletét azért bízták meg a legsz-bb karácsonyi cukorkák és díszek földi exportálásával, mert a Cukorkakirály eddig is, ezulán is mindig betartolta az angyalok karával kOlött kereskedelmi szerződést és vevőit a legolcsóbb árban szolgálta ki. (=■) Fejfájás, szivbántalom, idegesség, rekedtség, álmatlanság gyOtri a sok dohányzás miatt. Szívjon Nikotexet és minden baja elmu\'ik. * Valamennyi trafikban kapható már nlkollnmentesltett H j dohányáru. 1930. december 12 zalai közlöny S Éber Anna festőmfl vésznó képkiállitása Éber Anna festőmüvésznó kép-kiá.inasát matiné kerelét>en nyitoUa meg vasárnap déli fél 12 órakor az Irodalmi és Művészeti Kör. Vannay János karnagy vezetésével az ipar testület dalárdJja énekelt kél számul a töltik már megszokott kltünó fegyelmezettséggel. Dr. Szabó Zsigmond a Kör társelnöke Ismertette a figurális festömUvésíetet és felhívta a közönség figyelmét Éber Anna kiváló művészetére és tudására. Vala mennyi képe kiváló művészi teljesítmény. Kitűnő rajztudása és lehelet finom színei egy igazi nagy tehetség megnyilvánulása Nem váslti kinyalt képek izek, a megszokott és jobblra megunt sujel-kel, hanem egy költói finom lélek alkotásai. Kell, hogy a jólzlésű kanizsai közönség megétlse és értékelje a fiatal művésznő alko lásait és ha ezekből a képekből Itt marad egypár, ugy a vevők biztosak lehelnek abban, hogy művészi értéket vásárollak, egy olyan művésznő alkotását, akinek neve rövid Időn belül közismert lesz. Nagy tablója Szent Imre Magyarország ifjúsága közölt, egy XIII. századbeli sti izált festmény, amely méltó, hogy bármely magyar ifjúsági egyesület kincsévé váljék. 1. sz. férfiarckép, 3. sz. önarckép, 5. sz. arckép, 9. egy merengő nő, elsőrangú, linoman átgondolt arcmások. A 14. sz. kettős arckép bámulatos technikával és tudással megfestett bravúros alkotás. A 16. sz. női akt sötétkék háttérből, finom, leheletszerű, úgyszólván világító nemes vonalú nöi test, a tárlat egyik legszebb képe. Női aktjai ugy rajzban, mini a bravúros távlal megrövidítésekben, elsőrangú alkotások. Tájképel nemes Ízléssel megfested impressziók, nagyon jó távlatokkal és őszinte, egyszetü beállítással. Nagyon jók az fquerellek ls és nagyon sikerüllek üvegfeslmény kom-pozicióji: Justicia és a Múzsa is Ady illusztrációi egy meleg szivü, invenciózus Urai művésznő elgondolásai. Nézzék meg sokan ezt a kép-tárlalot Igazi, modern művészetet és egy ideális eszmékért rajongó, ízig vérig müvészlélek alkotásait találjuk trfleg ott. Nagykanizsa, ez a régi Ííulluráju város, amely a müvíszelet mindig annyira szerette, pártolja ezt a lialal művésznőt, hogy előrehaladhasson azon az utón, amelyet igaz és finom müvészlelkével magának kiszemelt. , A képek 20—30 pengős havi részletekben is kaphatók. — Sakk hírek NagykanlzsA sakkbajnokságáért loiyó verseny negyedik fordulóját vasárnap Játszották le a következő eredményekkel: Welsztetd könnyen győzött Stolczer ellen, kl eddijrt tormáját nem tartotta meg ós figurát nézett el, dr. Makó - Schless, Bor.v-Wagner, Gumllár Miklós és Miklós—W gner Játszmák az elöl állók győzelmével végződtek. Dr. Mchten toln —Itelnltz Játszma végjáték állásban függőben maradt. A bajnokság állása moatan a következő: dr. Mnkó, Bory 3, Cumitár 2 én fél, Welsztetd, dr. Uchtensteln (1), Miklós és Kellermann 2. Stolczor I és tél, Itelnltz (t) I, Wagner és Sohlesa 0 pont. BrónvHl visszalépett, eddigi Játszmái törölve lettek. Hogyan járt egy Nagykanizsán házaló budapesti szönyeg-flgynök A városi rendőri bOntelőblró példás büntetéssel sújtotta a házalás! tilalom ellen vétő ügynököt Nagykanizsa, decombor 15 Az idegen, főleg budapesti ügynökök csak nem akarják abbahagyni házaló megrendelés gyűjtésüket Nagy kanlzsán, noha külön városi szabályrendelet tiltja ezl, amihez a miniszter is hozzájárult. A mult napokban Szendró Zsigmond budapesti szönyegügynök jött le Nagykanizsára, hogy a karácsony előtti szezonban learassa, amit lehel kereskedőink előtt. Az egyik éber Fő-uli kereskedő lelten érte az ügynököt, amikor egy téritől eladotl. A kereskedő fel.elentésérc Szendrót még azon órában előállították Szónyi Sándor városi rendőri bünletöblió elé. Az ügynök itt azzal védekezett, hogy nem volt tudomása arról, hogy Nagykanizsán szabályrendelet tiltja a házalást. SzSnyl Sándor a házaláson teltenért ügynököt 160 pengő pénzbüntetéssel sújtotta. Szendrö megfellebbezte az Ítéletet az alispánhoz. A büntetö-blró a kliólt pénzbüntetés biztosítása végetl leloglalta Szendró Zsigmond árukészletét. Trianoni Nagykanizsa kereskedői és ipjiosoi inogni uivással fogadhatlak hivatalos város radikális intézkedéseit és eljárását a helyi kereskedelem és ipar védelmében. Nagyforgalmu karácsonyi vásár alatt felgyülemlett maradékok szenzációs o\'csó árban beszerezhetők Singer divatáruházban. Saját férjes-lányát forrázta le forró lúggal az olai vasúti előljáró felesége Zalaegerszeg, december 15 (Saját tudósítónk telefonjetentése) Súlyos szerencsétlenség törlént Horváth Márlon olai vasúti elöljáró házában. Tegnap délben történi, hogy szappant főztek a házban, amikor is a konyhában egy 10 literes űrtartalmú bádogedényben 4 liter lúgos viz forrt. Hoiváthné le akarla emelni a telje- sen forió vizel, ám eközben az ott foglalatoskodó 21 éves fiatal menyecske lányának, Fekete Ferencné-nek fejét öntötte le oly szerencsétlenül, hogy borzalmasan összeégett. A mentők a kórházba szállították. Álhpota súlyos. A rendőrség vizsgálatot indított, nem-e terheli gon-ditlanság Horváthnét Két titokzatos őaláleset Bűntény vagy szerencsétlenség? Nagykanizsa, december 15 Tegnapelölt a látrányi és vizsi ulon haiva talál Iák Horváth Ferenc balalonszemesi baromfikereskedőt. Horváth fején kéi hatalmas seb tátongott. A csendőrség eleinte rablógyilkosságra gondolt, de a kereskedő ruhájának zsebében megtalálták több-száz pengő készpénzét és Igy ez a fellevés megdőlt. Mivel a hulla mellett autónyom vezc\'et! el, nincs kizárva, hogy autó gázolta agyon a baromflkereskedöt, akit ott hagytak vérében az ulon. A csendőrség lázasan nyomoz, hogy fényi derítsen a titokzatos ügyre. Ifj. Horgas József glgel gazdálkodó a kaposvári vásárról szekeren indult haza falujába. Lázok pusztánál leszállolt a kocsiról és lovait Dőry János szövetkezeti vezetőre bízta, aki előre hajtott. A gazdálkodó azonban nem követte a szekeret, sőt másnap sem jelentkezett otthon. Mikor keresésére Indultak, az országúton halva találták. A csendőrség most igyekszik kideríteni elsősorban, hogy bünlény vigy szerencsétlenség, vagy esetleg hirtelen halál esete forog-e fenn. Daoember 16., kedd December 17., uerda RASPUTIN (A fekete muzsik) Szenzációs dr4ma 8 (elvonásban. Ilyenek a férjek Vígjáték 9 (elvonásban Rendezte : D. «. BrlHIth. Raspulin; a fekete muzsik Raspulin I Az újkori világtörténelem egyik legmiszlikusabb, legfélelmetesebb, sorsdöntő alakjai Oroszország végzetének mondják és csakugyan: voll idö, — a világháború vérviharos esztendeiben — amikor Európa keletének ezt a mérhetetlen birodalmú ennek a tanul illan, fara-gatlin, élvhijhász tooolszki muzsiknak ak irata nemcsak irányltolla, de vitle, sodorta is balvégzete felé. — Rasputln, a szen\'él tü démon, akinek szugeszliv ereje rabul ejti a cárt és a cárnői I Raspulin egíez életregénye életrevarázsolódik ezen a filmen. Az udvar küld érte Tobolszkba, messze Szibériába, értesülvén az egyszetü muzsik szuggesztív erejéről, amellyel sántikál, betegeket, nyomorultakat meggyógyít. Pélervárra viszik, ahol Rssputin kettős életet él. N ppal a szentéleiü prédikátor, a lelkes hazafi, éjszaki az orosz főváros leghirhed-tebb tivornyahelyein dV.söl és kétes-hirü nők tarsaságában tölti az idejét. Kedden és szerdán a Városi moziban egy kiiünö viujáték „I\\enek a fér\|ák" kísérteiében kerül bemutatásra Phillis Haver főszereplésével. = Mélyen leszállított árak a Turul-cipöüzletben Karácsony előtt mini minden évben, ugy az idén is mélyen leszállított árban hozzuk forgalomba elismerten \|ó cipőnket. — Elsőrendű anyag. Tarlós minőség. Tekintse meg kirakatainkat. = Ztvel Herzen napi 3 előadásban péntektől. SHLVHTORFORRHS a oese, hólyag, reuma gyógyuize 16 zalai közlöny 1930. december 14 Felhívás a város közönségéhez A szct ényügy rendezésével kapcsolatban kértem városom közönségéi, hogy kolduskézbe egy fillért se adjon, hanem a koldusoknak szánt összeget bocsássa a seglló bizottság rendelkezésére, amely bizottság a lellek eleit szegénykalsszler alapján az igazságos és a szükséghez mért eloszlásról gondoskodik. Különösen a város legegyszerűbb néposztálya vette ki részét dicséretes áldozatkészséggel az adakozásból, Igen sokan vannak azonban, akik nem hoztak tehetségükhöz méri áldozatot és semmit sem, vagy sokkal kevesebbet ajánlottak lel, mini amennyit a koldusoknak valóban el szoktak osztogatni. Ily körülmények között nagy nehézségekbe fog ütközni a koldulási lilalom szigorú betartása. Ismétellen nagyon kérem tehát városom tehetős lakósságál, hogy ki-ki tehetségéhez mérten emelje fel hozzájárulását, vagy ha még semmll sem jegyzett volna, legye meg felajánlását s erről szóló elhatározását szíveskedjék dr. Pottyondy v. aljegyzőhöz eljuttatni. Nem nagy összeg az, ami eddig hiányként mutatkozik s az a helyzet, hogy ha mindenki csak annyit is ad, amennyit valójában el szokottá kol dusoknak osztogatni, akkor elérjük a szükséges fedezetet c a kérdést meg tudjuk oldani. Ti-zteletlel kérem mindazokat, akik természetbeni adom Ínyt jegyezlek, hojyahavi.vagyegyszersmindenkorra szóló adományukat szíveskedjenek a most következő kél, három naoon a népkonyhába (Rozgonyi-ulca 27., régi elemi iskola) leszállítani. A pénzbeli felajánlások e havi összegyűjtése befejezést nyert. Mindegyik körzetben voltak, akiket a gyűjtő hölgyek többszöri keresis dacára sem találtak otthon Nagyon kérem a hátralékosokat, hogy e havi adományukat szíveskedjenek a Szociális Misszió Társulat főnökasszonyához el\|uttatni (Rozgonyi-ulca 7.). Arra Is kérem a közönségei, hogy aki leheli, adományozzon elhasznált ruhát, cipőt. Ezek az adományok is a Misszió Társulathoz küldendők. Nagykanizsa, 1930. évi december hó 11-én. Dr. Krátky István polgármester Borzalmas szerencsétlenség a tapolcai pályaudvaron Egy kocsirendező halálos tragédiája a vonat athtizbi között Tapolca, december 16 (Saját tudósítónk telefonjelentése) A lapolcai vasútállomáson tepnap-elötl éjszaka megdöbbentő halálos szerencsétlenség történt, melynek halálos áldozata Németh Sándor 47 éves Máv. kocsirendező, lapolcai Mogyorósi-utcai lakós. Németh Sándor é\|szaka 12 órakor azzal volt elfoglalva, hogy a buda pesll személyvonalhoz csatolta a keszthelyi kocsikat Eközben nem voll elég elővigyázatos és a tolatás alatt levő személyvonal áljáró hídja lejbe; ujiotta ugy, hogy koponyalöréisel a vonal keie-kei alá zuhant, melyek keresztül gá- gollak rajta. A szerelvényekéi megállilotlák, de Németh Sándornak csak a hull ját tudták már kiemelni a vonal kerekei alól. A lapolcai csendőrség azonnal lefolytatta a nyomozáBt és meg illa-pllolla, hogy felelősség senkii sem terhel, mert a kocsirendező miga elmulasz\'olla a kötelező gondosslgol magával szemben. A lapo\'cai járásbíróság kiadta a temetési engedélyt és legnap nagy részvét mellett ellcmellék a tragikus sorsú vasu\'ast, akit özvegyén itivül három kis árvája gyászo\'. A Faragó képkiállítás Faragó Márton a zalai művész kolónia ériékes egyénisége. Képeit, művészetét nem kell ezúttal külön bizonyítanunk, hiszen Nagykanizsán már többször megtettük el mindig szép érdeklődéstől kísért tárlatai alkalmával. Kanizsa műbarát közönsége ismeri, elismeri és megbecsüli a Faragó Márton most kiállított uj képeiben is a művészet megnyilvánulását és ez a megbecsülés abban jut kifejezésre, hogy a Csengery-ut 2. sz. alatt lévő üzlethelyiségben megnyilt karácsonyi kiállítását naponta sokan látogatják és képeit, mint kedves és megmaradó értékű karácsonyi ajándékot, vásárolják. Ezt annyival is inkább megleheti Kanizsa közönsége, mert nemcsak egy zalai művészt, a háboiu egy viléz 20-as főhadnagyát támogatja Faragóban, hanem önmagának is kellemes perceket szerez a tárlat megtekintésével és nagyon kedvező fellélelek melleit \|ut a karácso nyi a\|ándék-gondok szép és mindenki állal kedvelt megoldásához. — Pályázat segédjegyzői állásra. A lapolcai főszolgabíró pályázatot hirdet a kapolcsi körjegyzőségen megürescdelt segédjegyzői állás betöltésére. Pályázati háláridő január 15. = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divat-áruházában. RÁDIÓ-MŰSOR December 16 (kedd) Budapest 9.15 O. hangv. 9.30 H. 9.45 A hangv. tolyl 11.10 Nemzetközi ylzjetzó aaolgálat. 12 Déli harangszó 12.05 A Min dtu-azalonzeneknr hangversenye. 12.25 H 12 35 A hangv tolyl. 13 Időjelzés 14 30 H. 15 Piaci árak 15 30 Meseóra. 16.45 Időjelzés. 17 Novellák 17 55 A lolyamótaég zenekarának hangverienyr. 18 25 Francia nyeh oktatás. 1910 Rádió amatórpoata 20 .Csevegés a DunánlulrM". Elóad,a dr Kogulovltz Károly egyetemi Isnlr. 2)30\|A Vattól Filharmóniai Társaság hangversenye Vataóból Utána cigányzene. 22 45 Idó\|el-zés. Ma\|d a Fejza-azalonzenekar hangv Bécs IIQ 12 és 13.10 Zene 15 20 éa 16 O. 19 30 Szimf. hangv. 32 Z Brit nemzeti rnSsor 17 é< 17.30 Zene. 18 15 Oyermekóra dalokkal. 19 40 HrgedU-és zongoraszonáta. 20.45 Kvintett. 23 és 24 Unt. Milánó 16 35 Gyermekkuckó 17 0.19 35 Zene. 20.30 Hangverseny. 21 55 Z München 1725 Zene. 1635 A müncheni nyomdánzdalegylet hsngversenye. 20.20 Citera Z. 21 » Vonóinígves Prága 11.15 0. 16.30 Hangv. 17.30 19.30 Fuvolaverseny. 20 25 Hangv. 22.21 Zene. Időjárás A nagykanizsai meteorológia! megfigyeld! Jelentések i Hétlón cz Mmiriék-i\'A: Reogel 7 ónkor +6, délután 2 \' rak ," 4-1, este 9 órakor I. Pílhóut: Egész napon át borull égboltozat. Szélirány: Reggel északkelet, délben észak, este északnyugati szél (Éjszaka! rddlójeltnlts) a ■•(•■arc téglái latiaat aata 10 árakor ia-lasatl« Csapadókral hajtó IdB .ér-ható agyelfira httvéltoxéa nélkül. Karácsonyi ajándéknak .ruVLia\'i..i\'Aiiiiirri**........................... vegyen jót, hasznosat, értékeset olcsón. 10-— 10-— 13 50 7-50 1 vég mosott Chiffotl, amely 6 drb. női ingnek, vagy egy ágyliuzatnak felel meg P 1 vég karácsonyi pamut vászon P 1 vég mosott Kirschner-féle külön-legesség női ingnek vagy ágyhuzatnak P Gazdag választéka ablakföggönyök kezdő ára...........P A karácsonyi vásárral kapcsolatban államilag védjegyzell tlszfa gyapjú sötétkék és fekete kamgarn szövet 140 cm. szélességben 9\'— P-ért kapható. Ezenkívül nagyobb mennyiségű tweed-szövet érkezett, amelyet — tekintettel az évad előrehaladottságára — mélyen leszállított árban hozunk forgalomba. Mindenkinek érdeke, hogy amig a készlet tart, szükségletét fedezze. Kirschner Mór r6!5s- és divatáruháza Fö-ist 3. NAPI HÍREK NAPIREND Daoember 16, hadd Hóm. katolikus: Etelka. ProlealAns: Alblna. Izraelita: Klulev hó 26 .\' Városi Mozgó. .Raapulln" (A fekete muzalk), dráma. — .Ilyenek a f rjek\', vígjáték. Gyógyszertári éjjeli azolgálat: I. hó végéig a .Őrangyal\' gyógyszertár Deák-tér 10. UteMrdó nyitva reggel 6 órától este s óráig (bétfó, szerda, péntek délután, kedden egéai nap nókaek). Tel.: 2—13. — Személyi hir. Kertész Lajos Zalavármegye állalegészségügyi főfelügyelője hétfőn délelöll Nagykanizsára érkezett hivatalos ügyben és a föszolgablróságon folylatott tárgyalásokat az állategészségügyi ügyekkel kapcsolatban. — Liceális előadás. Vasárnap délulán Kofranek Vendel műszaki lanícsos, a nagykanizsai folyammérnöki hivatal vezetője tartott liceális előadás! a Zrínyi Irodalmi és Mü-vészeli Kör programján. A folyóvizek szabályozása volt az előadó tárgya. Szakszerű alapossággal Ismertette a rossz idö mint kisszámú hallgatósággal a vlzszabályozás különféle modjjit és azok szükségességét. A kom \'ly, ériékes szak studlum számba menő előadást ezúttal énekszámok nem keretezték, mert a Munkásdalárda nem jött össze megfelelő számban. Az előadás előtt dr. Tholway Zsigmond, a Kör elnöke mondott rövid megnyi ól. — A Városi Zeneiskola növendékhangversenye. Csülörtökön este pontosan fél 9 órai kezdettel tartja meg a zeneiskola e tanévi első növendékhangversenyét, melyen csupa magasabb oszlályu növendék fog szerepelni és amelynek műsora igy komoly zenei eseményt fog jelenleni. Jegyek 40 fillértől I P árig a Kráiky-tőzsdében válthatók. — A rlgyácl róm. kath. Olvasókör és Kulturház. Egyed Ferenc ligyáci plébános buzgó munkája megteremtene a rigyéci róm. kath. Olvasókört és Kulturházat, melynek alapszabályait felierjesztették a belügyminiszterhez A belügyminiszter az alapszabályokai még nem hagyla jóvá azzal, hogy azokat a Körnek sürgősen pótolni kell. Ehrenstein Károly és Társa oéH csődtömege a helyszínen, a volt üzlethelyiségében, Pő-ut II. Babochay-házban lesz árusitva. Az árusítás napja e lapban lesz hirdetve. 193 J. december 16 zalai kózlóny 5 — Leányegyletl tea. Az Izr. Leányegylet négy kedves, fiatal lag\|a mini házikisasszony lálta vendégtil vasárnap délulán a kanizsai fialal ság meghlvolljiit a -eányegylet jótékony célján szolgáló teadélutinra. A meghívottak a leán Igen nagy számban jelenjek meg ugy, hogy hangulat tekintetében ez a tea a legsikerültebbek közölt foglal helyet. A teái Schiller Katus, Szabó Naca, Welnberger Manci és Welsz Joli adlák, akiknek kedves figyelmessége és szeretetreméltósága mindenkit örömmel töllötl el. A tea előtt cha-nukka gyertyagyuj ás volt Dr. Wlnkler Ernő főrabbi értékes beszéddel méltatta az egyházi ünnep jelentőségét, majd Ábrámovics Mtrk főkántor adott elő nagv tetszés mellett egyházi énekeket. Ezután a tea felszolgálása közben kezdődött a vidám tánc a kitűnő Pártos zongorajátékára, mely aztán mindvégig pompás hangulatban tartotta együtt a megjeleni társaságot. A tea szép összeget hozolt az egyesület jótékonykodásához. — Eltűnt. Skapér János 15 éves zalaudvarnokl flu ellünl a községből a szülei házától. A zaLsrenigróll fö-szolgabiróság O\'szágszerle körözi. Karácsonyi ajándékok óra, brlllláns ékszer, arany és ezüst tárgyak, ezflst és Berndorfl evőeszközök karáoMql t.u4llitott Árban dus választékban ZSOLDOS GYULA 6rá», ékntráii és Wu«r«uiél Nagykanizsa, Ffl-ut 14. • «•» Biztosító palota. Solymo8y képszalon Karácsonyi Képvására Nagykanizsán, Caengery-ut 6. Eredeti olajfestmények, szentképek, rézmetszetek, reprodukciók sib. Kedvező részletfizetésre. Az első részlel 1931. februárban fizetendő. Nyilva egész nap. Szabad bemenet vásárlás hötelezettséi nélkül. — A Keresztény Tisztviselőnők Egyesületének közgyűlése. Vasárnap délulán tartotta rendkívüli közgyűlését a Keresztény Tisztviselőnők Egyesülele Mágol Vilma elnökiele alatt. Zala Nellike a titkári jelentését olvasta fel az egyesület mull évi eredménydus működéséről. Majd meleg szavakkal búcsúztatta el a Nagykanizsáról távozó Mógol Vilmát. A tiszllkarválasziásnál egyhangúlag a következőket választották : Elnök Hűli Cilii, társelnökök Mdglcs Etel és Berlin Girus, alelnökök Blllner Gizi és Mdglcs Jolán, titkárok Zala Nel i és Szász Lola, jegyzők Zala Mária és Lupersbeck Ilus, pénztáros Mázol Lulu, háznagy La/pczlg Ilus, \'könyvtárosok Némelhné Dénes Ilus és özv. Nagy Győzőné, ellenőrök Bory Manci, Mlkó Irma és Szabóné Németh Irmt. Joglanácsos dr. Hajdú Gyu\'a. Mágol Vilmát Oiö\'tös dl«-elnöknek valaszlották. A közgyűlés az egyesület d szlagjaiv i a következőket választolta: dr. Krátky htvtnt, dr. Tholway Zsigmondot, dr. Hajdú Gyulát, Eberhardl Bélái, Oazdag Ferencet, dr. Mutschenbacher Edvtnt, Kelemen Ferencet, Barbarits Lajost. A választmány tag\|ii lellek: dr. Mutschenbacher Edvinné, dr. Tholway Zsigmondné, Barbarils Lajosné, Benedek Reistné, Szabó Islvánné, dr. Horváth Tivadarné, Glrgálsch De-zsőné, Tornyos Ferencné, Béres Já-nosné, Kenedi Imréné, Kaán Irma, Mllellcs Ilonka, Szekirlja Milica, Frllz Cőlesziin, Somogyi Mónci, Mlkó Manci, Pelcz J. né, Horváth József, Ptander Boldizsár, Orlulay Gyula és Waligurszky Béla. Majd HUII Cilii elfoglalta az elnöki széket és az uj tisztikar nevében megköszönte a beléjük vetett bizalmat. — Adományok. Melz Erzsike, a Rozgonyi-u cii iskola IV. osztályú kedves latiulója a kórházi kápolna javára 5 pengőt gyűjtőit, amil szerkesztőségünk rendeltetési helyére továbbit. — Simon István kiskanizsai henles és mészá-rosmester bejelentette szerkesztőségünknek, hogy karácsony elölt való nap minden kiskanizsai kolduló szegénynek 1 liter bort és I kg. kenyeret, az igen szegény munkásoknak I liter bort ad teljesen ingyen, ha Gozdán József városi hivatalos közegtől utalványt hoznak. A karácsonyi ünnepek alkalmával a kanizsai fogház minden lakó\|ának fejenként féllller és a kórház betegei részére 54 liter bort ad B«ékr«kedéiaAl, emésztési zavaroknál, gyomorégésnél vértódulás-nál, fejfájásnál, álmatlanságnál, általános rosszullétnél igyunk reggel éhgyomorra egy pohár természetes „Fereao lóuef" keserüvlzel. A belorvosi klinikákon szerzett tapaszlalatok szerint a Ferenc lólief viz az ideális hashajtó minden jellemző tulajdonságát egyesili magában. A Ferenc lómét keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fUszeiüzle-tekben kapható. » Karácsonyi ajandékok legolcsóbban legjobb min 5ségben Schtltz áruházban ■= Szivek szimfóniája péntek, szombaton 5, 7, 9, vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor. — A Nlkotex sikerének titka. Az év legnagyobb jelentőségű sikere fűződik a Nikolex dohányáruk b:ve-zeléséhez. Rohamosan növekedik a nikotinmentesilett cigaretták és szivarok híveinek tábora. A siker titka az, hogy a dohányzók meggyőződlek róla, hogy a Nlkolexnél valóban elmaradnak azok a bajok és zavarok, amelyeknek előidézője a vérkeringésben és az Idegrendszerben a nikotin volt. «= inkább olcsó, meleg kabátot vegyen a Schütz áruházban, mint drága gyógyszert a patikában. Kazlncijr-at S. Horthy Mlhlúi-ut «. Itt a karácsony! A Cukorka Királyban vannak a legszebb és leglzlésesebb karácsonyi kollektlók és függelékek, szalon cukorkák órUal választékban kiállítva. Tessék megtekinteni vételkényizer nélkOI. Tisztelettel sasa Heffar Gyula. Nagytakarítást rendezünk január 31-ig. Használja ki ezen rendkivUl olcsó vásárlási alkalmatI Színes női cipők..... Gyermek cipő...... Férfi cipők....... Női hócipők...... Női fekete és barna lakk hócipő Férfi hócipők...... Férfi Iretorn sár cipő..... Gyermek hócipők ..... Gyermek fekete lakk és drapp hócipő Prima teveszőr commode-cipők Flór gyermekharisnyák .... Női haiisnyák...... Sámfák........ Talpbetétek....... Tekintse meg kirakatainkat! TURUL Cipőgyár R.-T. fiókja Fő-ut 12. 7\'50-től 450 tt 12-50 » 5 — rt 11-50 ff 1450 ff 8-50 ff 3-50 ff 950 ff 5 — ff —•75 ff 1-25 n 1 — ff — 15 ff II ZALAI KÖZLÖNY 1930. december 14. SPORTELET Vasárnapi sporíetredményeK Nagy meglepetéssel zárult az őszi fulballszezon A Hungária minimális vereséggel jött haza Prágából — Válogatott boxoiólnk Prágában Is eldöntetlenül szerepellek Nagykanizsa, december 15 Vasárirp végleg lezárult a bajnoki szezon még pedig olyan nagy meglepetéssel, amire az egész ősrl szezonban nem volt példa. A Nemzeti lelkes fiataljai szereztík a meglepetést, akik elporolták Újpest csapatát, noha a lila-fehérek már vezettek is. A másik nem nagy meg-lepslés, de inkább csalódás, a Hungária minimá\'is veresége a Spártálól. Válogatott boxolá-gárddnkal is el hagyta a szerencse Csehországban, mert a brünni eldónletlen után most Prágában is meg kellett elégedjenek a doniellennel Igaz, hogy ebhen sok része van a bíró Igazságtalan pontozásának is. Egyébként a helyzet változatlan és különösebb nincs, mint a Pécs Baranya győzelme a Budai II feleli. Az eredmények igy beszélnek: Futball : I. liga: Nemzeti-Újpest 2:1 (1: Íj- Pécs-Baranya—Budai 11 1:0 (1:0). Bocskai-Ili. ker. 3:1 (1:0). Nemzetközi mérkőzés: Spárta—Hungária 3:2 (1:0) (Prága) II. liga: VAC-Rákospalota 4 :1 (2:1). BAK-Soroksár 4:2 (2:1). Boxolüs: Válogalotljiink Prágában is el-dönlellenlll mérkőztek a csehekkel. Jégaport : A Budapesti KE 5000 méleres vfrí\'enyét gyorsknrcsolvázásban Eötvös nytrle. A BKE . Cambridge \|éc-hokki mérkőzés eredménye: 2:0 (1:0, 1:0, 0:0) Uri és női divatárukban nagy karácsonyi vásár SZOMOLÁNVI GYULÁNÁL Telefon 406. FŐ-UT. HM Migyír Biztosító palola. Telefon 406. TŐZSDE Lanyha Irányzattal nyitóit a mai tőzsde. Később a konitemin és a bécsi arbilrage eladásai nyomlak a piacol, ugy. hogy a vezető értékek kisebb árveszteséget szenvedtek. A piacra lerllll árumennyiség nem voll nagy és igy az áiveszleség a legtöbb papírnál csekély voll. üyingcbh jelenlések köveikezlében az irányzat mind végig lanyha maradt. Fixkamalozásu papitok piacán az árfolyamok nagyjában v.il oratlanok. Valulapiacon a forgalom csendes ZtricU sáriit t\'Ar i 20 25, London 25 031/4, Newvor. 515 45, Krtlssel 5200, Mllent 2699, >t/i itld 51-75, Amsterdam 207 62Vl, beru, 122 91. Wlen 7258\'íi, Sclls 3-?3Vs. Prtgi. I 29Vt, Vsrul 57 80, Budiput 10-181/. Uelgrád 3 I2V«, Bukarest 8-06. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vizzel, mely a legsavanyubb bort is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt I Főraktár: Teratarttsiás Buta Iszv. — flll., dl. — flll. és a rozs 15 flll eseti. Búza llazav. 77-ea 1380-14-20, 7c.-as 13 9 >—14 35, 79-e» 14 15 1475, 80-«i 14 20-14 90. dunánt 77-41 13 75- 13 90 78-as 13 90 - 14 05. 79-ea 1410-1425 SO-ls 14 15-14 30 Rcrzs 8 65 - 8 75 tik árpa 12 00-12 50, lörárpa 14 50 15 75. ub 8 20 18-50, tengert II. u\| II 65 -11 80, dunántúli 1000 10 15. tepce 25 50-26 Ú0, korpa 7 80 7 95 i kláapeiti tőzsde ierlza-jegyzéis VALUTÁK i Angol t, 27\'67-27\'82 Belgifr. 79-65-80 05 C-eh k. 16-89-18-99 D -n k. 15270-153-30 Dnár 10 03-10-11 D llár Í68 45-571-43 Prindl t. 22-40-22-70 Hol. \'.29 90-230 90 Lengyel 63-75 64-15 Uj 3-36 \'-40 Levi 4-12-418 U.-l 29-75-30-05 Mtrks 136 00-126 60 1 N>tvég 15270 153 30 1 P se la -•— •- \| < hllL 80-25 8 65 I 8 -áld t. lir-55 ,1 05 I Srédk. 153 20 .53 80 ! DKV1ZAK AplL 22990-230 60 Bslgrád 10-10 10-13 Keriln lí 6\'15-la6 55 Brüsszel 79-72 79 97 Bukareit 3-38-3-40 Kopenb.15270 if 3 10 London 27-71-27-79 Madrid 60-85-62 85 Milano 29-89 29 99 Ncwyor 570 60 72 Z0 Osilo 152-75-IM 15 Páris 22-43 2/ 50 Prága 16 93-16 98 SzóDs 4-12-4-16 Slcdtli. 153-20-153 60 Vtrsó 53 97-64-17 Wien 80-32-W 57 Zürich llf-66 11096 Sertesrásár fslhallás 4595, eladlllan 900. Llsc-rindU 1-18-1-20, szedett t-16 —1-18, szeded taösép 1-12—1-14, könnyű I 04--1-08, 1-st rend 11 Öreg 1-12-1-14, U-od rendű Oteg 1-04-1 08 angol stlldő 1-10-1-15, szalonna nagyban 1-38 -000, istr 1-65 1-70, hűi I Í0—1-64, szalonnás lélsertés t-46-1\'52 KlsJja: Wlra\'sl ü-wín ás Laitklt^ Y .Usiat, ItffyViatr/ia. M«ló« tíadó: Zalai Károly, fslaiiit i i .........ML a, APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija lOazt\'ig SO fillér. Minden további szó dija S #1.1. Vasár (t ünnepnap 10 s/óig 80 fillér, mindea további szó dija 8 fii\'. Szerdán és pinteken 10 szóig 60 flllar, minden tpvát bl szó dija 6 f«ll. Címszó s minden vnsia-gahb Lrlüból álló 8íó két s^ó-iak síA> it-Lalik. Áliá»l keresőknek 500/c engedmény. Hlrdatéaik B (flt) pangfi Saaxagart alul a falesiegus könyveié®, ■xámlánáa • HrerOléae végatt • I $ r m f I a » t e n d A k Egy tanuló éa egy tanulélaány íel-" k, Bővebbet a kiadóban. 6>75 Egy vétetik Egy tisztességei, megbízható mlssda-naat azonnali belépésre keretek. Roz-gonyi-utca 19. KU\'őnbejáralu szépen bútorozott szoba 1 vagy 2 személy részére kiadó Nádorutca 4. alatt. 64M) Zslraertések, fiatal, prima, háztar tások részére igen oloón eladók. Szúrást, foirázásI, avagy perz»elést helyszínen meg engedem, > ugy házhoz szállítom. Vétel elölt kérném megtekinteni. Szerecz. Tele-Ion 330. •• 6659 RíííMŐ íeJo^óSbtu S&al>ó György naató- Maboraiortamában Főút 3., udvar Petőfi ut 31. szám alatt fOsaarflalat berendezés eladó. 6610 Bojáré laányt keresek. Jelentkezés délulán 3 órától Csengery-ut 46 - 6676 Magányos ur keres nzonnalra bejáré-női Csengery-ut 15. földszint. -<680 Találtatott a Sugár-uton egy olvasó. Igazolt tulajdonosa átveheii lapunk kiadóhivatalában Elagánaan bútorozott szoba fürdőszoba használattal Január (elsejére kiadó. Ugyanott egv Jó fülhaligatós Telelunken rádió eladó. Lénárt bőrkereskedő. 6682 Hol van a Spaolál liszt Üzlet ? Hol m ndenféle liszt olcsó és Jó. Horthy Miklósul 15. Stampfel cégnél. 6683 Varga Nándor modernül felszerelt sa\|át műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Oyűjtötelep: Horthy Mlklös-ut 8. Oyátlelep: Hunyadl-U. 19. Automata-eleség etetésével lényegesen emelhető a tyúkok lojáihozama. Egy lyuknak naponta csak 6 dekát kell adni. I kgr. ári 30 fillér. Erőtakarmányok (Halliszt, husllszt, vér liszt, csuksmá\|olsj, loyabsb dara, köles, bura, zab, árpa, tengeri, buiskorps stb.) Madáreleségek: (Kever madáreleség, kendermag, hámo-zottzab, fénymag, édes repce, salátamag stb.) Futor vegytiszta, konyhasót tartalmazó szénsavas takarmánymész. P e k k „D" vi\'amin készítmény. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, rr űtrágya, termény és növény-védőszerek kereske.-áaében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 13a A letenyel klr. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 6724^930. tk. sz. Unttól MrMiÉij-klniit. Néplskirékpénzlár R. T. végiehajtitéiuk Breuer Vllrnoi és társai végrehajllst szén* vedó ellen Indítóit végrehsjtásl ügyében a telekkónyvl hatóság sz utóajánliua u ujabb árverrst I48C00 P tfikekóvelelés is járulékai b;hs\|tása végeit • letenyel kit. Járásbíróság területén levó, Bánokszentgyörgy községben fekvő s a bánokszent-györgyl 490, 498 szljkvben felvett 482/1, 482/b és 482/c. hrsz. slatl foglalt ■ végre-hajlált szenvedőknek nevén álló Ingstls nokra együitesen 3862 P 10 IIU. kikiáltási árbsn elrendelte. Az árverést 1931. évi Január hó -tí. napján d. e. 9 órakor Bánokarentgyórgy községházánál fogjlk mrgiarlant. Az árveréi alá ketDIÖ Ingatlanok a klklll-tásl árnál alationysbb áron nem ad-ftalók el Az árverclnl szándékozók kötelesek bánatpénzül s kikiáltási ár 10°á>-ál készpénzben. vsgy sz 1881 :LX. t.-c. 42. }-ábin meg Intározolt árfotysmms! számítolt óvadéklte-pes értékpapírban a klkUldöllnél telennl. wgy a bállalpénznek előleges bírót letétbe helyezéséről kiállított létéit elismervényt a k Iktlldollnek rllsdnl és az árverési feltétele- TELEFUHKEM 33/W Lemezbérleti kel aláírni (I88I:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§.. 1908:XL. t.-c. 21. «.). Az, aki az Ingatlanéri a kikiáltási árnál magsssbb ígéretei tett, hs többet Igéml senki sem sksr, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (I908:XU 25. §.). Letenyén, 1910. évi december tló 8. Dr. Olajos s k. klr. járásbiró A kiadmány hiteléül: Balassa Sándor s k. U\'2 l.l.kkOnyvvKttS. TELEFUNKENíCk ÚJDONSÁGOK elónyös részletfizetésre! Dusán felszerelt raktár gramofonokban, lemezekben, elektromos háztartási cikkekben I Lemezkölcsönzés l Szabó Antal fegyver-, lőszer- és sportárunagykereskedés rádió- és gramofon-osstAlya. Nyomatott • Uélzilsl Nyomda és Lapkiadó Vállalatai! Nagykanizsán. (Felelős Ozletvezetö ■ Zalai Károly.) 70. évfolyam 286 szám Nagykanizsa, 1930 december 17 szerda « Ara 14 Hllér ZALAI KOZLOIT Sltrt««lkWs: nappal Sngár-qt 2., éjfél Póut 5. Kiadóhivatal: Póul 5. ixám. Krizttietyl Itókkladóhlvalal ; Koaauthutca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EWlzeWal ára: egy bóra S pugó SS ■U> Tü . . I SnriteSMg 421. axáaa, (4M TS.) leleton. ^ (y^vjyv,^ 73. Keaatbetyi Bók 22 Az n] külügyminiszter Qróí Károlyi Oyula, amikor átvette a magyar kormányzat eeyik legfontosabb poszlját, a külllgyminlszlerl székel, a sajtó elölt teli nyilatkozatában ezt mondotta: az én politikám Belhlen István politikája. Külpolitikai téren nem is vártunk másl az u\| kül-(Igymlnlsrterlől, csupán azl, hogy a megkezdeti ulon tovább haladjon. Ma m»r olyan problémákról Is lehel vitázni a külföldön, amelyeket eddig szóvá I nni egyenlő lelt volna azzal, hogy magunkra haragilsunk úgyszólván mindenkit. A revízió kérdése ma már nem álom számunkra, hanem lassanként problémá\|ává válik az európai politikának. Előbb utóbb rá fog jönni a külföld, hogy a magyar nem el számára blzlosliani kell a Duna vonalán az elsőszülöttségi jogol s ezt más ulon, mini a revízióval elérni, nem lehet. Az u\| külügyminiszter ehhez a harchoz legnagyobb fegyvettársának az igazság szettemét tartja. A inat kor mtigyarja nagyon jól ludja azt, hogy mjpden álmodozáson lul a reális elgondolások nyújthatnak minden külpolitikai kérdéshez legfőbb segédkezet. Mindent a maga Idején és a maga helyén. Egy elsietett fellépés kárára lehet az eszmének, de etpossadhat a legnemesebb gondolat is, ha az túllép az érési Btádlumon. Ezek az irányeszmék vezetik a magyar kormányzatot s lógják vezetni az uj külügyminisztert is a revízió gondolatával kapcsolatban. A magyar nemzet reménydus megelégedéssel érte sült arról, hogy a külügyek élére régi, közélell harcban sze^gjiö s a külföldön nexusokkal rendelkező férfiú került. Gróf Károlyi Oyula, amikor hitvallást telt gróf Bethlen István külpolitikai elgondolása melleit, bizo nyára azt akarta hangsúlyom!, hogy 6 nem kiván külön mesgjéket kitaposni, hanem a megindulás uljit óhajtja külpolitikai téren minél inkább járhatóvá tenni. Gróf Belhlen Istvánnak a nevéhez fűződik történelmünk legújabb ciklusa, öl egészen bizonyos, hogy az elközelgő idők történetírói ugy fogják méltatni, mini hazánk egyik ujabbkori megalapítóját. A romokból támasztolta fel ezt a nemzetet belpolillkailag s a megalázott kishitű lelkekbe erőt lu-dolt önteni, hogy külföldön is fellépve presztízst szerezhessen nemzetünknek. Ezt a presztizsl az uj külügyminiszter csak Öregbíteni fog\|a. Tizedik férfiú ö már a magyar külügyminiszteri székben s ez a kerek szám talán magában is szimbolizálni képes egy kll\'polilikai kerek elgondolást. Oróf Károlyi Gyulának a sajló előli lelt kijelentései avitoll polilikusra vallanak. Érkezésének hírszolgálati tündéi is olyanok voltak, amelyek előre vetették lényét az> uj ember egyéni-.égének. Az u\| külügyminiszter már most haialmas erötény.zők blrlokában van. De a nem ellenséges hangulatit külföld Bajlója is nem csupán meleg érdeklődéssel, de határozod jóindulattal fogadta. Az a miniszter, aki a modern kor egyik leghatalmasabb erejét, a saj\'ót már magának ludhalja, csak sikerre számíthat Szerencsés találkozása a dolgoknak, hogy maga a külügymlnlsz-ler Is legnagyobbe\'lsmetéssel nyilatkozott a sajtó munkásságáról Már régen fellsmerle annak n<gy hivatását s ezekre a hadállásokra kiván támaszkodni nagyfontosságú pozíciójában. Ha az ember külpolitikailag gondolkozik, az ulóbbi éviizedben úgyszólván minden felmerült problé- mával Genf felé kell közeledni llt székel az a nagy nemzetközi intézmény, amelyik hivaloll atra, hogy a legnagyobb magyar probléma, a revízió mellett egyéb kérdéseket is megoldásra vigyen. Az u\| külügyminiszter személye garancit arra, hogy Kem fog enyhülni az az akció, aráelyik állandóan minden rendelkezésre álló eszközt (elhasználva küzd elszakított testvéreink sorsának javítása érdekében. A kisebbségi probléma egyik legfájóbb sebe a magyarságnak. A rabláncokat ineg kell oldani s a szabad tbb levegőnek be kell süvítenie az elszakilott területekre, ahonnan Oenl felé éppen elég sóhajlás és jaj- szó száll. Dí ilt van a lefegyverzés problémája is. F>nn nem tartható az a rendszer, hogy a tönkretett, megnyomorított államok örökös bizonytalanságban éljenek a szomszédjaikban folyó Immár minden képzelelet felülmúló fegyverkezések mellett A lefegyverzésnek nincs lelkesebb hlr delöje, mint Magyarország, de ebben a kérdésben nem nélkülözheti a világ az őszinteség szellemét. Reméljük, hogy az uj külügyminiszter szava eredményesen fog dörögni eme nagy magyar külpolitikai kívánságok érdekében s megérjük azok teljesedésbe menését. Súlyos gazdasági és politikai Következménnyel fog fúrni a vámháboru a cselekre nézve Prágában már engedékenyebb hangon beszélnek Prága, december tfl (MTI) Három napos hasztalan várakozás után a magyar delegáció számtalan sürgetésére ma meghívást kapott a cseh delegációtól a tárgyalások felvételére. Tárgyalásokról azonban nem voll sró, mert Frledmann miniszteri tanácsom a cseh-szlo/ák deleg\'ció vezetője előre elkészített deklarációt húzott kl zsebéből és azt olvasta fel A nyilatkozat szerint a cseh kormánya minimumra redukált magyar javaslatokat sem fogadja el. A mrgyar delegáció vízetője erre azzal felelt, hogy a szerződésen kívüli állapotért és annak további következményeiért a felelősséget teljes egészében a cseh kormányra kell hárítania, m.rt hiszen a magyar kormány a legkonciliánsabb magalartlsi tanú sitolta, amikor javaslalainak tneg-lárgyalá a végeit megbizollakal küldött Prágába. Ezzel szemben a cseh kormány a magyar delegációval a kérdésről nem ls tárgyalt és közel há rom napig tétlenül hagyta a delegációt Prágában, hogy végül egy mindtn lovábbi tírgyalás lehetőségeit kizáró, kale-gorlkus deklarációi olvastasson lel elölte. A magyar delegációnak ezutén nem maradi más hátra, mint léi 2 órakor Prágát elhagynia. Megjegyzendő, hogy a magyar követ hétfőn délelölt felkereste a csehszlovák külügyminiszter állandó helyettesét, Krofta követe! és tudomására hozta, hogy a magyar delegáció a magyar Javaslat egynéhány, a csehek állal különösen kljogásoll pontjaiban még további engedményre Is hajlandó. Inkább vámQáboru, mlní a fogós érdekek feladása Budapest, december 16 A képviselőház folyosóján sokat foglalkoztak a magyar—cseh vám-konfilktussal és a képviselők párt-különbség nélkül azon az állásponton vannak, hogy inkább vámháboru, mint a magyar jogos érdekek feladása. Prága eljárása évi 600 millió cseh koronába fog kerülni Csehországnak Budapest, december itt (Éjszakai rádiójelenlés) Mutschen-bacher Emil az OMGE igazgaló\|a kijelentette, hogy a mezőgazdaság vállalja a vámháboru! Csehországgal és helyesli a kormány álláspontját, hogy a minimális magyar követelésekből nem engedett a Gyáriparosok Országos Szövetsége legutóbb tartott igazgatósági ülésén lesze-gezle, hogy az ipar a Csehországgal bekövetkezett szeiződésnéiküli álla- potot nem fogja áremelésre felhasználni. A budapcs\'i Kensliedelml és Iparkamara sla\'iszllkai adalai szerint Csehszlovákia évi 600 millió cseh koronái fizet rá a kereskedelmi szerződés felbonlás ra. Wekerle Sándor pénzügymlniszler, Pesthy Pál, Sándor Pál és a magyar politikai élet számos kiválósága pártkülönbség nélkül helyesléssel vetle tudomásul a magyar koimány intézkedését a szer-ződésnéiküli állapotot Illetőleg. A magyar delegáció az utolsó percig reménykedett foglaljon. A minisztertanács ugyanis azt szeretle volna, ha a liszt keverési arányi a 25-75" Vról 30-70 százalékra böviiik. Ecnkivüi, hogy Magyarországgal egy félévre provizórikus megállapodási létesítsenek, bi agrátpárlok a liszlkeverési arány változlilíiáiB n<z\\e nitt\'en l;tvis Prága, decombör 111 (Éjszakai rddiójelenlés) A lapok a kfv.lk-\'iö érdél es részleteket jelentik a mrgyar—cseh vámháboru kitöréséről : Mi egész délelölt ülésezett a két agrárklub, hogy a minisztertanács köivetitó javaslalával szemben állási zalai közlöny _%_ latol elutasítottak. Ilyenformán a minisztertanács a szerződésnélküll állapotot választolta. A magyar delegáció ezekulán pedig ugy Idlta, hogy nincs semmi érlelme a további tárgyalásnak. Díle\'őit 12 órakor a magyar delegációt meghívták a kültlgymínlsiléilumba, ahol dr. Frledmann, a cseh delegáció vezelóje közölte a minisztertanács végleges döntését. Ilyen körülmények között minden tárgyalás céltalannak mutatkozott volna, mert a legminimálisabb magyar fellételek ellenében semminemű rekompenzáclót nem nyújtottak volna a csehek. Formális barátságos szóváltás után tehát a magyar delegáció bucsut vett a cseh delegációtól és fél 2 órakor elutazóit Prágából. A magyar delegáció egyik tag\|a magánügyben Prágában maradt. Prágai körök azt hiszik, hogy nem fog sokáig tartani a két állam között a szerződésen klvOll állapot. Ugy hiszik, hogy január elején a cseh politikai helyzet lisztázása után ujabb tárgyalások Indulnak meg a kél állam közöli. Ezúttal azonban a \' Prága, december 16 (Éjszaka! rádiójelentés) Lsp\|elen-lések szerint a cteh kormány is minisztertanácsot tartott a vámháboru-val kapcsolatban. Általában az a vélemény, hogy a kormány tagjai sem egységesek a szerződésen kívüli állapot megítélésében. Kormánykörök követelik a meg egyezést és hogy ad\|anak engedményt a llszlkeverési aránynál. Utalnak a vámháboru várhaló súlyos Llsaabon, december 16 A Havas-iroda lissaboni tudósítója beszélgelést folytatott a repülőgépen Portugáliába menekült sp;-nyol forradalmár tisztekkel. Dallane tábornok kijelentette, hogy a mozgalom kudarcát Galan kapitány okozta. Jacában megbízhatatlan elemeket toborzott és türelmetlenségében három nappal előbb robbantotta ki a mozgalmat, mint ahogy tervezték. Az volt a célunk —■ folytatta a tábornok, — hogy kikiáltsuk a köztársaságot és uj alkotmányos rendet létesítünk. Francó őrnagy nem alrart nyilatkozni arról, hogy hogyan sikerült neki megszöknie a katonai fogházból. A Portugáliában leszállt négy spanyol katonai repülőgépet a kormány lcfogla ta. cseh delegáció jön Budapestre. • Nickl Alfréd, a magyar delegáció vezetője a ,1\'rager Abcndzellung" munkatársa elölt kijelenlelle, hogy a tegnap beállott szerződés-nélküli állapot megmarad, minthogy a cseh kormány részéről nem volt tapasztalható semminemű hajlandóság a legminimálisabb magyar kívánságok iráni sem. A magyar delegáció az utolsó pillanatban utazott el, meri remélte, hogy az utolsó pillanatban sikerül valami kompromisszumot kölni. Minisztertanács elölt a vám&áboru Budapeat. dccembor 15 (Éjszakai rádiójelentés) A magyar-cseh vámháboruval kapcsolatban a kormány tagjai kedden délután Bórakor gróf Bethlen István miniszterelnök vezetése alatt rendkívüli minisztertanácsot tartottak. Bud János kereskedelmi miniszter iBmeiletle a helyzetlel kapcsolalos elő\'erjesz\'ését a leendő intézkedésekről. A minisztertanács hozzájátu t az előterjesztett javaslathoz. gazdasági következményeire. A munka nélküliségre és egyéb vonatkozásra. Benest Is támad\|ák, hogy bár elég idő állott rendelkezésre, m\'gls az utolsó napra hagyta a fontos tárgyalást. Számolnak azzal is Prágában, hogy a vámháboru Igen komoly belpolitikai krízist hozhat, mely esetleg a koalíció szét robbantásához vezethet Jacában 11 Qaloltta van a xendlllésneK Madrid, doccmber 16 JacábanL a zavargások fészkében állilólag mindössze 11 embert öltek meg, beleszámítva két kivégzett tisztet is. Ezenkívül még másik két északspanyolországi városban is két-két emberélet esett áldozatul a zavargásoknak. A forradalmi moxgalom te/leményel Madrid, dcccmbcr Itt (Havas) A belügyminisztérium hivatalos közleményben megállapítja, hogy a kormány normális összeköttetésben áll a tartományi hatóságokkal. San Sebastidn&fr. a munkások csoportja meg akarta ostromolni a polgári kormányzóság épületét. Kél gárdistát megöltek, 5 gárdista megsebesült. Több lámadót letartóztattak. S\\ Anderben polgári csoport támadást kisérell meg a kaszárnya ellen. A csapatok visszaverték a támadókat, akik közül kelten elestek. „Rossz szolgálatot tesznek az országnak, akik a tisztviselőket támadják" A takarékossági javaslat vitája Nyolc órás ülések jönnek \\ Budapest, december 10 A képviselőház mai ülésén napirend elölt Bródl Ernő a fővárosi választások ügyével kapcsolatban tiltakozott a szavazószelvények visszautasítása ellen, mert ezek a visszautasítások :ok helyen szabálytalanul történtek. A belügyminV ler, mint a törvény legfőbb őre, luvalott a törvény magyarázatára. Dabasl Halász Móricz: Isten őrizz, hogy a miniszternek adjunk Ilyen jogokat I Fábián Béla : Hát akkor hova menjünk sérelmünkkel? Dabasl Halász Móric: A közigazgatási bírósághoz! Ecyedül az hivatott az ilyen ügyek elintézésére, nem pedig a miniszterek I Bródl Ernő végül azt kérte, tegyék lehetővé, hogy a demokrata párt is indulhasson valamennyi kerületben. Almássy László elnök ezután be-je\'entelle, hogy a takarékossági javaslat tárgyalásának ide\|ére több képviselő 8 órás ülések tartását kérte. Baracs Marcell hangoztatta, hogy ő is azon a véleményen van, hogy a miniszternek nincs joga a törvény magyarázatára, legfeljebb saját rendeletét magyarázza. A javaslattal foglalkozva, kifogásai után a javaslatot nem fogadta el. Görgey István felszólalásában szem _1930 december ,7 beszállott azzal a felfogással, mintha a köztisztviselői kar volna a bajoknak az oka, mert a személyi kiadások akkora összegei tesznek ki, hogy az ország nem képes ezt a nagy tisztviselői kart eltartani és ezért létszámredukcióra van szükség. A tisztviselők éppen olyan áldozatai a trianoni békének, mint az ország egyéb rétegei. Nagyon rossz szolgálatol lesznek az országnak azok, akik a tisztviselői kart állandóan támadják, mert a tisztviselői kar képviseli a nemzet Intelligenciáját. Nézete szerint nem lehet minden státusban a létszámot 10 százalékkal csökkenteni. Szóvá-tette ezután a postaaltisztek nehéz helyzetét. Rámutatott arra, hogy az altisztek fizetése ma 20 o-kal kevesebb, mini a háború elölt volt. Végül kérte a pénzügyminisztert, hogy a vasutasoknál állítsa vissza az automatikus előléptetési rendszert. Gál Jenő hangoztatta, hogy a költségvetés mostani kereteit nem lehet fentartanl, mivel az ős foglalkozásúak keresete jelentékenyen apadt. A Javas\'atot nem fogadja el. A jav. slat,viláját holnap folytalják. A honatyák 12 és fél százaléka... Budapeat, december 16 Elterjedt hírek szerint a képviselőház gazdasági bizottsága I2>/2°/o-os fizetési leszállítást \'og javasolni a képviselőknél. Időjárás A nagykanizsai meteorológia] megfigyeli Jelentéeek : Kedden a MmirUk-lltt: Reggel 7 órakor +1-3, délután 3 órakor +!•», rate 9 órakor HW. PelMut: Reggel éa délben borult, eate tiszta égboltozat Szélirány Egész nap északkeleti szél. (Éjszakai rádióJrlenUt) * ■ataerelá. glal laté..t aate 10 érakar Je-aatii Véltoaéan l.thSa lat* .ér-haté aria éjjeli (agyakkal. Félnek a csehek a súlyos gazdasági következményektől A spanyol forradalom vezérei Portugáliába szöktek San Sebastianban a forradalmárok és a kormány csapatai közölt véres harcok folylak Miért hiusult meg ■ forradalom? Karácsonyi vásár hátfSn weazi kezdetét. Őaszea áruoikkelnket legolcsóbb ár Fehérnemű nansouk méterenként Plisséalj darabonként ...... Női kabátok , ...... Gyermek kabátok drb.-ként ... Damast törülközők Müselymek méterenként ...... P —\'75 fill. P 5 50 , P 25 — . P 12- „ P 1-45 , P 145 „ és feljebb Maradákok legolcsóbb árukban. r WEISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. 1980. december 1? ZALAI KÖZLÖNY 8 Szombaton délután ül össze Nagykanizsán a tisztújító közgyűlés Az alispán Csólhi Géza murakereszluri apátot kérte fel az elnöklésre — A mérnöki állás egyetlen pályázója Waligurszky Béla Megoldás előtt a csorda-kérdés A várót ISO hold erdőt ajánlott fel legelő dijaira Nagykanizsa, december 10 A nagykanizsai közönségnek egyik régi kívánsága nyer rövidesen kedvező elintézési. Eddig ugyanis a városi teliéncsordái, amely 200—230 állatbál áll, a Kisfaludy- és Horthy Miklós ulon át hajlotlák ki a legelőre és vissza, a közönség és az állomásról jövő ulasok legnagyobb bosszúságára. Dr. Krátky István polgármester az Ügyet most radikálisan kívánja megoldani. Hogy a marhacsordának a városon keresztül való hajlása és annak kellemetlenségei végleg kikerülhetők legyenek, az 1000 holdas felsőerdőből kb. 150 holdnak legelő céljaira való átengedését kéri a föld-mlvelésügyi minisztertől. Hogy az erdőállomány ne csorbiitassek, a polgármester ennek helyébe ugyanolyan nagyságú területet ajánl fel a város más erdejéből. Errős Rezső erdőmérnök amlnap terjesztette fel Zalavármegye kir. erdőit lügyelőségéhez a város ezen tervét és kérelmét, ahonnan Vigh József főírdőlanácsos érkezik Nagykanizsára, hogy a terepszemléi megtartsa és ennek alapján tegye meg javaslalát a földművelésügyi miniszternek. Betörtek egy kanizsai borbélyüzletbe Valószínűleg fiatalkorú tolvajok feltörték a pénztárfiókot Nagykanizsa, december 10 Horváth Károly nagykanizsai, Attila-utca 15. szám alatt lakó borbélymester feljelentést tett a rendőrség bünügyi osztályán, hogy a Templomtér 1. szám alatt levő borbély- és fodrászüzletébe betörtek. A nyomozás megállapítása szerint a betörök a késő esti órákban a borbélyüzlet egyik ablakál betörték és ugy hatollak be a helyiségbe. A pénztárfiókot feltörték és abból kisebb összegű váltópénzt elvittek. Néhány apróság ellopása után ugyanazon az ulon távoztak, amint behatoltak az üzletbe. A rendőrség deteklivjel a nyomozás során annyit megátlapitoilak, hogy a betöréses lopást fiatalkorúak követték el, akiket itt helyben kell keresni. Legszebb karácsonyi ajándék a kézimunka. Mindennemű ajándéktárgyak, kézimunkák, függönyök és anyagok óriási válaszlékban kaphatók özv Or. Orosz Miklósné kézimunka éa lllggöny szalonjában. Taklataa mag kirakatomat I __Ktl Nagykanizsa, decembor 10 A városnál rendszeresitelt második mérnöki állásra ludvalevöen egyetlen pályázó ad a be kérv nyél, Waligurszky Béla okleveles iliértlök, aki mini szakdljnok évek óta áll a város szolgálatában és szaktudásával, példás munkásságával és szorgalmával nemcsak feletteseinek, de az egész város osztatlan megbecsülését és rokonszenvét kié demelle. Bódy Zoltán ali-pán ma arról érlesitetle a város polgármesteréi, hogy a mérnökválaszló tisztújító közgyűlés ide\|ét december 20-ában állapítja meg, délután 3 órára. A tlszlujitószéten való elnöklésre Csóthy Qéza murakereszluri apátplébános! kérle fel. Nagykanizsa, december Ili Az éjj;l kitört vámháboru Csehszlovákia és Magyarország között ma minden politikát és fővárosi választás! háltérbe szoril. Nem jeleni kisebbel a kilört vámháboru, minthogy a magasabb vámtétel érzékenyen sújtja a magyar kereskedőket, akik az ujabb terheket a vevőközönségre kénytelenek áthárítani. Nem kevesebb, mint 30 °/o-kal magasabb a vámtétele az autonóm magyar vámtarifának, az eddigi kedvezményes, kereskedelmi szerződésen alapuló vámlételeknél. Kérdést inlézlUnk a nagykanizsai m. kir. fővámhivatalhoz, ahol ki- A mérnöki állás betöltésén kivűl a közgyűlés napirendjén szerepel még az elli ilálozás folytán megüresedett kiskanizsai szülésznői állás betöltése is, amelyre öl okleveles szülésznő adta be pályázati kérvényéi. Így Ivanetzky Vincéné született Garzó Júlia, Lakner Józsefné szüleien Herb i y bnna, Jankovlts J izsefné született Savanyu Júlia, Varga Istvánná született Szakonyi Katalin és Nimeth Józsefné szüléiéit Xósa Eleonóra. Az összes pályázók megfelelnek a "törvényben előirt kipesi-lésnek éj követelményeknek. A szombal! lisztujitó közgyűlésre a meghivókat a holnapi nap folyamán kézbesitik a képviselőtestület tagjainak. jelentették, hogy a miniszter rendeletét, amely a Csehszlovák köztársaság és Magyarország között beállolt szerzödésenkivüli állapotra való utalással, a magyar autonóm vámtarifát lépteli életbe, még az esti órákban rövid rendeleti uton (lelefonon) megkapták és most várják a minisztériumtól a részletes utasításokat. A miniszteri rendele! folytán a mai nap folyamán Nagykanizsára érkezeit cseh áruk már a magasabb dijlételü autonóm magyar vámtarifa alapján leltek elvámolva. Madrol/unklMSon, no kUM-rUM pUmMttmkat USopam*. December 17., szerda RASPUTIN (A fekete muzsik) Szenzációs dráma 8 felvonásban. Ilyenek a férjek Vígjáték 9 felvonásban Rendezte : D. ». QrUtlth. Rád\'ló Snataó György ttanió- laltora/oriamdibűn Fiút 1. mtvar Mozgószinház Raaputin Rasputln, a legendáshírű .fekete muzsik" misztikus éleié!. Tegnap este a vászonról vetítette felénk a Városi Mozgó az orosz cárizmus históriájának legrejtélyesebb fejezeteit irla be Oroszország történelmébe Raspu-ln. Igy ériheiö, hogy számtalan regény, színdarab ulán a filmvilág Is mohón kapott Rasputln alakj.nak megörökítésére. Német alelier munkája a Raspulin. Tele azokkal a finom nUanszokkal, melyek a germán filmipar európai lölényél domborítják kl. A korhüség, történelmi alakok megszemélyisilése kitűnően sikerült. A film nyitányában a végtelen orosz puszták levegőjét tárja elénk. Rasputln meseszerű feltűnése a cári udvarnál a pélervari arisztokrata szalonokban — Igy folylalódik Raspulin élete ennek a remek orosz színésznek csodálatos produkciójában. Malltkof/nak hivjik Rrspuiln élelrekeliójét. A film azl lr\|a róla: .a moszkvai Sztanlszlavszky színház volt tagja\'. J itéka, mély szuggesztivitása, brll-lians maszkja teljességgel elhihetóvé teszik ezt. Nemcsak szerepével, de egész lényével, a belőle sugárzó nemes-verelü kom.diázás Jegenye módjára emelkedik kl partnerei közül. Pedig az együt es valamenyi tagja igazán kiváló művész. A rendezés u\| nyomokon járó, egészen modern irányú munka gyönyörű díszletekkel. Egészben véve olyan film a Raspulin, melynél különbet egy szezonban sem igen Iái az ember. Gazdag emlékként zárják emlékezetükbe, akik lálták, k.ilönösen a nagy orosz sphinx érdeklődői, vagy akik elolvasták a Minden Oroszok Cár\|i fekete árnyékának : Raspulln-nak történetét. () Goldbergerné Sohaprtngar Ilona MllváaaSk fóot 10. Dokroriti hiz I. n u Énáa értesül t rendelélt, hogy a legszebb karácsonyi arany éa ezüst IvéanSk munkálnál \| 20% engedményt I ad olcsó áraiból, ha szokat e hirdetésre hivatkozva, mielőbb közvetlenül hozzá juttatják. ___sm Nagy forgalmú karácsonyi vásár \' alatt felgyülemlett maradékok szenzációs olcsó árban beszerezhetők Singer divatáruházban. A nagykanizsai fővámhivatal a kedden érkezett árukat már az autonóm vámtarifa szerint vámolta el Kb. 30°/o-hal magasabb a díjkülönbözet a szerződésbeli is az autonóm vámtarifa között — A szerződésen kivttll állapot erősen érinti a magyar kereskedő-társadalmat 17 zalai közlöny 1930. december 14 Végső fokon megnyerte Eszteregnye a vadászbérlet miatt indított pert Diettl főerdésszel szemben Vari-e slarvasbögés az eszteregnye! erdőben vagy nincs ? Mindezek után Dielll Ágoston türelmetlenül várta a szokásos vadá- Nagykanlzsn, december 10 Annak idején, mikor Dielll Ágoston nyugalmazott gödöllői állami fö-erdész és Eszteregnye község között jogi háború keletkezeti egy vadászbérlet miatt, nemcsak Nagykanizsán, de egész Zalamegyében, sőt a vadász szaklapok lévén az egész országban élénk érdeklődést keltett a per sora. Mint ismeretes a Zalai Közlöny hasábjairól, Eszteregnye község 1928. május 14-én árverési hirdetett a 2000 holdat kitevő községi vadterü-let bérbeadására. Elsősorban a nagykanizsai tagokból álló TisztI Vaddsz Társaság szerette volna megkapni a bérletet és az árverOsen 1651 pengővel tartotta Is a legmagasibb ösz-szeget. Az árverés ulán pár béllel Dieltl Ágoston ny. állami föerdész ajánlatott tett Eszteregnye községnek, hogy ne adják a legtöbbet Ígérő Tiszti Vadász Társaságnak a vadterületet, hanem adják neki, aki ugyancsak megfizeti az 1651 pengőt. Ezenfelül bejelentette, hogy wcek end szerll vadásziakat szándékozik épiteni és a vadterület hatalmas erdejében kiépítteti és rendbehozatja mindazokat az utakat, állékal, melyekre a vadászat gyakorlásánál egy kulturált vadterületen szükség mutatkozik. Dielll Ágoston, akinek különben a figyelmét az eszleregnyei vadterü-letre a .Nimród vadászújság"-ban megjeleni és a község állal feladott hirdetés kellelte fel, meg is szerezte a vadlerüleiel 10 évre bérbe. Ez ellen viszont a Tiszti Vadász Társaság kereseti jogorvoslatot, hangoztatva, hogy az árverésen legtöbbet ígérő félként szerepeli és törvénytelen, hogy mégis Diettlnck jultatta a község a vadterületet.. A Tiszti Vadász Társaság a közigazgatási bírósághoz fordult, a bérlet megsemmisítéséi kérve. Minthogy azonban Diettl Ágoston föerdész a szokottnál gyorsabb tempóban rendezkedett be és készüli az 1928. évi őszi vadászatokra megépítette a vadászlakot — nem szétszed-helőt, fából, hanem köböl — a Tiszti Vadász Társaság nobilis gesztussal visszavonta a közigazgatási bíróság hoz beadott panaszát és igy a vad-terület bériele jogerősen Dieltl Ágostoné maradt. A föerdész azonban ugylátszik nemcsak kilüiiö vadász, hanem óvatos jogi fél is, mert a községgel kötött szerződés perfekluálása elölt érdeklődölt Eszleregnyén, hogy milyenek a kilátások a vadállományi illetőleg. Azl a választ kapta a pol gároktól levélben, hogy szarvasM-gésl észlellek. Ugyancsak a község által közzétett bérleti hirdetményben is az állolt, hogy a vadlerülelen nagyobb szelíd vad is tanyázik. szati tilalmi idö leleltét, majd nagy társaságot hivoit egybe és szarvas-bőgésre indultak. Szarvas azonban sehol sem volt. Igy kelelkczett azlán a per. A bérleti szerződés azonnali felbontását 12.000 pengő kártérítést, a vaddsztaképilésének, valamint a vadőr fizetésének megtérítéséi kér c a bíróságtól. Első fokon a nagykanizsai járásbíróság elölt került tárgyalásra a község ellen indított per. Számos tanú kihallgatása ulán a járásbíróság magáévá lette a felperes álláspontját és a községet e\'marasztalta a kártérítésben, valamint a perköltségekben. Eszteregnye községjogi képviselője Hajdú Oyula dr. vm. Ib. főügyész volt, aki fellebbezéssel élt a^járás-biróság végzése ellen. A törvény- szék magáévá letlc a község képviselőjének lelfogásál é. Dielll Ágostont keresetével elutasította és ugyancsak kötelezte a perköltségek megfizetésére. Ujabb fellebbezés folytán a Kúria dr. Rácz polgári-lanácsa tegnapelőtt nagy érdeklődés mellett tárgyalta végső fokon a pert, melyben Dieltl Ágostonl Rupprechl Rezső ügyvéd képviselte. A tárgyalás reggel 9 órától délután 5 óráig tartott. Dr. Hajdú Oyula ügyvéd kimutatta, hogy Diettl föerdész nem lett megtévesztve a község által, mert a község lakósai jóhiszcmtllcg mint laikusok azl hilték, hogy ha cgy-kél szarvasi látnak a vadlerülelen, akkor oll feltétlenül szarvdsbögésnek is kell lennie. Ezl az álláspontot a Kúria is magáévá tette és a gödöllői föerdészt jogerősen elutasította keresetével, egyben elmarasztalta az összes költségekben. Igy lehál a két esztendő óta folyó érdekes perben kimondták az utolsó szót. A törvényszék vádtanácsa elutasította Orbán szabadiábra-helyezési kérelmét Orbán és védője a pécsi táblához felfolyamodták a vádtanács döntését Nagykanizsa, december 16 hogy magái is agyonlőjje, már nem Ismeretes, hogy Orbán Anlal aszlalossegédet, a Kilscher-szállodal szerelmidráma bűntettesét a törvényszék vizsgálóbirája gyilkosság büntette miatt letartóztatta. Orbán védője, dr. Hoch Oszkár ügyvéd terjedelmes beadványban felfolyamodás! Jelentett be a vádlanácshoz, amelyben védence szabadlábrahelyezését kéri. Felfolyamodásában ulal dr. Hoch védő arra, hogy közös elhatározással akartak megválni az éleitől ugy Orbán Anlal, mini Kovács Margit. Védence a leány egyenes kívánságára szerezte meg a puskát és csempészte be a szállodai szobába, ahol végrehajtotta a megbeszéli cselekmény!, lelőtte a leányi. Ahhoz, voll ideje, meri mikor az öl töltényt kiiölte és újból tölteni akarl, már behatollak a szobába, ahol lefegyverezték és szándékában megakadályozták. Miután a leány kívánságára való emberölési követelt el, büntetése nem leltet oly súlyos, amely további fogvalartá8át indokolttá tenné. Kedden délben üli össze a nagykanizsai klr. törvényszék vádlanácsa, amely foglalkozott Orbán Anttl felfolyamodásával. A vádlanács fenntartotta a letartóztatott szerelmi dráma .hősének" további fogva-larlását. Orbán Anlal és védője most a lábiához lellolyamodlak a vádlanács döntése ellen. Ehrenstein Károly és Társa csődtömegének árusítása Fő-ut 11. szám alatt Babochay-házban ma reggel 9 órakor megkezdődik. MEGJELENT Dr. Hernyó Jézsef összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal terjedelmű vaskos kötet nagy hiányt pótló munka él teljea egészeden tartalmazza az öregség, ro\'<kanl-nág, özvegység éa Árvaság eaetére való kötelező biztosításról 0958 évtXUt. c) továbbá a betegségi és baleseti blzto állásról szóló (1927. évi XXI. t.-c) törvényt teljes szöveggel éa a tonatkozó 1930 április haváig megjelent klegé szitó és módosító rendeleteket, valamint az Orsxágoj Társadalombiztosító Intézel ellő alapszabályát. Ara B pengő. ban áa Nagy látmánnát, Batthyány-utoa t. aaám alatt. Az első járási szegényház Letenyén Nagykanizsa, december 16 Zílamegye vezetőségének már a muliban is szivén viselt Ugye voll a zalai szegényügy minél altposabb és eiedtnénylhozóbb rendezése. Különösen az év második feliben a szegénység nagymérvű állapota következtében vili szük-égcssé, hogy a megye vezetői a Szcgényügyel a megye leiületén ugy oldják meg,, hogy az a községek minél csekélyebb mcglcihelése melleit is meg tudja: oldani a felmerüli feladatokat. A vármegye vezetőinek ez a töt Hivése most egy jelentős lépéssel előbbre jutott. Ugyjnis Bődy Zoltán zalai alispán megvásárolta Letenyén a kiskorú Sindor-örökösök ől azl a nagy kiterjedésű ingatlant, melyen két tágas épület áll és kitűnően alkalmas já\'ási szegényház berendezésére: A letenyel jírási szegényház lesz az első ilynemű intézmény a megyében és igy annak működése elé érthető figyelemmel fordul a közigazgatás és a nagyközönség. = Karácsonyra rádió cc legszebb ajándékl Trans-danubíar.-t. szaküzlete Csengery-ut 6. Vél/uilöxJieíellen - u/uía/i ht\'bxlti/-i<Ls Iujji VARRÓGÉP MINDENT VARR. STOPPOL Ü MIMti Katluező fizetesi feltételek Alacsony hciui rész te t eh SINGER VARRÓGÉP RÉSZV. TAR3 Ráemiim Nóklilste: fő-ut I. 193J. december 17. zalai közlöny NAPI HÍREK NAPIREND Daoamber 17, azarda Köm. katolikus: Lázir. Protesláns: Lázár. Izraelita: Klulev hó 27. Városi Mozgó. .Raspulin" (A tekele muzsik), dráma. — „Ilyenek a f.rjek", vígjáték. ayógyazarUH <jjell szolgálat : t. hó végéig a .Őrangyal\' gyógyszertár Deák-tér 10. Oózftirdó nyitva reggel 6 órától eil» 6 óráig (bétfö, sxerds, pintek délután, kedden egész nap nőknek). Tel.: 2—13. — A központi választmány Ölése. Nagykanizsa megyeI város központi választmánya december 17-én déluián 6 órakor tllésl lart, melynek egyedüli tárgypontja, az 1931. évi országgyűlési képviselöválasz\'ók név-Jegyzékének lezárása — A Városi Zeneiskola növen dékhangversenye. A léli idény első hangversenyét a zeneiskola rendezi, mely növendékeivel Igen nívó. műsort mutat be a Kaszinóban csü törtökön este pontosan fél 9 órakor kezdődő koncerten. Igy előadásra kerül Orieg népszerű zongoraversenye, ugyancsak Qriegnek zongora-hármasta irt noivég táncai, továbbá Schubert f moll fantáziája, Albeniz-nek, Rachmaninof/nak, Schumannak stb. 1—1 kedvelt müve. Jegyek I P ig a Králky-tözsdében válthatók. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. Solymosy képszalon Karácsonyi Képvására Nagykanizsán, Csengery-ut 6. Eredeti olajfestmények, szentképek, rézmetszetek, reprodukciók stb. Kedvező részletfizetésre. Az első részlet 1931. februárban fizetendő. Nyitva egész nap. Sxabaú bemenet vásárlás kötelezettség nélkül. ^ Ismét elfogtak egy vidéki tolvajt Nagykanizsán A böhönyel csendőrség megkeresésére tartóztatták le Nagykunlzsa, december 16 A rendőrség bünügyi osztálya az utóbbi időben több vidéki megkeresésnek sikerrel lett eleget és több körözö:t egyéni juttatott az igazság-szo\'gtliatSs kezére. Tegnap a höhönyel csendörségtöi érkezeit távira1! megkere és a kapitányság bűnügyi osztályára. A megkeresésben azt kérték, hogy a tendörség nyomozza kl Nagykanizsák Kósz József nemesdédl lakós tartózkodási helyét, akit ruha- nemüek lopásival vádolnak és tartóztassa le. A bünügyi oszlály egyik detek-tlvje a kapott személyleírás alapján a teltest kinyomozta és előállilolla a rendörkapilányságra, ahol Rdcz Qyula rendőrfogalmazó részletesen kihallgatta. Kósz beismerő vallomást lelt. Letailózlalták és át diák a bóhönyei csendőrség ideérkezell járőrének, mely magával ville a lopás nyomo-zatának lefolytatásához. — Jegyzőválasztás. Az aranyodi segédjegyzöi állásra egyhangúan Pék Oyula ságodl segéd\|egyzöt válasz-totlák meg. — Befejezett kényszeregyességl eljárás. A nagykanizsai törvényszék Fischer Ernő keszthelyi rőfös- és rö-vidárukereskedö kényszeregyességi ügjében belejezle az eljárási. — öngyilkos kisgazda. Török László 78 éves monostorapáti gazdálkodó öngyilkossági szándékból az istállóban felakasztotta ma^át. Mire rátalállak halott volt. Teliének oka : régi betegsége. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. — A Missziósház Napközi Otthonának karácsonyi ünnepélye. A Missziósház Napközi Otthonának karácsonyi ünnepélyét e hó 22 én déluián 4 órakor tarljik meg a Missziósház nagytermében, amikor is sok gyermek részesül karácsonyi ajándékban, de még töhb a száma azoknak a gyermekeknek, akik talán hiáha várják a Jézuska ajándékát. Kéti a Missziósház főnöknője a jóságos, megértő szivekel, hogy gyermekeiktől kinőtt, vagy használt ruháikat küldjék be a Missziósházba, hogy igy is kevesebb legyen azoknak a gyetmekeknek száina, kiknek sehol sem jut karácsonyi ajtndék. Fónöknö. — Magánalkalmazottak táncteája. A nagykanizsai Magántisztviselők december 21 ^p, vasárnap délután 5 órai kezdettel a Korona élteimében táncteái rendeznek. Emlékezve a Magán iszlvisetök tavalyi táncleáinak sikerére kétségtelen, hogy a vasárnapi táncteának is nagy sikere lesz. Meghívókat a teára nem bocsátanak ki. Arra ugy az egyesület tagjatt mini Aok vendégeit szivesen látja a rendezőség. = Havi 1-2 pengóért kap nálunk praktikus karácsonyi ajándékokat. -Transdanubiar.-t. vil-lamossági és rádió szaküzlete, Csengery-ut 6. SINGER>VAimÓGÉPEK Sím. ACLEO<IOUBAK I A Máws P 1 tl M tl I a « 8 0 k Áru&ázzbcm fcqpgflfóh a Karácsonyi ajándékok ! Vásznat, kartont, kanavásznat, flanellt, szövetet, fejkendőt, kötött kendőt, kötő-szövő fonalat, nöi télikabátot, szőnyeget legfőbb minőségben nálunk vegetj Olcsó szabott árainkat az egész vármegye ismeri, azért árakat már nem is]kell hirdetnünk! Sc&üts; dtivatáru&ász, Ersrsébet-tér2 » I í a 5 e » » Q § i G 3. K k w fe n ö* * s 0. 0: * 17 zalai közlöny 1930. december 14 — KOzhlrrététel. Siokésos minőségű és darabszámú karácsonyfára számilhalnak mindazon inlézmények és egyének, akik mull évi jegyzékünkben mint álvevők szerepelnek, érdeklődni lehet délelöltOnkint 351 telefon számon, kiosztás napját és időpontját Várkapun folyó hó 21 én jelezni fogjuk. Hercegi Erdőhivatal. — A zalai és vasi gyógyszerészek most tarlolták közgyűlésüket Szombathelyen Kaszter Ödön dr. zalaegerszegi gyógyszerész elnökletével. Az elnök megnyitójában részletesen foglalkozott a gyógyszerésztársadalom súlyos helyzetével. Rámu tatolt arra, hogy a köz érdekében szükséges a gyógyszerész anyagi helyzetének megjavilása. A napirend során a közgyűlés erélyesen állást foglalt az ellen a terv ellen, hogy a gyógyszerészek az OTI szanálása érdekében 20 százalékos kedvezményt adjanak és hasonló állásfoglalásra hívja fel a többi kerületeket Is. Tiltakozott a kerület a vegyi gyárak konkurrenclája ellen, amtly álláspontja szerint meg nem engedett. A napirend letárgyalása után Kaszter Ödön dr. elnök tarlotl szakelőadást. — Válasszon szép karácsonyi ajándékot a Schlltz Áruház hatalmas szőnyegraktárából. Vékásy Károly órás, ékszerész és látszerész Nagykanizsa, Fő-ut 2. sz. —m- Karácsony alkalmával óra,ékszer, ezOits alpakka díszműárut mélyen leszállított árban árultok. Személyesen győződjön meg duian felszereli raktáramról éj olc8ó áraimról. — A keszthelyi gimnáziumi cserkészek műsoros délutánja. Keszthelyről Jeleni! tudósítónk: A keszthelyi premontrei reálgimnázium cserkészcsapata vasárnap délulán műsoros délutánt rendezett az Urániában, melynek keretében Klempa Károly cserkésrparancsnok, gimnáziumi tanár a felsőőrsi nyári táborozásról szóló beszámolót tartotta. Nagy sikere volt az angol matróz-táncnak, amit 12 cserkész mutatott be nagyon ügyesen. Lőrlnczy Aladár gimn. tanuló egy zeneszámot adott elő hegedűn nagy precizitással. Az énekkar >8 zenekar több Igen sikerült számmal szerepeli. Azonkivül számoB más kedves szórakozások szerepellek a cserkészdélut n műsorán. A sikerüli rendezés Klempa Károly lanár érdeme. — Halálra égett egy földműves. Puszlamagyaród község hat -rában egy pincében halva találták Horváth Pál 42 éves földművest. Testét súlyos égési sebek boiitotlák. A csendőrség feltevése szerint Horváth a pir.céjében ittasan a tüz mellé feküdi. Közben ruhája lüzet fogolt és segitség nélkül a szerencsétlen ember halálra égett. — Aszpirinnal megmérgezte magát. Horváth Anna 17 éves zalaegerszegi leány tegnap reggel összeveszett édesany\|ával. Emiatt később aszpirinnal megmérgezte magái. Kórházba szálli\'.oiták. Állapota nem súlyos. Olcsóság! Olcsósági MegKexdöáött a nagy Karácsonyi vásár Ármuth Sándor és Fia üzletében Főút 8. szám, Bazár udvar, játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben külön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban slb. nagy Választék. Lefejeztette magát a fonyódi vonattal egy földműves lefejezett holttest ügyét. \'Megállapították, hogy az áldo/al Várdal János buzsákl földműves, aki valószínűleg az é\|8zaka öngyilkossági szándékból feküdt a fonyódi vonat elé, mely lefejezte. Az öngyilkosság oka Ismeretlen. Az ügyészség kiadta a temetési engedélyt. Nagykanizsa, december 10 Tegnap reggel a lengyeltóti- állomáson egyik váltóőr fejnélkuli férfi holltestél fedezle fel a fonyódi vasútvonalon a sínek mellett. A holttesttől kb. 50 lépésnyire megtalálták az áldozat fejét Is. A lengyeltóti csendőrség a megindított nyomozás során tisztázta a — AnyakOnyvI hírek. Nagykanizsán az elmúlt héten 8 gyermek született, 4 leány és 4 fiu. Jakupá-necz József földműves és Proszenyák Annának rk. fia, Pap Lajos napszámos és Némelh Teréziának rk. fia, Kovács József tüzér tizedes és Torma Ilonának rk. fia, Major János földműves és Qyergyák Annának rk. leánya, Kuronya Jenő kántorlani\'ó és Pap Teréziának (Lel\'nye) rk. leánya, Vidéki József cserepes segéd és Németh Máriának rk. leánya. Házasságon kivül szülelelt 1 fiu és 1 leány. — Halálozások: Jakupánecz István rk. 2 napos, Bedő Lajosné Proszenyák Julianna rk. 67 éves, Fülöp Mária szobaleány rk. 17 éveB, Molnár István uradalmi csirás rk. 63 éves, Szakács Qyörgy kőműves mester rk. 68 éves. — Házasságot kötött: S>abó Ferenc kereskedő és Berger Terézia Izr., Ha\|du József szabómester és Psota Mirii rk. SxlvcK axlmtónláfa Az egyik legjobban sikerült német hangosfilm cime ez. A filmet, amel/-nek pompls zene- és énekszámait Róbert Stolz, a nálunk Is jól Ismert operetlkomponlsta szerezte. Eddig ez a legtökéletesebb hangosfilm, mely a Forumban Budapesten megszakítás nélkül 6 hónapig futóit 8 utána még a fővárosban állandóan mű o-ron szerepel. Kanizsán lázas érdeklődés előzi meg a pénteki bemutatói. (=) = Mint ■ múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divatáruházában. Ami! Itt aaeRst/Dlr, marat] fon a üdroaÍKin. Uri és női divatárukban nagy karácsonyi vásár SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telet.\'n 406. FÖ-UT. tílső Magyar Biztosító palota. Telefon 406. Sxékely Vilmos butoríelepe ♦ NagyKanlxsa, ▲ Horiöy Mtkléa-u/ . ^ Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmüheiy. = Árverésből visszamarad! kevés mO árgy s kép még karácsonyig po\'om olcsón Fő ul 13. — A zalavári apátság a legrégibb alapítás hazánkban Krisztus szellemében. Ennek az ősi apátságnak rendkívül tanulságos és érdekes történetét is megírták a Zalai Almanach részére. Erről legnap értesilelle a zalavári apátsig N. Szabó Qyulál. Karácsonyi ajandékok legolcsóbban legjobb minőségben Schlltz áruházban — Falbontásos betflrés. özv. Tóth Lajosné szigligeti lakós pincéjébe betörtek. A betörő falbontás után jutott a pincébe, ahonnan bort és terményeke! lopott A badacsonytomaji csendőrség megállapítása szerint a betörési Kovács Oyula követte e1, aki szökésben van. Körözési adlak ki ellene. Karácsonyi ajándékok óra, brillláns ékszer, arany és ezüst tárgyak, ezüst és Berndorli evőeszközök karáoaostjl leuállltstt érbass dus választékban ZSOLDOS GYULA érás, SksierSsa és látsxaréasaét ■agikanlsaa, Ffi-ut 14. t\'SI SliIoalU palou. December 17 (szerda) Budapest 9.15 Szslonzenekart hangverseny. 9.30 H. 9.45 A hangv lolyt 11.10 NemaetkOzl viz\|elzőrao gilal 12 Déli harangszó. 12 06 Az államrendőrség zenekarának hangveia-nyr. 12.23 H. 12 3. A hangv. lolyt. 13 Időjelzés 14 30 H. 1.5 Piaci árak. 13.30 Morse-tanlolysm. 16-15 Időjelzés. 17 Novellák 17 ;s Az „Bzrmesler" cserkészcsapat énekkarának hangv. 1810 Olaaz nyelvoktatás. 18 45 Cigányzene. 1930 Magyar művészek otthoniban. Látogatás tványi-Orllnwild Bélánál Helyszint kózv. 20 A Prágai Filharmóniai Tirssság hangversenye Prágából. Ulána Időjelzéa. Majd O. hangv. B«ca II, 11.10 és 13.30 O 13.20 éa 19.35 Zene 2\'.30 Krantwlll r három rgylelvo-násosa a szerrö 70 sitllelésnspji alkalmából. 2110 Bach nagy orgonanQvel. Brit nemzeti mfaor 16.30 Szlmt. hangv. 17."5 Zene. 18 15 Oyermekóra zenével. 194 H\'gedll- és zongoraszonáta. 2 Szitui, hangv 23 25 Kvintett szoprán énekkel. 24 Zene Egy évre eltiltották a bevándorlást Brazíliába Budapest, december ltí A br.izillai munkaügyi minisztérium 1931. jinuár 1 -tői számitotl egy évig rendeletileg eltiltott minden Brazíliába irányuló bevándorlást. Horthy Miklós ai 8. Itt a karácsony! A Cukorka Királyban vannak a legszebb és leglzléseaebb karácsonyi kollektlók és függelékek, szalon cukorkák óriást választékban kiállítva. Teasék megtekinteni vélelkényszer nélkül. Tisztelettel Hoffor Gyula. 1430. december 17. zalai közlöny 1 Irtí KOZGAZDASAG A magyar gyUmölcsért SárkBzy Viktor, a Zalavármegyei Oyll nölcstermelő és Érlékesi ő Egye Illet Ugyvczelö igaigalója A gyümölcsfelhasználás és gyümölcsértékesítés tárgyában megjeleni soraimban ígéretet letlem arra vonatkozólag, hogy a gyümólcs széleskörű felhasználhatóságáról tájékoztatom a gyümölCbtermelés és érlékesilés minden fázisa Iránt érdeklódóket. Méltóztassék azonban megengedni, hogy mielőtt a gyümölcs széleskörű leihasználhatóságára kitérnék, ismertethessem azt a felhasználási módot, illetve ennek eredményeit, amely módon gyümölcsünk nagy része az ország halárain lul elhelyezési nyer. A felhasználás lekin\'elében csupán arra bátorkodom rámutatni, hogy a gyümölcs milyen alakban hagyja el országunkat. Hogy ml történik azzal a külföldre való megérkezése ulán, arról a gyümölcs feldolgozása kapcsán óhajtok megemlékezni. Legutóbb rámutattam arra, hogy mennyi a hazai gyűmölcsfogyaszlás, melynek fedezésére külföldi gyümölcsöt veszünk igénybe, illetve hozunk be, most rámutatok arra, hogy mik azok a mennyiségek, melyek tőlünk a külföldre kiszállítva leltek. Az .Országos Statisztikai Hivatal-közleményei szerint az 1929-ben kivitetett alma csomagolallanul 144372 q összesen "4.225.000 P ériékben, vagyis métermázsánként 29 20 P egységár mellett. Kivitelre került továbbá 16 857 q alma csomagolt állapotban, 864.000 P összéitékben-tehát métermázsánként 51-20 P egységár mellett. Ha figyelemmel kísérjük a statisztika rideg számadatait s el kezdünk a sorok között olvasni, azt a tanulságos felvilágosilást kapjuk, hogy almánk, mely ömlesztve, csomagla-lanul lelt kiszállítva, csak 29 20 pengőt ér mélermázsánként, ezzel szemben a csomagolt, tehát gondosan szedett és jól kezelt alma 51 80 pengőt, tehát 75 8 százalékkal többet ér, mint a minden gondosság nélkül kezelt, összekevert, nem válogatott fajtájú alma. Csak 50 kgr. átlagos termést szá-milva egy fán s egy katasztrális hold 80 darab gyümölcsfáját számításba véve (természetesen azokban az években, amelyekben teljes termés van) a 40 q termés árkülönbözete csupán 880 pengő, vagyis oly horribilis összeg, mely nemcsak az almafa gondozására, ápolására fordított költségeket, hanem azl a munkát és válogatási költséget ís bőven megfizeti, melyei a jobbmi-nöségü gyümölcs előállítására for-ditollunk. Ismételten hangoztatnom kell, hogy, minden alkalmat, minden eszközt meg kell. ragadnunk arra, hogy gyümölcstermelésünkéi megfelelő szin vonalra emeljük s ha kell, hatósági intézkedésekkel odalörekedjünk, miszerint a gyümölcstermelő vidékek fái az állati és gombakártevők ellen kotelezöleg megvédesaenek. E cél megvalósítására lörekedetl «már az 1894. évi XII. törvénycikk is, mely sok hasznosat, követendőt tartalmaz, sajnos azonban annak rendelkezései megfelelő végrehajló közegek hiányában, részbsn pedig a gazdaközön Bég nemtörődömsége folytán, végrehajtva a mai napig sincsenek. Eddig csupán egy gyümölcsfajra mulattam rá, azonban nem szabad megfeledkeznünk arról. sem, hogy más gyümölcsféleségekből, igy köriéből, főleg pedig kajszinbarackból, szilva- és ringlóból letemes, az alma kiviteli érlékél körülbelül fele értékben megközelítő kivitelünk van. Kajszlnbarackból kivitlünk ugyanis 19 006 q át 1,764 000 pengő ériékben, szilvából és ringlóból pedig 117 2811 q-ál 2,876 000 P értékben. Hogy a kiviteli lehetőségek megvannak, azt Igazolják a statisztikai adatok, hogy ezek fokozhatók, az Isméi egy statisztikából, még pedig a Berlinben az 1930. év novemberében, az év első hír mnegyed részéről megjelent forgalmi kimuta\'ás-ból állapiiható meg. Ezekből kitűnik, hogy Németország az 1929 évb.n 21.700 q szilvái vitt be, mely bevitelből magyarországi származású csak 9.100 q voll, mig az 1930. év 9 havi időszakában 63.000 q ál fogyasztod külföldi áruból s ebből 16 700 q volf magyarországi származású. Megjegyzi a statisztikai füzet, hogy különös kedvező fogadtatásban részesüli a folyó évben a jól csomagolt és jól osztályozott magyar Bzilva, mely ép oly magas áron leli megfizetve, mint a boszniai, az eddig legelső helyet elfoglalt szilva, A mosl már gondos csomagolás- ban kivilt magyar szilva csomagoló ládaja, az u. n. „Stelgni", nagyon megnyerte az otlanl piac tetszését, mivel az áru benne \|ól conserválva, üdén érkezeit meg. Almából és kajszlnbaracból az 1930. évben kivitelünk csökkent, ennek az oka azonban nem a termeivényeink iránt való bizalmatlanság, hanem az volt, hogy almából és kajszlnbarackból a tavalyi berlini kivitel 21 000 métermázsáról 10.000 mélermázsára, almából 34 000 métermázsára csökkent. Hogy megvan a termelési lehetőség, azt az eddig közölt adatok bőven igazolják 8 hogy az még fokozható is lesz, arra megvan minden valószínűség. TŐZSDE Az üzlet ma lényegesen csendesebb voll mint tegnap. A külföldi arbitrage eladásai és ezzel kapcsolatos kontremin eladások megszűntek, viszont a vételi megbízások csekélyek voltak. Az árfolyamok egyes papíroknál ehhez képest némileg gyengüllek. A forgalom minimális voll. FixVamatozásu papírok piacán kényszerkö\'csön tovább gyengült. Valutapiacon csendes forgalom mellett az árfolyamok változatlanok. Tanaéarttuáe Búza tszv. —fill., dt. - fill. és a rozs 10 fill emelkedett. Buta lUuv. 77-es 13 80 14 20. 7S-M 13 95- 1435, 7&-M 14 15 1475, 80-el 14 20-14 90, dunánt V-m 18 75-13 90, 78-as 13 90-1405, 79-«a 14 10-14 25 80-as 14 15-14 30 Roia 8 75 — 8 85 lak. ázpa 12 00 — 12 50, sörárpa 14-50-1575 Slb 820 -1850, tnzeiltt. 1175-11 90, dimánUli 10-20 10 40, ttpcs 25 50-28 00, korpa 7 90 8 00 i UdíjesU tiuáe deTÍM-\|enziM> valutAk Aogol L 27-64-27-82 Belga ti 79-65-80 05 Cseh k. 18-87-16 99 Din k. 152-65 153 25 Dinár 1003 10-11 Dollár 168 45-\'71 45 francia t. 22-40 22-70 Holt. 72980-230 80 Lengyel 63-75-04 15 Un 3-36 3-40 Léva 412-4-18 Líra 29 75-30-05 Márka 135 10 136 40 Nonég 157 60 153 20 Peseta —•---■— íchlU. 80-25 80 65 Svájcit. 110-50 Hl-00 Svéd k. 15315-153 75 DEVIZÁK Aaael. 229-82-130 52 Belgrád 10-09 0-12 láeiTln IÍ6 0SM 6 40 BrSaezel 7V 67-79 92 Bukarest 1-38-3-40 Köpetül. Ib2 60-113 00 London 27-70-7778 Madrid 57-20 60 20 Milano 29-86 29 95 Newyor 570 60 72 20 Oulo 152-60-i;-3 00 Pária 27-41-2148 Prága 16 93-16-98 Saófla 4-12-4-16 Stockb. 153-15-153-55 Varaó 63 92-54 12 Wl« 80-35 * 60 Zürich 11067-11097 fertésiásár Falba \|tás 1193, slacatlan 163. BlaC rendű 118—120, szedett 116-118, szeded kilép 112—114, könnytl 104-108, l-eí endü öreg 112—114, ll-od rendit Öreg .\'04-1 08 angol sSldó 110- I\'15, szalonna \' agyban 138 - 000, zsír 1-62 0 00, bu. I £6—170, szalonnás télsertés 1-46-152 UikU sár lat Párts 10 Km, London 25 03\'/>, Newyoiá 515 62\'A BrüeeeJ 72 00, MUane 2700, Madrid 52-10, Amsterdam 207 62 Vl. Katiin 122 88, Wien 72-60, Soda WSVs. Prága 5 29>/i, Varsö 57 75. B«dap«t M-tti/i Ualgrád 9 12\',\'tá, Bukarest 3W/s. Bal: MhaM hmh fa LayUadá TilMil. bfltáilulL WeWVe Uadó: Zalai Károlr. Libamájat minden menn n veszek! Stern Ignác caentegekercskcdése Nagykanizsa, Huszty-tár 7. Telelőn: 249. Príma áruért aztv nélkül dekánként 6>/a fillért tizetek. Naponta adjon növendék éa hlzóállatalnak FUTOR H szénsavas takarmánymesxet. A .FUTOR\' nóvendé kii latoknál caontképzódést elősegíti hlzáara ÍÍÍKiétvágy gerjesztőd A .FUTOR" nem orvosság, hanem a leglinomabban flrIOtt méuaotáp, amely as állatok szervezetében Igen könnyen felszívódik, s amelyet az állató < aro-mallkns anyagtartalmánál lógva szívesen fogyasztanak. A .FUTOR\' etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszt A nagyblsla ók, uradalmak, gazdaságok a .FUTOR\'-t állandóan etetik. Ara: 1 kilogrammonként 40 (Illír. Zsák vételnél (I zsák 50 kg) 9 pengő, zsák á a 130 llll, vagy zsákcsere. 1 próbadoboz ára (cci \'/s kg ) 30 H.Us. Kicsinyben éa zsáksaámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nflvény-védöszerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130 rt Regedei viz nemcsak kltünö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden füszer-és csemegeüzletben. „, Főraktár: , WEISZ MÓR Nagykanizsa.KIrály u.2l r.i.to. jiö B\| Legelőnyösebben vásárolhat hUTODT KOÓ Kálmán ■P \| ^^ 1% I dúsan felszerelt butorraktá- rában - Nagykanizsai Magyar-utoa 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Órlási választék legújabb stilfl bútorokban Is. KadvaB flzaUsi faltátalak. Tekintse ineg vételkényszer nélkül. II ZALAI KÖZLÖNY 1930. december 14. APRÓHIRDETÉSEK Az spróiilrüetések dl\|a 10 sx-.ig 60 f.llér, Minden további azó dl\|i 5 II I. Vasár (a ünnepnap 10 srólg 80 fittér, mfi den további azó dija S flll. Szerdán és pinteken 10 szóig >0 fillér, minden it vál bl azó dija I flll. Cimszó s minden v»>ia- £abb belUból álló sró két szónak srá\' it-lük. Állást keresőknek SOO.\'o engedmény. Hirdetések 5 («t) penü8 S.»«flen alul a fataalatiea Uayialáa, •lámléaáa alkarOléaa vésett sllra I I a r t a a á I k Etádé Csengery-utca 18. aUll 714 D öl telelt. 5800 Zsír sertések, fiatal, príma, háztar. láaok részére Igen olcrón eladók. Szúrást, [orrázást, avagy petz<elést helyszínen meg-enaedem, s ugy házhoz szállítom. Vétel elólt kérném meg eklntenl. Szerecz Tele^ Ion 330. C659 Petőfi ut 31. szám alatt fOessrOllat berendezés eladó. » 0 legjobbak legooóbhan bár-bárhova Kautmarm Ma a* aetótrállal.láaál rendelhetők. Telefon 187,-vagy 57t. CJaiase Nádor u. 6. Sürgönyeim: Autótaxi 6368 Láaalá tiaroeg-utca sürgősen eladó. atámu ház 6595 Frlaaa J.ss», Ersaéfeat-tér 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi góz- és melegvtz-lütéii berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasazerkexeti éa egyéb lakatoa munkákat. Tslafaa »-••■ (793 I toroki a^\'UXÍ.\'io\'/fl Rlxtlaf, UIIUiU.....S0t.ll. Vflrfls, nohimentti . . . SZ [lll. Iltcrtnklnl, ilrt p.lickoktraa, Ov.tc.crtv.t kapható báfrAh József Telefon 335. tOU«t«Mfc.4SM Magrar n. 74. Dleanéőléat házaknál aloaéért vállalom Lkhtfuax Nándor, Rákóczi u. 87. £691 Vlacallér és gépészkovéos felvétetik az Ujnépl Gazdaságban. U. p. Magyar- tfü?- szerdahety. 693 Gyökeres karéoaon>fák különböző nagyságban kaphatók Peteimenn kertészet Báthory u. 77 6645 Elftnyosssda dúsan felszeretve legdiva-losal.b mintákkal. Kárpáll Bözalnél, Kölcsey ulca 15. (404 PénxkBtosflsst bekebelezésre rnlndrn összegben a legelőnyösebben és leggvor-sabban lolyóalftat Aosrél lanéo penx-kölctönközveütő irodája Nagykanizsa, Horthy Miklós ul 2 szám. 6358 Haasaélt bulort éa ágtlollal veaxek éa eladok Fahné. Erzsébet-tér 18 Bővebbel Stern lőlöaUzlel 4027 Hasstnúlí nyomtatványt Iróképes papíron, metynek egyik oldala tlres, nagyobb ntennylség-ben keresünk megvételre. Frlaren 1611 mezei nyul lele\|lve l\'»0 fillérért kaphitő Szegő Mór nyerstermény-kereskedésében. — Előjegyzéseket ex áron karácsonyra elfogadok. 8896 Llkaaaéleit veaxek 7 fillérért. Fahné, Zárda-utca 2. 6697 Egy, vagy 2 szoba, konyhás bútorozott lakásl keretek ágynemű nélkül. Ctm Korona kávéház, azonnalra vagy \|anuát elaelére 6698 Kocsién Jánonrté szül. Krlseh Emília. Krtach Oszkár éa Annua mély t\'ldalommal Jelt ntlk, hogy forrón saeretett \|ó édesanyjuk özv. Krlseh Hátyásné .•üt. Jaklltaoh Antónia éleiének 62 ik évében folyó hó 16 án délután 5 órakor hossxu szenvedés és a haldoklók szentségének á\|iatos felvétele után elhunyt. Drága haloltunk hult teleméi 1. hó 18-án d. u. l/zl ótakor kl,ér\|Uk a róm kath temető halottasházából örök nyugvó helyére. Az engetzielő szen\'mlseáldozat a megboldogult lelkludvíért iolyó hó 18-án d e- 8 órakor log a szenllerenc-rendiek piébánlt lemptomában a Mindenhatónak bemutatta tnl. Nagykanizsa, 1930 december 16 Atdéa éa béka poraira I Kocalás János v,\|. Kocsláa MártnsLa unoki\|s. Ha örömet akar szerezni családjának, ugy KARÁCSONYRA PFAFF $ PFAFl eredeti f^ ^ f f varrógépet vegyen, mely varr, stoppol és himez. Kapható kizárólag: Brandl Sándor és Fia cégnél Deák-tér 2., a felsőtemplomnál. Díjmentes hlmzésoklatásI Alacsony részletek! (Jidonság, most jelent megl STANDARD 3« számú 3-\|-l csöves vlllanyhál^zatl készülék, hangszóróval egyült, a havi részlet IB pengő SZABÓ ANTAL fe^vver,lőszerét spuriárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Couoa hangszóró 60 peugó Dana-Száva-Adria Vasúttársaság (azelőtt Déli Vasat) MENETRENDJE Hagvkaalsia állonáíríl Induló és Hagykanlssa állomágra érkező vonalokról él továbbított kOiTetlen kocsikról. Érvényééi 1930. évi szeptember hó IB-tOl kezdve. Budapest—Nagykanizsa Vonít siáms A vonat neme Hulla pesttól Indul Nagykanizsára érkezik Von.t iiSm. A vonat neme Nagykanizsa-! ról Indul \| Budapestre érkezik 216 Szem. v. 21-20 410 211 Szem. v. 035 7-45 202 Oyv. 7-60 11-35 201 Oyv. 605 10-10 212 Szem. v 6"t0 13-20 213 Szem. v. 8-30 1545 214 Szem. v. 1410 20-40 215 Szem. v. 14-25 21-10 204 Oyv. 18-15 i 22-14 203 I Oyv. 17-45 21-40 Közvetlen kocsik: 216/912. az. vonalnál l-ll-lü. oszt. krcal Budapeal D. V.-Barca (Pécs) között. 216/312 „ . II—ül. . . Zalaegerszeg 202. „ . étkező éa lll. ... . Pragerskolg 202. sí vonatnál 1—II. oszt kocsi Budapeal D. V -Venllmiglla 204. . . III. . . . Trieste. 204 . . I—11. „ , Róma. 204. . . hálókocsi . . Venexla. 201/204. . . étkezókocal Budapest D. V,-Nagykanizsa közöli. Amilyen viszonylatú kocáikkal a 202. sz vonat indul, ug,anolyan viszonylatú kocsikkal érkezik a 203. sz. vonat. Ugyanez áll a 204. és a 201. sz. vonatokra la. Na^yküni- Nagykanlzsa—Balatonszentpydrgy Balatonaxenl-•e érk Balatonszenl II Nagykanl-indul györgyre érk I i\'györgyről Ind. zaára érkezik "gg íVei9?« 1\' v^eTii TB- 1—rrr~ A lenti 235 és 236. az. vonalok rsak 11-111. osztályú locsikkal közlekednek. Nagykanizsa—Szombathely - \'falva O H.— Wien S. B. Nsfyksaluá- 1 Siombit- Bécsb Bécsből Szoabst- Ksoks.1- rAt Mai Mlyrsifkulk érkezil Indul hsijril Indul isirs írt.lk fi? \'Szem. v ~ í-47 12-10 T7 Szem. v _ " íltT 7-42 31 Szem. v 7-20 10-15 20-04 305 Slnautó — 748 1020 306 Szem. v. 13 40 16-20 — 301 Oyv. 8-20 11-30 13-25 302 Oyv. lfi-45 18 45 2215 311 Szem. v. 1015 14-54 17-30 320 Slnautó 2t>55 23 45 — 313 Szetn. v. 15 34 21-04 23-17 316 Szem. v 23 25 250 . 844 315 Szent. v. 20 40 1-30 1 4-15 A 315. és 316. sz. vonalok csak 1930. évi október hó 4-lg bezárólag iozlekednek. Közvetlen kocsik: 312. 312. 312. 302. 302 303. 316. az. vonalrál II—lll. oszt. kocal Nagykanizsa—Wien S. B -re. ..........Budapest D. V.—Zalaegerszeg 11-111 „ I—11-—III „ l-ll-lll. „ l-ll-lll. „ l-ll lll „ I— II—III- reg. Zagrehról, Oyékényea, Szombathely, Pozsony átmenettel Prahába. Oslfek—Wien S B Zagreb—Wien S. B. Barcs- „ „ „ Nagykanizsa—Barcs—Pécs étkeiül Szem v. 931 \'\|V< gy v. 901 I O) v, 915 Szem. v. Pécsről Indul 7-50 1221 18 II Barcsról j ttsgjki.!-Indul Ilin Muk VST T3T II 25 14 35 2055 1405 16-31 2300 vinal a_I-HI oszt. kocsik Wien S B-r\'1 Barcsra. . l-ll-lll. oszt. kocsik Budapratról Péctre. xotatrkkal luló közvetlen locslk ugyanazok, mint a Nagykanizsa—WItn alattiak, a 302. llletCieg a 301. számú vonatoknál. Higykanl l! Ovíkínyu uiiól Ind.]] ri éík.ilk Oyíkényn-föl Indul Nigykinl-ifin Irk 94 OyOf»v nat 23-23 \| 23 55 901 Qyo svonat 4 32 505 A 9C4. sz vonalnál l-ll-lll. oszl. kocsi Praha-ból Szombathely, Gyékényesen ál Susá-ra. A 901. sz. vonatnál ugyar Ilyen kocsi ful visszafelé. Nagykanizsa—Csáktornya (Cakovecl—Maribor g. I. \'jbattykani Csáktor \' zaárót ind. nvára érk Malit) éik Mflrlb In-t. Csáktornyá- Hixíi»"i-ról indul Hzslza Irt"\' • ra 8 08 II 9-31 16-10 I7\'2t 19-42 21-14 222 íSzetti.V j\| >Si T i \'Mi 1 y O "Wl\'Myv. 202 [flyv. II <-5 13 15 15 15 221 ílSzem.v. 5.15 224 ISzem. v.! 13-56 15-21 18 2 20! Oyv. 14 28 204 [Oyv. \|\| 22-43 223 [:Sz«m. v. 16 501 A közvetlen kocsik a 201, 202 , 203 , 204. számú vonaloknál ugyanazek, mint • Budapest viszonylat alattiak. A 271 , 222, 223., 221. számú vonatok lözvetlen vonalok Nagykanizaa-Marburtt (Vtatibnr glk ) kötöti. Hagykanizaaiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozky-utos 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában közponli fűtés, hidejz, meleg folyóvíz és lelefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen vlllamosősszekötlelés 2-es és 46-os kocsikkal. Nyomatott • Uélzilsl Nyomda és Lapkiadó Vállalatai! Nagykanizsán. (Felelős Ozletvezetö ■ Zalai Károly.) 70, évfolyam 287 szám Nagykanizsa, 1930 december 18 csütörtök Ara \'4 finér ZáLAI KOZLOHT SicrkeiilAatg: nappal Sugár ul 2 . éjjel Póut 5. Kiadóhivatal: PÜut 5. fiám. Keizthelyl Hókkladóhlvatat: Kouuth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EMbettsl ára: egy hóra t pengi SS Hlttr Kétféle szemüvegen A fővárosi választásokkal kapcso-lalban a szélső rfdikális pártok már Ismételten megkisérellék, hogy a vá-laszlási eljárás s az azzal kapcsolatos agiláclót bolrányba lullasszák. Kezdették azzal a hlreszlelessel, hogy a kormány nem szándékozik kiírni a vála8zlásokat, hogy a törvényhatóság mandálumát önkényesen meg akarja hosszabbítani; folytatódott a zavatcsináiás azzal, hogy mikor lesz a választás terminusa s ezzel a felvetett kérdéssel egyidejtlleg nemcsak a fővárosi közgyűlésen, de a parlamentben is folytak az interpellációk, hogy az ország közvéleményéi lehetőség szerint izgalomban latifák. Mikor végül a választás napjt kőzlu domá8u lelt, akkor a bolélákkal és ivekkel csinállak zavart s mindezt azért, hogy vesztett perüket látszat-Jelenségekkel takargassák. A fővátos közönségének izgalomban tartása csak egyik mellékcéljuk voll, mert fötörelcvésűk arra irányult, hogy az ország közönrégét hangolják a kormányintézkedések ellen. Aki szelet vet, vihart arat — gondollak s azl remélték, hogy bekenhetik az ország szeméi, hogy a magyar nép ne lásson lisztán s csak azl lássa, amil a radikáll^allenzék ra\|zol eléje Ste-rencse, hogy a magyar nép, ha jó-indulalu és hiszékeny is, annyira még sem hiszékeny, hogy mindent készpénznek vegyen, amit az ellenzék fellálal eléje, Ök már nem is a fővárosi válaszlásra készüllek, hanem egyenesen főpróbát tartottak az országos válaszlásokból s erre igen alkalmas színpadnak bizonyult a főváros, ahol főváros polgárságának radikális szárnya kórusban viharzott azokkal a politikusokkal és sajló orgánumokkal, amelyek inkábt) ma, mint holnap szerelnék megváltoztatni az oyjág arculatát, A fővárosi polgár szenvedő alanya volt annak az őrüli hangzavarnak, amely a házak faláról kiabált le a járó-kelökre. Valóban jó idegek kellellek ahhoz, hogy kapaciláláslól a lerrorig jelentkező széles skálát a fővárosi polgár kibírhassa. A kikézbe-ailett szelvények még meg sem melegedhettek a választók kezében, máris jöttek a fullajtárok s egymásnak adták át a szól — és az ajló kilincséi, ülőre meg tehetett jósolni, Itogy a pénzért dolgozó szelvénygyüjlök, akik a ní.pidijon felül még a szelvények száma ulán is összegekéi kaplak — biztosra Ichctclt venni, itogy ezek a szeivénygyüj\'ők a szelvényekkel és ivekkel visszaéléseket fognak clkö vélni. A fellcvés valóra is váll, meri most uj koncerlet kezdetlek a radi kális oldalon s a koncerl célja ttiból a közvélemény megtévesztése. Szc rencse, hogy ugy a főváros, mini az ország pubiiluma kétféle szemüvegen ál néz. Megnézi azt is, amil fel- panaszolnak, de megvizsgálja az érem másik oldalát is. amit a hivatalos lényezők mondanak és jelentenek Ha vannak konkrét panaszok, azoknak elbírálása törvényes ulra larlozik A törvényt nem lehel félrelenni, sem sarokba Állítani, fent a jobb, sem a baloldal kívánságára. A lörvény dönti el, hogy a panasz milyen fórum elé farlo? ik s a törvény állal slaluáll bíróság szabja meg azl, hogy ki követeit el visszaélést s a visszaélési a lörvény parancsszava szerint torolja meg az a bíróság, amely arra illetékes A vílaszlási láz, az izgalom, de leginkább a gyü 0 ködés és a harag nem fogadható el jó latiácsadónak. Az emb\'rekcn és az eseményeken felülálló bíróság az a fiklor, amely dőnleni van hivalva, hogy a lövárosi választások körül ki, milyen bűnt követelt el?! Minden jel arra vall, hogy a biróság verdiktje a szélsőradikálisokra, iPelvc azok lelkiisme teilen alkalnazotlaira — lesu\|tó lesz. Az orsz\'/g közvéleménye tartózko- dással és türelemmel szemléli a fővárosi pártok iusakodáA1, de az ország közvéleménye ezúttal páholyban 111 s onnan szemléli azokat a zűrzavaros jelenségeket, amelyeknek fő-okozói épp\'n azok voltak, akik most .fogd meg\'-et kiáltanak. Az országgyűlési választás előjátékát az orsz»g közvéleménye végighallgatta és végignézte, de a nagyközönség kritikája a színdarabra és a játékosokra nézve egyaránt lesuj\'ó. Bud: A magyar kormányban megvan a hajlandóság a csehekkel való tárgyalás felvételére A cseh miniszterelnök blzlk a magyarokkal való megegyezésben ény, hogy a Csehország felelt vo- lludapest, december 17 A magyar-cseh szerződésnél\'üli állapot egyre élénkebben foglalkoztatja az európii közvéleményt, meg elsősorban természetesen a közvetlenül érdekeli államokat. Megállapítható, hogy e kérdésben Magyarország egész polgársága oszlallanul áll a kormány mögölt. A nemzet egyeteme \|oggal vár\|a el a kormánytól érdekeinek gerinces ís hajthatatlan képviseletéi, amelynek céljaira hatékony fegyverek is állanak a kormány rendelkezésére. Egy érvényben levő miniszterelnökségi rendelet módot ad arra, hogv a pénjügyminísz-ter egészen megtiltsa bizonyos átuk behozatalát olyan országból, amely-lyel nem állunk szerződéses viszonyban. /I eseti setIió .ia/ndl/n a l><}m-(jrtboru bertlllrtt l\'rága, december 27 (Éjszakai rddiójelenlés) A cseh bajtó egyhangúlag fajnálja a szerződés megszakítás V, amely mind a kél ország érdekeire nézve kárral jár, mind a középeurópai államok gazdaságára és sürgeti a tárgyalások folytai tsál Hollantl írtban a eset) agráriusokat ohol/dh Itotterdam, deeembor 17 (Éjszakai rddiójelenlés) A Courranl a cseh magyar kereskedelmi szerződét enkivüliségért a cseh agráriusokat okolja, mert Csehországban a szerződés megkötését politikai kérdéssé lel\'é\'e A magyar keresheddh íercn-delxék megrendelésetker Prága, decomber 17 (Éjszakai rddiójelenlés) Cseh tx-porlkörökb:n az a hir van elterjedve, hogy a magyar megrendelők egész sora lávlrati ulon visszarendelte megrendeléseit A prágai itíxsáén mr.gkcxdü-döti a spekuláció l\'rága, decombor 17 (Éjszakai rddiójelenlés) A magyar-cseh kereskedelmi szerződésenkivüli állapot tniall a prágai tőzsdén már megkezdődött a spekuláció a najy mennyiségben rlr. klározotl magyar bit\', v 1. /I eset) miniszterelnök, nyllutlcoxtilu Prégn, december 17 (Éjszakai rddiójelenlés) Udrzal miniszterelnök ma a sajtó fogadásán többek között kijelenti tle, hogy nuló gazdasági viharok veszélyt rejtegetnek az országra. Hangsúlyozta, hogy a revíziós törekvésekkel mindenkor szembe fog\' nézni, mert ^áborus veszélyeket J rejtenek. A kormány mind a nyolc többségi párllal való tárgyalás illán mondo ta fel a kereskedelmi szerződési és a földművelésügyi miniszter delegáltjait küldölte Budapestre, de ezeket a magyarok vissz aküldölték. Hosszas erőfeszítés utáti sikerült elérni, hogy a Prágába kű\'dött magyar delegáció ill mar^d\|on. Tudjuk, hogy a szerződésenkivüli állapot súlyos hátrány — mondotta — de én hiszek a megegyezésben. A mafjyar kormányban megvan a t)a/landósrtg a tárgyalások felvételére Budapest, decomber 17 (É/szakai rddiójelenlés) Bud miniszter mi este az Erzsébetváros kormánypárti körében kijelentene, hogy egyik állam gazdasági helyzete sem indokolja a szerződésenkivüli állapotot. A magyar kormány elment a legvégső halárig és ma is megvan benne a legtetjes bb hajlandóság a tárgyalások felvételére, de kívánságunk, hogy a mi jogos idényeinket ligyelembe vegyék. A pénzügyminiszter nagy beszéde a kormány íiz éves sikeres országépitö munkájáról Fábián támadása a népjóléti minisztérium ellen — Wekerle gálását ígérte — Általánosságban és részleteiben elfogadták Budapest, decorabor 17 l ságiuk az indokolás a!on része, Itogy A képviselőház mai ülésének ele-ján elhatározták, hogy a takarékossági Javaslatot nyolc órás Illéseken tárgyalják. • Propper Sándor felszólalásában azl hangoztatta, nem felel meg a való- a fix\'izelésüek helyzete javull. Fábián Béla hosszasan bírálta a népjóíéli minisztérium gazdálkodását. Kifogásolia, Itogy a rokkanlak céljaira rendelkezésre álló összegekel elvonták eredeti rendeltetésüktől. Voss a vádak szigorú megvlzs-a takarékossági javaslatot József temetési költségei cimén is elszámoltak olyan összegekel, amelyekből egyes cmbeiek lekele ruliál csináltattak maguknak. A népjóléti minisztéiium bizonyos üzemei részé ről nagyobb összegeket utallak ki aiilo.v.obilJkatrészek cimén, de az 8 ZALAI KÖZLÖNY 1930. december 14 összegeknek hovaforditlsát a megindult vizsgálat nem tudta m;gálla pilani. Arra kérte a népjóléti minisztert, hogy ne elégedjék meg a megindult házi vizsgálattal, hanen szám vevószéki bizottsággal vizsgáltassa felül az Ugyekel. Kun Béla felszólalása után (fekerle Sándor pénsc-Ugymtniszter válaszolt az elhangzóit egyes felszólalásokra. Fábián beszédére kijelentette, hogy sem ő, sem pedig a kormánynak bármelyik tagja nem tud azokról az ügyekről, amelyeket Fábián Béla elmondott. Ha történtek visszaélések, — mondotta — azt hiszem a kormány és a Ház egy tagja között sem lehel nézeteltérés, hogy ezeket a kérdéseket ki kell vizsgálni és a bűnösöket a legszigorúbban meg kell büntetni. Ennek a vizsgálatnak olyannak kell lennie, mini airfilyet a lörvén>ek előírnak éa megakadályozom azt, hogy olyanok gyakorolhassanak befolyást a vizsgálatra, akik érdekelve látszanak lenni az Ügyekben. Megtelelő fegyelmi bíróságot lógunk kiküldeni (helyeslés), nem szabad azonban elhamarkodott ítéletet mondani az Illető tisztviselők jelelt, mert esetleg a vizsgálat folyamán megfelelő ma ben az ügyben már megindult a vizsgálat. A kormány semmiféle néven nevezendő visszaélést elpalástolni, vagy a megtelelő megtorlás alól kivonni abszolúte nem akar. (Nagy taps.) Nem várta azt, hogy ezt a javts-lalot kri\'ika nélkül fogadják el, természetesnek találta, hogy ilyen alkalmakat felhasználnak a túloldalon arra, hogy politikai előnyöket szerezzenek maguknak. Nem irigylem tőlük ezt, — mondotta, — inert hiszen erősen rászorulnak erre a mostani fővárosi választások alkalmával. Ez a javaslat az államháztartás egyensúlyának megóvását célozza. Az az alialános épilő munka, amelyei a kormányzat 10 év óla folylalotl, ugy belpolitikai, mint külpoli\'ikai szempontból sikerre vezetett. A kormány becsületesen törekedett a kiadások csökkentésére.\' A takarékosságnál mindenkor szem elölt kell tartani a lehelöség határiil. Ne kicsinyelje le senki azt a 45 millió pengőt, amellyel köl.ségvetésünket most csők kentenl akarjuk. Vannak, akik azt állítják, hogy az államháztartás egyensúlya tnás államokban is megbilleni, tehát nekünk sem szabad ettől megijednünk. Akik ezt liangozta\'ják, eltelej ik, h"gy egyetlen ország sem ment keresztül olyan válságon, mint Magyarország. gyarázatot fogunk majd találni. Eb Ne adjunk alkalmat ellenségeinknek arra, hogy egy esetleges deficites államháztartást hitelrontásra használjanak ki velünk szemben. Hangsúlyozta a pénzügyminiszter^ hogy a tisztviselők és nyugdijasok szerzel! jogalt a végszükség esetétől eltekintve, nem akarja érinteni. A kormány nem akarja a munkanélküliek számát növelni az elbocsátásokkal. Hangozlatla a pénzügyminiszter, hogy az ellenzéknek rs, ha összehasonlítást lesz a 10 év előtti és mai a 30 milliós házépifési kölcsönre és a biztosított 30 milliós hitelre, állapotok között, el kell ismernie, hogy az épilő munkának bel- és külpolitikai vonalkozásb.n sikere voll, A gazdasági bajokat túlságosan kiélezve helytelen politikai szempontból akarják kihasználni egyesek a kormánnyal szemben. Igaztalan az a vád, hogy a magángazdaságról gondoskodtam — folytatta a pénzügyminiszter. U.alok kisiparnak amelynek feltételeit enyhíteni fog\|ák. Legújabban az állam garanciájaLól 5 millió dollárt biztosítottunk a hibájukon kivül bajbajutott "kisbirtokosok támogatására. Gondoskodni kívánunk arról is, hogy a közép és nagybirtok se essék áldozatul a mult természetű gazdasági válságnak. Rámutatott arra, hogy kereskedelmi mérlegünk aktívumot mutat. Ezt a lényt hirdetni kell. A fixfize-tésüek megadóztatását iMelöleg, a mezőgazdaság adólerheit már emelni nem lehet, az ipart sem akarta ujabb adóval megterhelni, igy ezt a megoldást találta helyesnek. Jelenlék-telen ez az adó. A 200—220 pengős fizetéseknél éri csak el az évi 2 pengőt. Nem akarj t ezzel a szakszervezeti adói és a külömböző tagsági dijakat öiszehason\'ilaní. (Nagy zaj a szociálisiáknál.) A 10 000 pengős jövedelmeknek több mini felét elviszik adóba. Wekerle végül kérte Relsclil Richárd határozati javoslatainak elvelését. A minlszler nagy beszédit a Ház hosszas tapssal és éljenzéssel fogadta. A Ház általánosságban elfogadta a törvényjavaslatot és azt a határozati jivaslatol, hogy u\'asitsa a Híz a kormtnyl, hogy legye felülvizsgálat tárgyává, hogy senki több, mint kétféle elmen Illetményt ne kaphasson. A részletes tárgyalásnál elfogad-lák Hódossy Gedeon javaslatát a felesleges hivatalok és intézmények megszüntetéséről. A hetedik szakasznál Wekerle ki-\|elentel e a kánlortanitók és lelkészek fi;éléséi a legközelebbi költségvetési év folyamán rendezi. Többek felszólalása után részleteiben Is elfogadták a javaslatot. A Haz holnapi ülésének napirendjén a ina letárgyalt javaslatok harmadszori olvasása és a választójogi törvény egyes rendelkezéseinek módosításáról szóló törvényjavaslat tárgyalása szerepel. Az interpellációk utánaHlz ülése negyed 7 órkkor ért véget. Fegyveres frarc vadőr és a vadorzók között A vadorzó életveszélyesen megsebesítette a vadőrt, aki valószínűleg elveszti szemevllágát — A megsebesült vadorzó társával együtt megszökött Nagykanizsa, docembor 17 Az idén megyeszerle nagyon elszaporodtak a vadorzók és szinte nem mylik el hét, hogy a vadörök és vadorzók között keletkezeti fegyveres harc ne adna munkát a csend-öiségnek. Szerdán délelőll a Lelenyélől há-rorrt órai járásra f.kvő Kistolmács község halárában levő herceg Eszter-házy Pál-féle uradalmi erdőben látszódott le véres és súlyos kimenetelű fegyveres Ilire a vadorzók és a vadőr közöli. A hercegi uradalom erdejébéw ezen az őszön rendkívül sok orvvadász garázdálkodott, akik vandál puszliiásl művellek és nagy károkat okoztak a vadállományban. Az utóbbi időben már annyira ment merészségük, hogy fényes nappal menlek vadletre. Az uradalom végül is az oltárci hercegi uradalomból áthelyezte Kistolmácsra Boros Jenő 27 éveB vadőrt, aki határozott bátorságával és erélyes fellépésével az oltárci uradalom vadorzóit is a hatóság kezére juttatta. Boros Jenő egy hónappal ezelőtt foglalta el állását a kistolmécsl uradalomban és éjjel-nappal porlyá-zolt, hogy a vadorzókat elkergesse. S crdin délelőtt Jelenlelték a vadőrnek az uradalmi cselédek, hogy a tolmácsi tölgyeidőben vadorzók puskalövéseit hallottak. Boros Jenő azon-nrl vállára kapta a puskái és megindult a vadorzók felkutatására. Utja eredménnyel Is járt, mert fél órai gyalogolás után szembe találta magát két orvvadásszal, akiknél kétcsövű vadás puska voll. A vadőr rákiáltott a vadorzókra: — Azonnal tegyék le a puskát I — ugyanakkor rájuk fogta fegyverét. A két vadorzó morgott valamit bajusza alalt és az egyik le is emelte fegyveréi válláról és az erdész lábaihoz dobta. A másik vadorzó azonban vonakodott fegyverét át-ádni, mire a vadőr erélyesebben kiáltott rá. A vadorzó erre ugy lelt, minlha szintén át akarta volna adni fegyverét és csendesen leemelte válláról a duplacsövDL A másik pillanatban azonban lövés-h-z kapta és néhány lépés távolságból rálőtt a vadőrre. Mindez a pillanat tizedrésze alalt történt, ugy, hogy majdnem egyszerre két fegyver csöve tüzelt, mert a vadőr Is villámgyorsan felkapta fegyverét és rásütötte az orvvadászra. A véres esemény után az orv-VJdlsz felkapta fegyverét és sebesült társát, akinek valószínűleg ,a hasába fúródott a golyó, segítve megszökött. A vadőr vérében esett össze ti később talált rá eszméletlen állapotban egy földműves, aki szekérre tcfie és bevitte Letenyére, ahol dr. Sarlay körorvos részesítette elsősegélyben. Boros Jenő vadőrnek a serétek az arcába fúródtak és a közvetlen közelből tö tént lövés következtében rendkívül súlyos sérüléseket okozlak. Dr Sarlay kihívta a nagykanizsai mentőket, akik Boros Jenőt szerdán délután behozták a Horthy Miklós kórházba. Az orvosok aggódnak állapotáért és az a véleményük, hogy ha életben marad is, mivel a serétek szétroncsolták a Solymosy képszalon Karácsonyi Képvására Nagykanizsán, Csengery-ut 6. Eredeti olajfestmények, szentképek, rézmetszetek, reprodukciók stb. Kedvező részletfizetésre. Az első részlel 1931. februárban fizetendő. Nyitva egész nap. Szabadi bemenet vásárlás kötelezettség nélkül. Rendkívül olcsó áraink mellett mától kezdve december 24-ig minden vevőnk kedves karácsonyi ajándékot kap I pengA vásárlásnál Is. Magyar Divatcsarnok, Nagykanizsa. 1930. d-\'ccmher 18 zalai közlöny látóidegekel, elveszi! szetne-vllágát. A lelenyei csendőrség azonnal megindította a nyomozási és egy járőr szekérrel fonnál a két vadorzó keresésérc indult, mert az a lelle.és, hogy a liasbalótt vadorzó súlyos sérülésével nem juthatott messzire. A késő esti órákig a csendörjárör még n(m lért vissza és igy nem lehet <udni, hogy mi leli a sorsa a kél vadorzónak. MíjUtU^jk* No, 0dla IsienneH, megreformálják a fizetésképtelen s/gl Jogot. Hát ez az, ami még hiányzott I Semmi egyéb bajunk nem Is volt már I Csakhogy eddig tapogatóz tunk a sötétben. Okoztuk a háborút, a világgazdaság öldöklő inlerontinentdiis versenyél, a dum-plng el, főként a kormányt és mikor már minden Ilyen képletes vagy távoli okot kimerilelttlnk, akkor, mint egyetlen megfoghatóra, rendszerint a feleség/Ilikre kerüli a sor. Hogy hova lette ? Mhe költötte ? Én: Én az utolsó krajcárig odaadtam. ő: Én se magamra költöttem... de ha nem elég... Én: Én többet már nem tudok felhajtani. ö: Én meg spórolni nem tudok Jobban. Én: Én megőrülök 1 O: Én meg nem bírom... megyek haza a mamához... Én: (csakugyan kezdek megőrülni — az örömtói, mire) ö: (nem megy haza a mamához és) Én: (csendesen megpukkadok ) De most már megvan a csoda-ir. Megvan minden bajaink kútforrása. Megvan a mód, amivel az egész világon pusztító lernai hídra mind a kilenc fejéi egyszuszra el lehet tiporni (Nem is tudom, megvan e még neki mind a kilenc? Amikor tanultunk, még megvolt. De — Istenem! — az embernek csak egy van, mégis milyen könnyen el veszll a fejét. Hogyan vigyázzon rá, akinek kilenc van belőle ?) Szóval megvan a dolgok nyitja. És még hozzá minő egyszerű nyitja! Valóságos Kolumbus tojása Mert mi a baj ? Senki sem tud fizetni. Én nem tudok fizetni a fűszeresnek, a fűszeres nem tud fizetni az engros-sislának, az engrossista nem tud fizetni a gyárnak, u gyáros a munkásnak, a munkás a fűszeres nek és Igy tovább Körbe... körbe... Mint a ringispil. Minden menet elsejétől elsejéig tart. Akkor egy kicsit megolajozzák, hogy ne nyikorogjon annyira, aztán megy tovább a verkli De most már nem igy lesz többel. Most már mái világ jön Eddig senki nem tudóit )izélni. Magyarul ez annyit jelent, hogy mindenki fizetésképtelen volt. És itt találta fején valaki a szöget a magasabbrendü finánc-politikában. Meri ennél aztán igazán nincs is egyszerűbb medicina. Mindenki képtelen fizetni ? Szabályozni kell a fizetésképtelenség Jogát. És szabályozzák is. Hiszen éppen ez a szenzációs! Hogy Jő öllel, mégis megcsinálják. Egyszerűen szabályozzák. Megszabják, hogy ki lehet képleten fizetni, ki sem. Igy csak az nem fizet, akinek a reform megadja rá a jogot Ezt a jogot természetesen erősen megszorítják. Egyelőre elég lesz csupán annyira korlátozni, mini amennyire a választójogot — kiterjesztették. Azután pedig ajánlok egy következő lépést. Ha már <1 fizetésképtelenség reforpijával készen lesznek, akkor majd gondoljanak egy másik (éfprmra. Reformálják meg a Jizetés-képességet .. (?) Az nj külügyminiszter a béke külpolitikáját követi Hutlnpesl, tlecombcr 17 (Éjszakai fitdlójtlenlés) Az cgységespártban ma melegen üdvözöltek az uj kUltlgyminisztert, gróf Károlyi Gyulát, aki löbbek közölt kijelentette, hogy az eddigi külügyi politikái kivánja folytatni. — Békés eszközökkel akar arra törekedni, hogy igazságunkat elérjük. A nagy világkrizis enyhítését nem lehel máskép elképzelni, mini a mai erőszakos állapot mc»vállozlalásával. Érzik ezt már a küllöldOn is. Hiszi, hogy sikciül Magyarország békés törekvései! megvalósítani. Nagy forgalmú karácsonyi vásár alatt felgyülemlett maradékok szenzációs olcsó árban beszerezhetők Singer divatáruházban. A lehulló párkánydarab egy utcaseprő fejére esett a Csengery-uton Nagykanizsa, december 17 Szerdán délelőtt 10 óra tájban különös szerencsétlenség törlént a Csrngery-ut elején, a Nagykanizsai Takarékpénztár épülete elöli. Tamás György váiosi utcaseprő munkájtt végezte az u\'ca baloldalán, mikor egyezerre a lakarékpénzlár tetőzetének párkányzalából egy jókora betondarab szakadt le és épen az uton dolgozó utcaseprő fej\'re zuhant. A szcrencsís véletlen következtében a körülbelül 10—12 méter magasi ól lehulló, 4—5 kiló? párkánydarab az ulcaseprő fejét oldalról érte, de igy is rendkívül súlyos sérülési ejtett. Az utcaseprői a kórhizhan ápolják belörölt fejével. A rendőrség nyomozása megállapította, hogy felelősség senkii sem terhel, meri a tetőpárkány valószínűleg a sok csőtől ázoll ál és emiatt szakadt le. A nyomozás megállapítása szerint ha a 4—5 kiló sulyu belondaiab az ulcaseprő fcjeletejére zuhant volna, azonnali halált okozhatott volna< Ezzel kapcsolatban jó volna, ha több háztulajdonos, különösen emeletes házakra áll ez. megvizsgállalná a párkányzatof, hogy az eső nem árlolt-e meg neki. Pár nappal ezelőtt e sorok írója szemtanuja voll, mikor a városháza Horthy Miklós-utl frontján ugyancsak néhány kiló sulyu törmelék szakadt le. Azóta itt a falat megjavitotlák. Uri és női divatárukban nagy karácsonyi vásár SZOMOLÁNYI gyulánál FÖ-UT. Klső Magyar Biztosító palota. Telefon 406. Ne izgassa fel magát! De ön mégis megteszi, meri közönséges kávét isiik a koíleinmentes Hag-k-ávé helyett Ettől van, hogy szive és idegei nyugtalanok é« hogy éj\|el sokszor nem tud aludni A Hag kávé ugyanazt az élvezelet nyújt)* önnek, mlrtt a ii-áHlk kávé. Ut, Illata és kiadóssága teljesen ugyanaz, de a gyakran kellemetlen és karos ulóhitás elmarad. Hag-K»vé a legnemesebb kévéfajták keverékéé Minden fűszeresnél kapható és kívánatra szállodában és vendég\'őben li (elszolgálják Ml3 „A HAB-kávé valódi, U0flno-mabb babkávé, maly kotfala-mtnUt — tehát ártalmatlan" NAPI HÍREK napirend Deoambar 18, oaOtffptBk Róm katolikus : Oráclán. Protestáns: Aujuszl Izraelita: Ktsitev hó 28. • Vároal Zeneiskola I. növendékhangversenye este tél 9 órakor a Kaszinó disztennébrii Gyógyszertári éjjeli azolgálat: I. hó végéig a .Őrangyal\' gyógyszertár Deák-tér 10. aóxlírdó nyitva reggel 6 ólától eate 6 óráig {héttő, sserda, péntek délután, kedden egéas nap nőknek). Tel.: 2—13. Időjárás A nagykattlxaal meteorológiai megfigyelő Jeltntéaek t Szerdán a Mmirsik-lel: Heggel 7 órakor +5, délután 2 Makót +14, eate 9 órakor -(-0-t. PtlMui: Egész nap borult égboltozat. (Éjszakai rődMJtUnUs) * BataaraM-■ lat laUaat aata 10 Arakar Ja-larstt ■ Fagypont kflrOII htmáraák-lattal. helyankAnt némi hanaaáa várható. _ — A rendőrség bUnUgyl osztályának uj vezetője. Solymossy L szló rcndőrlanácsos, a kapitányság vrzelöje dr Mátyás S mu rendőrkapitány távuzásával a bundgyi osztály vezetésével Rácz Gyula rendőrfogalmazói bízta meg. A fiatal, kiváló ludísu rendőrtisztben a bünügyi osztály nehéz és felelősségie\'j s vezetői székébe olyan rendőrtiszt került, aki már hosszú hónapok óla, mini állandó helyettes megmutalta, hogy ráltrmetlségével a nehéz leladalnak teljes mértékben meg fog felelni. — Dr. Mező Ferenc előadása az NSC ben. Dr. Mező Ferenc olimpiai b.tjnok, csütörtökön este, a Nemztli Sport Club felkérésére, mint annak alelnöke, a klubhelyiségben előadási larl görög uli emlékeitől. — A rendőrség búcsúja dr. Mályás Samu rendőrkapitánytól. Szerdán esle a nagykanlzsii államrendőrség teljes tisztikara a Vaskapu vendéglőben vacsora keretében vett bucsut a Szegedre távozó dr. Mátyás S mu rcudóikapítánylól, akit a bel-(igyminiszler saját kéielmére vezényelte szolgálallé\'elre a legnagyobb alföldi városba A vacsora közben Solymossy László rcndőrlanácsos, a kapitányság vezetője köszöntötte Mályás 6autu rendőrkapilányt, akit mint a kötelességteljesítés mintaképét állított a tisztikar elé. Meleg szavakkal méltatta a távozó rendőrkapitány nyolc eszlendös kanizsai működését és azokat a felbecsülhetetlen szolgálatokat, melyeket, mint a bünügyi osztály vezetője és általában, mini rendőr a közönség javára végzell. Dr. Mátyás Samu meghalva mondolt köszönetet az Ünneplésért, amelyben a kaitársak része sitctiék és Ígéretet lelt, hogy u\| állomáshelyén is az eddigi buzgalommal fo^ja szolgálni a magyar közbiztonság ügyét és megtartja emlékezetében a tisztikar tagjait. ZALAI KÖZLÖNY i\'U decemher 18. KanlbáloK a vonyarcvashegyi strandon Nagykanizsa. docembor 17 A vr-nyarcvash gji fJrdö. ök és ka-l)inlula\|dono oknrk egy nyári reggel külflnös mrg\'cpc\'é.shen voll részük. Amikor reggeli elöli szokoil fürdőzésüket aknlák végezni, meglepeive latiák, hogy a kabinok ajtaja fel van szakilva, a fürdőruha és egyéb holmi ellünl, Erdőssy Báliul fürdőigazgaló kabinji feldönlve, és a „Vigyázz, ha jön a vonal!" jelzésű vasuli figyel meztetö tábla helyéről kiemelve (s Erdőssy kabinjára erösilve. A csendőrség csakhamar kinyomozta a garázdálkodás lettesei, kél fiatalember személyében, akikel ma vont felelősségre a kanizsai törvényszék dr. Mulschenbacher tanácsa. A kél fiatal bűnös azzal védekezett, hogy a kérdéses napon nagy murit cssp ak és alaposan ,el vollak ázva", ilyen állapotban köv. tlék el teltüket. — A birósíg mindkellővel szemben a legenyhébb bün\'elésl \| fejenként 100—100 pengő pénzbüntetést alkalmazott. Az itélel jogerős. — A Nagykanizsai Felsőkereskedelmi Iskolát Végzettek Szövetsége stombat esli eslétyének műsorán megnyitót mond Balog Dezső igazgató, szövetségi elnök Történelmi visszapillantás a régi Kanizsára cimen előadást tart dr. Villányi Henrik, a Szövetség disz-elnöke. ürgédül dr. Elchner Árpád, zongorán kiséri Biró Kató. Boda Károly melodrámáját előadják Radics Ilona, Havas Boriska, Horváth Elza, Ruska Mergil, Schiller Kató, Sipos Ella. Énekel a felsőkereskedelmi Iskola énekkara. Az estély fél 9 kor kezdődik a Kaszinó dísztermében. — Akarja, hogy üzletét mindenütt ismerjék ? Hirdessen a Zalai Almanachban A pompásan szerkeszteti Almanachot az egész vármegyében kitűnően beszirvezlék. Legjobb hirdelési alkalom. Saját érdeke, hogy hirdessen. Szivek sz\'nfóniája Német beszélő-, zenélő- és éneklő-filmoperelt, amely — síelünk kijelenteni — a legnagyobb sikerek közé számítódik az idei szezonban. Teljesen uj szűzsé, lelve ragyogó Ötletekkel, rendezési fogásokkal és olyan ensemble vei, amilyet joggal irigyel-helnek meg a színházak is. Hogyan készül egy bécsi operelt? ez a film léniája, amelyet a legvonzóbb előadásban és tála\'ásban, fel használva természetesen a hangos-fi m sok-sok lelie.őségéi, kapunk. Ez a nímel hangos film egészen uj utakra terelte a lalkle-1, amely már-már kezdett megfenikleni. Bizlon hisszük, hogy a Szivek szin/onlája, német cime: Zwei Herzen im Vt Takt variánsaiban utánzásra fo,> találni még Amerikában is. Bolváry G za, a film magyar rendezője, élele legszebb munkáját produkálta ezullal. Büszkék vagyunk Bolváry Gézára, aki olyan sokszor, de most rendkívül módon szerzett dicsőséget a magyar névnek külföldön. — A szereplőkről Írva, az egész együttesről kell megemlékeznünk Mirdegyik figura egy-egy tökéletes ehtlség. (=) Ehrenstein Károly és Társa csődtömegének árusítása Fő-ut 11. szám alatt Babochay-házban megkezdődött. A Solymosi Képszalon nagykaniz ai képvására (Csengery-ul 6. sz) gazdag anyaggal l.övUll. — A helyi müvekelet Fekete László és Zempléni Milrovics Viktor néhány sikerült alkotásával képvis-\'li (=) Báró Wlasslcs Tibor xéh foglaló clöaűáHa az irodalmi Körben Nagykanlzaa, december 17 A Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör illusztris disztagjának, a lelkével kanizsai rögökhöz nőtt báró Wlassics Tibornak székfoglalója lesz a vasárnai i llceális előadás, délután 6 órakor a városháza dísztermében. Az üdvözlést dr. Tholway Zsigmond elnök morw\|a. D\'. báró Wlasslcs Tibor elő idás ínak címe : „Édesatyám választási esete Nagykanizsán." A Balaton halkszavu lírikusának, Wlassics Tibornak néhány költeményét szavalja Szailler Irmus, énekel az Irodalmi és Művészeti Kör Vegyes-kara, vezényel Kelling Ferenc karnagy. A székfoglaló iráni megkülön-böitclelt éidcklödés mutatkozik. — A zeneiskola növendékhangversenye ma este léi 9 órakor kezdődik a Casino dísztermében. A nagykanizsai zenei élelne\'f eme mindig kedves eseménye iránt ezullal is élénk az érdeklődés, amit [okoz az, hogy ezidén csupa magasabb oszlályu növendék szerepel a műsoron. Jegyek 40 fillértől 1 pengőig a Králky-lőzsdében. — Az I. körzeti elemi Iskola karácsonyi pásztorjátéka a pénteki hangosfilm miatt nem ugyanaznap, hanem hétfőn, 22 én lesz a Városi Színházban. A próbák és előkészü- letük méreteit tekintve az előadás elsőrangúnak ígérkezik. Horváthné Péchy Margit tanilónö helek óta tarló fáradságos munkája méllán niegér-de nli a szülök és gyermekbarátok érdeklődését. A befolyó jövedelmei a tantestület a városi szcgényakció javára kívánja \'ordítani. — Az evangélikus bál nyilja meg az idén is a hivala\'os farsangol. Megnyitja pedig hagj-..nányos napján: január 5-én. A bál — az elölő évi nagy sikerek után — az idén is jelmezes, álarcos lesz, a báli közönség igaz örömére. A bevétel az evan gélikus gyülekezeti hiz\'alapját gya-rapllja. Karácsonyi ajándékok óra, brllliáns ékszer, arany és ezüst tárgyak, ezüst és Berndorfl evőeszközök karácsonyi teaxéllitotl árban dus választó-bari ZSOLDOS GYULA órás, ékszerész és létnxerészaél Magykanlxaa, Ffl-ut 14. S\'81 ülllOlltó pSloU. — Az Irodalmi és Művészeti Kör Vegyeskara ma esle fél 9 órakor pióbát tart, amelyre a tagok teljes számú és pontos megjelenését kéri a karnagy. — Elfogtak egy betörőt. Kovács Zsigmond 25 éves zalakoppányi lakós betöri Balázs Zsigmondné csáfoidl lakós házába és nagyobb értékű ruhaneműt lopott el. A betörőt a zalaszentgróti csendőrség az ellene kiadott körözés alapján elfogta és beszállította a zalaegerszegi királyi ügyészség fogházába. TELEFUNKEN 33 W/L HÁLÓZATI KÉSZÜLÉK ÉS HANGSZÓRÓ EGYBEN 340 - P A 12 W jelll készülék eligáns klll.ő klkép zésének sikere arra Indiloitfl a gyárai, hogy <i nagyteljesítményű 33W jelll 3+1 csöves készülékei Is megépítse ebben a Kivitelben. Ebben lehít egyesül: rt legnagyobb teljeailnlény legcsodásabb hangszín legszélesebb hullámterjedelem meglepő éles szelektálás elegáns kiállítás \'legkényelmesebb kezelés páratlan olcsóság Hosszú részletfizetésre la kapható: Éber Anna kiállítása még v.uárnapig nyitva van (s be-lépidíj nílkül meglekinlltelö a Polgári Egylet nagy\'ermébcn. A tárlat a leg \'i lékesebbek és legérdekesebbek közli! való, melyekel Kanizsán az utóbbi években láttunk. =. Árverésből visszamaradt kevés mfnárgy s kép még karácsonyig polom olcsón Fő-ut 13. — Uj Zala-hld. A nemesapáli löivényhatósági ulun levő alibánfai közüli Zala-Ilid teljesen elkészüli és azt átadták a forgalomnak. A hivatalos felülvizsgálatot Barsy Károly miniszteri osztálytanácsos, dr. Brand Sándor megyei főjegyző és Sándor Zsigmond megyei áilamépitészeli hivatal vezető ejtették meg. A próbaterhelés sikere ulán a hídon megkezdődött a közlekedés. A hid teljesen a Zalaegerszeg—kaszaházal vashíd mintájára épült és kb. százméler hosszú. = Válasszon szép karácsonyi ajándékot a SchUlz Áruház hatalmas szőnyegraklárából. — Vasutasok flovelmébe I Kelhívjuk az 0887.08 Duna-SzAva-Adrla (volt Déli) vasul nyugdíjas, nyugbérea éa kegydl-Jasuknl. hogy arcképes igazolványaikat az lli.ll. cvro való érvényesítés végett az Allomásfőnökségnél mutassák be. VtiHUtaa tdkulmazottak éa nyugdíjasok IMAv. nyugdíjasok) amennyi-hon az rlitnluk HÍDI) 31. tillést évadra kérelmezett Itl/.ltál még nem vélték ét, gondoskodjanak Htinnk sürgős Atvétclo iránt, mert h tüzlla kiosztás f. hó 31-vol befejezést nyer éa ozldő után mór rioru leaz módunkban az. át nom vott tűzifát kiszolgáltatni, /tz állomásfőnök. — Sakk-hirek. Nagykanizsa sakkbajnokságáért folyó verseny ötödik fordulója kedden került lebonyoli-tásra, melyen az eredmények a kö-velkezők.\'p^n alakullak: Óumilár— Bory jálszmában ulóbbl könnyen nyerhetett volna, de a végjátékban egy gyalogost érihetetlenül nem veit le és a vé;én oly helyzetbe került, hogy nagyon meg voll elégedve a döntetlennel, Welszfeld kihasználta dr. Lichlcnstein megnyiiosi hibáját és igy könnyen nyert ellene, Rei-nilz nehéz küzdelem ulán ludla csak legyőzni Schlessl, ki most már jobban Játszott, mint eddig, Slolczer Miklós ellen végjátékban gyalogos többlettel, Kellermann pedig pontozással nyert Wagner ellen. Relnllz függő játszmáját dr. Llchlensteln ellen megnyerte, habár utóbbi döntetlent is érhetett volna el némi körültekintéssel. A bajnokság állása a következő: Bory 3 és fél, dr. Makó, Weisifeld, Guinilár, Kellermann, Reinilz 3, Slolczer 2 és fél, dr. Uchlenslein, Miklós 2, Schless, Wagner 0 pont. ZSOLDOS ÉS Dr KARCZAG TELEFUNKEN bizományi raktárában NAGYKANIZSA, Fő-ut 14. vese-, hólyag-, gyomor-és cukorbajuknál, köszvény és reumás megbeiegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek állal aján\'oll elsőrendű gyógyvíz. Házi ivókurára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltés! »» Főraktár: "• WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király-u. 21. Ií>3 december 18 zalai közlöny A Elkészüli a K6r&dx sebészeti osxtdlya Nagykanizsa, december 17 A nagykanizsai kr.zkéiház föopU leiének kélemeleles loldalék-épü\'ete a sebészeli osztály részére teljesen elkészült a belső berendezésével egyetemben. Mosl már csak az orvosi műszerekkel való (elszerelés van hilra, ami csupán napok kérdése. A hivatalos város tegnap dél- , ben vette át a vállalkozó iparosoktól az épületet, illetve annak Ipari berendezését. Az uj sebészeti osztályt m^g e hó végén átadják rendeltetésének. _ = Karácsony) ajandékok leg olcsóbban legjobb minőségben Schlltz áruházban — Jótékonyság. A Mlssziósház Napközi Otthona számára november es december hóban a következő adományok folytak be: Gazdasági Takarékpénztár 20, Nemzeti Hank 60, Vámhivatal SS, özv. Kovács Mlklónné, N. N. 15, N. N. 6, özv. Könlg l\'rlgvesné 6, Plander Jánoané 5, özv. véber Károlyné 2. özv. Tuboly Oyulátté 2, N. N. 2. Iván Józsefnó 1. özv. Hogenrleder Józsefné 1, Baksa Jánosné 1, N. N. 2, Csizmadia Vilma 1-50, N. N. 3, N. N, I, llontz Hndréné 3 P. — Somogvt Lnjos 1 kabát, N. N. 2 kgr. kenyér, nszallgyü-mölca, N. N. sütemény, Uhel László 1 flukabát Slngcr divatáruéig 5 mlr. barchot, Máglca Ferencné 2 és három-negyod méter barchel, Zala Józsefné 10 kgr. liszt, N. N. 1 fiu és 1 lányka kabát, Uaksu Jáuosné I férfi öltöny ós 1 pár cipó, Török Gizella 2 üvog párolt gyümölcs, 1 üvog gemrn, Králky Oyörgynó l kosár kelkáposzta, Iiltter András 12 pár harisnya, Szomolányl Oyula 12 drb. sapka, ltadnal Ida III kgr. liszt, 2 kgr. dara, l\'ruschek Fe-rencné ruhanemű, 2 kgr. cukor, 3 kgr. rizs, dr. Mutschonbaeher Edvlnné ruhanemű, 2 üveg párolt gyümölcs, I és háromnegyed kgr. bab. Taál Lőrinc t zsák burgonya, 6 kgr. liszt, 5 kgr. bab, 1 téli nagy kabát, Bíró Ferencné, Örményt Zoltánná ruhanemű, klr. ügyészség I kocsi kerekrépa, Varga Öttóiió ruhanemű, Sólley Teréz 1 zaák burgonya, N. N. ruhanemű. Puska Ferencné ruhanemű, Széman Andornó 2 kgr. rizs, 2 kgr. dara, vitéz Harsányt Nagy Péterné ruhanemű, Kóaa Józsofné, Füredi Jánoané ruhanemű Dervallls Józsefné 1 pár cipó és Játékszer, Vlda Krnőné 1 pár cipó éa ruhanemű, báró Inkey Pálné 1 zaák burgonya, 1 kosár kerekrépa, I kosár zöldség, Volt N-nó ruhauomII, Stampf Zslgmondlló ruhanemű, liszt, mák, cukor, Varga Klárika, Baráth Glzelle, Hlzzer Magda, Molnár Gizella Iskoláaleánykák ruha-nomü, Parthv l,aJoeiié rtihanemU, Bognár Jánoa plébános (Somogyszentmlk-lós) fél öl tűzifa, dr. Szlgothy Károlyné 2 orb. sál, 1 szvetter, 1 blous. Iváncslcs János, Kóaa József ruhanemű, Bruiiil Jánosné édesség, Babits Imre 3 kgr. 30 dk. máj, Steszll Ferencné, Horváth Gyulánó ruhanemű. Hont/. Andorné 0 pár harisnya, Lllvay Eudréné ruhanemű, Horváth Jenöné 1 pár tyúk, Molnár í\'eroncné gyennekkiil\'iU ós sapka, Kchertnann Ferenc 1 öltöny ruha, a Polg. leányiskola 11 o. oszt növendékei édesség, özv. Kuliár Ferencné 3 kgr. méz, 2 gyorwekruha, ilr. Malek Urnlóné 8 kgr, liszt, I és fél kgr hajdina, 1 kgr. mák, Kollay Lajos 12 liter borecot, Székács l\'álné 2 kgr. kenyér, Gyergyák N-né 8 pár harisnya, vitéz Hollós lrftjosoé r> kgr. Ilszl, 2 kgr. cukor, 1 kgr, rizs, 1 kgr. búzadara, 2 üveg párolt gyümölcs, Horváth Istvánná 2 uj loánykaruha éa 2 pár uj harisnya, Kovác. Miklós 1 férfiruha. - Novem bor hónapban kiosztottunk 1531 mlag ebédet gyermekeknek és rászoruló szegényeknek. Ezenkívül gyorssegélyké-pen ttlzllát és természetbeni élelmls/ert udtuk a rászoruló érdemen szegények-nők. Midőn e helyen Is hálás köazöno-tot mondok a szíves adakozóknak, kiknek segítségével a fenti Jótékonyságot gyakorolhattuk, egyben kórom, hogy a jövőben ts legyenek segltségomro szíven adományaikkal, ftnöknd. = Mint a múltban, upy most is szép karácsonyi ajándékol vehetünk kevés pénzéri Singet divatáruházában. Farsg6 Márton tárlata a Cseiigery ut 2 sz. üzlethelyiségben e^ész napon át örvendetes látogatottságnak örvend, Azok az uj szinek, u\| megnyilvánulási formák, uj lálá-suk és megoldások, amiket Faragó uj képei jelentenek ezen a tárlaton, meg is érdemlik az érdeklődést. Akiknek a silvm&kidése rendellen, eiölkodés nélkül ugy érhetnek el könnyű székelési, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár lermésieles „Fereno József" keserü-vi\'et. Szivszakorvosok megállapították, hogy a Ferenc fóuel viz sriv-ehs rosodásnál és billentyűliibákníl is enyhén, biztosan és mindig kellemesen hal. A Ferenc lónef keserü-viz gyógyszertárakban, drogériákban és füszeiűzlclekben kapható. — Nem jár autóbusz Klskanl-zsára. Az Aulóbusz Vállalat a kis-k iiizsii járalokat részvétlenség miatt d cember 20 tói, szomballól kerdve beszünteti. Kazlnczy-ul S. Horthy Mik ó. ut S. Itt a karácsony! -■ajumu..wu...s..iui.—........... A Cukorka Királyban v.innak a Irgs-rbb és leglzlésesebb karácsonyi kollektlók és függelékek, szalon cukorkák óillsl választékban kllltllva. Tessék mrg tekinteni vételkényrzer nélkül. Tiszteletiéi «a Heffer Qyulr<. December 18 (csütörtök) lludapest 9.15 Az Or>zigo< Postászene-kai lungvtireny 9 30 H. 9.4^ A hangv. folyt. 11 10 Nenuelköil vizjelzőszolgálal. 12 Déli haiangszó. 12 05 A rádió házlkvar-teiliinek hangversenye, 12.25 H. 1235 A han^v. lolyt 13 Időjelzés. 14 30 H. 15 Piaci árak 16 R\'dtó Szabad Egyelem. Ulána l.ló\|r\|zéa. 17.10 E. 17 45 KónnyU és llnc-"Iie. 18 50 Angol nyelvoktatás. 19.30 As ü.ier hlz elósdáiánsk közv.lilése. .Lskiné\' .M» U3felv. Ulána Időjelzb Majd cigány-zen n;cs 11 O. II éi 13.10 Z. 15.20, 15.35 és ti O. 20 Hsngv. 22 10 Z. Hrlt nemzeti műsor 16 Egyházi énekek, n <5 és 17.30 Zene. 18 15 OyermekS\'Inmü i nével. 19 40 Hrgedll- és zongorasionáls. i\'.U Zenei kabaié 22 40 Hang\|áték. 23 40 \'ene. Mlánó 16 35 Gyermekkuckó 17 Zene. 0 3) Hangverseny. Ulina Z Prága 11.15 O. 12.30 és 16 30 Z. 17.30 <iy lmckkuck<\\ 20 II ngverseny. 20 3 — ■ 1 Le gyei esi. 22.21 Orgonáját ,\'k. 23 Ó Illés KÖZGAZDASAG Nem várt élénk felhajtás volt a tegnapi marhavásáron Az olasz marhaexportőrök Isméi több vagon állatol szállítottak hl — Megindult az érdeklődés exportra alkalmas sertésanyag Iránt 4 Nagykanizsa, december 17 A szerd ii hellvásár, főleg azonban az állalvásár szokatlanul élénk volt, ami egyrészt a közvetlen karácsony előtt való időszakban, másrészt a kedvezőbb időjárásban leli magyarázatát. Szarvasmarhákból nem várt nagy felhajtás voll. Örvendetes jelenség volt, hogy az állatvásári ismét látogatták hangos szavú barátaink, az olasz marhakereskedők, akik nagyobb számú állatot, főleg növend-Skmarhákat v sárollak txport céljaira. Az o\'aszok löbb vagonl szálli\'ollakMwfAumij állomásra, ahon-nan tovább Ir.\'nyiljlk az egyes olasz piacokra. D c!ra a kereslelnek, a marhaárak nem mulattak emelkedő tendenciái. Jó növendik marháért élősúlyban fizettek kllogramjáérl 90 fillért és I pengői. Mini érdekességei fel kell emü\'c-nünk, hogy egy serléstxpoilór trősen érdeklődik kivitelre megfelelő serlis- anyag iránt, az osztrák piacra, igy Wienbe és Wlenerneusladlba. Nagy baj, amiről nemcsak a Nagykanizsára bejövő gazdák és állattenyésztők, de a külföldi exportőrök is panaszkodtak, hogy az utak viz alatt vannak és a vásártéren oly nagy a sár, hogy az illetékej lénya-jőknek fontos városi érdekből megfelelő intézkedéseket kellene tenniük. Komoly kísérletek folynak Nagykanizsán a baromfitenyésztés megindítására A Zalai Közlöny cikkeinek visszhangja a gyakorlati életben Nagykanizsa, december 17 A Zalai Közlöny löbb cikkben foglalkozott a zalai baromlllenyész-lés megindításával. Tegnapi számúikban kö öilük, hogy a löld-mivelésügyl kormány fajllszla tenyész-kakasok ulán, most emdeni keresz- tezésü ludakat ad a kanizsai környéki gazdáknak a baromfitenyésztés tellendilésére. Mini értesű űnk, lápunk cikkeinek mind szélesebb körben tárna 1 visszhangja. Számos írdeklődő keresett bennünket, aki a tenyésztésbe bele akar kapcsolódni. Többen vannak Nagykanizs\'.n, akik már hozzá is kezdtek a baromfl-lenyészléshez. Egy Magyar u\'cii háznál jelenleg 500 darab pulykát hizlalnak, melyet levágott állapotban fognak Bécsbe szállítani, ahol biztos vevő van rá. A Gyár u\'cában egy vasulas rendi zelt be nagyobb csirke- Olcsósági Olcsóság! MegKescdöáött a nagy Karácsonyi vásár Ármuth Sándor és Fia üzletében Föut 8. száin, Bazár udvar. Játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben kfllön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban stb. \| nagy választék. farmot, melynek csodájára járnak az embtrek. Ennek a tojíshozam-ból Igen szép összeg jöt a tenyésztőnek, aki a tavaszra még Jobban kl akarja bövilenl baromfitenyészetét. Ezeken kívül még több kisebb he\'yen folyik a baromfitenyésztés, mely napiól-napra mind nagyobb teret hódit. Sző van arról, hogy a nagykanizsai buromf.tenyészlők egymással közeledést keresnek és a jövő esztendő folyamán a baromfitenyésztés nagy méretekben indul meg, A tenyésztett anya j elhelye.ése tekintetében a Baromfitenyésztők Országos Szövetsége mindenkinek készséggel áll rendelkezésére. Szarvasmarha tenyésztésünk világhíre Nagykanlzsr, decembor 17 A Málta szigelén, Valletta városá b.in működő The Prlniclal Oeneral Import & Export Agency nevű angol kivileli és behozatali vállalat érdeklődése a zalai szarvasmarha iránt állandóan növekszik Mosl ujabb levelet küldtek Nagykanizsára a Zalumegyei Gazdasági Takarékpénztár cimére, melyben további adatokat kérnek az export felől, expor.ő-rök cimei után érdeklődnek stb. Kleinfeld takarékpénztári igazgató kimerítő angol nyelvű levelet irt, melyben nemcsak a kért címeket adja meg, hjnem részletesen propagálja is a magyar szaivasmarha kitűnő voltát. Az igazgató levele egyenesen meginvitálja a máltai exportimport vállalatot, hogy saját meg- zalai közlöny 1930. december 18. bízottjának zalai ulja során szerezzen meggyőződést arról, hogy a magyar, nevezetesen pedig első\'or-ban a zalai és somogyi szarvasmarha mennyire kiváló és mennyire versenyen felíll áll akár a jugoszláv, román vagy lengyel marhával szemben, mely az olaszoknak sem kell. Nem lehetetlen, hogy a gyakori érdeklődés Nagykanizsára fogja hozni az angol vállalat megbízottját. (—) Létrejött magánegyezség. özv. Molnár Károlyné balatonfüredi vendéglős kényszeregyezségi ügyéhen a magánegyezség létrejött a hitelezőkkel. A cég 50 százalékos kvótáját elfogsdlák. Rtídíóe^ Sxabö György rcmm- lübararortiimdbun Föul 3, udvar TŐZSDE A mai t^zsdeirányzala ma kevésbé volt bizakodó mint tegnap. A frankfurti jegyzések \|avulásra en gedtek következ\'e rl, de Berlinből lanyha á folyamok >1 jelentettekés igy gyenge irány ai kerekedett felül, Az arbiiragc és spekuláció tevékenység i ma kisebb mértékben érvényeiül ek. Fix\' amatozásu p pírok pi cén kényszerkölc ön javu\'t a hadi-kö\'csfln azoi.ban elgyengült V.duta és deviza pisc üzleltelen NewjOrk változatlan Zlrlckl lárlat Hri» 20 2 l\'/t, London 2502Wt, Newvor 513 27\'A. Brtlsael .2 97>/i, Mllan. 26 StSZ\'z, Vsrtrtd MOO, Amsterdam 207 45. Moll 122 87, Wten 7257, falta MS, .Frtu 1\' 29, Varrt 57 75, Budapest N-ll I, Belgrád 9-: 2Vi. Bakaiul 8 06. Teraéaftfuáe Bura Iszv. 05 ftll., dl. 05 flll. és a rozs 05 flll. eseti. Brsaa IIM.V, 77ea 1375-1415, 7S-a, 13 90 14 30, 79-ea 14 10-14-70, SO-ni 14 15-14 85, durrint. 77-e» 13 70-13 85 78-aa I385-14CO, 79-es 1405-1420 Sfras 14 10-14-25. Rozs 870- 880 tak árpa 1200-1250, sórárpa 14-50 1575 sab 820-1850, tengerit!. 1175 11 90, dunintall 1020 10 40, rapca 25 50-26 00, korpa 7 90 8 05 A kidipestl tiuáe (lerlia-jegyxéie VAl.UTAK I Angol L 27 67-27 82 I Belei ti 7^65 8005 \' Cseíi k. ,t 87-1699 1 Dánk. 152-65 153 25 Dinár 1004-10-12 Doluir \'6S45- 71 45 Pl.ncl. I. 27-40 2V 70 Holl. Í29-70-230 70 Lengyel 63-756415 Uu 3-36 3-40 Léva 4\'\'3-4- 8 Líra 29-75-30-05 I Márk. 135 \'5 136 45 Norvég 15! 60 153 20 Peseta —-■-----•— »ChllL 8025 8r 65 Svájci f. lir-5S.il 05 Svédk. I,\'3 15.153 75 DEVIZÁK Amit. 229 72-230-42 Belgrád 10-10 10 13 Berlin : 6 07 I 6 4/ BrUssiel íi 67-79 S.2 Bukarest S\'38-J-tO Kopenü. 152 65-lí 31 5 London 27-7 1 27 \' 7 Madrid 58 50 6 -50 Milano 2- 87 29 97 Newyor 1/70 60 72 Í0 Otzlo 15260-1\'3(0 Párta 22-42 21 49 Práfl 16 93-16-98 Siófia 4-12-4-6 Stockh. 15317 153 57 Varsó f3 92-64 12 Wlf n 8035-ar 60 Zürich 110-75 11105 Sertésrásár relhaili. 1827, eladatlan 93. Elsé-tendli 1-22—1-23, awdett 1-18-1-20, szedet köaép 1-14—1-16, könnyű 108-1 10, 1-só lenoli öreg 1-16—1-18, H-od rendű öreg 1-10-1 14 angol süldő 1-10-1-15, azalonna nigihan 1-36 - 000, isir 160 0-00, hus I 6Ö-I 76 szalonnás lélsertís I 46 -l\'£4 Ultija: DUzshi S^ata él Lífbsi\' Tillalat, Hasykáuií.\'.ja. r«Mö« kiadó: Zalai Károly. Xagykaalij. » «, APRÓHIRDETÉSEK Ax apróniröetések dija IU ii\'jo 10 f>ll\'-, Minden toXbbl szó dl\|a 5 II I. Vsai < ünnepi.ap 10 szóig 80 fillér, mii i iovibbl azó dija B fill. Szerdin és i • leken 10 sióig (0 filUr, minden K» . I azó dija 8 fill. Cimsió s minden \\ i. gabb betűből illó szó két szónak s,.. t-tatik. Állási keresőknek 500/0 engedmény. IráaláHk B (Bt) pmnaö t.u.g< ■InI a fataalMM kBnyvaláe, uámláii. alkaráléaa wB.« ■ llrt tliiliaéltr Li.itá Iseroeg-utca 9. srámu ház sürgősen eladó. 6695 Szaga Olga újonnan felszerelt elő nyomdálábsn Iskolai kézimunkák, fehér és spines D M C. kapható, kézimunkához tanúié leányokat felvetlek. Eötvös-tír 2. » 654! A még megmaradt Játékok m\'nden etl gadható áron lesznek kiárusítva — Ksulmann Károly eégnél. 6599 Elegánsan bútorozott szobs fllrdó- szoba hsiznátstlsl Január elsejére klsdó Ugyanon egv ló fülhallgató. Teletunken rádió elsdó. Lénárt bőrkereskedő. 6682 Fárfl Ingek, nyskkendók, harisnyák keailyük stb.* a legnagyobb választékban s a legolcsóbb árban — Kautminn Károly cégnél. 6000 Frissen lóit mezei nyal lefe\|lve l-BO llllérérl ksphstó Szegő Mór nyertleimény-kereskedésében. — Előjegyzéseket el áron karácsonyra ellogadok. 6696 Egv, vagy 2 szoba, konyhás bistaro-Mott lakást keretek ágynemű nélkül. Clm Korona kávéhál, azonnalra vagy január elsejére. 6698 P.\|áafiárl uját termérü asrtsli fehér ó- és ujbor mai nsptól kezdve leszállított áron 50 és fO tlllír literje. Kóla!, Csen- gery ul 36. 6716 Msgysr utca 23. siói 14 alá köllfliköd-tem. — Ugyanitt llliamAiat 7 llllérérl veazek Welazné. 6720 <kj.-otmiu.i4.re: Az állatok fejlődéséi e\'ösegitl, az angolkór, bőrgyulladás, nvslakodás, gyapjú-rágás, lollrágás klfrjlódését megakadt lyozza, ha pedig ezek már kifejlődtek, ereket megszünteti, s a csökött állatokat erőteljes fe\|lődésnek Indítja. Malteok telfalását, klmatást, fark- és lülrágást a vályúk és jászlsk rágását elhárilis. Perlőző betegségek ellen sz áltatok ellrnállóképességét fokozza. 1 kg. PEKK elegendő: ! felnőtt Eertés 200 napi adagjára, vagy i malac 40rvf00 napig lerledő . 100 tojós bar mtl 3 hónapi . . 1 vemhes tr hén v. kanca 2 hónapi , 1 vemhes koca 3 hónapi sdsgjára . 1 borjú vagy csikó 5 hónapi adagj.\'ra Eredetl gyárt árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, mülrátya, termény ls nővény-védószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A biriság melleit Telelőn: 130. Hasxnált nyomtatványt tróképes papiron, melynek egyik oldala Üres, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. A nagykanizsai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 10361/1930. tkv. szám. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. Beke Oábor csapit Iskós végrehajlaló-nak klsk Kovács Irma éi Boldizsár (iépv. Kovács Perenc lórv gyám állal) bagola-sánc! lakós végrehajtási szenvedők ellen Indított végrehajtási Ügyében a telekkönyv! hslóiág s végrehajtató kérelme következtében az 1881 . LX i.-c. 144., 146 éa 147. §-ai értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 140 P tőkekövetelés, ennek 1029 évi december hó 2. napjától Járó 80/o kamata, 69 P S0 tilt. eddig megállapl. toll per él végrehajtási és az árverés! kér-vényért ezúttal megállapított 15 P 20 lill. költség és járulékai beha\|tása végeit a nagykanlzsd kir. Járásbíróság lerUletén levő, ZaTaujlak köziégben fekvő a a lalaujlak! 125. és 189. szljkvben végrehajtást szenvedők nevén álló alábbi egész Ingatlanokra, u m. : a 169/b, hrsz. szántó és rét n Csnvölgyben 450 P, 22\'/b. hrsz rét a Ruziaina föld dűlőben 150 I\', 370/b. hrsz szántó és rét a Isturét dilidben és 40?/o. hrsz szántó és rét az u. o. e két Ing^ttsn együttesen 3> P, 514/b hrsz. aiánló a ke-rékharaull dűlőben 50 P, 571/b és 5M/« 2. Itrsz. szántó és iüru a kligyop dülóben egtü lesen 80Ú P, ■ 633/b. hrsz. rét a sok-köríti dülóben 40 P, a 638/b. hrsz. rét u. o. 10 P, ■ 635/s. ás 638/«. hrsz. réi u. o. együltesen 300 P, 514/a hrsz. szántó a kerekhsrsszt dülóben 50 P, a i96/b. és 71-6/a. 2. hrsz szó ó és kaszáló sz Ore«. hegyen együttesen 300 P 141/0 hrsz. szőlő és kaizálo a Ruzsna hegyen 8)(l P, 45. hraz ház, 36.- li. a udvar és psjiAakert 400 P kikiáltási árban és pedig I0357.K 929. számú végzéssel Szalóki János \|avár. brkebelezelt holilgtartó haszonélvezeti szol galrnl Jognsk fenntart/aával. A telekkönyvi iiatóiág az árverésnek ZalauJIak községházán! meglartására 1931. évi Január hó 17-tk napjának délelőtt 10 óráját tűz! kl és az árverési leltétele kel az 1841 : LX I. c 150 § s slspján a következőkben állapítja meg Az árverés alá eső ingatlanokat és pedig s 45. hraz. Ingatlant a klklállásl ár leiénél, a többit a kikiáltási ár kílharmadinál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (19 8 XII t.-c. 26 §) Az árverelnl szándékozók kötelesek bá nstpénzül a kikiáltási ár 100/o-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meg határozott árfolyammal száinilott óvadékképes értckpaplrosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláirnl (1881 : LX. t.-c 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLI. L-c. 21. 9) Az, aki az Ingatlanért a klklállásl árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a klklállásl ár százaléka szerini megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig klegészllenl (1908: XLI 25. tj) Nagykanizsa, 1930. évi oklóbír hó 31. napján. Oombár s. k tiltó. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. 67 <5 főtiszt. Hirdessen a Zalai Közlönyben. A letenyel kir. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 5578/1930. tk. sz. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. Dani István végiehajlatónak Bog.\|\|„ Jár.01 (nős Divld Máriaval) végrclia\|tIS\| szenvedő ellen 124 P 20 Ilii. költség töke ós Járulékai erej lg indítóit végrehajtási ügyében a telekkö .yvl halóság Kis János ujbotsfal lakóa utóalánlat. következtében az 19 8 : LXI. t c. 27 § a értelmében uj.bb árverést rendel el 124 P 20 Ilii költi\'g tőkekövetelés 21 P már megállapított per ét végrehajtási kö\'tség, va amint a csilla, kozottnak klmondolt Dr. Ponogár Rezió 10 P és jár, Központi Bank és Pénzváltó Üzlet Kálmán Leó nagykaniisal bej. c . még nem sorozott 324 P 45 flll. lőke éa jár. és Dr. Be.Un J\'zs.f 131 P tőkekövetelés és járulékainak brha\|lá»a végett, i letenyel kir. Járásbíróság területén levó. Borsfa köraégben fekvő s a borstll 675 szljkvben A f 1. sorsz. 291/47. hrsz. bellelek a rélvölgyben Bogatln János (nős Dávid Máriával) nevén álló Ingatlsut 760 P kikiáltási álban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Borsi, közaégháiánál megtartására 1930. évi december hó 29. napjának d. e. 10 óráját Itizl ki és az árverést leltéleieket a következőkép állspllja meg: I. Az ái verés alá cső Ingstiant a kikül-tásl árnál alacsonyabb árban eladni nem lehet. 2 Ai uté.jánlai akkor Is kötelező, ha az alániailevú az áiverésnél meg nem \|elent. 3 H. az árvcréien sz ulói\|ánlstnái nagyobb ig. relel nem trsznek, az ingatlant az ajanlst\'tvő állal megvetlnek kell tekinteni 4 Az uj bb árverés köllségell a veti az l^ért vételáron leiül köteles fizetni. (19. 8: XLI. t.-c. 27. VI 5 Az árverelnl i zándékozók kötelesek U-nstpénzül a kikiáltást ár I0OA>-át készpénz ben, vagy az 1881 :LX. t.-c. 42. 5-ában meg halálozott árfolyammal számított óvadékképes értékpapírban a kiküldőiméi letenni vzgy a bánatpénznek előleges blról leiéibe helyezéséről kiállított leiéit elismervényt i k iküldöttnek átadni és s< árverési teltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150., 170. §§., I908:XL. t.-c. 21. S). Az. akt ai Ingatlanért a kikiáltási árnál magsssbb ígéretet lett. hs többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban . kikiáltási ár százalék, szerint megállapított bá- natpénzt az általa ígért ár ugyaninnyl szá- ........... Ennek a koi ígérete figyelmen Tlvül nrstid és az érvéréiben, meíyet zal káig kiegészíteni Ha ennek a kötelezettségének eleget nem tesz, lg..... ha adékta\'anul folytatni kt.ll, részt nen vehet A vevő kötetes a vételtrt as árverés nap-jától jlró t.oo oi kamatával együtt a letenyel m kir. a óhlv.t.l, mint bírói leiét-hl.ata\'nál 3 egyenlő rétzletben m-gflzetnl, még pedig az I. részletet 30 nap alatt, i 2 lkat 60 nap .lati, a 3-lkat 90 nap alatt az árveréi Jogerőre emelkedésétől számltvl. A bánatpénz .z utolsó részletbe fog be-szimulálni (1881 : l.X t.-C. 147. § L 150. §.\| Letenyén, 1930. évi november hó II napján Dr. Olajos s. k. kit. \|átásblró. A kiadmány hileléül: Balassa Sándor s k. 6\'lt lelkkönyw»,lA Újdonság, most jelent megl STANDARD í,°? i. vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval egylllt, a havi részlel 16 pengő SZABÓ ANTAL legvver, lőszer és spoi lárunagykercskedés rádió- és gramofon-osztálya. Conu8 haDguórA 60 ptng6 Nyomatott i Délzalai Nyomda ét Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős tizletve-eií • Zalai Károlv.l 70. évfolyam 288 szám Nagykanizsa, 1930 december 19 péntek Arm 14 flHíf ZALAI DZLSIT Sserkeaatíaíg: nsppal Sugárul 2., <\|\|el Fóut 6. Kiadóhivatal: Póut 5. azám. Keszthelyi ftókkladóhlvstal: Kossuthutca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EWIntM ára: egy hóra ■ peift M Bttr , . . ( Saerteaatíaíg 431. uá», <tjW 71.) 1 etetőn. ^ ^^„m 7l Kesatbelytfek 22 i Steeg-kormány bemn-tatkozott a parlamentben Párls, decombor 18 (Éjszaka! riUlójelentís) Az u\| Sleeg-kormány ma mulat-kozoll he a Kamarában. Mikor hire teriedt, hogy több államtitkár lemondott, a jobboldal megelégedéssel fo-gadla ezekel a Ilitekéi, azzal, hogy ez a kormány helyzetének gyengeségét jelenít. Steeg miniszterelnök olvasta tel a kormány-nyilatkozatot Hangoztatta, hogy szembeszáll a pénzügyi körök befolyásának érvényesülésével a politikában, mtrt ez veszélyezteti, az állam ftlggellenségél és lekinlélyél A külpolitikában egyhanntian é6 hőn óhailjtk a béke fenntartását, a ha lárok biztosításával. S\'Ukség van a nemzetek között gazdasági egyDttmllkö désre. A leszerelés és döntőbíráskodás ügyét együllcsen kell megoldásra vinni. A kormány amellett van, hogy kitár tóan érvényesíti at európai békepolitikát, Ebben cl6Ö gondjj a nemzet érdeke. A Ház teljes nyugalommal hallgatta végig a kormáttynyl\'aikoraliil, ma\|d Cachln, Bascou.Bessel, Laquerre szólallak lel és interpellációikban a kormány ábalános politikáját, illetve a kabinet Összetételét lelték szóvá. Végül 291 szavazallal 284 ellenében bizalmai szavazlak a kormánynik. * A szenátusban Chéron igazságügy-miniszter olvasta fel a kormány nyi-lalkozalol a baloldal és közép élénk helyeslése közben. A kormány segítsége a földhöz jutottaknak Budapest, december 18 A kormánynak az az eljárása, hogy a földreform során löldhöz julol ak földjére llzetendö járulékot i/s-dal ctökkenleni fogja, igen jó hatást lelt a képviselőknél é6 az ország gazda társédalmánál. Ezzel a rövidesen kiadandó rendelkezéssel bebizo\'nyitolla a kormány, hogy mennyire szivén viseli a gazdák nehéz helyzetét, amelybe a 1 uza árának csökkenése folytán önhibájukon kivül kcrülieK A TESz vizsgálatot követel a szocialisták elien Budupcst, dccombcr 18 A Társadalmi Egyesületek Szövet sége tegnapi ülét.én elhatározták, hogy küldöttségben keresik fel a mi-niszteielnököi, kövelelve, hogy a Magyarország i Szociáldemokrata IMrt annak összes sze.vezetei és intézményei és a „Népszava" ellen a legalaposabb és legsürgősebb vizsgála-lol rendelje cl. Az ország gazdasági közvéleménye egységesen áll a kormány mögOtt a magyar cseh vámháboruban Budapest, decombor 18 (Éjszakai rádiójelenlés) A budapesti lp<r és Kereskedelmi Kamata mai ülésén Éber Anlal elnök fogl.il-kozotl a magyar—cseh vámhábotu-val. Megállapított?, hogy a csehekre sulyossbb következményekkel fog járni a szerződésen kivül! állapot, mert a cseh ipar exporl\|a jóval nagyobb voll évente, mint a Vagyar mezőgazdaság exporl\|a Csehországba A kormány kereste a megegyezést és nem ő a felelős, ha ez nem jöhetett létre. Mindent megtett a megegyezés érdekében. A vámháb ru azl hozta, hogy a magyar gazdasági közvé lemény egységesen áll a kormány mögött és a csehek eljárása azl érle el, hogy összekovácsolta a magyar mező ■ gazdaságot a kereskedelemmel. Ezulán a kamarai elnök arról beszéli, hogy a mai helyzet nem fog\|a az Iparcikkek árál emelni, mert máshonnan is be lehel szerezni azokat a cikkeket. Azonban n csehek hamarosan érezni fogják a helyzet táluk nézve hátrányos voltát. • A magyar textiigydrosok szövetségének tegnapi illése is foglalkozott a magyar-cseh gazdasági helyzettel és hasonlóan a Ipar fs Kereskedelmi Kamarához, foglalt állást a kormány eljárása melleit. Cseö beismerés Prága, december 18 (Éjszakai rddlójelentés) A szenátus külügyi bi.ollságinak mai ülésén Haviena szocialista szenálor kijelentette, hogy a magyar cseh szer-z.ódésenkivUli állapotnak legkevésbé sem szabad aláérlékelni súlyos voltál. Zsitvay Tibor igazságügy miniszter vizsgálja ki a népjóléti minisztérium ügyét Budapest, december 18 A ,,Magyarország" irja: Ctlesü-lésünk szirinl grőt Bethlen Islván miniszterelnök I lkéri Zsiivay Tibor igazságügy mlniszlt rl, hogy a nép- jóléti minis: lei lumbn minden kifogásolt ügyel viz-gáljon meg és az összes vádak kinyomoznál személyesen irányiba. Vita a titkos válasxtófogról a Háxban Zsitvay Tibor benyújtotta a karlellörvényjavaslatot — „Meglesz a tilkosság, ha itt lesz az ideje!" — A nep\|óiéti minisztériumi lisztviselók botránya A1 vlxsgíílai mór Qetelt ótn folyik és u bUndödés nem murád cl Budupo&t, december ts A képviselőház mai ülését 10 óra kor nyitoita meg Alrnássy l.Aszló elnök. Napirend elöli Zsiivay Tibor igazságü^yminiszl r beny ujlolta a karleltörvényjavaslatot. Eztilán áliéitek a képviselői választások módosításáról szóló törvényjavaslat tárgyalására. F. Szabó Géza elő; dó rámulatolt arra, hogy a javaslalnak az a célja, hogy a népszámlálással együtt lehetővé legye a válaszlók összeírását és ez állal Iényege8 megtakarításokat lehessen elérni. Propper Sándor a különvélemény előadója kifejtet le, hogy a demokta-likus követelményeknek megfelelő parlamentáris rendszer megvalósilása lenne szükséges. Propper Sándor többszöri ligyelmezlelés tilán a fővárosi választásokkal kezdett foglal- kozni, mire az elnök megvonta tőle a szól. Farkas Tibor hangoztatta, hogy ez o javaslat takarékossági)\' jelent. A szavazás titkossága melleit loglalt állási, "znnbin rámulalol! arra. hogy nem az a legfontosabb kérdés, hogy hogyan válaszla-nak, hanem az, hogy kiket választanak a képviselőházba. A titkos szavazás sem garancia arra, hogy okvetlenül liszta lesz a szavazás. A választási p:naszok terén is megfelelő reformokra volna szükség. A javaslatot elfogadta litódy Ernő helyeselle a takarékossági szerion ot, de hangsu\'yozia, hogy nem szabad előfordulnia annak, hogy a népszámlálás és a vál iszlók összeirási ntunká alainak egyes-rése következtében válaszlópolp.árok esetleg elessenek választójoguktól. Ezulán a titkos választójogról kezdett beszélni. — Nem kell a titkos választójog! — szólt közbe Oyömörey Sándor. Bródy Ernő : Nsgyon meglep, hogy van a kereszténypártnak olyan lagja, aki nyiltan a titkosság ellen loglal állást. Östör József: Titkosan kellene állási foglalni? (Derültség) Bródy Ernő: Az egységespárl pro-gramjaban is benne van a titkos választójog. Jdnossy Qábor: Meg Is csináljuk, ha Ili lesz az ideje I Éry Márton: Én sem állok a titkosság alapján. Kray i-lvátt báró \\ Szavazzunk! A képviselők állandóan párbeszédeket folyt Inak egymással, ugy, hogy a szónok nem ludja folytatni beszédét Bródy Einő beszéde lovábbl folyamán emlilést lesz Ripka Fererc főp jlgármeslernek ártól a nyilatkozatáról Is, amely a mai napilapokban megjeleni és amily szerint a fópolgármesler poniosan elszámolt a tőle kapoll pénzekről Fábián Béla: Minden hónapban 4800 pengőt kepolt. Szilágyi Lajos: Felháborító, hogy mindig elhuny! miniszterre hivatkoz nak. Tegyék le az elszámolási a Ház asztalára Bródy Ernő : A népjóléti minisztérium felesleges intézmény, meg kell szünlelnl I (Helyeslés a Ház \|obb és baloldalán) Ez a minisz-létlum a korrupció melegágya. Az elnök ezérl a kifejezésért rendieula-silja a szónokol. Kray Islván báró a Javaslat mellett szólalt fel. Hangoziail8, hogy az egyszerűbbé teszi az Ö6sieirást és igy clőntozdilja a takarékosságot. Farkas I Iván és Mulaslcs Oéza beszédei u\'án Kócsán Károly hang-sulyozla, hogy a keresztény gazda-t.\'gi párl programjában is benne van a tilkosság Reméli, hogy a fokozatos és természetes fejlődés rövidesen meg fogja hozni az általános, titkos választójogot. A javaslatol őrömmel fogadja el. A vita bezárása uián Scilovszky Béla belügyminiszter szólali fel. H ing-sulyoila, h"gy kizárólag a törvényjavaslat rendelkezéseivel kiván f -g-lalkoznl. A választójogi problémák nem larloznak a törvényjavaslat keretébe, ezért azokra nem reflektál. A \|avaslat belerjesztét.ére ceiszetü-sfgi és takarékossági szempon\'ok indi oilák, annak nincs po\'.iiikai lenit tieiája, sem pediii hátsó lntercló\|a. /I lllkossrty heve:ze-/ésének Idüpant/a a a Icormdny/ól és ox orsxdg vlsxonyalíól fH(W Kéri a javaslat elfogadását. zalai kózlónv 1930. december 19. A részletes tárgyalás során vita nélkül fogadták el az egyes szakaszokat. A napirendi vitában Pakols József indítványozta, hogy oszlassák fel a népjóléti minisztériumot. Lakatos Qyula hangoztatta, hogy a népjóléti minisztériumnak a Ház elé hozott tlgyei a jobboldalon is megdöbbenést kellettek. A vizsgálat már hetek óta folyik és a bűnösök akkor is mindnyájan elvették volna a bllntetésUket, ha Fábián nem hozza az ügyet a Ház elé. Visszaélések és panamák fedezője a kormány tagjai kOzül senki nem kiván lenni. A népjóléti minisztérium megszüntetése melléti súlyos takarékossági okok szólnak, de nem volna helyes büntető expedíció for-málaban keresztül vinni a megszüntetést. Ez sértené a becsületes tisztviselői kart. Bűnhődjenek a bűnösök, de az ártatlan tisztviselőket és az egész tisztviselői kart, vagy az egész minisztériumot egyeseknek visszaélései miatt büntetni nem szabad. Lakatos Qyula felszólalását a jobboldalon helyesléssel fogadiák, majd az elnök napirendi indítványát szavazták meg, mely szerint a Ház holnap délelőtt 10 órakor tart Ülést, amelynek napirendjén szerepel a ma letárgyalt javaslat harmadszoti olvasása. Holnap ltexaöailí a ttáx karácsonyi szl^ne/e Budapeat, decomber 18 A képviselőház karácsonyi szünete holnap kezdődik és január elsejéig tart. Lehel, hogy még ebben az évben a Ház formális ülésre jön össze és átveszi a felsőház üzenelél a takarékossági Javaslat letárgyalá-sáról. Így a lakaiékossági törvény január elsején éleibe lép. Eraszt Sándor a népjóléti minisztérium ügyéről Budapest, december 18 Ernszt Sándor népjóléti miniszter a minisztérium több liszlviselöje ellen a képviselőházban tegnap elhangzott vádak ügyében kijelentene, hogy az elmondottak egy részéről már hallott, a másik rész pedig nem fedi a valóságot. Valószínűleg, egy elbocsátott tisztviselő vádaskodásáról van szó. A dolgot mindeneseire alaposan meg kell vizsgálni. Oróf Bethlen István miniszterelnök kijelentette, hogy addig nem nyilatkozhat, mig a vizsgálat folyamatban van. A eredményről tájékoztatni fogja az ország közvéleményéi. Jl laHaréUosságl Javaslat a telsöfatx bizottságaiban Budapest, december 18 (Éjszakai rádiójelenlés) A felsőház pénzügyi és közigazgatási egyesitett bizottsága ma foglalkozol! a takarékossági törvényjavaslatai, melynek előadója F.gry Aurél volt. A szó nokok valamennyien elismerték a javaslat intencióinak helyességét. A felszólalóknak előbb gróf Kle-belsberg Kunó kultuszminiszter, majd Wekerle Sándor pénzügyminiszter válaszolt, aki kijelentelte, hogy a kormányzat a legnagyobb takarékosságra törekszik. Azonban nem mehet addig, ahol a takarékosság már rombol. Ezután a bizottság a javaslatot ugy részteleiben, mint Általánosságban elfogadta, A szombaton lejáró 600.000 pengő íüggőkölcsön meghosszabbítása a szombati városi közgyűlés napirendjén Nagykanlzaa, decembor 18 Szombaton délulán 3 órakor ül össze a városi liszlujitó szék Csóthi Géza murakere8zturi apát elnöklete alatt. A tisztújító szék ülése ulán a városi képviselőlestül?! folytatólagosan közgyűlést larl, amelyen a folyó hó 20-án lejáró 600.000 pengős fUggőkölcsOn meghosszabbításának ügye szerepel. Ezen a közgyűlésen dönt a kép- viselőtestület Bojlor József városi képviselő beadványa felelt, a vá osi alkalmazottak alsó kategóriáinak karácsonyi segélye tárgyában. Nem lehet kétség az Iráni, hogy a képviselőtestület nem fog elzárkózni a kenyeret vagy ruhát jelentő karácsonyi segély megszavazása elöl. A szombati közgyűlés a városi képviselölcstület utolsó ülése lesz ebben az esztendőben. A boltbérleszállHás, strandfürdő, konviktust dijak leszállítása, ipartestületi székházhölcsön is számos más ügyben Járt el a polgármester háromnapos hivatalos budapesti at/a alkalmával Nagykanizsa, decomber 18 Szerdán esle érkezeti haza dr. Krátky István polgármester három napos hivatalos budapesii uljáról és csütörtökön reggel átvetle hivatalát. Budapesti tartózkodása alalt számos ügyet intézeti el és különböző dolgodban lárgyalt. Igy dr. Kállay Tibor ny. pénzügyminiszterrel felkereste az Első Mi-gyar Állal Inis Bktosiló intézet igazgatóságát, hogy a nagykanizsai palotában leví üzletek bérének leszállítása érdekében interveniáljon. A polgármester rámutatott arra az aránytalanságra, ami az inlézet palotájának bollbérel és a város egyéb bollbérei közöli fennáll és kérle, hogy az igazgalóság legyen tekintetlel a kereskedők mai rendkívül súlyos helyzetére is. Az igazgatóság részéről Molnár Igazgató hangsúlyozta, hogy az épület díjtartalék, így csak korlátoltan lehet felelte rendelkezni, mindazonáltal a vezérigazgató a polgármester kéréséi a legközelebbi napokban összeülő igazgatótanács elé fogja terjeszteni, ahol mindazo kai a legnagyobb jóindulattal közvetíteni fogja, miket a polgármester előadott. Dr, Krátky polgármester megvan győződve arról, hogy a kérdést jóakarattal kezelik és igy Inteivenciója sikerrel kecsegtet. Az építendő ipartestületi székház anyagi feltételeinek előteremtése tárgyában többek között eljárt a FAKSz vezetötégénél is, ahol azt az Információt kapta, hogy a családiházak építési akciójának befejezése után fennmaradó összegből lehetne c ak kölcsönt kapni. Persze ezenkívül még több helyen járt cl és vannak biztató kilátáBok Is e tekintetben. A konviktusldljak leszállítása ügyében Sebess piarista rendfőnökkel lárgyalt, akinek előterjesztette, hogy a gimnáziumi konviklua mostani dijai nem alkalmaaak arra, hogy nagyobb szám unözendéket vonzanak Nagykanizsára. Sebess rendfónök megigérle, hogy tavasszal lejön Nagykanizsára és akkor ez a kérdés megoldásra talál. A strandfürdő kérd-\'sében a polgármester lárgyalt dr. Karaffiáth Jenövei, az OTT el-hökével, akinek bemulatla a mérnöki hivatal állal készült terveket Karaffiáth a legnagyobb szimpállíval fogadia a te veket és az OTT legközelebbi ülésén legmelegebben fogja javasolni. Az OTI nagykanizsai rűlete ke- ügyében dr. Kállay Tiborral együtt felkeresle Huszár Károly elnököl, akinek figyelmét felhívta a körülményes adminisztrációra, amely első-soiban indok illtá teszi a régi állapot visszaállítását. A nagykanizsai kerület ügye most van előkészítés alalt. Most gyüjilk a megoldás lehelőségéhez szükséges adatokat. Dr. Krátky István polgármesler ezután még több más ügyben Járt el és tárgyalt az egyes minisztériumok ügyosztályaival. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai m«g-" [elentések t CilllSrlökón a htímn-Reggel 7 órát.-t 1, délután figveló Jelentések i Csütörtökön a Mmíi- Ukltl : »eg?el 7 órai-r —1, (..... 2 rtrskoi -4-5-8. este 9 órakor —rá. Felhőzet: Reggel és délben borult, ci c tiszti égboltozat. (Éjszakai ritUójtlenUs) a Meteorológiai tatárat sala 10 órakor )•- I lati ■ Vattoarékony IdS kla.bb havasásokkal, kéaftbb ossbís->.bb derOlt.bb éa «6la ajjat hl-dagaqb I4< várható. Olcsóság! Olcsóság!! Megkezdődött a nagy i karácsonyi vásár P Ármuth Sándor és Fia Üzletében Főút 8. szám, Bazár udvar. Játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben külön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban slb, \| nagy választék. A szegények ebédjén Ruhaneműt osztottak kl a szegényeknek — 300 a napi étkezők száma — Vasárnap délután karácsonyfa-gyújtás Nagykanizsa, deember 18 Ha valaki némi betekintést akar nyerni Nagykanizsa szegénységébe és nyomorába, jöjjön el és nézze meg a városi Inségakció helyiségei! a Kisrozgonyi-ulcában, vagy ahogy a városban elnevezték — a népjóléti központot, ahol a Keresztény Jólékony Nőegylet minden elismerési érdemlő névleien hölgygárdája minden szabad Idejét a nyomor és Ínség enyhítésének nemes szolgálatában tölti. Apró emberkék, akik még alig férnek be az iskola padjaiba, akiknek sápadl, sovány kis arcocs-kálról lerí a proletárkunyhl szegénységének minden karakterlszti-kuma, vánnyadi, aszott teslecskéjű-kön a nincstelenség rongyaival takarva. Beszédes, okos gy.rmeki szemük telv-\' az élei komolyságának határozott felkiállójelével. Mint a m.griadt őzikék, a szegénység alázatos meghunyászkodásával nézik a kedves jó hölgyek sürgölődésél és várják, mig asztalhoz ülhetnek, hogy bekanalazhassák az adag meleg, ízlelt s ételt. Persze az egészséges gyomor legtöbbjüknél még egy ujabb adigot tesz klvánatossa. A megértő asszonyi sziv oll van mindjárt mel-letlűk és ujabb adaggal egészti ki. Ugy, hogy az éhes verébfiókák legtöbbje repetáivá kapja meg a maga meghatározott napi ételadagját. Ma például szalontüdő voll ebédre. Az egyik hölgy — hogy meggyőződjünk a főzés kifogástalan, Ízletes voltáról — kóslolól kínál. Megkóstoljuk. Bármelyik polgári háztartásban sem főznek különbet. A hatalmas kondér percek alalt kiürül. A hatalmas gyermeksereg étvágya sáskamohósággal veti rá magát az Ízletes ételre. Vaj\|on otl, ahol a nlncatelenséget nem ismerik — van-e fogalmuk arról, hogy mily Islennek tetsző, krisztusi cselekedetet visznek véghez azok, akik adományaikkal lehelövé teszik, ennek az éhes, csipogó madárkaseregnek a napi jóllakás!. Jöjjenek ide és nézzék meg, mit tesz jót tenni, éhezőknek ételt adni. A gyermeksereg ulán következik sorra a felnőttek ezrede. A szegény betegek, aggok, rokkantak, munkaképtelenek és az élet egyéb mostoháinak hadosztálya. Fénytelen szemük mohó vággyal tapadt oda az ajtóra, ahonnan a párolgó, meleg étel lei tele kondérl hozzák az ebédelő helyiségbe. Áiomszlnü arcukon a via curcis bélyege, melynek néma szenvedésteljességét, a lemondás meg rázó töriénetét csak a sziv tudja elolvasni. A megérlő emberlestvér meleg, segíteni kész krisztusi szive, amely csak a szenvedő embertest vérét lálja nincstelen, szegény felebarátjában. Oorkij Maxim-alakok, akikről már messziről leordít a nvo-mor. És a Keresztény Jótékony Nőegylet hölgyei a jóság mosolyával, az együttérzés szánalmával, a segítésre készség olajával járnak közöltük, vigasztalják, meghallgatják, bátorítják őket. Kikérdezik övéiről, ott-honu\'tról, tanácsot nyújtanak, eljárnak ügyükben. És mialatt a szegények az asztalhoz ülnek, valahogy a Jós g és líönyörülel angyalának szárnysuhogását halljuk. Ha a boldogságot el lehetne érni a földön : ugy a boldogság az — lót tenni szenvedő, nélkülöző, Ínséges em-bertedvérünkkel. B.lrha sokan, nagyon sokan jön- Ií>3 december 19 ZALAI KÖZLÖNY A néntk és megnéznék, milyen szép, nemes és fenköll lelktl munka folyik „a nagykanizsai népjóléli központban", a Klsrozgonyi-ulcal iskolában. Ma délben különösen mozgalmas nap vol\\ Ma nagyszabású ruhanemű kiosztás volt az inségakció gondozottjai számára. A gyermekek jó meleg kötött sapkái, sáli, stb. kaptak. Az asszonyok fehérneműt, ruhát, cipót, aszerint, kinek mire volt leginkább szüksége. A férfiak télikabátot, ruhát, fehérneműt. Jó lelkek adományaiból. Es könnyek peregnek le a jó Isten szegénykéinek arcáról. A hála ésjóklvánatok könnyűi. Vasárnap délután 2 órakor kard-csonyfagyujtás. A szegények karácsonyfa-ünnepélye és karácsonyi kl-oszláf, amelyen az ünnepi beszédei dr. Krátky István polgármester mondja. Utána következik az ajándékok, fonott kalács, slb. kiosztása. Igy dolgozik a Keresztény Jótékony Nőegylet. És igy dolgoznak a többi munkaposztokún a többi nö-egylttík hölgyei... purdé a krnmplllevesben Nagykanizsa, decomber 18 Tegnap délután Kiskanizsán az egyik cigányputriban súlyos baleset érte az egyik kis cigány fiúcskát, akit anyja magára hagyott kisebb testvé révei egyfllt. A kis hároméves purdé véleilenűl beleesett a krumplilevesbe, mely az üstben főtt. Súlyos égési sebeket szenvedett. Anyja bevitte a kórházba, ahol a gyermeket ott tartották. Ma délelőlt a cigányasszonyt beidézték a rendőrségre, hogy kihallgassák a baleset ügyében. A cigányasszony hálán a kisebbik gyermekkel meg Is jelent és kétségbeesve mesélle el, hogy a gyermeket ott tartották a kót házban. Inkább meghal, — mondolla — mint otlhaey\|a a gyermeket. „Májd vesek in pátikát és meggyógyítom a rájkóf — ismé telgette többszőr, de természetesen hiába, mert a gyermeket, akinek súlyos égési sebei kót házi ápolást igényelnek, nem engedik ki, amig meg nem gyógyul. Szivek szimfóniája a elme a filmnek, amely ,Zwel Her-zen In >U Takt" címmel rendkívüli slketrel került bemutatásra Európa metropolisaiban Ez a nagy siker jogosult is, meri ebben a filmben már a legteljesebb lökéleleség fokát látjuk a hangosfilmgyártásának. Itt a dialógusok már valóban a legnagyobb élethűséggel hallatszanak, de éppígy a zörejek Is. Pompáson érvényesül a zenekíséret, nagyszerűek a dalbetéti k mulatságosak a pírbeszédek, de általában az egész film, amelyről csak elragadtatással lehet megemlékezni, az ötleteknek szinte kifogyhatatlan tárháza. Ez pedig annál nagyobb öröm, mert e film rendezője hazánkfia, Bolváry üéza. De rajta kívül a nagyszerű együttesben még két magyar nevel találunk. Szőke Szakáilét, aki ellenállhatatlan humorával, továbbá Halmay Tiborét, aki ördöngös láncaival ragadtatja lapsra a nézőket. Pénlek, s.ombal 5, 7, 9, vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor van műsoron a Városi Színházban ( = ) Hááió lí\'/ofcióbixu> Sxabö György vaaio laboratóriumában Fiúi 3., adv,u Lezuhant egy délivasuti kalauz a nagykanizsai vonatról Nagykanizsa, decomber 18 Tegnap ha\|nalban súlyos s?eren-cséllenség érle a lepsényi állomáson Ruzits Ferenc 39 éves székesfehérvári délivasuti kalauzt. Ruzits, amint a kanizsai személyvonat beérkezett a lepsényi állomásra, le akart ugrani egyik kocsiból. A síkos uton a kalauz elcsúszott és a még mozgásban levő vonat kerekei alá kerüli, ugy, hogy egyik karját a kerekek teljesen összeroncsolták. A szerencsétlen kalauzt bevitték a székesfehérvári kórházba, ahol jobb karját amputálták. Bár rendkívül súlyos az állapota, az orvosok remélik, hogy meg tudják menteni. Nagyforgalmu karácsonyi vásár alatt felgyülemlett maradékok szenzációs olcsó árban beszerezhetők , - Singer divatáruházban. Verekedés közben leharapta az unokaöccse ajkát A családi háborúság véres fináléja Nagykanizsa, december 18 A közeli Pogányszentpéter köz ségben kedden délulán különös eset történi. Nóvák La\|os gazda már hosszabb Idő óta haragos viszonyban volt Büki József 28 éves földmivessel, aki Nováknak unokaöccse. A rokonok közi duló áldatlan viszálykodás kedden szomorú akkorddal végződött. Nóvák összeverekedett unokaöccsé-vel, aki szintén nem higyla magát és nagy felfordulás támadt a házban. Verekedés közben Nóvák elkapta a büki fejét és mérgében egészen /.harapta Büki alsóajkát. Ezután már többen közbe léptek és szétválasztották a verekedő rokonokat. Büki Józsefet tegnap behozták a nagykanizsai Horthy Miklós kórházba, ahol mütellel próbálják eléktelenített aicát rendbehozni. Állapota súlyos, de nem életveszélyes. A nyomozás megindult a különös verekedés ügyében. Eredménnyel folyik a nyomozás a kistolmács! orvvadászok fegyveres harca ügyében A vizsgálóbíró kihallgatta az életveszélyesen sérült vadőrt — A letenyel csendőrök Kistolmácson nyomoznak Nagykanizsa, decomber 18 Lelenyén és Kistolmácson nagy izgalmat kellett az a fegyveres harc, mely orvvadászok és Borsos Jenő hercegi uradalmi vadőr közölt keletkezeit és amelynek súlyosan sérült áldozata, a vadőr a nagykanizsai kórházban fekszik. A kórházból még szerdán délután értesítették a rendőrséget, ma\|d a vadőr életveszélyes állapotára való tekintettel dr. Almássy Oyula vizs gálóblró szerdán, a kora esli ór.\'kban, közel egy órán át kihallgatta Borsost a kórházban. A súlyosan sérült fiatal vadőr ugyanúgy mondolla el a fegyveres harc történelél, amint azt a Zalai Közlöny csülö lökön már jelentette. A vizsgálóbíró kérdésére közölle azt a gyanúját is, hogy a két orvvadász, akik közül az egyik rálőtt, feltétlenül ktslolmdcsi lakos. Az ügyben a letenyel csendörségnek a helyszínére kiutazott Járőre folytalja a nyomozást Ez a járőr még nem érkezett vissza Letenyére, de már Jelentette, hogy a két orvvadásznak nyomában vannak. Megállapították, hogy a vadorzók valóoankis\'olmácsi lakosok. A lelenyei fószolgabiróság az esettel kapcsolatban elhatározta, hogy az orvvadászat letörésére az eddiginél is szigorúbb törvényes rendszabályokat léptet életbe. Akit orvvadászaiért a rendórbiró elé állítanak, vagy aki engedély nélkül fegyvert tart, a büntetés maximumával sujják. December 19., péntek December 20., szombat December 81., vasárnap Szivek szimfóniája (Zwei Herzen) Hangos fllmoperett. Előadások pénteken éa szombaton 5, 7,9, vasárnap 3, 5, 7 éa 9 Arakor kezdődnek. A balatoni kBrut nlll ráuimk kiépítését kéri Oylmflrey falapén ■ korméjaytól Zalaegerszeg, december 18 A balatoni körútnak a somogyi parlon elhúzódó része tudvalevőleg három éves programm keretében teljes burkolatot nyer. Ugyanekkor azonban a zalai részek végleges kiépítésére nem történi gondoskodás, pedig a körút Zala szakaszat egyik-másik helyen nagyon rossz állapotban vannak. Oyömörey Oyörgy főispán ezért előterjesztést tett a kereskedelemügyi miniszterhez, amelyben kérte, hogy a balatoni köruLzalai részét legalább a tihanyi révig lássák el végleges burkolattal a somogymegyei építkezésekkel kapcsolatban. Vékásy Károly órás, ékszerász és látszerész Nagykanizsa, Fö-ut 2. az. Karácsony alkalmával óra, ékszer. ezOtti alpakka díszműárut milyen leszállított árban árasltok. Személyesen gyözödjön meg duian felszerelt raktáramról és olcsó áraimról. őznek nézte és lelőtte barátját Kaposvár, decomber 18 Szerdahelyi Imre szilvásszentmár-toni (Somogymegye) lakos nyulvadá-szat után hazafelé indult az erdőből. Mikor egy kis tisztáson haladt át, hirtelen lövés dördüli és a serélek Szerdahelyi! találták, aki véresen esett össze. Pár perc múlva odafutott hozzá jó barátja, Bereknyel Oyörgy, aki a lövést leadta. Bereknyel azt hitte, hogy özet lát áthaladni, mert Szerdahelyi fejére borította barna kabátját az esö miatt Bereknyei azonnal szekéren a községbe vitte Szerdahelyit, ahol első segélyben részesítették, majd kórházba szállították. Állapota 6ulyos. A csendőrség megindította a nyomozást. Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. Goldbergernó Sohapringor llcua mUwéanök Főnt 10. DobroTits hái l.m. tziinrtu értesíti t. rendelőit, hogy a legszebb karácsonyi arany éa ezüst 1 vésnök munkáinál \| 20% engedményt I ad olcsó áraiból, ha azokat e hirdetésre hivatkozva, mielőbb kfizvetlenfll hozzá Juttatják. zalai kt\'zlönv llüi. dícam\'is- 19 NAPI HÍREK napirend December IS, ptntek Köm. katolikus : l\'elágla. Protestáns: Viola, Izraelita: Klwlcv hó 29 Vároal Mozgó. .Szivek azlmtóniá\|a* hangos Fllmoperelt. — Előadás k 5, 7 és 9 órakoa. üyógvsMrUrl éjjatt axolrtlat: I. hó végéig a .Őrangyal\' gyógyszertár Deák-tar 10. Odzfflrdó ayltva léggel 6 óráról a \'< 6 Aráig (hétlö, saesda, pintek délután, kedden egész nsp nóknek). Tel.: 2-13 HIRDtTŐiriK FIGYELMÉBE! Karácsonyi lapunk az Idén Is nagy példányszámban és bő tartalommal Jelenik meg. Fel-kérjük t. hirdetőinket, hogy ünnepi lapunkba szánt hirdetéseiket legkésőbb december 22-én este 6 óráig hozzánk juttatni szíveskedjenek, mert hü-ISnben nem állna módunkban részükre Jó elhelyezést biztosítanunk. Karácsonyi számunkba hirdetéseket már most felveszünk — Postai áthelyezés. Dr. Kádár Béláné Melz Margit postasegédel-lenőrnőt Nagykanizsától Zalaegerszegre helyezték ál. — Ipartestületi taggyűlés. A nagykanizsai ipartestület folyó hó 21-én, vasárnap délelőtt fél II órakor a testület székházában Kiss Ernő elnöklete alall laggylllésl lart, amelyen beszámolnak az önsegélyző Szö vetkezel működéséről. Az elnökség legutóbbi felhívása kapcsán isméi ujabb és ujabb jelentkezők csatlakoznak az iparosság eme nagyszerű intézményéhez. — A Magántisztviselők táncteája vasárnap dé\'után a Koiona éttermében Igen nagysikerűnek Ígérkezik. A rendezőség mindent elkövet, hogy a vendégi k jól érezzék magu-kai. Előreláthatólag a tárclea a tavalyi tánctelk hangulatát és sikerét fogja visszahozni A közönség körében nagy az érdeklődés, különösen a láncot kedvelő fiatalság várja türel-mellenül a láncleát, mely egy könnyű, szórakoztató vasárnap délu\'ánnal ajándékozza meg a jelenlevőket. — Reggel 4 óra a szilveszteri záróra. A belügyminiszter az egész ország területére deo.mbcr 31-ikére mindennemű nyilvános helyiség, előadás, táncvigalom slb. záróráját kivételesen éjfél utáni 4 órában állapította meg. N) i vános helyiségekben szokásoszenélés kivételével bármilyen mutatványhoz, vagy előadáshoz rendőrségi engedély szükséges. Legjobb üditő ital a közismert Kapható minden fflszer-és csemegekereskedésben. Főraktár: — Helyszllke miatt a zeneiskolai növendék hangversenyről szólói ludósitésunk holnapra maradi. — Leventemulatság. A Zalaszentbalázsi Levente Egyesület saját céljai javára december 26-án műsorral egybekötött levenlemulalságolt rendez, melynek sikere érdekébent nagy elökészülelekel lesznek. = Karácsonyi ajandékok legolcsóbban legjobb minőségben Schittz: áruházban — Sokkal több a közlekedési! baleset, mint tavaly. A rendőrségen Bertóthy Lőrinc rendőrlanácsos. hivatalos slaliszlikát vezel a közlekedési balesetekről. Ebből a slalisz-likából kiiünik, hogy amig az elmúlt évben Nagykanizsa területén összesen 33 közlekedési balesel fordult elő, addig az idén december I7;lg bezárólag már 54 közlekedési balesetről van tudomása a rendőrségnek, mely ezekben az ügyekben lefolytatta a nyomozást. A közlekedési balesetek számának jelentékeny emelkedése fokozott óvatosságra inti a közönséget. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. — A komárvárosl tűzoltó-bál szilveszter-este lesz a nagy vendéglő ben, az ottani önkéntes Tüzolió Egyesület rendezésében. — Elgázolta a szekér. Könnye i végzelessé válható szekér elgázolás történt Kis- és Nagykanizsa között a Vár-ulon. Minő Oyörgy kiskanizsai, Szenl Rókus u\'ci 9. szám alall lakó földműves Nagykanizsáról gyalogosan igyekezel! hazafelé. Épen át akart menni a lu\'só gyalogjáróra, mikor Dervaiics Pál, a Wiedder-uradalom kocsisa arra hajtott kétlovas szekerével. Minő Oyörgyöt a szekér elgázol\'a. A földműves a löldre zuhant és súlyos lejsérülési szenvedett. Az agyonlipráslól megmenekült, mert Dervaiics az utolsó pillanatban visszaránlotla a lovakat A tulyo8an sérült és erósen vérző Minői a járókelők segliségével feltelte a tzekérrc és beszállította a Horthy Miklós kórházba. A rendőrség megindilolla a nyomozási. — Nem jár autóbusz Kiskanl-zsára. Az Autóbusz V, lalat a kiskanizsai járatokat részvétlenség miall december 20-tól, szomballól kezdve beszünteti. < Uri fcs női divatárukban nagy karácsonyi vásár SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. FÓ-UT. Első Mflgysr Ulzlosltó palolrt. Telefon 406. Karácsonyi ajándéknak vegyen jót, hasznosat, értékeset olcsón. 1 vég mosott Chiffon, amely 6 drb. női ingnek, vagy egy ágyjuizatnak felel meg P 10— 1 vég karácsonyi pamut vászon P 10-— 1 vég mosott Kirschner-féle különlegesség női ingnek vagy ágyhuzatnak P 13 50 Gazdag választéka ablakföggOnyök kezdő ára...........P 750 A karácsonyi vásárral kapcsolatban államilag védjegyzeit tiszta gyapjú sötétkék és fekete kamgarn szövet 140 cm. szélességben 9-— P-ért kapható. Ezenkívül nagyobb mennyiségi! tweed-szövet érkezett, amelyet — tekintettel az évad előrehaladottságára — mélyen leszállított árban hozunk forgalomba. Mindenkinek érdeke, hogy amig a készlet tart, szükségletét fedezze. Kirschner Mór rőfös- és divatáruháza Fő-ut 3. Halálra taposta a bika Habocsa, december 18 Weisz Dezső nagyaláli mathake-reskedö vásárolt egy bikát a bolhói vásáron, amil Putics Adolf marhahajcsár vczelett végig az uton. Amint elhagyl k Babócsa községei, a bika hirtelen megvadult. Előbb felöklelle a csordást, aztán borzalmasan megtiporta, ugy, hogy a helyszínen maradt halva. A csordást özvegyén kívül két írvája gyászolja. Acsendör-ségi megállapítás szerint a bika vezetéknél elmulasztották a köteles óvóintézkedéseket. A nyomozás folyik. Mint a múltban, ugy most Is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divatáruházában. Menetdljkedvezmény. A DSzA Vtut-uttárnáság (azelőtt Déli Vnspátyatársn-tárntutágl n TEÍ>z Ipar és mezőgazdaság pártoló Hzakoazlálya állal december 26-lól december 28-lg Hudnposlen tartandó „Magyar Karácsony" kiállításra valamennyi állomásról Budapestre 33°0-06 menelilljkedvezményt engedélyez. A ine-nettlljkedvozményt a kiállítás vezetőségétől betrzerzeü „Igazolási jegy" alapján ugy az oda- mint a visszautazásnál váltott ntiii\'jionyntib kocsiosztály ti Jeggyel lehet Igénybe venni. Az odautazást leg-koráhbttn december 17-én lehet megkezdeni és legkésőbben december 28-án be kell fejezni A vlsaz utazóul legkésőbben 1031 január2-án be kell fejezni.l\'oggyftaz szabadsuly nem engedélyeztetik. Az utazás megszakítása nincsen megengedve. Az tUlumásJönök. — Válasszon szép karácsonyi ajándékot a Schlltz Áruház hatalmas szónyegraklárából. — Balatonszárszón katolikus templom épQI. A balatonszárszói katolikus hivek elhatározták, hogy felépítik az első szárszól katolikus templomot. A hívek saját anyagi erejükhöz leiekben kérlek támogatási gróf Hunyady József földesúrtól, aki a község közepén a templom céljaira szép lelkei Is adományozol). A SINGEK VARRÓGÉPEK Mám AgLEO«IOBBAK I - Vasutaaok flayelmébel Felhívjuk nz összes Duna-Száva-Adria (volt Déli) vasút nyugdíjas, nyugbéres es kegydl-lasokat, hogy arcképes Igazolványaikat az 1031. évre valő érvényesítés végett (17, állomásfőnökségnél mutassák be. Vasutas alkalmazottak és nyugdíjasok (Máv. nyugdíjasok) amennyiben az állniuk 1930-31. tütésl évadrs kérelmezett tűzifát még netn vették át, gondoskodjanak annak stlrgőa álvótele iránt, mert a tűzifa kiosztás t. hó 31-vel befejezést nyer és ezldő után már nem lesz módunkban az át nem vett tllzllát kiszolgáltatni. Az Mlomásjönök. — Eltűnt egy fiatal leány. Kiss-ignácz Erzsébet 16 éves 6omogy-szenlőrinci leány november 26 án azzal távozott el a községből, hogy Kadarku\'ra megy. Azóta nyoma veszeti. A csendőrség körözi. Kaslncsy-ut a. Horthy Mlkl6a-t S. Itt a karácsony! A Cukorka Királyban vannak a legszebb és leglzlésesebb karácsonyi kollektlók és függelékek, szalon cukorkák óriási választékban kiállítva. I\'cssék rnig tekinteni vételkényszer nélkül. Tisztelettel Heffer Gyula. 1930. december 19 zalai közlöny S Kitűnő minőségű faiborok kaphatók olcsóbban, mint bárhol Bogenrieder Károlyné szőlőgazdaságából. Kimérés: Gyár-utca 37. Barlang-világr* bukkanlak CaarazaglomaJ alatt Koazttioly, december 18 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Cserszegloinaj községben kuá6ás közben, 50 méler mélységen tul, egy halalmas barlangra akadlak, amely többfelé elágazva, egy egész barlang-világgal hálózza be Cserszegtomaj alatt a talajt. A rendkívül érdekes barlang-leletről legközelebb részletes tudósításban számol be keszthelyi munkatársunk. _ — Árverésből visszamaradt kevés mü árgy s kép még karácsonyig polom olcsón Fő-ut 13. — A Nyugat karácsonyi száma megjelent. A szám kiemelkedő közleménye a egybon Irodalmi esemény Uornemisz^ Péter Elektrája, melyet Móricz Zsigmond iamertet éa méltat, továbbá Szltnyal Zoltnán, Erdélyt .Józaef, üollér Oazkár. Illyés Clyula, Szabó Lőrinc, Szép Ernő én Kodolánvl .lánoa Iráaal. Illuaztrácló-kat Hendo Vincétől \|két linóleum-metszet) éa Komjáll Gyulától (két tollrajz) közöl a azáin. A karácsonyt sntmot Ingyen kapják, akik Januártól olőtlzetnok u Nyugatra. A BZám ára 2 pengő. Negyedévi előfizetés 10 pengő. Kiadóhivatal: V. Vlluioa császár-ut 34. Lebolondozták egymást a bukaresti képviselőházban a honatyák (Éjszakai rádiójelenlés) A képviselőház mai liléién boirányos jelenetek játszódlak le. Leon ellenzéki képviselő a Hiz tudomására hozta, hogy Madgearu miniszler nem fizeti rendes adóját. Ezt az állilását okmányokkal igazolta Leon, mire Madgearu azl kiáltoila Leon felé: — Bolond! Lupu azl kérte Madgearulól, hogy vonja vissza kijelentéséi, különben kénytelen lesz az egész kormányt bolondnak nevezni. A kormánypárti oldalon nagy felzúdulás lámadt Lupu kijelentésére. Az elnök csak nehezen ludia a rendel helyreállítani. .Nyugaton a helyzet változatlan" Bécsben Hécs, december 18 (Éjszakai rádiójelentés) Ma esle egy b esi moziban zárt előadás ke-relében lepergették Reniarque: Nyu gáton a helyzet változatlan c. regényéből készült amerikai filmet. Az előadáson a kormány lagjai, a nemzeti tanács és a főváros képviselői veitek részt. — Agyonverték a szurkálót. Kaposvár közelében Mernye községben Kozár Mihály, Nagy Józsel és Hermecz Józsel földmivesek iddogá-lísra hivlak meg Kozár pré.ház.lbi Varga Qáborl. H irmán á 1 indó n gu-nyo Iák Vargái, akt et<° kapta késéi és Kozár m:llébe szúrta, majd eliávo->oll. A három férfi u ána szaladt és karókkal addig verték, mig összeesett, azután magára hagylák. Varga sérülésébe belehall. A gyilkosokat le-larló t tták. . A világhírű MERCEDES-BENZ személy és teherautók és a Kl. kir. áll. Vas-, A cél- és Gépgyárak által gyártott tehát MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ MÁVAG-MERCEDES-BENZ teherautók, autóbuszok és különleges autók vezérképviselete "" és eladási központja: MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL RT. Iada,..t, IV, Véol.iatoa 14 Nyugatmagyarországl kirendeltség ■ Szombathely, Saéll Kálmén-utoa I. Telefon Sfll. Távirati dm: Naroataab.na Saombath.ly. KÖZGAZDASÁG Bankfúzió Szombathelyen Szombathely, december 18 Már régóla hirlik, hogy a Mezőgazdasági Takarék és Hitelbank r. t. vezetősége, csak ugy, mini a Vasmegyei Általános Takarékpénztár r. t. (a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leányinlézele) igazgatósága magáévá lelte a legfelsőbb gazdasági körökben oly sokBzor hangoztatott eszmél, hogy a pénzintézetek a köz érdekében egyesüljenek, hogy költségeiket csökkenthessék és ezáltal hathatósabban szolgálhassák a közön ségel, mint ahogy azl külön-külön lehelték. Az erre vonatkozó tárgya-Ltok most az év végével leitek aktuálisak és a kölcsönös megérlés alipján gyorsan be is lejezódtek. A Magyar Nemzeti Bank szom-balhelyi fiók\|ának lönöke, Volln-hofer Ferenc kezdet ől fogva egyen-gelle ulját a megegyezésnek, amelynek eredménye, hogy ez a kél régi kiváló pénzintézet most. egyesülni fog és ezáltal Szombathelyen van az az első pénzintézet, amely példát mulat arra, hogy a sokat hangoztatott elvet miként kell megvalósítani ugy, hogy ezentúl nemcsak a Dunánlul, hanem az egész ország vidéki pénzintézeteinek egyik leg-nigyobbika lesz az egyesüli bank, amelynek neve Vasmegyei Mezőgazdasági Takarékpénztár r. t. lesz. (=) Karácsonyi ajándékok óra, brlllláns ékszer, arany és ezüst tárgyak, ezüst és Berndorll evőeszközök karáoaonyl l.aaállltott árban dua választékban ZSOLDOS GYULA Aráa, ékaxcrésx ím UUi«ré»Bél Nagykanizsa, Fft-at 14. • ttl Btltöíltó palota. Nagytakarítást rendezünk január 31-ig. Használja ki ezen rendkívül olcsó vásárlási alkalmat 1 Színes női cipők .... Gyermek cipő..... Férfi cipők.......12\'50 Női hócipők...... Női fekete és barna lakk hócipő Férfi hócipők...... Férfi Iretorn sár cipő..... Gyermek hócipők .... Gyermek fekete lakk és drapp hócipő Prima teveszőr commode-cipők Flór gyermekharisnyák .... Női haiisnyák...... Sámfák........ lalpbetétek....... Tekintse meg KiraRaiainKat! TURUL Cipőgyár R.T. fiókja Fő-ut 12. 7\'50 tői 450 T> 12-50 V 5 — n 11\'50 » 1450 n 850 n 350 n 950 n 5 — n —•75 n 1-25 n 1 — n — 15 n zalai közlöny 1930. december 19. December 19 (péntek) Budapest 9 15 XmiviiKny. 9.30 H P.45 A hangv lolyt 11 10 Nemselkőzl viz lelzóssolgálat 12 Déli harangszó 12.05 Al 1. tionvédgyalogexred zenekarinak hangversenye. 12 25 H 1235 A hangv. lolyt. 13 Idő\|elrés 14.30 H. 15 Pl>d árak 16 Mesék. 1645 Időjelzés. 17 T. t-msgyar nyelvoktatás. 17.20 A Főváros! Zenekar hangversenye 18 50 E. 19.25 Marle Dsiré gordonksmüvéaznő hsngr. 20 P 20.30 A berlini Sludlo németnyelvű .Bánk bán" operselóadásánsk kösvelltése. Uláns időjelzés. Ma!d cigányzené. 2245 A Msgysr klllugyi Társaság Itsnclsnyelvü előadáaa Ulána a cigányzenekar hangv folyt. Bécs 110 12 él 13.10 Z 15 25, 16.15 O. 17.15 Wagner Richárd oprrálnsk limer-tetése O 19.35 Vidám est. 20 25 Dslesl. 20.50 Operettek Brit nemzeti műsor 17 Zene. 18.15 Qyermekóca zenével. 1940 Hegedű-és zon-goraizonála. 20.45 Zongorajáték. 21 A III-nsrmonlkus énekksr és a londoni szlml. zenekar Híndel Measlásél sdja elő. 23 35 Zene. TŐZSDE A tőzsde Irányzata ma lényegesen \|obb volt mint tegnap. A tegnapi eladások helyett ma a közönség vevőként lépett fel. A konlremin is sztlk-Bégesnek látta a prolongécióra való tekintettel a fedezési vásárlások megkezdését. Berlini kedvezőbb jelentésekre jobb árfolyamok kuüllek felszínre. A foigalom nem voll nagy. Fixktmatozásu papírok piacán hadi-kölcsönök gyengültek. Valutapiacon a kinálal volt túlsúlyban, Newyork-kábil 20 fillérrel olcsóbbodott. StrickJ zárlat Paris 20 211 i, Lcndon 25 02\'/i, Ninyorl 515 20, Urtlaatl Í2 00, MUani 26 96\'/!, Madrid 55 50, Amsterdam 207 50, IserU. 122 89, Wien 72 57, tolla b-73, Prágr 18-2W i. Varsó 57-75, Budapest (O-l«I7, Balfrád 912M, m Bnkaiaat »-06. Teraéi ytóxsáa Bura Iszv. 10fitt., dt. 10 fill. és a rozs 10 /III. esett. Buza llszsv. 77-es 13 85- 14-25, 7S-s, 14 00 14 40, 79-es 14 20-H80, 80 si 14-25-1495 dunánt 77-es 13 80-13 95, 78-as 1395-14 10, 79-es 14 15-14 30 80-as 14 20 - 14 35, Rozs 8 80 - 8 90, lak. árpa 12 00 -12 50, sOrárpa 14-50 15-75 zab 8 20-18 50, tendert tt 1185-12 00, áa lántnll 10 40—10 60 repce 25-50-Jfl 00, verpa 7 90 8 05 VALUTÁK Angol I. 2767-2/-82 Belga tr 79-65-80 05 Cseh k. 16-87-16 99 Dánk. 152-60 iM-20 Dinár 10 04-10-12 Dollit 168 25-671 2) Prsncis I. 22-40-22 70 Holl. 229-70-230 70 Lengyel 63-75-64 15 Un 3-36 3-40 Léva 4-12-418 Líra 29 75-30-05 Márka 1355-136 45 N wvég 151 60-153 20 Peieta —•----•— te illl. 80 25 8n 65 irá\|cl I. 110-55 1105 tvéa k. IÍ315-I53 75 deviza* Aaisl. 229 70 J3040 Belgrád 10-10 .0 13 Bénin IÍ607 1.64\' Brüsszel 7V 67-79 92 Bnkarcst 3-38-3-40 Kopenb. 152 60 l£310 London 27-70-27-78 Madrid 60 80-63-80 Müano 29-86 29-96 Newjor 570 40 7200 Oszló I4260-Ü300 Pária 22 41-2^48 Prága 16 92-18-67 SsóHs 4-12-4- 6 ilockb. 163-15-113-55 Varaó 63 92-64-12 Wien 8033-8058 Zürich 11072-111 02 Serlíirásár Fellrn,láa 2325, eladatlan 13. fcisC-lendu 1-22 -1-24, szedeti 1-20- 1-22, szede I kösép 1-16—1-18, könnyű 1-10-112, l-sö renilü öreg 1-15—1-18, ll-od rendU öreg 1-10 I 12 sngol suldó 1-15-1-20, szalonna nagyban 1-34-0-00, aall 160 0-00, hui 170 -184, szalonnás lélsertés 1-50—1-56 SUiit: Báláit) í!\|"«<a éz La-Wídá VJUlat, llacykuluáa. Meló. kiadó: Zalai Károly, kataaakaa Uriaii Ehrenstein Károly és Társa csődtömegének árusítása Fő-ut 11. szám alatf Babochay-házban megkezdődött. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhlroelésele dija lüsi. ig ÖO f llár, Minden további szó dl\|a B II.I. Vasár is Ünnepnap 10 sróig 80 fillér, minden további sző dija S <111. S/erdán és pen-leken 10 szóig 10 fillér, minden leválbl szó dija • ftll. Címszó 8"minden vastagabb betüból álló szó kél szónak s-a it> tátik. Állást keresőknek 50o.o engedmény. Eladó Csengery-utca 18. alatt 724 Q öl telek. 5800 ■Aayvok rendbehozatalát, lefektetését, órakönyvelés\', német és olasz levelezést fl vállalok. Bővebbet a\|kladóhlvat«lb n 6732 Foalókoa hordók, ló állapotban olcsón eladók lapunk nyomaájábsn. Bérautók legjobbak lego\'csóbban bár-bárhova Kaufmann Manó autóvállal-tánál rendelbetók. Telefon 167, vagy 671. Oaiaire Nádor ü. 6. Sürgönyeim: Autótaxi 6368 László haroeg-utca sürgősen eladó. számú ház 6.95 OUsx nyalwet tanítok Berllfz Iskolai módszer szerint lehető Irgrövidebb Idó alatt Bővebbet a kiadóhivatalban 6733 I borok! mlDd\|K • le)°bb I wutuni olctóbb ai aranyhegyi borii Rlxllng, fijtUiU.....fiú Ml. V0r0a, nohamcnlo . . . A2 Illl. Iltcrcnkinl, «árt palackokban, Üvegeidével kapható sAfhán József Telefon 535. I0atrkere«kcdíi« Magyar-u. 74. Frlaai Janó, Erasébot-tór 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi kőz- é« melegvlz-(Utésl berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti és egyéb lakatot munkákat. Talofoa B-96. 5793 Fórfl Ingek, nyakkendők, harisnyák keszlyük stb. a legnagyobb válasziékban > a legolcsóbb árban — Kaufmann Káro\'y cégnél. 66O0 PénxkflloaAnt bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és legKVor-sabban folyóslltat Aoxól lonáo pénz-kölcsőnközvetltó irodája NagykanUsa, Horthy Mlklós-ut 2 szám. 63f>8 ElAnyomda dúsan felszerelve legdiva tosabb mintákkal. Káipáil Üözsinéi, Köl csey ulca 15. 6404 A még megmaradt játókok minden elf gadhaló áron lesznek kiárusítva — Kaufmann Károly cégnél. 6599 Topolya háló, garderob szekrénv, Íróasztal eladó Pohnné, Erzsébet tér 17. \' b027 rtz epésx, e/e/áen hu bar ál SINGÉI? VARRÓGÉP. /l^ehísu. /bJ/é/efeJr. yl-la.c-shaui > zás xZöZai SINOER VARRÓGÉP PÉSZV MRS. RASTKáRIZSá riókfizlete: Fö-nf 1. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátamknak és ismerőseinknek, kik felejthetetlen drága jó édesanyánk özv. Kriaoh Mátyásné elhunyta alkalmával a (emelésen megjelenni szivesek voltak és fájdalmunkat blrmi módon enyhíteni igyekeziek, fogadják ezúton is hálás köszönciünkcl. A gyászoló család. 1930. Pk. 13866. sa. 1930. vghl. 2040. sr. Árverési hirdetmény. Preyler Adolf nagykanizsai ügyvéd által képviselt Metcxer Jikab kírelmére és javára 179 Pengó ?3 Ilit követelés ís \|áru-lékal erejéig a nagykanizsai klr. járáablróság 5011/930. számú végzésével elrendeli klelé-glté.l végrehsjtas folytan végrehslláal szén-vedóiót lefoglalt 41,00 Pengó becséi léku Ingóságokrs a nagykanizsai klr járásbíróság lenit számú végzésével az árveré, el-re deltelvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. § a alapján lentin, valamint aálogjogot szerzett más fog altatók javára Is a végre hajtást szenvedő lakásán Ujudvsr közrég hez tartozó Morgánypuszlán Itendö megtartására határidőül 1930 évi december hó 20. napjának délután 2l/i órája lUzetlk al, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, szarvasmarha s egyéb Ingóságokat a legtöbbet Igrrónek készpénzfizetés ellenében, esetleg oecsáron slul Is el logom adni. Nagykanizsa, 1930. évi december hó 3. Elek László s. k. s 36 klr. bír. végrehajtó. Automata-eleség etetésével lényegesen emelhető a tyúkok tojálhorama. Ugy lyuknak naponta csak 6 dekái ke I adrl. 1 kgr. ára 30 Iliiéi. Erőtakarmányok (Halliszt, husllszt, vérllszt, ciukamá\|ola\|, soyabab dara, kölea, t uza. zab, árpa, tengeri, buzakotpa stb.) Madáreleségek: (Kever madáreleség, kendermag, hámo-zottzab, fénymag, édes repce, saláta-mag stb.) Futor vegytiszta, konyhasót tartalmazó szénsavas takarmányméiz. P e k k „D" vl\'amin készítmény. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, n űtrágya, termény és növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fet, tisztit és plisséroz. Poslal megbízásokat gyorsan és pontosan eszkOzöl. Gytijtöielep; Horthy Mlklós-ut 8. Uyártelep: Hunyadl-u. 19. Linóleum, futószőnyeg, Qnousa saénysg, utltaharé, tég.Aróvutta, lábtörlők gyárt lerakala HIRSCH ÉS SZEOÖ cégnél. PFAFK Ha örömet akar szerezni családjának, ugy KARÁCSONYRA e, PFAFF varrógépet vegyen, mely varr, stoppol és hiniez. Kapható kizárólag: Brandl Sándor és Fia cégnél Deák-tér 2., a felsőtemplomnál. Díjmentes lilmzésoklatás 1 Alacsony részletek) ön venne gramofont, de a lemez drága! A lemezt hamar megunja! A■/. uj slágerleniczeket nem tudja megvenni, I akkor vegye igénybe a gramofon lemex kölcsönzést, bérletet! Gramofon már 80 pengőtől 6 havi részletre kapható Szabó Antal fegyver és sportárunagykereskedés rádió- és y amofon-osztáíyán. Nyomatott a Dél zalai Nyomda él Lapkiadó Vállaialnil Nagykanizsán. (Felelős üzletveielA- Zalai Károly.) 70. évfolyam 290. szám Nagykanizsa, 1930 december 20 vasárnap Ara 16 HHér ZALAI KOZLQRT SirrkeutMg: nappal Sugár ul 2., ijjel P6ul 5. Kiadóhivatal: Póut 5. azám. Keszthelyt liókkladóhlvatal: Koasuth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlta Lajos EMIiettal ára: egy bóra ■ peegí M Rlkh Tpl.lnn • / Saarkeaatflaég 421. .aim, (4\|fd 78.) I etetőn. ^ Kiadóhivatal 78. Kesathelyi Hólt 22 Ne legyünk kishitűek Ezzel az inlelemtnel felezte Wekerle Sándor pénzügyminiszter tegnapi nagy beszédét, amelyet a képviselőházban mondolt el a takarékossági javadat vitájának bezárása alkalmával. Hogy miéit nincs helye a klshitüségnek, azt világosan megmagyarázta és megindokolta, amikor kimutatta, hogy a gazdasági ba\|ok ne n Magyarország talajlból nőttek ki, hanem világjelenségek De e balok közepelte is számos jelenségre lehet rámutatni, amely biztató tünete a közeli javulásnak, de annak is, hogy az ország ellenállóképcssége meg tud küzdeni a gazdasigi nehézségekkel. Igy reá mutatott a pénz üvyminiszler arra, hogy a takarékpénztári betétek hosszabb ideig tartó visszaesés után ismét újból örvendetesen gyarapodnak. A másik nagy eredmény az, hogy kereskedelmi mérlegünk egyensúlya kél esztendő alatt nemcsak helyreállolt, hanem az idén már 50—60 millió pengővel ak\'iv lesz küllorgalmunk De legnagyobb sikere a kormány pénzügyi pollliká-jának a külföldi kölcsön, amelyet haezlalanul igyekszenek politikai pártszempontokból lekicsinyelni. Jogos önérzettel mondhatta Wekerle, hogy a kormány ebben az ügyben nagy sikert éri el, mert hiszen oly időben tudta a külföldi kölcsönl Magyarország megszerezni, amikor több győztes állam sem tudott a nemzetközi pénzpiacon kölcsönhöz \|utni. Ezzel a kölcsönnyújtással a külföld megmutatta. hogy még mindig Jobban bizik ennek az országnak gazdasági erejében, mint azok, akik itl az ország gazdasági helyzetéről sötét képet festenek, csakhogy ebből politikai lökét kovácsolhassanak a kormány ellen. Leszámolt a pénzügytniniszlerazok-kal a vádakkal is, mintha a kormány nem vette volna komolyan a köztér hek leszállítását. Ennek ellenkezőjét számos adattal és ténnyel bizonyi tolta Wekerle. Hiszen a földadót 25 % ról 20%-ra csökkentette, a házadó kulcsát is leszállította, ami 10 és félmillió pengő csökkenést jelenléti, a jövedelmiadó bevételeit félmillióval szállltotla le. A késedelmi kamatokat a kisadósoknál 12%-ról 6% ra, az alkalmazottak kereseliadó-pótlékál 3%-ról 1%-ra, a behajlási Illetékeket 4.6%-ról 3 5%-ra, a szolgálali szerződési illetékekel 1 5% ról 0.5°. o ra mérsékelte. Az állatforgalmiadó megszüntetésével 5 6 millió pengővel apadt a bevétel. Megszűnt a segéd nélkül dolgozó kisiparosok for-galniiadója. A fényűzési adónál és a foiKalmiadó álalányozásánál lényeges engedményeket telt a kincstár és súlyos milliókat fizetett vissza adó-visszalétilés citnén azéit, hogy iparunk kereskedelmünk versenyképességi1! növe\'jük. Nem lehel tehát igazságosan azt állítani, hogy a kor mány adócsökkentési prngramuiját nem hajtotta végre. De nem lehel lekicsinyelni azt a komoly takarékossági kampányt sem, amelyei a kormány a költségvetésben hajlott végre, inert hiszen az előző évi költséave-léssel szemben már 30 és félmillióval csökkenlelt idei előirányzatban további 45 millió megtakarítást visz keresztül a kormány. Ennél nagyobb és hirtelenebb megtakarítás azért lehetetlenség, mert a tisztviselők létszámát egy csapással leapasztani azért nem lehel, hiszen cz szerzel! jogok erőszakos sérelmével járna és a szociális érdek nem engedi, hogy niáról-holnapra tisztviselők ezrell tegyen ki az állam az utcára. A lét-számapasztás hat esztendő során fo- kozatosan fog végbemenni akként, hogy ez idő elmultával 10%-os természetes apadás lesz az eredmény. A törvényjavaslat által b:vezetendő keresetiadó igazságosságát és jogosságát a pénzügyminiszter hatalmas érvekkel mulatta ki A mezőgazdaságot, az ipart ujabb terhekkel sújtani nem lehetett, mert ezek már eddig is súlyos terhekkel küzdenek. Dj nem Igazságtalan kívánság az, hogy legalább fillérekkel \|áruljanak hozzá az állam fenntartásához a fix alkalmazottak, hiszen csak demagógia hirdetheti, hogy 160 p;ngős havi fizetésnél az egy pengő kereseliadő elviselhetetlen. A létminimum 1350 pengő évi lizetés, holott a rozt^ermő vidéken egy 100 holdas birtokosnak nincsen ekkora liszta jövedelme. Ainig ezeknek ne.n lehel adómentességet biztosllani, addig nem lehet követelni a (Ixtizelésüek adómentes léi-minimumának a felem \'lését. A nagy-jövedelmek súlyos megadóztatása pedig megtörténik, mert 10 ezer pengőnél már az összes adó 60% lg emelkedik, amelynél többet elszedni adóba nem volna igazság. Wekerle hatalmas beszéde az igazság elemi erejével halolt a képviselőházra és ha az ország (elismeri a benne rejlő igazságokat, akkor a pénzügyminiszternek az az intelme, hogy ne legyünk kishitűek, állalános megértésre f.ig találni. Be/^Ien válassza a népfóléti minisztérium ellen elhangzott vádakra Hogyan featenek Fábián vádjai a tárgyilagosság szemüvegén át A kormánynak ninoa azOkaége arra, hogy bármifále ügyet eltussoljon A Kormány elrendeli a vizsgálatot a szociáldemokraták és a ,,Magyarság" Ügyében reztek be uj egyenruhái Vass miniszter temetésére. A tegnapi minisztertanács elhatározta az ügynek teljes tisztázását. Budapeat, docomber 111 A képviselőház mai ülésén Bethlen István gróf válaszolt Fábián Bílá-nak tegnapelőtti beszédére, a nép\|ó-léli minisztériumban történt állítólagos visszaélésekről. A miniszterelnök rámutatott atra, hogy a népjóléti minisztériumban már elözelesen megindult a belső vizsgálat és lovábbmenöleg már a számvevőszék is meginditolta az ügyben a vizsgálatot. A mátrai szanatórium ügyében kijelentette a miniszterelnök, hogy nem felel meg a valóságnak az, hogy Jendrasslk Alfréd helyelles ál-lamlitkái\' a szanatórium épitkezése körül tapasztalt állilólagos visszaélések miatt ment volna nyugdijba, hanem egészségi okokból kérte nyugdíjazását. Jl kór0dx élelmexésl-llxem és az egészségügyi anyagraktár üg>ét illetőleg Vass1 miniszter annakidején maga állapilolla meg, hogy a minisztérium tisztviselői közül kik foglalj inak helyet nz igazgatótanácsban és egy minisztertanácsi határozat engedte meg, hogy az igazgatóságba beválasztott tisztviselők tisztjüket elvállalhassák. Az emiitett vállalatok semmiféle állami kedvezményben nem részesülnek és a szabad kereskedelmi verseny alfipján pályázhatnak szállilások elnyerésére. Téves, hogy a népjóléti minisztérium egyes tisztviselőinek igazgatósági tagsága súlyos összeférhetetlenséget jelent. Áttérve a hadirokkant rokkantsági sxáxalé.K IIII vizsgálatára fe- megállapilja, hogy a hadiro\'tkanlak általános felülvizsgálatának nagyon rövid Idő alalt kellelt meglörlénnie. Az akták elintézésében több miniszteriális tisztviselőnek is részt kellelt venniők, akik azután s íját otthonukban, a késő esti órákban végezlék ezen akták, intézését, miérl külön 40 fillér dijazást kaplak. Vass miniszler kiuialt ezekte a munkadijakra 9070 pengő előleget és ezt az összegei osztották el arányossan azok közölt, akik ebben a munkában részt veitek. A tisztviselők teliót nem dug-segélyeket, hanem teljesített munka fejében kaptak munka dijukat. Téves Fábián Bélának az a megállapítása, hogy egy 18.000 pengős tétel hiányzik. Ezt a pénzt az egyik alapból kiutalták a Fábián Béla által emlitell célra, de pénzt később vissza is fizették az alapba, sikkasztás tehát nem történt. Téves az az állitás is, hogy boldogult Vass Józscl tenicté .ére szánt 18 000 pengőből 9 zsakettet és 8 cilind.rt csináltattak volna. Ellenben lény az, hogy altisztek számára sze- Felkéri a számvevőszék elnökét, hogy a maga részéről ejtse meg a számszerű vizsgálatot és felkéri a pénzügyminisztérium fegyelmi osztályát és Varga államtitkárt, hogy a vizsgálatot folytassa le. A kormánynak nincs szüksége arra, hogy bármiféle ügyel a nyilvánosság elölt eltussoljon. A leghatározottabban tiltakozik az ellen, hogy könnyelműen és nem kellő kritikával tisztességes és becsületes iiszlvlselók ellen köny-nyelmll és a valóságnak meg nem felelő vádakat emeljenek. Megköveteli ezt ennek az országnak és a gyar tisztviselői karnak jó hirneveis. Bethlen szavait a HIz többsége hosszatitarló tapssal és helyesléssel vette tudomásul. Fábián Béla kijelentette, hogy megnyugvással veszi a miniszterelnök közlését a számvevőszék és pénzügyminisztériumi vizsgálóbizottság kiküldéséről. Belhlen István gróf: De be fogja ismerni, hogy tévedett, ha a vizsgálat az ügyet már kiderítette ? I Fábián Béla: Be fogom ismerni. Bethlen István gróf: Ha a vizsgálat lelderiti az ügyel, magam fogom kérni a képviselő ural, hogy a zalai közlöny 1930. decembet $0. Ház színe előtt kérjen bocsánatot azoktól, akiket Indokolatlanul megsértett. „ Be/fi len : Hdi leu Ugyéix 1 Györki Imre azt kivánta, hogy tttzzék napirendre azt a kérdést, hogy a „Magyarság" és azok a kormánytámogató lapok, amelyek a „Magyarság" hamisításait a szocialisták ellen átvették, milyen szubvenciót kapnak. (Nagy zaj.) MII kapott a Népszava ? A szokolokról beszéljen I — kiáltották. — Ugy látszik — válaszolla gróf Bethlen — a szociáldemokratapárt a támadást tartja legjobb védelemnek. Én ehhez a támadáshoz segédkezet nyújtani nem akarok. Azt tudom, hogy eddig a ,Magyars!g" kiáltott Ügyészért és most örómmel hallom, hogy a szociáldemokralapirt is azt kéri. Hát, lesz Ügyész I (Nagy taps.) Felfogom szóli\'ani az igazság-Ugyminisztcrt, hogy az Ügyészség révén vlzsgálji meg az tlgycl, mert lehetetlennek tartom, hogy a parlament egyik pártjáról vádak hangoi-zanak el és a kérdéseket ne tisztázzák hivatalos helyről is. El fogom tehát rendelni a dolog tisztázásit és kérem a szocialistákat, hogy ehhez ők Is tapsoljanak (Viharos taps.) A Ház legközelebbi üléséi kedden larlja. Szabadlábra helyezték Varga Elemér székesfehérvári mQszakl főtanácsost Budapest, decemeor 11) A budapesti Itélőtabla ma délben foglalkozott Varga Elemér székesfehérvári műszaki főtanácsos szabid-lábra való helyezésének ügyével és Varga Elemért a felajánlott 120.000 pengő óvadék ellenében szabadlábra helyezte. Varga holnap elhagyja a székesfehérvári ügyészség fogházát. Apagyilkos fiu Disznótor után baltával agyonveri* apját Szeged, december 10 Ma reggel gyilkosságlöiténl Királyhalmán Ábrahám Mihály 21 éves földmives disznótorban volt a szomszédos tanyán, ahonnan édesapja reggel azzal hivta haza, hogy elég voll már a mulatozásból, lásson munkához. A fiatal legény bosszúsan érkezett haza a tanyára, ahol apja megszidta. A fiu erre felkapott egy baltát és azzal ap\|a fejére sújtott. Mindkét csapás halálos volt. A 42 éves gazdálkodó azonnal meghalt. Az apagyilkos fiu teliének elkövetése után megszökött. Férfi éa nöi kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, álalakitunk. HOokcl yelour bnyúlszőr kalapok Gyenes és Vida. Dr. Krátky: „á pénzügyi bizottság nem lehet függvénye egy pártnak..." A karácsonyi segély ügye, a 600.000 pengős függőkölcsön és egyebek a pénzügyi bizottság ülésén Nagykantzsu. december 19 Nagykanizsa képviselőtestületének pénzUgyi bizottsága dr. Rotschild Béla elnöklete alatt ülést tartott. Hemmert Károly főszámvevő Bojtár József képviselőtestületi tag javaslatát terjesztette elő, hogy a közgyűlés szavazzon meg az idén is a városi alkalmazottak kisebb kategóriáinak karácsonyi segélyt. A polgármester javaslala, hogy a városi alkalmazottak azon alacsonyabb kategóriáinak, akik családosok és segélyre szorulnak, i >y : az erdő, kerli és gépmunkások, ulca-seprők, napszámosok, soffórök, ul-kaparók, ovodái dajkák havi fizetésüknek egyharmadát kapják és minden 16 éven aluli gyermek ulán 9 pengőt. A dijnodok, altisztek és szolgák csak gyermekeik ulán kapj inak 12 pengői. Ez összesen 2600 pengőt jelent. Ebben a keretben azonban nincs benne a városi közkórház személyzete. Több hozzászólás ulán Ujváry Oí^a azt hangoztaija, hogy a Községi Párt hozzájárulása nélkül nehezen lehel ebben a dologbari határozni. Erre dr. Krátky islván polgármester azt válaszolja, hogy a pénzügyi bizottság nem lehel függvénye egy pártnak. A pénzügyi blzoltság egy törvényes teslület. Több hozzászólás ulán a bizottság elfogadta a polgármester 2.600 pengős javaslatát, azzal, hogy a kórház ^kalmazottalnak adható segély is 2 tiOO pengős keretben mozoghat. A város 600.000 pengő függőköl-esönt vett fel beruházási célokra helybeli pénzlnlézelcknél. Az volt a terv, hogy hosszúlejáratú kölcsönné konvertálják, ez azonban nem volt lehetséges. Azért a polgármesler indítványozza a december 20-án lejári függőkölcsönnsk egy évre való meghosszabbítását. (Fellélel: a bank-kamailáb plus 4 százalék.) Dr. Weisz Lajos indítványozta, hogy mondja kl a bizottság, hogy a kényszerhelyzetből kifolyólag járul hozzá a meghosszabbításhoz. A bizottság ily értelemben határozó t. li/yancsak meghosszabbítják a vágóhíd tatarozására felvet! 43.000 pengő kölcsönt is. Mindezek a m i, szombat délután közgyűlés elé kerülnek döntés végett. Elvesztette egyik szemevilágát a kistolmácsi vadőr, a másikat talán megmenthetik A vadorzó betyárokat elfogta a csendőrség Nagykanizsa, december 19 Jelentettük, hogy a kistolmácsi vadőr és vadorzók fegyveres harca ügyében sikeresen folyik a lelenyel csendőrség nyomozása. Ez a nyomozás tegnap teljes eredménnyel zárult. A tetteseket sikerüli elfogni. Mikor a letenyei csendőrség Járőre kiszállott Kistolmács községbe, azonnal megtalálta azt a fonalat, mely a tettesekhez vezetett. Meg tudták állapítani, hogy az orvvadászokai a Némelh-porlán kell keresni. Maga Borsos Jenő uradalmi erdőőr is azt vallotta a vizsgálób ró előtt a nagykanizsai kórhtzban, hogy a merénylőjét Németh Miklós hirhedt kistolmácsi orvvadászban sejti. Németh Miklósi a csendörök azonnal elővették és az orvvadász, akinél a házkulatás alkalmával fegyver-engedély nélkül lartotl vadászpuskát is találtak, be is ismerte, hagy 6 lőtt rá az erdőőrre. Németh Miklós, Islván és János nevű leslvéreivel volt orvvadászaion, mikor szembe találkoztak Borossal. A vadőr felszóllilására Németh János és Islván leiették a fegyvert. Németh Miklós pedig rálőtt a vadőrre, akinek söréles golyója viszont Németh Miklóst combján és kezén sebesítette meg. A vadorzó sebesülése nem súlyos. A csendőrség mindhármukat letartóztatta és a nyomozás adatainak OsszeáU\'itása után bekíséri őket a nagykanizsai kir. ügyészség fogházába. Amíg a vadorzó a fegyveres harcból csak kisebb sérüléssel került kl, addig a szerencsétlen vadőr még mindig rendkivül súlyos állapotban fekszik a nagykanizsai kórház sebészeli osztályán. Egyik szemevilágát teljesen elvesztette. Az orvosok mindent elkövetnek, hogy a másikat megmentsék. Erre halvány remény mutatkozik. Egyébként a vadőr arcát a söréles golyó egészen szétroncsolta, ugy, hogy ha fel is épül, hónapok kellenek, amig elhagyhatja a kórházat. A szocialisták ellen vizsgálat megindítását kérte a TESi Budapest, december 19 A TESz küldöttsége Szontág Tamás elnök vezetésével ma délelőtt felkeresie Bethlen Islván gróf miniszterelnököt és átnyujlotta neki azt a határozatot, amelyben a TESz kéri a magyar szocialisták összeköttetései ügyében a legszigorúbb vizsgálatot. A miniszterelnök kijelentette, hogy az igazsdgügymlniszler utasítani fogja az ügyészséget az Ugy kivizsgálására. A felsőház ölése A knUussminlsiter a vallásos Iskola mellett foglalt állást Budapest, december 19 A felsőház mai ülésén a takarékossági javaslathoz elsőnek Szlerényi József báró szólalt fel, aki visszautasította a tisztviselői kar egyetemét ért támadásokat. Kapl Bila a protestáns egyházaknak nyújtóit államsegély redukálásának kérdésével foglalkozott. Igaz Béla prelá\'us-kanonok a törpeiskolák szempintjiból a felekezelekre nézve sérelminek találja a 15 § I különösen a katolikus egyház szempontjából. Roll Nándor püspök hangoztatta, hogy azokon a helyeken, ahol két templom és kél kántor működik és teljesiti a lelkészi funkciókat, a törvény végrehajtása akadilyokba fog ütközni, ilyen helyeken nagy elővigyázatossággal kell majd eljárni. Arra kéri a kormányt, hogy amennyiben az egyes Iskolákat államosítaná, a helyi javadalmakat ne számi sa be a tanlló állami fizetésébe. Kiebelsberg Kunó gróf válaszában hangsúlyozta, hogy a vallásos Iskola elve alapján áll, az állami iskolát a népoktaiás terén csak kisegítő eszköznek tekinli Az államháztartás mai nehéz helyzete azonban gyakorlati inlézkedéseket kiván. Az egyházak iskolafentartó jogát nem akarja érinteni. Mindössze 17he\'yen lép állami iskola a felekezeti iskola helyébe. Huszár Károly a tanítóság nehéz anyagi helyzetét tette szóvá. — Kiebelsberg miniszter válaszában utalt a pénzügyminiszter azon kijelentésére, hogy a tanítóság sérelmeit a legközelebbi költségvetésben orvosolni fogják. A felsőház részleteiben ii elfogadta a törvényjavaslatot, a képviselőház határozati javaslatát azonban nem emelte országos határozattá. Bezárták a budapesti Városi Színházat Budapest, december 18 Eerenczy Károly, a Városi Szinház igazgatója nem tudott megállapodni a sztrájkoló zenészekkel, a műsorra kitűzött aj operett szerzői I? visszavonták a darabot és ezért Ferenczy Károly a szinhiz bérletére tett ajánlatát visszavonta. A polgármester ezt tudomásul vette és a Városi Szin-házat bezáratta. Időjárás k nagykanizsai meteorológiai meg- 1 gvelő jelentése\'-* r Pénteken a Mmtr-ífllít: Krízisei 7 órakor + 14, délutlo 2 Arakor +1. este 9 órakor +l\'4. Pelhiiei. Reggel és délben borult, e> e tiszti égboltozat. SziUrúny Reggel nyugat, délben északnyugat, este északkeleti szét. TRETORN HÓCIPŐ világhírű 1930 december 20 zala! közlöny S A Zalai Közlöny Karácsonyi Könyve Karácsonyi ajándék a Zalai Közlöny előfizetőinek A zeneiskola növendék-hangversenye Nem caak mint a pedagógusnak kedves, hanem mint zenei teljesítmény tekintetében is ériékes eseményről kell beszámolnunk a nagykanizsai városi zeneiskola csütörtök esti nOvendék-hangversenyéröl. A Caslno diszlerme a kanizsai zenekedvelő közönség szine-javál fogadia magéba nagy számban. A gyors egymásutánban pergő műsorszámok a zeneiskolában elért nagyszerű eredményeket tárlak sorra a hallgatóság elé, örömére szülőnek, zene-barálnak, büszkeségére a zeneiskola kiváló tanári karának. Hlrsch Magda és Schlelf/er Qyörgyi gondosan összetanult négykezessel nyitották meg a műsort. Pieciz munka voll Hovány Árpád hegedü-s áma. Gdbor Imre az ének tanszakon ambiciózus növendéknek mutatkozott. Ügyes a trombitán Mihdlka Jenő, nemkülönben hegedűn Francsits Ferenc. Jó technikával, szépen kezeli a gordonkái Barabás Dezső. ígéret van Krátky Mária finom, elmélyedő Jálékában. Sok temperamentum és technikai ludás van Parti Oibor jálékában. Nagy sikere voll Rácz János szép, hajkkony, nemes hangjának. Hlrsch Magda erőteljes, okos dinamikával előadott zongoraszámai fejezték be a műsor el ő részéi, melyben a zongora-kisérelet felvlllva Schlelf/er Oyörgyi és Rosen/eld Bérli látták cl gondosan. Szünet után már komoly koncert-szám voll Berger Ibolya és Rosen/eld Berti négykezese. Nagyszerű együttes voll Ziegler Mátyás (hegedű), Barabás Dezső (gordonka) és Hlrsch Magda (zongora), sikerük kiemelkedő volt A zongora-tanszak egyik legerősebb értéke Rosen/eld Berll. Kiforrottan, teljes technikai biztonsággal Játszik Turzer János. Utolsó szám voll a zeneiskolának ma legkomolyabb tehetsége, Berger Ibolya, aki tanárnőjével, Kerekes Irénnel előadott négykezesben brilliáns játékmodoit, százszázalékos muzikalitást vitt megérdemeli sikerre. A közönség sokat és szivesen tapsolt a növendékek mindegyikének. A maga poszlján mindegyiknek buzdításul is szánta a közönség ezl az elismerést, mert hiszen ennek az estének szép sikerei után, a zenei tudás későbbi, ujabb állomásain, uj és még nagyobb sikerekel réméi szülő, lanár éj közönség a zeneiskola minden leheiséges, szorgal mas növendékélől. (—s) = Mint a múltban, ugy most is 6zép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divat-áruházában. Nagykanizsa, december 14 Tavalyi karácsonyi könyvünk sikere után az idén is ott ksz minden előfizetőnk asztalán a Zalai Közlöny Karácsonyi Könyve. A tav. lyi Karácsonyi Könyvünkben a szépirodalmi lészt \'eljesen Blbó Lajosnak egy hatalmas, szép regénye töllötle ki. Ezidín a szépirodalmi rész az olvasók kívánságára vál ozalosabb és gazdagabb. Íme, ezek lesznek Karácsonyi Könyvünkben : I. Naptár, 2 böjti rendelet 193l-re, 3 csillagászati tudnivalók, 4. Ilerczeg Ferenc : örült az erdőben, S. Karinthy: A szobalánynak udvaro llak. 6. Kosdryné Réz Lola: Tavasz, 7. dr Fodor F.: Képek az Alföld mull-jából, 8. SzekulaJenő: Az úszómester, 9. Massdny Ernő: Viharok, orkánok, 10. Terescsériyl György : BOr-C6ök megbocsájl, dr. Muksay: Az ember és a tej, 12. dr. Körmöczl: Az ájulásról, 13. ifj. Hegedűs Sln- Nagykantzaa, decomber 10 Pénleken délután súlyos szerencsét cnség sérültjéhez hívták a mentőket a rigyáci uradalomból. A herceg Eszterházy Pál- l-le uradalmi erdőben fadöntést végeztek a munkások. Egy hatalmas tölgyfa kidönlésén dolgozott több társával Varga Islván 21 éves rigyáci mun kás. Varga a fa tövénél állolt és mikor a rendkívül terebélyes tölgy kidőlt, a földben levő része visszavágódolt és a vigyázatlanul olt álló dor: A rézlornyu kastély, 14. dr. Gerlóczy : Vigyázzunk a szemünkre I 15. névnapok, 16. Somlyó Zollán: A nagy paraszt (dijnyerles novella), 17. dr. Maksay: Az egészséges táplálkozás, 18. Berkes Imre: Kisvárosban, 30 év múlva, 19. Thury Mária: A kis bujdosó (mese), 20. Oyula diák: Mukucska, 21. Laszgallner: Az egészséges és takarékos világi lás, 22. dr Ejury: borecet készítése, 23. illusztrált anekdólák, 24. Országos ulmutató (minisztériumok, követségek, muzeumok stb.), 25. Qyula diák verse, 26. dr. Fekete : A csecsemő gondozása, 27. A házi légyről, 28. A gyü nölcskórról, 20. A himlőoltásról, 30. A teljes uj posta és telefondijszabás. 31. törvénykezési tudnivalók, 32. Az év története (képekkel), 33. Országos vásárok jegyzéke. Mindezt teljesen ingyen, mint ajándékot kapják Karácsonyi Könyvünkben a Zalai Közlöny előfizetői. fialal munkást a földhöz sújtotta. Varga eszméletét vesztetle. A nagy kanizsai menlök első.egély ulán beszáljitolták a nagykanizsai kórházba, ahol megállapították, hogy a fialal munkás súlyos combcsonltő-résl és agyrázkódást szenvedell. Állapota életveszélyes. Kihallgatni ezideig nem leheled. A nyomozás megindult, de felelősség senkit sem terhel, mert a fial .1 munkás vigyázatlansága okozta a balesetei. December 20., szombat December 21., vasárnap Szivek sszimfóniáfa (Zwei Herien) Hangos filmoperelt. Előadások pénteken és szombaton 5, 7,9, vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor kezdődnek. Hirdetőink figyelmébe! Karácsonyi lapunk az Idén Is nagy példányszámban és bi tartalommal Jelenik meg. Felkérjük t. hirdetőinket, hogy ünnepi lapunkba szánt hirdetéseiket legkésőbb december 22-én este 6 óráig hozzánk futtatni szíveskedjenek, mert különben nem állna módunkban részükre Jó elhelyezést biztosítanunk. Karácsonyi számunkba hirdetéseket már most felveszünk Megszüntették a nyomozást a hárságyl Qgyben Kaposvár, decembor 10 Jelentetlük, hogy a somogyhár-ságyi csendőrség őrizetbe vette Fáth József hárságyi korcsmárost, akit azzal gyanusllotlak, hogy kedvesét és annak gyermekét eltette láb alól, hogy ne kelljen gyermektartást fizetnie. A korcsmárost bevitték a kaposvári ügyészségre, de mlnlhogy nem tudlak ellene dön ö bizonyilékokal produkálni, a vizsgálóbíró szabadlábra helyezte és az ügyészség most teljesen megszüntette ellene az eljárást. Az eltünl nőt és gyermekéi a csendőrség országszerte keresi. (Éjszakai rődlóJtltnlU) a aatearolá-■lat tatáaal sala 10 áraker Ja-laatli Fokozódó ójjall fagy, raggal! kOd, nappal túlnyomóan darált Id6 várható. Nagy forgalmú karácsonyi vásár alatt felgyülemlett maradékok szenzációs olcsó árban beszerezhetők Singer divatáruházban. Snlyos szerencsétlenség fadöntés közben A visszavágódó fatörzs combcsonttörést és agyrázkódást okozott — Életveszélyes állapotban hozták a nagykanizsai kórházba Karácsonyi ajándékul MILTÉNTI CIPŐT vegyen! Sárcipő, hócipő, hócsizma nagy választékban. „„ zalai közlöny 1030. december 20 Mozgószinház Szivek szimfóniája (Zwet Hcrzen lm Vi Takt) Valamikor ugy voll, hogy a színházból — értsük jól meg — a szín-házból kijövet a közönségnek az a része, mely muzikális füllei rendelkezett dúdolgatta azokat a melódiákat, melyről a krilikus, mint .fülbemászó" melódiákról emlékezeti meg. Ma a filmszínház u án kísértenek azok a dallamok, melyek belopták magukat a hallóidegek közé és köny-nyen jönnek szájra. Kedves olvasóm, aki megnézed a Szivek szimfóniáját, mikor vége az előadásnak egész bizonyosan dúdolgatni fogod azl a kedves valcert, amire Slolcz Roberl u\', az ismert komponista a filmoperett egész zenéjét épitetle. Mert itt ugyebár ez a fontos. A zene. Azok a linóm kis szólók, duettek, melyek épen ugy tovább rezonálnak a hallgatóban, mint bármelyik sláger, melyet a rádió vagy gramofon visz hozzád. Mondom, Slolcz roppant kedves, egyszerű, de épen ebben ériékes melódiákat komponált a Szivek szimfóniájához, melyben egyébként a szerző urak sok ötletességgel és derűvel egy bécsi operett születésé nek kulisszatitkait viszik vászonra Bizonyos jól eső sovinizmussal regisztráljuk, hogy egész együltesre való honfitársunk áll az első vonal ban ebben a filmben. Halmay Tibor nem sokszor bukkan fel benne, de amil ad az énekben, táncban gurmandoknak való csemege. Szőke Szakáll, ez az elpusztíthatatlan vén komédiás lényéből fakadó igaz humorral nevetell Rolváry Oéza rendező pedig egészen elsőrangú munkát végzett. Van művészi ötvözete annak, amil díszletből, vagy szereplőkkel épll fel. Nem volna aíonban lojális dolog cl nem ismerni, hogy a németek is tudnak. Nagyon ludnak. Egyáltalán az a jó schrammelzenés bécsi levegő olyan üdén, olyan frissen árad a filmről nézni és hallanivalóban, mimha nem is az Anschluss vagy az inségakciók korál élnénk ( Ahogy az a háromnegyedes UlemU valcer szélömlik a nézőléren, akaratlanul is valcerozni kezd a lábunk és rilmlkus mozgáson érjük tetten magunkat. Ez a lilmoperelt varázsa: elhiteti, amit csinál. Megfog. Magával tart, amíg függöny nem jön. Egyébként egy remek Sicc katikatura hangos trükkfilm gusztusos előételként van tálalva az izes bécsi konyha elölt. A teli ház a filmslágernek kijáró mohósággal fogyasztotta el az egész nagy menüt. (•) ■= Válasszon szép karácsonyi ajándékot a Schlltz Áruház hatilmas szőnjegraklárából. Fodrászüzlet áthelyezés. Értesítem i. I. vendégeimel, hogy Keszthelyen, Sz ntháromság-lé en voll uri éa női fod-rá»üzle>emei Főnt 26. sz. alá, Eszes divaláruházzal szemben helyeztem át. Szivcs pártfogást kér Laakay latrán fodrász. NAPI HÍREK NAPIREND December 20, szombat Hóm katolikus: Tlmót ts M. Froteil; Teolil. Izraelita: Klultv hO 30 . Városi Mozgó. .Szivek szlmlóniá\|a* : hangol Pllmoperett. — Elóadás * 5. 7 éi 9 órakor. Gyógyszertári éjjelt szolgálat: I. hó végéig a .Őrangyal* gyógyazertár Deák-tér 10. Qózfflrdó nyitva reggel 6 órától eile j S óráig (béttfl, azerda, péntek délotár., kedden egéax nap nóknek). Tel.: 1—13. — Szurmay Sándor báró 70 éves. Tegnap, december 19-én ünnepelte vitéz uzsoki báró Szurmay Sándor v. b. t. t, volt honvédelmi miniszter, nyug. gyalogsági lábornok hetvenedik születésnapját. Délelőtt fél 12 órakor a volt m. kir. nagykanizsai 20. honvéd és népfőlkelő gyalogezredek tiszti küldöttsége viléz Shvoy Islván altábornagy, vegyes-dandárparancsnok, lovábbá lovag Sypnlewskl Oyörgy ny. allábornagy és Reischl Richárd or.-zággyülési képviselő, volt népfőlkelő százados vezetésével tisztelgett a húszasok hajdani ezredparancsnoka, majd későbbi ezredtulajdonosa előli, mely alkalom mai szeretetük, tiszteletük jeléül átnyújtották az ünnepeltnek a volt tisztikar ajándékát, a Hybl József szobrászművész alkotta, márvány talapzaton nyugvó és a nagy hadvezéri ábrázoló bronz emlékpiakellel, mely az uzsoki hős kilünően sikerllll képmása. Az ünnepség alkalmából rokonai, barálai, tisztelői is elhalmozták szerencseklvénataikkal az örökifjú, aranyosszivü és kedélyű hadvezéri, ki a megemlékezésért hálás szivvei mondott a megjelenteknek köszönetet. — A Ref. Nőegylet december 21-én délulán 4 órakor a Rozgonyl-u\'cai tornateremben karácsonyfa-ünnepélyt tarl. Műsor ulán szeretet-csomagokat osztanak ki a református szülők gyermekei közölt — Dr. Mátyás Samu rendőrkapitány távozása. Mint ismeretes, a belügyminiszter dr. Mátyás Samu rendőrkapitányt, a bűnügyi osziá\'y vezc\'öjét faját kérelmére a szegedi rendőrkapitánysághoz helyezte át. Dr. Mátyás Samu pénteken elutazóit uj állomáshelyére. Nyolc esztendőn ál á loll a nagykanizsai rendőrség bűnügyi osztályának élén. Ez alalt az idő alall számos nehéz és komplikált bűnügyet tisztázott és minden esztendőben olyan eredménnyel zárta a bűncselekmények üldözésének és kideri\'ésének statisztikáját, aminővel kevés városban találkozunk. Példakép: voll a puritán, szigorúan kötelességének élő tisztviselőnek, akinek távozását sokan sajnálják N tgykani-zsán Szeged város rendőrsége egy kiváló kriminalistát nyer Mátyás Samu személyében. — Orvosi kinevezés. Dr. Miklós Imre nagykanizsai gya,torló orvosi, a nagykanizsai OTI nőgyógyászati és S7ü ésu\'li orvosi állásra kinevezték. Karácsonyi ajándékok óra, brlllláns ékszer, arany és ezQst tárgyak, ezüst és Berndorfl evőeszközök karéoaonyl laaiállltott árban dus választékban ZSOLDOS GYULA óráa. (kitrríli éa taiazcréiznét Nagykanlxaa, F«.iat 14. I\'SI Blilotltó palota. Házasság. Garal Martit, a Városi Zeneiskola tanára és Fendler Károly szig. orvos ma \'/z2 órakor tartják esküvőjüket a ferencrendi kápolnában. (Minden külön értesítés helyett). — Vallásos délután lesz vasárnap, folyó hó 21-én délulán fél 5 órakor a nagykanizsai izr. hitközség kis templomában — Nem jár autóbusz Klskanl zsára. Az Autóbusz Vállalat a ki-t-kanizsti járatokai részvéllenség miatt december 20-tól, szombattól kerdve beszünteti. Solymosy képszalon Karácsonyi Képvására Nagykanizsán, Csengery-ut 6. Eredeti olajfestmények, szentképek, rézmetszetek, reprodukciók stb. Kedvező részletfizetésre. Az első résziéi 1931. februárban fizetendő. Nyitva egész nap. Szabad bemenet vásárlás kötelezettség nélkül. Uri és női divatárukban nagy karácsonyi vásár ———■————i SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telet n 106. Fo-ur. Elsó Magyar Biztosító palota. Telelőn 406. Veszek fácán kakast és nyulat, mind. n mennyiségben, a legmagasabb napi árért. Sipos Andor Nagykanizsa. Képklállltások Nagykanizsa, deeembor II) A karácsony előtti Időszak az alkn-liékozán goud\|a. Legértékesebb és legmaradandóbb ajándék, minden l.tkáH dlszo, kulturembermlilőlénck tartozéka: — a kén, uz. Igaz.l művészet produktumul. Nagykanizsán most bőven lehet válogatni. íme: Holnap zárul I. Éber Anna képklállltása Még ma és vasárnap déli 1 óráig nyitva áll n Polgári Ugylot nngytermé ben / fi.lK\' Annii tcetőmüvésznő kép-kiállítása. MegteklntéBo díjtalan. A képek havi részletre ls megvásárolhatók. Faragó Márton karácsonyi kiállítása szép látogatottságnak ilrvond a Cscngcry-ut 2. számú üzlethelyiségben. Még mn és vasárnap (lljtuhinul megtekinthető. A Solymosy szalon hatalmas, uj anyaggal a Csengery-ut 11,-sz. alatt megnyílt képvásárn külön látványosság. Kgész nap nyitva. A vásár kedvező leltételel folytán sok kén marad belőle Nagykanizsán. A kiállított anyagban nagynevű magyar mesterek mellett kanizsai művészek képel Is szerepelnek iFeke e, Mitrovtch). — Az Úrasszonyok Kongregációjának teadélutánja. A nagykanizsai Úrasszonyok Mária Kongregációja a tcslvérl együvétartozás kl-mélyllésére és az egyazongondolkodó társadalom közötti kapocs minél szorosabbá és meghlllebbé tételére dr. Tamás Jánosné prefekta rendezésében január 7-én nagyszabású tea-délulánl ad a Korona-szálloda étlermében, amelyen nemcsak a Kongregáció lagjail és azok hozzátartozóit, de mindazokat is szívélyes szeretettel látják, akik a kongregációs gondolat barálai. Kiss Ernő nemcsak a helyiségei, fülést és világilásl, de még a kiszolgáló személyzetet is díjtalanul bocsálolta a jó ügy szolgálalába. = Karácsonyi ajandékok legolcsóbban legjobb minőségben Schlltz áruházban Ha savanyu a bora, vegyítse R E G EDEI vizzel, mely a legsavanyubb bort Is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenOttl Főraktár: I Talalon SIO Ií>3 december 20 zalai közlöny A Karácsonyfára kiváló minőségű szalon bonbonok, desssrtek ós csokoládé áruk szép választékban kaphatók Sipos Andor csemege-üzletében. = Árverésből visszamaradt kevés m(l árgy s kép még karácsonyig potom olcsón Fő-ul 13. — Levente-Ismeretterjesztő clk lus megnyitása. A nagykanizsai levenle-ifjak ismerelter\|esztö előadássorozata december 21-én, vasárnap délelőtt fél II órakor nyilik meg ünnepélyes keretek közölt a Roz-gonyi-utcai lornaleremben. A megnyitó beszédet Filó Ferenc igazgató mondja. Szavalat, énekszámok és szeretet-adományok kiosztása szerepel még a műsoron, amely ulán az iskola tantermeiben megkezdődnek az Ismeretterjesztő előadások — Ozlete forgalmát növeli, ha az egész vármegyíben kllünőcn beszervezett kétkötetes Zilál Almanachban hlidet. — Karácsonyi színielőadás Kls-kanizsán. Holnap, vasárnap délután 3 órakor kerül szinre Kiskanizsán egy nagyszabású karácsonyi színjáték. Ome: Árvák betlehemi ulja. A színdarab telve van szépségekkel és nagy erkölcsi lanuiságokkal. Emellett elejétől végig érdekfeszítő és lebilincselő, nagynak, kicsinynek egyaránt. Szerepel a műsoron még egy dialóg és két énekes monológ. A kiskanizsal gyermekszereplők isméi megfogják mulatni kllüitö alaki ó-képességüket \|obbnál-jobb szerepükben. Főrendező P. Mlholcsek Miklós ferenceslelkész. — A „Magyarság" politikai napilap mo«t ünnepli 10 éves fennállásának jubileumát, ebből az alkalomból karácsony- — A mentők panasza A nagykanizsai mentőket naponta hívják a megye minden részébe, hol baleset, hol betegszállítás végeit. A mentő-autónak a közlekedési rcndelclek az egész világon szabad ulal biztosítanak. A kanizsai mentők azonbin nap-nap után azt tapasztalják, Ingy az országulon, nem hogy szabad ulat engednének nekik a jármüvek, de egyenesen feltartóztatják őket és a falusi szekerek legtöbbje semmi áron sem akar kitérni a mentőautónak. Ezek az emberek ugylátszlk nincsenek tisztában azzal a munkával és azzal a sürgősséggel, amit a mentők ulja Jeleni, mikor egy-egy eselbén az időben alkalmazott első srgély, vagy kórházbaszállilás mentheti meg a beteget vagy sérültet. Felhívjuk a csendőrség figyelmét arra, hogy az országutakat fokozottabb mértékben ellenőrizzék és a szabálytalanul hajlókat, vigy a mentőautó sürgős útját nemrcspeklálókat bünlellessék meg. — Elítélték gróf Széchenyi Zsigmond betörőjét. Kóröshegy községben gróf Széchenyi Zsigmond nagybírlokos kastélyában ez év november 2£ án az egyik alkalmazott egy belöröt leplezett le, akit a csendörök el is foglak. A kaposvári törvényszék Huszllk József belöröt két havi fogházra ítélte.Az Ítélet jogerős. — A Magyar Katolikus Almanach IV. és V. kötete most hagyla el a sajlól és kalo-ikui irodalmi, valamint gyakorlati értékben nngas nívójánál fogva még az első hármai is megelőzi. Az Almanach, melynek előszavát ezldén is a bibornok hercegprímás írta, részletesen adja a világegyház kormányzalára vonatkozó főbb ad ilokal, a blborosi testület teljes névsorával és arcképeivel, a pápai diplomáciával; teljés magyar sematizmust nyújt, mely egyházme- gyénkel közli a magyar katolikus hierarchia és papsig névtárát a szerzetesrendekkel együit. Az egyesilett évfolyam tartalmazza az 1929. és 1930 év minden eseményét. A kél évfolyamnak ezl az összevonását azok az események magyarázzák, melyek az elmúlt két esztendőben egymásra torlódva a világegyházban végbemenlek. A löbb mint 800 oldalas munkái 700 nál több szövegkép és 12 műmelléklet díszíti. E nagy lexikonszerű mfl.iek az ára 10 pengő, amely megrendelhető az Országos Katolikus Szövetségnél (IV., Ferenciek-tere 7.), a Szent István Társulat könyvkiadóhlvatalában (VIII. Szentkirályi-utca 28) és az összes könyvkereskedésekben. — A rendőrség tegnap közöli statisztikai kimutatása szerint a közlekedési bjleselek száma Nagykanizsán ez évben megduplázódott, fontos tehát a hileset elleni biztosítás. Ha karácsonyra, vagy újévre Millényi cipőüzíetben vásárol, ingyen kap 1000 pengős ba\'eselbizlositásl kötvényt, melyre a bizlositó intézet köJekedési balesetnél készpénzben kifizeti az összeget. — A Singer varrógép részv. társ. mlntlot) tlóktlzlete, tehát n városunkban lovó Nagykanizsa, Fő-ut 1. nlultl Singer üzlet Is, az érdeklődök kívánságára mlndonkor szívesen kész az uj llotdoz-liuló vlllumos Singer varrógépet az érdeklődők lakásán Is dljlnontesetl és vétel kettyszer nélkül beiuutatul. Az érdeklődők szlveókedjenek ilyenirányú kívánságaikat -u fenti Singer Üzletben bejelenleql. — Adományok. A Nagykanizsán állomásozó csendőrség az elhunyt bajtárs koszorumegváltása cimén 2\'30 pengőt gyüjlött össze és küldött szerkesztőségünkbe, amit özv. Feriina Qyörgyné 5 pengős adományával együll az Inségakcló népkonyhája céljaira juttattunk. — Frel-vogel Margitka IV. elemista 1 pengőt hozott be a szerkesztőségbe a kórházi kápolna céljaira. kor Jubileumi számot ad kl. Karácsonyi azáma 160 oldal lesz s ehhez van mollékelve a 100 oldalas dúsan Illusztrált jubileumi album. — A Jubileumi azátn ára a dlszalbumtnal ogyütt 1 pengő .Ml fillérbe kerül. — Lapunkra való hivatkozással mindazoknak, akik most tizeinek elő a Magyarságra, a kiadóhivatal január 1-lg Ingyon küldi a lapot u Jubileumi számmal éa albummal egytltt, amelyért csupán 60 fillér kezelési Illeték fizetendő. — A Kiskanizsal Levente Egyesület rendezi az első levente karácsonyt. Ez a kedves ünnepség vasárnap, december 21 én esle 7 órakor lesz a Kiskanizsai Levente-otthonban. Qyertya-gyujlás, szavalatok, a Levente Dalkör éneke, Kovács Illés Igazgató ünnepi beszéde, szeretetadományok kiosztása szerepeinek a műsoron. Az 1909-es leventéktől Szépudvary László lőoklaló vesz bucsut. A hangulatosnak ígérkező ünnepségnek nagykanizsai vendégel is lesznek. —■ Befejezett kényszeregyezség! eljárás. A zalaegerszegi törvényszék bele\|ezle a kényszeregyezségi eljárási Löki István zalavári szatócs ügyében. — Találtak pénz-összegei. Uazolt tulajdonosa átveheti Stampf Zsigmond füszerüzletében. Horthy Mlklót-ssl Nagy karácsonyi vásár a Cukorka Királyban! Ajánlom kiváló finom szalonoukorkálmat, szebbnél-szebb függelék kotloktióimat és desszartjeimet nagy választékban. — Nagyon kérem kedves vevőimet, a nagy tolongás elkerülése végett, korábban jöjjenek vásárolni, mert este 7 órakor zárni kell, vasárnap délután 4 óráig lesz nyitva üzletem. Kérem szives pártfogásukat kiváló tisztelettel Keffer Gyula Olcsóság! Olcsóság! Megkesdődö// a nagy Karácsonyi vásúr Ármuth Sándor és Fia üzletében Főút 8. szám, Bazár udvar. Játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben külön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban stb. \| i nagy választék. — Eltűnt egy fiatalasszony. Kovács Istvánné szülelett Kántor Irén 24 éves csepregí asszony november 23 án ellünt a községből és azóla nem adott életjelt magáról. A lialalasszony eltűnésének körülményei eléggé rejtélyesek. A csendőrség erélyesen nyomoz. R á. (HÓ íegofcaSbb in Sxabó György naató Ittboratortumöban FOut 3., udvar \\ TŐZSDE A mai lőzsdén a tegnapi prolon-gáclól intézték el, a tegnapi fedezések ma folytatódtak. Nyílás után áruhiány következtében szilárdabb voll az irányzat, de Berlinből érkezeit lanyha hírekre erőteljes lanyhulás állott be. A konlremln abbahagyta fedezési vásárlásalt és fedezetlen an-gazsmánjait kölcsöndarabokból bo-nyolilolta le. Fixkamatoz,isu papitok piacén kényszerkölcsön gyengébb. Va\'ula és devizapiacon az irányzat csendes. N.w/ork tiz ponttal esdt. Uriekl láriai Háns IMI, Loj-lon 2501 \'/a Nawyork 515 00, itrüsssl 7:-87V», Milano 26"96V\|, •óadtld 55 25, Amsterdam 207 <0 ferltn 122-87. Wlsa 776S Holta 3-l3\'/l, P««t li28Vs, Varsó 57-75, Budapest »0-tl /, <«lrád 9-lJVs, Bjkaris Í-J6. Tsraterttesás Az árak kenyérmagvakban válio-zallanok. Bjxa llasav. 77-«a 1385-14-25 7&-ZS \'4 00 14 40, 79-ta 14 20-1480 SOai I42S-I495 dunánt 77-u 13 80 -13 95, f8-aa 13 95—14 10, 79-ea 14 15—14 30. W-as 14 20 14-35. R>ia 8 80 - 8 90 ak irpa 1200-1250, sörárpa 14-50-15 75 sah <850—1875, tenger t\'. 1185— 1200, dn-UatnlI 1060 -1080 repes 25 50-26 1)0, korpa 8 20 8 40 A biiapeitl tóuáe áeviza-jotfiéu DEVIZÁK VALIIAH Angol I. 27-67-27-82 Belgáit. 79-55-79 95 Cseh k. lf-88 16-98 Dánk. 152-60-153 10 Dinit 10-03 10-11 Dollár f.68 15-571-1S Franciái. 22-40-22-70 Holl. 229-50-230 50 Lengyel 63 70 64-10 Ltu 3-36 >-40 \' Léva 412-4-18 Líra 29 75-30-05 Márka 135S5-I3645 Noivtg 15250-153 10 Paaela —•---"— gc\'lill. 80 25 8f 65 Izájcl I. 110-55 III 05 flvédk. 153 10 5^-70 A Kit. 229 65 230 35 teügrád 10-10 1013 BwSa U6 03-186 43 Bilwul 79 67-79 92 Bukarest S-38-8-40 Kopanh. 152 55 152-1)5 London 27 69- r7-77 K-adrld 60 10 63 10 y.llaoo 2» 85 29 95 Nawyor 570 30-71 90 Osalo 152B5-IÍ2 95 Pária 22-4l-2z 48 Prága 16 92-16-1)7 Saóna 4-12-4-16 Wockh. 163-10 l i3-5f» Varsó (3 90 64-10 Wlatt 8H33 SO-58 Zürich 110-75 11105 SertéiTátái- Palhaitás 1515, tUCatlan 33. Waí-ttndil 1-22-1-24, szedeti 1-20-1-22. azedeit kőaép 1-16-1-18, könnyű 110-112, l-só .endll Öreg 1-15—1-18, ü-od tendU óceg •10-1 12 angol saldó 1-15—1-20, szalonna • agyban 1-34—0-00, zsír 1-60 0 00, hua 176-1-88, sztlo tnás félsertés 1-50-1-58, Hatja: Bébttlal üywás ÉJ U>Uitá TáUalal, lankuludím. Melö. Idadó: Zalai Károly. Ma szombaton éa holnap vasárnap intmiii Kanizsainál (Klnlzsl-utca). zalai közlöny 1930. december 20. nün (Rótldltáaak) H — hírek. kfeaaida-aág. llaagv. — hangverseny. B — dóadáa Oy — gyermekeknek. A — aaaainyok nak. / — uac. Mjf. - meiőgaxdasá£ II). >l\|u»ágl előadii. P _ Idolraiáa. G — gurtKifonieire. Ib * jaxx-band. K — kabaré. a1. — népszerű icua. December 20 (szombat) Budapest 9.15 A rádió házikvartelllé-nek hangversenye 9 30 H 9.45 A bangv lolyl II 10 Nemzetközi vlz\|el<ísro\'gllal 12 Déli harangszó 12 09 Eugen SMepat orosz talalajkazenekarának hangvnsíny. 13 25 H. 12 35 A bangv. lolyl 13 Időjellés 14.30 H. 15 Piaci árak. if.,05 N. vellák 16 Karácson-. 1 Ünnepély a Vigadóban — Ulána idő\|elzés. 17.30 Irodalmi délután IP.20 Cfóka Béla megvár nólákal énekel r leány zenek Inéret\'d 19 30 Ai Operaház előjdísínak kői\'ellése. Lehár I\'ereac: ,A mosoly országa". Utána Időjelzés Ma;d O hangverseny. Bécs II «i 1140 0. 12 él 13.10 Zene. 15 25 O. 17.15 Trió. 19J5 Zene. 20 30 Karácaonyl vlg\|álék 27.10 Zene. Brit nemzeti rnOsor 17 10 é« 17.45 Zene. 18 15 (jyermekóra zenével. 19 U\| dal k 1945 Hrgedü- és. zongoraszonáta. 20.10 Zene. 20.35 Egylelv. operell. 23.14 Zene Milánó 16 35 Gyermekkuckó. 16 45 Zene. 1930 Hangveneny. 20.30 Operell E. Ulána Jb. Prága II 15 0. 15.50 Z. 18.25 Dalolt 1920 Z 20 10 Hangverseny. 21 40 Cselló-veneny. 22 2 ) 0. 52 3 \' Schranimel Z. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhír i.ere>ex ülja 10 ig 60 I Itér, Minden lo»ábbi azó dl\|a 9 II I. Vasár i Ünnepnap 10 síiig 80 fillér, mlndra lovabbt szó dija b filr. Szerrlá.. és p<n-leken 10 sióig 60 lliler, mimlrn ti iit\'bt szó dija 6 <111. Cniíiő s mnden v-uta-gatib lielüból álló s/ó kel sió ak s.A it-talrk. Ál iái l keresőknek 5O0.O engeduierty. HlrdaMaak I (61) pangó giiaagta alul a falaatagaa kflnynaléa, aiámláaáa alkarQlóa. .ágett a I « r a Ilma I a a á < k Kdnyvak rendbehozatalát, lelekleléiél, órakönyvelési, rémet és t lasz levelezési el vállalok. Bővebbel a kladóhlvatalb. n 6732 FaaUkaa hordók, ló állapotban olcsón eladók lapunk nyomoájábsn. Pogány vári sa\|ál ,érméid asztali fehér ó- és ujbor mai naplói kezdve leszálllloll áron 50 éa ÍO llllér literje. Kólal, Csen-gery-ul 36.___67(6 Olaax nyelvet lanllok Berlitz Iskolai módszer szerint lehető legrövidebb Idő alatt Bővebbel a kiadóhivatalban 6733 Pónnlfogat egy lűval 350 pergőért eladó. Nsgyrécsel Uradalom, Nagyréc e. 6749 fehér gyarmakbuada, lérfl télikabát eladó Deák-lér 2. 67\'3 re_fi •tutansíii\'H lKj.H8mru.iO.Rz: Az állatok lejlédését előseglll. at angnl-kór, bőrgyulladás, nvalakodás. gvaplu-rágás, lollrágás kifejlődését megakadá lyozta. ha pedig ezek már klleilődlek. ezeket megszUnlell, a a Cfökölt állaln-kal erólelles fejlődésnek Indllia Malacnk lellalásál, klmarásl, lark- és lOlrágásI a vályúk és \|ászlak rágásál elbárltla. Ferlóző betegségek ellen az állatok ellenállóképességét fokozza I kg. PEKK elegendő: 1 felnőtt sertés 200 napi adagjára, vagy r malac 41)0-600 napig lerledő . 100 totós bar mfl 3 hónapi I vemhes tehén v. kanca 2 hónapi , l vemhes koca 3 hónapi adagiéra . I borjú vagy calkó 3 hónapi adagj\'ra Eredeti gyári árban kapható ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet fér 10. A bíróság mellett Telelőn 130. Varga Nándor modernül felszereli sa\|át műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plissAroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Gydjtőteiep Horthy Mlklós-Ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Linóleum, futószőnyeg, C iouti »x6nyey, latitakare, lá\|iárá>atla, lábtörlők gyárt Irrjkata ■\'■\' HIRSCH ÉS SZEQÓ cégnél. Hirdessen a Zalai Közlönyben Legszebb karácsonyi ajándék egy fényképezögépI Lemez és packlilines gépek 30 pengőtől Friss Iliinek, lemezek, papírok kedvező részletfizetésre! ámatenr-munkák szakszerű készítését elvállalom. Roiuumes géPek >8 p-tői Aulai fényképészeti szaküzlet jAdUO Hniai Fő-ut 5. szám alatt. Ehrenstein Károly és Társa csődtömegének árusítása Fő-ut 11. szám alatt Babocliay-há/.ban megkezdődött. Duna-Száva-Adria Vasúttársaság (azelőtt Déli Vasnl) MENETRENDJE Nagykanizsa állomásrél induló él Ragykanlua álloméira érkrzó vonalokról él továbbított közvellen kocsikról. Érvér 1930. évi szeptember hó 15-töt kezdve. Hudapest—Nagykanizsa Vonít i A vt.ual Hucapcalró .Nagy kani Vorurl A vonal Nagykanizsá- Budapestre ixima \| neme indul iK.Ua érkezik uimil neme ról Indul érkezik ml Szem. v. ~2Í:20 410 211 Szem. v. 0-35 7-45 202 Oyv. 7-.\'0 11-35 201 Oyv. 605 1010 212 I Szem. v 6-40 13-20 213 Szem. v. 830 15-45 214 1 Szem. v. 14 10 20-40 216 Szem. v. 14"25 21-10 204 Oyv. lS-15 22-14 203 Oyv. 17-45 21 40 216/912. sz. vonatnál l-ll 216/312. 202. 202. a 204. 204 204. 201/204. Közvetlen kocsik: -III. oszt. krcal Budapest D. V.—Barcs (Pécs) közötl. , 11—111..... „ „ Zalaegerszeg , . étkező és III „ ,. ., „ Pragerskolg vonalnál I—II. oszt. kocsi Budapest D. V.-VenllmTglta III. . . . Trieste. I II.....Róma. ., hálókocsi . , Venezla. élkezókocsl Budapesl D. V — Nagykanizsa közöli. Amilyen viszonylatú kocsikkal a 202. sz vonat Indul, ugianolyrn viszonylatú kocsikkal érkezik a 203. sz. vonal. Ugyanez áll a 204 és a 201. sz. vonalokra Is. Nagykanizsa—Balatonszentsyörgy N Balalorment I 1 jjBalalonazenr- II Nagykant- Indul I győrgyre érk I györgyről Indl\'zaára érkezik Vegyes j I&50 \| 20 06 Vegye. " TT4------- ftf A lenti 235 és 236 sz. vonalok isak II—III. osztályú locaikkal közlekednek. NHgykanl Nagykanizsa -Szombathely Ágfalva 0 H.— W<en S. B 3 2 <zem 31> jjSzem 306 i/eii] 302 Oyv. Siombit- Hecsb. J ,il Mul MjeaMazU érkczll 52. 7-47 12 111 ■\|\| 7-20 10-15 2004 13 411 1 fi- 20 — \'I 16-45 18 45 2215 2055 23 45 — 23 25 250 844 Bécsből Indul ISzein. v. Slnauló Oyv. Szem. v. j Szem. v. 315 (Szem. v. II J A 315 és .116. fi. vonalok csak 1930. évi oklóler hó 4-lg bezárólag lózlekednek. Közvetlen kocsik: Siombat- M,f« Indul ; •hí"1-.1/. Mull _ 5 IÖ \' 7-4 i — 7 18 10 20 8-20 1130 13-25 1015 14-54 17-30 15 34 21-04 23i7 20 40 1-30 4-15 312. 312. 312. 3"2. 302 .102. 3 Ili. sz vonalrál II-III. oszt. kocsi Nagykanizsa—Wien S. B -re. Il-ltl ,. „ Budareit D. V.- Zalaegerszeg. „ l-ll-III „ „ Zagrehról, Gyékényes, Szombathely, Pozsony átmeneilel Prahába. „ Osijek—Wien S B „ Zagreb —Wien S. B. „ Barcs— „ „ „ , l-ll-lll. , l-ll-lll. , l-ll III l-ll-lll Nunvkanlzsa—Barcs—Pécs Bartsrh l\'éi sr< I ■ « indul érkezik érkezil \| 914 ( 902 932 Oyv. Végy. v. 4-41 9-55 11 4S 1805 I I? 12 12-IXI 15-3(1 21-35 14-14 17.14 23 66 911 IjSzi\'in 931 V. gy 901 Oyv. 915 Szem Pécsről ; Bar aról . Indul \|\| indul J-50 1221 ISII 4\'áfT II 25 1435 20-55 Kifjkwl- iziiri ért Ilii í 6\'50 1105 f 16-31 23 00 A 912 sz. vonalla_ll-lll oszl. kocsik Wien S B-ról Barcsra. A 912. . . l-ll-lll. oszt kocsik Budapestről Péore. A löbbl vonalokkal luló közvellen locslk ugyanazok, mint a Nagykanizsa—Wien S. B. viszonylat alattiak, a 302 Illetőleg a 301. számú vonaloknál. Nagykanizsa—Oy/kénves 1- 23 55 I 901 Qyo svotnl (I Oyíkényt jj ról Indul \' N«fykni-ulti <fk 9 4 Oyorsv net A 004. sz. vonatnál I—II—III. oszt? kocsi PfAha brtt Szoinba hcly, Gyékényesen At Susá^fí-A 901. sz. vonatnál ugyanilyen kocsi íut vi$s/.afel«i. Nagykanizsa—Csáktornya (Cukovec)- Maii bor g. /. ri\\agykani zsáról ind Csáklor nvára érk Manb érk Manb In.l Csáktornyá ról indul Kiljku.- iiira írlll\'l 222 202 224 204 Szem. v l\'iyv 1 Sz.cni. v Oyv. 4-55 II \'5 13 56 2243 630 13 15 15-21 II II 15 IS 18 2. 201 221 201 223 Oyv. Szem. v. Oyv. Szem. v. 5.15 14 28 1650 8 06 1610 19-42 5 39 9-31 17-24 2114 A közvetlen kocsik a 201, 202, 203, 204. számú vonaloknál ugyanazok, mint a Hudapcst viszonylat alattiak. A 221 , 222.. 223., 224. számú vonatok közvetlen vonatok Nagykanizsa-Marburg (Vtulbor gH<) között. Nyomatott a öéUalai Nyonuia é Lapkiadó Vállilatná\' N\'ngykani^KAn. (rc)elfts flzletvopt* • ZaUi KArolv.) 70. évfolyam 290. szám Nagykanizsa, 1930 december 21 vasárnap Ara 16 HHér ZALAI KOZLOHT Sierkeaatóeíg: nappal Sugár ul J., «l\|el Pőui 6. Kiadóhivatal: fául 6. azám. Keazihelyl fiókkladóhlvatal: Koaauth ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Peleifis szerkesztő: Barbarlta Lajos SMlaetáel ára: bóra 1 peawő M altér \' <21 aaázn, (éHcá 71) Teltion: { ^2óhl,tUf7& Keaatbélyt iók 23 Hagyar márka külföldön Irta: Dr. Templc Rezső, ny. állantlllktlr, ora-zággyilléol képviselő Az állami márkázásról szóló tör vénycikk, amely most lép életbe, ösztönzésül szolgál a mezőgazdaságnak, hogy olyan terményeket hozzon piacra, amelyek elsflranguak, a külföldi konkurtenclával Is kiállják a versenyt, Irhít ugy minőség, mini kezelés szempontjából kifogástalanok. Ilyen gondosság melleit a mezőgazdaság meg fogjt találni számítását, mert ezeket az árukat kü fnldön min dig a legmagasabb áron veszik. De Ösztönzésül szolgál ez a törvény a mi exporlkeretkedelmütiknek Is, mert Itt a magyar becsülelnek, a magyar állam védjegyének a külföldön való jóhlrnevéről van szó és amellett a kereskedelemnek egy nagyon jó üz-lelé-ől. A■ t tartom, hogy ez a törvény egy dolgon ált vagy bukik a gyakorlatban és ez: az ellenőrzés. Ha az ellenőrzés laza lesz, ha az ellenőrzést hanyagul végzik, ugy a külföldi sikert nem fogjuk elérni. A földmlvefésügyl minisztériumnak, mi-óla a gazdasági szaktudósitól Intézményt megszüntették, külföldön állandó képviselete, ellenőrző közege nincs. Az export-Intézetnek pedig nincs pénze arra, hogy külföldön állandó megbízottakat tartron. A magam részéről minden külföldre utazó magyar honpolgárnak kötelességévé tenném, hogy igenis, ellenőrizze a külföldön ennek a védjegynek használatát. Nem hiszem, hogy jobb ellenőrzés volna annál, ha minden magyar állampolgár, aki külföldön jár, figyelné ezeket a dolgokat és amint valami hibát, visszaélést lát, azt jelentené a földmivelésügyi miniszternek. Ha az uj törvény fakulMivnak mondja is a védjegyzésl, a földmivelésügyi kormány minden körülmények közöli terjessze ki legelsősotban azokra a cikkekre a védjegyezést, amelyeknél már ma látunk külföldön visszaélé seket. Ausztria egyik legnagyobb fürdőhelyén egy elsőrangú szállodában legutóbb úgynevezett „Ungarischer Fogasch\'-t kaplam. Az a fogas valami tengeri hal volt és hiába magyaráztam én annak a tulajdonosnak, hogy az nem magyar, azt válaszolta, hogy ő azt Bécsből igy kapta és ő azt az étlapon mint magyar fogast tálalja fel vendégeinek. Felháborító, hogy annak a kitűnő, elsőrendű magyar balatoni fogasnak az izét, amit mi is nagyon ritkán szoktunk csak élvezni, mert meglehetős drága, a külföldön is veszélyeztetik lengeti hal képében. Avagy tessék csak megnézni Bécsben a szállodákban és a vendéglőkben a borlapot, hogy Un-garische Adelsberg . .. sashegyi. Hozattam ebből egy kis üveget, felnyit-tat\'am s kisüit, hogy egészen közönséges, rossz bor volt. A tulajdonos- nak azt mondottam : de bocsánatot kérek, hogy lehet ezt a bort, mini magyar „sashegvll" eladni, amikor 20 év óla a Sishegyen nircs szőlő — itt van Budapest melleit és husz év óta egy szem szőlő sem termelt ra\|ta mégis csak lehetetlenség, hoey palam el publlce ez. mindenüti külföldön, mint magyar sashegyi bor szerepellen. Azt szerelném, hogy a földmivelés- ügyi miniszlérium, ha ilyen eseteket megtud, megbízna egy külföldi neves ügyvédet a tiltakozással. Nem lehet vitás, hogy ha blln\'etö ttlon talán nem Is, de polgári per ulján mindeneseire megkap\|uk az elégléteit és csak egyetlen egyszer történjék meg ktll földön, hogy a magyar állam fellép ilyen vendéglős, vagy keteskedő ellen és eredményt ér el. ez sokkal löbbet ér majd minden ellenőrzésnél. Gróf Bethlen István nyilatkozata az agrár államok együttműködéséről A termelési különbségek Boriin, december 20. (Éjszakai rádiójelentés). A .Deutsche LandwlrtschaftUche Presse" lu-dósi ó\|a beszélgetést folytatott gróf Bethlen Istvin miniszlerclnökkfl, aki nyilatkozott az összes agrárállamok együttműködéséről. — Köztudomásu, — mondotta a magyar miniszterelnök — hogy az ipari államok a vas, acél, vegyi és elektromos ipar terén is eredményeket ér\'ek el együttműködésükkel. Ugyanezt agrár téren is el lehel érni, ha az agrár feleslegekkel rendelkező országok számára fogyasztóik kedvezményes elbánást biztosítanak, kiegyenlítése Európában mert Európában a termelési különbségeket csakis differenciál számokkal lehet kiegyenlíteni. Ez nem érintené a tengerentúli államikat Az ilyen kedvető elbánási rendszer életbeléptetésének előfeltétele, hogy azt elismerjék mindazok az államok, melyek igényt tartanak a legtöbb kedvezmény elvén alapuló elbánásra. Az agrárállamoknak ez a tönkvése nem Irányul és nem Irányulhat az Ipari államok ellen. Azonban ezen az alapon ugy az ipari, mint agrár államok vásárló ereje emelkedik és igy az agrár államok mezőgazdasága számára legalább placol tud biztosítani A cseh kormány a kereskedelmi tárgyalások megkezdése mellett foglalt állást A kereskedelmi kormánytól kell kérvényezni a cseh iparcikkek behozatalának engedélyét l\'rága, december 20 A miniszlerlanács trgnap arra az álláspontra julolt, hogy Magyarországgal hamarosan folytatni kell a tárgyalásokat a kereskedelmi szerződés megkötésére. Egyébként a komáromi csrh kikötő forgalma teljesen megbénult és a munkások jelentékeny keresetiől esnek el. Butlapcat, december 211 (Éjszakai \'fádlójelentés) A magyar -—cseh vámháboru folylán megállapítható, hogy a magvar áruk kivitele Csehországba sokkal súlyosabb vám terhekkel jár, mini a cseh áruk behozatala. A kormánynak ennek a helyzetnek nicgvállozlalására jogában állana az autonóm vámtarifa ötszörösét alkal- mazni a cseh importra. A kormány azonban ennek a sutyasabb és merevebb eljárásnak az alkalmazásától eltekintett. Azonban a kereskedelmi miniszter rendeletet adott ki, melyet a Hivatalos l.ap vasárnapi száma közöl. A rendelet egész sereg Iparcikkre, feldolgozott állati termékre életbelépteti azokat a rendelkezéseket, melyeket azokkal az államokkal szemben alkalmaznak, melyekkel nincs kereskedelmi szerződés. Vagyis a rendeletben felsorolt áruk behozatalát előzetesen kérni kell a kereskedelmi minisztertől az érdekeiteknek A rendelel december 25-étől kezdődőleg érvényes. Az\'ügyészség megkezdi mnnkáját a szocialista levelek ügyében Budapoet, december 21) (Éjszakai rádiójelentés) Értesülésünk szerint az ügyészség rövidesen megkezdi munkáját a nyilvánosságra jutott szociáldemokrata levetek és jegyzőkönyvek ügyében, mert azzal, hogy a szocialisták sajtópereket indítanak, nem lehel tisztázni az llgyet. Csakis hivatalos vizsgálat van hivatva arra, hogy megnyugtató eredményt érjen el. Egy tizedére csökkent a telefon használat a vidéki városokban Budapeal, deoember 20 December 15-én volt egy hónapja, hogy a postalarifa felemeléséről szóló rendelet élelbefépett. Ugyanekkor megdrágult a telefon is, mert vidéken is bevezették a beszélgetések szerinil dijszámliás\'. Most elkészítették a telefonforgalom statisztikáját. Az adatok azt a meglepő eredményt mutal\|ák, hogy u vidéki városokban a telefon helyi forgalma egy tizedére csökkeni. A drágító rendelet megtanította a feleket a takarékosságra. A kereskedők és Iparosok és a hatóságok Is csak a legszükségesebb alkalmakkor veszik igénybe a lelefont A vidéki asszonyoknak egymás közli privát unaloműző bcszélgclése a vidéken teljesen megszűnt. (Magyar lllradó) Vay Kázmért és Malassy! a törvényszék, Zavarost a tábla szabadlábra helyezte Budapeat, december 20 l.engyel Ernő vizsgálóbíró ma délben elrendelte Vay Kázmér és Ha-iassy Qéza szabadlábra helyezését. Az ügyészség a szabadlábra helyezéshez nem járult hozzá. Az ü jyben hétfőn történik döntés. Budapest, december 2(1 A lábla hozzájárulása ulán Zavaros Aladár székesfehérvári polgármester clhigyja a fogházat. 41 halálos áldozata van az „Oberon" gőzösnek txmdon, decembor 20 (Éjszakai rádiójelenlés) A tegnap elsüllyedt „Oberon" gőzösnek 41 halálos áldozata van. 21 utas közül 4, a 60 főnyi személyzet közöl 36 embert sikerült megmenteni. * zalai közlöny 1930 december 21 Gróf Bethlen István látogatása a nagy kanizsai piarista rendházban A magyar kormányelnök héllőn utazik vissza lnkéröl Budapestre No, fiái a /s/ennek, már csak 25 milliárd pengővel tartozik Anglia az Egyesült Államoknak Bagatell 25 milliárddal Igy olvastam valahol És egy pillanatra megállt a szemem a belükön. A csillagos ég végtelen mélyébe néz ugy az ember, mint ahogyan elgondolkodtam felette, mi mindent is jelent ez a két szó: — huszonöt milliárd... Éjszaka aztán azt álmodtam, hogy Anglia nekem tartozik 25 milliárddal Fele sem volt bolondság. Elsején jött hozzám Anglia és fizetett ákontó másfél milliárdot, elmesélt egy skót viccet, aztán elérzékenyülve arra kért, hogy legyek türelemmel kővetkező elsejéig, akkor okvetlen nagyobb összeget fog törleszteni, de most nem lehet, mert abban a rettenetes nagy ködben agyon hűlt és kellett herbateára, orvosra, patikára, meg a gyerek is szamárköhögést kapott. (Nem talán egy .sóhajtás" akadl a lorkán szegénynek? A szedő) Szóval addig főzött, mlg angolosra puhull és ugyanúgy vérző szívvel a mellényzsebembe gyűrtem a másfélmilliárdját. (Ilyen jószívű ember vagyok én — álmomban, ami pedig az egyetlen alkalom, hogy nekem tartozzék valaki) De aztán jött a más/él milliárd nehezebbik oldala. Ugy volt ugyanis, hogy határoznom kell: mit veszek a másfélmilliárdon. öt perc alatl kellett határoznom, mert különben oda a pünkösdi királyság. Másfél milliárd ... Gondollak már önök arra, hogy mit csinálnának, ha váratlanul ekkora összeget mondhatnának magukénak ? PróMIják meg. gondoljanak erre! És próbáljanak gyorsan feleletet adni, hogy mit kezdenének ekkora pénzzel? Próbáljanak öt perc alatt határozni I Tudom biztosan, ugy járnak, mint én Paloták, felhőkarcolók, keleti express, a fjordok huzáju, Grado, a Louvre kincsei, Rolls Royce. ezer hold, gyémántmezők villanlak ál az agyamon. Aztán mikor csak mull, csak mult az idő és én még mindig csak a villanásoknál tartottam, Izzadtan fáradtan, rémülten — felébredlem. És boldog voltam, hogy Anglia nem nekem tartozik 25 milliárddal Törje rajt Amerika a fejét, hogy mii csinál annyi temérdek pénzzel 1 Meri ha mégannyi pénzem volna Is, akkor sem tudnék öt percen belül egyebet sürgősen elhatározni, mini hogy kiváltom a télikabátomat a zálogházból, ahol még a tavasszal ,értékpapírokba" fektettem. (7) IdOJárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő Jelentélek i Szombaton a Mmtr ültet: Reggel 7 ór.koi _J7, délután 2 ínkor — I, eate 9 órakor —12. Felhőzet: Egész nap borult égboltozat Szeilriíny Reggel éazakke\'el, délben ét eite keléit izél. Bethlen István gróf miniszterelnök tegnap este Budapestről Inkére ér kezetl. A miniszterelnök ma délb.-n nyitott gépkocsin bejölt N gykani-zsára és látogatási telt a piaristi gimnáziumban, ahol Eberhardl Bila c. tankerületi löigazgató, piarista házfőnök fogad\'a az illusztris vendéget. Bethlen István gróf közel fél órát Időzött Eberhardl főigazgatónál, azután gépkocsiján, amit egy tartalék gépkocsi követelt, visszalérl Inkére. A .Zalai Közlöny" munkatársinak alkal na volt a magyar kor- mányelnökkel beszélni, akt kijelentette, hopy még nem határozta el pontosan bécsi utjának napját Arra a megjegyzésre, hogy nem tarl-e at ól, hogy ebben a hideg időben, rövid téli zakóban, nyitott gépkocdn megfázik, Beth\'en moiolyogva válaszolta : - Ugyan kérem, csak nem fázo.n meg ilyen Időbeni? A miniszterelnök láthatóan nagyon^ Irissnek és jókedvűnek mulalkozott és szivestn válaszolt kérdéseinkre. Bethlen Irtván gróf hé lön tér visíza Bud\'pestre inkei birtokáról. bltotla. A piaci és vásárrendiarlási szabályrendelet a hadirokkantak, hadiözvegyek és hadlárvák piaci elhelyezésére v natkozólag semmiféle intézkedési nem laitslmar. Miniszteri rendelet szerint a hadisérüllck és özvegyek előnyben részeslltndök a hely kijelölésénél. Azért szükséges, tngy ez az előjoguk szabályrenddelben biz-tosittassék. Samu Lajos javatolta, hogy a kérdést vegyék le a napirendről és az érdekeltségekből altó értekezlet elé u\'alják. Dr. Rothschild Béla csatlakozott Ssmu indítványához, amil a polgármester és a képviselőtestület is elfogadott. A Somogy-zalai határok észak ftlé való rendezésének költségeire 400 pengőt szavazlak meg. Bojtor József indiiványa: a karácsonyi segélyek ügye következett, amit tegnapi számunkban már ismertettünk. A közgyűlés többek hozzászólása utm elfo.ad\'a a polgármesier javaslatát, mely szerint az alsó kategóriák egyhavi fizetésüknek egyharmadát kapják karácsonyi segélyül, mig a dijnokok és kisegítő munkaerők gyer-m keik után fejenként 14 pengőt, szolgák gyermekeik ulán 11 pengőt, napszámosok, utcaseprők és egyenrangúak gyermekeik után 9 pengőt, Összesen 2 600 pengős keretben. — Ugyanilyen kereiben és elvek mellett adott a közgyűlés felhatalmazást a kórházi alkalmazottak részére adandó karácsonyi segélyre. összesen tehát 65 városi alkalmazott kap Ilyenformán karácsonyi segélyt és azonkívül a kórházi alkalmazottak. Dr. Novai Imre városi tanácsnokot a közgyü és VII. fizelési osztály lll fokozatába l\'ptette elő (ami évi 900 pengő többletet jeleni) 1930. jutlus 1 tői visszamenőleg. Majd a többi kisebb lárgyponlokra került sor. Vékáty Károly órás, ékszerész és látszerész Nagykanizsa, Fő-ut 2. sz. Karácsony alkalmával óra,ékszer ezüiti alpakka díszműárut mélyen leszállított árban árusítok. Sietnél) esen győződjön ineg duan lel-izerelt raktáramról és olcsó áraimról. ___M Hirdetőink figyelmébe l KarácsonyI lapunk az idén is nagy példányszámban is bő tartalommal jelenik meg. Felkérjük t. hirdetőinket, hogy ünnepi lapunkba szánt hirdetéseiket legkésőbb december 22-én este 6 óráig hozzánk juttatni szíveskedjenek, mert különben nem állna módunkban részükre jó elhelyezést biztosítanunk. Karácsonyi számunkba hirdetéseket már most felveszünk Nagyforgalmu karácsonyi vásár alatt felgyOlemlett maradékok szenzációs olcsó árban beszerezhetők * ■ " »• -v- v-— ... _______• Singer divatáruházban. Tlsxlufllóssték és rendkívüli köXQyillés a város/frászán Waligurszky Bélát egyhangúlag választolták városi mérnökké Meghosszabbították a város függő kölcsöneit — Karácsonyi segélyek a városházán Nagykanizsa, docomber 2(1 A képviselőtestület tagjainak elég élénk részvétele mellel! negyed 4 órakor (lll össze ma dé ulán a iisxiujltó&xélc Csólhl Gén murakereszluri apát elnöklete alatt, aki az allsp\'nl helyettesitette. Dr. Hegyi Lajos főjegyző bejelen-letle, hogy az újjászervezett mérnöki állásra egyedül Waligurszky Béla mérnök pályázóit, mig a: elhalálozás folytán megüresedett kiskanizsai szülésznői állásra a kővetkezők adták be pályázati kérvényüket: Ivaneczky Vincéné, Lplsner Józsefné, Jankovics Józsefné, Németh Jánosné és Varga Islvánné. A kijelölő választmány ülése ulán a liszlujiló szék melegen éljenezte és lün\'etelt Waligurszky mellett, akit Csólhielnökegihingulag megválasz-lolt városi mérnöknek jelenteti ki. A szülésznői állás\'a Ivaneczky 30, Lakner 14, Jankovics 16 és Néit e hné 5 szavjzalot kapott, igy Ivaneczky Vincéné lelt a megválaszlolt kiskanizsai szülésznő. Waligurszky Béla lelelte a hivatalos esküt, majd a közgyűlés Csólhl Géza zárószavaival véget ért. N, hány perc múlva megkezdődölt a város rendkívüli Közgyűlése dr. Králky István elnökle\'e alatt. A 600.000 P fOggőkölcsőnnek és a vágóhídi tatarozás 45 000 pengős kölcsönének lejáriái a közgyűlés egy évi tartamra meghosszab- SHLUHT0RF0EHHS a mm, hólyag, reuma gyógyoíze -7—-""? ftT.\'VT —* "->•■» íí\'MiVT\'ffT- IAZZ2Z mm**—. 1930. december 21 A volt kereskedelmisták műsoros estélye örvendetes meglepetésként halóit az a szép közönség, ami, élén a polgármesterrel, zsúfolásig meglöllölle a Casino dísztermét, szombaton este, a Nagykanizsai Felsőkereskedelmi Iskolát Végzeit Tanulók Szövetségé-n.k műsoros estélyére. Maga az estély ezl a nagy és reprezenláns érdeklöJést teljes mértékben meg is érdemelte, nem csak a rendezés kltünó voltáért, nem csak a szép műsorért, hanem azért a gondolatért is, amit az egyéves Szövetség képvisel, aminek ez az estély eltő társadalmi szárnybontása voll. Balog Dezső, a felsőkereskedelmi iskola agilis igazgatója, tömör, szép, tiazafias lendül tCl megnyitó beszédben Üdvözölte a vendégekel, vázo\'va a nemzell erők összefogásának szükségességéi, mint a Szövetségben is megnyilvánuló célkitűzést. Dr. Villányi Henriket, a Szövetség distelnökéi, a felsőkereskedelmi iskola nyug. igazgatóját percekig zugó, szivek mélyéből fakadt óváció köszön:öt e a pódiumon. Villányi, a kanizsai múltnak ez a lelkes búvára és tudós ismerője érdekes szabadelöadásban ismetlelle a Csengery és Kazinczy ulcák megnyitásának, majd Jókai Mór kanizsai választásának tör éneiét. A felső kereskedelmi énekkara sikerült \'nek számokkal gazdagította a inüiorl, Havas Rezső vezénylésével M:llán aratott szép sikert dr. Eichner Árpád finom hegedüjáléka, Bíró Kató gondos, szakavatott kísérete melleit Boda Károly hatásos irredenta melodrámájában Radics Ilus és a szerző, nemkülönben Havas Bandi és Biró Kaló oszloztak a tapsban. Müior ulán az ifjúság táncraperdült és kellemes hangulat füzle szorosra az Iskola-társl együttérzés gonddal ápolt szálai! zalai közlöny 127 Megjelent a Szent Imre Év Albuma Huszár Károly, a Szent Imre Év rendező főbizottságának elnöke hatalmas diszalbiiinbaii összeállította a Szent Imre Év ünnepségeiről készült 300 fényképfelvételt. Művészi forrná.. b.rn, ragyogó mély nyomású lechni kával, 2U8 oldal terjedelemben megjelennek újra mindenki előli a nagy ünnepségek káprázatos képei. A Pápa Őszentsége, Sincero legá-luá, a hercegprímás, az 01 külföldi kardinális, q. püspöki kar, a kormány, Izabeífa főhercegnő, a főváros főpolgármestere, a főbizottság f rfi és női tagjai, vidéki főszervezők, a legnevezetesebb külföldi vendégek, valamennyi gyűlés elnökeinek és szónokainak egyéni arcképe vezeli be <1 müvet. Ötnyelvű előszó, a pápa aposlo i körlevele és a magyar püspöki kar pászlorlevele a szöveg. Azontúl csupa kép minden, mintha csak egy mesés film peregne le e:őtl(lnk A főbizottság, arnelyn.k kiadásában ez a várvavárl és bizlosan világsiker I jeleníti Szent Imre Album öl nyelven megjeleni, ugy Intézkedett, hogy mindazok, akik legkésőbb december 20-ig előfizettük a Szent Imre A búmra, abban a kivé eles kedvezményben részesülnek, hogy 6 pengőért kaphatják ezt a miivészi értékű emlékkönyvei, amelynek könyvkereskedői ára 10 p ugő lesz. Nem szabad ennek a nagyérlékü finűnek hiányozni egy karácsonyfa alól sem. Katolikus urlházak, könyvtárak, intézetek, iskobk, egye»ülelek legkedvesebb tlisze lesz. Ebből a remek elbu.nból ezreket kellene kü.földre küldeni, mert ennél nemesebb propaganda el sem képzelhető. Akinek van barátja a messze idegenben, ajándékozza meg ezzel a ragyogó diszkönyvvel, amely dicsőségei szerez a magyar népnek és becsületet Magyarországnak. Több ezer katholikus férfi és nő, ifjú és öreg, világi és pap személyesen felismerheti magát a sikerült illusztrációkon. Egész éleire szóló emlék lesz ez tehát mindazoknak, akik személyesen részt vettek a Szent Imre ünnepségeken. Ne késlekedjék senki a megren-deless; I, meri csak korlátolt meny-nyiségben jelent meg az első kiadás és az ese leges utánnyomás sok időt vesz majd igénybe. Előlizetni a pénz elózeles beküldésével a következő cimen lehet: Szent Imre Főbizottság, Budapest, IV., Veres Pálné-utca 9. Januárban válasxtfa ufra Kis-Ranixsa a városatyáit Nagykanizsa, december 20 Ismeretes, hogy a vármegye igazoló választmánya megsemmisítette a nagykanizsai V. kerületi (kiskanizsai) kép-viselőleslü\'eli választást, amit felsőfokon a közigazgatási bíróság is jóváhagyott. Ilyenformán aktuális lelt a kiskanizsai uj válaszlás. Dr. Krátky Islvln polgármester azt javasolta a vármegye alispánjának, hogy a válaszlás napjál 1931. január 4-re tűzze kl. Mihelyt meg\|ön az alispánnak erre vonatkozó határozata, azonnal újból kiírják a kiskanizsai választásokat. (Éjszakai rúdlójtltnlls) * Bi.l.orolA-glal lnt<i>t aata 10 érakar isteníti A« IdSjárA.b.n Uny.g.. vAltovia nem várhat, taglaljatok a d«ll amélakan lahetnak klaabk hawaaéaak. Nagytakarítást rendezünk január 31-ig. Használja ki ezen rendkívül olcsó vásárlási alkalmatl Szines női cipők .... Gyermek cipő..... Férfi cipők...... Női hócipők..... Női fekete és barna lakk hócipő Férfi hócipők..... Férfi Tretorn sárcipő..... Gyermek hócipők .... Gyermek fekete lakk és drapp hócipő Prima teveszőr commode-cipők Flór gyermekharisnyák .... Női harisnyák...... Sámfák........ lalpbetétek....... Teltintse meg KiraKaiainKai! TURUL Cipőgyár R.-T. fiókja Fö-ut 12. J 750 tői 450 n 12-50 » 5 — n 1150 n 14\'50 n 850 n 3-50 n 9-50 » 5 — n —•75 n 1-25 n 1 — n — 15 n ZALAIKÖzLÖNV 1Ö30. december 21. Hogyan találtak rá a barlang-városra Cserszegtomaj alatt? Keszthely, decomber 211 (Saj.it tudósítónktól.) Cserszegtomaj hegyközség Keszthely melleit. Valamikor Keszlhely-Tomoj volt a neve. Cserszcgböl és Tomajból áll. A község szélesen terül el a süm-gi és zsirdi utak között. Úgynevezett kisbíró járásokra van osztva ; a két szélső járás egymástól jó 6—8 kilóméieres séla. A község azelőtt a kis-keszthelyi jegyzőséghcz lartozoll; ennek megszünletése ulán a belügyminiszter Keszthelyhez akarla csatolni Az egyesilés ellen tiltakozott Keszthely is és Cserszeglomaj is. Jelenleg az a helyzet, hogy Cserszegtomaj ügyeit egy olyan jegyző inlézi, akit a két község képviselőtestülete közösen választuti s aki Keszlhelyen székei. Ahol hiába a varázsvessző is a minisztert Ígéret Az élet egyéb nehézségein kivül külön gond is sulyosodik a községre. Cserszegtonujnak nincs vize. Az emberi és állati éleihez annyira szükséges vizel kilométer messzeségről hordókban hoidják a községbe. Cserszeglomaj már mindent megpróbált, hogy vizhez jusson. Még varázsvesz-szős "kutatót is hozott. Emuk éppen olyan kevés sikere lelt, mint a Kitartó kérvényezésnek. Mayer János földmiv. miniszter a helyszínen igért segítségei. A segítség egy áll mi 6zakér,ő személyében meg is érkezeit. Ez vízvezetéki terveket készített a község számára. Viz ezekből a tervekből se fakadt. A viznélküli község Ugyeil intéző agilis jegyzőnél, Dér Rezsőnél, ez év májusában furcsa és érdekes ember kopogtatott. Megmondta a nevét s ajánlkozott, hogy szerez vizet a községnek. Az ismeretlen ember akkora határozottsággal adia elő terveit, hogy a község vezetősége formális szerződési kötött vele. Asz<r-ződés értelmében Tólh Lajos nemes-rádói kutmester, meri 6 volt az idegen, a saját felelősségére és veszélyére vizet keres a községben. Cserszegtomaj vezetősége rendelkezésre bocsátja a szükséges földfeletti munkaerőt s gondoskodik Tóth Lajos ellátásáról. S ha Tólhj 40 méteren innen vizet talál a földben, három napon belül 600 pengő üti a márkái, ha pedig a vizet 40 méteren alul találja meg, 700 pengőt kap készpénzben. Viz helyett barlangvilágra bukkant a rettenthetetlen kútfúró S Tóth Lajos, ez a sokai próbáit, vállalkozó szellemű ember, május végén elkezd e az ásást a lomaji iskola közelében. Dolgozott reggeltől eslig; enni minden nap más háznál kapott. A kulgödör naprólnapra mélyebb lett. Amikor az ásó és csákány nem birt a földdel, Tóth robbantotta a sziklát. 10—20—30 méter ulán a cserszeglomajiak csüggedni kezdtek; Tóth azonban nem vesztette el a kedvét. Leásott a föld gyomrába 40—50 méterig. A napokban, 54 méter mélységben egy sziklafalat kellelt áttörni. Sikerült. Tóth Lajos azl remélte, hogy a kőréteg alall biztosan vizre akad. Ehelyett mást talált. Alacsony folyosószerű nyílásra akadt Tóth bátor ember s bebujt a nyílásba. Hason csuszoll vagy 20 inéiért. Akkor a folyosó széleseden, majd valóságos barlanggá tágult. Tólh jelentette az esetet Dér jegyzőnek, majd ismételten és ismételten leszállt a barlangba. A cserszeglomaji ifjuslg közt is akadlak vál alkozók, akik lemerészkedtek a föld gyomrába. A kutmester és kísérői sokszor órákig elbolyonglak az alacsony folyosókon és egyöntetűen azt állítják, hogy egész barlangsor húzódik Cserszegtomaj alatt. Leszállás egy szál kötélen vödörben a föld gyomrába Dér jegyző, aki nemcsak leghire sebb sport-horgásza a keszthelyi partnak, hanem aki a jégbe vágóit léken beereszkedik a Balatonba s még csak meg sc nálliásodik, sajál szemével akart meggyőződni a valóságról. Elhatározta, hogy lemegy ö is a föld méhébe. Másik ember is akadl a vállalkozáshoz: Lakos Tibor premontrei kanonok, a keszthelyi reálgimnáziumföldrajz-tanára. Egyenként beleálltak a közönséges kutmerő csöbörbe s egy szál kötélen a keskeny kulnyilásban leszálllak a mélységbe. Ők Is átkúsztak a keskeny folyosón s eljutottak az első széles barlangba. Látlák jobbról-balról a kiágazó alagutak t. Kullurlevegőhöz szokott tüdejük azonban nem sokáig birla ki a nehéz, fojlotl levegői. A kutcsöbörbcn visszajöttek a napvilágra. Alkalmunk volt beszélni Dér jegyzővel és Lakos tanárral, az ő szavuk is bizonyság! a cserszeglomaji barlangvilágnak. Láttuk az 54 méter mélységből előkerült kőzeteket is. Laikus ember nem tud a kövekkel beszélni. Oeologus kell idei Dér Rezső ki is jelentette, hogy a Föid-lani Intézettől kér szakértőt, aki talán értékeket és tilkokat is tud felfedezni a cserszeglomaji föld sölét barlangjaiban. A vidéken most mindenki a barlangokról beszél. A mese máris összekeveredik a valósággal. Csak Tóth Lajos nem ábrándozik. Minden nap leszáll a mélységbe és keresi a vífQ Bizik a sikerben. Azl mondja, hogy viznek pedig kell lenni. Ugy beszél, mintha a 700 pengő már a markában volna. Pedig, azl hisszük, hogy addig még sok viz lefolyik a Zalán. Balatoni G. Lajos. A véletlenül elsült fegyver megölt egy zalai borkereskedőt Felesége karjaiban halt meg a szerencsétlen kereskedő Nagykanizsa, december 211 Megdöbbentő tragédiának esett áldozatul tegnap este a vasmegyei Kám községben Rumi Lajos 29 éves karmsesi (Zalamegye) borkereskedő, aki üzleti ügyben utazott Vasban. Rumi Lajoí a kámi Márkus-féle vendéglőben szállolt meg feleségével. Vacsora közben elbeszélgellek Balázs István zalakoppányi borkereskedővel, aki elpanaszolla, hogy Istállójában gyanús egyének járnak és nem érzi magái biztonságban tőlük. Rumi Lajos erre elővetle revolverét és fel- ajánlotta Balázsnak, aki azonban nem fogadta el a pisztolyt. Mikor Rumi vissza akarta tenni zsebébe a revolvert, az véletlenül elsült és a golyó Rumi nyakába fúródott, ahol kettészakította a főütőeret. A szerencsétlen borkereskedő kétségbeesett felesége kar\|aiban pár perc múlva meghall. A esendő slg megindította a nyomozást. Miután azonban beigazolódott s véletlen szerencsétlenség és gondatlanság senkit sem terhel, a szombathelyi ügyészség kiadta a temetési engedélyt. NAGYKANIZSAI SEGÉLYEGYLET SZÖVETKEZET Caanyary.ut 7 Alapíttatott 1862-b.n. Tataion 887. ÉRTESÍTÉS. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet IB3I. január hó l-én nyitja meg 70. évtérsulatét. Egy üzletrész után hatenkint I pengő fizetendő. A könyv 4 ávre szál, de kiváltaira minden év végén felszámolható, mely esetben az addig befizetett tőke, kamattal együll folyósillalik. KftlcaSnöket adunk kezességre, jelzálogra vagy értékpapírra. A tartozás heti vagy havi befizetésekkel törlesztendő. Uj könywsoskák a szövetkezel helyiségében (Csengery-ul 7. dr. Rapoch féle ház) minden nap kaphatók. kh Az igazgatóság. A mai lio«lis elAadáa báró Wlaaaloa Tibor aaókfaflalóla Nagykantzaa, december 20 A Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör ma esti liceális ünnepsége lesz dr. báró Wlasslcs Tibornak, a Balatoni Társaság elnökének, a Balaton finomszavu lírikusának székfoglalója. A székfogliló előad is a költő édesatyjának, báró Wlasslcs Q>ula felsőházi elnöknek kanizsai választásáról szól. Wlassics Tibor verseit szavalja Szattler Irmus Énekel az Irodalmi Kör Vegyeskara, vezényel Kelting Ferenc karnagy. Felmentő Ítélet a szeptember elsejei kanizsai tüntetés ügyében Nagykanizsa, december 2ti Ismeretes, hogy a szociáldemokraták szep\'ember elsején országszerte gyűléseket és tüntető felvonulásokat akartak rendezni a munkanélküliség miatt. A budapesti központ utasításához hiven Nagykanizsán is megtörténtek az előkészületek. A rendőrség azonban ugy a gyűlést, mint a felvonulást betiltotta és megfelelő előkészületeket lelt a rend és biztonság megóvására. A munkások, miután nem volt megengedve a felvonulás, tüntető sétában akarlak demonstrációjuknak kifejezést adni. A színházi parkban kettesével és (hármasávaljöttek ösz-sze, ahonnan a főbb utcákra mentek. Berke O/örgy szociáldemokrata párttitkár az egyik ilyen csoporthoz épen azt a felhívást intézle, hogy .Félórát sétálnil\\ Ezt meghallo tt Szilágyi rendőrfelügyelő, aki Berkét őrizetne vette Izgatás elmén, miután a felhivást a tüntető sétára való felhívásit tk kellett venni. Berkét később . szabadon eresztették, de az eljárás ellene tovább folyl. Ma volt ebben az ügyben a bfln-te ö főtárgyalás a nagykanizsai törvényszék elölt, amelyre az eljáró rendórfelügyelőt és az idevezényelt soproni rendőrkapitányt is megidézték. Berke Oyörgy azzal védekezett, hogy nem akart izgalní, hanem a felhívással azt célozta, hogy a munkásokat más tüntetésektől elterelje. Hangoztatta, hogy a kommün alatt őt a vörösök elliélték, mert rendeleteikel nem respektálta. Szilágyi rendőrfelügyelő é8 Iván-kovils József soproni rendőrkapitány kihallgatása után dr. Dómján Lajos védő Berke Qyörgy felmentését kérte. A biróság felmentette a párttitkárt az ellene emeli vád és következményei alól. A kir. ügyész megfellebbezte a fe\'mentő i\'élelet. Jólétben ékesít, szükségben kisegit! . Legalkalmasabb karácsonyi ajándék az arany, ezüst ékszer és óra, mely nagy választékban kapható Schnitzer éa GSndBr ékszerészeknél Deák-tér 15. szám. 1930. dccembcr 21. ZALAI KÖZLÖNY NAPI HÍREK NAPIREND December 21, vaaárnap Kónt katolikus: Tamás apa. Proteal: Tamás. Izraelita: Tebeth hó 1 Vároal Mozgó. .Szlvrk szlmtónlá\|a\' hangos Pllmoperctt. Előadás .k 3, 5, 1 ós y órator. Uránia Mozgó. .HaláluiirAs" (Loo. plng the loop), világhírű cirkuszfltm. Kiegészítő műsor. Oyógyazertárl éjjelt azolgálat: I. tió végéig a .Őrangyal* gyógyszertár Deák-tér 10. Qfiztardó nyitva reggel Ó órálól este 6 óráig (béttfl, txetda, péntek délután, kedden egéaz nap nőknek). Tel.: 2—13. Deoember 22, hétfA Római katolikus: Zeni vi. I\'toteet : Zenó. Izraelita: Tebeth Itó 2. — Meghalt a zalaapátíl perjel. Tudósilónk Jelenti: Rózsa Vitdl Jatios zalaapálii perjel, a Vötös Kereszt Haiiiékitményes II. osztályú érdem• rend tulajdonosa hosszas szenvedés után december 19-én Zalaapátlban 74 éves korában meghall. Az elhunyt lelkipásztor ériékes tagja volt az egyházmegyének. Ö.ven éve volt felszentelt pap és mint kiváló hitszónok Pannonhalmán is működött. December 21-ikén, a zalaapálti templomból helyezik örök nyugalomra. Apám Zöldes homályban fürdött a szobám mikor besurrant hozzám (íz este, Foradt ásllással elnyújtózkodott, szürke köpenyét szétterítette. Kandalómban paltogoU o cser, blborfényl hintett a rőzseláng, (i lángok közt a mnltba néztem vissta a ködös tegnap törött ablakon . . . éa láttam Öl egy ablak melleit ütni, kint a kertben süvíteti a szel, — téli alkonyon tündérregéket, mint JIának százai elmesél . . . A friss kavon megcsillant a fény, rámosolygott a lámpavilág. Felütötte az egyik zsoltárnál a vén, kopott, sárga bibliát. Érces hang/a repdesett a légben átszállt a szürke felhők fölöli, oda honnan nincs visszatérés s hová aztán 0 Is elköltözött . . . Hat szál gyertya égett a fejénél, aranyfény szállt szét a csendszobában, Ijedi szemmel néztem soká végig a kezében nyugvó biblián . . A harangszó, mint fájó kiáltás terjeszkedett az ólmos légben szét. könnyes szernmet hullt alá a hó és sírt a szél Is amikor temették . . . — A toronyban busán vert az óra, kandallómban pattogott az dg, kön nyeső homályosította el előttem a tegnap ablakai . . . wuae Zndrr — Hibaigazítás. A nagykanizsai caendörök koszorumegvállása nem 2.30, hanem 5.30 P. Ezzel tegnapi számunk szedéshibáját helyesbítettük. Vásároljon Karácsonyi ajándékot ómagyar-ipar -nél dic/ó/ege a Standardja MCtöVE/ HÁIÓ7ATI PÁDIÓ i — Az ipartestület kebelében alakult Iparos Önsegélyző Szövetke zel ma, vasárnap Oélelölt fél 11 óra kor laggyülésl tart, melynek tárgya beszámoló a Szövelkezet eddigi mü ködésétól. Felhívjuk azoknak az igen tisztelt ipatoslársainknak ügyeimét akik Szövetkezetünknek még nem tagjai, hogy taggyűlésünkön minél nagyobb számban ók is jelenjenek meg, miáltal meggyőződést szerez hétnek ezen iparosérdekeke! szolgáló intézményünk eddigi eredményes működéséről és jótékony hatásától Elnökség. — A Vécsey-utcal elemisták pásztorjátékát december 22-én hétfőn 3 izben mutatják be. Az első előadás az I. körzeti áll. el&lskola tanulói részére hétfőn délelőtt fél 9 órakor. Ezt köveli 11 órakor a polgári fiu- és leányiskolák, a II. és lll. körzeti iskolák tanulói részére. A harmadik előadás hétfőn délután 5 órai kezdettel a szülök s tanügy barálok és a középiskolák ifjúsága számára a Városi Színházban. Hely árak: 1 P, 80 f„ 50 fillér. Páholy ülés diákok részére 20 fillér. Akik színházi jegyüket elővételben már megvásárolták, szíveskedjenek a ka pott legyet a színházi pénztárnál színházi jegyre átcserélni, melyen a sor és székszáma is pontosan jelezve van. Jegyek a színházi pénztárnál is kaphatók a rendes pénztár nyitási időben Sakkhlrck. Nagykanizsa sakkbal nokságáórt folyó verseny csütörtöki) IcjAtazntt Játazmálnnk eredményei a következők : Wolszfold Mlklfta ellen, Gumi l&r pedig Kcllermann elten nyert, a Stot eer Uory játszma retnlau volt. A baj nokság állása következő: Wetaztüld & Stolczer 3 óh föl. dr. Mnkó, dr. I.iclitcn Htotn, Uumllár, ltolllltz 3, ltory 2 óh 161 Kcllermann 2, Miklós i pont. Scbloea ér Wagner visszaléptük, az. előbbinek hát ralevö Jálaz.mált az ollenletek Javara Ír Iák, az utóbbi üaazee Játazmált törülték ugaammaa a mára ZALAI KÖZLÖNY lyjO. december 21, December 21., vasárnap Szivek szimfóniája (Zwrei Herien) Hangos (ilmopcrcll. Előadások pénteken és szombaton 5, 7,9, vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor kezdődnek. URÁNIA December 21., vasárnap Halálugrás (Looping the loop) Az „Ufa" vllaghirll attrak-lói clrkuulllm\|e 10 felvonásban — l:ószeie?lók: a.r.l9k «ard. Kiegészítő műsor. A kistolmács! vadorzókat a letenyel csendőrség átadta az ügyészségnek Nagykanizsa, decomber 20 A kistolmács! hercegi uradalmi erdő véres drámájának szereplőiét, Németh Miklósi, aki lövésével örökre nyomorékká telte a kölclességél híven teliesitő Borsos Jenő uradalmi erdő-őrt, két fivérével Jánossal és Istvánnal a lelenyei csendőrség egy járőre ma reggel megbilincselve behozta Nagykanizsára és átadta a kir. Ügyészségnek. Németh Miklós kihallgatása alkalmával azl mondolla, hogy csak meg akarta ijeszteni a vadőrt, de nem akarta lelőni. Karácsonyi ajándékok óra, brililáns ékszer, arany és ezflst tárgyak, ezüst és Berndorll evőeszközök karéoaonyl leaxállltott árban dus választékban ZSOLDOS GYULA óráa, ék,icrí,i éa latazeréasnél ■agikanl... i Fö-ut 14. • «J Btiloattó palota — Az Evangélikus Jelmezestély meghivói most mentek szél. Az álarcos jelmezestélyr.; iniris nagyban készülődik a kanizsai társaság. A bevétel az ev. gyülekezeti ollhon javára szolgál A „Magyarság" politikai napilap most ünnepli 10 éves tfniiállitaAnnk jubileumát, cubőlazalkalumból karácsonykor Jubileumi számol ad kl. Karácsonyi száma ltsu oldal lesz s ehhez van mellékelve ti IIH) oldalas tlusan Illusztrált Jubileumi album. A Jubileumi szám ár a ii dlszitlbummal egvlltt I pengő fit) tlllérbo kerül. - Uponkrn való hivatkozással mindazoknak, nklk most tizeinek elő a Magyarságra, n kiadóhivatal január I-lg Ingyen kllltll « lapot u Jubileumi számmal ós albummal együtt amelyért csupán .Ml tlllór kezelési illeték fizetendő. Sikerült egy jóhirnevü inggyártól 2500 darab férfi inget alkalmi árban lekötni. E tétel árut 14 napos olcsó vásár keretében rendkívül olcsó árban bocsájtjuk az igen tisztelt vevőközönség rendelkezésére. Tájékoztató iraki Fehér, puplin elővel.......2 80 Fehér, szines elővel.......2 80 Drapp, szines elővel.......2 95 Fehér, puplin elővel.......4 20 Fehér, szines puplin elővel.....420 Drapp puplin elővel.......4 35 l» fehér, puplin elővel ......4 90 I" feliéi, szines puplin elővel .... 490 I" fehér, puplin elővel . . .\' . , . . 610 I" fehér, szines puplin elővel . . . . 610 1° drapp, puplin elővel......6\'35 I" divat sefier.........660 1" Oxford...........7-60 1° fehér és szines puplin .....980 ln fehér pique és damast, redős elővel . 735 l» frakk ing dupla kézelővel .... 7-40 Hálóing....... 340—635-770 Perlsz és Beck férfi és női divatárnháza a „Hattynhoz" Erzsébet-tér I. a Központ szállóval szemben. Ezen vásár keretében az összes raktáron levő árukat mélyen leszállított árban árusítjuk. KitQnfa minőségű faiborok kaphatók olcsóbban, mint bárhol Bogenrieder Károlyné szőlőgazdaságából. Kimérés: Gyár-utca 37. _ 472t Képkiállitások Nagykanizsa, december 10 A karácsony előtti időszak az ajándékozás gondja. Legértékesebb és It\'K-niaradandóbb ajándék, minden l.ikAs dlszo, kuiturombermiliőiének tartozéka: — a kép, az iuazi művészet produktumai. Nagykanizsán most bőven lehet válogatni. íme: Ma zárul 1. Éber Anna képkiáilitása Még ma vasárnap déli 1 óráig nyitva áll a I\'olgárl Egylet nagytermében /. F.ber Anna restőmüvésznö kép-kiállítása. Megtekintése dijtnlHii. A képek havi részletro Is megvásárolhatók. Faragó Márton karácsonyi kiállítása szép látogatottságnak örvend a Csengery-ut 2. számú üzlethelyiségben. Még ma és vasárnap díjtalanul megtekinthető. A Solymosy szalon hatalmas, uj anyaggal a Csengery-ut ü. sz. alatt megnyílt képvására külön látványosság. Egész nap nyitva. A vásár kedvező tel tételei folytán sok kén marad belőle Nagykanizsán. A kiállított anyagban nagynevű magyar mesterek mellett kanizsai művészek képel is szerepelnek (f:cke e, MitrovicU). Legszebb karácsonyi ajándék a kézimunka. Mindennemű ajándéktárgyak, kézimunkák, függönyök és anyagok óriási választékban kaphatók özv Dr. Orosz Miklósné kézimunka éa luggőny aaalon\|ibin. Taklntaa meg kirakatomat I _KU — Tolvaj fogások Zalában. Az ihárosberényi csendőrök elfogták Tóth József rovoll mullu, 35 éves, nős, kanizsai embert, aki nemcsak Zalában igy löbbek közölt Gelsén követeli el lopásokai, hanem Somogyban is. Tóth József csak hónapokkal azclőlt szabadul! ki Sopronkőhidai fegyházból, ahol súlyosabb bűncselekményért több mini kél esztendei fegyházai töltölt ki. Tóth a csendőrségi kihallgatása alkalmával munkanélküliségével és nagy nyomorával védekezett. A csendőrség behozta Nagykanizsára és áladla a kir. ügyészségnek. — Nemrégiben Zalamegyében Szentgyörgyvölgy községben ismcrellen tettes betöri Illés Gábor lakásába, akitől órát és ékszereket lopoll el. A csendőrség a tolvaj kilétét megállapította Mátés Mihály szenlgyörgyvölgyi csavargó személyében; aki azonban megszö köll. Mosl a martonvásári csendőrség elfogta és átadta a sármelléki csendőrségnek, miután az az alapos gyanú irányul ellene, hogy Sármelléken is követett cl betöréseket. I <30. december 21. ZALAI KÖ/LONY 7 — A nagykanizsai Kathollkus Legényegylet műkedvelő gárdája szorgalmasan készül a hagyományos pásztorjátékára, melyet Karácsonymásnapján este fél 9 órakor sa\|\\t helyiségükben adnak elő. Az előadás sikerét biztosítja az, hogy Gazdag Ferenc püspöki biztos, elnök és Boda Károly szerzft készilik elö a darabot, melyhez a Legényegylet külön diszlelekel késziltet. = Karikagyűrűk divato , 18 karátos aranyból, legszebb kivileiben kaphatók Berényi József és Fia ékszeréi inéi. — Elitéltek egy körjegyzőt rágalmazás miatt. Dr. /.éh Jenő gamási körorvos rágalmazás miatt beperelte Fischer Oyi^\|a gamási körjegyzőt. A tárgyalás során Horváth János gamási tanítóról su\'yosan sérlö dolgokat mondott. A tanító feljelentette a körjegyzői, akit a lengyeltóti járásbíróság 10 napi elzárásra iléll. Az iielelel a kaposvári törvényszék 600 P pénzbllntelésre vállozlalla át. Postai tudnivalók karAnaonyra Ab ujóvro A képcstcvelczőlapok, továbbá a le nem zárt borítékban küldőit karácsonyi és újévi üdvözlőkártyák belföldre 2 fitt. Ausztiiába és Németországba 4 fül. minden más országba pedig 6" fill. postabélyeggel bérmentesítve, vagyis harmadáron is feladhatók, ha arra a feladó atoirása (többen is ithatják. alá) és a keltezésen kívül legfeljebb 5 szóból dlló üdvözlet, szcrencsekiváual vagy más hasonló udvariassági kifejezés van írva. Például: .Igen boldog karácsonyi kivánva csókolunk Terus, Karcsi. Szigelszenlmiklós, 1930, december 24." Ha a levelezőlapra valamely sze-rencsckivánat már előnyomva van, ugy ennek kiegészítésére is szolgálhal az irlialó 5 szavas szöveg. Például: „Boldog karácsonyi kivánunk és szeretettel sokszor csókolunk Csöpi, Oita, Laci. Pécs, 1930 XII/23." (P. Ü. Sz. 36 & 2 d p.) A mosl ismeilelell díjkedvezmény nemcsak a karácsonykor vagy újévkor, hanem a barmikor feladott képes-levelezőlapokra is vonatkozik I UlsflrendU saját termésű kerecsenyi fehér asztali bor literje ... P —-60 Schiller (vörös) asztali bor P --60 kiiünő fehér asztali bor é<im P — 80 ROMI JENŐ. BatIM-UtU 10. Maradandó értékű a hordozható villamos r F ajándék Singer varrógép Preciziós mnnka és elismeri legjobb minőségi Részletfizetésre is I Kényelmes havi részletek Díjmentes bemutatás saját otthonában Singer Varrógép Részvénytársaság Fióküzlet: Nagykanizsa, Fö-ut I. szám. A cseh—magyar vátnháboru folytán, a csehországi iparcikkek vámjai sokszorosan emelkedtek, ami az arak emelk- dését vonja maga után. A Schlltz áruház jól felszerelt raktárából — a vámemelés előlli készletekből — szolgálja ki vevőit. = Karácsonyra rádió a legszebb ajándék! Trans-danlíb ia r.-t. szaküzlete Caengery-ut 6. — összezúzta lábát a hengergép. Horváth József 26 éves pelrivenlei munkásnak hetekkel ezelőtt összezuzla lábát az utépilő lieij-gergép. A sérülésnek nem lula.do-nitotlak nagyobb jelentőséget. Hor-válli állapota most annyira rosszab-bodoll, hogy be kel led szállítani a nagykanizsai kóiházba. A nyomozás megindult. Karácsonyi ajándéknak vegyen jó^ hasznosat, értékeset olcsón. 1 vég mosott Chiffon, amely 6 drb női ingnek, n vagy egy ágyhuzatnak felel meg.........Jr M.xPm"^" 1 vég karácsonyi pamut vászon . . P IO-— 1 vég mosott Kirschner-féle különlegesség női ingnek, vagy ágyhuzatnak . . . . P 13 .50 Gazdag választékú ablakíilggönyölc kezdő ára ... P 7\'50 A karácsonyi vásárral kapcsolatiban államilag védjegyzett tiszta-gyapjú sötétkék és fekete Camgarn szövet 140 cm. szélességben 9 P-ért kapható. EzenklvDl nagyobb mennyiségű tweed-szöwet érkezett, amelyet — tekintettel az évad előrehaladottságára — mélyen leszállított árban hozunk forgalomba. Mindenkinek érdeke, hogy amig a készlet tart, szükségletét fedezze. ■ jpa a JB m rőfös- éa divatáruháza Kirschner Mor fő.Ui 3. ZALAI KÖZLÖNY i;toO (Ircrniik.i \'21 PERT«I3Í ^vsd^^Jeoy^ szárazelemek és telepek zseblámpa és anódtelepek "IJ számira Teljesítményük felülmúlhatatlan I Minden szaküzletben kaphatók. = Mint a múltban, ugy mosl is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divatáruházában. — Betörés. Szepezd községben Ismerellen lettes Birkás Béla tulajdonát képező kocsiszínbe belört, ahonnan többféle ruhanemül, cipői és apróságot lopolt el. A tolvajt a kövágóörsi csendőrség keresi Hehés székeiéiben szenvedők, akiknek az agyvértódulás, a fejfájás és szívdobogás, az emésztési zavarok és különösen a végbélbajok teszik az életet nehézzé, igyanak reggel és eslc egy negyed pohár termés; eles .Ferenc József" kcserüv\'zct. Klinikai vezető orvosok igazolják, hogy a Ferenc Iónét viz mfiiélek előtti és utáni időszakokban is nagyérlékü hashajlónak bizonyul. A Ferenc Józiel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzlelekben kapható. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. = Árverésből visszamaradt kevés míilárgy s kép még karácsonyig polom olcsón Fő-ut 13. összeégett egy lialal leány Nagykanizsa, december 20 Szombaton délelölt egy nagykanizsai auló Lelcnyéről beszállította Nagykanizsára Kocsis Margit 17évis lelenyci leányi, akinek leslét súlyos égési sebek borilollák. A szerencsétlenség részletei még ismeretlenek, meri kihallgatni még nem leheteti. — Ön Is meg liw. uléftcdvc az uj szabad, paraffin beágyazánaal készült Palaba nnódtelopekkel éa a tökéletes Pataba zaeblámpaolomckkel. ügyeljen! Csak Palaba névvel valódi I ^ A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. Jót tesz!! önmagával és rádiójával, ha 1ÍALVO csövet használ. Kiiphiló SZABÓ ANTAL Sroi rAdlóKfakQiltlabnn. = Mélyen leszállított árak a Turul-cIpőDzIetben Karácsony elölt mint minden évben, ugy az idén Is mélyen leszállított árban hozzuk forgalomba elismcricn jő cipőinket. — Elsőrendű anyag. Tarlós minőség. Tekintse meg kirakatainkat. = havi 1-8 peng(56rt kap nálunk prakt íkus karácsonyi ajándékokat. -Transdanubia r.-t. villamossági és rádió szaküzlete, Csengery-ut 6. A Nagykanizsai Takarékpénztár R. T. január l ével meginduló > uj hetibetétcsoportjában kellő jelenlkezés esetén a betevőket minimális dij ellenében élet- él baleietbiitoiitáií kedvezményben részesiti. A Biztosítást a Magyar Hollandi Biztosító, Budapest vállalja. Bővebb felvilágosítást a földszinti fiók-pénztár éa a kiskanizsai fiók ad, ahol előjegyzések ia eszközöl.ietők. p liifáial! • ■ C»»k ctcdfil ciotuagpláibaii fogadja L.TIrl\'.M I hashajlót minden c«om«gon Darmol felírással. Utánzatokat fi iná* cIomaioMlI utasítson vissza 11 Elégett egy autó ■ fc..arth«ly—hAvIxl utón Keazthcly, decembor 20 (Saját tudósítónk telefonjelenlése) Kovács János balalonberényi autótulajdonos bérautóján 3 utas Sümegről Keszthely felé tarlóit. A város halárában a vadaskerti dombnál ugy látszik, szikra paltant kl a mágnesből és az auló lángra lobbant Az ulasok kiugrállak az autóból. F.mher-életben nem esett kár, de az auló teljesen porrá égeti. Csak a vasváz és az egyik hátsó ke ék maradt ini g. WALTER MAOÁNTANFOLYAM legolcsóbban, legbiztosabban kéult aló középiskolai maglnvliigikra, éfclUéglrc. Vidékieknek IrvcIezA okUtáa. A júniusi és szeptemberi vizsgákra már most 6»Vo Jelenlketiék. BUDAPEST, RÁKÓCZI-UF 81. SZÁM. — Elvessed. Egy szegény munkanélküli napszámos elvesztett a Zrínyi Miklós— Csengery-Nádor és a Horthy Miklós-irt vonalán keresztül a vasútig egy zsebkendőbe kötvo 10 28 P-t, kéri a becsületes megtukllót, nílvol nagyon rá van szorulva, azt a Zalai Közlöny szerkesztőségébe leadni szíveskedjék. Soha nem volt ilyen olcsó KARÁCSONYI VÁSÁR! Ezen jelmondattal kezdődik hatalmas árukészletünk karácsonyi árusítása, mely idő alatt is a közismert kifogástalan, jó minőségű áruinkat a jelenlegi pénzviszonyokhoz alkalmazkodva, az eddigi olcsó árakat is tetemesen mérsékeltük. Mielőtt bevásárlásait eszközli, saját érdekében keresse fel divatáruházunkat és győződjék meg hirdetésünk valódiságáról. Egész évben felgyülemlett óriási mennyiségű maradékainkat ír elképesztő olcsó áron árusítjuk. ~w KISFALUDI ÉS KRAUSZ „Arany Kakas" divatáruháza, Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. Tekintse meg kirakat-árainkat! Menyasszonyi kelengyék! Pontos és szolid kiszolgálás! Rost vásároljon! 1930. december 21 zalai közlöny 133 KÖZGAZDASÁG Olaszországi marhakivitelünk az eddigi forgalom 20 százalékára esett vissza Szomorú helyzetkép az export visszaeséséről Nagykanizsa, december 21) Néhány nappal ezelőtt a kanizsai hetivásárral kapcsolatban az olasz kereskedők meg\|elenéséről Irtunk. Sa\|nos, mégis az a helyzet az olaszországi állatklvllelUnkel illetöle?, hogy nagymérvtl visszaesésről kelt beszámolunk. Munkatársunknak alkilma nyitott a leg\|obb kanizsai állalexportörökkel beszelni, akik ?z alábbi képet festették a helyzetről: — Olaszországi állatkivileltlnkben olyan visszaesés mutatkozik, aminőre alig volt példa. A visszaesésnek több oka van. Igy elsősorban a szomszédos agrdrdllamok konkurrencidja. A román és a szerb marha előtérbe nyomult az olasz piacokon. — Van aztán egy különös sp;-kulallv oka is annak, hogy állatexportunk Itáliában ennyire lezuhant. — Az olasz állattenyésztők nem voltak hajtandó; állatállományunkat értékesíteni az utóbbi időkben, atra számítva, hogy a magyar, szeib és román exporlmarha konkurrenclája megszűnik, november, december hónapban ők magasabi árakat érnek el belföldi piacaikon honfitársaiktól. Éhben azonban az olasz állattarlók erősen csalód ak. I ,v az olaszok kénytelenek voltak a több hónapon át spekulatív szándékból visszatartót! állatállományi most piacra vélni — Egy fontos másik tényező: az olaszországi fogyasztás csökkenése. amivel vele jár, hogy azohsz belföldi marhával nem képes az oda-rxpoilált marha árban versenyezni. — Hogy az olaszok mennyire készültek a téli kampányra, azt legjobban blzonyli\|a, hogy a tavaszt és nyárt hónapokban nagy mennyiségben vásároltak Magyarországon és Romániában sovány fiatal állatot, melyet őszire fel/avitotlak és most adnak el, mint fentebb irtuk, sokkal olcsóbb ár melleit, mint amibe az exportmarha kerülhet. — Van azonban más ok is. Mint ismeretes, az olasz kormány azzal a jelszóval akarja risszajavitan! a viszonyokat, hogy : ,Le az árakkal.\'" A húsárakat is mérsékelték 10-15 százalékkal. Az olasz mészárosok nem bírják el a leszállítót húsárak és lecsökkent fogyasztás mellett azt, hogy export-marhát vágjanak. — Október végéig hetenként legalább 200 vagon, kb. 2500—2800 drrab marhál exportáltunk Magyarországból Olaszországba. November és december hó foLamán csak ennek kb. 20 százalékát ad\|uk el az olaszoknak, vagyis kb. heti 40 vagont. Ezután az állatexporiörök elmondották, hogy a román marha az utóbbi időben feltűnően szóhoz jutott az olasz piacokon. Besszarábi-ból hihetetlen mennyiségben, szinte dömpingszertlen dobták piacra a marhát, mely minőségileg a közepes magyar marhának felel meg, de 25—35 százalékkal olcsóbb, mint a ml állataink. — Ml lenne a segítés módja ? — kérdezem az egyik kereskedőt. — Célszerű fuvarkedvezmények kel kellene segíteni rajtunk. Kedvező kötelék! díjszabást léptessenek éleibe, meri a magyar állat eladásának Ugye, nem csak a mi kenyérügyünk, hanem Ugye, még pedig súlyos kenyérűgye a falvak gazdáinak le. Alá kell írni az utolsó betűig, amil mondanak. Tudjuk, h >gy Ausztriába is gyönge az állalexportunk. Némiképen segit ugyan az, hogy Svájcba visznek kl extrém minőségű uradalmi tinókat, de ez csak egy csepp a tengerben. — Milyenek a kilátások ? Javul-h il-e és mikor ? — Teljes a bizonytalanság. Mi magunk is szeretnénk tudni, hogy mi lesz. Jó volna, ha a Németor-szdggat való állategészségügyi egyezményt megkötnék, mert akkor ott a nehéz állatoknak volna pUca. Egészen kis reményünk van abban, hogy lalán újév után az olaszországi idegenforgalom megindulásával a helyzet \|ivutkra megváltozik. — Tehát végeredményben ? — Végeredményben az a helyzet, hogy vagy nálunk lemennek az élőállat árak, vagy Olaszországban felmennek. űe addig a mai helyzet marad. Megkérdezem informáloraimat a magyar cseh vimháborut illetőleg, minő befolyássil van olaszországi szirvasmvhakivi\'elünkre, de kije\'en tetté<, ho.y az expor o\' nem érinti. A ónban tény, hogy a magyar gazda a sertéspiacait épen most veszíti el Csehországban Is mikor a mirhljál vlszonl a mindi; blz\'ot olasz piacon nem tudja eUdni. (—) A zalai borpiac. A karácsony elöiti Uz etszünel ezidén is tOivényszerüen bekövetkezett. Az a kis élénkség, ami még is volt a mull hetekben a cseli-magyar vám-háborunak ludható be: mielőtt lezárták a vámsorompót, igyekeztek a mrgkölötl üzleteket lebonyolítani expurlö jeink. Az utóbbi napok for-galmM néhány burgenlandi autó élénkítette, 45-60 filléres árakon vásároltak. Badacsonyban eladlak 30 hl. fajbori 1 pengő 20 fillérért. TŐZSDE A mai lözsde irányzala kedvellen és csendes voll. Miután külföldről semmi öszlönzísl kapott a piac, az árak lemorzsolódlak, csupán az ar-bitrage értékek tartolt kk magukat. Zár\'alkor az i\'ányzat nyugodt. Fix-k.imatozásu papirok piaca üzletlelen és változatlan Valuta és devizapiacon lanyha irányzat következtében New york és Dollár 20 ponttal esett. TereéwyMisie Buza tszv. 5 ftll., dt. 5 flll. és a rozs — ftll. esett. Buza rt.Mv.77-M 13 80 14-30 78-a« l39> 14 35, 79-«a 14 15 14-75, SO-ai 1420 -14 90, daniot 77-ts 1375 1390, 78-as 1391) 14 05. 79-ea 1410-1425 14 15 1430, Rozi 8 80 - 8 60 lak l/ps 12 00 -1250, tOrárpa 14-50-15 75 aab 17 75 > 9 00, tanári tt. 1190 1205 tuti Antali 1075 1090 repce 25 50-26 00, korpa 8 35 850 A SINGER ,VARRÓGÉFEK néetsA( LEO<10BBAK I KasInoRf-iitoa 8. Horthy Miklós Nagy karácsonyi vásár a Cukorka Királyban! Ajánlom kiváló finom azalonoukorliAimat, szebbnél-szebb függelék kollnktióimat és dMBMPtjelmet nagy választékban. — Nagyon kérem kedves vevőimet, a nagy tolongás elkerülése végett, korábban jöjjenek vásárolni, mert este 7 órakor zárni kell, vasárnap délután 4 óráig lesz nyitva üzletem. Kérem szives pártfogásukat kiváló tisztelettel Heffer Gyula Uri és női divatárukban nagy karácsonyi vásár ——^———— SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. f Ö - U T. Elsó Magysr Ulztosttrt pslo\'s. Telefon 406. Olcsóság! Olcsóság! Meglceszdödött a nagy Karácsonyi vásár Ármuth Sándor és Fia üzletében Főút 8. szám, Bazár udvar. Játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben külön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban stb. nagy választék. NEM vagy jó magyar, ha külföldi árut vásárolsz. NEM külföldi és mégis a legjobb a CSEPEL gyártmány, SOHA nem bánod meg, ha CSEPEL gyártmányú varrógépet és kerékpárt vásárolsz. Beszerezhető a „CSEPEL" varrógép lerakatosoknál Nagykanizsán: Bencze Jenőné, Havas Miklós, Szabó Antal cégeknél. Urtckl tárlat •»rts 20 23V. London 23-OGVl, N.»,cr, 514 80, Hrüaecl 71Í5, Mllam, —•—, i.urld 54 70. Amalcidam 207 30, BtfUn 122 74, Wien 72 52 Soft. 3-78, Prtaa I 28, Varrt 47 75, BwUpMt M\'ll\'/i .atgrád 9-I2V., Bukareai 3-06. A kidapeitl tóiide derlia-Jegyiéie lik VIZÁK Amst. 72955 230 25 Belgrád 10-10 iO 13 Barim i;5 90 136-30 Brüsszel In 65 79 66 Bukarest 132 <;0 Kop.mn.l5J 47 1287 London 27 68 Zr 16 Madrid 59 50 62 50 Mllno 7V84 29 94 Nawyor 570 10 71 70 Oszló I6W0-IÍ290 Párts 22 40 2Z47 Pnu« IS 91-16-96 Saóll. 4-12-4 6 Stoc.tr, 153 101 >350 Varsó 13 90 64 10 Wtan HO 33 80 58 Zttrtctr 11075 111 C0 VALUIAK I \\ngol L 27-67-27-82 3ei.tr. 79-55 79 95 Csen k. lp-86 16 98 Óink. >52 50 >53 10 Olnir 10 03 10-11 Dolllr 65 15-: 7115 Pllnci. I. 22-40 22 70 Holl. /»50 2J0 50 Laagye, SJ-706410 i^u 3-36 J-40 Láva 412-4-18 Ura 29 75-30-05 Márk. 135 "5 136 45 N.még I5\'z 50 153 10 Pamta —•---•— ■cnlll. 80-25 80 65 »<r\|dl. tir-55 \'II 05 t<Mt. 1S3\'I0 i53 70 tiUJa: Mulil HTMtfa k LapkláU TAllaUt, lurltukiiL Ptklő kiadó: Zalai Károly. A legszebb legértékesebb legolcsóbb és legszórakoztatóbb karácsonyi ajándék KÖNYV gyermekeknek i f j ti s á g n a k felnőtteknek nagy választékban kaphatók Fischel Fülöp Fiai könyvkereskedésében Nagykanizsán. Társasjátékok, gyermekjátékok, karácsonyfadíszek, levélpapírok mélyen leaxAllitott Arakon. i76s 10 ZALAI KÖZLÖNY 1930. drcember 21,1 APRÓHIRDETÉSEK Az sptóhlroetések dija lOsl\'ig 50 Mlér, Minden lovábbl szó dl\|a B flll. V.M\' <s Ünnepnap 10 sióig 80 fillér, minden további sió dija 8 llll. Sierdán <9 p-n-leken 10 szóig CO lillér, minden ln\|i bl azó dl). ■ fll I. Omsió a minden vi»>ta- Sabb belüból álló azó két siónak siá» .1-itik. Állást keresőknek 500/0 engedmény. Hlrd.téaak B (Bl) pangB Issaegsa •lat a falaalagaa kay«alta, aaámláxáa alkarOléaa .égett . I • r a I I i s I a • á l?k Eladé Csengery-utca 18. aUtt 724 □ ól telek. 5800 Bérasalék leglobbak legolcsóbban bár-bárhova Kautmann Maisé autóvál\'alstánál rendelhetók. Telefon 167, vagy 671. Oaiave Nádor ii. 6. Sürgönyeim: Autótaxi 6368 Faalékaa hordók, ló allapotban olcsón elsdók Ispunk nyomdájában. A még megmsradt játékok minden elt gadhaló áron lesinek kiárusítva — Ksulmsnn Károly cégnél. 6599 Pl "orok 1 "b.?fi Rizling, lajtlaita.....Éú f>11. Vflröi, nohimcnl«i . . . 3Z llll. Iltrr«nklnl, iáit palackokban, Q vegcterívtl kapható sAfrán józsef Telefon 333. fQix<rktmkcdé«« Magyar-ta. 74. FrUu J.nfl, Erasébet-tér 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi kő- é« melegvlz-iütéii berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti éa egyéb lakatos munkákat. Telefoa a-96. 6793 Pénxkttloatint bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és \'eggyor-sabban íolyöslttat Aoxél Ignáo pénz-kfllcsönkftzvetitö irodája Nagykanlisa, Horthy Miklöa-ut 2 szám. Jládió Icgolcadabu Szabó Gylirfjy kooió- laDora/orfumdban Fial 3.. adva/ Vlaaallér és gépéaatkaaáoa tclvé- ellk ai Uji " \' "....... szerdahely. telik aa Ujnépt Qudaiágban. U. p. Magyi \' \' \' 66S3 Csinosan bútorozott utcai ktlIOnbíjáratu szoba január t-ie kladé. Ugyanott nsgv raktár, esetleg máhelyntk klsdri 6779 Liipe és Kerettye község egyedül álló •agyaakaraakadáaa átadó, kevia pénuel álvehetó Eidekiódni lehet Horváth Sándor malomtulajdonosnál, Csornyelölde, Posts Felsöszemenye. 6771 Fodrásiflilet áthelyezés. Értesítem 1. t. vendégeimet, hogy Keszthelyen, Sztnlháromság-téren volt url és nAi fod-rAazüzlalemat Pflut 26. sz. alá, Eszes dlvaláruházzal szemben helyeztem át. Szives pártfogást kér Laskay István fodrász. Használt nyomtatványt tróképes papiron, melynek egyik oldala Urrs. nagyobb mennyiség ben keresünk megvételre. Olaaar nyelvet lanltok Berlllz iskolai módszer szerint lehető legrövidebb Idó slatt Bóvibbel a kiadóhivatalban 6733 Gyökeres karáoaonyfák külCntöró nagyiágban kaphatók Peteinrnn kertészet Báthory-u. 22. 6645 EIBnyomda dúsan felszerelve legdivs-tosabb mintákkal. Kárpált Bözslnél, Kölcsey utca 15. 1404 Pónnllogal egy lóval 350 pengőért el-adó. Nagyrécsel Uradalom, Nsgytéc. e. 6749 Férfi Ingek, nyakkendők, harisnyák kesslyük slb. a itguagyobb választékbm s s legolcsóbb árban — Kanlmann Károly cágnél._ Kflnyvak rendbelioaalalát, lefektetéséi, órakönyvelési, német és clasz levelezést elvállalok. Bővibbet s kiadóhivatalban 6\'32 Elagán.an bútorozott szobs fürdőszoba haiználattal jsnuát elsejére kladA. Ugyanott egy Jó tülhallgatós Teielunken rádió eladó. Lénárt bőrkereskedő. 6682 TELEFUNKEN 33 W/L j. ....... HÁLÓZATI KÉSZÜLÉK ÉS HAN8SZÓRÓ EGYBEN 340 - P A 12 W jelű készülék eltgáns külső klkép zésének sikere arra indito ti a gyárai, hogy a nagyteljesítményű ?3W jelű 3-f 1 csöves készüléket is megépi se ebben a Kivitelben. Ebben tehát egyesül: a legnagyobb teljesiimény legcsodAsabb hangszín legszélesebb hullámterjedelem meglepő éles szelektálás elegáns- kiállítás legkényelmesebh kezelés párt tlan olcsóság Hosszú részletfizetésre Is kapható: ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG TELEFUNKEN bizományi raktárában NAGYKANIZSA, Fő-ut 14. ■^fisr - o-. ^___ ■ Karácsonyi vásár hétffin veszi kezdetét, összes árucikkeinket legolcsóbb árban adjuk l Fehérnemű nansouk méterenként P —\'75 fill. 5 0 Plisséalj darabonként ...... P 5 50 „ I Nöi kabátok . ...... P 25 - . « Gyermek kabátok drb.-ként ... P 12— „ B AD J* Daniast törtllközök P 145 . ! Mfiselymek méterenként...... P 145 , £ Maradékok legolcsóbb árakban. I U/EISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. Székely Vilmos butortelepe ♦ fSagykanlxsa, ▲ HortOy Mlltlóm-ui . Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmühely. Pogányvárl saját tetmélU asztali fehér ó- és ujbor msl naptól kezdve leszállított áron 50 és tO (Illír llteije. Kólal, Cien. gery-ut 36. 6705 Haaarnált olpftkat vesz és elad, ki. vánatra háiho\' megyek Fischtr Miki, Király-u. 49.__6778 Topolya hálé, gsrderob szekrény Íróasztal eladó Pshuné. Erzsébet-tér 17 . 6027 Fejfájás, szivbánlalom, idegesség, rekedlség, álmatlanság gyötri a sok dohányzás miatt. Szívjon Níkotexet és minden baja elmu\'ik. Valamennyi (ralikban kapható már nlkollnmentesltett is i dohányáru. Alig hssznált uj Irégép elsdó. Clm 1 klsdóban. 6650 Frlaaan Ifltl 4—5 kg-os vadnyúl drb-js lefejtve 2 pengő. Szegő Mór, Eötvös-tér 2 6 Teleki-ut 35. is. szoba-konyhás Ukái azonnal kladé. 6782 T.nyéa.állat, fajtlaxta Jorka. hlra válantómalacok kaphatók Kohn Sándor, Pscsa, 6706 Vadáaxfagy.ar, 16 01 duplacsövű belga gyártmányú, elsdó. Clm a kladóbaa. Egyméaba nyílé két szép uoba bu torolva, vagy annélkttl, Irodánik és orvotl rendelőnek Is nagyon megfelel, kiadó Clen-gery ut 27/a 1. cm. 6?K Teljesen uj 1 szoba-konyhás lakás ja-nuár i-re kladé Magyar-u. 98. 6731 kétaaakáa szép nagy lakái mellék-helyiségekkel olcsón uonnsl kiadó Ma-gyar-yl a 43. sz. 1. ajtó. 6730 SzepA Olga elé nyomdájában teljesen uj minták, gobellnok, gobtetmely-mek, műselyem, csipkék, horgo\'őcétnák D. M C. kapható. Mindennemű káxl-munkák készítését és tanllisát vállalom. Tanulóleányokat leivrszek. Eötvös iit 2. 6 hónspos padlgréa máltai aa. Iwamplnaal eladó. Bővebbet a Krátky. tőzsdében. _6681 4 aaobáa, fDrdéaaakáa lakás má- jusra kiadó. Csánit Láuó-ucca 8. Bőveb bel Maytr, Eiuébet lét 2. 6111 Lépcsőházi ktliönbejáratu modern bulo-rozolt uccai szobs kladé. Ollop Géza, Néptakarékpénzlár. 0789 Mlndanaalaányt vagy bejárónői felfogad Breucrné, Csengery-ut 1. elsőeme let.____6791 Középkorú Jól tőzó mindenest keresek hosszú bizonyítvánnyal. Jelentiezés vssár-nap délután Klsfsludy-u. 17/a Oarsm-völgyl 6790 Regedei víz I nemcsak kltönfl borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek pjánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden füszer-és csemegeüzletben. js , Főraktár: t. WEISZ MÓR Nngykanlzsa,Király u.2l Talalon SIO Karácsonyi afándiéKul MILTÉNTI CIPŐT Sároipdp hócipő, hócsizma nagy választékban. vegyen 1930. december 21 ZALAI KÖZLÖNY 11 Kesxífiely legnagyobb és legolcsóbb szücsüzlete. Szörmebundák már IBO P-löl, gallér és kézelők 10 P-löl, prém-börök már 2 P HO f-löl kaphatók. Átalakításokat és javításokat vállalok. Fizetés megegyezés szerint. Genosi János Sin szűcsmester Margit fürdő i» Csengcry-ut 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tól, esle 7 ig ~ Márvány kádlflrdöiiüa^ P 150 10 jegy vételnél......P I— Igénybevehettk i gyestlletek, vAllntiitnk la Tyukszemvágás......P — 40 Maszlrozás........P —-30 fttHrtft, irtiiirfMit tntcirt tciibul. Férfi éa nöi kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. HOckelyelonrfanynliiór kalapok Gyenes és Vida. Varga Nándor modernül felszereli saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Qyüjtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Automata-eleség etetésével lényegcsen emelhető n tyúkok tojáthozama. Egy lyuknak naponta csak 6 dekát kell adni. 1 kgr. ára 30 fillér. Erőtakarmányok (Halliszt, husllszt, vérliszf, csukamáiolaj, soyabab-dara, köles, I uza, zab, árpa. tengeri, buzakoipa slb.) Madáreleségek: (Kever nudáreleslg, kendermag hímo-zott/nb, fénymsg, édes repce, saláta mag stb.) Futor vegytl«zta, konyhasót tartalmazó szénsavai takarmánymész. P e k k „D" vilamln készitmény. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növényvédőszerek kercske ésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. Kováid Péter és Fia budapesti festögyór Ollóiéban legujahb mintákból kézimunka .ISnyamtaláa éa alkéaattéaa, IfliSkUlfln-lagaaaá,, laalttartáh, harlaayakS tk éa flummlharlaiiyák milyen lcazáilltott álban kaphatók C»engery-ut 5. az. alatt. Ha kútjának vize egészségiden, vagy kevés, készitlessen FÜRT KUTAT ERDÉLYI JENŐ gépipatvá\'hla\'ával Zalaegerszeg, Telefon: 43. Készít: vlav.xaták ék aslvattyubaran-daaáaakat, traktorok, autók éa aáp«k Jaoltéaét. Linóleum, futóaz6nyen> Coouaz axönyeg, utltakaró, léa«érd«atta, léktfirtSk gyári lerakata H1RSCII ÉS SZEOŐ cégnél. Ha örömet akar szerezni családjának, ugy KARÁCSONYRA PFAFF wavi eredeti f f T varrógépet vegyen, mely varr, stoppol és himez. Kaphaló kizárólag: Brandl Sándor és Fia cégnél Deák-tér 2., a felsfltemplomnál. Díjmentes hlinzésoklatás I Alacsony részletek I Legszebb karácsonyi ajándék egy fényképezőgép I Lemez és packlllmes gép.k 30 pengőtől Friss lilmek, lemezek, papírok kedvező részletfizetésre! Amatenr-monkák szakszerű készítését elvállalom. Rolllllmes gépek 18 P-től Avitdlfényképészeti 8zakQz,et Fő-ut 5. azám,\'alatt. Kaán Oyula nngykanlzaal bírósági végrehajtótól. I087/I930. vht. asám Árverési hirdetmény. I Alulírott blróiágl végtehajló az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhitté leszi, hogy a nagykanizsai klr. járásbíróságnak 1910. évi I0)2s/S30. srámu végzése következtében Dr. Welaz l.a\|os üayvéd által képvlielt Pauk Vilmos \|avára 1.00 Pengó a \|át. ereiéig 1930. évi má\|ua hó 20-án loganatosltoll kielégítési végrehajtás utján le- éa lelulloglall és 83)0 pengőre becalltt következő Ingóságok, u. rr. -. bútorok, tehenek atb. nyilvános árvetésen eladatnak. Mely árvetésnek a nagykanizsai klr. járásbíróság lenti srámu végzése folytán 1500 Pengó lókeköveteléi, ennek 1930. ntá\|ua hó 15. napjától \|áró 8% kamatai, W.i váltódíj és eddig összesen 77 pengő 63 tillérben bíróilag mu megállapítottkor ségek eieJélg, a netán Illetett összeg !e-vuná^val Hallóton, ezután Nsgykanlssán, K\'rály-utca 30. siám alatt teendő megtartására 1930. évi december hó 30 Ik napjának délrlőttl II órája haláridóul klluzetlk és althoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy ai érinteti Ingóságok aa 1881. évi IX. L-e. 107. és I0S §-al értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöb bet ígérőnek, síükség esetén becsáron alul (a el lógnak adatni. Amennyiben az elárverezendő Ingóságokat mások Is le- és fellllloglaltallák és azokra kielégítési Jogot nyettek volna, zien árverés az 1881. évi LX. t.-c. 102. §. értelmében ezek javára Is elrendeltetik. Kell Nagykanizsán, 1930. évi december hó 4. napján. Haárt Oyula s. k. 6 8i klr. Jbir. végrehaltó. fehérneműéi horís^ sloppotts,vaiTds khhnj HASTKAH1Z8A Flóktalete: FS-nl I. —V Kováid Péter és Fia budapesti festögyár mélyen leszállított árban fest, llszllt és pllsséroz, gallérok, kézelők és ingek legszebb tisztítása Caengery-ut S. siám. Nagy kanizsaiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és lelefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszekötletés 2-es és 46-os kocsikkal. Legelőnyösebben vásárolhat m ITODT KOÓ KÁLMÁN ^P I ^^ E^k I dúsan felszereli butorraktá- rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Órlásl választék legújabb stllö bútorokban Is. Kedvezik fizetési faltételek. Tekintse ineg vételkényszer nélkül. IX ZALAI KÖZLÖNY 1930, december 21. A nagykanizsai kir. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 11231/1930. Ikv. tz. Árverési hirdetmény és árverési teltételek. A Népiakarékpénzlát R. T. végrthsjlató-nak Lehoczky Lajos nagykantz-at lakós végrehajtást szenvedő ellen Inditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 évi LX. l-c. u4., 146 éa 147. §-al értelmében elrendeli a végrehajtási érvéréit 2400 pengó tókeköveteléa, ennek 1930. évi február hó 5. napjától \|áró 9>a°o kamata, isoe vált\' dij 119 P, azaz Egyarázllzer-kllenc pengó 10 flll. eddig megállapított per és végrehajtáel éa az árverési fcérvé nyérl ezuital megállapttotl 103 P 30 llll. költség tőkekövetelés és Járulékai beha\|tása végett, a nagyjranlisal kir. láráablróiág ierUletén levő. Nagykanfzaa városban fekvő a a nagykanizsai 10801. azl\|kvben 9407/43 hrsz. ház, 28(4. sz a. éa belsőség vég rehajtást szenvedő nevén álló egész ingat tanra 4000 pengó kikiáltást árban. A telekkönyvi halóság az árverésnek a kir. járásbíróság hivatalos helyiségében (Igazságügyi palota, földszint 8. ajtó) leendő meg\'anására 1931. évi január hó 14. napjának délelőtt 10 óráját lüzl kl éa az árverési teltételeket az 1881 : LX I c. ISO. § a alapján a következekben álla. pitja meg: A. átverés alá keiU\'ó Ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható cl. Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár I0o/o-át kéaz pénzben, vagy az 1881 : LX l e. 42 § ában megbatározott árfolyammal számított óva-dékképea értékpaplrosban kiküldöttnél le-t nnl, ho.y a táratpéninek előleges bírói leiétbe helyei ét érői kiállított elismervényt a kiküldöttnek átadni éa az árverési feltételeket aláírni (>SSI : LX. I c. 147., 1SÖ., 170. §§., 1908: XLI. I. c. 21. 6.) Az aki az tngallanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet telt, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapttotl bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 : XLI. t. c. 25- §•) Nagykanizsa, 1930. évi nuvember hó 7. napján. Oombár s. k. kir. tblró. A kiadmány hiteléül: Mlkó s k. Hiten a Zalai Közéjé. A nagykanizsai kir. Törvényszék, mint Csődbíróság Cs. 1875/I930\'I3. sz. végzésében nyeri felhatalmazás alapján vb. özv Berger Samuné kiskomáromi kereskedőcég csődtömegéhez tartozó, a csődleltár 1—55. I. a. összcirl 655 P 80 f. bfc«értfkü (Ízleli árukat szabad kézből, zárt Írásbeli ajánlat utján eladom. Az ajánlat Nagykanizsán, Csengery ut 5. sz. a lévő Irodámban és nálam nyújtandó bt>. Az Írásbeli ajánlattal egyideiüleg 100 pengó bánaipénzül is leteendő. Az ajánlalt.kal 1930. december 29-én d. e. i/tI2 órakor fogom felbonlani. Engem a legelőnyösebb irásheli ajánlat sem kötelez s fen\'aitom magamnak a jogot, h\' gy az Írásbeli ajánlatok felbontása után azon ajánlattevők lö-zö t, kik jelen lesznek, a csődtömeghez tartozó fentirt árukat szó-be\'i árverés utján értékesítsem. A csődlellár irodámban minden nap d e. 9- 12-ig, délután 3—5-ig megtekinthető, az eladásra kerülő ingóságok pedig Kiskomáromban a 277. népsorszámu házban lévő raktárban naponla délután 3 és 5 óra között megtekinthetők. Az áruk minőségéért a lömeg nem szavatol. Vevő a vételárat, valamint a véleláron felül a vételi illetéket és forgalmi adót nyomban megfizetni la tozik, melybe bána\'pénze beszámítva lesz. Az. árukat vevő 48 órán belül saját költségén elszállítani köteles. Nagykanizsán, 1930. dec. hó 20. Dr. Krelsler József b\'bfl _csődtőmeggondnok Szenzációs olcsó áraink valóságos forradalmat keltenek. Ezért kérjük a n. é. vevőinket, hogy a kora délelőtti órákban lehetőleg jönni, mert kis helyiségünkben mindenkit ki akarunk elégíteni. Minden vevő ajándékot Kap MAGYAR DIVATCSARNOK Nagykanizsa, Főút 6. 155/vüv. 1930. Árverési hirdetmény. 1800 kg. régi vagy törött öntöttvas vízvezetéki csőanyagot és 34 kg. törött rézanya-got f. évi december hó 22-én d. u. 3 órakor a vizmütele-pen (Somogyszentmiklósi-ut) azonnali készpénzfizetés mellett elárverezünk. Nagykanizsa, 1930. december 20-án. Karnrkanlzsa Város Vízmüve 67/2 Ozemvezeíűség. 28026/1930. Árverési hirdetmény. A Hunyadi- és Rákóczi-ut-cák sarkán levő üres telket f, évi decemoer hó 22-én d. e, 10 órakor a gazdasági hivatalban megtartandó árverésen bérbeadom. Nagykanizsa, 1930. december hó 12-én. a sa Polgármester. Meghívó A Viktória Qőztéglagyár H, T. Nagykanizsa rendea évi közgyűlését 1930. december 29-én d. o. 11 órakor u Nagykanlz-anl Takarékpénztár lt T. tHnácatermében tartju meg, melyre a rénvényeapket tisztelettel meghívja az Igazgatóság. Tárgysorozat: 1. Az tgaz-gatóaág éa fcltlgyelőblzotlaág jelentése, az 1929. évi zárttzátnadáaok éa móriéit előterjesztése, az Igazgatóaág és tel-llgyeloblzottaág felmentéao. 2. A lel-Ugyclőblzajttaágl tiszteletdíj megállapi-tárni. 3. Hivatalon közlöny klJelbW. 4. Alaptőke loazállitáaa, alaptőke teleim-léao. elaőbbaégl részvények klbocaátáau. 5. Kgy rendea éa ogy póttag váiaaztáaa ti felügyelőblzottaágbu. 0. Ktetlutfua Indítványok. Mértogazámla 1929. december 31. Vagyon: Ingatlan 122.98.V20, Oé-pek éa telBzercléaek 4tl.747\'24, Arukéaz let 72.2M40, Adóaok 15.341-07, Aruatló sok Ü.&35Ü4, Veaztenég 20.BH302, Oaazo-sen 284-626-47 P. Teher: Réaxvénytóke 60.000- . Tőketartalék 31.5.KÍ 27, Érték caökkenéal tartalékalap 10.000-—, Klto-gadvónyok 153.463-64, Fel nem veti nsilulék 36.56. Hitelezők 29.490-- pengő, Összefon 2K4.fi2fi\'47 P. A kftzgyllléaen caHk azon réazvényeft logoalloit azava-z-atra, itki részvényei! a küzgyilléat megelőzően három nappal a Nagykanl-zaal Takarékpénztár Részvénytársaságnál. vagy a Tranadttnubla Egyesűit Gőzmalmok ltéazvénytáraaaágnál le-télbe helyezte. 5826/1930. Hirdetmény Közhírré tesszük, hogy a m. kir. Pénzügyminisztérium 119.875/VI1. 1930. számú rendeletével a földbirtokrendezés során kiosztott vagyonváltsági és megváltott területek közül a szántó vételárát 20%-kat, árét vételárát pedig 30%-kal mérsékelte. Közhírré tesszük továbbá, hogy a hadirokkantak és hadiözvegyek részére kiosztott fenti ingatlanoknál csak a rét vételárát mérsékelte 10%-kal, mig a szántó vételárát változatlanul meghagyta. Városi Adóhivatal. Nagykanizsa, 1930. évi december hó 19-én. Polay s. k. G7Í8 v. számvevő. Nyomatott ■ Dél zalai Nyomda él Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős OzletvezctA • Zalai Károly.) 70, évfolyam 293 szám Nagykanizsa, 1930 december 28 vasárnap Ara 14 fillér miífOZLOMT Szaktaxlóaég: nappal Sutái ul 2 , <)jcl P6ul 6. Kiadóhivatal: pjul 5. aiim. Keazlhalyl Hókkladóhlvatal: Kouuth ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EMAntM ára: egy búra S pcnrf M Ulb T.ui™. / 421. a«ám, (éjkf 7».) 1 elelon. y Kia^blyaUl 7&. Keaatheljt tok 73 A mérleg két serpenyője Pontosan a lővJrosi választások előestéján s a karácsonyi szeretet ünnepének elő\|átékaként egy erős hangszereléssel előkészített színjáték zajlóit le a parlamentben. A színjáték főrendezője a radlkállB ellenzéki oldal képviselői voltak s a legfőbb szereplő személy Fábián Béla volt, aki egy egész miniszlérium tisztikarával szállolt harcba s végsőkön kluzlójában nem kevesebbet követelt, mintáz egész minisztérium működésinek megszünlelését. A magyar közvélemény szívesen hajlik a takaré kosság követelményeinek teljesítése felé s a közvélemény egy része a látszaligazságokbői sokszor von le olyan következtetést, amelyről csak később derül ki, hogy minden egyéb, csak nem objekllv igazság. Igy vagyunk a végkimerülésig menő laka rékosság hirdetésével is, mert bár a takarékosság fontos és jelentős prin ciplum, nem lehet ezt az orvosságot sem végkimerülésig és minden vonatkozásban alkalmazni. Az orvos, aki a beteg diagnózisát megállapítja, sokszor alkalmaz kop-lallalásl, azonban a koplaltatás a test legyengitésével jár a a túlzásba menő koplalás nemcsak a gyomorra hal, de az egész szervezetet legyengitheli és végső romlásba vlheli. Helytelenül cselekszik tehát az, aki a közvéleményt a mindenáron és minden vonatkozásban való takarékosságra akarja hangolni s azt akarja, hogy a közvélemény lel\|es hangszereléssel követelje a kormányzattól a minden vonatkozásban és mindenáron való takarékoskodást. Ugy a magánháztartás, mint az államháztartás bevételekből és kiadásokból él és tartja fenn magát. Az árutermelés, az árucsere és az áru-fogyaszlás a bevétel és kiadás egymás közötti viszonyából és garda-sági tevékenykedé-éből áll. Ahol nincs, — vagy ahol megszűnik a bevétel és kiadás egymás közötti kölcsönhatása, ott megszűnik a gazdasági élet Lelkiismeretes gondolkodás és mérlegelés ulán nem nehéz megállapítani, hogy a takarékosság alkalmazása megfelelő helyen jótékonyan hathat, mig megfontolás nélküli alkalmazása mérhetetlen károkat okozhat. Egy minisztérium személyzetét máról-holnapra nem lehet szélnek ereszteni, sem nyugdíjba küldeni. Ma, amikor a szociális nyugalom azl követeli, hogy minél nagyobb területekre vigyünk békét és relatív megelégedést, akkor mérlegelnünk kell Intézkedéseinknek mértékét és hord-erejél. Amikor egyesekel és családoka!, sőt egész társadalmi osztályokat elülünk a kereseti lehetősé gektől, akkor nemcsak ezeket sujt\|uk, de su\|ljuk mindazokat a termelési ágakat, amelyek az egyesek, a társadalmi osztályok szükségleteinek ki- elégítéséből élnek. Valamint a fényűző élet nem lehel egy normális magánháztartásnak rendszere és állandó élelformája, ugy azonképpen az életszükségletek kielégítésének méiléklelen leszállása sem hozhat megnyugvást és fe\|lődést. Egyszerre nem lehel kétféle, egymással szembenilló Igazságot hirdetni. Nem lehet hirdetni a munkál, a termelést, a felvirágzást s a munkanélküliség megszüntetését, viszont ugyanakkor a magánházlaitlsok életnívójának állati sorba való lesülyesz-tését és az államigazgatás olyan mérvű megnyirbálását, amely élet-egzisztenciák megsemmlsilésél eredményezi. A radikális intézkedések hirdetéséi és végreha\|lását felelősség nélkül lehet portáini, azonban az államigazgatás megfontoltságot és körültekintést igényel. A radikális ellenzékiség kövelelhel megalkuvás-nélküli büntető expedíciót, de azért van a józan állami kormányzat, hogy Ítéletében saját lelkiismeretére hallgasson. Az ország \|ózan közvéleménye a parlament legutolsó illésein történtekből vonja le a józan következtetési, de ez a józan következtetés seliogy-sem fog kedvezni a radikális ellenzék felfogásának. Választási hangulatkeltésééit nem lehel senki kedvééri sötétbe ugrani s a magyar közvélemény nyugodtan bízhat abban, hogy Bellilen István kormányzati bölcsc-sége megtalálja az ulat, airely az ország hasznára s a közvélemény megnyugtatására vezet. Ma hirdetik ki a fővárosi választások eredményét A szavazatok összeolvasása a hajnali órákig tartott — A szavazás mind a két napon a legnagyobb rendben folyt le Budapest, december 22 A fővárosi törvényhalósági választások első napján a választóknak több mint fele leszavazott. első napon semmi különösebb nem történt, a szavazás rendben ment. A választások második napja alig mutatott az első nappal szemben valami lanyhulást. A szavazó tömegek jelentkezése miatt egyes körzetekben esle 8 óráig valószínűleg nem is ludják befe\|eznl a szavazást, ugy, hogy sok helyen ki fogják tolni a zárórát. A kerületekből beérkezeti értesítés szerint hétfő déli I óráig 200.159 szavazatot adtak le a 14 kerületben, ami az összes szavazók 68.4"/i)-áník felel meg. l\'estorasóbet, decomber 22 A fővárosban a választások miall elrendelt szesztilalom következtében Pesterzsébet, Kispest és Újpest korcsmáinak legnagyobb része zsúfolásig meglelt budapesli vendégekkel. Már évek óta nem volt ilyen nagy forgalom a pestvidéki korcsmákban. Budapest, decembor 22 (lijszakal rddiójelentés) Az esti 8 órai határidői az összes kerületekben este 10 óráig meghosszabbították. A s7avazatszedö küldöttségek csak esle 11 óra ulán kezdték meg a szavazatok összeolvasását, amely főleg a nagyobb kerületekben a ha\|nali órákig fog tartani. Este 7 óráig ösz-szesen 241.709 szavazatot adtak le. Az eredmény kihirdetése a déli órák-b n várhaló. Bethlen bécsi utjának nagy jelentőséget tulajdonítanak az osztrák politikusok December 25-től csak behozatali engedéllyel lehet Csehországból importálni — Mlnlszterközi tanácskozás a szer-ződésenkivüli helyzet,ügyében — A csehországi érdekeltségek a tárgyalások felvételét sürgetik Budapest, deeomber 22 Az osztrák politikai pártok nagy érdeklődéssel várjik Bethlen István gróf miniszterelnök bécsi látogatását. Valamennyi párl azt a nézetet vallja, ltogy Bethlen István gióf bécsi utjának a szokásos diplomáciai tárgyalásokon messze túlmenő jelentősége van. A látogatástól és két ország szorosabb gazdasági és po- lilikai együttműködését várják. CsaU engedéllyel lege/ CscOorsxdgból Importálni Budapest, december 22 A kormány a magyar-cseh kereskedelmi szerződésen kivüli állapot folyományaként rendeletet adott ki, amely a vámeljárást szabályozza. Az egyik rendelet beviteli engedélyhez köti a Csehországtól Magyarország felé irányuló Importot és december 25-IÖI kezdve az autonóm vámtarifák mellett csak ilyen behozatali engedéllyel lehel Csehországból Importálni. Az engedélyt a kereskedelmi minisztérium a többi minisztériummal egyetértve adja ki. MlnlamierlcttMl Arlekeil ei a fdmáitlioru hldnldau Ügyében Budapest, decembor 22 Ma délelőtt a kereskedelemügyi minisztériumban mlnisztériumközi értekezletei tartottak, amelyen Bud já-nos és Wekerle Sándor mlniszlerek is részt vetlek. Az értekezleten arról tanácskoztak, hogy a Csehszlovákia val való sjerződésnélküll helyzet milyen kihatással lesz azokra a kereskedelmi kapcsolatokra, amelyek más államokhoz fűznek bennünket és ame yekel a \|elcnlegl szerződé- > senkivü\'i állapot, illetve az ez ügyben szükségessé vált rendelkezések szintén érintenek. A cmeQ érdekellstfoek a magyarokkal való törgyalöaoh sllrgö» felvétele mellett Budapest, december 22 Brünni jelenlés szerint a csehszlovákiai német texlilszövetség az államtól könnylléseket köve\'el a Magyarországba Irányuló export elmaradása mlatl szenvedett kár jóvdté lejére A szövetség azonban szivesebben lálná és a legnyomatékosnb ban a\|ánlji a Magyarországgal való tárgyalások sürgős újrafelvételét. A tanítók és lelkészek buzaflzetését a valóságos ériékre egészíti ki a kormány Budapest, december 22 A lanitók és lelkészek közül azoknak lizetését, akiknek illetményeit természetben kapják meg — rövidesen rendezni fogják. Egyrészt fizetésük kiegészítést nyer, részben az állam terhére annyi összegre, amely megfelel a járandóság megállapítása idején érvényben volt gabonaáraknak, másrészt az uj kereseti adó-póllék összege csakis a tényleg élvezett, tehát valóságos jáiandó ságuk alapul vételével fogja őket terhelni. A kalocsai érsek jubileuma Kalocsa, december 22 A kalocsai löegyházmrgye vasái-nap impozáns kerelek közölt ünnepelte fópászlora, Zichy Oyula gróf érsek püspökké szenlelésének jubileumát. Dr. Horváth Oyula püspök átnyújtotta az érseknek XI. Pius pápa levelét, amelyben atyai áldását küldi kiváló főpapjának. ______zalai közlöny __ Véres családi dráma az Árpád-utcában Az apát székkel ugy leütötték, hogy életveszélyes sérülést szenvedett — A sérült nem tudja, hogy kitől kapta az ütést A családi háborúság vége J_ Báró Wlassics Tibor székfoglaló előadása az Irodalmi Körben Nagykanizsa, december 22 Diszlagot avatott vasárnap délután a Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kór. Dr. báró Wlassics Tibornak, a Balatoni Társaság országos elnökének, a Balaton melegszívű, szépszavu lanlosának .voll a székfoglaló elóadásc, amire zsúfolásig miglelt dlsies közönséggel a városháza díszterme. Maga az ünnepelt, akli a családi hagyományokon, családi sírbolton kívül a meleg érdeklődés és szeretet szálai is fűznek Nagykanizsához, egészségi állapota miatt nem Jelenhetett meg a lelkes hangulalu, szép ünnepségen. Nagykanizsa közönsége azonban a távolból is őszinte tisztelettel és szeretettel adózott a gyönyörű zalai nagy-viz, a Balaton szerelmesének. Az ünnepi műsort az Irodalmi Kör Vegyeskara, ez a poraiból még ragyogóbb színekkel feltámadt Phönix-madár nyitotta meg a Hiszekegy-gye], A megnyitót dr. Tolway Zsigmond, a Kör elnöke mondta, meleg szavakban méllatva báró Wlassics Tihor balatoni és írói érdemeit, rövid életrajzát és kanizsai családi kapcsolatait. Wlassics Tibor előadását, megbízásából, Barbarlls Lajos, a Kör tölilkára, a Balatoni Társaság központi tanácsának és irodalmi szakosztályának tagja olvasta fel. Az előadás cime : .Édesalydm választási esete Nagykanizsán". A derű aranyos szálai húzódnak végig a előadáson, ami élvezetesen, érdekese ad bepillantást a régi kanizsai választások levegőiébe. Az előadási karácsonyi számunkban közöljük. A Vegyeskar, Ketting Ferenc karnagy lelkes odaadásának és szakavatott vezetésének büszkesége, Kerkay : Magyar siralmát énekelte viharos tetszés mellett. A közönség szerzőt és dalárdát hosszan ünnepelle. Szattler Irmus kedvesen, finoman, átérzéssel szavalla el báró Wlassics Tibor néhány kői teményét. A székfoglaló közönsége lelkesen ünnepelte a sajnálatosan távol maradni kényszerüli poétát és üdvözlő táviratot küldölt néki Budapestre. Az előadás a SzdzoMal ért véget. ldfijirás A nagykanizsai meteorológia: megfigyelő jelentéaek i Mállón a Mmiritk let: Reggel 7 órakor —18, délutln 2 órakor -Ofl este 9 órakot —G-4. Felhőzet: Egész nap borult égboltozat. Szélirány: Reggel ét délben kelet, ette étztkkeletl izél. (Éjszakai rádldjelenUs) A Matasratá-■•■I l»t«at aata 10 órakar J»-teatl. Lényegtelen hS.álto.á., kle.bb havaxáeakkai olrható. T JÓ szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. Nagykanizsa, decomber 22 Vasárnap esle hét órakor az Árpíd-u\'ca 46 számú házban véres családi dráma játszódott le Nagy Oyörgy 44 éves süleményárus, Kluger pékmes ter szolgájának lakásában. Nagy Oyörgy feleségével, fiával és leányával összeveszel!. Állítólag amialt keletkezeit a családi háborúság, hogy Nagyné azt mondta az urának, csináljon tüzet, amit azonban Nagy nem volt hallandó meg-tennl. Végül is a férj és feleség közölt kelelkezelt szóváltás, a férj ugy akarta elinlézni, hogy egymásután kétszer megütötte Jelesigéi, akinek felnőtt leánya sietelt segítségére és most már vele verekedett Nagykanizsa, december 22 Tomaslts Rozália egyik legszebb leánya voll Rigyác községnek. A fiatal legények szeme hosszan tapadt reája. Rózáinak azonban egyik sem kelleti, mert szivét másnak ajándékozta. Egy napon a szép R >zál nagy titkot közöli szerelmesével. Az megnyugtatta, nnjd elküldöl\'e öt Szabó Islvánné, Kománovils Mária 49 éves rlgyáci „ludós" asszonyhoz Rozál persze fcllárla szive titkál édesanyja előtt is, aki elkísérte félrelépett leányát a .tudós" asszonyhoz, ahová Rozál férjes nővére, Csalán Józselné is velük ment harmadiknak. Hogy mi történt a rlgyáci „tudós asszony" lakásának bezárt és lefüggönyözött szobájában, arról részletesen beszámol a csendőri jelenlés . . . Hónapokkal ezulán Berta József Jobbmódu fiatal gazda megkérte a most még szebb, még viru\'óbb To-masils Rozál kezét. Tomasltsné és a leánya Is igent mondott és igy szeptember 17-re kitűzték az esküvőt. a süleményárus. A verekedésnek radikálisan az a súlyos ütés vetett véget, melyet egy székkel az apa fejére mérlek. Az ülés oly súlyos voll, hogy Nagy Oyörgy súlyos és életveszélyes koponyacsonttörést szenvedett. Telefonon kihívták a mentőkel, akik elsősegély ulán beszállították a kórházba. A rendőrség pedig még vasárnap esle megindította a nyomozást. Nagy Oyörgy a kórházban lörtént kihdlgatása során nem tudta megmondani, hogy kl Ütötte le a székkel: a felesége vagy a gyermekei közül valamelyik. Ennek tisztázására erélyes nyomi.z.isl inditoll a rendőrség bűnügyi osztálya. Minden el Is készült a nagy napra. A lakodalmas hiz tele voll vendéggel. A násznép hosszú menetben elindult a községházára, ahol a jegyző elölt megtörtént a polgári házasságkötés. Tomasits Rozál most már mint Berta Józsdní Irta alá a jegyzökönyvei. A fiatal pár alig győzle megköszönni a sok gratulációi. Bo\'dogság honolt mindenki arcán. Mosl még csak az egyházi esketés volt hátra. Berta József karonfogU ifjú hitvesé\', hogy most már a templomba menjenek a .holtomiglan, holtodiglan"-! elrebegni és a nászmenet is megindult... amikor, mintha a föld bői teremtődtek volna elő, ott terrtiettek a csendőrök és a szép Tomaslcs Rózáit keresték. Persze puskásán, szuronyosan, \'elővezetés! paranccsal a kezükben. Berta Józsefné szül. Tomasics Rozália feje körül forgott a villg és egy hajszálon múlott, hogy össze nem esett. A férj atet elképzelhető, amikor meghallja, hogy miért keresik fiilal hitvesét. Kinos percek. A csendőrök tapintatosak, amennyire _1930 december 23 lehel. A násznépet hideglelés környékezi. A fiatal férj könyörög, hogy legalább még az egyházi esküvőt tehessék meg. De a csendőrök, hí vatkozással a kapott parancsra, a párperces asszonyt magukkal vitték. A pap hiába várta hiveit az oltár előtt. De nem volt lakoma sem. Nászéjszakáját a fiatal menyecske a kir. ügyészség fogházában töltölte : egyedül. Berta József busán és összetörve bandukolt hazafelé. Férj volt és még sem volt az. Találkozott papjával, Rakodczay Jánossal. Kérte, tegye lehelövé, hogy legalább a templomban is megesküdhessenek. A lelkész még azon órában bejölt Nagykani-7SÍra, a hoppon maradt férj pedig dr. Hlrschler Jenő ügyvédhez, akik a késő esli órákban felkeresték viléi Csillaghy Oyörgy klr. vezetőü^yéjzl, hogy tekintettel a lörténtekre, engedje meg. hogy a fialalpár egyhá-zilag is megesküdhessék. Nem mindennapi eset lévén, másrészt a körülmények is Indokolták, Csillaghy elnök hozzájárul! a kérelem teljesítéséhez. Nagyon késő éjszaka volt, mikor megzörreni a fogház ajtaja. Csendöt ök vitték el a fogházból Berta Józsefnél, melynek ajtajában olt várt már a fiatal fétj, a káp\'án, az ügyvéd és száguldó kocsin Rlgyácra hajtatlak. Éjféli 12-t Qtőtt az óra, mikor a fiatal pár odalépett az oltár elé és a pap mosl már az Ur színe előtt Is megeskellette a kettőt. A templom kapuja elölt pedig a szellemek órájában a sötét éjben felvillant a két csendőtszurony. Nem teli bele egy óra, Berta József Ismét otthon volt. Berta Józsefné pedig újból a fogházban. Másnapi kihallgatása alkalmával Berta Józsefné töredelmesen bevallott mindent ugy, ahogyan lörlént. Nem tpgado\'l le semmit. Megnevezte bűntársait és igy került mellé vizsgálali fogságba Szabó Istvánné Is. Három leljes hónapig voltak az ügyészség foglyai, mig ma főlárgyalásra került a dolog. Dr. Mutschenbacher Edvin kir. törvényszék! tanácselnök felolvas\'a a vádlo lak révsorát: Berta Józsefné, Szabó Islvánné és Csalán Józsefné mint fellesek, Lancsák Jánol és Tomaslts Józsefné mini bűnsegédek. Védők voltak: dr. Begldsdn Emil, dr. Gyulai Béla és dr. Krausz Aladár. Az elnök ezulán zárt tárgyalást rendel! el. — Délulán 2 órakor dr. Mutschenbacher elnök kihirdette a törvényszék Ítéletét, amely szerint Berta Józsefnél 2 és fél hónapi. Szabó Istvánnél 3 hónapi, Csalán Józsefnél 2 he i fogházra, Lancsák Jánosi 100 \\ Solymosy képszalon Karácsonyi Képvására Nagykanizsán, Csengery-ut 6. Ercdeli olajfestmények, szentképek, rézmetszetek, reprodukciók slb. Kedvező részletfizetésre. Az első részlel 1931. februárban fizetendő. Nyilva egész nap. Sxabad bemenet vásárlás kötelezettség nélkül Sxerdán utolsó napi A rlgyáci éjféli násx sszereplöi a törvényszék elöli Három tettesét és két bűnsegédét Ítélték el Jogerősen a kalandos rigyáci esküvőnek SÜLUHTöRFöR^flS a uesg, hfilyaig, reuma gyógyul •••■«« ti .1 -.. , \|I M i III Hl • lt n.«.» wi^M^ (WlTNMlú(4< fcrmftátoat tár V J 1930 december 23 zalai közlöny pengő és Tomaslls Józsefnél 50 P pengő pénzbüntetésre ilél e. Berta Józsefné és Szabó Islvánné bUnletésél a lörvényszék ki\'ö\'töllnek vclte és igy őkcl nyomban szabadlábra helyezte Az Ítélet jogerős. A szegények karácsonyfája A Keresztény Nőegylet kará-csonyfagyujtása a városi In-ségakcló szegényel számára Nagykanizsa, decembor 22 A karácsonyfa- ünnepélyek sorrend -jét vasárnap délulán 3 órakor a nagykanizsai Keresztény Jótékony Nőegylet kezdette meg, amely a városi inségakcló szegényei részére gyújtott szép karácsonyfát a jfrsrozgonyi-ulcai népjóléti központban. A karácsony fagyujtás meghitt ünnepét emehe dr. Krdtky István polgármester és nejének megjelenése. A Nőegylet részéről ott voltak a vezetőségnek tagjai leljes számban. Minden gyer-m.k és minden felnőit, aki a városi inségakció gondozottja, finom, fonott, karácsonyi kalácsot kapott, aminek kellemes illata töllölte be a termet. A kél teremben a gyermeksereg és a felnőtt szegények. Mindegyiknek csillog a szeme az égő gyeityáju kar csonyfa láttán. A gyermekek közöli láttuk a szeretet szavaival ajkán Longauer Imre hitoktatót és Flló Ferenc Igazgalót. A gyermekek kedves bevezető-éneke után dr. Krdtky István polgármester mondott betlehemi gondolatoktól átitatott, ragyogóan szép ünnepi beszédei, rámutatott a Megváltó szegénységére. A szegénységnek és a szenvedésnek türelemmel és Istenben való hiltel való elviselésére buzdította a szegényekel. Majd méltatta a Nőegylet hölgyeinek szép karitatív munkáját. Több ének és szavalat következeti. Az egyik gondozott hálásan megköszönte a jó lelkek adományát és a hölgyek gondosságál. Majd kiosztásra kerüli az ünnepi fonott kalács, hogy a J) Isten szegénykéi is érezzék, hogy .Mennyből az angyal lejölt hozzájuk..." MEGJELENT Dr. Hernyó József összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A <90 oldal terjedelmű vaskos kólel nagy hiányt pódó munka és leijei egé-azéoen tartalmazza az öreglég, roVken -Mg, Özvegység éa árvasáu esetére va\'ó kotelezó biztosításról (1928 évi XL. I. c) további a betegségi és bslesetl tilzlo-rslUsról szóló (1927. évi XXI. t.-c) törvényt teljes szöveggel és a vonatkozó 193!) április hsválg megjelent klegé-szlló és módosító rendeleteket, valamint az Országos Társadalombiztosító Intézet elsó alapszabályit. Ara 8 (tengő. Kapható lapunk kiadóhivatalában óa Nagy Kálmánnál, Balthyány-utoa 8. saán alatt Bethlen István gróf Nagykanizsán keraastOl vlaexu-lataaott Budapestre Nagykanizsa, dccombor 22 Bethlen István gróf miniszterelnök ma, hétfőn délulán I órakor Ilikéről Nagykanizsán kérésziül visz-szaulazolt Budapeslre. A kormányelnök, dacára a téli hidegnek, nyitott Lancia kocsi\|án, csupán soflör-jével lelte meg a hosszú utat, rövid téli zekés kabátjában. Bethlen a délutáni órákban érkezett Budapeslre és egyenesen a Várba a miniszterelnökségre hajtatott. A kínai kormánycsapatok elfoglalták a vörösök főfészkét Nanking, december 22 (Éjszakai rádlójelentés) A kormánycsapatok eifoglaliák és lerombolták Tunguku várost, a kinai vörösök főfészkét, ahol 500 foglyot szabadítottak ki, akikel a vörösök bebörlönözlek. A menekülő vörösöket bombákkal üldödék. A francia kormány részleges válsága Pária, december 22 (Éjszakai rddiójelenlés) Sleeg miniszterelnök kijelenlclle a korminy h .rom tagjának lemondásával kap- Farayó Márton kép-KíállUásu még ma, kiddcii és huliiap, szerdán déií egy óráig marad nyílva a Csen-gery-ut 12. sz. alatt. A kiállítás értékes anyaga iránt az érdeklődés Igen nagy. A kedvező (részlel) fizetési fellételek melleit cszközölhclő vásárlások Igen sok barálol szereznek a plk\'ura müveinek és nagyon használják fel az alkalmai, hogy karácsonyi ajándékul egy egy szép, hangulatos képpel szerezzenek örömei szerelleiknek. csolalban, hogy nem akarja kabinetjének politikai összelélelél megzavarni, hanem az uj miniszJereket és államtitkárokat ugyanezen pártból kívánja Összeállítani, mint amelyhez a lemondottak tartoztak. Nagy viharok dúlnak a Fekete-tengeren líukarest: decembor 22 (Éjszakai rddiójelenlés) Besszará-hlában erős esőzések pusztítanak. A Dnyeszter kilépett medréből és nagy károkat okozott. A Fekete-tengeren nagy vihaiok dúlnak. Egy községei elmosta az ár. Több ezer embtr hajlék nélkül máradl. NflJPI HÍREK NAPIRRND December 23, kedd Hóm katolikus : VUt/rla. Proles\'árH : Vt.tória Izraelita: Tebelli lló 3 gyógyszertári éjjelt szolgálat: I. hó végéig a .Őrangyal gyógyszertár Deák-tér 10. Qóztűrdö nyitva reggel 6 árától csíz 8 óráig (béttó, sitrda, péntek délután, kedden egésx nap nóknek). Tel.: 2—13. Szivem KtnylH virág Szivem kelyhe kinyill. mint egy vudg: Tűzpiros viritga a forró nyárnak Ma még vhul, ile holnap Indltl liervatltlsnak. Holnapra bizton megfagyasztja A csntódds kegyellen jégverése S lankadt szirmait hallatja lassan /l sírom peremire PolJdU t.rxstbrl — UJ plébános, ür. Roll Nándor megyéspüspök dr. Szalay Miklós teológiai tanári, papnevelő intézeti tanulmányi felügye\'öl Bilatoncsicsóra plébánossá nevezte ki. — A fogház karácsonya. A nagykanizsai fogházban szerdán délulán 3 órakor lesz karácsonyfa gyer-lyagyujlás. Az ünnepi beszédei Gyurdcz kegyesrendi lanár mondja. — Dr. Mező Ferenc Nagykanizsán. Dr. Mező Ferenc olimpiai bajnok, karácsonyi szünidejéből 10 napon iilhontölt Nagykanizsán.Szombaton érkezeit meg és vasárnap délutánra már előadásra kérte ót fel a nagykanizsai l.r. hitközség, amelynek vallásos délutánja keretében igy dr. Mező Ferenc nagysikerű, mindvégig hazalias szellemben mozgoM előadást isrtolt a magyar zsidóságnak a liaza-szere\'el, vallásos án és kuliura ápolási terén követendő kötelességeitől. — A Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeit Kör a disztagjává választolt dr Mező Ferencnek vasárnap, december 28-án nyujija át a díszoklevelet, amikor is az olimpiai győző előadást tart a Kör liceális programjának ünnepélyes kereti i közölt. — Halálozás. A nagykanizsai m. kir. sóhivatalnak gyásza van. Rosordn Lajos m. kir. adólárnok, a hivalal vezetője a budapesti Verebély-klini-kán, ahol gyógykezelték, \'meghall. 62 éves voll, állami szolgálatban 37 évet töllölt. B c-iülctes, lelkiismeretes hivatalnok voll, akii kölelességlelje-silés és munkaszeretele miatt feljebbvalói Is nagyon liszteltek. Olcsóság! Olcsóság! Megkeasdödöit a nagy Karácsonyi vásár Ármuth Sándor és Fial Üzletében Főút 8. szám, Bazár udvar. Játékokban meglepő választék. 96 filléres cikkekben küiön osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban stb. nagy választék. Nagyforgalmu karácsonyi vásár alatt felgyülemlett maradékok szenzációs olcsó árban beszerezhetők Singer divatáruházban. ZALAI KOzLÓMV 1930. december 23 Kővetkező számunk. nem szerdán reggel, hanem szerdán délalán jelenik meg. Ez lesz a terjedelmes és gazdag karácsonyi számunk. Ezzel az ünnepi számmal együtt kézbesítjük minden előfizetSnhnek a ,,Zalai Közlöny Karácsonyi Könyvé"-t, amely a tavalyinál sokkal gazdagabb tartalomban kerül előfizetőink asztalára, mint a Zalai Közlöny karácsonyi ajándéka. — A Református Nőegyesület vasárnap délután meleg, bensőség-leljes karácsonyfa ünnepel rendezel! a Rozgonyi-ulcai tornacsarnokban. Az énekkar, a szavalók és a kii gyermek-műkedvelők nagyszerűen kileltek magukért. A szeretelcsoma-gokat Kádár Lsjosné elnöknő osztotta ki. — Taggyűlés az ipartestületben. Vasain„p délelő I a nagykanizsai iparleslület székházábin voll az Önsegélyző Szövetkezet taggyűlése. A gyűlésre nem csak az önsegélyző tagjai jöttek el nagyszámban, hinem résztvellek az iparosság minden rétegéből. Az elnöklő Kiss Ernő statisztikai adatokkal számolt be az Önsegélyző néhány hónapi működésének várakozáson felüli eredményéről. Január elsejével uj ciklus kezdődik Jelentkezni már most, mind \'ti hivatalos óra alalt lehet az ipartestületi irodában. — A forgalmi adóhivatal felhívja mindazon kézmű vesi pirosok és vásározó kereskedők fizyelinét, akik vásári arcképes igazolvánnyal birnak,\'hogy igazolványaikat az 1931. évre leendő meghosszabbítás végrlt legkésőbben december hő 31-ig ezen hivatalhoz szol gál ássák he. — Elemi iskolai igazgatói kl nevezések Zalában. A megyéspüspök az oktatás és nevelés terén elért eredményeik és buzgóságuk jutalmazására Bálint Rezső hahóti, Csutorás Lajos zalaszentbalázsi elemi Iskolai tanítókat elemi iskolai igazgatókká nevezte kl. Válasszon szép karácsonyi ajándékot a Schlltz Áruház hatalmas szönyegraktárából. — Vasutas-bucsu. Henne Frigyes DV blokkmester nyugalomba vonult. Ezalkalomból a nagykanizsai pályaudvar tiszti kugllzójiban veitek tőle ünnepélyes bucsu! pályatársai. A búcsúzót Szentgyörgyi DV főmérnök, Rédel Imre DV főmérnök, Weisz Ödön főintéző és Ansorge Antal és a Vasutas Dalkör énekszámai köszöntötték. KarácsonyiI ajándékok óra, brlllláns ékszer, arany és ezüst tárgyak, ezüst és Berndorll evőeszközök karáosonyl UaxAllltott árban dús váUszté\'-baa ZSOLDOS GYULA óri., llnnlii ti lál.nrí.intl "•arkinliio, FA-ut 14. Buiwltó piloii. Sikerült egy jóhirnevü inggyártól 2500 darab férfi inget alkalmi árban lekötni. E tétel árut 14 napos olcsó vásár keretében rendkívül olcsó árban bocsájtjuk az igen tisztelt vevőközönség rendelkezésére, Tájékoztató áraki Fehér, puplin elővel........ 2 80 Fehér, szines elővel.......2 80 Drapp, szines elővel.......2 95 Fehér, puplin elővel.......4\'20 Fehér, szines puplin élővel.....4 20 Drapp puplin elővel.......4 35 la fehér, puplin elővel ......4 90 Ia feltét, szines puplin elővel . .\' . . 4 90 I" fehér, puplin elővel....... 6\'10 la fehér, szines puplin elővel . . . . 610 Ia drapp, puplin elővel......635 Ia divat sefier.........6 60 la Oxford...........760 la fehér és szines puplin .....9 80 la fehér pique és damast, redős elővel . 8 30 la frakk ing dupla kézelővel .... 7-40 Hálóing.......3\'40—6 35-7-70 Perlsz és Beck férfi és női divatárnháza a „Hattyúhoz" Erzsébet-tér I. a Központ szállóval szemben. Ezen vásár keretében az összes raktáron levő árukat mélyen leszállított árban árusítjuk. Zárul a Solymosy-szalon karácsonyi vására Nagykanizsa, dcccmbor 22 Alig voll az utolsó években olyan nagysike ü képtárlat Nagykanizsán, mint a márkás nevű fővárosi Soly-mosy-szaloné. A tárlat után most karácsonyi képvásárra jött le a Szalon Kanizsára, ahol (Csengery-u. 6. sz.) egész nap ostrom alatl áll üzlethelyisége, meri a legelső művészek képeitől a legszebb szentképreprodukciókig mindent felveit a vásár anyagába. Tegnap 27 darab uj festmény érkezett, közte a legjobb magyar piklorok, Komáromi- Katz, Glatter slb. vásznai. A helyi fe.lőlt közül Zemplénl-MUrovlch és Fekete több képe kell el a vásáron. A tárlat szerdán délben zárul. A képek ritka kedvezményes feltételekkel jutnak a karácsonyiák alá,- legszebb ajándékul. __(=) — Elemisták pásztorjátéka. Napjaink tele vannak csupa karácsonyfa-ünnepélyekkel. Mégis kiemelkedik ezek sorából az I. körzeti elemisták, Poleslnszky Emil igazgató kis hadsetegének gyönyörű pásztorjátéka, amil felnőttek részére tegnap déluián adlak elő nagy sikerrel a teljesen meglelt Városi Színházban. A gyermekek ennivaló komolysággal ágállak a betlehemi színpadon és Horváth Józsefné sz. Pécsi Margit tanitónö lelkes és f íradhatatlan főrend zésében olyan élvezetei nyújtó tak a közönségüknek, ami sokkal nagyobb műkedvelőknek is dicséretére váll volna. Nem sorolhatjuk fel a sok nevel: — mindenki \|6 volt, aranyos voll, derék kisleány és derék kisfiú volt a maga helyén A szülök nagy t bora és a nagyközönség csak hálás lehel az iskola tantestületének, hogy i yen nemes és jó irányban is önzetlen odaadással csiszolja gyermekeinket. — Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Slnger divat-áruházában. — A Járdák seprése. A rendőrség a belügyminiszteri rendeld nyomén felhívja az érdekelt háztulajdonosokat, hogy a járdák seprését a téli hónapokban reggel hal óráig kell elvégeztetni. A rendelet végrehajtását ellenőrizni fogják úgyszintén azl is, hogy hóesés esetén a járdákat többször lesep.-rték-e napjában. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de Jobb nincs. Legszebb karácsonyi ajándék a kézimunka. Mindennemű ajándéktárgyak, kézimunkák,függönyök és anyagok óriási választékban kaphatók özv. Dr. Orosz Miklósné kézimunka éa függöny swlunjában. Tekintse mag kirakatom^ J 1930 december 23 ZALAI KÖZLÖNY — A Jézuska a Mi9szlósház-bkn. A nagykanizsai Szociális M sz-sziótáriulat áldoltlelkü, aranys7Ívü nővérei meghatóan kedves ItarJcsony-lallnnepség keretében loplak karácsonyi örömöket apró és felnötl gon-dozotlaik szomorú nap\|aina Tegnap délután megteli zsúfolásig a karácsonyfa-alja, a Missziósház nagyterme. A napközisla pöttönök énekeltek, színdarabokat adtak elö, Lukács József hitoktató szivekhez szóló beszédet mondot\', majd dr. Krátky Islvánné és dr. Szlgelhy Károlyné kiosztották a 99 s:eretet-csomagot, benne temérdek luhíl, cipőt. Játékot, élelmei, édességei. — Leventék karácsonya. A nagykanizsai Levente Egyesület vasárnap délelőtt a Rozgonyi-ufcai tornateremben karácsonyfa-Unnepélyl tartott, ami egyben megnyílója voll a levente Ismeretterjesztő előadások sorozatának. A kedves ünnepség hazafiasan szárnyaló ünnepi beszédét Filó Ferenc Igazgató inoudla. Marosi Lajos lelkes szavalata, az Iparostanonciskola vegyeskarának szép énekszámai (ve-zényelle Németh Jenő tani ó) közben búcsúztak el az 1909 évfolyamú leventék, majd 16 pir cipőt osztottak ki a leventék közt karácsonyi ajándékul. — Hasonló ünnepség volt Ilyen meleg, családias hangulatban vasárnap esle Klskanlzsdn, a csinos, szép Levente Otthon díszbe öltözött falai közt, ahol hatalmas karácsonyfa körül jöttek össze a leventék, a kis- Knxtnoxy.utOD 8. Horthy Mlklós-ut 8. Nagy karácsonyi vásár a Cukorka Királyban! Ajánlom kiváló finom szaloncukorkáimat, szebbnél-szebb függelék kollektióimat és desszertjeimet nagy választékban. — Nagyon kérem kedves vevőimet, a nagy tolongás elkerülése végett, korábban jöjjenek vásárolni, mert esle 7 órakor zárni kell. Kérem szives pirtfogásukat kiváló tisztelettel Heffer Gyula kanizsai fiatalság, sőt Nagykanizsáról is többen. A gondolatokban gazdag, liattsos ünnepi beszédet Kovács Illés igazgató mondta. Az 1909 es levenlékel lelkes hazafias beszédben Szépudvary László föoklató bucsuz-talla, azok nevében pedig Szollár József mondoll lendüleles beszédet. Lelkes, szép szavalataikkal működtek közre : Kardos József és Ötvös Ferenc. Dr. Krátky István polgármester a fiatalság lelkéhez szóló beszéddel avatta fel a Kiskanizsai Levente Egyesület egy serlegét. A levente Dalkör Lenz Oyula kánlor vezény-sésével szebbnél szebb énekszámokat adoll elő. Műsor ulán a levernék megvendégelték az ünnepség rész\'-vovőit. KirJcsonyfa szeretet-adomány gyanánt cipőkel és sapkákat osztottak ki. Ezeket az oktatók adományaiból szerezték he A karácsonyfa és sok jó sütemény a kiskanizsai lányok áldozatkészségét dicsérte. í\'ílaórol/unh Itífjon, ne kUlü-fUk néMucUjakei ftfecyAnbo. — A Kereskedelmi Alkalmazottak Szilvesztere. A Kereske delmi Alkalmazottak Országo3 Siö-vclségének Nagykanizsai Csoportjának vigalmi bizotlsága már hetek óla agililással dolgozik, hogy mélló búcsúztatót rendezzen az Oesztendőnek és vidámman fogadja az Ujesztendőt. A KAOSz kitűnő műsort állit össze a közönség szórakoztatására, melyben a prólogon kivül kél vigjálék, láncszámok, aktuális kuplék szerepelnek. Ezenkívül a szerencse malac, tánc és szépségverseny fogjik a szilveszteri hangulatul biztosítani. ■= Árverésből visszamaradt kevés mü árgy s kép még karácsonyig polom olcsón Fö-ul 13. — Ml nem volt még Zalában ? Olyan kitűnő hirdetési alkalom, mint a készülő kétkötetes Zalai Almanach. Soha még hirdetési alkalmat nem szervezlek be ugy a zalai falvakban, mint ezt a nivós és élvezetés művel. Ili kamatozik a hirdetése. Kivánalra az előfizetők számát igazoljuk. — A Magántisztviselők táncteája. Az idei szezonban első tánc-teájál vasárnap délután ölórai kezdettel rendezte meg a nagykanizsai Magántisztviselők E>yesülele a Korona éttermében, mely teljesen megleli az egyesület tagjalvil és azok vendégeivel. A rendezőség a vendégek iránt a legkedvesebb figyelmességet tannsitolla ugy, hogy mindenki fesztelenül, igazi jó hangulatban érezte magái. A tea felszolgálása után a Korona kllünö Kalmár jazz-bandjére inegkezdödöti a lánc, mely különösen a fiatalságnak nagy örömére az esli záróráig laitolt. = Mélyen leszállított árak a Turul-cipőüzletben Karácsony előtt mint minden évben, u,iy az idén is mélyen leszállított árban hozzuk forgalomba elismerőn \|ó cip\'lnket. — Elsőrendű anyag. Tarlós minőség. Tekintse meg kirakatainkat. — Karácsonyi ünnepségek Kls-kanlzsán. A kiskanizsai elemi iskola növendékei nagyszeiüen sikerült, nagy gonddal betanltotl és rendezett pásztorjátékot adtak elő a Polgári Olvasókörben vasárnap délelótl. A szép siker fő érdeme Berlin Gizella tanítónőé és P. Mlholcsek Miklós hltoklatóé. — Kedves karácsonyi ünnepség volt a kiskanizsai ovodában is, ahol a gyerekek számai aratlak sikert. Rtídiótt^ SxaM György r<mi«- lahoratortumdban FAut 3.. udvar Karácsonyi ajándéknak vegyen jót, hasznosat, értékeset olcsón. Több ezer méter mosott Chifion és pamutvászon kerfil eladásra V."r.tí.T 1 P-ós árban. 1 vég mosott Chiffon, amely 6 drb női ingnek, vagy egy ágyhuzatnak felel meg.........A 1 vég Kirschner-féle különlegesség - női ingnek, vagy ágyhuzatnak.........± J«3.50 Gazdag választékú ablakfÜggÖnyÖk kezdő ára P 7.50 A karácsonyi vásárral kapcsolatban államilag védjegyzett tiszta-gyapjú sötétkék és fekete Camgarn szövet 140 cm. szélességben 9 P. Ezenkívül nagyobb mennyiségű tweed-azövetek érkeztek, amelyet — tekintettel az évad előrehaladottságára — mélyen leszállított árban hozunk forgalomba. Mindenkinek érdeke, hogy amíg a készlet tart, szükségletét fedezze. mm m ■ m rőfös- éa divatáruháza Kirschner nor Fő-ut 3. szám. ZALAI KŐZLÖNV kitűnő minöaégU faiborok kaphatók olcsóbban, mint bárhol Bogenrieder Károlyné szőlőgazdaságából. Kimérés: Gyár-utca 37. _«>j — A szegényház karácsonyfájáról se feledkezzünk meg. Az általános karácsonyfa megemlékezések alkalmából ne feledkezzünk meg a városi szegényház karácsonyfájáról sem. A mult évben is mlr mintha a közönség teljesen megfeledkezelt volna arról, hogy 50 —55 városi szegény, 80 - 96 éves agg ember-testvérünk is várja a karácsonyfa gyűjtést, a kis Jézuska stüle ésének örömét. Senki sem gondol már rájuk. Ne feledkezzünk meg róluk. A kedves nővér az adakozók neveli nyilvánosan uyugláznl fogja. — A kórház kápolnájára a következő ujabb edományok folytak be : Petrics Oyu\'a, Sári Oyörgyné, Szabó Józstfné, Sélley Teréz 10—la Huszár Anna, Adler Miksa, özv. Florencz Mihályné 5—5, Hlrschler József 4 pengő. — A kórház karácsonyfájára : Petrics Oyula 20, Frank kávégyár 16, gróf Batthyány Pálné, Sári Györgyné 10—10, Evang. egyház 8. Sélley Teréz, N. N. 5-5, N. N. 3, Nagy Béla 2 pengő, Keresztény Jótékony Nőegylet gyermekjátékok és sütemény. Az összes jótevőknek boldog ünnepekel kívánnak és Isten áldását kérik, nemes-szlvüségükért — az Irgalmasnóvérek. Naponta adjon növendék íi hlzóállatalnak „FUTOR szénaavaa lakarmánymeszet A „FUTOR növendéklllatoknll a csontképsódésl elősegíti hliiara ^\'.étvágygerjesztő & A .FUTOR" r.etn orvosait hanem a legtlnomabban őrlőti ntéazaotip, amily aa illatok azerveaeteban Igen lOnnyen tclszlvődlk, s amelyet az állató aro-matlkus anyag artalc inát lógva síive- sen fogyasztanak. A .FUTOR- eletéae a konyhasó eleié-bét lelealcgeaaé leail A nasyhuli ók, uradalmak, gaidaaigok a .FUTOR\'-t állandóan cletlk. Ara: I kilogrammonként 10 fillér. Zsák vételnél (I zsák 50 kg) 9 pengő, raák á a 130 1111, vagy zsákcsere. I próhadoboi ára (cca >/i kg ) 30 It.lér. Klcalnyben és zaákaaimra kaphitó: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa nóvény-védóazerek kereakedéaében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Teleion 130 Elhájaiodásnál, köménynél és cukorbeteglégnél a termés\'cles „Ferenc Jóiul" keserüviz Jiviija a gyomor é6 a belek működését és e őmozdilja az emésztést. A anyag-cserebánialmak gyógyiló eljárásainak több kulalója megállapította, hogy a Ferenc lósiel viz-kura nagyon szép eredményre vezet. A Ferenc Jóuel keserűvíz gyógyszerárakban, drogériákban és lüszerüzleiekben kapható — Megjelent a Síi házi Élet kará-csonyi albuma A Színházi lilot karácsonyi azáma, hallatlanul gazdag tartalommal 3(14 oldal torjcdclembon, négy-szlntl, ezüst nyoniáau ktimény kötésben Jetont mog. A karácsonyi album két vezető cikkét Hethlen Msrglt grófnő ós Zltahy Lajos Írták. „Oroazlánkörmük" híres magyar Irók érdekes Ifjúkori IrA-Hnl. incze Sándor első hollywoodi lovele. Herczeg Ferenc novellája, Hermán l.lpót cikke ca rajzai az akt művészetéről, líz primadonna válóperének rövid regénye. Váró Andor cikke: Valentlno árnyékában. Népszerű pesti színésznők és színészek önmaguknak Jósolnak. Legyen ószintol A legújabb amerikai társasjáték. Modern szavak lexlkónja. Tizenkét hollywoodi tllniaztilész éa Illin-nzlnészuö Mogyttrorazágon keres lérjet. Illetve feleséget magának. „Takács Allce" A nyolc oldalaH kottamelléklet slágerul: „Van oki tagadja é» a „Halovány őazl rózan ..". Kozlmunka-melióklot és Gyermekújság. Ara I SO pengő. 1930. december 23. , — Sakkhtrek. Nagykanizsa sakkbajnokságáért folyó verseny vasárnapi .eredményei a következők: (itimllár azóp Játék után nyert n most rosszabb formában lövő dr. Makó ellen, mlg Stol-ezer könnyön nyertii játszmáját Keller-niann ellen, addig llory nehéz küzdelem után cank remiset ért cl Miklós ellen. A bajnokság állása Jclcnlug a következő: Welazteld f», Stolezer -I és fél, Gu-mllár f, dr. Makó, dr. Llchtenateln, Ilel-nltz, llory 3, Kcllormann 2, Miklós I éa tél pont. — Bejtélyes betörés. Nigy Ferenc kisapáti születésű nőtlen munka nélküli cseléd a balatonszepezdi vasul! megálló szolgálati szobijába behatol! és ott az aszlalfiókot feltörte. Az olt találl iratokat kiszórta, de semmit sem vili el. A betörés célja egyelőre Ismeretlen. A csendőrség a szökésben levő rejlélyes betörőt körözi. rdmogaaauk cím érdemes knntaanl keraakedelaei Sa laart- Elsőrendü saját termésű "" kerecsenyl fehér asztali bor literje ... P --60 sdnller (vörös) asztrli bor l> ---60 kiltlnő fehér oszla IboréJea P —80 bqhi jeho, a\\mm 10. SPORT ELET Vasárnapi sporteredmények A Sabárla elsó turameccsén súlyos vereséget szenvedett — Nagyszerű vízipóló eredmények a fedett uszodában Nagykanizsa, december 22 Az elmúlt vasárnapol elsősorban a jégsportok urallák. Termési elesén a margitszigeti fedtll uszodában nem voll kisebb a ha cl raj, ininl mondjuk augusztusban aCslszlr-fürdőben. Itt viripólózólnk arattak szenzációs gyö.elmekel külföldi ellenfeleiken. A futball említésre mélló eseménye a Sabárla súlyos olasz veresége, mely nagyon lesújtó kezdet a túrán... Egyébként ill vannak az eredmények : Vlxlpóló MTK-CPK (Cseh bajnok) 4:1 (4:1). UTE—Zwemklub (belga bajnok) 10:0 (10:0). Amll III saeriltnk, fon a udroalMn. Futball Magyar Kupa Nemzeti- Vasas 2:0 (0: 0). Olasz tura FC Porra -Sabárla 6:3 (4:2). Barátságos III ker. FC—Hungária 3:2 (2:2) II. liga VAC FC—Turul 1:0 (0: 0). Jégspori WEW-BKE 3:0 (1:0, 1:0, 1:0). Jéghokki. A BKE h Ízi gyorskorcsolyázó ver-S\'tiyén EOIvOs Klmerllnggel 2 porc 35 2 mp ala:t 15\'.0 méteres holtversenyt futóit. A MAC slversenyén a futásban Csekey Oyu\'a, az ugrásban Szepes Béla győzőit. Uri és női divatárukban nagy karácsonyi vásár SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. F Ö - U T. ülsó Magyar Biztosító palota. Telelőn 406. Két bankár titokzatos tragédiája Itrüsszel, deccmbor 22 Titokzatos tragédia tartja irgalomban Brüsszeli: kél bankvezér rejtelmes halálesete, Brüsszel egyik leggazdagabb bankárjái. Simon Barmanil egy másik bankárral, Mlchel Georg-hionnal együtt holtan találták Barmán Irodájában. Mind a kelten külföldi származásúak: Barman Lengyelországból vándorol! Belgiumba, Georghion pedig levanlei származású voll. Mind a kellö\|uket lőtl sebekkel, vérbefagyva találták. Barman dolgozószobádnak padlóján, A rendőrség egyelőre még nem tudja kideríteni a tragédia részieleit. Fodrászüzlet áthelyezés. Értesítem i. t. vendégeimet, hogy Keszthelyen, Sz nlháiom-ág-té\'en voll uri éa nAI fod-rászűiletemet Föut 2ö. sz. alá, Eszes divaláruliázzal szemben helyeztem át. Szives párlfogásl kér Laskay István fodrász. MAKULflTUR papir nagyban és kicsinyben olcsón kapható a kiadóhivatalban Hasxnált nyomtatványt lrókópes papíron, tre\'ynek egyik oldata Üres, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. vese-, hólyag-, gyomor- és cukorbajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghotnok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek állal ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltés! Főraktár: WEISZ MÓR Nagykanizsa, Klrály-u. 21. - tie jB— Karácsonyi a/ánűékul ILTÉXYI CIPŐT SAroipö, hócipő, hócsizma nagy választékban. 1930. deoember 25 zalai közlöny H TÓZSDE A mai tőzsde lanyha Irányzatlal nyitott, ugy az arbilrage, ininl a közönség e\'adási meubizásai voltak túlsúlyban. A külföldről és a berlini lanyhi hirek publikllása után az értékekben nagyobb ellanyhulás állott elő, a ninek következtében a konlre-mln nagyobb eladásukba fogott. A Iöz6deidö végén alacsonyabb árfolyamok kerültek felszínre, a fo-galom meglehelös volt. Fixkamatozásu papírok piacán kényszetkOICíön gyengébb volt. H dikölcsön valamivel szilárdabb volt. Valuta és devizapiacon a kínálat voll túlsúlyban, aminek kö-vetkeztéb n Newyork Hz f.-rel esett Torménytíííde Buza tszv — fiII. <11. — flll. és a rozs 10 flll emelkedett. Bju Hazav. (/-«■ 1380 142(1 7Va. 13 9S 14 33, 79-es 14 15 14 75, 80-ai 14 20 14 90 dunánl 77-el 137S \'3 90, 7 S-u 13 91 1105, 79-ea 14 10 14 25 10-as 14 15 14-30, R.zi 8 90 — 9 00 lak Itpe >2 00 > 250, sörárpa 14-50 15 75 Lll, 8 90 . 9 23. Irn([«rlti. 12-00 12 10, unáiilni I0M-H 00 ipca 25 50- 16 00, \'-nt? t J5 8 50 1 kíUpeitl tóude deTlxa-]egyié«e VALUTÁK Angcl I. 17-65-27 80 Belga h 7t 55 79 95 Csekk. 11-85 16 97 Dánk. 152-50 153 10 ülni/ 1003 10-11 Dollár !67 85-570 81 f randa t. 72-40 22 70 Holl. \'.29"30-230 30 Lengyel 63-70 64 10 Len 3-36 1-40 Leve 412-4 8 Líra 29 75-30-05 Márka 135 70-136 33 Norvég 152 50-153 10 Peieta -•----— IchtU. 80 25 8C 65 Svá(d I. 110-55 II 05 Svéd k. I53 10 53 70 DEVIZÁK AmlL 229 57 230 27 Belgrád 10-10 iC\' 13 Berlin It5 88 I 6 28 Uritsszel 7v 62 79 87 Bukarest 3-38-1- .0 Kopenb. 152 45 62 85 London 7. -68 27-/6 Madrid 59 75 62 75 Milano \'84 29 94 Nexjor ".70 00-715 I Osilo 152-45-1:285 Pária 27 40-2V 47 Práaa le. 91-16-96 Sz-Ta 4- 1 4-15 StOíkh. IS3 0C-Í53 40 Vaieö (3 8 7 64 0 7 Wien hl\'28 80 53 70rUb I lí\' 75 11105 íirlekl sárlat prl» 20 22>/i London 25-00, Newyon 514 611/* HHlwe 71\'92\'/s. Milano 2695, -tndild 55C0 \\mstejdan 207 27Vs Berllr 122 71. Wiei 7250 Soffa 8-73, Prt.. I 27\'/t, Varai. 57 75, Bidapett •0-IT>/. clgráü 9l2»/a, Uukaresi 306. Sertesvásár f( Lhsitás 700, c.acallan 180. Klm-rendu 1-20 - 1-22, .ztd:lt 1-18—1-21. siede I közép 1-14 -1-16. kfniytl 110-.\'12, l-só \'•nntl öreg 1 -14—1-16, ll-od rcr.dll öreg -(8 I 10 an^ol suldO 1-15—1\'20, szalonna agyban 1-34 -0 00, salr 160 0 00, bua 170-19J, szalonnás télaertta I S0-1-S6. 1978. Pk 9197. aa. 1930. vghi. 594. si. KUt\|a: WhalsJ Rroarfa iá Lar-iMí TilUUt, luffkaaluu. Felett* kiadó: Zalai Károly. tU«jti illan M. a» .»--»--, __ —»—,-- APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések ülja 10 u/lg 60 t ttár. Minden további azó dl\|a B II I. Vasár és Ünnepnap 10 a.z.lg 80 Mlér, minden további azó dija B flll. S/erdán és pinteken 10 sióig 60 lllUr, minden Icválbl azó dija 8 lll I. Oniszó a minden vaMa* gahb belUból álló nó két siónak b/A-i lt-UUk. Alláil keresőknek SOO/o engedmény. Hlrdatéaak B (Bt) pana& liuagaa alul a talaaUgas klnpaláa, aaimláaáa alkaHlláaa láiatl a I I r a lliataaálk Faatékaa hordák, ló állapotban olcsón eladók lapunk nyomdájában. Balatonujhaly (VII.natelepi Si; lókhoz lartozó nyaraló telepen, rxlilenclát bizlo siló, lórenetelll IBaisr-oaaitinga Dalai, háaial áladé. Ct.n a klldóhlva- talban. 6\'59 Topolya háló, gatderob azekrénv, íróasztal eladó. Fabnné, Erzsébet-tér 17.\' 6027 Egy kooalbunda és egy lábzsák eladó Pőut 20. e 806 ji.l lóxö swlndanaa llossiu bizonyítvánnyal telvélcllk azonnali belépéare — Oaramvöigyi, nagytőzsde 6807 Árverési hirdetmény. I)r. Cittrtner Antal nagykanizsai ügyvéd által képviselt Bazsó Józael nagykanizsai lakós kérelmére és lavára 1142 Pengó követelés és lárulékal ereiéig a nagykanizsai kir. járásbíróság 9K-7/9.8. siámu végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás lolylán végrehallást szenvedőtől lefoglalt 2218 Pengó becséiléktl Ingóságokra a nagykanizsai kir járásbíróság fenti azámu végzésével az árveiéi elre deltetvén, annak az 1908. évi XLI. I c. 20. § a alapján fentitI. valamint zálogjogot szerzett más logialtatók lavára Is a végrehajtáat szenveó lakásán, Üzletében Szepelnek községben 94. az. alatt, a llretett ösrzeg levonásával leendő megtartására, határidőül 1930 évi december hó 27. napjának délután li/t órája Itlzellk Ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, kukorica, burgonya, mérleg. sajtárok, zsákok, azötópermetezó, hor d\'k s egyéb Ingóiágokat a legtöbbet ígérőnek készpénzftieli s ellenében, esetleg bccsároit alul Is el togoro adni. N gykanlzss, 1930 évi december hl 10. Elek László s. k. s a kir. blr. végrehajtó. A na( ykanlzaat kir. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 11179/1930. ikv. sz. Árverési hirdetmény és árverési teltételek. Báron Józsel végrehajtatónak Némelh Józzel nagykanlz al lakós végrehajtást szenvedő ellen Inditoli végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 évi LX. I-c. 144 , 46 él 147. §-ll értelmében elrendeli a végrehatási árveréit 60 pengó tőkekövetelés, ennek 1925. évi jullus hó 15 napjllól járó Mo kamata, 25 P 55 IMI. eddig ineg állapított per és végrehajtást éa az á[vetési kérvényéit ezúttal megállapított 31 P 10 flll. költség, valamint az ezennel csalta -kozollnak kimondott Frank M Manó 473 P <4 flll.. 22 P 31 flll. éa 36 P 50 llll., Luszlgaiten Samu 134 P 32 flll.. Kelemen Rezsó 105 P 86 fl I., 127 P 29 llll., Mlgyar Erdőbirtokos k Plfrtékealló R. T. 53 P, Lugolln Mltvek cég 26 P 52 flll, Migyn Hollandi Bank R. T 100 P és a Sáivátl Pólkávégylr R T. 112 P 20fll\'.. Fekete Andor 205 P tőkekövetelés és \|átulékal behajtása végett, a nagykanizsai kir. láráablróiág területén levő. Nagykanlaai város ban fekvő s i nagykanizsai 490. aztjkvben 548 hisz. alatt IcTvell ház, 225. u. a. udvar él kert Ingitlannak végrehajtáat szenvedő ntvén álló fele részére 2000 pengő kikiáltást árbsn. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a kir. járásbíróság hivatalos helyliégében (Igazságügyi palota, fóldázlnt 8. ajtó) leendő meglarlására 1931. évi Január hó 30. napjának délelőtt 10 óráját Itlzl kl él sz árverési leltételeket az 1881 : LX t c. IÍ.0. § a alapján a következőkben állapítja meg: Aa árverés alá kerll\'ő Ingatlan a kikiáltási ár leiénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10o/o-át készpénzben, vagy az 1(81: LX. t.c. 42 § ában meghatározott áilolyammal számított óva-dékképcs értékpaptrosbau kiküldöttnél lelenni, hogy a tánatpénmek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverést feltételeket aláírni. (1881 : LX. L c. 147., 150., 170. §§ , 1908: XLI. I. c. 21. §.) Az aki aa Ingatlanért a klkiáltáal árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerlnl megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 : XLI. t. C. 25. §.) Nagykanlzn, 1930. évi november hó 8, napján. Gombár a. k. kir. tblró. A kiadmány hiteléül: Mlkó a. k. Férfi éa nfti kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. HOokal Teloorbnytüiiór kalapok Gyenes és Vída. Nagytakarítást rendezünk január 31-ig. Használja ki ezen rendkivill olcsó vásárlási alkalmat! Szines női cipők.....7\'50-tőI Gyermek cipő ......4\'50 Férfi cipők.......1250 Női hócipők ...... Női fekete és barna lakk hócifő Férfi hócipők...... Férfi Tretorn sárcipő..... Gyermek hócipők..... Gyermek fekete lakk és drapp hócipő Prima teveszőr commode-cipők Flór gyermekharisnyák .... Női harisnyák..... Sámfák ........ lalpbetétek....... Tekinise meg KirakatainKxti! TURUL Cipőgyár R.-T. fiókja Fő-ut 12. 4-50 n 1250 n 5 — n 11-50 n 14-50 n 8-50 n 3-50 n 9-50 n 5 — n —■75 n 125 n 1 — n —■15 n ZALAI KÖZLÖNY i93H december 23. Nagy Józsel mini férje. László, Mária férj. Badlcs Józselné, József gyermekei, Badlcs József vöje, Badlcs Magdus és Erzsike unokái és az összes rokonság nevében mély fájdalommal, de a Mindenhaló szent akaratában megnyugodva tudatják, hogy a forrón szerclelt hitves, édesanya, anyós, nagyanya, illetve rokon Nagy Józsefné ■xfll. Laki Mária éleiének 55-ik, házasságának 30-ik évében folyó hó 22-én reggel 4 órakor visszaadta jóságos lelkét Teremtőjének. Drága haloltunk földi maradványát folyó hó 23-án délulán >/a4 órakor fogjuk a ióm. kalh. lemetó halottasházánál beszenteltetni és örök nyugvóhelyére kisérni. Az engesztelő szentmiseáldozat drága halottunk lelki üdvéért folyó hó 22-én d. e. 9 órakor fog a szenlferencrendi plébániatemplomban a Mindenhatónak bemulaltatnl. Nagykanizsa, 1930. évi december hó 22-én Nyugodjék békébenI — Legyen áldott emlékei m Linóleum, futéezffnyeg, Cucuai azAnyeg, ulltakaró, l«g>áré»a«<B, lábtOHAk gyáil Itukala HIRSCH ÉS SZEOÓ cégnél. Varga Nándor modernül felszereli saját műhelyében legolcsóbban mo«, fest, tisztit é■ plisséroz. Posial megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. üytljtótelep: Horthy Mlklós-ut 8. üyárteiep: Hunyadl-u. 19. I!<30. Pa. 13612. az. IMO vght. 3120. sí. Árverési hirdetmény. M Klr. Jogitól Igazgatóiig illat képvt sell M. klr. klncilir kérelmére íi Javára 67 P Cl fill. köV\'telés ís Járulékai ert\|éig a budapesti kö\'p klr. Járáariró\'ag 1928. évi 7H38. számú végzésével elrendeli kielégítési végiehajlás folytán végrehajtási szenvedóklól lefoglalt 1280 P btcsérléku ingóságokra a n\'gykanlzsal kir. járásbíróság fenti szimu végzésével ai áncrés elrendeltetvén. annak az 1908. évi XLI. I. c 20 § a alapján leillirl, valamint iatog]ogot szerzett más foglattat k Javára Is Nigy kanizsán, Sugár u t M szám alatt leendó megtartására halírldOUI 1931. évi Január hó 2-lk napjának délelőtti II órája tüzelik kl, amikor a bíróilag le-foglalt bútorok s egyéb Ingót\'goktt a legtöbbel ígérőnek képzpénzloctés ellenében, esetleg becslion alul Is el Fogom adni Nagykanizsán, 1910. évi december hó 12-én Elek László s. k. sata klr. bírósági végrehajló Ha örömet akar szerezni ogaládjának, ugy KARÁCSONYRA ...-.h PFAFF varrógépet vegyen, mely varr, stoppol és hiniez. Kapható kizárólag: Brandl Sándor és Fia cégnél Deák-tér 2., a felsötemplomnál. Díjmentes hlmzésoktatás 1 Alacsony részletek! Legszebb karácsonyi ajándék egy fényképezőgép! Lemez és packlllmes gép.k 30 pengőlől Friss Iliinek, lemezek, papírok kedvező részletfizetésre! Amatenr-munkák szakszerű készítését elvállalom. Romumes gépek ia p tői \\T9hÁ A fényképészeti sznklizlet J&ayy MllICSl Fő-ut 5. szám alatt. Ma és holnap szenzációs ing vásár! Férfi ingek puplin mellel 2 50-től Férfi ing prima, 2 gallérral 5 50 Férfi ing prima, 1 gallérral 3 20 Prima férfi hálóing 6\'50 Prima puplin ing 7\'50 Prima Oxford ing 6\'50 Prima duplagallér —78 Félkemény duplagallér — 88 Női harisnyákat borzasztó olcsóra szállítottuk le. Férfi nyakkendők hihetetlen olcsóért Kérjük a nagyérdemű közönséget, a nagy torlódás elkerülése végett, lehetőleg kora délelőtt és délután Jönni. MAGYAR DIVATCSARNOK Nagykanizsa, Főút 6. Nyomatott Délulai Nyomda éí Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető • Zalai Károly.) 70. évfolyam 292, szám Nagykanizsa, 1980. december 25 csütörtök Ara 24 llllér ZALAI nZLOHT Sierkeaitóaáe: nappal Sngár til 2, é\|J«l Fóet 6. Kiadóhivatal: Fóui 6 uim. Keszthelyi HókkladóhlvaUl: Kossulh-ulea 32 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EMAietóal ára : egy hóra ■ pengó M Blüi T . . / Saerfceitóség 421. aián, (í\|)el 7S) { Kiadóhivatal 78. Keaathclyl Hók 22 Magyarok karácsonya Irta: Kelemen Krizoazlom, pannonhalmi koadjaior Budapesten Írom e sorokat. Ma egy elő keld katolikus emberrel beszélgettem. A kelet búH magyarja kesergett benne. A tárgy az ős magyar probléma. Szabadság-e vagy kullura? István-e vagy Koppány? Pajinu gyar-e vagy európai magyar? Barátomnak német a neve. én keresve sem lalálok őseim közt egy idegen nevtlt. Belőle in, belőlem is a meggyőződés beszél. Barátom pompásan hadakozik. Mint a kaszás a rét fiivét. de a rét virágját Is, ugy letarolták az idegen hittérítők a magyar faj dalát. Dalában a leikél. A száraz krónikák megölték a napkelet színes költészetét. Nincs egészen Igazad. Humboldt azt mondja: nemzetek keletkeznek, nemzetek elpusztul/Kik, de egy szép (Int örökké ét. Ks ez teljesen igaz Is, mert „a szép dal" örök emberi érzést, halhatatlan eszmét fejez ki. Hol vun Homérosz. Vergilius/., Osszián népe? De Homérosz, Vergillusz verőfényes éneke, Osszián „híves, borongós" őszi éneke ma Is él. Milyen Jó, hogy nem kell folytatnom : hol van a magyar nép, de. bűbájos hősi éposza ma is él! Milyen Jó. hogy raj tunk Humboldt szellemes megállapítása fordítva teljesült: meghűlt n dal, ilr él a nemzet! fis vájjon élne akkor Is, ha nom Jönnek azok az Idegen hittéritők? Él a nemzet! l)o hogyan ? Nem elég Idegen tépte, szaggatta, gyilkolta. Irtotta ezt a nemes, kemény fujt, még az első „nagy" királynak is az idegen cudarok mellé kelleti állnia? Nyakunkra kellett hoznia tíz Idegen asszonnyal idegen pereputtyát? Beültetni a zsiros vár-lspánságokbu, a nagy latifundiumokba a lézengő német rlttereket ? Azokat, kik ezt a büszke pogány fajt földönfutóvá tették a saját hazájában? Kellett zsombé-kos mocsarak, sürll erdők üldözött vadjának lennie az Európa homlokán tomboló magyarnak ? Kellelt tölnégyeltetniök a magyar gondolat fanatikusainak, a Gyuláknak. Kop-pányoknak? Kellett a véres kezii Géza fiú nak Jobbját testvér vérrel szennyeznie? Hát Igen. Mi neked fáj, nekem is sajog. De engom megtanítottak arra, hogy ne es sem bele a magyar betegségbe: ne a szivemmel, hanem uz eszemmel gondolkozzam. Mindenesetre jobb lett volna, ha a magyar hajlott volna a szép szóra. De hál akkor nem lett volna magyar! Hu pedig szent István megmarad csupán a szép szónál, akkor nem maradt volna magyar s nem lett volna ezeréves büszke magyar múlt. Ami nem hajlott, unnak törnie kellett! A tomboló orkán vadul végigszáguld egy fél világon, amerre halad, romok jelzik az útját. De az akadályok az akció-reakció elve alapján ugyanolyan erővel visszaülnek s a magyar fergeteg fokozatosan kiégi, megöli önmagát. Te elfelejted Merseburgot. Te elfelejted, hogy az augsburgi ütközet Hiift-ben a német fejedelemnek megszerzi a német-római birodalom császárságát, de levágja a villámokat szóró, harcos magyar Jobból. Te elfelejted, hogy a másik magyar kart lassanként Bizánc veri tehetetlenre. Te elfelej led. hogy a vereségekért egymást okoló magyar a saját honában egymást ölte. Ks éhezett, mert létalapjának, a rablókalandozásnak vége. Te elfeleded, hogy — Árpád-házuk nem lévén — hova lettek a népvándorlásnak tarka népei? Hova lettek a ná lünk sokkal hatalmasabb, rokon hunok és avurok is? Elfeleded, hogy osztrák teriileteket foglalván tőle szent István német pereputtya ellenére ugyancsak elbánt II. Konráddal, az ifju császárral. Elfeleded, hogy szent István, a véreskezű Géza vaskezli fia. a keresztelés szent vizével, ha lehetett, vérrel és vassal, ha kellett: a dicsőséges magyar Jövendőnek évszázadokra alapot ve tett. keresztény magyar államiságot alkotott A magyar lélek pedig nem hall meg a pogány dallal, pogány erkölccsel és kul tússzal, hanem beoltatott az uj élethez, a kulturéletbez szükséges Ideális társadalommal és erkölcsi teherbiróképességgel. Enél-kiil a morális teherbíró erő nélkül a kultúra öl. Mint a jeges víz a fölhevült tüdői, ugy forrázza le a falu naiv gyermekét a város; a népvándorlás hordáit, Amerika Indiánját s ugy ölte volna meg a magyart is a hirtelen kulturu a kereszténység nélkül. Mindennek kilencszáz éve! És sajnos, ma Is mennyire véres vulóság! István és Vászoly ma is szembenállnak. A háború-vesztés, a trianoni békeparancs keserűsége ma is ösztönös ós ellentéteket robbant ki a magyar szívből. Kajmagyar c vagy európai magyar ? Másokkal egylitt-e vagy büszkén egyedül ? Az évezredes ősi lundamenluinon-e vagy a gyakorlati materializmussal kacér kodó, valami uj, nemzeti vallás alapján-e? fin nem tudom, mit hoz a holnap, de félek a Vatáktól. Féltem tőlük az ezeréves nemzeti létünket őrző ősi szentélyeket, ftn nem tudom, mire ébredünk holnap, de azt tudom, hogy ami ezer éren, ézer viharon dl fenntartott, annak kipróbált erőnek kellett lennie! fin nem tudom, kockára vetjük e avagy nem ezeréves létünk szilárd alapját, de azt tudom, hogy finis Hungáriáé, ha kockára vetjük ! Ki békét hoztál a világra: betlehemi kisded Jézus, békítsd ki az Istvánokkal a Koppdvyokal I I.ásd, ml maradék ningya rok oly kevesen vagyunk ! S ugy e, Neked még terved van velünk, kevés magyarokkal ? Békítsd ki, vezesd együtt, egyuton, a Te utadon, ezt a háborgó Nemzetet! Te mindent megtehetsz. Téged észre sem vett az ezer léglók ura, Augusztus, az em-heristen. Ks Te mégis - mint Istenember az évezredek királya lettél. Nézd. a tízezer repülőgépek, százezer ágyuk urai. minket sem vesznek észre tedd. hogy az ő ellenükre is időtlen időkön át élni, dol gozni, imádkozni tudjunk !, Te mondottad, hogy „a szelídek bírják u földet" : engedd bírnia ősei földjét a lefegyverzett, megkin zott magyarnak! Lásd, bár sok bilniink voll de mig mások belemerevedtek a pogány anyagelvüségbe, addig ml mindenkor tud tunk fiatalos bittel hinni, teremtő tavuszi erővel akarni. Ugy-e, Uram. ki anyagot Imád, anyagban bízik, halott az : kinek hite, kinek lelke van, az pedig élni fog?! Oh. add meg nekünk. Uram. azt a hittel hivő, békpsséges karácsonyt, hogy a föllá inasztó, diadalmas magyar húsvétot is meg érhessük! Nagykanizsa karácsonya 1930-ban Irta: dr. Kráthy István polgármesler Lélekemelőén szép a katolikus vallásnak a názáreti kis Jézus születéséről szóló tanítása. össze van sűrítve ebben a tanításban a katolikus vallás egész szépsége, egész Tensége. Mert valóban páratlan gondolat volt az, hogy Isten bevonulása a földre: szülelés, hogy köszöntése: édesanyai csók. Mindenkit — még a más vallásuakat is — magával ragadó, megkapó örömünnepe ez a nap a katolikusságnak, amely az élet szép szimbólumát, a karácsonyfát állitja karácsony estéjén szobáiba, dicsfényt gyújt ágain és ugy ünnepli az otthon szerető lég körében — a legszebb isteni gondolatot, a megváltás gyönyörű történetét, az újjászületést. Mily különös, mily örökéletüen szép és csodálatos, hogy az emberiség megváltása egy szegény ács egyszerű családjából, istállóból, jászolból indul ki. ahol a szegénységben sínylődő embert keresi, hogy őt a mélységből\' felemelje és az emberhez méltó élet útjára vezesse. „U"!/!/ karácsony legyen a világon", mondta egy nagy püspökünk „ahhoz emberiség kelleti, melyet felkorbácsolt bűn és aggodalma s azután Megváltó kellelt, aki ezt uz aggódó emberiséget megnyugvásra, szent békére segítse." • Ez a segítés volt az Ö nagy karácsonyi ajándéka az ember számára. Ezért vár a romlatlan gyermeki lélek is ajándékot a kis Jézustól. Mi, felnőttek, — mai magyar nemzedék lelki ajándékot várunk karácsony napján. Mert amiként ISI\'. 10 évvel ezelőtt mélységben sínylődött az emberiség, mi is lent vagyunk a mélységben, a gondok, az aggódások mélységében, amelyből sóvárogva vár Juk és keressük a kivezetést. Soha nagyobb szükségünk nem volt a karácsony csodálatos. felemelő, megnyugvást adó erejére, mint most 1030-ban. Szükségünk van arra, hní/y liinni, bízni tudjunk, szükségünk vun arra, hogy lelkünk tiszta és erős legyen, hogy ne tudjon urrii lenni rajtunk u lemondás, kétségbeesés, a letargikus közöny, a maga erejét semmire értékelő kishitűség és szükségünk van arra. hogy karácsony szent ünnepén megfürösszük lel künket 11 betlehemi Jászolból felénk sugárzó jóságban, szeretetben, erkölcsi tisztaságban, nagy binni-tudásban. lelki harmóniában. — mert ez u lelkifiirdő minkéi is felemel a mélységből s megerősít a megújhodásba, a felemelkedésbe, a jobb jövőbe vetett reménységünkben. Megváltást, újjászületést^ várunk mi is. magyarok. Megváltási, ujjúszületést, amely ZALAI KÖZLÖNY 1930. december 25. nek teltételelt azonban túlnyomórészt önmaguknak kell megteremtenünk. Nem elég a magunkbuszállás, nem elég a magyar imádság mindennapos elmondása; dz imádságos lélek mellé a jövőben bízni tudó munkaszeretet, kötelességtudás, testvéri megbecsülés és a ueliéz küzdelmes jelent elviselni leépes önfegyelem is szükséges. önmagunktól függ tehát elsősorban a magyar újjászületés. Nagykanizsa karácsonyán is ezt az újjászületést áhitjuk. Az idei kanizsai karácsonykor a karácsonyi ének örömteljes dallama, sok-sok családnál a gondok keserű könnyébe olvad. Nehéz, küzdelmes idők Járnak reánk. Nekünk kanizsaiaknak azonban szokásunkká vált, hogy helyzetünket idegenek elült is szívesen tüntetjük fel még -Hlatrabbnak, még vigasztalanabbnak, mint amilyen valóban. Karácsony ünnepén — amikor \| városomhoz szólok, amikor az erőt adó, bízni tudó hitet szeretném minden polgártársum lelkébe beleönteni —erről klvAnoka Zei/r/i Közlöny hasábjairól beszélni. Tudja meg és büszkén vallja, hirdesse minden nagykanizsui, hogy ez a város tisztán és kizárólag a maya erejéből, polgárainak munkájából jutott el a fejlődésnek olyan fokára, amely a városias jellegnek tényleges fellételeivel már rendelkezik. E vArrw fejlődésének két lényeges tényezője a múltban: a város kereskedelmi! ipari Jellegének és ezirányu emelkedésének alapjául szolgáló földrajzi fekvése, a másik pedig a polgárság „lokálpatriotizmusából", vá rosá n a k öntudatos szeretetéből folyó ál dozutkészsége. amely — ha azt a város akkori vezetősége a szorosan vett városi beruházások terén a városnak helyrehozhatatlan kárára nem is használta ki - utat tört és talált magának a guzdaságl életben, a magán- vállalkozások mozgékony terrénumán. Ez a két tényező emelte, vitte városunkat, különösen a múlt évszázad vége felé s ha később a vasúti hálózatnak egyre fejlődő bővítése és ezzel ujabb és ujabb városi centrumok létesítése révén városunknak a kereskedelem terén hosszú időn keresztül domináló szerepe csökkent is, mégis virágzó, lüktető gazdásági életet élt ez a város, amelynek polgársága Jólétnek örvendett. Trianon mindezt megváltoztatta; keservesen érezzük ezt mindnyáján. De most nyissuk ki szemeinket és nézzünk a jövőbe. Nincs, nem lehet becsületes mugyar ember, aki a mai állapotokban vuló megnyugvás alapján szőhetné a jövőre vonatkozó tervezéseit. Megnyugodnunk nem szabad, de a meglevő helyzettel számolni és atf a jövőre vonatkozó tervezgetéseink, számításaink körébe vonni, a magunk és gyermekeink, hazánk és városunk iráni tartozó kötelességünk. Nagykanizsa földrajzi fekvése ugyanaz maradt, mint volt a hát ború előtt és ugyanazok a vasutvonalak húzódnak ma is e város mentén. A trianoni erőszak azonban darabokra tépte az évtizedek folyamán kialakult óriási gazdasági egységet, amelyen belül a termelés és fogyasztás igényel kölcsönösen megtalálhatták a maguk érdekeinek szolgálatát és kielégítését. Nagykanizsa város a határ közelsége folytán elvesztette fogyasztó piacának, gazdasági hátterének nagy részét, amely körülmény annál súlyosabban érinti a várost, mert kizárólag kereskedelmének és iparának köszönhette fejlődését. Mi a teendő? A változott viszonyokhoz alkalmazkodva keresni uj gazdasági lehetőségeket és ezek kihasználásával újból erőssé tenni a város kereskedelmét, iparrU és rajtuk keresztül a város polgárságát, umely — megerősödve — szívesen fog ujabb áldozatokat hozni városa további fejlődéséért. A gazdasági lehetőségek keresése elsősorban állami kormányzati feladat, de ezen belill rendkívül sok függ városunk polgárságának életrevalóságától, ügyességétől és ma-gablzásától. Nagykanizsa Jugoszlávia felé, .Jugoszlávián át Olaszország, Svájc felé valósággal kiviteli kapuja csonka országunknak és rendkívül előnyös a fekvése Ausztria és Ausztrián keresztül egész Közép-Európa felé. Nagykanizsa környékét, a megmaradt magyar vidéket, Dél-Zala és Nyugat-So-mogy községeit nagyon szorgalmas, Intelligens, ügyes magyar tajtu lakja s emellett ez a vidék nugyon népes, slirün lakott. Ez a népesség egyfelől fogyasztója városunk kereskedelmének, másfelől azonban mezőgazdasági termelő s mint ilyen súlyosan érzi a mezőgazdaságunkat sorvasztó válságot. De ha ösk hasonlítjuk a Kanizsa környékén lakó, mezőgazdasággal foglalkozó lakosság helyzetét a más vidéken lakó gazdák helyzetével, azt kell mondanunk, hogy számára, ha gyorsan alkalmazkodni tud a változott viszonyokhoz, mégis sokkal több lehetőség nyílik terményeinek értékesítésére, mint a határtól távolabb, különösen a Duna-Tisza kiizén, vagy éppen a Tiszán tull vidékeken lakó mezőgazdák számára. Ha tehát van is gazdasági válság, ha ml kanizsaiak súlyosan érezzük is ennek a válságnak a hatásait, ne hirdessük, hogy ez a város különösen kedvezőtlen helyzetben van. ne hirdessük azt, hogy itt már semmit sem lehel csinálni, meri ez nem igaz és csuk arra alkalmas, hogy szánalmat ébresszen irántunk és hitelünket rontsa. Én ugy látom, hogy ennek a városnak gazdasági alapjai ma is erősek s ugy látom, hogy Nagykanizsa polgárságának a Mit Írjak? Irta: Dr. MEZŐ FERENC Hiihz éve is elmúlt, hogy a ka nizsai ujságárkusokbu irkálgatok. Mindig szívesen irtani, akkor is, ha nekem volt irhatnékom, de akkor is készséggel fogtam tollat, ha — ugy különösen kánikula idején — szerkesztő-barátaimnak volt — cikkhiánya. Mondom, örömest irta\'m, mert egyszer az volt uz érzésem, hogy egy kicsit a közt szolgálom, másszor meg. hogy talán tudok egy-egy derűs pillanatot szerezni az immár évtizedes nagy szomorúságban, de mindig ott settenkedett tollam hegye körül az őszinte szeretet, amely immár harmincöt év óta megbizseregtetl lelkemet, hu Kanizsának csak u nevét in hullom. Már vigyorog is felém egyik-másik kanizsai Lucifer: — Nem találsz valami érdemesebb helyet szeretetedre? Lelkemre nem! Nagy költőnk nyomán meggyőződéssel mondom: Szó\|> vukj- ú Kanizsa, li\'gulAlil) nekem szép! Azt is elárulhatom, hogy városunkhoz való nagy hajlandóságomat mindig táplálta az a tudat. I hogy odahaza megszámlálhatom ellenségeimet akár öt ujjamon is, bár nem lehetetlen, hogy ki- csit tévedtem, mert hát ellenségeivel is ugy van az ember, mint éveivel, adósságaival vagy hibáival : legtöbbször kevesebbet gondol belőlük, mint amennyi tényleg vun .. . Félórája, hogy iróusztalomhoz ültem s uzótu egyre simogatom homlokomat s tanakodom-lünő-döm : mit írjak, miről Írjak ? Hajóstul özönlik felém u téma, mint lf> évvel ennekelőtte állásaink telé az oroszok, s bizony most is nehéz a választás, melyiket lőjjem le . . . No. mindjárt itt van egy. üstökön is lehetne ragadni: Mi az oku. hogy akárhány embernek már azok közül, nkik itthon voltak — menten megromlik a memóriája, ha a háborúról, háborús érdemekről van szó ? . . . De hagyjuk ezt. hiszen jól tudom, hogy uz egyik embernek itthon kellett maradni hivatása miatt, a másik testi habitusánál fogva alkalmatlan volt a front-pokol szenvedéseinek elviselésére, no és azt is megértem, hogy volt. aki irtózott attól a gondolattól, hogy a magyarság életfája éppen általn . . . fogyjon . . . Sohasem szerettem a civakodást, azért most is olyasmit akarok irni, amivel senkinek sem kellemetlenkedem. Csak még egyet: én mindenkit megbecsülök, aki kötelességét ott kinn is teljesítette és egvik immár Istenben boldogult, kanizsai ujságiró-barátom kivételével soha senkinek nem tettem szemrehányást, mert itthon maradt, neki is csak azért, mert mig én Galicla sarát tiportam, elcsapott a kezemről egy festőlen . . . szép hajadont. A vége uz lett, hogy a kis szöszi egyre ritkábban válaszolt harctéri Írásaimra, de — Isten nyugosztalja — szegény barátomnak sem nyújtotta kezét. Ha már u háborúnál turtunk, meg az irodulomnál, hát persze, hogy eszembe jut u diákmondás: „Inler arma silenl Musae", hogy magyur szóra fordítsam: háborúban huligatnuk u múzsák. Ma már kevesen tudják, hogy ezt u régi igazságot 70 évvel ezelőtt megcáfolta Kanizsa egyik országosan ismert költője: Tuboly Viktor. Az önkényuralom idején — mert hát az is háborús állapot volt — egyre-másra irta htt-zufiuH versezeteit suz egyik miatt („A honvéd sorsa II évig" volt a elme) Fhich Ede, akkori királyi ügyész felségsértési pert ukusz-tott u szerző nyukábu. ,,Udv Deák Ferencnek" (Pusztaszentlászlón IKtiO.) c. költeménye miatt \|>edig itt fönn Pesten annyira megorroltak, hogy elkobozták Valiul Imre Napkelet-lének azt a számát, amelyben a hazafias költemény napvilágot látott. Minup olvastam város jövőjébe vetett hite indokolatlan módon és mértékben rendült meg. Hogy ezek a gazdasági alapok továbbra is erősek maradjanak, ehhez kell a lokálpatriotizmus! az öntudatos városszeretet, a jövőben hivő optimizmus és a saját erejét, a saját értékét kellően mérlegelő önbizalom. Ha körülnézünk és összehasonlítjuk a magunk helyzetét és a Jövő lehetősegeit más magyar városok helyzetével és lehetőségeivel, nincs okunk arra, hogy klshltüséggel, lemondó közönnyel nézzünk előre. Igaz ugyan, hogy városunknak a magyar városok versenyében három jelentős hátránnyal kell számolnia, amelyek fejlődésére hátráltatóan hatnak. Ez u három hátrány: a megyeszékhely hiánya, a háború előtti városvezetőségnek az akkori — belátható időn belül vissza nem térő — vagyoni és pénzügyi helyzetet a város fejlesztésében ki nem hura-náló város-politikája, illetve az ebből származó lemaradásunk és határszéli fekvésünk. De mindezeket pótolhatja az a rendkívüli életerő, amely e városban a múltban mindenkor meg volts amely a fenti hátrányoknak részben már a háború előtti időkben való fenn forgása dacára városunkat, a Dunántúl egyik Jelentős gazdasági centrumává emelte s amely kell. hogy ma is előre vigyen bennünket. Nézzük már most magának a városnak fejlődési lehetőségeit. Meg kell állapitununk, hogy a vtlros által felvett kölcsönök összege és u polgárság teherbíró képességének l(X)\'/o-ig való lei\' Jmszndllsdga a közeljövőben minden nagyobb beruházást lehetetlenné tesznek, amennyiben azok költségeit u város közönsé gének kell viselnie. De épp azért, mert a múltban vajmi ritkán élvezhettük a mindenkori államhatalom támogutá sát s mert emiatt saját erőnket egyik tárcáját Rákosi Jenő egykori lapjában, a Reform-ban. Vurazsd-Topllcát Írja le benne « közben büszkén említi, hogy egész Toplica rajong a kanizsai tlriln-baum-zenekarért, amely ott (elváltva magyar, német és horvát darabokat játszik. No de. hogy ne szaporítsam a szót, milyen hálás dolog lenne Tuboly Viktorról érdeme szerint való cikket kanyarítani? Akik nem tudják, azok kedvéért megemlítem, hogy foglalkozására ügyvéd volt. Akkoriban, amikor toplicai tárcája megjelent, Kanizsán 28 ügyvéd működött 8 ha valakit érdekel, hát ide Iroin, hogy ugyunekkor Egerszegen 34, Pesten t>23, Kolozsvárott 4(1 és Csáktornyán — nos ki találja el? — 20 volt az ügyvédek száma. Ugyanebben az évben u kani-zsui gimnáziumot 32H tanuló látogatta, ebből 275 róm. kutolikus volt, 1 görög keleti, 4 ágotai. 2 helvét. 44 pedig izraelita hltü. UftKi-bun Kanizsán mozgalom Indul meg. hogy u gimnáziumot szervezzék át reálgimnáziummá-Ebben is hogy megelőzte korát a mi városunk! Gimnáziumunknak örök büszkesége lesz, hogy Deák Ferenc .— 1813—17. között — falai között Járta a grammatikai, rhetorikai és poétikai (III—IV.) osztályokat. 19áÓ. december 25 Zalai közlöny mértéken felül kihasználtuk és vénül, mert határszéli fekvésünk is feljogosít bennünket h kivételes, a jóakaratú elbánás kívánására, erős a bitem, hogy városom közönségének megértő támogatásával módot fogok találni a niult ezlrányu mulasztásainak — uz államháztartás mai,- ugyancsak kedvezőtlen helyzete áltul szllkre szabott lehetőségek köretei kőzött várható — reparálására Mindezt összevetve, bizó lélekkel kell munkálkodnunk és dolgoznunk — nekünk kanizsaitiknak — a mai kétségen kivül gondterhes helyzetünkből való kiemelkedésünk, a bennünket megváltó újjászületés érdekében. Bármily szegények vagyunk, bármennyire szomorú is az idén n kanizsai karácsony, ne veszítsük el bitünket u jobb Jövőben, fordítsuk tekintetünket tt názáreti szent Család felé, amely a szegénységből, a mélységből udtu az emberiségnek a világ Megváltóját, aki szeretetet. Jóságot, páratlan nagy hitet hozott számunkra, hogy felemeljen ben nilnket. A karácsony felemelő ünnepi hangulatában ezekkel az ünnepi érzésekkel teljék meg minden kanizsai polgár szive s ha üresek Is a karácsonyfáink, lia nem Is tudjuk egymást dus ajándékokkal elhalmozni, ajándékozzuk meg u ml szülővárosunkat azzal u gyermeki szeretettel, ragaszkodással, nagyraheosülő tisztelettel, a jövőjében bízó erős hittel s nem csüggedő munkakedvvel, amelyet szegénységünkben is adni tudunk, amelyre e városnak nagy szüksége van s amelyre a názáreti Klsdetl magasztos példája Is Int bennünket szent karácsony ünnepén. = Mélyen leszállított árak a Turul-cIpöDzletben Karácsony előtt mint minden évben, ugy az Idén is mélyen leszállított árban hozzuk forgalomba ellsmerlenjó cip\'lnket. — Elsőrendű anyag. Tartós minőség. Tekintse meg kirakatainkat. Megindul az amerikai töke Európába? A Newyork Fcderal Rezerve Bank kamatleszállítása ▲ aIECKEDVEÍKBB lAl\' KAftÁCtOHYI Newyork, december 24 A Newyork Fideral Reserve Ebnk 21/2 -ról 2 ra csökkenlelle a leszámítolási kamatlábal I,ondon, decentbor 24 (MTI) A Daily Mail szerinl a Newyork Fcderal Rescrvo Bank ka-matlábleszállilásának magyarázata az a londoni körökben elterjedt hir, hogy a Nemzelközi Bank érdekeltsége megállapodott, hogy közös együttműködéssel dlliljdk meg a Franciaország Jelé irányuló arany kiviteli. A Daily Herald szerint a kainat-lábleszállitts következtében nagy amerikai tőkemennyiség fog Európában elhelyezkedni, ami lényegesen elő fogja moidilani a gazdasági fellendü- lést és ellcntulyozni fogja az amerikai arany halmozását. A Itp hozzáteszi, hogy a Ntwyork Federal Riseive Btnk kormányzójának európai látogatása során az amerikai arany-L-lesleg felhasználása is szóba kertlll. Fényícép-pályáxatunH. döntését elhalasztottuk. A .Milyen szép Nagykanizsa ?" pályázatunkat a kanizsai amalőrök nagy részének kívánságár i kibővítjük tetszés szerinti témája léit és bárminő egyéb felvételekkel és a feleliUk való döntést a tavasszal fogjuk megejteni, a 9 kitllzött dijai akkor fogluk a zstlri utjün odaítélni. Amatőrjeink it\'d g készüljenek a versenyre. Nagyforgalmu karácsonyi vásár alatt felgyülemlett maradékok szenzációs olcsó árban beszerezhetAk Singer divatáruházban. RÁDIÓCIÖ Bratiann Vintlla a román nemzet halottja Bukarost, deconibor 24 Bratiann Vintila, a liberális párt elnöke, tegnap este Bukarest melletti birtokán két szívszélhűdési rohamot kopott és meghalt. A kormány a voll miniszterelnököt a nemzet halottjaként temeli el. A képviselőház és a szenátus ma délelölt gyászülést tarlóit. Vintila Bratiann halála nagy változásokat fog hozni a román politikában. A régi gyűlölködő politika ellUuik a párt programmjából, amit a pártvezér idézett elő azzal, hogy nem- akarla alkotmányosnak elismerni Károly király trónfoglalását. A párt uj elnöke Duca lesz. Mrickl tártai Plrll 20 231/1. l n m. 2J0LV«, Ntwyork 514 90, HrtUstl 71-95, MjIjdo KWh, VUdtld 54 70. Amlterusro 207 47 Vi Buli > 122 72, Wlci, 72 50 Sofla 613, Pr»«« 1)28, V«r«5 57 75, BwUpttl »0-l7l/, Oalgrád 9" 12Vi, Bukuui 9 06. Megyénk nagy szülöttéről mennyi mindent lehetne Írni, ami nincs meg akadémiai életrajzában! Mily hangulatosan ismertették egyszer a lapok gyönyörű karácsonyfáját! Mily országos meglepetést keltett, amikor nagy beteg volt s az öreg király (most Jut eszembe, akkor még nem is volt öreg. mindössze csak 44 éves) leküldte hozzá Bécsből udvari orvosát: dr. Löbl-t (akkor még nem a ,,lieber Kerzl viselt gondot egészségére). Deák atyafiságban, de ezenkívül még igen jó barátságban is voll megyénk másik nagy szülöttével. Csiiny Lászlóval. Csányt 1898. áprilisában kormánybiztosnak nevezték ki, hogy a Mura -Dráva mentén szervezze meg n határőrző sereget. Szállása Is. kormánybiztosi irodája is a kanizsai Zöldfa vendéyloben volt. K nemes emlékű férfiúnak szobrára odaát Kgerszegen Borbély Gyurka bátyánk gyűjtögette az obuluso-kat (kb. 20 évvel ezelőtt Kanizsán is rendezett nyári mulatságot; Krátky Pista, meg csekélységem segédkeztünk neki, mi tartottuk a hátunkat is . , .), de a leleplezést már csak a másvilágról láthatta. Érdekes, hogy Csánynak már lKI>8-ban is munkában volt gránitból való emlékszobra — „Zalamegye hü fialnak áldozatkészsé- géből" — Gerenday Antal műtermében, de kész nem lett soha. No még valami eszembejut róla... Egyszer még főbiró korában hajdújával együtt útban volt valahová és hogyan, hogyan se, összetalálkozott Sobri Jóskáékkal. Az egyik rabló mindenáron agyon akarta lőni mindkettőjüket, de a betyár állítólag megtiltotta: .Ve bántsá őket, mondta — becsüld a tisztviselőket! Lám hová jutottunk! Még Sobritól is leltet mórest tanulni!... Sobri halálanak részleteiről is lehetne egyet-mást. érdekeset írni, de hátba találok valami még érdekesebbet ! A nálánál szolidabb puskásokról, a vadászokról olvasom egyik öreg ujsácunkban, hogy egyszer az egyik kői-vadászaton Kanizsa környékén valamelyikük eltalálta a nyul hátsó lábát, mire a rüles ijedtében felszaladt egy fára és elbujt annak odvában, lijnye-ejnye azok a Nimródok I Hál már akkor is ... Alighanem ebben a — fővárosi lapban találtam nagy dicséreteket az öreg WajáUs hires köl-c8önkönyvtáráról,meg(>\'uí\'WHK»-ról (keresztneve nincs ott), mivelhogy UMl forintot adományozott a füredi szeretetházra. Az Is érdekes volt. amikor Zichy Aladár lett a követünk, néppárti programmal. Olvasóim fele bizonyára nent tudja, hogy a néppárt — hát ugy egy kicsit felekezetieskedett... Az egyik község, itt a szomszédságban, egészen Zichy táborába tartozott, kivévén mégis az öreg korcsmárost, aki a kormány hívének vallotta magát. A választás reggelén az egész talu — már a választók — kocsira ült és ugy hajtottak be Kanizsára. Az első kocsira — nagy zászlót I lengetett rajta a szél — felvették korcsmárosukat is. Tudta-e az öreg, nem-e . a bölcs intelmet: „Fortuna szekerén okosan ülj ..." annyi bizonyos, hogy mire beértek a városba, az ő kalitjában is fehér Zlchy-toll ékeskedett, a zászlótartó pedig sztentori hangon rikoltozta végig a Magyarutcán : „IS\' zsidónk van, a\' is néppárt..." ftrdemes lenne egyszer előásm, kik voltak negyvennyolcban városunkban honvédek, aktttlna olvasója annak az Írásnak is, amely —teszem azt — a mult századbeli kunizsai Írókat ismertetné, érdemes lenne összeállítani azoknak a jeleseinknek a névsorát is, akik a knnlzfai Iskolákban végezték középiskolai tanulmányaikat. sorra lehetne venni a kanizsai nagyobb tüzeseteket, a kanizsaikirálylátogatásokat, tollhegyre lehetne kupnl a közelmúlt kanizsai típusait: a Mityórit, a Jobbsorsra érdemes Siltllial-l, a szegény Szakonyit, a fíuyyi Lajcsit, a báró urat, Faripa Kézit, (a suszterinasok évtizedeken át rajtok keresztül lettek humoristák . ..), elmélkedni lehetne azon is. miért nem sikerült Kanizsán olyan hősi emléket állítani, amely valamennyi megdicsőült bajtársunk emlékét megörökítené: miért nem lehet a fővárosban — kanizsaiakat vagy pláne a zalaiakat valami nagyszabású egyesületben összehozni? Milyen édes-bájos emlékeket keltene, ha közölném — gyűjteményem kanizsai osztályának egyik diszét: a millenáris közgyűlés plakátját. Mennyi kedves kanizsai adoma kívánkozik papírra ... lijnye-ejnye, hogy elmúlt az idő és én csak most veszem észre, hogy én még mindig csak a cikk témák felsorolásánál tartok de már hiába is Imám meg valamelyiket. nem kapnék már elég teret a Zalai á\'öz/öh i/tartalomdus karácsonyi szántában. Kénytelenkelletlen befejezem hát Írásom és bucsuzásul lelkemből kívánom, hogy az Isten éltesse e lap olvasóit, szerkesztőségét, munkásait. Kanizsa apraját-nugyját — legalább addig, amíg én ezt a fölsoroltam sok témát meg tudom irry, ai zalai közlöny 193T. december 25. Édesatyám nagykanizsai választási esete Irta: l)r. báró Wlasslcs Tibor, a Hiilatoni Társaság elnöke") Rég\' volt. nagyon régen volt. Immár több. mint burniincnyolc esztendeje. Még a XIX. századot irták 1892-ben. A gróf Szapúry tíyula téli választása Idején történt. A l^genfcld-htiz harmadik emeletén laktunk az Esterházy-utcában, Tiszti Kálmánék felett. Édesapán Nztgykanizsán lépett íel képviselőnek. Küldöttség kérte fel Budapesten a jelöltség elfogadására; Babucltny György polgármester vezetésével Elek Lipót takarékpénztári igazgató. Herte-Imitly Béla ügyvéd, Plihál Ferenc közjegyző, Simon üábor ügyvéd és Varga Lajos ügyvéd, a \'/.alti olmil lap szerkesztője voltak a tagjai. Biztos mandátumot Ígértek. Emlékezem az izgalmakra a gyermeklélek eredeti naivitásával és mohó lelkességével. Akkor a negyedik elemit végeztem. Micsoda hecc, micsoda muri volt ez nekünk. Hogy mulattunk mi a gyerek szobában, hogy drukkoltunk. Kgy álló hónapig csak választást játszottunk. Csak u jó nagyanyám kedélyén látszott a nyomottság, az izgalom . . . Napokon át a kerületében időzött az édesatyáin. Kekedlre beszélte magát a kegyetlen Januári hófúvásokban. Állandóan járta a várost és a községeket.\' Nagyanyám meg csak küldte a/, alkotmányos költségeket. (Mert bizony ükkor nem a pártkasszából ment a választási költség.) El-el pana-szolta hol nekem, hol a régi, becsületes cselédje előtt, hogy bizony rettenetes, mibe kerül a választás . . . „Csakazután legalább jól végződjék és a fiam képvisel/) tegyen . . ."Ha Nagykanizsán múlik, bizony Igy Is lett volna. Páratlan lelkesedéssel és szeretettel fogadta a város édesatyámat, akit még gyerek korából, diák és Jogász korából jól ismert és szeretett mindenki. Az akkori Aranyszarvas nigyterme színültig megtelt éde\',atyám programmbeszéde alkalmából. Az egész Nagykani-zsa ott volt és lelkesedett. Nagyanyám háza valamikor központja volt a táreaséletnek. Nagyanyáin szép asszony volt, nemes tiörsöny leány. Anyja porpdei Darás Karolina, szintén hires szépség. Innét a rokonságunk Kránitz Kálmán veszprémi fel-szontelt püspök, nagypréposttal, akinek édesanyja szintén porpdei Darás leány volt. Első unokatestvérek voltak nagyanyámmal. Kitűnő életerővel rendelkező, nagyszerű faj, hiszen az én ara-nyostelktl Kálmán bátyáin tökéletes szellemi és testi ereje mellett — Istennek hála) — immár ül esztendős. Nagyanyám konyhája a hires zalai konyhák között is első helyen állott. Szeretetre-méltósága és kedvessége példás volt. Minta feleség és minta anya. Nagyanyáin rajongója volt az irodalomnak. Berzsenyi Dániel klasz-szikus ódáit, Vörösmarty költeményeit, Aranyt és Petőfit állandóan szavalgatta. Kedvenc iróju volt 1 ay Sándor is, akinek Írásait a Pesti Hírlapban mindig elolvasta. Tóth Bélát és Eötvös Károlyt is nagyon szerette. Nyolcva nádik születése napján házi ódát irtam hozzá az „Én Nagyanyám- •) Székfoglaló elöadáa a nagykanizsai Zrínyi Miklós Irodalmi (■« Művészeti Körbon. amely dr. báré Wlasalcs Tibort dlaztagjávé választotta. hoz" címmel, amelyből a következőket idézem: .Nyolcvan esztendőnek terhével a vállán, Ma is tul lesz még ó sok jlatat dámán, Csődíts háziasszony, nők örök mintája, Igaz honlány, magyar minden porcikája Nem ád p\'perére, rum kell neki móitt, A kis jejkólóje ma már bizony ósdi. Nem szereti a ma léha mulatságát. 011 hon derűjében leli boldogságát... Régi vágásit, hej! igazi nagyasszony, Hogy a Mindenható Ilyet sokai adjon, Mert a példája ls kiment a divatból. Akár a krlnolin. meg a slepp és turnól. Nagy Berzsenyi vére, Zala szép szlWHte, Az ur e jaj-földre őrömmel kiltdölle. Hite erejével kitartó, szenl lelke, Kló a szépsége, helyén van a szive.\' Így énekeltem meg az én nagyanyámat. aki ÍM! éves korában halt meg idegenben, tót földön. Otl is van eltemetve a régi üö-mör vármegye egyik falucskájá-ban. Nagyatyám, Wlassics Antal szintén közkedvelt entber voll Nagykanizsán. Nemes, puritán jelleme és kltUnő Judiclunta egyaránt predesztinálták a bírói hivatásra. amelyet ugy szeretett és oly igazán be is töltött. Mint törvényszéki elnök éveken át működött polgártársai teljes elismerésére. A gyermekkor és a szülők kanizsai vonatkozásain kívül még az is latba esett, hogy édesatyám Csengery leányt vett el feleségül. Csengery Antul pedig szintén valamikor követe volt Kanizsának és nagy teklntélynekförvendett. Szóval minden biztató jel meg volt arra. hogy édesatyám megkapja a mandátumot Kanizsán. A választás előtti harmadnapig ellenjelölt nélkül állott édesatyám. Egyhangú választást helyeztek kilátásba a pártjabeliek. Sajnos, édesatyám pártja nem volt eléggé óvatos és körültekintő. Csak Kanizsát, a várost látta és a környező községeket elhanyagolta. Édesatyám sem volt a kerület minden községében. Csak a kor tesek, még pedig rosszul választott kortesek járták a falukat. A pacsal és gelsei vidék birtokosai (Kollerék, Bakó és Baranyay családok) voltak a falusi ellenhangulat rőletéteményesei. Kiskani-zsa Is neheztelt az apámra, mert nem tartott ott külön program-beszédet. Apró sértődöttségeket könnyű volt sérelmekké felfújni és a nőket, parasztokat és kisgazda elemet az ellenzéki földesurak mellé terelni. Igy esett meg, hogy a választás előtti harmadnapon egyszerre csak, Deus ex machlna-ként felbukkant a kerület falvaiban a Kiskanizsárói kiinduló, felvidéki származású Hévízi János kanizsai piarista tanár a negyvennyolc Jelszavával és Szűz Mária lobogóval, erősen felekezeti színezettel. Az asszo nyoknt alapozta politikai vállalkozása sikerét, fis a kiskanizsai menyecskék ki is tettek magukért. Hűséges kortesei leltek a tanár urnák, kitartottak mellette hóban, fagyban, férjeiket egyházi kiátko-zással és házassági kötelmeik hatályon kivill helyezésével fenyegetve meg, ha Wlassiesra mernek szavazni Hrvizi a magyar nyelvet és irodalmai ianitut,ta a gimnáziumban, Jó szónoki képességű és fanatikus ember volt. Sikerült is neki ugy fanatizálni a falukat, hogy az erős havazás dacára csak ugy\' özönlöttek he Kanizsára szavazni. Január 2li-ika volt. Kemény hideg és térdig érő hó. A választási elnök Eprrjrsy Sándor, a szavazat szedő bizottság elnöke l\'lilttlt Ferenc királyi közjegyző, a Jelenlegi felsőházi tag atyja. Nagy számú szavazatot kellett visszautasítani. mint érvénytelent. Délig még csak ment a dolog, de már délután állandóan Hrvizi vezetett. Este (I óráig már tltltl szavazó többsége volt. A kétezernéhányszáz szavazóval romlülkező kerti let sorsa eldőlt, Édesatyám 2111! szavazattal kisebbségben maradt. Ezt a számot ma is fejből tudom. Kiskanizja megbuktatta az apámat. Voltak, akik az akkori főispán, Svujsticli Ernő erélytelen-ségét és nem egész, jóhiszeműségét Is okolták a balsikerért. A \'főkortoaek könnyelmű és megfontolás nélküli eljárását is hibáztatták. De hát „post festa" volt már a rekrlmlnálás. Bizony valahogy igaztalan dolog volt ez. Kanizsa város tisztes polgárai szé-K.velték is az ügyet és azt hiszem sokan még ma is szégyellik. Mert az apámból Isten rendelése szerint mégis az lett, ami leit. Csáktornya fél év múlva beküldte a parlamentbe és 1895. januárjában már miniszter volt. De hát nem Kanizsa választolta képviselővé, ahogy pedig dukált volna. Azután a derék piaristák is resteihették egy kissé a dolgot, hogy az ő egykori jeles diákjukat éppen egy kegyesrendi professzornak kellett megbuktatni... E szomorú esetben csak az nyújthatott némi vigaszt, hogy édesatyám nem került rossz társaságba. Hiszen Nagykanizsán annak Idején Jókai Mór, Falk Miksa és Zichy Antal Is megbuktak. Szóval no ... kurlózus egy eset volt. fis ha ma nem ls rekrimlnálom a régmúlt ez eseményét, hogy itt erről a kis esetről emlékeztem meg, az csak azért történt, mert az én kanizsai vonatkozásaim között ez az egy szerepel, amelyre vissza tudok emlékezni, amely megrögződött bennem a gyermeki lélek üde és ártatlan, mindenkinek megbo-csájtó és mindeneket kiegyenlítő tükrén keresztül... Mert a másik kanizsai vonatkozásomra már nem tudok vissza emlékezni. Valamikor négy hóna pos koromban én Is jártam Kanizsán. Sajnos azóta sem Jártam, pedig szerettein volna. A nagyszülőimhez vittek le bemutatás végett, még fénykép is van rólam. Igen kedves, ólénkszemü, jól fejlett fiúcska vagyok, aki belenézek ebbe a csttnya világba, olyan csodálatos komolysággal, ahogyan a kisgyerekek nem igen szoktak a fénykép masina előtt nézegetni. És épen ez a szokatlan, szinte különös komolyság, ami oly kedvesen hat ezen a gyermekkori ábrázolásomon. Apám soha sem haragudott Kanizsára. Legutóbb 1928-ban nyilatkozott is erről a választásról a , Zaltii Közlöny" 11)28. ju-ntitír 21-iki számában, ahol a következőket mondja: „Ugy emlékszem az ISÍI2 cs téti vá-t trtztásra, mlntlm tegnap lett volna. Véltigjártam u kerületet Mindenütt dhidnlkupuviil és zenével fogadlak. Késólrb derlllt kl, hoRy lilmon Oábor kanizsai fiskális ugyanazzal a rezes bandával Járta végig elöltem a kerü letet é« fogHdott minden községben. Mialatt a programbeszédét mondtam, koraira pftkkolta a rezesbandát, ugy hogy nrlre a szomszéd községbe értem, már olt várt r zene. Törtem 1* n tejem azon, hogy a kanizsai Járásban hogyan lehet minden falunak zenekara? Paesán a bevonuláskor az éljenzésbe egyszerre zavarhangnk vegvültok. „Ah-eng a végrehajtói" kiáltották. Később kiderült, hogy h\'áblán kanizsai bírósági végrehajtó Ih a korteselm között voit s az ó népszerűtlensége váltotta kl a pácnál végrehajtást szenvedettek haragját. Oelsén sok volt a tllggell \'ns^gt választó Vitába Is szállt velem az egyik polgártárs, hogy lm Izerbla, ez a kla ország önálló lehet, miért nlnyllk ez a ml szép. nagy és gazdag országunk Ausztria karmai közölt? összeszedtem minden nemzetközi politikai tudáaomat és érvolmot. Megmagyaráztam a polgártársaknak, hogy mennyivel Jobb nagyhatalomnak lenni, mint kis balkáni országnak. Azt hittem, hogy meg Is gyózlem őket. A speach hcfejozése után pár perces csend állotl be. Majd nieg-szótalt az egyik ellenzéki polgártárs: „Hetidben van, téns\' ur, megértettük! De azt Is tessék már megmagyarázni, hogy miért kapnak a klllmánlak tölrb fizotséget a fuvarért, mint mink gel-selek, periig a ml voksuuk nom ér ko vesobbot." Beszélhetnék még a ktskanlzsa\'akról, akik örökösen balpártlak voltak s akknr Is ollenom szavaztak. Az ószlnto ellenzéki érzésük Jeléül a zöld tollal a kalapon he nem érték, hanem még a zalai bicskát Is bedugták tartalékul a cslzmaszárba. Én Igazán nom neheztelek, hiszen pár hétre rá Csáktornyán mégis megválasztottak képvlaciönok és a kanlaaal bukás nz én politikai pályafutásomnak, amelyet mint cikkíró a Zalai Közlöny hasábjain kezdtem inog, mog nem ártott." Ebből a jóizü anekdotákkal tarka nyilatkozatból is láthatjuk, hogy atyám szivében nem élt harag vagy sértődöltség. De nekem, az ő fiának bizony sokáig emlékemben élt ez a téli válasz tás és a bukás, amely apámat érte Nagykanizsán ... CÖTü zfani\' ELLEN , mtQtttK, CM alAmictAöÁögúí! H<3<SHIg MELL: JctstítíCCa) I93Ó. december 25. zalahközlöny No, Qála ísiennelc. Itt van a karácsony Is és néhiiny napi üzemzavar ulán ill van megint a — napi sóhajtás Hogy pár napon át miért maradt Üresen a rovat? Istenem, vannak, akik igy Ünnep eláll lélegzeni sem érnek rá En csuk sóhajtani nem értem rá Nem vesztett vele az eklézsia, sőt ugy érzem, hogy azzal sem sokat vesztett vo na ha valóban nem értem volna rá lélegzeni Meg azl Is érzem, hogy szent karácsony ünnepén nem is való sóhajtolással rontani a tevrgöt. Hogyan éljen akkor belőle az a sok kereskedő? Mert abból ug>an nem Igen él meg. ami forgalmai a karácsony csinált az üzletekben, manapság, amikor a felnőttek Is mindinkább az angyaloktól várják a karácsonyi ajándékot .. De hiszen én tutajdonképen valami vidám dolgot akarok elmondani Itt. Azt akarom elmondani, hogy hála Istennek, nem halt még kt a humor a fajtánkból Ml nem csak sírva vigadunk és vígan megyünk tönkre, — hanem a halált Is befogjuk az anekdoldzó Jóked vünkbe és ha akarjuk, a túlvilágra is ugy megyünk, hogy a ítzení-mihálylova kállai kettőst láncol alattunk. Szegény Nagy Elvira Is igy csinálta Valamelyik pesti újságban olvastam. A .vasárnapi öngyilkosok" rovatban A vasárnap ugyanis kedvenc napja a pesll öngyilkosoknak Ók azok ti, akik máskor meghalni se érnek rá. Vasárnap, akkor Igen. Akkor ráérnek. Mini a legtöbb ember. Meghalni is ráérnek. Sőt — etckinlelben azonban elütnek a legtöbb embertől —- meg Is halnak vasárnap Olyankor isznak lugkövet, olyankor lövik főbe magukat, olyankor fektlsznek a vonat elé, olyankor ugranak a Dunába, olyankor másznak a Turulmadárra és — olyankor esznek fogkefét. Most mosolyog a nyájas olvasó és csavarja a fejét. Pedig nem Jó! teszi. Szegény Nagy Elvira Is erre fizetett rá. A fejcsavarásra Csak az övét más csavarta. Ezzel aztán helyben is vagyunk. A „vasárnapi öngyilkosok" rovat ban olvastam ugyanis Nagy Elvira esetét, aki fogkefével megmérgezte magát. Egyszerű, pársoros nupihir a rendőrségi kőnyomatosból. Igy szólt: „Nagy Elvira 1(1 éves varrónő llákospalotán, Pozsonyl-u. .11). sz. a. lakásén ugy fogkefét lenyelt. Az újpesti mentők részesítettek első segélybon. Súlyos állapotban ti/. István-kórházba szállították." Hát most mondja valaki, hogy nincs a mi népünknek érzéke a humor iráni I Van, hála Istennek I Bevesz egy Kedves vevőimnek szives pártfogásukért hálás höszö-netet mondok és egyben kellemes Karácsonyi Ünnepeltet MvánoK. Heífer Gyula Cukorka Király. adag foglefét és lefekszik\', meghalni !•< még csuk iifln is fél, hogy vakbélgyulladást kap lőle. De azért furcsa Ha valaki öngyilkossági szán dékkal ollót, beretvál, tőlem akár kötelei nyelne, — érteném Akár liu löllöll revolvert nyelne Is De fogkeféi . ? Nagyon fájhatót az élet szegény Nagy Elvirának. És nagyon ste gény lelielelt, hogy csak a fogkeféjéhez tudott nyúlni, mikor valamit keresett, ami átsegilse a rndsvi ágra. Hát nincs humor ebben a kis történetben ? De mennyi vanl Annyi humor van benne, hogy sírni kell rajta .. (V Budapest népe itélt! Négy hónapi fékleien agitáció után vasárnap és hétfőn az urnákhoz járult Budapest polgársága, hogy teljesítse alkotmányos kötelességét és megválassza a torvényhalósági bizottságba küldendő képviselőit. A kormány po!iiiká\|át kövelő és az azt támogató polgári pártok fölényes, -- be kell vallani — nem vári győzelemmel kerüllek ki a választásokból. Az az Ízléstelenségig menő agitáció, amit a radikális baloldal és a szociáldemokraták hónapokon kérésziül mtlveltek a pesti polgárral, amelynek valósággal lelki nyugalmát dul-lák fel, most mé\'tó válaszban részesült épen annak a szavazó polgárnak részéről, akiről azl híresztelték, hogy óriási többségben ellenzéki érzelmű Itt a messze vidéken alig egyszer kétszer foglalkoztunk a választás Ügyével. Ezekben a cikkekben azonban mindenkor rámutaltunk arra, hogy valóságos terrorizálás folyik a budapesli közvéleményben a baloldal részéről, hogy vesztett UgyUknek megnyerjék a szavazók tízezrei!. Mert ez a kérdés már eleve vesztett Ugy volt. A jobboldali pártok, elsősorban a kormány országépltő politikáját kővető Kozma-párl és az ezt támogató Wolff-pirt az egész választási kampány alatt szordii.óval fejtette kl vá-tasz\'ási agitációját. A tiszta meggyőzés, a válaszlók felvilágosilása voltak az eszközök, amikkel a jobboldal elökészitellc a választásokat a maga sz< mára. Most pedig, hogy elhangzott a főváros polgárságának Ítélete, melyre oly előszeretettel hivatkoztak a vá-lasztások-előtl, sőt a választás előestéjén is, most megfellebbezhetetlenül kilUnt, hogy a Budapesli Polgár Igenis ludla, mi a kötelessége és a többségei azoknak a pártoknak szerezle meg, mely párlok az országos politikában is a józan ész politikáját követik. Egy rövid állekinlés az eredmények felelt és mindenki előtt tisztán áll a bud&pesti városháza uj képe, mely a választások után alakult ki. A keresztény községi párt, melynek Wolff Károly a vezére 46 man-dálumot kapott, vagyis a törvény-lia óság legerősebb pír ja és igy ve-zelő poziciojál megőrizte továbbra is. A második a egységes polgári párt, mely dr. Kozma Jenőt vallja vezéréül, 21 mandátummal. A Wolfl-párlot lámogató városházi alakulás a Frontharcosok vagyis az Egyesűit Nemzeti Párt, mint a főváros parlamentjének uj pártja, 5 mandátummal vonul be a négy lió-nspi választási küzdelem ulán. — Friedrich István pártja pedig 10 mandátumot szerzed. Vagyis a jobboldali pártok összesen 83 mandátumot nyertek. Ezzel szemben a Nemzeti Szabadelvű Párt (R issay-pSrlj.) csak 14, a Nemzeti Demokrata Párt pedig 16 mandálumhoz juloit, miután előzőleg nagyhangon hirdették ország világ előtt, hogy .Polgár, védd ma- gad I" a „j.ibb és szélső baloldaltól I" Valóban a Budapesti Polgár védte magát a szélső baloldaltól é8 a kor-mmyt követő és támogató páriokat segiietic impozáns löbhséghez, ezzel szemben a két baloldali ellenzéki pártnak mindössze 30 mandátumot engedett át. A szociálislák a szakszervezetben rejtő erőszakos fe.lépéssel és az uszi ás és ulcai jelszavak kifogyhatatlan fegyvertárával 37 mandátumot sz;reztek, amioen azonban sokkal kevesebb a polgári szavazatok s.áma, mint azt a Contl-ulca környékén remélték. Végeredményben a jobboldali pir-lok 83 szavazatával szemben a baloldali polgári ellenzék csak 30 man-dáiumot ludolt szerezni. Számiiva mosl azt a tényt, hogy a kinevezett és örökös tagok száma 87 és ezek majdnem egytöl-egyig gróf Bethlen István politikáját követik, a konstruktív építő munka pártjai összesen 173 taggal, a szocialistákkal együtt vett polgári baloldal pedig csak 67 tag gal van képviselve a budapesti városházán. itne a Jelszó, mely a baloldalról Indult ki és a baloldalon teljesedett be legjobban : Budáped népo iléll 1 Végleges eredmények Budapest, december 23 A fővárosi törvényhalósági választások végleges eredménye a következő : Keresztény Köz. (Wolff) Párt 411 mantl. Egységes Polgári Párt 21 Fruiilliurcosok Pártja íi „ Frledrlch-párt 1(1 „ Itnssav-párt 14 „ Demokrata párt 10 „ SzoclálUta párl 37 „ llolin (Iliivel., lista) 1 V „ Összesen; 16(J inaiul. Az egyes pártok közölt az összes leadott szavazatok a következőképp oszlanak meg: Keresztény Községi (Wolff) Párt 73.000 Egységes Polgári >árt 32.H53 Frontharcosok 8.022 Frledrlch-párt 17.824 Hnssay-párt 20.004 Demokrata párt 27.1141 SrocláÜHta párt 72 699 lloliii (Hűvös lista) 1.999 Kispolgárok pátija 623 Összesen lehat 264 219 szavazatot adtak le, vagyis a fővárosi 292 000 választónak i07\'/o-a szavazott le. A magyar főváros válasz t.lsainak történetében ilyen nagyarányú leszavazásra még nem volt példa. Mai sxúmunkkal egyUtt kézbesítettük összes helybeli elő fizetőink részére a Zalai Közlöny Karácsonyi Könyvét. Vidéki előfizetőink számára tegnap tettük postára ajándék-könyvünket. Kérjük előfizetőinket, fogadják Karácsonyi Könyvünket olyan szeretettel, mint aminővel a Zalai Közlöny azt karácsonyi asztalukra letette. u^y-fönt-föl Standard Ju 5-1ÜÖVE/ HÁLÓZATI PÁDlÓf „Nem akartam ölni..." vallja a klstolmácsl erdő drámájának tettese a vizsgálóbíró előli, aki ót letartóztatta Nagykanizsa, december 24 A kistolmács! véres erdei dráma főhősét, a lelőtt vadőr által megsebesített Németh Miklós vadorzót, valamint két fivéréi, Istvánt és Jánost, a nagykanizsai törvényszék vizsgálóbirája tegnap maga elé ve-zettelle és több mint másfél órán át kihallgatta Németh Miklós előadta, hogy ép.-n egy dombra ment fel, kezében a vadra készen tartott puskájával, amikor felbukkant elölte Borsos Jcnö vadőr. Mikor ő a vadőrt megláita, annyira megijedt, hogy önl ényfelenül Is megrántotta fegyvere ravaszát, anélkül, hogy Borsosra akart volna lőni, vagy pláne öt megölni akaria vjlna. A kiha"ga-lás ulán a vizsgálóbíró Németh Miklósi lelartózlalásba helyezte, mig István és János fivéreit szabadlábia helyezte, azonban az eljárás tovább folyik ellenük. Németh Miklós felfolyamodoll a vizsgálóbíró letartóztatás! végzése ellen. Borsos Jenő állapota a kórhizban változatlanul súlyos. A mentők szilveszteri gyüjlése Nagykanizsa, december 24 A nagykanizsai mentők ez idén is engedélyt kaplak a vármegye alispánjától, hogy Szilveszterkor gyüjt-hessenek a város terüle én. A közönségnek, mely nip-nap után tanuja annak a lelkes és önfeláldozó munkának, melyei a nicnlők végeznek bizonyos erkölcsi kötelessége, hogy filléreivel a mentőket támogassa, akik éjjel-nappal egyformán szolgálják a közöntég édekeit. A mentők S2ÍI-veszltr éj,elén minden kávéházban, miilalóbni megjelennek és már előre is kérik a kanizsai társadalmat, hogy ki-ki tehetségéhez mérten adakozzék a mentők egyesülete javára, mely a befolyó adományokat a felszerelés gyarapítására fotdilja. stalai közlönv Í930, december 2S. Ast ÚTI kerületi válasasímány elnökei mindenkor a válaaxi-mány taglóiból kerUl/enckkl mondolltf kl Oatdroxalllag ax OTI ker Uleíl vtilasxtmdnya Nngyknnlzsa, december 24 Az Országos Társadalombiztosító Intézet zalaegerszegi kerületének december havi yttlasitmányi ülésén Nagykanizsáról az Összes választmányi tagok résztveltck. A választmányi ülés 11 pontja közöli különösen figyelemreméltó volt Samu Lajos ipartestületi alelnök javaslala, amit a kerületi választmány elé terjesztett. A soproni Kereskedelmi és Iparkamara ugyanis egy ötös bizottságot küldölt ki az OTI vei kapcsolatos panaszoknak és abból folyó kiváltságoknak memorandumba való foglalására. A memorandum szövegezését Samu Lajos alelnök végezte. Samu ezeket a panaszokat a kerületi választmány elé terjesztette és arra kérle, hogy javaslalát hasonló állásfoglalás végett az OTI többi kerületi választmányainak küldjék meg. Az elöterje zlés foglalkozik a bizlosilási járulék hatalmas hálralé kával, anicly veszedelemmel fenyegeti az OTI-t. A járulékok mai mérve a kereskedelem és ipar összeroppanását idézheti elő. Az OTI-terhek elbírhatatlan növekedésének okát az 1929. XIX. t.-c. rendelkezé-szerint való decentralizáció elvén felépült biztosilási szervezelnek centrali ztlkus alapon való felépítésében tótja és amely melleit az önkormányzat működése számára igen szük keretet szabott. A túltengő bürokráciának további leépítését követelik. Kívánják a lörvény módosításával az önkormányzat hatáskörének kibővítését. Igy azl, hogy az OTI elnökét és a kerületi választmány elnökeit megillető birtokon belül gyakorolható vétójog kartátoztassék. Kívánatos, hogy az OTI a b.leset-bizlosilási járuiékelőlegck szedésére való jogával ne éljen. A hátralékosok állal befizetett törlesztési részletek elsősorban a járulék tartozások (ne a késedelmi pótlékok) kiegycnli\'ésérc fordillassék. A fizetési meghagyások kibocsátását larlalmazó (tehát első fizetési meghagyását^ az érdekelteknek ne lérlivevényes a\|ánlolt levélben küldje és ehhez képest az első fizetési meghagyás kézbesítésének poslai költségét se számilsa fel az érdekellek terhére. Samu Lajos javaslatához többen hozzászóllak. A kerületi választmány végül egyhangúlag elfogadta a javaslatot és halározali-lag kimondotta, Itogy a kisiparosságnak súlyos gazdasági helyzete szükségessé teszi a Tár adalombiz-tositó Intézet járulékainak az érdekeltségek teltcrbiróképességével való arányos csökkentéséi, az OTI adminisztrációjának további iccgyszerll-si ésél és az e réven megtakarított összegeknek a járulékok csökkentésérc való felhasználását. Kimondotta a válaszlmány, Itogy az OTI elnökéi és a kerületi válaszlmány elnökeit megillető vétójog az autonómia jogának biztosítása végett korlálozlassék. A kerületi válaszlmány elnöki i mindenkor a válaszlmány tagjaiból kerüljenek ki. Maj követelte a válaszlmány, hogy a népjóléti minisztériumban előfordult esetik szigorúan vizsgáltassanak ki. Az elfogadod határozati javaslatot a kerület megküldi az OTI összes kcrülcleinck. = Válasszon szép karácsonyi .ajándékot a Schlltz Áruház hatalmas szönyegraklárából. „Csehországnak nincsenek támadó szándékai a magyar gazdasági élet ellen A cseh kereskedelemügyi miniszter nyilatkozik a vámháboruról Prága, december 24 Matusek kereskedelmi miniszter a Prágai Magyar Hírlapban nyilatkozott a csehszlovák—magyar kereskedelmi kapcsolatok sorsáról. A miniszter sajnálatosnak tarlla, hogy a két állam közölt szerződésnélküll állapot áll fenn. Megállapítja, hogy eddig egy részről sem történt olyan Intézkedés, amely az amúgy is megzavart gazdasági viszonyt még jobban kiélezné, tehát egyik részről sem ki vánják a harcot. Ez reményt nyújt arra, hogy a megegyezés létre fog jönni. Egész szivünkből kívánjuk, hogy lássák be Magyarországon, hogy Csehszlovákiának nem voltak és nincsenek támadó szándékai a magyar gazdasági élet ellen. A jóakarat megvan mindkét részről és mosl már csak arról van szó, hogy formába kell önlenl. A „Magyarság"-tói bekérték a szocialista-Ügy bizonyítékait A szerkesztőség beszolgáltatta a levelek fényképeit liszlvise\'ő a Magyarság-\\6\\ kérte a lap állal közöli cikkre vonalkozó bizonyítékokat. A szerkesztőség a legelek fényképét és a bizonyítékokat beszolgáltatta. Hudupcst, decomccr 24 A magyarországi szociáldemokratáknak a cseh szocialistákkal való állítólagos anyagi kapcsoláhinak fel-•derilésc ügyében tegnap esle a vizsgálóbíró végzése alapján egy rendőr- Egy állástalan pincér bennégett a sütőkemencében Zikor István budapesti állásnélküli pincér kóborlásai közben a Drasche-féle téglagyár kemencéjében huzla meg magát é\|jelre. Tegnep reggel a munkások — nem ludva, hogy a kemencében van valaki — begyújtottak. Mikor a tüz lángolni kezdett, a bennszorult ember borzalmas kiáltásaira lettek figyelmesek. A pincért a legnagyobb erőfeszítéssel sem lehetett megmenteni. Bennégett a kemencében. Felborult a mentőautó Egy halolt, négy súlyos sebesült Veszprém, december 24 A dunánluli Öskil község közelében egy kincslári mentőautó, amelyen tizenketten ültek, kirakásnak rohant és felborult. A soffőr unokaöccse, Gerdl László szörnyethalt, négy utas súlyosan megsebesült. Gerdl Dezső soffórt letartóztatták. Agyonlőtte feleségét, aki késsel támadt rá Tiz hónapi börtönre ítélték a hitvesgyilkos férjet Annak idején jelenlettük, Itogy Balatonlelte községben Ldzdr Péter 75 éves földmives agyonlőtte feleségél, akivel állandóan rossz családi életet élt. Lázár felesége kibírhatatlan természetű asszony volt. Többször késsel támadt az urára. Egyszer felakasztotta magát és gyermeke csak az utolsó pillanatban vágta le a kőtélről. Október 20-án az asszony isméi késsel támadl férjére, aki szorongatott helyzetében revolvert rántott és agyonlőtte feleségét. A feleséggyilkos gazdát tegnap a kaposvári lörvényszék hites társon erős felindulásban elkövetett emberölés bünlel\'.e cimén 10 hónapi börtönre ítélte. Borral oltotta ax égő prést, míg magúról leégeti a ru&a Egy hahótl gazda álmában beleesett a tilzbe borkostoló után Hahót, december 24 (Saját tudósítónktól) Különös balesel történt a hahótl pinceszeren. Dervarics István 58 éves gazdaember kiment a szöllejéb; és olt egymagában borkostolót tartott. Hideg lévén, benn a présházban szabad tüzet rakott és leült egy lócára melegedni. Minthogy azonban már belülről is meglehetősen betülötl a kóstoló során, meg a tüz melege is eibágyasz-totla, ott ülő helyében elaludt. Álmában egyszer csak fejjel előre belebukott a lüzes parázs-halomba. Az irtózatos fájdalomtól félig eszét vesztve, égő ruhával, ijedtében a szőlőprés medencéjébe ugrott. Abban viszont szalma volt, ami a gazda ruhájától ugyancsak tüzet fogolt és a pres is egykettőre nagy lánggal égni kezdelt. Dervarics mint égő fáklya szaladgált a tüz körül s fél- lében, hogy szalmás kis présháza Is tüzet fog, elfeledkezett a maga kínjairól és élelveszedelméről, hanem az égő prést locsolta — borral. El is oltotta a tüzet, de ezenközben leégett az egyik csizmája, féloldaláról a ruha és pecsenyére süli az egyik fele. Iszonyú kinok közt, meztelenre vetkőzve vánszorgott haza Hahóira, ahol ápolás alá vették, majd beszállították, súlyos állapotban, a kanizsai közkórházba — Pásztorjáték a Kath Le gényegyletben. Karácsony első napján délután Vz4 órji kezdettel teljes esti előadásban, Karácsony másodnapján pedig esle 8 órai kezdettel nagyszabású kerelek közölt rendezi meg a Kath, Legényegyesü lel saját helyiségeiben a hagyomá\' nyos pásztorjátékot. HAB KAM mkgói/M SZIVE A balatonfüredi /(írás VeMpr«nmooyeSw Jcludn caa/lakojcnf Nagykanizsa, decomsor 24 Különös mozga\'om indull meg a balatonfütedi járásban, melynek élén Pálfy Zsigmond földbirtokos áll. Nem kevesebbről, mint atról van szó, hogy a balatonfüredi járási « kívánják csatolni a szomszédos Veszprémmegyéhez. A mozgalom kezdeményezői azt a furcsa indokolási hozzák fel, hogy a járással nem törődik a megye és a kisgyüléíbe sem választoltak senkit a füredi járásból. Bizonyosra vesszük, hogy a füredi „Anschluss" mozgalmat a megye legfőbb vezetősége még ide\|ében leszereli, annál is inkább, mert a füredi járásnak semmi oka, hogy elkívánkozzék Zalától, melynek épen olyan kedves gyermeke, mint a többi járások. Bemegyünk az őszbe ,.. Bemegyünk az őszbe... Bemegyünk a csőndbr Lassan mi Is már... Nagy harcok elülnek, valami (Hl belül Pihenőre vár. Messzi tünö fények mind messzebbre szállnak A magasba jel. .. És a nagy hegycsúcsot odalenn a mélyből Nem érhetjük ei Elhalkul a vágy és bennünk a kacagás Könnymosolyba léved. És a szivünk lassan mindig egy álommal Újra csak szegényebb. Elhangzik majd bennünk a nagy, örök Ének Mámoros szava; Ét csak tmték lesz. hogy égett egyszer egy Tűz is valaha. Inagy Az elkezdett dalért, minek nem lett vége Talán nem Is kár, .. Bemegyünk az őszbe, bemegyünk a csöndbe Lassan ml Is már. Dr. IUBkl«r Ernttnri MtmnJkdcaJ Noé/ml A Ritser-szállói szerelmi dráma Sl\' tettesének szabadlábra helyezési htrelmét a tábla ím elutasította Nagykanizsa, dacember 24 Jelentettük, hogy Orbán Antalnak, a Ritser-szállói szerelmi dráma letartóztatott tettesének szabadlábra helyezési kérelmét a nagykanizsai kir. törvényszék vádtanácsa elutasilolla. Orbán Antal és védője, dr. Hoch Oszkár felfolyamodtak a vádtanács határozata ellen a pécsi táblához. A klr. tábla Chudovszky-isnKcit teg-nagy foglalkozott Orbán felfolyamodásával és azt elutasította. Indokolásában teljesen hozzájárul a vádtanács határozatának Indokaihoz. Igy tehát Orbán Antal a bünlelö főtárgyalásig fogva marad. Érdekes esküvő Újpest, december 24 Érdekes esküvő volt az újpesti anyakönyvvezető előtt ma délelőtt. A vőlegény 72 éves, a menyasszony 70 éves „hajadon" volt. A vőlegény Amerikából érkezett az esküvőre. Árverésből visszamaradt kevés műtárgy s kép még karácsonyig potom olcsón Fő-ut 13. J 1930 december 23 zalai közlöny Nagykanizsa jövője Ma, amikot a gazdasági élet mindenül! és minden lércn nehézségekkel küzd, a nagykanizsai piac helyzete annál kevésbé lehel rózsái, mert elveszítvén egy nagy vidékei, amely a mullban tekintélyes erőforrása volt, ennek a hiányát az Osszcb foglalkozási ágak fokozott mértékben megsínylik. —■ Ujabban mégis egyre szaporodnak azok a Jelenségek, amelyek azzal hizlalnak, hogy ezl a különleges helyzetünket oly Irányban fogjuk hasznosítani, amely uj erőgyarapodást is fejlődést ígér. Kapula leltünk az országnak az export egyik legfontosabb vonalán: Ausztria és kiválik \'pen a: olaszországi piacok felé és máris megannyi értékes tapasztalatot nyertünk arra vonatkozólag, hogy ez a forgalom Nagykanizsa egykori élénkségét Is túlszárnyaló üzleti élet bázisává válhat számunkra. Az olasz állallmportőrök egyre fokozódó bevásárlásai megyeszerle enyhítik azt a sok sebet, amelvel a gabonafélék értékesítésének válBága ütött a mezőgazdaságon. Emellett megjeleni a láthatáron, mint nóvum, a bacon kivitel nagy és komoly lehetősége is, azzal a kilátással, hogy a megtelelő beruházások megvalósítása által városunk ezen a téren is hozzi fog juthatni ahhoz a fontos szerephez, amelyre geográfiai fekvérénél fogva predesztinálva van. A tennivalók programja készen van és ha a kormány kllálátba helyezett támogatása e részben megvalósul, akkor beláiható Időn bílül hozzáláthat a város azoknak az Intézményeknek a meghonosításához, amelyek megkülönböztetett gyakoriali jelentőséget fognak adni piacunknak a külkereskedelmi forgalomban. Az a lény, hogy legutóbb sikerült két jelentős közmunkának, a lUzérlaktanya és a közkórház építésének a folytatását kivívni, mindenesetre azral biztat, hogy az a kidolgozott beruházási terv Is kellő államsegélyben fog részesülni, amely egyebek közöli azokat a hasznos Invesztíciókat öleli fel, amelyekre Nagykanizsának, mint exportkapunak, országos érdekből is szüksége van. A takarékosság elve csak akkor érvényesülhet általánosan a beruházások terén, ha helyes módon alkalmazzák és nem zárják el általa a gazdasági érvényesülés lehetőségét. A megyénkben is tapasztalható nagy adóhátralékok már magukban Is rávilágítanak arra, hogy az adóalanyok teherbírásának megkönnyítése elsőrangú érdeke a kincstárnak. Nemcsak a gazdasági élet összes ágazatainak intenzív támogatása, hanem az adóterheknek az adott viszonyokhoz mért enyhítése Is szükséges. Hogy a fiskus ma ■ mily mértékben részes a gazdasági munka és Igy a pénzintézeti tevékenység szerény hozadékában Is, azt eléggé megvilágítom azzal az egy adattal, hogy a vezetésem alatt álló intézet a legutóbbi üzletévé után a részvényeseknek összesen 42 500 pengő, a fiskusnak pedig kb. 34.000 pengő juiolt, a kincstár részesedése tehát majdnem annyi, mint az intézet tulajdonosaié. Az adósainkai ellöl a nagy eherlöl természetesen csak ugy tudjuk megkímélni, ha mi magunk a tőlünk lelhető legszigorúbb takarékosságot alkalmazzuk a pénzintézeti üzemben, még a postával, távirdával és telefonnal kapcsola ban, mely most lényegesen megdrágult. A pénzintézetekre tudvalevőleg az a kettős feladal hárul, hogy egyrészt feltétlenül mego lalmazzák a reájuk bizott tőkéket ís biztosilsák azoknak nyugodt gyümölcsözlctésél, másrészt pedig, hogy olyan mérvű és feltételű hitelekkel szolgálják a gazdasági élclet, amelyek alkalmazkodnak az adósok lehe biró képességéhez és ekként a gazdasági alanyokat nemcsak megrázkódtatásoktól ívják meg, hanem azoknak a prosperitását is elömozdilani alkalmasak F.zeket a szempontokat épeu a gazdasági válság idején egy pillanatra sem szabad szem elöl tévesztenünk; csakis a legnagyobbfoku takarékossággal és elővigyázatossággal tud a pinzinté-zcli szeivezet ugy a betétes közönségnek, mint az adósoknak hasznos szolgálatot tenni és odahatni, hogy a megforgatott töke a gazdasági élet megerősödését szolgálja. A megyénkben most folyamatban levő jelentékeny parcellázásnál,amelyet tudvalevőleg a Veszprémi Székeskáptalan indított meg, örömmel tapasztaljuk, hogy a falvak népe is, amelyei leg-iobhan sujt az agrárválság, dicséretes kitartást vet latba a mai krizis átküzdésére és •rendületlenül bizik a Jobb jövőben. Mindnyájunkat ez a szellem és ez a vállvetett törekvés tüz egybe a gazdasági életben és ha a helyes céllüzéseket továbbra is minden oldalról annyi akarat és odaadás szolgálja, mint c nehéz évben, akkor bátran tekinthetünk a holnap elé. vitéz Bentzlk Lajos Maradandó értékű a hordozható villamos r r ajándék i Singer varrógép Precíziós mnnka és elismert legjobb minőségi Rés. lelfizclésre is I Kényelmes havi részletek Díjmentes bemutatás saját otthonában Singer Varrógép Részvénytársaság Fióküzlet: Nagykanizsa, Fő-ut I. szám. Szomorn Jézuska a nagykanizsai szegényházban Nagykanizsa, december 24 Amikor a Nagykanizsa költségvetését tárgyalta a képviselöleslillet pénzügyi biz-dlsiga, szóba került a városi szegényház is, ahol állítólag „paradicsomi állapotok" vannak és ami Ujváry G\'za bátyánk szerint „egy valóságos Eldorádó". Elmenjünk tehát megnézni azt a földi paradicsomot, ahol ezek szerint napi 70 fillérre leszállítóit tartási dij mellett valószínűleg Miámi pompáját és luxusál .élvezik" a jó Islen szegénykéi, akikel a varos utal a gyonyöiök ez édcnkerljébe • Vasárnap van, közvetlen karácsony elölt. A k. dves apáca nővér épen az ebédet osztja ki a nappali teremben. Ó a családanya Példás rendel larl és fegyelmei Mert a szegényház 80 esztendőn lul levő lakói nem igen szerelik az intézel rend\|ét és házszabályát betartani. Szükség van egy kis rendtartásra. 49 a bennlakó ápolt, 9 az étkezni bc\|áró. Az intézetben goadozotlak közül 21 a férfi, 26 a nő. A leg idősebb közöltük egy 94 éves férfi és egy 96 éves asszony A löbbl Is mind 80 éven felüli. Akiknek cltar-tá\'a becsületbeli kötelessége a tár sadalomnak. Közöltük sok a valamikor jobb, sőt igen jó napokai látottak száma. Van egy valamikor nagyon Jó módú asszony, aki teljes vagyonát hadikölcsönbe fektette, ma a város kegyelemkenyerél eszi. Legtöbbjük azonban az iparos-osztályból kerül ki. Egy hosszú élei becsületes munkásságának fináléjaként. Nem lehel meghatódás nélkül nézni a mult embereit, akik kis székükön gubbasztva, vagy ágyukon ülve — várják a „Holnapol", a határvonalra való heérkezUlkel. Mindenesetre hozzájárul a békés megnyugváshoz, a csendes helöiöd?shez, a nyugodt felkészültséghez — a napi élelmi gondlól való leliermenlesités. Ugy nézik a jó öieg bácsik és nénik a kedves nővért, mint a földreszálll Édesanyát, aki ápolja, gondozza, vigasztalja őkel és — előkészili őkel a nagy átkelésre. Heroikus áldo.at, amit Paulai Szent Vince leányai a szecényház lakói közölt végeznek, mikor egész éleinket ezeknek gondozására szentelik. Csakúgy, mini a kórházban. Csak a krisztusi Karitász képes ilyesmire Ma öröm sugWik a szegényház lakóinak szeméből: mi vasárnapi menü van. Reggel jó adag lejes-kávé kenyérrel. Délben husieves, káposz\'a rizszsel és marhahús. Este le\|eskávé. A szegényházban nincsen kiméri adag. III mindenki annyit kap, hogy jól lakjon. A hell étkezés: reggel naponta te\|eskávé kenyérrel, délben leves, főzelék, kenyér, (kétszer tészta) Felesleges mondanunk, hogy a kedves nővérek (őszijét bárki megeheti. És hogy imádkoznak ezek a jó öregek I A kedves nővér előimádkozik. az öregek ulánnuk. Már aki tud. Meri van, aki már alig motyog. Egyik kedves nővér a másik szobában már készili a karácsonyfára szükséges dolgokal. Persze, nagy titokban. Ugy, mini a gyermekeknél, hogy annál nagyobb legyen az aggok öröme. — Az idén szomorú Jézuskánk lesz, — mondotta a kedves nővér. — A jó emberek egészen megfeledkezik mi rólunk. (Magát is a nemes, szép lélek — már per „mi" aposztrofálja, annyira együtt él és együtt érez a szegényekkel.) Azelőlt mindig akadt, hogy karácsonyra valaki beküldölt valamit a karácsonyfa alá, de azóla, hogy mindig azl mondják a városban, hogy olyan \|ó dolguk van a szegényeknek — elmarádnak a ió emberek adományai. Olyan hangon mondja ez\', annyi részvéttel a szegények iránt, csupa édesanyai melegséggel... Nem is a 80 fillérért, sem a leredukált 70 fillér napi ellátási dijérl nem lehel Eldorádót varázsolni ezeknek a szegény, mindenkitől elhagyóit embertársaknak, hanem igenis lehel azzal a tiszta krisztusi lelkülettel, fenköll gondolkodással, amely csak a szegényeknek él, és azon van, hogy ennek a gondozásra, ápolásra, segilésre szoruló öree gyermekeknek hátralevő életidejét minél kellemesebbé legye... Ez az „Eldorádó" litka. És aki együttérez és ciiytllt gondolkodik ezekkel a fenköll, tiszta, szép lelkekkel — nc engedje azl, kogy szomorú Jézuskája legyen a kedves nővérek szegényeinek. A jó, ncmeslelkü kanizsai közönség jut-lason valamil a karácsonyfája alóla szegényház karácsonyfája alá. Karácsonyi ajándékok óra, brilliáns ékszer, arany és ezüst tárgyak, ezüst és Berndorll evőeszközök karácsonyt leszállított árban duB váliszté\'ban ZSOLDOS GYULA órás, tklisrZaz I látazcrétznél Nagykanlaraa, Fő-ut 14. • \'$1 Blilo.lló piloli. VALUTÁK Autjl L, 17-65 77-80 tteklll. 79-55-79 95 Cseh k. 16-85-16 97 Dánk. 152-40 153 00 Oiniz 1003-10-11 Dollár 167 85-570 8i l\'rucla I. 22-40 23 70 HolU 52930-230 30 Lengyel 63-70-6410 UU 3-36 3-40 -ev« 412-4-18 Ira 29 75-30-05 VUrka 13570 13630 lonréft 152-50 153 10 \'eaeta —■---■— i\'ch\'ll. 80-25 80 65 . ■ vtlct I. 110-55 Ilt 05 1 Jvidk. 152-90-153 50 DEVIZÁK Ar.aL 229 60-230-30 Bilgrád 10-10-1013 HtrTln l35-£6-t.6 2d Brüsszel 79 62 79-87 Bukareit 3-37-3-39 Kopeuh.162 40 15280 L\'jndon 2V68-27-7Ö Madrid 59 55-62-55 Milano 2<r-84 29\'94 Newyor 570 00-71 61 Oizlo I.S2-45 IÍ2 85 Párts 22-40 22 47 Friss H91-:6-36 Szóra 4-11-415 Stxkh. b2-95 15335 Varod t3 87 64 07 Wien 80 27-\'. 0-52 Zfl\'lcb 110 65 110 98 KiszflljQnk a Kereskedelmi Alkalmazottak HAGY MŰSOROS I zilveszter estélyére a Központ kávéház szuterén helyiségébe zalai közlöny 1930. december 25. NAPIRRND December 29, oeütflrtOk Kőm. katolikus: Nagykar. Protesiám: Nagykar. Izraelita: Jcbclh hó 5. • QyógyazcrUrl éjjeli szolgálat: I. hó végelR a .Őrangyal gyógyszertár Deák-tér 10. Oőiftlrdő nyitva reggel 6 órától este 6 óráig (héttó, uerda, péntek délután, kedden egéaz nap nőknek). Tel.: 2—13. Deoerttber 96, péntek Római katolikus: látván vl Proteat István. Izraelita : Tebeth Iró 6. Ls December 27, szombat kómal k^ollktra: János ap. Proreal : János. Izraelita Tebeth tió 7. Boldog karácsonyt kívánunk minden előfizetőnknek, olvasónknak, Üzletfeleinknek és lapunk minden barátjának. SxerkeuMa ég ét htadóOlvatal Vasárnap lesz dr. Mezó Ferenc disztaggá avatása Nagykanizsa, deoember 24 Vasárnap, december 28-án délután 6 órakor avatja a nagykanizsai Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Köl disztagjai sorába dr. Mező Ferencet, az olimpiász szellemi tornájának világbajnokát, a városháza dísztermében. A liceális sorozslba iktatott ünnepség műsorán Kelemen Ferenc, az NTE elnöke, az Irodalmi Kör társelnöke Üdvözli a diszlagol és átnyújtja annak a díszoklevelei. Dr. Mező Ferenc előadása, Kardos József kiskanizsai levente szavalala, az Ipartestületi Dalárda énekszámai (vezényel iványi József) és dr. Tholway Zsigmond, a Kör elnökének záró szavai szerepelnek a műsoron. — Lapunk legközelebbi száma vasárnap reggel, a rendes Időben Jelenik meg. — A karácsonyi szentmisék sorrendje a felsötemplomban. December 25 én éjféli mise, a többi a szokásos időben, vagyis reggel B, fél 9, 9, háromnegyed 10 és háromnegyed 12 órakor csendes mise. Fél 11 órakor ünnepélyes nagymise szent-beszéddel, délután 3 órakor litánia. Sreni Szilveszter napján esle 6 órakor hálaadás és szentbeszéd. — A Nyukosz elnökévé a folyó hó 21-én megtartott nyugdijis lisztek közgyűlésén Szlgriszl László nyug. századosi választották meg. Nyukosz Elnökség (Sugár-ul 1. sz.). — Vallásos délután. A nagykanizsai Izraelita Hitközség december 25 én, csütörtökön délu\'án 5 órakor a kislemplomban vallásos délutáni tért. — Halálozás. Pranger Karolin nyit;, polgári iskolai tanárnő hétfőn délután, 78 éves korában elhunyt. S erdán délután temették el nagy részvét mellel! Temelésén megjelen-lek a nagykanizsai iskolák tantestületének képviselői és nagy számban voll tanítványai. Tisztújítás Nagybakónakon. Nagybakónak köiségben december 2:3 ikln tiszlujiás volt dr Laubhaimer Alán főszolgabíró elnnklele alall. Megválasztottak kőzségbiróvá : Zsiga Jánosi, helyettes hiróvá : Tóth Istvánt, esküd ekki: Tanlcs Istvánt és Salamon Gáboil. Meghűlésnél rlieumalikus fájdalmaknál; Aspirin tabletták. Cts gyígyíi\'!i»b#n k«pti»tos Aspirin letOlmullifllatlan = Tea estély a Kaszinóban. A Nagykanizsai Kaszinó folyó évi december 31-én zárlkörU tea-eslélyl rendez, melyre tag\|all ezúton tisztelettel meghivja. Megjelenés sölél ruhában. — A Szanatórium Egyesület lüdőbeteggondozó intéz etében bizottság jelenjeiében megvolt a szokásos karácsonyi kiosztás. Ez a nyomas\'tó anyagi viszonyok közt is nemes cél\|)i érdekében minden ereiét megleszilö egyesülel az idei nehéz léi Karácsonyán is gondoskodott ápoltjai közű\' azokról, akik erre leginkább ráutal lak. Boér Űuszlávné, a csupa letlerő, csupa szív elnökasszony 35 tüdőbeteg szegénynek egyenként 1 — 1 q szenet, 50—50 kg. fát, a családok nagysága szerinti mennyiségű lisztet és cukrot oszlott kl. — Nöegyletl teaestély. A nagykanizsai Izraelita Jótékony Nőegylet hagyományos karácsony-m tsodnapi zsurjj helyett folyó hó 28-án, vasárnap nagyszabású lea-estélyl rendez a nagykanizsai Kaszinó lermeiben. Nem kevesebb, mini 30 háziasszony gondoskodik a gazdag bufellról, felszolgálók pedig városunk és vidéke szépei lesznek. Minden kellékről gondoskodva van, hogy a nőegylet emberbaráti céljai! szolgáló estély a vigság jegyében folyjon le és sokáig kellemes emlékében maradjon n megjelenteknek.\|A belépés dijmenles Uzsi nna-jegy egy pengő. — Az Urleányok Mária Kongregációja tegnap délután 4 órakor tartotta karácsony fi-llnnepélyél, amely alkalommal kedves műsoros eslély kcrelében ajándékoztak meg 40 sregény gyermeket. Énekszámok, Hágner Jolán és Kurucz Sári sza-valalai ulán P. Deák Szulpic plébános, a kongregáció prézese, meghaló beszédei mondolt. A liusseriés- ialiarmányoxd&ról lapunk 27-ik oldalán hirdelclt előadás elmarad. — A Kereskedelmi Alkalmazottak Szilvesztere. A rendezőség gondos előkészületeket lesz, hogy a nagykanizsai Kereskedelmi Alkalmazónak szilveszteri mulalsága ez idén is sikerüljön. M >sl már bizonyos, hogy más mulatság ez idén nem lesz és iyy a Cenlrál szuie-rénjében larlandó vidám ó esztendő búcsúztató zajos sikerű lesz. — Értesítés. A nagykanizsai izr. elemi népiskola igazgatósága értesíti az iskola növendékeit, hogy a tanítás nem január 4 én, hanem 7-én, szerdán reggel nyolc órakor kez-rlAHití MHniOTHAUERrrrwjwai\'":4,\'1\'"1 termesrercs, M miiJ1 \\ tnu Itinokír c\'lgtndó. Huin.lill aUiilii minden [illírt U mellé kt Ive — A forgalmi adóhivatal felhívja mindazon kéznillvesip^rosok és vásározó kereskedők figyelmét, akik vásári arcképes igazolvánnyal bírnak, hogy igazolványaikat az Í93I. évre leendő meghosszabbítás végitt legkésőbben december hó 31-ig ezen hivatalhoz szolgáliassák be. =■ Jó szabás, néhány méter kelnie és a PFAFF varrógép az elegáns ttA öltözködésének a titka. — Házasság. Dr. Polgár Oyula városi közgyám, anyakön/vvezelő helyelles és Fehér Mária, Fehér István közkórházi tisztviselő leánya, december 27-én, szombalon délután 5 órakor larljik esküvőjükéi a városi plébánialemplomban. — A Keresztény Tisztviselőnők Egyesületének uj vezetősége kéri a régi és újonnan belépő tagokat, hogy az Egyesület munkálkodását személyi támogatásukkal előmozdítani, továbbá az Egyesülel könyviára részére hasznos és srép irodalmi könyvekéi adományozni kegyeskedjenek. vmm ved Jegy szárazelemek és lelepek zseblámpa és anódtelepek " s számára Teljesítményük felülmúlhatatlan I Minden sraktlzletben kaphatók. — Felhívás a róm. kath. hivek-hez. A nagykanizsai róni. kalit, szent József egyházközség 1931. évi költségvetése a hivatalos órák alall nieglekinlhelök. Egyházközség el nöksége. — N Szabó Oyula „Balatoni Ábécé"-je N Stubó Gyula rengetegei dolgozik a Balatonért. Fővárosi, vidéki, söt külföldi lapokban is, egymásután jelennek meg szines és vonzó balatoni irásai, A mu1! nyáron sok fürdőző család jelentette ki, hogy N. Szabó Oyu\'a aglláció-jára jöll a Balaton mellé. N. S.-ubó Oyu\'a öt míivet ir a Balatonról. Ezek közül az első már elkészült. Cinic: A Balaton turisztikai ériékei Ez! az alapos munkál a Balatoni Szövetség adja ki. Második munkáját a napokban fejezte b\\ Cime: Gyémántig alall opállenger Ezt egy fővárosi kiadó adja ki. Nem régen N. Szabó Gyula igen érdekes kis Balatoni Ábécé I szerkeszlell. Egyik cikkében azt irta: szere\'ném ezt a kis ábécéi minden balatoni iskolá-b n, várólerentben olt látni az alapos balatoni és helyi lérképekkcl. N Szabó Gyula munkásságát figyelemmel kísérik. A napokban az író clkes levelet kapott. A levélben az á I, hogy a levéliró N. Szabó Gyula elgondolása a\'apjón az összes balatoni iskolákal, várótermeket, községi lanácslernnket, egyesületeket megajándékozza egy alap >s balatoni, egy szűkebb helyi lérképpel és ki-inomalva megküldi nekik a Balatoni Ábécé I. Az ériékes ajándékokat január elsején küldik szél és hogy a balatoni kuliura sok.n nyer velük, a< bizonyos. — A Háziasszony legarebb kara-cson I fénye h villamos „Singer varrólány! Megkönnyíti n munkát, kíméli n szemet. Iv/.órt óhajtja minden háziasszony. akinek varrógépe van, karácsonyi njántlék gynnánL A Singer varrógép rés/.v. tára. helybeli tlóküzlcto, Nagykanizsa, l\'ő-ut I, mindenkor szívesen kész a SlnpiT vnrrótónvt az érdeklődők lakásán la bemutatni. — Közalkalmazottak utazási kedvezményei. Ily címen már korábban megjelent közleményünkkel k pcsolatban, az érdekellek tájékoztatásaként közöljük, hogy a D. Sz. A. vasúttársaság uj.tbb rendelete szerint, a fényképes igazolvány I). Sz. A. vasúti betétlapok az eredi: i rendelettől eltérően, nem február 28, hanem 1931. január htS 31-ig sze-rezhetök be 3 pengőért. Február hó 1 tol kezdve a betétlapok beszerzési ára 5 pengő lesz. HQYKW1 Siókelésl MTirok, bélgörcs, puffadt-ság, gyomorszédUlés, Izgalmi állapotok, szividegesség, félelemérzés, bi-du\'tság és általános rosszullét eselén a természetes „Fereno lésiel" keserűvíz a gyomor és bélcsatorna tartalmát gyorsan és fájdalom nélkül kiürlli, a vérkeringést elömojdit\|a s tarlós niegköni yebulést szerez\' Korunk legkiválóbb orvosai a Ferenc József vizet ugy férfiaknál, mint nőknél és gyermekeknél teljes eredménnyel alkalmazzák. A Ferenc IómoI keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban él fU\'zerüzlelekhen karha\'ó MHHffiTHAUER Termesig te s m\\ Inntainli kt-trirfa dUálala Iw IS fárattaaSsmlílc\'íníl ■ »l\|j( U^ilsi kn-rtrüal = Házasság. Mráz Jenő és KisfaludI Slelike a mai napon há-zasságo! kölöltek. (Minden külön értesilés helyeit.) — Köszönet. A Keresztény Tlszlvlsel/I-nfik Egyesülete atltoményt arlntt a szegények karácsonyfájára, amiért ozuton mond köszönetet fl Keresztény Jótékony Nőegylet elnöksége. — Adományok. Somogyi Gyula (Palin) a kórházi kápolnára 50, a városi inségakcióra 50, özv Somogyi Oyuláné (Palin) a kórház kápolnájára 50, a kórház karácsonyfájtra 50 pengőt adományozlak. Az áldozatos Islen és emberszeretet sugallta eme nemes és példaadó adományokat rendeltetési helyére [uttattuk. — Szabó Qyöző járásbiróságl alelnök a kórház karácsonyfájára 3. a szegényház karácsonylálára 3, Seláf István a kórház karácsonyfájára 2 pengőt küldi k szerkesztőségünkbe — vidéki magántanulók eredménye-aen vizsgázhatnak tt Walter Magántan-folynm utján, mert nz Intézet lohetóvé teazl, hogy rendes elfoglaltságuk melleit lakóhelyükön levelezés utján aajátlt-linivták cl n azllkaégcn lameretokot. Kor dúljon felvllágoslláaért nz országazertc előnyösön Ismert Walter magántanfolyamhoz., Budapest, ltákóczl-ut 51. sz. = Köhögés, rekedtség ellen elismeil gyors és biztos hatásúak a vi ághirü és közkedvelt Egger-fék mellpasziiliák, melyek a gyomrot n;m rontják és kitűnő ízűek. Dohányzás mérséklésénél is előnyösen és sikerrel használják. Kapható minden gyógyszerárban és drogéri.iban. — Kos/orumegváltás. N. N. 60 fillért é» N. N. 50 fillért adakoztak koszorú-megváltás elmén a Kereazlény Jótékony Nőegylet céljaira. Ntgykanizsa megyei város polgármeslerélöl. 29049/1930. Mi Napykanizsa m. város 1931. évi papír és Írószer szUkséglelének biztosítása, továbbá nyomdai munkálatainak elvégrése végett nyilvános versenytárgyalási tartok. A zárt Írásbeli ajánlatok 1931. évi január hó 3. napjának déli 12 órájáig adhatók be a v. iktatóhivatalba. Ajánlati mintát és bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1930. december 20. Polgármester J 1930 december 23 zalai közlöny Orvhalászok és orvvadászok közt a Balaton mentén i. A négert leketének képzeltem el valamikor. És az ördögöt ia. Azóta bebizonyosodott, hogy az ördögben csalódtam. Sőt a sze-recsenben Is, mert a négerek közül ez ezredig sem szereti az emberhúst nyárson sütve. Csalódtam az orvhalászban és az orvvadászban ls. Azt hittem, torzonborz, vadtekintetü, gyllkos-szemü emberek. Amolyan félvadak, akik mindig a nádasban, erdőben bujkálnak, vagy a vizén járnak a lapos, pár szál deszkából összetákolt lélekvesztőkön. Az ortrhalászról azt Is gondoltam, hogy nappal a nádasban alszik és ha fölébred, hálót és varsát sző. Majd megnézi a varsákat és óvatosan, mindenre elszántan szedi ki belőlük az Ízletes, síkos compókat, a borgyu-száju harcsákat és a harapós csukákat, örül, ha nemes ponty vagy fogas ficánkol a varsa labirintusában, de kedvetlenül, közönyösen dobja a csónak fenekére a keszeget, azonban a tá-nyérhasu kárászt már megbecsüli. Nem vety meg a nagyobb sügért sem, am\'elynek a leve ínyencnek való. Azután a Sors ugy intézkedett, hogy a Balaton partjára kerültem. Immár két esztendeje lakom a nádasok és dolomitok közötti hegyközségben. Ezt Igy ls Írhatnám : orvhalászok és orvvadászok között. Mert ha a szomszédom nem orvhalász, akkor orvvadász. A legtöbb: mlndakettő. Azt még csak tudom, hogy a különféle, érdekesebbnél érdekesebb orvhalászó szerszámok hol vannak, de a puskák rejtekhelye - Igazi rejtek. Arról nem tud se sógor, se család. Legkevésbbé én. Nemrégiben ezt szóvá is tettem. Orvvadász szomszédom nagyot nevetett: — Nagyságos ur. amíg két puska lesz a világon, egyik az orvvadászé lesz! A szerény emberek közé tartozom, tehát megemlítem, ha a budapesti villanyoskalauz megunja a szolgálatot, vagy ha letelik az ideje és ha rangra vágyik, ajánlom, jöjjön ide a Balaton partra: nagyságos ur lesz. Seholsem olyan olcsó ez u titulus, mint itt nálunk. Tiltakozni ellene, felesleges. Olyasvalami az, mint a viharral szemben pipafüstöt fújni. Mert, tessék megérteni, a nagyságos cini itt — közgazdasági érdek. Már pedig ki nem kapaszkodnék ebbe a szép paripába? Meg is mondta nekem a szomszéd a napokban: ha vula-mit valaki el akar adni, az értsen a rangemeléshez ls. A felesége meg ezt mondta: a tekintetes ur tekintetes garast ad, de a nagyságos sokszor a méltóságos pengőt is szívesebben udja a — rangos megtisztelésért. Van Is ebben valami. Momlja még nekem valaki, hogy az én fajtám nem művész a közgazdaságban ! És abban is van valami tudomány, hogy a balatoni polgár a földes szobát drágábban tudja kiadni, mint a stájer paraszt a pudlóst. Ámbár az is iga/,, ha ötven stájer falu között opálos Balaton tükrözne, akkor csak a világ legfelsőbb tízezrei mernének odautazni. II. Tegnap nagy csapás ért. Volt két galambszelid, hófehér tyúkom. Cseppet sem voltuk demokraták. A világért sem mentek volna a többlek közé. Megvetették, lenézték a paraszti kendermagosokut. Sohasem ültek be a lyukházba. hanem felrepültek a szederfa-tetejére. Tegnap azután kidugta a vihar az ujját a dolomitok mögül és lepiszkálta arisztokrata tyúkjaimat. Itt a hegyekben, melyek között Tátika, Rezi meg egy monostor-rom busul a múlton (méginkább a jelenen), sok a róka. Ezek a ravasz bestiák (elveszelt két tyúkom megszerezte nekem u jogot arra, hogy bestiáknak nevezzem őket) gyakran tisztelegnek a faluban. Csak egyszer felejtse valaki nyitva a tyukház ajtót. . . A bestiák már régen leshették a vihar ághajlltó, tyukpiszkftló ujját, mert mágnásérzelmü tyúkjaim a legelső alkalomkor áldozatul esének. Véres áldozatul. Reggelre csak büszke fehér tollaik voltak láthatók. A vihar odasodorta azokat pórlyukjaim szegény hajléka mögé. És pár vércsepp is — piroslott u fa alatt. Lehet, hogy kéklett, csak én láttam fáj dalmamban — pirosnak. Hát elmondtam én azt a szomszédomnak. Kékszemű, szelidarcu szomszédom szót sem szólt. Még rosszul Is esett, hogy ilyen érzé-keiten szomszédom van. III. Ma hajnalban lövésre riadtam fel. Az udvaromon lőtt valaki, tehát kimentem. Amint az ajtót kinyitottam, a szomszédom mosolyogva köszöntött rám: — Jó reggelt, nagyságos ur! Azt hittem, rosszul látok: kezében hatalmas róka lógott, — Hát ezt meg hun lőtte? — Hát, itt, a fa alatt. -Tudtam, hogy vlsszagyün. Azért az este, amikor a nagyságos ur lefeküdt, egy tyúkot Idekötöttem a fához s én magam elálltam ide a kamra mellé. Nem rég gyütt a koma, de vlusza nem megy többé. Tessék ! — Köszönöm, nem kell. hiszen maga lőtte . . . — De csak tessék, a nagyságos ur tiktyalt ette meg. Három tikot megér egy róka. Is. hogy ezt cselekedte, mert mindjárt hozzá is tette : — kilenc pengőért. — Holnap én is veszek. igy a Jóltáplált — egy-két párat. A Kertész az egy prima üzlet. Igen. Most vett villát Szárszón. Negyvenötezerért. A Holf-manéké mellett. — llgy látszik azért adta el a Lusztlgjait. A Kardos vette meg a lányának. A vőlegény ragaszkodott hozzá. Mondd már. — a Kertésznek kell eladni a papírokat, ha villát akar venni!? Ez nem egy Réti és Társa Jóltáplált ur a tájékozottságát ért csorba lelett kissé eltűnődve kinéz az ablakon és a Jazz-slágert fütyörészi a vonatkerekek ritmusára. azt a slágert, amit tegnap este a köruti kávéház szakszo-fonja gyömöszölt a fülébe. De nem birta sokáig a hallgatást. — Mit olvas, nagyságos asszony? - Wallace Az este nem tudtam befejezni. Én minden este olvasok. Ugy megszoktam. És Wallace nagyon jó. Attól el lehet aludni? • Dehogy lehet. Inkább nem tud uz ember elaludni tőle. Olyan izgalmas — Ki irta? — érdeklődik a jóltáplált. Finom metszésű arca vun az asszonynak és kicsit fátyolos a IV. Behívtam egy kis rókaáldomásra. — Hát. mondja szomszéd, hun turtja maga a puskát? A körmönfont válasz így hangzott : Az orvvadász puskáját nénin nyelv védi. Ne tessék haragudni, de az öregapám azt mondta: mindenki tudhatja, hogy van, de azt csak te tudhatod, hogy hol. V. öreg Balaton-rajongó barátom, amikor idejöttem lakni, ezt mondta: •.én nyáron nem ismerem a lavórt, se tavasszal, se ősszel. Reggel lesétálok a partra és ott mosakodom. Nincs a Balatonnál szebb és Jobb fürdőmedence a világon. Hát reggelente, amikor már a sárgarigók az udvaromon minden becsületet lefütyültek a szolga-biróról, én Is lementem mosakodni. Nekem nagyon tetszett ez a reggeli fürdő, de a szolgáló-lánynak mégjobban. Kevés fürdőnek van olyan szép bejáró útja, mint a miénknek. Nádtenger és koravén fűzfák udvarolják, zizegik, suttogják körül. Már két hete sétáltam ezen az uton reggelente. A szélső nádszálakon mindig pár nádirigó várt, lesett rám. Megcsudáltak: még soha életükben nem láttak korán kelő lürdővendéget. Feltűnt nekem, hogy a kis uton mindig Jött velem vulakl szembe. Jobb polgárok. Elöljárók, iskolaszéki tagok, amint később megtudtam. Egyik reggelen rokonszenves, igen értelmes polgárral találkoztam a parton. Beszélgettünk Időről, politikáról, adóról. Az örök témákról. Valami husz méterre hatalmas hal csapta meg a vizet. — Csuka, mondta a polgár. A loccsantásról ítélve, lehet vagy ötkllós. Szép példány. Majd ezt kérdezte hirtelen: — Szereti a nagyságos ur a halat ? — Amióta a Balaton mellett szeme. Látszik, hogy megértő lélek. Nem Is mosolyog a Jóltáplált útitárs kérdésén. Ahogyan a lábát egyik térdéről a másikra váltju, ösztönös mozdulattal lehúzza a térdén felszaladt szoknyát. Ez a müvelet a szabadjegyesnek egy ti tokban odavillanó tekintetet, a férjnek semmit, a Jóltáplált urnák uj témát Jelentett. — Én is ilyen harisnyát szeretnék venni a feleségemnek. Finom áru. A férj lehetőleg elfogulatlan akar maradni, de azért ebbe már mégis csak illik beleszólnia: — Na, nem vulami Jó minőség. Így útra megfelel. — Dehogy nem! - legelteti tovább amaz a szemét a portékán és a hozzátartozó, határozottan szép vonalakon. — Jó sűrű. Jó a láb benne. Az asszony egy hajszállal még lejjebb húzza a szoknyát a térdén. A férj ásítva lapoz a menetrendben. De titokban szeretne már másról beszélni. Egy hirdetésen megáll a szeme: — Tényleg nem rosszak ezek a filckalapok.. Az ősszel vettem a feleségemnek kettőt, llgye. fiam? Igen, szivem. Tudja, — lordul az asszony a másikhoz Dezső ugy van ezzel, hogy egy szezonban csak egyszer szeret a zsebébe nyúlni. Inkább akkor kettőt vesz egyszerre. A vonatablak romantikája Irtil BARSARITS LAJOS Városi embernek nem kell magyaráznom a vonutablak romantikáját. Az ember meghúzódik az ablak-sarokban és akkor ugy érzi, mintha elfüggönyözte volna magát az útitársaitól. Semmi közöm többé a jóltáplált, derűs rózsaszínre beretvált úrhoz, aki a másik sarokból fölényes megvetéssel néz felém, mikor a kalauznak átnyújtom a szabadjegyemet az arcképes Igazolvánnyal. Mig a kalauz ezekkel vesződik, érzem a felém döfködő pillantásokban a lesajnálást, ami kijár azoknak, kiket nem a zsebük kvalifikált a másodosztály párnázott üléseire. Szerencsére az ablaknál ülök és a jól táplált úrból semmi egyéb nem érdekel, csak Igen komoly ábrázatú útitársának csinos felesége. Az is csak egy pillanatra. Meg legfeljebb a kislányuk aranyos csacsogása. Pest felől még lomha zászlaikat lengetik búcsúzóra a lassan ködbevesző gyárkémények. A budai oldal szemérmesen suhan el a vonatablak előtt, mert épen. most váltja a tavaszi ruháját. Aztán a vonat szalad, az ember meg csuk néz néz a késő délutánba és olyun gyönyörű minden dombhajlat,minden messze kanyargó ut, minden aprószemü házikó, fodrozódó fel hők alatt megcsillanó vizek és rétek, amiken ezernyi sárga virág fejecskéi kapaszkodnak az élet után. És olyan megejtöen szépek a hegyek, a távoli erdők Ilyenkor nem is tudok mást érezni, csak ráhagyom magam a pusztán önmagáért való vágy gyönyörűségére. Ilyenkor mindig ugy érzem, hogy megtaláltam a boldogság kulcsát: — egyedül járni valakivel mindebben a szépséges panorámában, kettesben róni azt a kanyargó utat, kettesben szaladni a réten, kettesben ugrani át a patakon, kettesben mászni sziklát, erdőt, aztán — kettesben térni meg a dombtetőn, sűrű fák alól pislogó kicsi házikóba. Hát ez a vonatablak romantikája ! Es ebből zavartak ki hamarosan útitársaim, akiknek u gólyahír csak annyit jelent, hogy amikor az kinyilik, akkor sietni kell a pesti kőrengetogből Balatonföld-várra, panziót nézni va«y villát bérelni a nyárra. A dolog ott kezdődött, hogy a jóltáplált nagy szakértelemmel mustrálni kezdte a komoly ábrázatú ur vadászliarisnyáját. — Hol vetted? — A Kertésznél, —felelte amaz, akinek az arca mindig olyan volt. mintha magában épen árfolyamo-kat adna össze. Különben lehet zalai közlöny vagyok, igen vágyakozom rá, mert még nem jutottam hozzá. Azelőtt, mig messze laktam Innét, többször ettem, mint most. Itt nem jutok hozzá. — Hát akkor várjon a nagyságos ur I Azzal az én polgárom lerúgta a csizmáját, ledobta a nadrágot meg az alatta levő vászon ruhaneműt és belement a nádba. Félóra mulvá már ott volt nálam: — Tessék, nagyságos ur! Szép csukát, kilós compót, félkilós kárászt vett kl a kötényéből. — Ebből lesz ám jó halászlé! Hanem lehet ám az jobb is! Azzal levágott egy nádat Kalapja belsejéből elővett egy horgot. A horogra véllog volt tekerve. A zsineget rákötötte a nádra. A csukából levágott egy lélllllérnyit. Hátiizte a horogra. — No, most jöjjön a nagyságos ur! Odamentlink a partra. A horgot beledobta a vízbe. Pillanat múlva mozgott a parala. Kirántotta a horgot. Apró sügér fickándozott rajta. Negyedóra múlva negyven kis sügért rángatott kl a vízből. — Tessék, nagyságos ur. Előbb ezt tessék megfőzetni halászlének. És azután ennek a levében főzesse meg a nagyokat. Soha életében nem evett Jobbat. Sohajdá-ron, de sohajdáron sohase. Azután, ha még megkívánja, csak tessék szólni. Hogy szóltam-e, nem árulom cl, de azt mondhatom, hogy bo-hejdáron, de sohajdáron sohasem ettem Jobbat Nincs a világnak olyan tengere, ahol ilyen étel tőlne a fazékban. VI. Azóta többször beszélgettem az én szomszédaimmal és becsületes polgártársaimmal orvhalászatról, orvvadászatról. Egyik Igen tekintélyes gazda mondta: Valamire való ember nem fél se erdőtől, se víztől. Nlzzen csak körül, csak a rongy emberek nem mernek a nádba bújni. Igazi ember eszik halat Is, őzet is, fácánt ls. Az „orvság" nem blln, csak kurázsi. Csak ak- Mondhatjuk-e. hogy a modern ember materialista ? Igaz, hogy az egyesek és népek élete az anyagiakért való ádáz küzdelem Jegyében tolyik le. de minden ember lelke mélyén olt van a kiirthatatlan vágy az ideálok, a splrltuáliák, a természetfölöttiek után, ami hol babonában, spiri-tlzmusbun, okkultizmusban, vagy mélyebb vallási élet után való törekvésben nyilvánul meg. Ez részben természetes visszahatás a kulura egyoldalú anyagiasságával szemben. Kiirthatatlan az emberben az „Immánuel" vágy és hogy szeretne Isten közelébe jutni, szeretné átélni, átérezni. A természet ölén élő régi embernek ez nem volt probléma, mert az „halld Isten szavát, ki a paradicsomban jár vala a szellő szárnyán", de az őstermészet közvetlen ihletéseitől és hatásától kőfalak közé elzárt modern embernek fel kell keresni azokat a helyekel, ahol lelke „numine afflatur", eltelik Isten közelségével. És lel Is keresi azokat, elmegy zarándokhelyekre, Lim-piasbn, Konnersreulhbe, eljön a magyar.Xw/f Imre ünnepségekre, einBiedelni mixztériumjálékru és áthajózik a nagy oceánon Ober-ammergau kedvéért. Deltát mindez kiclégiti-e a természet csodáihoz szokott s talán épp azért minden csodálatos iránt kor válik bűnné, ha- a csendőr előveszi a noteszát. De ez csak ezredik eset. Amíg nád lesz, orvhalász is lesz. amíg erdő lesz, az orvvadász sem pusziul ki. ,V. Szabó Gyula már közönyös, túlzottan intellek-tualista kulturember lelki igényelt? Esze enged-e még utat arra, hogy a benyomások a szívhez is eljussanak s azt érzékekre hangolják ? Ezek a gondolatok foglalkoztattak tavaly, mikor a regensburgi dóm csodás szépségű ivei alatt vártam útitársamat, aki a püspöki engedélyért ment .Veit mami Teréz meglátogatására, ezek foglalkoztattak, mikor i:z\' elmúlt nyáron Münchenben felültem az oberammergaul vonatra. Talál koztani útközben Is olyan ismerősökkel, akik Németországból Jövet nem mertek elmenni a laasslójálékokra,úttól félve hogy elvesztik Illúzióikat, vagy egvenesen vallási érzésük szenvedne a legmagasztosabb események tökéletlen reprodukálása miatt. S minden skepszlsnek ugyanegy indoka van : lehet-e várni egyszerű falusi emberektől a színjátszás művészetének olyan tökéletességét, hogy az csak meg Is közelítse azt a fönséget, melyet a keresztény vallás szent eseményei és cselekményei képviselnek ? Hogy mégis elérték e hatást és felülmúltak minden várakozást, hogy amerikaiak előre egész előadásokat lefoglaltak és 1930. december 25. tübblietl utazást és lejen-klnt vagy ezer dollárt rááldoztak erre az egynapi előadásra és nem bánták meg, annak titka épp az, hogy ezek az emberek nem színjátszást produkálnak, hanem elöttiluk végigélik és visszaadják a szenvedés hetét, virág vasárnaptól húsvétig a maguk fönséges, isteni egyszerűségükkel. Hiszen nem élnek sem a berendezésben sem a szereplök megjelenésében olyan kiszámított művészi fogásokkal, amelyek más színpadokon a hatást előidézik. A játék helyét se lehet szószerint színpadnak nevezni, inkább az események színhelyét kívánja lehetőség szerint utánozni; a jeruzsálemi utcákat és helyeket jelentő részek födetlenek, besüt ii nap vagy ráhull az eső uz utcákra és szereplökre, háttérben gomolyognak a felhők, a távoli vihar mennydörgése bele-morog az énekbe, a szél susogása tovaszórja a beszéd egyes bullámalt, meglebegteti a szereplők vagy kar ruháit: mindez az egész Játéknak való\'ságszlnezetét fokozza. A szereplők se szinészek a Játékban, hanem ugyanazok a kérgeskezü munkások, képfaragók, fazekasok, kádárok, napszámosok, nincs maszklrozás. ragasz-tottszakáll, bajusz, paróka, arcfestés: mindenki Önmagát adja, egyszertlen és természetesen Játszik és énekel. 4—500 szereplője van a passiójátéknak. Ennyi szinésztehetség nem akadhatna a 3000 lakósu falucskában, nem Is színésznek nevelik ók magukat, hanem a szüztlszta alpesi levegőn felnőve magukat evangéliumi szellemű keresztény emberekké nevelik. Ez a csodahatás titka, ez a lelkület kitejc-zésre Jut hangjukban, taglejté- Titkos szavazással választfák ki Krisztus, Sziiz Mária, az apostolok megszemélyesítőit Oberammergauban Dezső ugy érzi. hogy felesége szavaiból a takarékosság vádja incselkedik vele. tehát a következő gazdasági monológba kezd: — Ne hlgyj a feleségemnek, Béla, mert nem ugy van egészen a dolog. Én alapjában véve borzasztóan objektív vagyok. Ennyi az egész. Manapság az ember könnyen ráfizethet, ha olyan rettenetesen jószívű. Mint például az öreg Gombos. Hat éve van nálam az öreg. Budáról jár be mindennap. Egy biciklit nem tu dott még venni magának. De az öccsét azt tartja, hogy egyetemre járhasson. Nemrég kért 4(1 pengő javítást. Nem adtam neki. Muszáj volt megkeményíteni magamat, mert a tisztviselők különben ... A minap ís felmondtam egynek. Hja, mit tudjátok ti azt!? Élni könnyű. Megélni nehéz! Neked könnyű. Dezső. Ott az apósod bérpalotája... Dezső keserűen legyint rá. Neked legyen az a könnyű. Most ürült meg nála egy szép lakás. I\'ont amilyenre a fogam fáj. Még nem vettek bele senkit. De az-Isten mentsen meg tőle, hogy az apósom legyen a házigazdám. Pedig csak 800 pengő egy hónapra... A szabadjegyen homloka mögött a könnyed „csak" körűi forradalmi gondolatok ébredeznek Szerencséé Dezső uf kistánya más ir^ríyt ad a lázadozó han- gulatainak. — Apukám, — mutat kl a kislány az ablakon ugye ez itt a határ? Tudod, nem a Magyarország határa, hanem az olyan határ, „amelyben fenyvesek és patakok..." — És ezek a szántóföldek? — folytatta az Iskolában ráragadt, de reá nézve üresen maradt szavak szajkó-örömével. Legaranyosabb volt. amikor a Velencei tó nád-rengetege hajbókolt a vonat felé és ő felragyogó szemmel hivta édesanyját az ablakhoz: — Nini. anyukám, búzakalász! Béla ur közben szidta a vasutat, hogy micsoda tapintatlanság étkezőkocsi nélkül járatni ezt a vonatot. (Amelyen három óra az ut Földvárig). — Olyan rántott csirkét fogok ma azértis vacsorázni, hogy csak na. Addig is... Ti nem ehülletek meg, Dezső? Lekerültek a bőröndök. Szalámi és vaj és májas és körözött és... minden. Közben „a szegény Erdős"... a Gschwindt... cikk... nem cikk... és teli szájjal széles kacagás azon. hogy a Holicser az adótárgyalásán egy budai kereskedőnek nézte a számtanácsost és magyarázta neki: — Itt megszűnt magának 300 hót, Háromszáz ugy. mint egy darab krajcár... Hát ez kacagnivaló is, mikor ők Itt Pest és Fehérvár közt esznek és nevetnek és a zsíros ujjaik hegyén is derűsen csillog az optimizmus. Még a cigarettájuk is más. mint a másé. — Jó száraz! — Jegyzi meg Dezső ur öntelt és hasatelt ter-peszkedéssel. mikor tárcáját szélesre nyitva oda kínálja. A cigarettafüstben könnyebb dolgok felé siklik az érdeklődés. Irodalom, művészet, egyéb liaszon-talanságok. Többek közt egy szobrász forog a szőnyegen. — Tudod, mit mondjak neked, — egy senki. De Jól nősült. Jó összeköttetéseket kapott. Épen itt van egy szobra a vasárnapi mellékletben. Valami dijat nyert. Az apósa közben tönkrement, ö meg ötszobáa lakásba költözött. Mondom neked: egy senki. — Igen. vannak ilyenek. A Ferenci is irót csinált a fiából. Bele adott egy csomó pénzt valami lapba. Most ir, szerkeszt és kiad a bolond. Ahol irodalomról, művészetről folyik a diskurzus, ott rendszerint vagy még. vagy már nincs egyéb téma. Esetleg igen fiatal szerelmesek főzik egymást. Ezesetben Fehérvár után csakugyan nem volt már egyéb miről beszélni. — No, az újságot is megnézzük. Az újságolvasás ezzel a megállapítással kezdődik: Ennek van a legtöbb hirdetése. Csak ugy a sarkánál fogva végiglapozza az újságot. — Pláne Itt hátul, ez mind csupa hirdetés. Látszik az arcán, hogy eme gusztálás közben csupa pengők gurulnak ficánkoló kettősrendekben a lelki szemei előtt. Aztán az apróhirdetések oldalára applikált képes anekdotát olvassa el. Hangosan persze. Ez az újságolvasás második fázisa. Aztán jön a Kassay-Bethlen karikatúra, az egységes vegyeskereskedéssel, a kirakatban a sajt. Szenzációs. A képes melléklet se rossz. Itt aztán már aktuális is a megállapítás: liiába. ez a legjobb lap. Én mindig ezt hozatom. A férfiak az újságjukba, az asz-szony a Wallace-ba merült. A Balatonparton virágbaborul cseresznyefák, barackfák menyt asszonyi csokrait csókolgatta a lllapárnás láthatáron búcsúzkodó nap. A vérvörös korong ugy úszott a gyönyörű viz lelett, mintha valami óriás isten megszakadt szive ontotta volna rá a vérét, A kislánv egyszer csak megszólalt : Apukáin, miért gyújtják meg ilyen korán a reklámot a Balaton fölött ? Hát nincs a vonatablaknak romantikája? Mert ez igazán igy történt. Én csak leirtani, 1930. deoember 25 ZALAI KÖZLÖNY H síikben, egész lényilkben és magán életükben Is. Nem Is engedi a község szerepelni azt, aki életével arra méltóvá nem teszi magát. KUlönösen szigorúan ítélnek (titkos szavazással választva kl) Krisztus, Szűz Mária, az apostolok és más lőbb szereplőkkel szemben. Így azután az a sok kis 4—5 éves gyermek, aki a tömegjelenetekben szerepel, érzi már szerepének komoly jellegét és ez kimondbatatatlan bájt kölcsönöz játékának. Mindenki érzi, hogy a Megváltó számára dolgozik. Mikor először lép tel az öklömnyi kis gyermek a passió tömegjelenetében, már az a nemes becsvágy hajtja, arra neveli összes lelkierőit, hogy Krisztus vagy más Ideális főszereplő lehessen. Megtiszteltetés a szereplőknek is a játék, de ugyanezt érzi és hallja a publikum is, melyet a prológus olyan megható szavakkal üdvözöl a játék elején. Mindenki lélekből adja, amit ad. Nem is lehet ezt a Játékot külső tetszésnyilvánítással honorálni ; nem az események méltósága tiltja ezt el, de önkénytelenül se tör kl senkiből. De a csendes, gyöngyöző könnyek, a jelenetek után, a kórus bevonu fásakor u 4000 néző lelkéből feltörő sóhajok drágább ajándékok a szereplőknek minden tapsnál és éljenzésnél. Nem lehetne ezt a passiót igy megtartani e nélkül a tipikus oberammergaul lelkület nélkül. S ml termeli ezt ki belőlük? Elsősorban az, hogy ők ősi fogadalomnak végrehajtól már 300 év óta. 1632-ben dühöngött Dél-Bajorországban 07. a borzalmas pestis, mely a lakósság nagyrészét kipusztította. Minden kis falunak megvan róla a fájdalmas emléke vagy egy kereszt, vagy egy fogadalmi kápolna. Az oberammer-gauiak, mikor a pestis a 600 tőnyl lakósságból egész családokat kipusztított, fogadalmat tettek a passiónak 10 évenklnt! eljátszására. A járvány megállt, s ők azóta (kivéve a nagy háborúk egy-két évét) hűségesen megtartják fogadalmukat. Nem vezeti őket anuagi érdek. Olyan óriási kiadásokkal Jár a Játékok rendezése, (most is uj színpad, raktárak építése, ruhák beszerzése), hogy a tagadhatatlanul szép bevétel alig tudja ledeznl a nagy adósságot, melyet a község és templom-pénztár telvett. Nehéz lenne megfelelni arra a kérdésre, mi tetszik a szemlélőnek legjobban, melyik jelenet gyakorol rá legnagyobb hatást? Talán a Jeruzsálembe való bevonuláskor a sok kis gyermek megható ragaszkodása és szeretete Krisztus iránt. Talán a ke-reszlrefeszités csodálatos élethűségével. Vagy az egyes ószövetségi élőképek, melyeket rendkívüli művészetlel rendezett élőképekben adnak elő a kórus énekétől és magyarázatától kisérve. Vagy maga a kórus szereplése, melynek minden szava a hallgatóság lelkéhez van intézve. Mily megható, mikora nagypénteki események előtt fekete köpenyt öltenek magukra s diadémjukról visszaverődik a ragyogó napsugár. Hát maga a fenségesen szép szöveg, ahol csak lehet az evangéliumok szavaiból összeállítva, de mindenhol igazi theo-lóglai és nagy irodalmi értéket és érzéket árulva el. Mennyi művészet van az élőképek mellett n tömegjelenelek színpompájában s rendezésében, az énekkarnak és zenekarunk a szöveggel és eseményekkel való összhatásában ! Milyen tiszta, érthető a kiejtésük, természetes a Játékuk, (egyik legdrámaibb Jelenet Júdás vívódása önmagával). Legmeg-hatóbb mégis talán az utolsó Vacsora lábmosása s utána a Krisztustól kiosztott „Úrvacsora" vétele után az apostolok néma meghatódása. Nem egyszer szóbakerült, hogy idehaza minálunk nem rendezhetnénk-e valami ehhez hasonló világraszóló Játékokat ? Hiszen megpróbálták Milióralvrín s meg is voltak vele elégedve azok, akik végignézték. De hiába. más a tiroli és bajor lélek, mini a magyar s csak az sikerülhet igazán, ami a nemzet sajátos lelkületéből fakad. Nemcsak a nyelvi nehézség az akadálya ilyen magyar játékok nemzetközi sikerének, (hiszen Oberammergaunak Is legtöbb látogatója angol és amerikai, akik angolnyelv!! szö vegkönyvvel kisérik az előadást) hanem annak a századokra vlsz-szamenő hagyománynak hiánya, ami viszont olyan nagy erőforrás odaát. Azt hiszem valami tipikusan magyar történelmi játékkal sikeresebb próbát lehetne tenni, mert minden idegen a speciálisan nemzetit keresi minden országban. Oberammergau község, mint említettük, a pusztító pestisjárvány elhárítására fogadta meg és valósította meg a passiójátékokat. 1934-ben lesz az első Játéknak 300 éve b emlegelték, hogy e jubileumot a rendes időközöktől eltekintve valószínűleg egy rendkívüli játék-évvel fogják megünnepelni. De annyi biztos, hogy 300 év óta sok lelki beteget gyógyítottak meg és sok lelket állítottak meg a romlás utján. Senki se távozik ugy az előadásokról, hogy egyik másik jeleneténél az őszinte meg hatódás könnyei elő ne törnének szeméből. IJgy Jár körül Krisztus, mint egykor életében, jót tevén még élete egy hetének puszta megjelenítésével is uzok lelkében kik jószivvel sóhajtják korának botegeivel és bűnöseivel együtt: „llram, ha akarod, megtisztít halsz engem", fis meg vagyunk győződve, az oberanunergauiak fogadalma most is érezteti áldásos hatását: annak a 300.000 embernek lelkétől, kik ez évben.Is ott jártak, távoltartják a mai fertőzött levegőben is a hitetlenség és erkölcstelenség pestisét. Dr. Szűcs Imre. „Magyar útlevélvizsgálat, kérem az útleveleket" Nagykanizsa ntlnt „határállomás" Nngyktinlzsii, december 25 — Magyar útlevélvizsgálat I— ezzel kopogtat be a rendőrtiszta határon átfutó gyorsvonut fülkéibe és néhány határozott, de udvarias kérdés után elintézést nyert azoknak az állami adminisztrációknak egyike, mely a háború utáni csonkaország életében olyan gyakori, megszokott hétköznapi dologgá vált: az útlevél ellenőrzés. * Ha a trianoni magyart sorsa utazásra kényszeríti és utjánuk célju a trianoni határon tul esik, ntlevállcl léphet úrra a földre, ahol talán született, ahol kenyere legjavát megette. Ahol talán kicsiny sírhantok alatt vérének legkedvesebbjei álmodnak Nagymagyarországról. * Mekkorát változtatott Magyarországon az erőszak, a védtelennel szemben alkalmazott békeparancs 10 esztendő óta. Hívjon életed fordulata csak ide Csáktornyára, mert nagybátyádat temetik. vagy Aradra kényszerülj utazni Szegedről és látni fogod, hogy mi maradt abból, amit ezer esztendőn át könnyel, vérrel szenteltek és védtek meg őseink. Budapestről négy órai gyors-vonati utazással eléred Csonka-Magyarország legtávolabbi pontját, ahol még magyar nótát muzsikálhat a ligány... * Fájdalmas remlnlscenciák ugy porbasujtott nemzet életéből ennek a szerény riportnak margó-jára. mely az útlevél ellenőrzésről szól. * Kste 10 óra 14 perc. A trieszti gyors mozdonyának két szeme feltűnik a Csengery-ut irányában, a kanyarban. Másodpercnyi pontossággal gördül be a gyors. Az ideutazók leszállnak. Diszcsákós rendőrök körülveszik a vonatot, mely u hálókocsin kívül mindössze két Pull-mantiból áll. A többit megette a gazdasági válság. A vonatba senki sem szállhat be. Utlevélel lenőrzés. Ez az a közhivatali ténykedés, amit ha Komániában végeznek el, egy rossz emlék sulyávai kisér egy életen át. Ha Nagykanizsán vagy Szobon megy végbe egy sima, udvarias funkció. * Ma éppen dr. Molnár Kerenc rendőrfogalma/.ó és Pandúr Bél ti detektív vannak szolgálatban. A rendőrrel, aki a be- vagy kilépést igazoló pecsétet hozza, a vonat utolsó kocsijába szállnak be. A hálókocsiba. És most azt hiszed kedves olvasóm, hogy jön a procedúra, melyre nem szívesen gondol vissza az ember, felzavarják az utasokat. Nem. A hálókocsi ellenőre már összegyűjtötte az útleveleket. — Ma H külföldi és egy magyar útlevél — átadja a rendőrtisztnek, aki a detektívvel együtt leellenőrzi. Az utas édesen alBzik fülkéjében és talán azt sent tudja, hogy mikor szaladt át vonata Nagykanizsán. Nem is látta az utlevélellenőrző közegeket, akik most végig járják a vonatot és fUlkéről-fillkére menve vizsgálják a passzusokat. Bámulatos köny-nyen megy minden. Kopogás. Egy álmos, rendszerint réififej megjelenik az ajtóban, nem ritkán pizsamában. Jó estét. Magyar útlevélvizsgálat ! Kérem az útleveleket mondja előzékenyen dr. Molnár\' És jönnek a passzusok. Közben egy-egy kérdés: — Hova tetszik utazni? — Rómába megyek. Ebben a vagonban az utasoknak roppant kényelmes helyük van. Ketten-ketten egy Kükében. Négy házaspár útlevelét vizsgálták meg. Valamennyien még délelőtt az anyakönyvvezető hivatalában kötötték meg a polgári házasságot a nemzeti szailagos ur segédletével. Most mint boldog párok repülnek a mézeshetek „dotce far niente"-Jébe . . . Érdekes, hogy rögtön meg lehet Ismerni az uj házasokat. Külön útlevele van a férjnek és külön a teleségnek. A hölgyé rendesen egészen uj. Például egy fiatal temesvári kereskedő román útlevele mellett egy kipirult nagyon szép, szőke budapesti hölgy passpartouját Is átnyújtja. Hiába, a határokat Is ledöntik a szerelmes szivek, ha egymásnak rendelte őket az iBten . . . * Nem ritkán derűs Jelenetek is adódnak az ellenőrzésnél. Egyszer egy idősebb, elegáns ur a saját útlevelével egyszerre átnyújtotta egy pesti színpadi csillag útlevelét Is. A rendőrtiszt pár percig nézte a két útlevelet, mert — ujak voltak és hiányzott az útlevél tulajdonos aláírása — erre az idősebb ur eléggé zavartan igy szólt: — A fele .. . feleségem útlevelét alá fogjuk Írni... A házassági levelet, sajnos, otthon felejtettem ... De kérem, ha talán ... — Köszönjük, nem kérjük — felelte a rendőrtiszt — csak méltóztassanak aláirnl Itt a fényképek alatt. Láthatólag nagy kő esett le az Idősebb gavallér szivéről, aki különben pár hónappal ezelőtt tényleg hites oldalbordájával Jött haza Olaszországból, de akkor korántsem volt rajta csokor nyakkendő és fehér gamasni. Ja, az öreg szivekben is van nyár . . . Hogy is mondják azzal az Idős, illetve éltesebb kecskével kapcsolatban ? . . . * És aztán vannak nagyon-nagyon szomorú történetei a határállomásoknak. Speciálisan Nagykanizsának, ahol az országból búcsúzó vándor utolsó sóhajtását küldi a magyar humusznak, mielőtt fát megy dönteni a brazil őserdőkbe . . . Az élet legszánandóbb nyomorultjai a kivándorlók, vagy helyesebben a letört, reményvesztett visszavándorlók. llgy jönnek haza, mint gyer mek a temetőből, ahová apját kisérte ki. Kélárván. Vissza az édesanyához. Ahoz a magyar röghöz, amelyet el lehet hagyni, elfelejteni ideig-óráig, de amely mindig visszavár, mert „itt élned halnod kell!" * Egyenként és csapatostól jöttnek vissza a kivándoroltak. Átkozzák az ügynököket, akik ki-j csalták őket. Mikor sok hányód-I tatás után meglátják a magyar i rendőrt, a szemük megtelik köny-I nyel és a szívük a torkukban ZALAI KÖZLÖNY 1930. december 25. kalapál .. . Keménnyel, lifttel vágtak neki. legtöbbje Délamerí-kának én lerongyoltan, testben-lélekben megtörve lépnek újrn h haza földjére. * Mondják, hogy legtöbbje niipp-kig éhezik, mire ideérkezik. Íís itt ide kell irnl Hoffer vasúti vendéglős jólelkét, aki nemes szivével már számtalant vendégelt meg vacsorával, ebéddel, hogy a továbbutazáshoz fizikai erejük legyen. Az élet egy-egy szomorú filmje pereg itt nap-nap után és kevesen tudják elképzelni ebben a cudarrá vált világban, hogy vannak még magyarok, akik letérdelnek a peron hideg kőkockáira és megcsókolják hazafias fájdalmuk, vagy örömük spontán kitörésében a viszontlátott országnak ezt a délnyugati sarkát. Az utasforgalom gyenge. Jóval a tuvalyi alatt van. Kik utaznak\'.\' A kivándoroltakon kivül — mondják — néhány kereskedő, diplomaták és u nászutasok. Tanulmányi utón levő diákok. Néhány könnyű kulandot kereső pesti mondáin nő . . . * — Különösebb valami\'.\' Körözöttek elfogása? — Van. Két jő fogás most utóbb. Somossá n pozsonyi sík kosztó. Pandúr detektív meséli pl : — A kiudott rádió körözésben téves adatok voltak. Igy Ernő helyett Jenő. „pénztáros" helyett „mészáros". A fiatalember azonban gyanús volt nekem. Mikor itt Kanizsán kérdeztem, hogy őt körözik-e Pozsonyból, lagadta. A rádió körözés alapján nein mertem lefogni. Kikísértem Balatonszentgyörgyig, az uton beszélgettünk. Egyszerre hirtelen odafordultam hozzá: Pedig maga 500.000 cseh koronát slkkusztótt. - Nem, csak !M).U0U-et — szólta el magút, u másik percben Szent-györgyön volt vonatunk. Leszállítottam. A következő vonattul visszahoztam Kanizsára. Különben ő fogta el Klein Sándort, a nyíregyházul gyilkost is. * Általában nem könnyű szolgá- lat az utlevél ellenőrzés. Nagy figyelmet, rondkivtll előzékenységet követel. Sohasem lehet tudni, kivel Ali szemben a vizsgáló közeg. Hál\' Isten, punasz nem fordul olő. A külföldi utusok csak a legnagyobb elismeréssel beszélnek u magyar rendőrség munkájáról. Csak a belföldi utasok nincsenek és nem is lesznek soha megelégedve azzak hogy Nagyvárad helyett Oradeu-Mureru és Pozsony helyett Bratislavára lehet csak utazni. És útlevéllel . . . * Vájjon meddig\'.\' ! hízni és hinni kell! Irta: Dr. Sztbó Zil&mond öregedő ember létemre legszívesebben emlékezem vissza u mult század nyolcvanas és kilencvenes éveire, umldőn u kiegyezés után búzánk kulturális és gazdasági fejlődése hatulmusun fellendült. Akkor még az ország 12 milliónyi magyar polgára között nem volt ellensége u magyar állameszniének. Jobbpárti vagy bulpárti, szubadelvüpárti vagy függetlenségi, ha egymás ellen bárhogyan is hadakoztuk. de mégis az ország javáért küzdött valamennyi. A Jelen század elején az ország fővárosából kiindulólag fejlődött ki egy uj irányzat, az. ügynevezett hyperinlellekluellek csoportosulása. Ezek a modernek azt tani-tották, hogy a müveit nyugat felé kell irányzódni. Széchenyi, l)edk, Kossuth, Kemény Zsigmond ósdi táblabírói irányzata helyett a miiveit nyugat irányeszméi szerint kell átalakítani uz ország fejlődését. Sclioppenliaucr, Nietsehe, Tolstoj és egy kissé Marx szerint meg\'kell érteni az ember egyenlőségét. a demokrueia jelében szakítani kell a régi rendi alkotmány fennmaradt hagyományaival és ki kell végre józanodni a magyar glóbusz agyréméből. A túlzott nacionalizmus helyett az internacionalizmus megértésével fel kell hagyni uz erőltetett és célhoz amúgy sem vezető magyarosítással. A magyar Svájc ideája akkortájt került a közforgalomba. Ennek a nemzetrontó iránynak megvolt a napilapja, a hetilapja és a nyugati eszmékért rajongó egyesülete is. Emlékszem rá. hogy milyen szánakozó lekicsinyléssel beszéltek velem, amidőn egyszer Muraköi meg. magyarontásáról. szóltam nekik. Egy, azóta megszűnt lap szerkesztőségében történt ez, ahol arra kértek, hagy az ő ideológiájuk szerint írjak és megmagyarázták hogy nálunk még ninc^n szociális és demokratikus egyenlőség, hogy először meg kell szüntetni uz osztályuralmat, szoeiáldeniokrati-kus alapon kell berendezkednünk, amely nem Ismer vallási, faji és nyelvi különbséget. Nincsen annak értelme, hogy a magyur nyelvet nemzetiségi vidéken az iskolákban a népre ráoktrojáljuk. Nem a nyelv, nem u nemzeti sovinizmus a fő, hanem az egyén gondolati és cselekvési szabadsága és egyenlŐBége. El kell érnünk a nagy nyugati nemzetek műveltségi fokát, szóval európaiknak kell lennünk és nem turániaknak. Igenis, európeereknek koll lennünk, igy mondták. Nem értettem meg egészen a dolgot, mert engem u piaristák tanítottak arra, liogy nyelvében él u nemzet és a mult század nyolcvanas éveiben a véderő javaslat parlamenti tárgyalása idején a kötelező német nyelvű tiszti vizsgák ellen meggyőződéssel vettem részt az utcai tüntetések ben. Az volt a véleményem ezekről a modernekről, hogy meg-kótyugosodtuk uz Internacionalizmustól, de amit vallanak és hirdetnek, uz tisztán hazaárulás. Visszatértem Muraközbe és szóval, tettel és Írásban továbbdolgoztam a nmgyar állameszme megerősítésén és a muraközi nép meg-inugyarosltásán. Teltek az évek és ott lenn a Dráva mentén gyakran lepődtem meg ezeknek a moderneknek Nagykanizsai Bankegyesület és Délzalai Takarékpénztár Részvénytársaság Intézeti székház Fő-ut 8. Részvénytöke: P 500.000 A Tartalék: P 300.000 Foglalkozik az összes bank- és takarékpénztári üzletek lebonyolításával. Külföldi pénznemek és csekkek adásvétele. HITEL-LEVELEK KIÁLLÍTÁSA. mM^^Mm-wy^:.MT.TW m .umrrag. KiwmEi^l 1930. d cm\'er 25. zalai közlöny lil ogy-egy hírlapi cikkén, vagy po lltlkai essayjén, amely annyira szembe állott az én ósdi magyar felfogásommal. Nagy ürömömre szolgált, hogy a muraközi nép szlavón nyelve dúcára jó magyar érzésil volt, gyermekeit szívesen járatta magyar iskolába és meg-liecsült bennünket magyarosító törekvéseink dacára. Harminc éven keresztül sóba sem hallottam egyetlen egy muraközi polgártól sem, hogy a választási jog kiterjesztését vagy a titkos\' szavazást kívánta volna. Igy volt ez Zaluvármegye niagyuj: részein is és bizonyára az egész Nagy-magyarországban In. Sőt hozzáteszem azt Is. hogy a muraközi büszke volt arra. hogy ő szavazó-polgár, mert cz kiemelte öt a szavazati joggal nem birók kö/,111. Rájöttem mihamarább. Iiog.y u politikai Jogok kiterjesztése óh az általános titkoH szavazás főleg a városokban lakó munkásosztály kívánalma. fa jött a világégés, kitört a háború. Én nem állítom azt, hogy a küzdő hadsereg összeomlását a hátforuellenes sajtó és a háború ellenes Izgatás okozta, de hogy sok ban hozzájárult a hadsereg le/.lll-lesztéséhez, az egészen bizonyos. Az októberi forradalomnak nevezett zűrzavar, mint piszkos áradat szemetét, felszínre dobta a hyperintellektuellek megbódult agyvelejű hadát Károlyi kormány, kommunizmus, oláh megszállás szomorú és szégyenteljes emlékei a magyar történelemnek. Kun fi Zsigmond. Jdsri Oszkár, ez a két tipikus hyperlntellektuell a gyalázatos trianoni béke elö-barcosal voltak a magyar Svájc elméletével ós Unitér Béla, a katonát látni nem akaró, bódult fejű hyperintellekluell lehetetlenné tette a nemzeti ellenállást a betóduló oláh és cseh légionisták ellen, akik a legkisebb ellenállásra bizonnyal világgá futottuk volna. Reánk sújtott a trianoni bosszu-mü, de a megcsonkított, alélt nemzet lassan lassan magához tért halálos dermedtségéből. A kommunizmus ocsmány kegyetlenkedései sem maradhattuk bosz-szulatlanul. Lehet, hogy a sok bűnös között ártatlan is szenvedett, de emlékezzünk csak, hogy a müveit Kranclaország 1871-72-ben ezerszámra lövette ugyon a potroleurökct és a kommunista uralom gyalázatából magára eszmélt nemzet nem ismerhetett kegyelmet. A mohácsi vésznél Is kegyetlenebb békediktátum, amely egyharmad részére csonkította le hazánkat és amely 8 én fél millió magyart szakított el, ugy látszott, hogy egy közös fájdalomba, közös tetterőbe és az elveszett országrészek visszaszerzésének du-cos elhatározásába tömöríti össze a nemzetet. Azt kellett hinni, hogy ebben u csonkaorezágban nem lesz párt, nem lesz különféle politikai irányzat, csuk egy, az önazeséget átfogó nagy ukunis: visszaszerezni az elrabolt magyar földet. fis ime, ebben a szegény csonka országban, amelyet még a gazdasági vllágkrizis is nyomorít, kiélezett ellentétek és egymással szembeálló pártok vluskodnuk. Nagy u nyomorúság, igaz. A kor-mányzutbun Is sok hiba történt, Igaz. Túlköltekezés, pazarlás is történt, panamák is voltak, mindez Igaz. De mikor a kormány teljes erejével azon van. hogy orvosolja a multuk hibáit, amidőn tőle telhetőleg azon van, hogy egységes táborba terelje a különböző pártokat, honnan jön mégis az ádáz harag, a mostani rezsimet teljesen eltörölni akaró irányzat? A föld népétöt nam. Az tűr, szenved és hallgat. A polfiiiri osztálytól sem, aannak régi jó módja régen lemállott és most az is tűr én ki-turtássul remél egy Jobb jövőt. Mint u háború turtumn alatt, mint az októberi forradalom idején, most is u titkon boszorkánykonyhából tódul a közéletbe a lelkeket megmérgező mluzmás lehelet. A hyperintellektuellek fuju még nem pusztult el. Még élnek és u moszkvai szovjet pénze táp lálju őket. A rendíimég néliu leleplez egy sejt rendszert és u közönség meghökkenve értesül egy-egy gyári üzemvezető letartóztatásáról. akik véres november elsejét terveztek az országban. De a jelen állapot felforgatásálioz tartoznak azok a rosszindulatú sajtóközlemények is, amelyek itthon is. u külföldi sajtóban is tt legpessziniisztikusabb színben ál litják be umugyar közállapotokat. A rossz közgazdasági helyzet, u nehéz megélhetés amúgy is hajlamossá teszik u közönséget a pesszimizmusra. A rosszat amúgy is könnyebben elhiszi mindenki és innen van az a depresszió, amely igen-igen sok etnbernok ti lelkét sanyargatja. Soha annyi panaszt nem hallott az ember, mint mu én soha pesszimisztiku-sabb lemondással nem beszéltek az emberek, mint ma. Mintha kéjelegnének a közállapotok minél sötétebbé való festésében, mintha örömüket lelnék abban, hogy a jövőbe vetett bizalmut még jobban lerontsák. Hu valami Jó vagy biztató történik, uzt is sötétre színezik és egy lemondó kézlegyintéssel hallgattatják el azt a most már egyre ritkábban hallható honfitársat, aki u Jobb •Jövőben hízik. Aki pedig a revizló lehetőségéről beszél, azt gúnyosan lemosolyogják. Szerintük Bethlen külföldi sikerei mitsem mondó politikai vigéckedések, parádés hűhók, amelyeknek semmi gyakorlati Imszna nincsen. — Ugyan, hagyjon békét azzal az olasz lrányzódással. meg azzal a fasclsta pagllacclóval, azzal a Mtissolinlvel! Azt hiszi kérem, hogy ha ml a fekete Ingesekkel, a Heimwehrrel, nteg u horog-keresztesekkel barátkozunk, ükkor majd a világ nagytőkései kölcsönt fognak adni ? Jegyezze nu u kérem magának, hogy mu már az egész világon demokratikus szellem uralkodik és egy feudális Magyar országgal komoly politikusok szóba sem állanak. Csak nem hiszi, hogy u külföldi tőke megbízik egy országban, ahol még mu sincsen meg az általános titkos választói jog? Igenis kérem, én is akarom a revíziót, de ehhez nem kardcsörtotés, irredentizmus és Vitézi Szék kell, hanem demokratikus alapon való megegyezés az utódállamokkal. Én is jó magyar embernek tartom magamat és épen azért szomorúan látom, hogy ez a Jelenlegi rezsim hová viszi az országot. fa mikor ilyeneket ball az ember, megint csak eszébe Jut az októberi forradalom, .hiszi Oszkár. Kun fi Zsigmond és Hock ■János. Azok is uzt mondták, hogy nem szabad fegyveresen ellenállni és barátságot kell kötni az en-tenttei. — Mi ententu barátok vagyunk! kiáltotta oda Lovászi/ Márton III18. októberében a képviselőháznak. És elmentek Belgrádba demokratikus testvéri alapon barátkozni Franehel d\'Esperáu:ve\\. aki hálából és megertéjtfiity a l)iaz-féle határokat a . trianoni határokká szakitottu. Igenis ugy vun, hogy u magyar jövőbe vetett bizalmat, a magyar feltámadás reményét ezek az úgynevezett mieszmacherok teszik tönkre. Mint a haláljósló kuvikok, ugy huhognak, fa ezek u magukat magyar embereknek tartó urak a magyar reménység, a magyar feltámadás és a magyar jövő legnagyobb ellenségei. Mrrl önbizalom nélkül nincs lelkesedés, ninr-s tetterő, nincs élni akarás és nincs revízió! Bizni és remélni kell minden magyarnak egy jobb Jövőben és vallásos hittel rendületlenül hinni Magyaron;zúg feltámadásában. Ma senki sem akarju a háborút. mert még élénken érezzük u háború átélt borzalmait, még tízezrével járnak közöttünk a vak. vagy idegsokktól reszkető rokkantak, még mindig nem tudtunk elég hősi emléket állítani elesett hőseinknek és nagyon Jól tudjuk, Itogy lefegyverzett szegény ország vagyunk. De bízunk szent ügyünk Igazságában és békés ulon akarjuk u revíziót és igazságunk erejével akarjuk megérni \|>orig alázott, megcsonkított hazánk feltámadását. Nem keressük barátságát azoknak. akik három és fél millió magyart idegen Járom alatt gyötörnek, nem tikárunk velUk megegyezést kötni, sem a demokrácia nevében ur. ezer éves Magyarország történelmi és földrajzi egységéről lemondani, nent akarjuk gazdasági előnyökért sem u dunai konföderációt, mert mi nem leszünk sem entente, sem kis entente burátok, tiniig északról és délről, keletről és nyugatról három és fél millió fogoly magyar testvérünk fájdalmas sóhajtását, hozzánk való vágyakozását hozza [elénk a hajnali szellő és az alkonyi tuvallat. Mi tűrhetetlenül bizunk a jobb magyur jövőben. Küzdünk érte tettel, szóban és Írásban, fa ha szent ügyünkért, Igazságunkért újra harcba kényszerítenek, akkor ez a sokat szenvedett nép torkon fogja ragadni a Linder Bélákut. akik nem akartak magyar katonákat látni, amidőn rác, oláh, cseh murtnlócok tolakodtak be Szent István országába. Ha gyengék vagyunk is. ha kevesen vu-gyunk is. u hazaszeretet szent tüze meg fogja acélozni karjainkat és megvalósul uz Isteni igazságba vetett törhetetlen hitünk: újra feltámad Nagymugyurország 1 Karácsony Tegnapok tiikó. rótt tenyőtére ltoMketfl Holnapok vágyát Aggatom sorija . . . Sllrüen Irt árkus kusza mezején. A Bánat hízott meagyéjén Járvu Tépő robotba . . . Daeos ajkamon dnln7.alugnkul Fonok a gyatra, kis [onyögalyra .. S libegve szállnak bolondos vágyuk Halaim szines szidlugklgyiMn . . . Hazudnak ujra vig vidámságot Kacagó búra lltycgó széjjul . . . Hallói. Rohanva sletíi vándor. AllJ meg egy szóra . . . Belengi arcod e kis rótt tenyó Libegve lengó, szalagos csokra . . . S ór/.ed Mintát hazug világnak, Vlg vidámságát meggyötört szívnek... llnlió! . . . Rohanva sletó vándor Kl tudja Jíílietsr.0 holnap. Vagy máskor ? 1. .. Hruitilnvl Gyula M arvüny erem Márvány púder Márvány szappan HASZNÁLATA A LEGJOBB. KAPHATÓ: ^ TEUTSCH GUSZTÁV DROGÉRIÁJÁBAN . Angol és francia illatszerekben nagy választéki zalai közlöny 1930. december 25. A nagykanizsai járás 36 községének életéről és jövőjéről beszél dr. Laabhalmar Alán járást főszolgabíró Nagykanizsa, december 21 A nagykanizsai járásnak 36 községe van. Ezeknek az élete szoros összefüggésben áll Nagykanizsa sorsával, miután a trianoni békediktátum következtében Muraköz elvesztésével a nagykanizsai járás községei közelebbi kapcsolatot kaptak a város mindennapi életével. Érdekesnek tartottuk tehát beszélgetést folytatni dr. Laubluti-mer Alán főszolgabíróval, uki. mint közigazgatási ember, ti/, éve dolgozik a nagykanizsai járásban és nálánál Jobban aligha ismeri valaki Zalamegyének ezt a délnyugati csücskét. Első kérdésünk ez volt a főszolgabíróhoz : — A háborút követő időkben mennyiben változott meg a járás népének sorsai\' Mennyivel rosszabbodtak a gazdasági viszonyok y A válusz: Amíg a háború előtti években a járás községei erős fejlődésnek indultak, a háború alatt ez természetesen elmaradt, sőt erős visszaesés követkozett. Az. összeomlás után azonban a községek lassan-lassan Ismét a fejlődés útjára léptek és bár a gazdasági viszonyok erősen .kölik a fejlődés tempóját, mégis évről-évre fejlődnek. Elsősorban áll ez az utak építése terén. A háború előtt például a Járás 36 községének csak a telét lehetett elérni téli Időben, addig ma már ott tartunk, hogy a közlekedés teljesen zavartalan és csupán 4—ö község nélkülözi a megfelelő úthálózatot. Miután pedig a rendes közlekedés minden fejlődésnek az alapja, a fenti feleleten adva van a válasz, a járás gazdasági életének fejlődésére. Az állattenyésztés terén a szarvasmarha az, melynek a nagykanizsai járásban való tenyésztése különösen kiváló eredményeket produkált. Példa erre az exportban nagy szerepet játszó nagykanizsai és nagyka-nizaa-vidéki állatvásárok sikere. A Járás népe hamar felismerte, hogy a szemtermelés melleit nagy gondot kell fordítson uz állattenyésztésre és e tekintetben a Járás népe mindig az élen halad. Az Ipar én kereskedelem fejlődése is szép eredményeket tud felmutatni. Gelse, Kiskomá-rom, Szepelnek és vidékén tapasztalható az iparnak és kereskedelemnek mind erősebb térhódítása. Ez természetesen az illető községek fejlődésére erős hatás sal van kulturális tekintetben is. — Milyen eredményekkel dolgozik a Járásban a népnevelés, a sport-kultura? — A népnevelés elsősorban u Jegyzők, tanítók, papok vállain nyugszik, akik fáradhatatlanul dolgoznak és ennek eredményei a meglévő gazdakörökben, olvasókörökben stb. jelentkeznek. A kultura terjedésének következménye az, hogy a járás népe elég fegyelmezett, törvénytisztelő, vezetőiben nem a paragrafusok szigorú és kérlelhetetlen végrehajtóit, hanem sorsának atyai intézőit látja. Örvendetes módon nyilvánul ez meg abban Is, hogy a kihágások száma, ami 10 éven át állandóan emelkedett, az utóbbi időkben állandóan csökken. Nagy figyelemmel kísérem az iskola-kullurát és az itt alkalmazott szigorúság azt eredményezi, hogy a Járásban kevés az iskolakerülő. Ami a sport-kul-lurát illeti, itt a járási testnevelési vezető és a leventeoktatók dolgoznak szép eredményekkel. A Nagykanizsán is többször szerepelt jáfási leventék bebizonyították, hogy a levente intézmény nek Járásunkban u legnagyobb fejlődési perspektívája van. Ilogy folyik az adózás? — A súlyos és minden kicsi faluban egyformán érezhető gazdasági helyzet ellenére, a lakosság mindenkor igyekszik eleget tenni törvényes adózási kötelezettségének. A folyó évben is csak csekély százalékkal marad mögötte az elmúlt éveknek. E tekintetben talán, szerénytelenség nélkül, az egész vármegyében a nagykanizsai járás tartja az elsőségei, — A járás gazdasági helyzete, törekvések, gazdasági fejlődés V — A fentebb már említeti KzarvaamarhatenyésztéK mellett a baromfi, de főleg a hús-sertéstenyésztés Indult erőn fejlődésnek. A szöllöiwl rendelkező kisgazda társadalom súlyos helyzetben van. Nagykanizsa vidékén a falusi szőlőkben ezer hektoliter számra fe-klisznek uz eladatlan borok. Örömmel látjuk azonban, hogy a csemegeszöllő termesztésérc mind többen térnek át. Általában a gazdasági válság ellenére is gazdasági fejlődésről beszél-hetünk. A mezőgazdasági gépek léglója mutatja az ugrikultura nugy térhódítását. A gyümölcstermesztés terén dr. Vasa Zoltán gazdasági feltlgyelö ur buzgósága Igyekszik megértetni a gazdákkal, hogy a gyümölcstermesztésnél elsőrangú kellék olyan árut piacra vinni, ami kifogástalan, fajtermesztvény. — Egészben véve a nagykanizsai járás községei a fejlődés utján szépen haladnak előre. Ebben óriási része van annak a pro gramnak is, melyet Gyömörey (\'.Vörgy főispán ur tűzött ki magH elé és amelynek oredményeképen a Járás már majdnem valamennyi községét telefonnal látjuk el. EnélkUI ma boldogulni nem lehet. Járásom népe szorgalmas, becsületes, hazafias szellemű nép Zalamegyei Gazdasági Takarékpénztár R.-T. Alapítási év: 1896. — Szerződéses viszonyban a Magyar Általános Hitelbankkal. Elfogad betéteket könyvecskékre és folyószámlára a legelőnyösebb kamatoztatásra. Kölcsönöket nyújt jelzálogra, váltóra vagy egyéb biztosítékra mérsékelt kamat mellett. mm 1930. drcember 25. zalai közlöny 15 és Igazán nem hiányzik más a boldogulásához, mint az, hogy az általános viszonyok megjavul janak. Nagy súlyt helyezünk arra is, hogy a járás népe, amely jóformán a nagykanizsai piac felvevő képességére van utalva, a várossal olyan nexusba kerüljön, ami megfelel a város és a község érdekelnek. Itt aztán nagy szerep jut a kiépítetlen utak mielőbbi kiépítésének. Fontos, hogy az autóbusz forgalom a járás minél távolabbi vidékeit kösse össze egymással. Hiába termelnek prima árut a kisgazdák, ha niries megfelelő közlekedés, a termesztvényből nem kapja meg azt a hasznát, ami jogosan megilleti fáradsága után. Azzal zárhatom le ezt a nyilatkozatot, hogy Zalamegye eme részében éppen ugy dolgozunk a nemzet újjáépítésén, mint azokban a városokban, ahol tiz év óla számtalan palota hirdeti a magyar feltámadás utjál. A nemzet gyökere a lalu. Ha ez a gyökér életerÖB talajban él, nemzeti irányban halad a fej lődésben. olyan gyümölcsöt kell hozzon, mely a községek népének sorsát megjavítva, az álta lános magyarság helyzetét emeli ki abból a nehéz helyzetből, amibe a háború és az azt követő forradalmak Jutatták. A nénike nagyon itrUlt, hogy viszontlátott. Istenem, ebben n korban bizonyára orom már újból tíz élet éa, hogy velem találkozott, csalhatatlan Jele. hogy itt von n földön, él, ami nem lehet klsdolog oz ti szempontjából. Hisz ahogy végig mentem oz emlékeimtől patinás utcán, eaupu uj orcot láttam, a sok régi öreg köztll alig egy-kettő maradt csak emlékeztetőül. Ahogy nézett engem, kicsit fátyolos öreg szemeivel, szinte láttam, hogy rajtam keresztül visszanéz o múltba, keres, kutat emlékek után, ami visszavezeti Jó pár évvel és omely mögött meglelheti saját ttotulságát. Anyámmal közben beszélgettek 20— 2f> esztendős dolgokról, mintha csak friss, aktuális eHeményekct tárgyolná-ttttk, olyan élénken, olyan magától értetődően mondják : „emlékszel akkor volt, mikor a kisleány született?" A kisleány persze én vagyok, az ő szemükben örökké gyermek, kinek ezer csínyjét Itt olyan Jóizüen tárgyalják. Csodálatos erővel ránt vissza engemet Is nz emlékezés, percekre eltelejtem, hogy betiltottam már egy életutat, ozt hiszem, ugy érzem, tényleg opró gyermek vagyok, aki Itt Ul ebben a különös otmoszíéráiu szobában és hallgatja a „nagyok" beszédét. Közben szemügyre vesznek mlnrlaket-ten, anyám Is ugy néz rám, mint régen, őt is megkapta a mult varázsa. Kérésükre le kell tennem a kalapot, hogy megállapítsák, ép olyan o hajam, mint volt, különben sem változtam mondják, ép olyan „kis duntll" vagyok (igy Egy boldog óra Abban az utcában éltein le gyermekkoromat. Kicsi eldugott zsákutca, ott o város szivében, oinlt csak ritkán keres fel kocsi, autó talán még ma ls megbámulni való csodu arrafele. Olvan, mint volt 2r> évvel azelőtt. Portól, széltől ke-rtllt, virággal, fával szegett utca, ami ben apró ablakos házak sorokoznak Majdnem minden házban ltttelejtett.régi jóságos nénikék, oklkre gyermekszemeimmel, mint valami csodára néztem, bennem a hihetetlen gondolattal: liogv lehet Ilyen soká élni ? Azok a nénikék akkor, csak az én szememben voltak olyan nagyon öregek, ma már tudom: asszonyéletUk derekán tartottak okkor, csak éppen én voltam nagyon az elején az életnek és azért lepett meg minden, ami a korra emlékeztetett. Az az utca olyan volt, hogy felügyelet nélkül bátran tanyázhattunk benne, nem kellett félnünk semmitől. Hiszen ml, gyermekek nem Is téltünk volna, de szülőink ls bátran adhatták a gyermek-léteknek oly szükséges szabadságot, nem Járt arra kocsi soha, különben ls inlndrn ablakból téttő szeretettel vigyáztak ránk a Jó öreg nénikék. Pedig szegényeket de sokszor bosszantottuk gyerekes calny-Jelnkkel! Tudja Isten hogyan van, rle az öregtől nem fél a gyermek, nincs tekintélye és Jóságát kihasználva, felülkerekedik az oly korán megnyilvánuló uralkodási ösztön, tudja, hogy mindent megbocsátanak néki, nem Jár büntetés a cslnytevésért, felelőtlenül lehet rosz-szatkodnl, Itt nem Jön a büntetés, mint otthon a szigorú szülői házbon, ahol megrontják eletünket mindjárt a kezdeten az „Illik" és „nem illik" belénk-nevell szabályaival. Ebben oz utcában Jártam nemrég anyámmal és betévedtünk egy házba, ahol a nénik egyike lakik, ősz öreg asazon.v ma már, nem láttuk egymást aok-aok éve. Nekem olyan volt nz egész látogatás, mint az álomban való visszatérés a múlthoz. Minden bútordarab a régi helyén, minden kép a falon, minden virág o régi vázában. Ebben a szobában megállt oz Idő. Itt nem lehet észrevenni, hogy ozóta szörnyű pusztítás rohant végig a világon, llt minden a 25 év előtti helyén van, rendben, gondosan Ide nem szökött be a mai élet gondjaiból semmi, ttl egy nyugodt élet morzsolódik, amelyik talán niog-kimélődlk o ma ezer bajától, bánatától. Az o fehérhajú, öreg nénike mintha egy-és ugyanazon kézimunka tölé hajolna, az Időtől kissé- meggörbült hálával, ugy m\|nt okkor, sok év előtt, mikor behívott bennünket, hogy egy darabka cukrot adjon, mert jólesett látnia rt gyermeki örömünket. mondják), mint régen. Közben el Is felöltik, hogy régen, milyen \'nagyon Is, régen voltam én nz a kis apróság, akit most Ide Idéznek. Néznek elragadtatással, ahogy csak Ilyen Jóságos, ineleg-szlvü öregek tudnak egy gyermeket nézni. Kngem egészen meghat a szokotton boldogság érzete. Olyan Jó Ilyen önállótlannak, öntudatlannak, felelőtlen gyermeknek lenni. Előttem száguldanak a régi, színes képek, melyek mlnd-mlttfl\' hívnak vissza a derűs gyermekkorba. Hagyom dicsérni magom, érzem ez itt a ritka, őszinte szeretet hangja. hlBZ Itt ntnefl érdek, nincs utógondolat, önző cél, ez a dicséret nekom szól, nem osszonyklvánó bók, nem asszonyt-Irlgylő góny, hanem szeretet, ritkán érezhető, Igaz, őszinte szeretet. Mikor elmenni készülünk, a hófehér nénike lassan betlpeg a másik szo-hábo. Ajándékkal tér vissza hozzám. Igen. ép olyan drága Jósággal, mint régen, mikor cukrot, süteményt vágy-egyéb csecsebecsét nyomott a kezembe. Már messze Járunk n háztól, már vége a varázsnak, újból két élctre-kényszerült felnőtt vagyunk: az anyám és én, de nekem még soká szorítja o szivemet a boldogság Őrzése és arra gondolok, hogy az életnek talán csak addig van értelme, amíg Itt vannak közöttünk gyermekéveink tanul, akik adhatják nekünk azt n különleges, nagy, szén, felemelő, tiszta szeretetet, amely-lycf alig-alig találkozhatunk robotos hétköznapjainkban. il. Ötvös Haydn Oda van Nagykanizsa három nevezetessége Látogatás a kanizsai kultúrintézmények Benjáminjánál Nagykanizsa, december 24 Kezdő újságíró koromban, hét-nyolc esztendővel ezelőtt, azt Írtam egy riportom fölé címnek, hogy „Felfedeztem a kanizsai muzeumot". Akkor még boldogult Halis Pista bácsival diskurálhattunk félnapokat a hideg és poros szobácskákban, össze-vissza hányt antikvitások között. Valóban az volt a helyzet, hogy kettőnkön klvill nem sokan tudtak a kanizsai muzcumról. Aki tudott Is, annyit legfeljebb, hogy van. De százan és százan vannak Nagykanizsán még ma is, akik, ha muzeumról esik szó. naiv csudálkozásra kerekedő szemmel kérdezik: — Jé! . .. hát van muzeum is Nagykanizsán ? Pedig van. Mikor pár évvel ezelőtt egy pesti ujságlró-kolléga portyázott a városban, kétségbeesve kérdezte tőlem: — Az Isten áldjon meg, mondj valamit, mit lehet Írni erről a városról? — írd meg — feleltem — hogy Nagykanizsa a látszat ellenére is nevezetes város. Nevezetes pedig arról, hogy 1.) nincs nyilvános könyvtára ésmuzeuma, 2.) nincs nyílttéri szobra és 3.) nincs zálogháza. Azóta nagyot fordultak az idők. Van már zálogházunk. Van már húszas szobrunk. Csak a könyvtár és a muzeum! Az van is, meg nincs is. Mert vanní — van. Rendben is van végre. Csak meg kellene nyitanl. Muzeum is. könyvtár is kicsiny. Inkább alap mindegyik, amire épiteni lehet és kell. * A könyviárban 271X1 kötet (KiOO mii) sorakozik egészen modern és praktikus polcokon. A sorakozásban eddig sem volt hiba. A könyvek megfértek szélien egymás mellett. Csak megtalálni nem lehetett semmit. Igaz, hogy senki nem is keresett sem-mlt. , , Most azonban, ha szabad ezzel a kifejezéssel élnem, — öntudatosan sorakoznak a kanizsai városi könyvtár kötetei. Az öntudatuk : — a katalógus és a szakszeriI csoportosítás. A könyvoszlopok genemlisa. a lelkes bibliophil: dr. Kcrkai József kegyesrendi tanár, egyben a muzeum őre. (Mint generális és mint őr együttvéve 23 pengő és 20 fillér havi „fizetést" kap a várostól). Mikor rákopogtam a könyvtár csendjében, épen hatalmas kartotek-hadsereggel bajlódott. Az egyik kartoték alplia-belikusan. a másik tárgy szerint sorolja világos és könnyen kezelhető rendszerbe a 271X1 kötetet. Maga a katalógus szakcsoportonként és nyelvek szerint válogatta rendbe a könyv-dzsungelt. Ka minden készen van. Éa a könyvek ugy állnak a felfektetett rendszer glédájában, mint a parancsolat. Hatalmas munka ez. Az tudja csak, aki foglalkozott már valaha tömegben könyvek rendezésével. (Kerkai még a nyári vakációja két hónapjából is 350 órát fordított a könyvtár-rendezésre.) A meglévő: határozottan értékes alap egy céltudatosan fejlesztendő városi könyvtárhoz. Az évi dotációja ugyan nem sok: KiCO pengő. Ezidén, amikor kartotékra, állványokra is volt kiadás, 1000 pengő jutott csak könyvekre. Igy az egész évi szaporulat 4.\'l mii csupán. Természetesen, amint a város helyzete engedi, ezek a számok emelkedni fognak. (In cluzive könyvtárosi fizetés!) Könyvügynökök azonban ne örüljenek ezen. mert a városházáról ma\'már — nagyon helyesen — a könyvtároshoz, küldik a könyvügynököket. A múltban a városházán megvették a könyvpiac legraffináltabb spekulációs termékeit is házaló pesti ügynököktől. Ott van pl. valami „Magyar politikusok" kisebbfajta albuma. Egy csomó mai arckép, a hozzátartozó életrajzokkal. Ezért az úgynevezett könyvért 80 (nyolcvan) pengőt adott a város. Más Ilyen „könyveket" duplán, sőt 3 példányban Is aláirtak a városházán. Ugyanakkor pedig pl. A szabadkőművesség igazi arc,a c. könyvből két első kötet van, második kötete ellenben egy sincs. Az egyensúly kedvéért ■József nádor emlékiratai-bó\\ csak második kötet van a könyvtárban. A múltnak ezek a csorbái a kezdeti kialakulatlanság stádiumában keletkeztek. Ma már persze ilyesmire jobban ügyelnek. Meg arra is, hogy egyáltalán mit vesznek meg. Sajnos, hogy a könyvvétel is akta-dolog. Ez főként kínálkozó alkalmi vételeknél nagy hátrány. Mire a könyvtáros beadványa kikerül az akta-malomból, hol van addigra az alkalom ! ? Vagy más eset. Nagykanizsa város könyvtárában nincs meg Nagykanizsa nemrégen megjeleni monográfiája. Pedig ez a monografia első kísérlet volt Nagykanizsa történetének vázlatos összeállítására. Szegedé meg van a kanizsai könyvtárban. Mlskoleé Is, Nagykörösé ls, Makóé is, talán még Jeruzsálemé Is, ha igaz, hogy egyiket a másiktól nem messze kell keresni, de — Nagykanizsáé nincs meg. Mert a városházán, ahol a monográfiát annak idején több példányban Is megvették, bizonyára elfeledték akta-uton a könyvtárba juttatni. A teendő tehát: mindenek elöli a könyvtárai átadni a nyilvánosságnak, a könyvek beszerzését pedig a költségvetési keretek közt rábízni a könyvtárosra. Így l egységes és szakszerű vezetés, valamint a nyilvánosság ellenőrzése mellett sorakozhatlk csak ez a könyvtár a város hasznos kultúrintézményei sorába. A miniatűr muzeum is megnyitásra készen áll. Kicsi, két szoba az egész, de — van. Nagykanizsán, ahol az ország egyik leggazdagabb török korabeli múzeumának kellene és lehelne állnia, oz a bármilyen csöppnyi muzeum Is nagy vívmány, mert évtizedek Lucaszéko. Most azonban rendben van végre. Dr. Kerkai József muzeum-őr latin-görög szakos ugyan, de a doktorátusa archeológiai, amel-let orientalista is és pályadijat is nyert valamikor régészetből. Öröm végignézni, ahogyan rendbeszedte a muzeumot. Hozzáértés és buzgóság tehát van. Csak pénz nincs. (Ha pénz is volna, akkor felástuk volna régen a kanizsai vár. a csataterek és a török temetők helyét!) A város nagy pénztelensége ellenérc is gazdagodott a muzeum. A fírilnhut-hagyatékból. A legszembeötlőbb darab ebből egy irdatlan vas-szekrény l!>14-böl. Vasgonibos, páncélos, cifra veretes alkotmány. Körmönfont titkos zárai talán a parasztlázadás idején őrizték valaki nagyúr arany, ezüst-marháját. A kőkorszak csiszolt baltáitól, római mécseseken át a török nargilek és cserép pipák légiójáig. kanizsai himestojások tarka gyűjteményéig van Itt minden: régi kanizsai asztaltársaságok jelvényei, a Slaraffia jelvény-gyüj-teraénye, otromba céhpecsétek melleit a kommün népbiztossági bélyegzői kushadnak. Régi mor-dályok, cifra, drágaköves török 10 zalai közlöny handzsár, alattomos bot puska, nyíl és dárdahegyek, fringiák és Ágyúcsövek között hímzett selyem báli cipellőcske, uz orrán rokokó ur és dáma festett arcképe mereng az lH(i7. évi koronázás cifra em-bersűrüjéről, ahova ők is készültek. Sok minden van itt. Minden szép rendben, preparálva, fel-rakva, elrendezve. Csak épen magyarázva nincs a dolgok nagy része. Nem is igen lehet. Mert a régi anyag ugy maradt fenn. hogy legtöbbjéről még azt sem jegyezte fel senki, hugi/ hol találták. Nagyon szép és nagyon érdekes a régi pénzek gyűjteménye. Ennél csak egy kívánni vuló marad fenn. Hogy bár a mai pénzügyül Is ilyen rendben volnának Nagykanizsának. * Nagykanizsáról tehát lassan le-foszlanuk a nevezetességei. Szobra vun már. Hősi szobor. Ott áll felemelt puskatussal. (Állítólag azért haragszik annyira, mert életében sem állhatta az asszony-lármát, mégis odaállították a piac-sarokba.) Zálogházunk is van már azóta. Benne van aranyunk, ezüstünk, télikabátunk, — sokszor az utolsó reménységünk is benne van. fis van könyvtárunk és muzeumunk is van. Egyelőre zárva van még. De már van, mint szépreményű Benjamlnja a kanizsai kultúrintézményeknek. (bl) RÓííiÓ ícyoíclóbtuM, Sxabö György ítaata IííI>ora/orl um<ir>£in Föut 3., udvar A mai karácsony születése Greccioban A rleti völgykatlant övező hegyek egyik emelkedettebb részén fekszik Greccio falucska, liégi alapítás. Már a XIII. században szerepelt, s különös nevezetességét annak köszönheti, hogy a Poverello itt ünnepelte meg poétikus lelkének bájos elgondolásával a karácsonyt. Az olasz helységek, ahol a Szent csak megfordult, siettek emlékét maradandóvá tenni, de a legkiválóbbak közé mégis a grecciói santuario tartozik, amely lelkületét olyannyira lírai eredetiségében tünteti \'fel. A falutól nem messze, a meredek hegy sziklaoldalában épült a ferencesek kolostora. Valamikor ott csak egy kis barlang volt s remetéknek szolgált lakóhelyül. Szent Ferenc, aki rajongott a természet szépségeiért, hamarosan felfedezte ezt a barlangot s amint élettörténet írója,\' fra Tommaso da Celano feljegyezte számunkra, 1223-ban uj módon készült a szeut karácsony megülésére. Ismeretes. hogy addig a karácsonyi ünnep központjában a misztériumjátékok álltak s ezeket rendszerint a templomban adták elő, sokszor a közönségnek nem éppen lelki épülésére. Szent F\'erencnek Ureccióban volt egy kedves tisztelője, akinek előadta tervét. Megkérte, hogy a kolostor mellett az erdőben levő sziklabarlangot alakítsa át a karácsony éjjelére egészen olyanná, amilyen a betlehemi volt. A hűséges férfiú kész örömmel teljesítette a Szent kérését, A barlangot Istállóvá alakította, jászolt helyezett el benne a kis Jézus szobrá- val s oltárt a legszentebb áldozat bemutatására. Nem hiányzott az ökör és szamár sem ugy, hogy minden hűen tükrözte vissza az első Betlehem szegénységét és egyszerűségét. Elérkezett a szent este. Az újdonságra az egész környék népe ott szorongott a barlang körül. Bensőséges áhítattal szent énekeket énekeltek, Táklyálk fénye pedig nappali fénnyel ragyogta be az erdő titokzatosságát. Éjfélkor felcsendült a pap ajkán az angyalok éneke, a Glória. F\'erenc, mint szerpap segédkezett a szentmisénél. Evangélium után pedig beszédet intézett az összesereglettekhez. Beszélt az isteni Gyermek szegénységéről s az első Betlehemnek boldogságáról, amelyet íme most Ureccióban is megjelenitettek. Szavainak hatása alatt életre kelt a szivekben az eddig szunnyadozó szeretet u betlehemi Gyermek iránt. A boldogságtól elfogódott lélekkel távozol! mindenki otthonába s mint életük legértékesebb emlékét őrizték a kedves epizódot. Ez esemény óta már több mint hét évszázad telt el. Sok minden megváltozott azóta, de megmaradt a hatás, amelyet a grecciói karácsony Idillikus Jelenete sugárzott a lelkekbe. Az ünnep benső-sége. közvetlensége ma is innen nyeri varázsát, amelyet Szent Ferenc költői lelke adott neki. Greccio előtt is megülték a karácsonyt, de annak bizánci merevségébe a szentferenci elgondolás öntött életet. A ma karácsonya tehát a Poverello gondolata, amely Grecclóból 1930. december 25. ludult el s azóta meghódította az egész világot. Először is a liturgia lett közvetlenebb, gazdagabb és hutásosabb a lélekre. Sokat nyert a festészet az újszerű elgondolás hájtjs jelenetével. A költészet pedig a nyelv szépségével maradandó értékekben örökítette meg a ritka eseményt, Szent Ferencnek, a vallási zseninek gazdag, inspiráló gondolatát. A grecciói kolostor, amely a hires barlang körül épült, örökké nevezetes marad az uj karácsony ról. Ennek vonzó kedvességét örökíti meg a sziklakápolna művészi „Preseplo" freskója. /\'. Vaáos l\'úl Bús, őszi napokon . . . Vannak őszi napok amikor üt esö, csendesen szitát, Nincs rendel nincs dél — csak alkonyai, és az utcán táncos lábbal suhan út a halál. Megrázza a fákat. Halódva hullik a rozsdás falevél. Rátipor az utsztii fűre ts unt ablakoknál elmúlásról beszél. Mint sUvIh) szélvész ravaszul bekúszik a kéményen ál, básszeaill, riadt öregekel Ijeszt. Fülükbe visítja temetői dalát. Együtt száll a köddel .. Síkos háztetőn kacagva bokázik. Zöld mérget juj a csatornából, eillstjényü sürgönydróton vihogva hintázik. Vad kediében tréfál, megállít órát és rohanó időt, Ólmos fényi mázol az arcokra, könnyet Jakaszt — és magasra jujja a láz-Imérit. Vannak ószl napok, amikor az esd csendesen szitál. Nincs hajnal, nincs fény — csak szürkeség. s a fáradt szíveken, csendben átgázol u halál (Keszthely) Va/da Marietta = Mint a múltban, ugy most is szép karácsonyi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divatáruházában. ^mnnnfínftnnnRftnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn»ftnnnnnn»nnnnflnnnnfínnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnftnnnnnnftN ajmuniFirsirinmi :lnrilMH]!iiiB!t[Hi mLuonnuiMiirsir^ nrmri i>)iiii inuuiuHMrurmiiiuiíHiri ur hnHUninHinnuHUHriniiHi jrHinn ...........................................................................................................................................................................................BiniuitirtlirtatMiiuiiiirffiiitHnintunnitntiititXi Néptakarékpénztár Részvénytársaság sry-ut 4. NAGYKANIZSA Telefon 126 ém 20. a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leányintézete \| Csengery-ut 4. A legolcsóbb feltételek mellett folyósít váltókölcsönöket. Betéteket legelőnyösebben gyümölcsöztet. Foglalkozik a banküzlet minden ágával. f 010202000100010201000102010201000100010201000102010223020100020201020002010001020100020201020100010100020001000100020102013153485302 1930. dccember 25 ZALAI KÖZLÖNY ír Egyre kevesebb koporsó kell kanizsai gyermekeknek Junlusban megnyílik a Stefánia bölcsődéje és álmene I otthona szülő anyák részére Eqr erdejében Nagykanizsa, tlocembor 24 ság Ma ez az arány 17 százaléka Egyszerre ta\'án fiz pólya is megszólalt, ki keservesen, kl ijedten, ki éhesen, ki meg talán csak szokásból, amikor az irodában lecihelődlem a télikabátot Sírt, bögölt, visilolt a sok kis palánta és én ciudála\'os-képen mégis valami olyan meleg áramol éreztem átszaladni magamon, mint va\'amikor, amikor még nem kopott meg bennem ennyire az Ünnepek pirosa. Ez a sok Összevissza, egymásba kavarodó gyereksírás angyalhajas rtgi karácsonyestéim csen-getytlszavát juttatta eszembe. Mert az a csengetyU8ió volt maga a Reménység. Mini most ez a harsány, vidám gtereksirás, A kaiácsonyi csengetytlk már a kisliam szemét tágítják reménykedő kerekre. S hogy megtaníthassam öl a remény szépségére, örömére, — Ide jöttem megszürkült hitemmel a Holnap küszöbére ... * Orvosi tanácfadás órája van épen a nagykanizsai Stefániában. Mintha az sem lenne véletlen, hogy a jövő kis csirahajtásait épen ebben az ódon házban melengetik A legöregebb háza ez Kanizsának. Valamikor az első kanizsai uruság, a Orasicsok kúriája volt. A nagy idők sok viharát látotl boltivek alatt a mull találkozik itt a jövővel. A kibontod pólyákból rugdalózva gömbölyödik ki a rózsaszín hus. Ha nem váratlanul kopogiam volna be, azt hinném, hogy baba-szépségversenyei akartak fogadni. Ahova nézek, csupa szép kis emberke. Pufók, virgonc, angyalszemtl kicsi \|ószágok Az ápoltság, a gondozás, az egészség szépsége rajtuk Vannak persze beteg, vézna csöppségek is. Itt azonban ezek sem maradnak sokbig betegek és véznák. Az egyiknek a gyomra. A inásik kchög. A harmadikon csúnya lurun kulus. És igy tovíbb. Itt mindeme van orvosság. M.ndenre van jó lanács. Dr. Haba Antal igazgató főorvos gonddal, törődéssel, agilitással vezeti az intézményt. Dr. Welwarth Dezső lelkesedéssel és munkája szereletével toldja mrg szakorvosi ludomSnyál. Ezzel aztán a Slefánia orvos-kérdíse (alán nyugovóra is jutóit. Legalább is legli:-lyesebb a megoldás: — minden poszton specialisla álljon. Mióla Haba az intézet főorvosa, az azelőtt alig 8zámbavehető nőgyógyászali forgalom egyszerre fellendült. Korábban 1—2, ma 4—5 asszony jelentkezik naponta valami balával. Régebben 7—8, mióta pedig Welwarth a gyermekorvos, 17—18 csecsemővel és gyermekkel van dolga naponta. Illetékes helyről tudom ezeket a számokat: özv. Weiss Oyuláné sz Zboray Erikától, az országos központ ellenőrző fővédőnő\|étől, aki épen a kanizsai intézetet látogatta s akivel ezenközben alkalmam volt elbeszélgetni. — Tudja, szerkeszlő ur, — mondta — hiába tiltakoznak a mi orvosa-saink a „kiszerkesztés" ellen, o\'.yan számok vannak il\', amelyek kiabálnak és nyilvánosságot kövelelnek. M kor megszcrvezlem ezt a kanizsai Stefániát, 1921-ben, 25 százalék volt itt a városban a csecsemő-halandó- városban, a Stefániában gondozolI csecsemők közül pedig mindössze 4 százalék a halálozás 1929 ben 1900, az Idén már eddig 2900 gyermeket hoztak ide. Ezek a számok, bizony, kiabálnak. — A kanizsai fiókról csak a legnagyobb megelégedés hangján beszélhetek. Országos viszonylatban is vezet a fiók a szociális működés terén. Felette örvendtles, hogy sike rült megtörni a kiskanizsaiaic és a perifériák bizalmatlanságát. Ma már csudák is történnek etéren : — egy klskanizsai asszonnyal pl. sikerült dadát fogadtatni a beteg csecsemője mellé. Persze nagyon sillkséges volna Kiskanlzsán egy orvosi tanácsadót létesíteni. Messze van nagyon az anyáknak onnét be\|árni. Pedig az ápol ak jelentős része kiskanizsai. — Igen nagy hálával kell megemlékeznem arról az áldozatos megértésről, amivel Krátky polgármester karolta fel intézetünket. Közben kiürül a modernül felszerelt orvosi szoba. A tejkonyhában elkészült már az ebéd. 189 adat;. Az „ét\'apon" 28 fogás szenpel. 59 gyerek válogat benne. (Három fizető vendége is van a lejkonyhának. Ezekből is egy az orvos klsgyer meke) lll, a lej országban rizs, cukor, EREDETI FIAT A KATRÉSZEK az összes régi és uj típusokhoz KIZÁRÓLAG Fiat Automobilok Magyar Eladási B. T. Budapest, IV., Váci-utca I. Telefon: 828-48. valamint személyautomobilok 514, 521, 525, teherkocsik 0 4—5 tonnáig. zamako, zabliszt, fehérje, iióés efajta szavak, számok, receptek, százalékok röpködnek a levegőben. Sőt ujabban már iit is: — vitaminok De csak a Szegő Ilonka kisasszony, a tejkonyha generalisa ismeri ki magát ebben az abrakadabrában. Vezetőin, dr. Winkler Ernő főrabbi, a fiók lelkes Ugyvezelő elnöke megjegyzi: — írja meg, szerkesztő ur, hogy van azért a tejkonyhánál íb jobb Az anyatej... * Szociális munka Ez Horváth Kató vezető fővédőnő ressorlja. Az idén 6 házasságot hozóit össze, 10 családban lögyerme- IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIiltilllllllllllllllllllllllllllllfllllllllllllJIIIIIIIIIIN .....Illlllllllllllllll ll\| D unántul legnagyobb és legolcsóbb bevásárlási forrása a Zalaegerszeg áru0úar Nagykanixsa Kedves vevőközönségének és jóbarátainak Kellemes Karácsonyi ünnepeKei Kiván! M llllllllllllllllllllllliltlIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllll kel törvényesíttetett. (Ujabban apasági elismeréseket irat alá nagyon ügyesen illetékes urakkal és amikor törvény elé keiül a dolog, olt a le-tagadhalallan bizonyíték.) 17 gyermektartási pert vezettek le az. idén a Stefánia ulján. A védettek 168 ügyé ben eljárás a hatóságoknál, 29 anyának csecsemőjével egylllt való elhelyezése és még egy csomó szám a szociális munkálkodás tanúságai. * Most uj fejlődési periódus előestéjén áll a kanizsai Stefánia. Valamikor ép e soiok lió\|a jtvallolla, hogy az akkor még Keresztény Otthon helyébe anya és gyermek kóiházat, bölcsődét, napközi olthont létesítsenek. Akkor — magam is tudtam — utópia volt. De cikket kellett Írni valamiről. S ha már költeni kell, inkább egy szép uiópiát költ az u\|ság-iró, mint akármilyen izgalmas szenzációt, amiről előbb-utóbb csak kiderül, hogy nem igaz, mlg a legmerészebb utópia is — igaz lehet, legfeljebb pár ezer évig váinl kell reá. Az anyák ollhonu és bölcsőde már fll. meglesz M .glcsz pedig a Stefánia elenlegi helyén. A szomszéd ház ugyanis szintén a városé. Oroszlán-ház. Annak állOtik a falál és 3 szobái hozzácsatolnak a Stefániához. Ebből 2 szoba lesz a bölcsőde. Kelté választják a mostani tejkonyhát is. Az igy nyert helyiségekből lesz az anyák otthona. A kórhlzból szülés uián kikerült anyák átmeneti otthona, kiket igy az intézet a legnehezebb napokon segit át csecsemőjükkel együtt. Ha pedig az anya megerősödött, munkába állhal, mert csecse mőjél ott hagyhitja a bölcsödében. Mindez pedig júniusra készen lesz. Az ulópiiból tehát már egy darab lelörölt. Valóság lelt belö\'e (—ils) Vers virágról, rejtekajtóról Minden percünknek lelke von, szózszinü, lenge lelke. Mini a virágpor száll feléd: mondd, a lelkedre leit-e? Két ámuló virágkehely, mondd, hová lett a mézünk, Édes, mi történik velünk, mikor egymásra nézünk? Mi történik? Nem érzed-e. ez az egész de furcsa? Rejtekajtó vagyok, kinek elkallódott a kulcsa . :. Sem kulcs, sem ige, sem ököl, amely keltérepessze: s mögötte kinn olt tündököl az élet, messze-messze. Sleponow Mirko 10 zalai közlöny 1930. december 25. 15 évi távollét után most szabadult oroszfogságbdlegy gépészmérnök Az orosz hadifogság ulán kilenc évig Kinában dolgozott, mig most hat hell utazás után megérkezett Sanghaiból Nagykanizsára Parrag Tibor szekszárdi Qgyvéd mérnökfiának élményei a forrongó Mennyei Birodalomban elegáns bamabör irattáskájából szed elö. Eleinte persze nem voll könnyű. Alig keresell havi 50 kínai dollárt (az amerikai dollár három ós fél kinai dollárt ér) és legfőbb törekvése voll, hogy elsajátítsa az angol nyelvel. Mikor ez már meni, akkor emelkedett a jövedelme és később, mikor egy német, majd egy amerikai, végül isméi egy angol cégnél d 1-gozolt, már egészen jól beszélt angolul. Megkérdeztem, hogy mini magyar, hogy fogadiák a messze kelelen ? — Megbecsülték, de körülbelül agy kezelték a magyarokat, mint az oroszokai, akikben a bolsevistát látták, noha az illelö a legártatlanabb volt minden politikában Nehezen leheteti elérni magyar embernek, ho^y az angolokkal, németekkel egy nivóra emeljék. Legutóbb Parrag mérnök 5 éves szerződést kötőit egy angol céggel, ma\|d még ujabb másfél évig dolgozol! otl és ez alatl az idő alatt Kina számottevőbb városait bejária. Közben előbb lifuszt, majd sárgaságot, végül maláriái kapott, ami annyira megviselte, hogy ma is betege ezeknek a kóroknak. — Mennyi pénz szükséges o I egy szerény ember megélhetéséhez? Nagykanizsa, december 2-1 Hélfőn reggel negyed hal órakor a római gyorssal Nagykanizsára érkezeit egy vékony, erősen megviseli arcú, de különben jólöllöztíll 40—45 év körüli ember, aki holland útlevéllel rendelkezett. Az idegen Parrag Tibor gépészmérnök, aki 1888 ban Szekszárdon szüléiéit. Édesapja most is otl van, tekintélyes ügyvéd. Porra? Tibor nem kevesebbel, mint hat hetet utazóit, miután Sang-hai ban, a Kinai Birodalom legnagyobb kikötőjében hajóra szállott, hogy Európába, helyesebben Magyarországra,-szülőhazájába 15 évi távoliéi u án visszatérjen. A gépészmérnök egyike azoknak a szerencsétlen kalonáknak, akiket a háború és az azl követő idők a a megpróbáltatások végtelen sorozatán villek végig. 1914 ben a székesfehérvári 17. honvédgyalogezreddel, mini alig 26 éves hadapródőrmester indult az orosz harctérre, ahol Tarnopolnöl vell részt egy nagyobb Ütközetben, majd pár hónap múlva többed magával fogságba esett Az oroszok előbb Kiewbe, majd onnan a legelső oroiz hadifocolyiáborba, Dél-0 osz-országba villék, mely Moszkválól nem messze, Rjazan városban voll. Mikor a háború eseményei ugy kezdtek alakulni, hogy a központi hatalmak haderői mind beljebb nyomullak Oroszország területén, az egész liszli hadifogolylábort Szibériába telepítették át Berezowka, Nikolszk, Vladivosztok azok a helyek, melyeknek keserű hadifogo y kenyerét szenvedic.a 17. honvédgyalogezred hadapród őrmestere. Sokszázad, sokezred magával szorongó szivvel várták a szabadulás napját, mikor hire jötl, hogy vége a háborúnak. Mikor azonban értesüllek, hogy ini lelt a magyar nemzet sorsa, lelküket érthető csüggedés szállta meg és a kilométerek ezreivel maguk és a haza közölt, nem ludlák ésszel felérni, hogy miért büntették igy Magyarországot . . . 1921-ben Dell Adamy Géza vezérkari százados, aki a svájci és amerikai Vörös Kereszt hadifogoly hazaszállilási akciójában, mini magyar megbízott vell részt transzpori jávai, talán a legutolsóval, hajóra lelle Parrag Tibort is, aki több lár sával kalandos utazás ulán eljutott Kínába. Sanghaiban azlán lalálko-zotl Simonyi Károly nevü mérnök barátjával, aki azóla meg is hall Kinában, aki azt a tanácsot adta neki, hogy egyelőre ne menjen haza, meri otthonról rossz hirek jönnek. Telepedjen le Sanghaiban, ahol alkalmazási talál, mini mérnök. Továbblak során elmondja a mérnők, hogy Kinában nem kérnek semmiféle oklevelei senkitől Vagy cl tudja végezni, amit elvállalt, vagy nem. Egészen amerikai szellem ural-k\' dik ezen a léren. Parrag például csakhamar egy angol cég szolgálalába lépett és nagyobb építkezéseknél fdtési és egészségügyi berendezéseket tervezetI épített Ebbeli munkásságát eeész sereg lényképp igazolja, mélyekéi Karácsonyi vásár hétfőn veszi kezdetét. Összes árucikkeinket legolcsóbb árban adjuk i Fehérnemű nansouk méterenként P — 75 fill. ja Plisséalj darabonként ...... P 5 50 . er s Női kabátok „ ...... P 25 — „ és feljebb í cö Gyermek kabátok drb.-ként \'... P 12— „ w s XX Damast törülközők P 1-45 . I l >o Mflselymek méterenként ...... P 1 45 , \| ■M s: Maradékok legolcsóbb árakban. WEISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. Havi 150 kinai dollár a legminimálisabb. Ennél azonban sokkal többet, legalább háromszor ennyit lehet keresni. Elmondotta ezután, hogy Kina rohamosan fejlődik. A polgárháborút a kinai generálisok egymás iráni táplált féltékenysége okozza. Éltől függetlenül azonban európai méretekben fejlesztik városaik)!. Mukdenbeu hatalmas postapalotinak épitelle a berendezését. Pekingben egy francia TELEFUNKEN nemcsak karácsonykor, de bármi alkalomkor a legalkalmasabb eiándék 33 W abszolút szelektív csodaszép hangú 3-fl csöves hálózati készülék 200—20C0 m. hullámterjedelemre, 335__P REH1004,REM 1004, RE3164d,RGN 354 csövekkel együtt 33 W/L Hálózati kéazOlék éa hangszóró - egyben. Ugyanaz a szerkezel, mini ■ 33 W, de killlnó hangazt1 tóval elegánsan egybeépítve 340-— P RCMI004, REM1004, RE154, RQM354 ctílvekkel egylltt. IS készüléktípus. 39 csó, 6 hangszóró TELEFUNKEN idei választéka. Részletfizetésre is kaphatók : ZSOLDOS ÉS Dr. KARCZAG TELEFUNKEN bizományi raktárában NAGYKANIZSA, Fő-ut 14. (z,oM°h^iÍ«\\í«k"\'r<") egyetemnél dolgozolt, mint gépészmérnök. Lcgulóbb Koreában az oltani angol konzul palotáján dolgozott. Több magyarral hozta össze sorsa, akikkel ápolták a barátságot. Sok magyar meg Is házasodott, de természetesen nem kinai nőt vettek el, akiktől irtóznak... — Hogyan szánla rá magái, hogy most mégis hazajöjjön ? — Nem voll eddig semmi békességem, mióta az eszemet ludom. A fiatalságom elpusztult ebben a világégésben. — Pihenni jölt haza, vannak tervei ? — Nem ludom, mii fogok csinálni. Nincsenek terveim. — Tudja, hogy itthon nagyon rosszak a viszonyok? — Tudom. Többet ismertem, akik visszamentek Magyarországról Kínába, mert ott meg tudlak élni. — Ha nem tud boldogulni itthon, visszamegy ? — Nem ludom, mi lesz. Lehel, hogy visszamegyek. Előbb azonban kipihenem magamai alaposan. Tönkre vagyok léve leslilcg, lelkileg. Csak pihenni, pihenni... Ezután elmondja, hogy kik kérlék meg, hogy üzenelet hozzon róluk itthoni hozzátartozóiknak: — Sanghaiban és a többi nagyobb városokban élnek: Magyar Gábor mechanikus, akinek nővére Magyar Zsófia Budapesten Horlhy Miklós-ul 22. szám alatt lakik. Dávid Sándor budapesti, Bokréta-ulca 29. szám a\'alt lakó tanár lestvére, Dávid F. S. Mátray Béla budapesti Kinizsi-utca 31. szám alalti szobrász tanár testvére Mátray Lajos. Dr. Jánossy István fasori főgimnáziumi tanár rokona Rudecz épitész. Ezeket mind fel lógom keresni a fővárosban, azulán Szekszárdra ulazom, A rendörségen Parrag Tibor visz-szaléréséröl jegyzökönyvet vetlek lel, majd dr. Ooda Lipól v. tiszti főorvos megvizsgálta és hétfőn éjsz ka tovább utazott — mint eddig, saját költségén — Budapestre, ahol még a főkapitányságon az idevonatkozó szabályzat értelmében kihallgatják, azután megkezdheti csendes pihenését a szekszárdi házban,ahonnan 16 évvel ezelőtt indult el vidám nóta-szóval és most, mint koravénüll ember, megtörve újra visszajöll a hazai röghöz. J 1930 december 23 zalai közlöny SPORi ELET A régiek nyomán haladó uj, nagy birkózó gárdát akar nevelni az NTE Kit hónap óta újra alakult az NTE btrhózó szakosztálya Januárban a budapesti lunlor balnokságokon Indulnak a fiatal birkózók — Jön a boxolás — Jéghideg tornateremben trenl roznak boxolók Nagykanizsa, decembor \| is, hogy a tornaterem végre Kevesen tudják Nagykanizsán, I megkapja a felszerelési, mikor hogy az NTE birkózó szakasz- , >* sokkal eredményesebben lehet . .P ..... .. .... 1 ......1...1 J....J....: t r..t..~...... Idiya két hónap óta megalakult és a fiatal sportolók egész raja Jár szorgalmasan a tréningekre. Ha valakit utja hétfűn, szerdán ós pénteken a Ro/.gonyl utcai iskola elíitt elvisz, este (1—í) óra között, világosságot lát a tornaterem ablakaiban. Bent a teremben pedig egy lelkes és sport szeretettől tiltott csoportot talál: az NTE birkózóit. Háromszor egy héten jönnek össze a birkózás (görög, római stllusu) kedvelői és szemük előtt a régi nagy NTE birkózó gárdával, mely bajnokságokat nyert, készülnek, treníroznak, hogy az „öregek" nyomdokaiba léphesse nek. Egyébként, hogy mennyire tényleg csak a sport lebeg a derék fiatalok és oktatóik szeme előtt, misein bizonyítja jobban, mint az, hogy a szakosztály tisztikai\' választás és hasonló formaságokra semmit sem ad. Ellenben hetenként háromszor a fűtetlen, olykor Jéghideg tornateremben trenírozzak. Mikor a birkózó szakosztály megkezdte működését, több mint 40 fiatalember, a társadalom minden rétegéből. Jelentkezett. Előkerült a birkózó szőnyeg, a sok nagy küzdelmet és NTE dicsőséget látott rekvizitum és azóta szorgalmasan folynak a gyürkő-zések. És Itt szerényen kell szólni néhány lelkes, derék sportsman ról: Kollaríts, Lehotzky, Faragó, Tarabó, Fenyves, régi NTE tagokról, akik erős elfoglaltságuk mellett ls szakítanak Időt, hogy a fiatalokkal foglalkozzanak. Az egykori Jónevü NTE birkózók szinte átmentik a sporttudást, a piros-fehér sportszinek tradicionális szeretetét. Nagy segítségükre van, hogy a levente egyesülettel kölcsönös alapon tudnak dolgozni. Ugyanis a leventék birkózó szőnyege is rendelkezésükre áll. Látogatást tettünk az NTE birkózó szakosztályában, csupa olyan embert találtunk, aki sportrajongó és él-hal azért, amit csinál. — Dolgozunk, hogy életre-keltsük a birkózó sportot Nagykanizsán. „Anyag" a fiatalok között rengeteg van. A Rozgonyi-utcai tornaterem is Jó volna, csak sajnos, nem fűtik a tornatermet. Ígéretet kaptunk dr. Krdtky polgármester elnökünktől, hogy amint a tornaterem restaurálása megtörténik, rendesen fognak fűteni. Minekünk azonban nem szabad az időt eltétlenkedntlnk. Hidegben éppen ugy dolgozunk, mint melegben. Igérel van arra tréningeket tartani. A felszere lésl az OTT fogja megküldeni. ■ Tervek, szereplések a birkózásban Y — Szorgalmasan készülünk a fiatalokkal, hogy a Budapesten rendezendő országos ifjúsági bajnokságokon • indulhassunk. Sok reményi tűzünk László, Fenyves, \'Tarabó szerepléséhez. Mi lesz ii boxolással \'í Meglesz. A suli/emelési Is erősen kultiváljuk.Tiz fiatalsports-man hódol ennek a sportnak, mely az igazi férfi izinokatépiti ki. Aboxo lásra is súlyt helyezünk, amint a tornatermet berendezzük. Ugyancsuk élénk vívó élet folyik Nieszncr tornatanár óráján is ugy, hogy a futball és a vizisportolc, különösen a mezőny sjwrlok szünetelése idején kár-pótol ez is. , Örömmel irtuk mindezeket az NTE-ről, melyet nagy sikerekbon gazdiig, lili évnél nagyobb múlt öve/.. Sok sikert kívánunk a birkózóknak, akik a város színeit a légiek nyomán diadalra kell juttassák. A görög mondás: „Kp testben ép lélek!" örök. És a magyar Izmokra még nagyobb jelentőséggel bir. 16 ifjúsági futballcsapatban 250 futballista rúgja a labdát Nagykanizsán Egy kis beszámoló „Ifi" fátikosainh tevékenységiről Nagykanizsa, docemlmr 24 Esztendőkkel ezelőtt Nagykanizsán megalakult a Leven/e Labdarugó Szövetség, melyet néhány igazán lelkes sportember hozott létre. Az volt a cél. hogy az ifjúságot rendes sportkeretek közé szorítva, sportszellemben és sportfegyelemmel neveljék. Utánpótlást adjanak a kiöregedő sportolók helyett Ezeket a célkitűzéseket a Szövetség maradék nélkül megvalósította és megvalósítja. Komoly, becsületes sportmuuku tolyik az Ifjúsági szövetségben, melynek vezérkara 11)110. március havában ült össze, hogy ezúttal először kiírja a kétfordulós futhallhajnok-ságot. Lássuk magát a tisztikart: elnök Csorba István testnevelési vezető, ügyvezető elnök Spitzer Antal, alelnökök: Németh Jenő, Offenbeek Ferenc, titkár Wolf Mihály, jegyző Szirtes István, szövetségi kapitány Vass Jenő, ügyész Culek József, pénztáros Sclinilzer Géza. Ezoilkivül egy 12 tagból álló tanács intézi a/, ügyeket. A Szövetség kebelében nyplc I. és nyolc II. osztályú csapat vesz részt a kiirt bajnokságban. Az ifjúsági mérkőzések lebo-nyolitására a Szövetségnek három leventepályája van: Magyar-utcában, Teleki-ulon és Kiskani-zsán. E/.onkivül a Zrínyi sport-pályiín is játszattuk meccseket a katonaság engedélyével. Szigorú fegyelmi bizottság kezében van letéve a bíráskodás a fegyelmezetlen játékossal szemben. Kitiltások, büntetések a következményei a szabályok megsértésének. A legkiemelkedőbb mozzanata az ifjusági labdarugóknak, hogy az évek folyamán nemes versengésükkel közönséget neveltek maguknak és az érdeklődést állandóan fenn tudják tartani. Sokszor a nyáron egy izgalmas „Ifi" derbin annyi közönség vett részt, hogyha a profinak annyi publikuma lett volna, nem kellett Nagykanizsai Takarékpénztár R. január 1 ével meginduló T. uj hetibetétcsoportiában kellő jelentkezés esetén a betevőket minimális dij ellenében élet- éi balesetbiztosítási kedvezményben részesiti. A Biztosítást a Magyar Hollandi Biztosító, Budapest vállalja. Bővebb felvilágosítást a földszinti fiókpénztár és a kiskanizsai fiák ad, ahol előjegyzések is eszközölhetők. volna nieftszünnic a \'/iilri-h\'ani-zsánuk. A Helyi sikereken tul aztán vidéki futballslkerek teszik megbecsültté a fiatalok törekvéseit Igy a levente válogatott a Keszthelyi Törekvés csapatát előbb Nagykanizsán, aztán Keszthelyen győzte le nagy fölénnyel. Tapolcán a válogatott vereséget szenvedett ugyan, de olyan szép Játékkal lopta be magát a közönség kegyeibe, hogy a közönség a győztes honi csapattal egytormán ünnepelte. A nyár elején végződött a tavalyi egyfordulós bajnokság, melynek eredménye a következő volt. /. osztály Nagykanizsa város 1 ():)(). évi bajnoka a ,,/.V" FC, mely 11 nagy ezüst érmet és a Városi Testnevelési Bizottság Vándordiját nyerte. Második volt a Kiskanizsai levente csapat, mely 11 kis ezüst és harmadik a Haladás FC, melynek tagjai 11 nagy bronz éremmel lettek jutalmazva. \' A II. osztályban bajnok lett a Teleki FC 11 kis ozilst érem. 2. fíocskay 11 nagy bronz és 3. Ékszerész, mely a fair dijat és 11 kis bronzérmet nyert. Ez a csapat az egész bajnokság alatt a legfairabb játékot produkálta. A mérkőzéseket a Levente Labdarugó Szövetség kebelében alakult Riró Testület tagjai vezetik. A mérkőzéseken szép iramban játszottak a csapatok mindig. A bírók jól vezették a meccseket. Évente többször biróvizsga alá bocsátják a Jelentkezőket, akik a tanfolyamot elvégezték. Az egész Szövetség adminisztrációját pedig az Intézőbizottság végzi, mely hetenként tart ülést a fegyelmibizottsággal együtt Ezekről az ülésekről pontos jegyzőkönyveket vezetnek. Előttünk van a december 4-én lelvett jegyzőkönyv, melynek adatai szerint egy futballintézőt, mert csapatát engedély nélkül vidéki meccsre vitte, örökre eltiltották a tisztség viselésétől. A Játékosokat három hónapra tiltották el a játéktól engedély nélküli szereplés miatt. Ilyen komolyan megy ifiéknél a futballozás és annak intézése. Végül lássuk a csapatokat abban a sorrendben, ahogy az 1930. évi bajnokságot befejezték. /. osztály: 1. „1.1" FC, 2. Kiskanizsai Levente FC, 3. Haladás FC. 4. Egyetértés. 5. Húsos, ti. II. kerület FC, 7. „77" KC. (E két utóbbi csapat fuzionált.) 8. Zrínyi FC. II. osztály.- 1. Teleki FC, 2. Bocskay, 3. Ékszerész, 4. Vasas, ö. Bástya, fi. Attila. 7. Zrinyi, 8. Sörgyár._ ^ A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. Linóleum, futószőnyeg, Cnouaz axllnyafli utltaihairó, lé0.ír<i««tl.,. UblBrlBk gyári IrrakaU "" HIRSCH ÉS SZEOÓ cégnél. Karácsonyi afándéRul MILTÉNYI CIPŐT vegyen! Sárcipő, hócipő, hóosizms nagy választékban^ . 30 ZALAI KÖZLÖNV 1930. decemhrr 25 ■idd........iiiiiMMnuniM.........mm ........................mi..........mii........mm................m.....................................................min.....nniinni......nnn...............................ni NPlGYK/^NIZSHI THKPlRÉKPÉNZTAR R.-T. TELEFON : 31 és 261. ALAPÍTTATOTT: 1845-ben. Elfogad már most H ETI BETÉT előjegyzéseket 1931. évre Fiókpénztárunknál (Csengery-ut 1 ..földszint), Kiskanizsai fiókunknál. Menetjegy iroda földszinti pénztárnál. ................................................................................................................................................................... ................................................................................... Újévi ajándéknak vegyen jói, hasznosat, értékeset olcsón. Több ezer méter mosott (Moh és pamntvászon kerfll eladásra V. rMbokban, 1 P-ős árban. 1 vég mosott Chiffon, amely 6 drh női ingnek, j-j vagy egy ágyhuzatnak felel meg.........X " 1 vég Kirschner-féle különlegesség női ingnek, vagy ágyhuzatnak.........X IJ.50 Gazdag választékú CtblakfÜggÖnyÖk kezdő ára P 7.50 A karácsonyi vásárral kapcsolatban államilag védjegyzett tiszta-gyapjú sötétkék és fekete Camgarn szövet 140 cm. szélességben 9 P. Ezenkívül nagyobb mennyiségű tweed-ozövetek érkeztek, amelyet — tekintettel az évad előrehaladottságára — mélyen leszállított árban hozunk forgalomba. Mindenkinek érdeke, hogy amig a készlet tart, szükségletét fedezze. Kirschner Mór rőfös- és divatáruháza i-ut 3. szám. J 1930 december 23 ZALAI KÖZLÖNY Vékásy Károly órán, ékszerész. és látszerész Nagykanizsa, Fö ut 2. sz. Karácsony alkalmával óra,ékszer ezÜ«.tsalpakkadíszműárut mélyeu lessálliiott árban árusítok. Személyesen győződjön meg du«an fel-t-zerelt raktáramról é< olcsó áraimról. December 29., osütörtök Varázskeringő Wllly Fril.ch, X.nlu Oaenyés Módi Chrlall.n. vllághlrd llllll\|átéka A lelv A hómezők hősei A legutóbbi éirakia kl expedíció rendkívül sikerüli felvételei 7 (elv. December 26., péntek A hármak szövetsége Enrioo Benfer ts a ragyogó szépségű Jenny Jugo érdekíeirzltő dramája fl lelv. A rádzsa menyasszonya Indus történet H l-lv. — l\'ó r.ercplók : Hlmáltau Ral él Laota Devl. December 27., uombat Buta ember szerencséje Falteitkelő vlg\|álék 8 lelv. — l\'AazereptA: Huatar Keuton. Szegény lányok Joan Crnwturd, n legragyogóbb amerikai nő minden eddigit felUlmu\'ö filmje 8 felvonásban URANIA December 25., c%atSrtttfc December 26,, péntek A két arab lovas Izgalmasan érdekfeszítő kalandor történet 10 felvonásban. A púpos bandita Ranger, a osodakutyci legsikerültebb filmje 7 felvonásán. APRÓHIRDETÉSEK Ai apróniiutU:»eK ulja II) szójg 50 f>llr. Minden Invrbbi szó dija B fí-l. Vasit <s Ünnepnap 10 s<Mg 80 fillér, mindé t további szó dija II fil». Szerdán és p-nleken 10 sióig 60 liiler, minden u \\á bi s/ó dija 6 fill. C\'insió s innden v- a-I) t.ribból Ali- s>ft kft s/ótak S/.1 it-tátik. Aha^t keresőknek 500-o engedmény. Hirdetések » (ttl) pengfl ősszegen oit;J « feleslegbe könpwelés, ■ númléxAa clhorOléa végett • lére » I « - t e n d Ő »■ Eladd Csengeryutca ÍR alatt 724 Q öl telek. 5800 Fekete férii téllkobát é> sötétkék ruha olcsón eladó. Csengery u. 33. 6799 Nagvi saéraa, világos, helyiség, varródának vagy más műhelynek kladé. Magyar u. 10. sz, alatt. 6819 Bérautók legjobbak lego\'cióbban bár-bárhova Kaufmann Manó autóvA\|.\'al<tánál rendelhetők. Telefon I67,vagy57l. üara^e Nádor w. 6. Sürgönyeim: Autótaxi 6368 Fsstékes hordók, jó állapotban olcsón eladók lapunk nyomdájábsn. Frlesz Jenő, Erzsébet-tér í?. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, eRészaégU^yi, központi f,óz- és melegvíz-fűtési berendezéseknek s/erelését. csatornázást, továbbá vasszerkezeti én egyéb lakatos munkakat. Telefon 5-96. .S793 Előnyomda dúsan felszerelve legdivatosabb mintákkal Kárpáii Bözsinél, Kö!-Cfey utca 15. (404 A még megmaradt játékok minden elf ^adható áron leszne< kiárusítva — Kaufmann Károly cégnél. 6599 Modern, kés* faonyhsberendexé- eek kz-phitó^ l)uksz Ferenc asztalos áiu üzemet)en. Magyar u 108. 6281 Förhénoi öreg hegyen 2 ho cl szóló pincével együtt eladó. Cim a kiadóban. 6.S01 Ui borok \' mlndlg 4 l\'?)obb uj mim un i olctóbb a, aranyliegyl borit KIztlnK, (ajtliiU .... 60 (<ll. Vörfli, noliamenltt . . . 52 tlll. Ilter«nklnl, /irt palackokban, Uvgc«fév«l Jupluló 8AFRA N JÓZSEF Teleion 334. fUlitrkertiktdtM Ma^yar u. 74. Csinos in bútorozott utcii különb\'Járalu szoba január l-re kiadó. Ugyanott nagv raktár, esetleg műhelynek kiadó 67/9 LUpe és Keiettye község egyedül álló «sgyesks< sskedéss átadó, kev s pénzzel átvehető Érdeklődni lehet Horváth Sándor mu lomtulajdonosnál, CsörnyeföUle, Posta Felsószemenye. 6771 Vadáexfegywer, 16-os duplacsövű, belga gyártmányú, eladó. Cim a kiadóban. Egymásba nyíló két szépjszoba bu- toiozva, vagy annéUÜI, Irodának é« orvod rendelőnek is nagyon megfelel, kiadó Csengery ut 2\'/a I. tm 6766 Egy i 1 » Fói Topolya háló, narderob szekrény, Íróasztal eladó Falumé, Erzsébet-tér 17. 6027 4 szobás, fürdőszobás lakás májusra kiadó. Csáti) I LáiZió-ucca 8. Bővcb bet Mayer, Erzsébet tér 2. 6tll Tenyósxállat, fajtiszta Yorks-hire választómalacok kaphatók Kohn Sándor, Pacsa, 6707 Kétszobás szép nagy lakás mellékhelyiségekkel olcsón azonnal kiadó Ma gyar-utca 43. sz. 1. ajtó. 6730 Qépészkovéos inassal és egy bognár kerestetnek a homokkomáromi gazdaságba Jelentkezés Nagykanizsán, Kisla-ludy-u. 20. 6828 Házak 5, 4 és 3 szobás magánházak, több nagyobb és kisebb Jövedelmező bérháaak, emeletes és üxlethá-xak, vendéglők, Sxabadhegyen í, 6 és 2 hold birtok épületekkel Birtok Zalamegyében 7( 8, 2.\'0, 600. 165 és 110 hold közel az állomáshoz. mcgMelö épületekkel Somogyban 1(00. 520, 3.0 és tO hold jó birtok épületekkel. Bariét kö zel a balatonhoz 58 és 510 hoki épületekkel Szőlőbirtok szentgyörgyvári és bagohi hegyen 5, 3, 2 és 1 hold pincével, felszereléssel olcsó árban eladók -- Bővebbet Dukásx Miksa Nagykanizsa, Szemere-utca 3 szám 6784 Hangyához rőföaben is teljesen JárUa tfclíkezeló kerestetik. Cim a kiadóban -6822 Eladó 2 hold föld, ház herttel, Cserlón szól ló. Magyar u. 93. -6826 Hssznált ruhákat vesz és elad Márkus, Klrilv-u. 31. -624 Leszállított boráraim a következők Elsőrendű sóját termeti ,M\' kerec.senyi fehér asztali bor literje ... P —-60 Schiller (vörtls) aszt ili bor P ---60 kittlnö fehéras/la\'l boré ies P — 80 BOHM JENŐ, BaMhyányutta 10. Órakőnyvslést, német levelezést vállalok. Bővebbet a kiadóhivatalban. 6831 ElegSnean bútorozott szoba fürdőszoba használattal Január elsejére kiadó l.énárt hórkercskedónél. 634 Hoffherr cséplő, teles \|ó\'<aiban, 1350 millmetcr, dnbízélesség 2SC0, eladó. Szent-adorjáni Gazdaság. 6812 Kövér, b mestert és erdőőrt keres Nagyrécsei Urad .lom, Nagyrécsr. 684\') Kereshsdelml érettségivel bíró fiatal ember, Irodai va^ty hasonló minőségben Állást keres -Kaucióval" a kiadóba. »>838 PénxbeezedA üz\'etszerzóket felveszünk. Létminimum garan-alva, Irásbrll ajánlatokat a i.iadnhlvatalba kérünk. 6836 Két s;oba, konyhis utcai lakás azonnal kiadó Zrínyi Mllós utci 45 6833 Szegtt Olga elönyomdijában teljesen uj minták, gohellnö\', goblelmely mek, műselyem, csipkéd, horgoiócérnák D. M C kapható\'. Mindennemű fcéxi-munksk készliéiét és tanítását vállalom. Tanú óleányokal felveszek, fiöfvös tfr 2. PénxkAlosönt bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebbel c-a egt<yor-sabhan folyóslttat Aoxél Ignáo pénz-kölcsönközvetliő Irodáia Nagykanlisa, Horthy Miklós-ut 2 szám. 6358 Férfi Ingek, nyakkendők, harisnyák, kesztyűk stb. a legnagyobb választókban s a legolcsóbb árban — Kaufmann Károly Cégnél. 6ő0o Kováid Péter és Fia budapesti festógyar ülteiében legújabb mintákból kézimunka atSniomtatéa éa alk4«>ltéSe, fOaSkOlön-tagaaaáa, melltartók, hartanjakl tk és guramihartanyák mélyen leazállllolt árlian kaphatók C»engery-ut 5. sz. alatt. Automata-eleség etetésével lényegesen emelhető a tyúkok tojáshozama. Egy lyuknak napanta csak 6 dekát ke l adni. I kgr. ára 30 fillér. Erőtakarmányok (Halliszt, huallszi, véi liszt, csukamájnlaj, soyabab daia, köles, tuza, zab, árpa tengeri, buzakorpi slb) Madáreleségek: (Kevert nndárelesíg, kendermag hámo-zottzab, fénymag, édes repce, sdáta-mag stb.) Futor vegytiszta, konyhasót tartalmazó szénsavas takarmánymész. P e k k „D" vitamin készítmény. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa nAvény-védóazerek kereake.ésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A blióalu mellett. Telelőn 13t>. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátainknak és ismerflseinknek, kik felejthetetlen jó hitvesem és édesanyíitk Nagy JAzsefné elltunyla alkalmával a temetésen való megjelenésükkel, va«y bármi módún fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Nagy Józsel ts „ermckel. I«0. P«. 14060. íz. 1930 vght. 2UJ. az. Árverési hirdetmény. Dr. Dómján Lajoa Ogyvéd állal képvt-sclt Dr. Domlán Lajos nagyk.Us«i lak), kéielméir. éa Javáta 6)2 l> kttvrlclés éa Játulékal ctejéie a nagykanizsai klr. tAr-vénysiék 7I1WM)30. izámu vég/élével eltendcll kielégliéil végteha\|tás folytán végtelia\|láal srenvedAlól leloglalt 2t.9l I\' .6 fill. becsértéktl ingóságokra a n<gy<an!-7>al klr. járásbíróság lent! számú véxzésé-vel az árverés elrendeltetvén, annak az 1908, évi XLI. t c 20 §-a alapján fentirt. valamint lálogjogot szerzett más foglaltat k javára Ti a végrehajtást »zenvedó lakásán, Üzletében Nagykanizsán, Fóut 15. leendő megtartására a fiz összeg lev. haiár-IdóUl 1931. évi január hó 5-ik napjának délelőtti 9 órája tűzetik kl, amikor a bíróilag lefoglalt üz\'eti áruk é« Uzlol berendezések s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, oetlcg bccsáron alul is el fogom adni. Nagykanizsán, 1930. évi december hó 17-én. Elek László s. k. kir. bírósági végrehajtó. jVér/egyek olcsón kapöatók lapunk nyomdájában Legelőnyösebben vásárolhat KOO KALMAN dúsan felszerelt butorraktá-u aban - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy MMiklós-ut 5. sz- LCgCIUtl) uatuuvii * " ^ ■ " ---- BÚTORT Óriási vitaszték legújabb stllfl bútorokban Is. Kadwu6 flzetéal feltétalak. Tekintse meg vételkényszer nélkül. 32 ZALAI K0ZLONY • IMI december 25 KÖZGAZDASÁG Mezőgazdaságunk idei karácsonya lila: Mayer János m. kir. Az a kérdés : van-e oka és joga a magyar gazdának arra, hogy bizalommal engedje ál magát a karácsonyi Ünnepek reménylkellö fölemelő érzéseinek. Teltünk-e valamit abban az. irányban, hogy a mezőgazdaság sorsának Javulását remélhessük, s hogy ez a javulás necsak konjunkturális, úgyszólván alkalmi, de állandó természetű legyen ? Hogy az amerikai, a háború alalt mesterségesen fölgyarapito I lerme-lés, amely például búzában az Eszakamcrikaí Unió területén évi 25 —60 millió mélermázsával, Kanadában pedig 75—80 millió méter-mázsával \'ell lőbb. Európában a piac túlterhelését és az árak csökkenését fogja okozni, már öt-hat évvel ezelőtt is érezhető volt. Ugyanebben az időben megindult fogyasztó-piacainknak vámpolitikai elzárkózlsi is. A súlyos versenyhen való meg-álllialásnnkat előbb azzal igyekezlllnk lehelövé lenni, h-gy a termelési költségeket a lioldankinti termésátlagok növelése ulj;n csökken\'slík. Mikor azonban kilünl, hogy a mi aránylag kis Icrményfölöslegeink ér-tékcsitósét csak a minőségi kiválóság f. gja könnyebbé tenni, áttértünk a minőségi termelés munkálására Ez a két cél irányította a földmivelésügyi kormány politikáját, valamint a gazdasági érdekképviseletek és az egyes gazdák tevékenységét is. A földmivelésügyi tárca beruházásai már elejétől kezdve, mind a kél irányban igyekeztek hatni. A jobb talajmivelő, a termények helye- földművelésügyi miniszter sebb kezelését és piacra vetéséi lehetővé levő gépek és eszközök, a lernulésátlagokat gyarapiló niütrá-gyák a termés minőségéi cmclö nc-mesilell vetőmagvak terjesztése, az is\'álló-lrágyázási és zöld trágyázási szaki meretek fejlesztése, mind e kellős cél szolgálatában állottak, lis e célokat szolgálta az a sokféle intézkedés is, amelyet a szükséges uj szakismeretek széleskörű meggyökereztetése éidcké)>en téliünk Nem kétséges az. hogy az elmúlt évek sokféle haladó munkája és ismeretszerzése ulán egcs/eu más a magyar gazdatábornak termelési készsége. mini voli azelőtt. A növénytermelés, állattenyésztés, a szőlő és a borgazdaság, a gyümölcs termesztés, kertgazdaság, többféle ipaii növény tcrmcszlése terén gyakoriali tapasztala ok, széleskörű kísérleti eredmények állanak rendelkezésünkre. A mezőgazdasági lermclés minden ágazatában határozol! és crcdmény-nyel hizlaló irányok alakullak ki. Ennek folytán — bármi csodálatosan hangozzék is ez a mezőgazdasági term inek mostani árviszonyai középébe mezőgazdaságunk most sokkol felkénilllehben, sokkal vérle-zetlehben áll, mint voll a jobb viszonyok között Ezeknek a körülményeknek, ezeknek a végzeit munkáknak és szer-zell szakismereteknek a ludaláb n mondom én azt, hogy jogunk és okunk van ezt a karácsonyt a jobfr jövő lelki ünnepének, a reális \'re mfnys/g időszakának tekintenünk. És szinte agasztó érzésekkel gondolok arra, hogy miképen állana mezőgazdaságunk ma, ha c munkával tanulással, tapasztalatokkal, terhes esztendők helyett, a tétlenség és terméketlen aggodalmaskodás esztendeit étlük volna ál. A célludatos, buzgalommal végzeit, haladó szellemű munkálkodásnak meg kell teremnie a maga értékes gyümölcseit. A magyar gazdának azzal a tudattal kell az elmúlt évek küzdelmeire visszatekinteni és a mai napok sivárságát átszenvedni, hogy megkezdték jobb jövőjük kimunkálását és ezl a jobb jövőt, egy a modern nemzetközi piac követciin(-nyeiiiek megfelelő irányban alapozták meg. A inagy.ir mezőgazdaság ügyei ma nemcsak az érdekelt gazdákat, de a törvényhozási, a kormányt és a közgazdasági életünk minden jelentékeny tényezőjét a legerősebben foglalkozialják. Azt mondhatjuk, összefogott az országnak minden tényezője, hogy a\' mezőgazdaság helyzetét mostani mélypontjáról ki emelje. Az kell tehát, hogy az egyes gazdák is, még az eddiginél is behatóbban vegyék szivükre gazdaságuk do\'gát és hogy minden gazda teljesítse a kötelességét azzal, hogy a legolcsóbban, a legjobbal igyekezzék termelni. A megfeszített munkálkodás, a szaktudás, a haladás szel lemének még fokozottabban kell érvényesülni, minden egyes gazdaságban a legkisebbtől a legnagyobbig. Erösödjék .cz a szellem a karácsonyi ünnepek felemelő érzéseiben! = A szárazelemgyáriásban vezető szerepet betnliö Pála elein • gyár r-t. uj gyártá-i eljárás szerint készíti anódtelepelt. Paraffin beágyazásnak nevezi a gyár ezen szabadalmazott találmányát, melyre felhívjuk olvasóink szives figyelmét. Olcsóság! Olcsóság! Afegkexdődö/í a nagy Karácsonyi vásár Ármuth Sándor és Fia üzletében lrÖut 8. szi lit, Bazár udvar. Játékokban meglepi! választék. 96 filléres cikkekben knlöii osztály. Képkeretezés, cipő, ajándéktárgyak, gyermekkocsikban slb. nagy választék. iiiiiliniiiiiiiiiiiiiiiiiiliiliiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii lliiilliiiiiiwiliigiMniiwiiiiiiiM ANGOL-MAGYAR BANK R.-T, NAGYKANIZSAI FIÓKJA FÖ-UT 4. TELEFONs 124. J elzalog és váltókölcsönök, úgyszintén egyéb banküzletek előnyös és gyors lebonyolítása. Takarék- és folyószámla betétek legjobb kamatozása. ............................................ina................ Hit............... i»iiiiiiiiiniii»imiiiniiiii»i!iiiM \'1\'1 u\': 11\' ■11 ■111 ni\' n .......... i, l: 11 j 1111 ......... ............ i; 111: ■............-ií , n i <i\' r 111 ■ r i ,i i - i\' 1111 i 11111 r l f m 11 ■ i ■ iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil J 1930 december 23 ZALAI KÖZLÖNY Drágán fiossta-e forgalomba a „farícasKutyáKaf a Hussertés-sxöveíReszeí ? Az export-intézet lgazgató\|a maga állapította meg, hogy a szállított tenyészállatok a legelsőrendü minőségűek és olcsók Máris Jelemős eredményeket ért el a Szövetkezet, amelynek zalai működését alispáni rendelet megakadályozza Besxélge/és ax első fid rom vagon u/án Gyömörey István orsxággytllésl képviselővel Nagykanizsa, december 24 Ma, amikor nem csak a magyar mezőgazdának, hanem az egész magyar közgazdasági éleinek égetően sorsdöntő és nem kevé.-bbé sllrgös kérdése a termelés és érték sltés válságának megfelelő átalakításokkal való megoldása, — ma felbecsülhetetlen az a szolgálat, amit egy két lelkes ultörö végez az ország vidékein azérl, hogy — megtanítsa a gazdát termelni, ugy termelni, ahogyan azt a mai változott viszonyok kívánják, érthetőbben : — ahogyan a termelésből pénzt is láthat a gazda. Erre a munkára vállalkozott a Nagykanizsa székhellyel mindössze hal hete megalakult Dandnluli Hus-serléstenyésztő és Értékesítő Szövet kezet, amely a napokban bonyolította le környékünkön az első szállítását: 3 vagon hússertést Indított útnak Palin vidékéről Budapest felé. Ezl az alkalmai, az első konkrét eredményt használtuk fel arra, hogy Gyömörey István országgyűlési képviselői, a Szövetkezet elnökéi, a gazda-ügyek törhetetlen energiájú, szóval, tollal és tettel bátor ullOrö-jét, a Szövetkezel körül mutatkozó különvélemények dolgában meginterjúvoljuk. Hat hét eredményei — Milyen eredményeket ért el eddig a Szövetkezet ? — volt az első kérdésünk. — Zalában és Somogyban — válaszolt a képviselő — máris van 207 tagunk. A szervezés még javában folyik. Oltóanyag és takarmány — Működésünk egyik célja: a tagoknak olcsón biztosítani a hússertés tenyésztéséhez szükséges eszközöket. Evégből kedvező megállapodásokat kötöttünk a Philaxia Szérumtermelő R. T.-gal és a Székely András és Fia takarmány nagykereskedő céggel. E megállapodásokat a december 28 iki igazgatósági ülésünk fogja megerősileni. Meglévő anyag értékesítése — Megbeszéléseket folytattam a pápai Bacon-vágóhid vezetőségével, hogy addig is, mlg vidékünkön nagyobb lömegü egyöntetű árut tudunk előállítani, a már most szétszórtan meglévő kész állatokat megfelelően értékesíthessük. — Megszereztem a m kir. állatélettani intézel vezetőjének Ígéretét arra vonatkozólag, hogy a kisgazdák egy néples utmutatót lógnak kapni az angol husserlés takarmányozásáról Igérelel kaptam atra is, hogy n állat élettani intézet összeállít egy műtakarmány-keveréket, ami már a jövő hónapban állami el\'enórzés alatt forgalombr kerül s ami mindazt a tápanyagot tartalmazza, aminek megfelelő adagolását a kisgazda egyébként csak bonyolult számítások és keverési eljárások utján tudná megvalósítani. — Amint tehát látja, szerkesztő ur, a rövid idő ellenére is elég örvendetes eredmények mellett haladunk előre. A ,,farkaskutya\' -vád — Ugy halljuk azonban. — állítottuk fél a következő kéid-.\'st hogy a Szövetkezel szervezkedése hhvtatos helyről bizonyos akadd lyokba ütközik. — Igen, — válaszolt Oyömörey képviselő — működésünknek a be-srervezésre vonatkozó része, sajnos, súlyos akadályokba ütközik. Vannak, akik — mert a Csillag Ignác és Fia budapesti cég látott el egy nagyobb vidékei lenyészanyaggal — mindent elkövetlek, hogy a Szövetkezet működését megakadályorzák. Ennek következtében a nagykanizsai főszolgabírói hivatal egyenesen lebeszélte a gazdákat, hogy szövetkezed tenyész-anya^ot szerezzenek be. Majd pedig az alispán kiadott egy rendeletet, aminek következtében Zalában e pillanatban meg sem tudunk mozdulni. Sajnos, az aknamunka még ilt sem állt meg, hanem befeketítették a Szövetkezetet a földmiveiésügyi minisztériumban és az export-intézet-néi is — Én akkor ludlam meg ezeket, mikor a minisztériumban és az exportintézetnél bejelentettem a Srövelke zet megalakulását. Legnagyobb örömömre voll ez igy, mert legalább módom és alkalmam volt rögtön eredeti okmányokkal Igazolni, hogy az akció elgáncsolására felhozott állítások egyszerűen nem felelnek meg a való ságnak. Az egyik vád, ami a minisztériumig eliu\'oti, hogy a Csillag cég farkaskutyákat" oszlott szél. Ezzel A jelenkor legtökéletesebb minden más gyártmányt felülmúló háztartási és házi ipari célokra konstruált és agyatlan magyar varrógépe a Pfaff-rendszerü 99 103. oszt. CSEPEL" ivarrógép gy< AlkatrA.x.l i a legnemesebb acélból. UvegkeményiégUre edzve, 1 200-ad rész mm nyl pontossággal csiszolva készülnek. 0. MiApIlAa* i a legprecízebb alapossággal történik ugy, hogy a varrógép a teltétlen megblshatóaágot egyeittl a legnagyobb tartóssággal. T.lj.altminy. ■ mái vairögépakhea vlizonyitva két, sót háromszoroa. Jár.s i o legkönnyebb, tökéletesen z a \| t a I a n éa nyugodt Elfinyt- ■ hogy uey az elóte, mint a hátravarráanál a leg\'gyenleteiebb gyOngy altésekkel dolgozik, s tökéletel szerkezele a legfinomabb anyagokat ls hibáitanul vaitjS. Di\|mentes oktalás varrásban, hímzésben és sloppolásban, ugy a főváros minden kerületében, mint hazánk minden egyes városában és falu\|ában. Beszerezhetők a „Csepel" varrógép Icraka\'osoknál Nagykanizsán: Bencze Jenőné, Havas Miklós, Szabó Antal cégeknél heti 3—4 pengős részletre. bizonyára a szállított tenyészállatok minőségére célozlak. Erre a v.ídra az export-inlézet igazgatójának bemutattam az eredeti fuvarleveleket, melyek kétségbevonhatatlanul igazolják, hogy a szállított tenyéaz-állatok Magyarország legmárkásabb tenyészeteiből (Frigyes főherceg, gróf Andrássy, gróf Almásy, váml uradalom, ménes birtok) származnak. Rámutattam egyben arra is, hogy a N\'gykanlzsai Takarékpénztárnál elfekvő járlallevelek tanúsága szerint valóban ez az anyag került kiosz-lásra. — Ezekre a bizonyítékokra dr. Vass export-intézeti igazgató, az állal- és termény-export referense igy szólt: „Ezek a bemutatott eredeti okmányok engem teljesen megnyugtattak a minőséget illető vádakkal szemben, meri hiszen természetes, hogy ilyen jóhirnevü uradalmak saját gazdaságuk érdekében sem fognak kifogásolható tenyészállatokat piacra adni". — E/zel, azl hiszem, a „farkaskutya" vád tökéletesen összeomlott. NAGYKANIZSAI SEGÉLYEGYLET SZÖVETKEZET C.«ng«ry-ut 7 Alapíttatott 1862-ben. T.lafon 517 értesítés. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet 1931. január hó l-én nyitja meg 70. évtársulatát. Egy üzlelréa után hetenkint I pengő fi-retendö. A könyv 4 évre szól, de kiváltaira minden év végén felszámolható, mely esetben az addig befizetett tőke, kamattal együtt folyósittalik. Kölcsönöket adunk kezességre, jelzálogra vagy érlékpapirra. A tartozás heti vagy havi befizetésekkel törlesztendő. Ilj könyveoakék a szövetkezet helyiségében (Csengery-ut 7. dr. Rapoch-féle ház) minden nap kaphalók. igazgatóaág. Drága-e a tenyéazkooa ? — Nem látja hathatósabbnak, képviselő ur, azl a sokfelé hangoztatott kifogást, hogy a tenyész-kocák drágán kerülnek a tenyésztőhöz ? — Kérdeztük. — Ezt a vádít unos-untig hallottam, válaszolt Gyömörey képviselő. Sől erre a vádra magam hivlam fel az export-intézel Igazgatójának figyelmét. Rámulatlam, r hogy a Csillagcég kilónként 2 pengő 75 fii éres árban adja az anyákat Ad\|a azonban 1. egy évi hitelre, 2. 9"/o os kamatra, ami a mai 10—il°/o-os kamal mellett nem lebecsülendő, 3 adja simuitán oltással, 4. egy évig elhullásért és meddőségéri garanlál-lan. Mikor ezl feltártam, dr. Vass igazgató a kövelkező kijelentést telte: „kérem, ez az ár Ilyenformán olcsó, meri figyelembe kell venni, hogy a cég felszállillalja az állatokat Pestre, elvégezteti a drága oltást és viseli az átvészelés rizikóját és visszaszállítja az állatot a tenyésztőhöz. Mindez olyan költségei jelent, hogy tekintetbe véve a beszerzési költséget, az eladási ár olcsó, azon keresni nem igen lehet". —- Igy döntötte meg a drágaság vádját maga az export intézet igazgatója. A következmények — A vádak tehát szétfoszlottak, de igy is veszteséget jelentenek a gazdának, mert a magyar mezőgazdaságnak nem mindegy, hogy ma vagy egy év múlva tér át a rentábilis export-tenyésztésre. A pénz sürgősen kel a magyar gazdának — Ugyanekkor a többi agrár-államok, elhódiljík előlünk a felvevő-piacokat i a Jugoszláv kormány pl. 20.000 drb yorkshlre tenyész-sertés vámmentes behozatalára adolt engedélyt az amerikai John Dear csoportnak. Mi sem várhaljuk meg tehát, mig a B\'lkán elfoglal előliünk minden piacol. E\'elfellélelünk, hogy pozícióhoz jussunk Európa gazdasági életéhen s ennek mielőbbi eléréséért éjjel nappal dolgoznunk kell. — Igaz. hogy a magyar Bacon-huá kinn ai zalai közlöny 193T. december 25. van már Angliában, de a legutolsó helyen áll, mer! nem elsőrendű a serlésanyag, amiI szállítottunk nekik. Zalában pedig ma mégis az. n helyzet, hogy amikor a gazda már ha.landó vo\'na áltérni a megtelelő minőségű serlés tenyésztésére, bennünket megakadályoznak ennek a liszta lenyész-anyagnak elhelyezésében, vauyis a kisgazda megint csuk olyan tenyészállatokat szerez be, melyek továbbra is a legutolsó helyei biztosítják a magyar Hacon nek. — A S öveikezel az aknamunka ellenéic is lovánb küzd azért, Iwy a magyar mezőgazdaság és a magyar gazda levegőhöz, biztos piachoz jusson De kénytelen a Szövetkezet leszögezni, hogy azokért a károkért, amelyeket a vázolt késleltetés előidéz, áthárítja a felelősséget azokra, akik ezt az aknamunkát a Szövetkezet ellen kezdeményezték és minden uton módon igyekeznek munkánk elé akadályokat görditeni. PénA, ami nem kell — Tudbindsunk szerint a sertéstenyésztés!; állami hite akció is támogajja, — viLliük közbe — Igen, van ilyen akció —• felelte GyOmörey képviselő. — Ez azonban az ullam mai helyzelében a sziik ségleleknek csak egy töredékéI tudja fedezni. Épen ezérl kelleti vonta hálával fogadni a Csillag-cégnek hasonló célú privát kezdeményezését, annál is inkább, inert a cígről befutott információk szrrfni Magyarország egyik Itgelitmirlebb serlés kereskedő-cége, melynek (Izlelvi\'elél mindenkor az Uzle\'i tisztesség példás belariasa jellemezte. — Különben Dorner miniszteri tanácsos felolvasta nekem a zalamegyei gazdasági felügyelő jelentését, amely szerint a zalai gazdák nem akarnak áttérni a husseriés-lenyésztésre, miért is — mondja a jelentés — a Zala részére kiutalt sertéstenyésztési állami hitel ellátmányból a megyei gazdasági felügyelőség 3400 pertgót visszaszolgáltat, mert nem tudta azi felhasználni. Ugyanekkor mindenfelől arról ér lesütök, — fejezte he Gyömörey kép- viselő — hogy azok a zalai kisgazdák, akik az állami seitéslenyész-lé.i hitelakcióra elöjegyezlellék magukat, csak ígéretet kaptak, de le-nyészanyagot nem. Az inlctvju ezzel végelért. Az elmondottak mindenesetre felettébb alkalmasak atra, hogy idejében gondolkodásra késztessék az illetékeseket és félreállítsanak minden mellékieklntelet, hogy csak egy célt engedjenek érvényesülni: a fuldokló magyar gazdasági élet, a fuldokló magyar gazda levegőhöz, piachoz, — pénzhez juttatására irányuló közérdekű igyekezelet. Felhívási A Zalavármegyei Gyümölcstermelő és Érlékcsilö Egyesület az 1931. év őszén ismét oszt ki tagjai közölt kedvezményes áton — az elmúlt idény árához hasonló, körülbelül 70 fillérbe kerülő — gyümölcsfákat, főként almafákal, miért is felkérjük igen tisztelt tagjainkat, hogy gyüinölcsfa-szükséglelükct hozzánk legkésőbb január hó 15-ig jeleulsék be. A nagyarányú érdeklődés következtében ugyanis a később beérkező megkereséseket — készlet hiánya mia t — nem áll majd módunkban teljesíteni. Zalavármegyei Gyümölcstermelő és Étlékesitő Egyesület. a SINGliR .VARRÓGÉPEK mézks A\' LEOdOBBAK I Uri és női divatárukban nagy karácsonyi vásár rnmmmi^mmmmmmmmmrmmmmmmmm y lawaagsjuaiJiutMMMBM—— SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Fü-UT. Hl;\') Mflgy.r Biztosit^ [i.lto!A. Telelőn 406. Sxéltely Vilmos buíortelepe ♦ NayyKanlxsa, ▲ Hortöy M/hl<Vi„r 4. ^^ Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más Saját kárpitosmühely. Sikerült egy jóhirnevü inggyártól 2500 darab férfi inget alkalmi árban lekötni. E tétel árut 14 napos olcsó vásár keretében rendkivül olcsó árban bocsájtjuk az igen tisztelt vevőközönség rendelkezésére. Tájékoztató áraki Fehér, puplin elővel.......280 Fehér, szines elővel......2 80 Drapp, szines elővel.......2 95 Fehér, puplin elővel.......4 20 Fehér, szines puplin elővel.....4 20 Drapp puplin elővel.......4 35 I" fehér, puplin elővel ......4 90 I" fehéi, szines puplin elővel .... 490 I* fehér, puplin elővel.......610 I" fehér, szines puplin elővel . . . .610 I" drapp, puplin elővel......6\'35 la divat seficr.........660 I" Oxford...........7-60 I11 fehér és szines puplin .....9 80 I" fehér plque és damast, redős elővel . 8\'30 1" frakk ing dupla kézelővel .... 7-40 Hálóing....... 3-40—6 35-7-70 Perlsz és Beck férfi és női divalároháza a „Hattyúhoz" Erzsébet-tér I. a Központ szállóval szemben. Ezen vásár keretében az összes raktáron levő árukat mélyen leszállított árban árusítjuk. 1930. decemhcr 25._ A takarékosság hathatósabb előmozdítása céljából a/. 1862-ben alakult és immár 69 év óta fennálló Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet igazgatósága elhatározta, hogy az eddigi heti befizetéseken kivlll havi befizet si könyveket is ad ki, vagyis aki hetenklnt akar befizetni, az a január l-én megnyitandó évHrsnlalban váll heti törzsbetét könyvel is azl helcnkint, aki pedig havonkinl óhajt befizetni, az vállhat havi (ízlelni szes könyvet és azl bármikori kezdetid havonkinl fizetheti. A lieli könyvre hetenkint legalább I pengól, a havi könyvre havonkinl legalább 10 pengőt kell bclizctni, lehet azonban ennél nagyobb ösz-szegll könyvel is váltani. A liell könyvek •) éven ál, a havi könyvek pídig 20 hónapon ál fizethetők; ha valakinek előbb van a pénzre szüksége, mint a könyve lejár, akkor felszámo\'hat előbb is, vagy megfelelő fedezet melleit köl csönt vehet fel. A Nagykanizsai Segélyegylet Szö vetkezel 69 év óla fijl ki hasznos közgazdasági tevékenységet, inert egyrészt előmozdítja a takarékosságot azállal, hogy lehetővé teszi, hogy apró licli és hrivi befizetésekből számottevő tőkék kelclkezzenek, más részt pedig, mert a tagok állal bc-flzeteti összegei azoknak a iagokuak adja kölcsön, akik a kölcsönt hasznos befekletésre fordítják. Ezek a kölcsönök 4 éven ál lie-tenkinl, vagy 20 hónapon ál havonkinl apró részletekben fizethetők vissza. Ugy heti, min havi könyvök mindenkor válthatók a szövetkezet hivatalos helyiségéheti, Csengery ut 7. sz. alall, dr. Kapocli féle házban ( ) zalai közlöny Legjobb üdítő itaI j\| a közismert Kapható minden fűszeréi csemegekereskedésben. Te laton 31 \' KIRALY-SORFOZDE _ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NAGYKANIZSA 1 TELEFDN: 35 és 556 Érdekközösségben az Elsú Magyar Részvény Serfűzűde, Dreher, Haggen-macher kőbányai sörfőzdékkel A.jánlja közkedveltségnek örvendő, kiváló minőségit sörgyártmányait u. m. SA£ON UDVARI KIRÁ£\\ világos SZENT ERZSÉBET tápsör sötét söröket SZENT JÁNOS világos és E X CECSIO R BAK sötét $SrkUIönIeyessé(/eke/ 1 Király Király M \| • mm zalai közlöny 1930. december 25. ALAPÍTÁSI ÉV: 1883. ZERKOWITZ ALBERT cég bornagykereskedő NAGYKANIZSA HORTHY MIKLÓS-UT 35. TELEFON: 7. WIEN III. LANDSTR. — HAUPTSTR. 173. TELEFON: U. 17-294. %MIOII!UII!IOMIM^ ViiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiitiiiiiiiiiií^ D unántuli Gazdasági Szeszgyárosok Szeszfinomitó Részvénytársasága Nagykanizsa Szeszfinomitó és szeszdenaturáló, rum-, likőr- és sósborszesz-gyár Legolcsóbb bevásárlási forrás! Ujabb kitüntetések: a soproni kiállításon aranyérem a székesfehérvári kiállításon ezüstérem ÚUUUUUUUUUUUllUUUUUUUUiJUUU^UUUUllUUUmUUÜUliUUUlpUUUUUUUUUUUUllUUUUUUUUUUUUUUUUUllUUUUUyUUUUUUUUUUUUUUUUUU Magy kanizsaiak találkozóhelye az «" István király Szálloda Budápeat, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar melled. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezett ^Isőrangu családi szalloda. Minden szobában kőzponli fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lili. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvariéi közvetlen villamosOss\'zeknnclés 2-cs és 46-os kocsikkal. Újdonság, most jelent megl STANDARD f+r vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengd SZABÓ ANTAL fegvver, lőszer és sportárunagy kereskedés rádió- és gramofon-osztálya. CoHii haagixórti 60 peigó J 1930 december 23 ZALAI KÖZLÖNY A világhírű MERCEDES-BENZ szemé Iv és teherautók és a M. kir. áll. Vaa-, Acél- és Gépgyárak által gyártott tehát MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ MÁVAG-MERCEDES-BENZ teherautók, autóbuszok és különleges autók vezérképviselete u\'4 és eladási központja : MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL RT. Budapest, IV, Véol-uto. 24 Nyugatmagyarországi kirendeltség i Szombathely, •léll Kélmén-utoa I. Teleion (Bl. Tivlnlt dm: Maroatfaabana Szombathely. Ha örömet akar szerezni családjának, ugy KARÁCSONYRA PFAFF eredeti f f f varrógépet vegyen, mely varr, stoppol és himez. Kapható kizárólag: Brandl Sándor és Fia cégnél Deák-tér 2., a felsőtemplomnál. Díjmentes hlmzésoktalásI Alacsony részletek! Hirdessen a Zalai Közlönyben pnnfinnfinwmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniinnnnnnn^ J \| mindig legolcsóbb I •• I U z 11 FI A j ÉS I Ki ** § 0 SÍ ?I É \| STRÉM KflROLY-nál! 1 N I SUGAR-UT 20. IEIEF0N127. i liuuuuuuudi i Hússertés-tenyésztők! Folyó hó 28-án, vasárnap délelőtt léi II órakor a városháza tanácstermében őméllósága Welaer látván dr. ur, a m. kir. Állat-élettani Intézet igazgatója az Alsódunlnluli Hússertés Tcnyészlö és Érlékesilö Szövetkezet felkérésére a serlés-takannányozásról előadást tart. Kérjük a Szövetkezet tagjait, hogy erre az őket közelröl érdeklő tanulságos előadásra teljes s ámban jelenjenek meg. A Szövetkezet az előadáson minden érdeklődőt szívesen Iái. A belépés díjtalan. Elnökség. Dnna-Száva-Adria Vasúttársaság (azelőtt Déli Vasat) MENETRENDJE lUgjkailm álloméiról lndili éi Nagykanizsa állomásra érkező vonatokról «> továbbított közvetlen kocsikról. Érvényes ■ 1930. évi szeptember hó IS-töl kezdve. __Budapest—Nagykanizsa_ VOMJI Iliim A vonal neme BuOapesuói Indul INagyKam-zsára érkezik Voaal 1 A vonal aa»"»\| neme Nagykanizsáról indul 216 201 212 214 204 bzcm. v. Oyv. Szem. v Szem. v. Oyv.* 21-20 7\'60 6 40 14 10 1815 ■4-10 11-35 13-20 20-40 22\'14 211 Ii Szem. V. 201 Oyv. 213 Szem. v. 215 I Szem. v. 203 Oyv. 035 6(5 830 14-25 1745 Uuüapestre I érkezik _ J TV,"\' IÖI0 15-45 2110 21-40 Közvetlen kocsik: 216/912. sz. vonalnál l-ll—III. oszl. kccai Budapeil D. V.—Batce (Péci) között. 216/312. „ . 11—111. „ „ „ „ Zalaegerueg 202. „ . étkező ti III..........„ „ Pragcrakolg 202. II vonalnál I—II. oazl. kocil Budapeat D. V—Ventlmlgtla 204. „ „ III. . , Trleate. 204 „ „ l-ll. „ , . Róma. 2C4..... hálókocsi , , Venezla. ,201(204. „ „ élkezókocal Budapeil U. V.—Nagykanizsa között. Amilyen vlazonylatu kocsikkal a 202. iz vonal Indul, ugyanolyan viszonylatú kocsikkal érkezik a 203. sz. vonat. Ugyanez III a 204. és a 201. sz. vonalokra is. __Nagykanizsa—Balatonszentgyörgy_ Nagy kani- ] Balalonazent-1 ~ jialalonszenl- ;i Nagykanl- II zaáröt indul 1 györgyre érk \| j^yörgyról ind. zsára érkezik IKtVegye. II rffK ;, \'MÖE \|TM"i\'Vegyes \|\| nflTT"TTT" A fenti 235. és 236. tl. vonalok isak II—IU. oszlályu Inaikkal köilekednek. _Nagykanizsa—Szombathely— Ágfalva O. H — Wien S. B. 3 2 Szem. v 3I» .Szem. v 3061 Szem. v. 302 Oyv. 320 áinauló 316 Szem. v Nifykuliai- rü Mul -VET 7-20 1340 lb-45 20-55 23 25 Sjombti- ii Becabt Mp.lelM.. érkezrl. 7-a; 1015 16-20 1845 23 45 250 mu 2004 8 44 Szem. v. Slnautó Oyv. Szem. v. Szem. v. Szem. v. Bécsből , inaiét- I »H)ka«i-Indut Mjirjl indul nlia Irkánk TliT" Tü~ 7 48 10 20 8-20 1130 13 25 1015 14-54 1730 1534 21-04 \| 23 17 20 40 130 4 15 A 315. éi 316. u. vonalok csak 1930. évi október hó 4-lg bezárólag közlekednek. Közvetlen kocsik: iz. vonatnál II—III. oizl. kocsi Nagykanizsa-Wien S. B.-re. V.—Zalaegerueg 312. 312. 312. 302. 302 302. 316. Il-lll -11-111 , l-ll-lll. , l-ll-lll. , l-ll III , l-ll—Ul. Budapeil 0. Zagrebról, Oyékénycs, Szombathely, Pozsony átmenettel Prahába. Osijek—Wien S. B Zagreb —Wien S. B. Barcs— „ „ „ Nagykanizsa—Barcs—Pécs Barcsról K««jH"i- indul trk.fik ""4-38 I 6-50 I1\'25 [ 1405 1-135 II 1631 20-55 2300 A 912. tz. vonatta— II—III. out. kocsik Wien S B -ról Barcira. A 912. . . I—II-III. oszt. kocsik Budapestról Picire. A többi vonalokkal futó közvellen kocsik ugyanazok, mini a Nagykanizsa—Wien S. B. viszonylat alattiak, a 302. Illetőleg a 301. számú vonstoknál. \'llWííl _Jndul 911 llSzem. v. [I — 931 Vegy v. \'I 7-50 905 Oyv. 12 21 915 llSzem. v. 1811 Nagykanizsa—Gyékényes I üyorsv- nal 23\'23 23 55 I 901 Oyorsvonal 432 5 05 A 904. íz. vonalnál I—II—III. oszl. kocsi Praha-ból Szombathely, Gyékényesen ál Susákra. A 901. sz. vonatnál ugyanilyen kocsi lut vlisialelé. __Nagykanizsa—Csáktornya (Cakovec)—Maribor g. I. Manb érk "Trr 15-15 I8\'2;- IjNagykam Csáklor ■isárólind nyára érk 222 Szem. v. T5i \' "63U 202 Oyv. II..5 13 15 224 iSzem.v. 13-56 1524 204 liOyv. 11 43 A közvellen kocsik a 201, 202 , 203 Budapest viszonylat alattiak. A 221., 222 , 223 , 22). számú vonalok közvellen vonalok Nagykanlzja—Marburg (Maribor glk.) közölt. 201 Oyv. 221 Szcm.v. 201 Oyv. 223 Szcm.v. Mario Csáktornya Kuykini Ind, j 1128 I6\'50\|\| ról indul iiin ifktíik sw 806 9-34 1610 17-24 19-42 2114 204. izámu vonaloknál ugyanazok, mint a 01010002010201000101000001020102010001899102 zalai közlöny 1930. december 25. öiv. Zlegar Feranoné az. Pmng< r Ercaébtt, Sohrfldor Jóxaefné 8Z. Prangar 14* ÍAI- dalommal tolt hzIvvoI tudatják ugy a maguk, valamint a kiterjedt rokonság nevében, hogy íorrón szeretett nővérük Pranger Karolln nyup. polg. Iskolai tanárnő folyó hó 22-én délután 1/24 órakor 78 éves korában rövid szenvedés után az Úrban csendesen elhunyt. Drága halottunk hűlt tetemét december hó 24-én délután 3 órakor fogjuk az ágostai evang. vallás szertartása szerint a helybeli köztemető halottasházából örök nyugalomra helyeztetni. Nagvkanlzsn, 1930. évi december hó 22-én. Emléha flrékká élni fag axivUnkban 1 Jó forgalmú kisebb fűszer üzletet magvételre karaaak. Clm a khdóban «js Varga Nándor modernül felszerelt saját mtltielyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszkOzól. UytijiGírlep: Horthy Mlklós-ut 8. Oyáitelep: Hunyadl-u. 19. MAKULATUR papir nagyban és kicsinyben olcsón kapható a kiadóhivatalban MEGJELENT Dr. Bernyó József összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal terjedelmű vaskos kötet nagy hiányt póiló munka és leijei egé-szeuen tartalmazza az öregség, rokkan\'-síg, ö/verség é» árvaság esetére való kö ele/ó biztosításról (1928 évi XL. I c) továbbá a betegségi éa baleseti blilo-• Hasról szóló (1927. évi XXI. t.-c) tói vényt teljes siöveggel és a \\onalkozó 1930 Április haváig megjelent klegé s/.itó és módoiltó rendeleteket, valamint az Onzágoá Társadalomblztoiitó Intézet elsó alapszabályát. Ára 6 pengő. Kapható lapunk kiadóhivatalé\' ban éa Nagy Kálmánnál, Buithyény-utoa 2. azám alatt. HIRDESSEN a „Zalai K5zlBny"-ben. Csak ma szenxádós ingvásár! Férfi ingek puplin mellel 2\'50-től Férli ing prima, 2 gallérral 5 50 Férfi ing prima, 1 gallérral 3\'20 Prima férfi hálóing 6"50 Prima puplin ing 7\'50 Prima Oxford ing 6 50 Prima duplagallér —\'78 Félkemény duplagallér —88 harisnyákat borzasztó olcsóra szállítottuk le. i Férfi nyakkendők hihetetlen olcsóért Kérjük a nagyérdemű közönséget, a nagy torlódás elkerülése végett, lehetőleg kora délelőtt és délután jönni; MAGYAR DIVATCSARNOK Nagykanizsa, Főút 6. Nyomatott a Uéluiil Nyomda ét Lapkiadó Vállalatnál Nigytaoizsán. (Felelő. íizlctve«ló A világhírt! Etarnlt Batlv.k u\|abt»n Hullámpalát telöledéshez, Etarnlt. nagylapot minden színben és méret-b:n — mely bútor védAnak, fal. burkolatnak va\'amlnl aalgataléa-haa felelte alkalmas — Ia kcménylol-dalékot kulömbözó méretekben hozolt forgalomba. Ugy etek. mint épilelta, deszka, léc és mindennemű éjillkeiéil anyagok, kemíny-lák enyvezett leniezek, lumlrok laaaál. Ittott árak mállott kaphatók EPPINGER I. és FIA cégnél Nagykanizsán Telelonrcndelés eselén • lelelondlj a számlából levonható TELEFONI 317. Egyben éile>li\|llk liiztclt vevölnkel, hogy fehr. 1-tól fogva minden anyagot házhoz szil liunk. JSeJkiilöxheieílen :indcn hü\'xtiLrlúsltaJi VARRÓGÉP MINDENT VARR. SrOPPOL ti MIMU fíeduer.o fuctusi /tHetetek. Alaisony fitiui SINOtfl VARRÓGÉP RÉSZV TÁR3 NAHYKAKIZ8A Ptókfizlete: Fö nt I. Haán Oyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. 1404 1&30: Vhi. azám. Árverési hirdetmény. Aluliról! biiöságl végrehajtó ai 1881. évi LX t.-c 102. §a értelmében ezennel közhírré leszi, hogy a nagykanizsai klr. járás, bíróságnak 1930. évi I3325/H30. ai. végzést következtében dr Aczél látván Ügyvéd állal képviseli Slanlolfabrik és Husiár La\| is javáid 62, 446 pengó 60 fiit. > jár. eleiéig 1930. évi október hó 8-án foganatosított kielégítési végrehajtás ul\|án le- és leltllfojall és 1720 pengőre becsült kövei kezó Ingóságok, u. m : SCO trappista aajl, kannák stb nyilvános árvetésen eladatnak Mely árverésnek a nagykanizsai klr. járás-bi i) ág 1910. évi 13325/930. sz véglése loly tán 162, 462 P 60 Illl. tőkekövetelés, ennek 1930 október hó 15. napjától Járó Wo ka nalai, i »>u váltódl\| és eddig összesen \',04 (\' 60 fillérben blrótlsg mái megállapított költségek erejéig a fizetett összeg levonásával Pacsán 52 sz. alalt leendő megtartására 1930. évi december hó 30. nap Jának d. u. 3 órája hatáiidötll klltlzelik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy al érinteti Ingóságok az 1881. évi LX. I-c. 107 és 10«. Sal éneimében készpénslizelíi melleit a legtöbbel Igérónek, szükség esetén becsáron alul is el fognae adatni Amennyiben az elárvcezendő ingóságokat mások Is le- és feltl foglaltslIáK és azokra klelégilési Jogot nyeltek volna, ezen árverés az 1881. évi LX L-c. 102. § \' élteimében ezek \|avára Is elrendellelik. Kelt Nagykanizsán, 1933. évi december h ) 9. napján Haán Oyula s. k. w» klr. bir végrehajtó Z»lai Kárclv.) 70, évfolyam 293 szám Nagykanizsa, 1930 december 28 vasárnap Ara 16 fillér ff POLITIKAI NAPILAP SzcikuilMe: n«ppl Sugárul 2 , é\|\|cl P6ut 6. KUoóhlvlUI: MuI S. nám. Keizthelyl flókkláddblváUl: Kouuth utci 31 Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EWUelW ára: így bóra * ptngí M IHt> 1 elelon, \| Kudóh\|vlt,\| J8 KeMlbtlyl Bók » A béke alapjai Henderson angol külügyminiszter legutóbb rádióelőadást tartott Londonban, melyben azt hangozlalta, hogy az emberiség \|elcnleg a történelem egy\|k legfontosabb kereszl-utjához érkezeit. Olyan időket élünk, amikor választani kell a béke és a háború, továbbá a civilizáció továbbfejlesztése vagy a barbár múltba való vlsszasülyedés közölt. Ha nem sikerül a békét szilárd alapokra fektetni, mondolta a brit birodalom külügyminisztere, még mielőtt a legutolsó háború emléke a lelkekben elhalványodnék, akkor inkább előbb, mint ulóbb u\| világkatasztrófa fjgj.i a nyu gall civilizációt elnyelni. Ime, az európai politikának egyik igen súlyos tényezője a helyzetet ma igy látja. Megérett benne véglegesen az a mei(győződé6, hogy a békél más, tartós alapokra kell fektetni, mert különben világveszedelem következik. Igen, a békéket uj alapokra kell fektetni, mondjuk ml magyarok, már a békeszerződések aláirásálól kezdve s konzekvensen hangoztatjuk, hogy mindaddig a világnak nem lehel békéié, amíg győző és legyőzött közt imperlumot gyakorló nemzel és a nemzeti kisebbségek között különít ségek vannak. Meg nem sztliilUnk a világ közvéleménye és illetékes fórumai előtt hangsúlyozni, hogy a lefegyverzés kérdésében is a tekintet nélküli párlallanségnak és egyenlőségnek kell megnyilvánulnia, mert ellenkező esetben a fegyverkező és már felfegyverzelt hatalmak azok, amelyek a bíkének a legnagyobb ellenségei. A magyar kormány és a magyar közvélemény, emlékezünk \|ól rá, a nemzetközi viták esetén a független nemzetközi biróság Ítéletét követelte, hogy ezáltal elije vevődjík annak, hogy tisztán jogi kérdésekben az erőszak és a poli ika érvényesül hessen. A mi megingathatatlan meggyőződésünk szerint a világbékét csak az eddig elkövetett sérelmek orvoslásával lehet célravezelően szolgálni, meri minden más ut háborús konfliktushoz, nyugtalansághoz és elégedetlenséghez vezet. Hogy most Henderson külügyminiszter mintegy felsikolt a béke veszélyeztetése mialt, az azoknak a 1-ékediktátumoknak a következménye, mely minden méllínyos, jogos és emberi szempontot félre dobott a paragrafusok kirovásánál s fegyveres erő bá.isán nyugvó erőszakkal próbálta megoldani a kérdéseket. Háború csak ugy nem lesz, békés korszak csak ugy következhe-tik, ha Európa mintegy negyvenmilliós népkisebbségei megkapj Ik azokat az ele ni jogokat, amelyek őket Isten és ember előtt megilletik. Ha a páriskörnyéki békék halárrevi-ziójál végrehajlják s a letiport nem- zeteknek megad\|ák a lehetőséget arra, hogy u\|ra lelj-s erejükkel és minden ig8z szándékukkal szolgálhassák az igazi béke útját. A Magyarországgal elkövetelt igazságtalanságok, akármennyire is nem nVar\|Ak kimondani egyesek a lényeget, okai elsősorban annak, hogy az európai rgyensuly kérdése nem Ind nyuevóponlra jutni, mert mlndun\'a-lan (elhangzanak azok a sérelmek a megszállott területekről és a megcsonkított országból, melyek keserves tlz esztendő alatt a müveit nyugaton annyi megértő visszhangra találtak. Ha az európai hatalmak Henderson-nak ezt a vészkiállását komolyan veszik és felelősségteljesen mérlegelik, akkor álliljuk igazunk egész haláro-jollságával, csak egyetlen ut lehet a háború? veszedelem megelőzésére és az általános aggodalom és kétségbeesés meggállására, ez pedig az, hogy minél előbb üljenek ös<ze az Illetéketek b tegyék \|óvá arokat az égbekiáltó igazságtalanságokai, melyeket háborús elvakultságukban egy évtizeddel ezelőtt Európa annyi szenvedő nemzetére mérlek. Abban az cselben, ha a reparációk gyógyiló irt találnak a vérző sehekre, ugy sok országban megszűnik a nyomor, a kétségbeesés és a munkanélküliség s azzal egzült cllünnek ezeknek a bajoknak a fenyegető politikai következményei is. Nagy árzuhanások a csikágói gabonatőzsdén {Éjszakai rúiliójtl,-nlts) London, dec. 27 I mozgalmak következtében. Az Exchange Tclegraf szerint a newyorki értéktőzsde ma újból erősen ellanyhult, főleg az adóesedékcs-ségek által előidézett nagyobb arányú eladlsok és egyéb évvégl likvldíciós A csikágói gabonatőzsdén a buza bushelenként 62 árfolyammal az 1896-ikl mélységrekord alá sfllyedf, a többi gabonafélék hasonló vesz-tcsségeket szenvedlek. Revolveres szerelmi dráma a temetőben (Éjszaka! rádlójelcntís) Kaposvár, dec. 27 Véres szerelmi dráma történi Nagyatád községben. Sánta Adolf nagyatádi fövigyázó kiment a temetőbe menyasszonyával, ahol az egyik siron először menyasszonyát, majd önmagát agyonlőtte revolverével. A tragédia hátteréről eddig még nem Iche\'elt bővebbet kinyomozni, mert levelet nem hagy.ilt hátra. A miniszterelnök Budapesten töltötte az ünnepeket Ernszt Sándor külföldi pihenőre utazik — Rendelettervezet készül a közigazgatási tisztviselők szolgálati beosztására — A MÁ V vonalain az I. osztály megszüntetését tervezik Budapest, december 27 , Bethlen István gróf miniszterelnök él a kormány több tagja is Budapesten löllölle a karácsonyi ünnepeket. A miniszterelnök ma reggel mér korán megjelent hivatalában és több referenst fogadolt, akikkel különböző ügyekről tárgyalt. A beteg lírnszt Sándor népjóléti miniszler egészségi állapota már annyira javult, hogy orvosai tanácsára néhány hélre külföldi pihenésre ulazha\'ik. Károlyi Gyula gróf külügyminiszter a karácsonyi ünnepeket vejének, Audrássy Mihály grófnak szigetvári birtokán töltötte. jl Htixlqaxiintósl tisztviselők beosztása Budapest, december 21 A közigazgatási tisztviselők beosztása és külső szolgálaluk ügyiben Scilovszky Béla belügyminiszter rendelettervezetet dolgoz ki, amely a közönsíg és a tiszlviselök érdekei nek szem előtl tartásával fogja a kérdést szabályozni. A központban csupán olyan lisztviselők fognak működni, akik az ügykezelés és eljárás minden részletkérdésével már a külső szolgálatban imgismcrkedlck. 1 vasutak I. osztályúnak mrf/szllntcttsét tervezik Budapest, december 27 A MÁV költségvetésének összc-állilása során ifelmcrlllt az a terv, hogy a nem.-elközi vonalak kivételével a vasutakon megszüntetik az első osztályt. Dönteni ebben az ügyben a januári menetrendi tárgyalások során fognak. Ma temetik Sztranyavszky Gézát Budapest, docembor 27 (Éjszakai rádiőjelenlés) Sztranyavszky Géza,\' Sztranyavszky államtitkár édesatyjának elhunyta alkalmából a gyászoló családnak ma a kormányzó és Bíthlen miniszterelnök, úgyszintén a kormány tagjai meleghangú résivéltáviratokat küldtek. Sztranyavszky édesatyját a kerepes! temető halottasházából ma délulán a magyar közélet kitűnőségeinek közbcn\|öllével a ref. egyház szertartása szerint beszentelték, amit Raffay Sándor végzett, azután a koporsót vasu\'ra te\'ték, hogy a nóg-rídmarcall birtokára vigyék, ahol a családi sírboltban holnap, vasárnap örök pihenőre helyezik. Újpest győzelme Parisban Párls, docembor 27 (Éjszakai rádiőjelenlés) Újpest győzelmet araloll a francia csapat felelt 7:6 arányban. Gróf Festetics Sándor Böhönye díszpolgára Kaposvár, december 27 Böhönye község képviselőtestülete triót Festetics Sándort díszpolgárrá vála-zlolla, meri a gróf ollani birtokait majdnem ingyen házhelyek céljaira adta. Nedbal özvegye visszautasította, Itogy Csehország temesse férjét Belgrád, docembor 2J (Éjszakai rádiőjelenlés) Nedbal Oszkár zeneművész özvegyéi a csch kormány arról érlesilelle, hogy Csehország saját költségén temetteti el a nagy halottat, de az özvegy ezt visszautasította. Ncdball ma temették el Zágr bban óriási részvél mellett. Az angol királyfi balesete London, docombor 27 (Éjszakai rádiőjelenlés) György herceg, a király legk sehb fia lebukott lováról és bal vállán erösebben megsérüli. A közeli kórházba vilték, ahol megvizsgálták. Nem lehel ludni, nem-e súlyos IcrmíSTCttl a herceg sérülése. A Kaszinó évi közgyűlése Hlrschler Sándor elnökségének tlz esztendős évfordulója Nagykanizsa, december 27 Karácsony ifiáíodünnepén tartolta meg tradicionálisan a Kasrinó rendes évi közgyűlését a beteg Hlrschler Sándor kir. kincstári tanácsos távollétében Kertész Lajos igazgató elnöklete alalt, a tagok élénk részvétele _ ___zalai i Sándort a közgyűlési hosszasan és melegen ünnepelte. Balog Dávid ffitilkár ezulán a tisztikar nevében az egy évi tnandá-umot a közgyűlés rendelkezésére bocsátotla. Dr. Frled Ödön a Kaszinó s\'ellemi felvirágoztatását célzó javaslatokat (erjesztett elő. Majd megkezdődött a tisztikar választása. mellett. A lendületes elnöki megnyitó ulán Balog Dávid főtitkár terjesztette elő irodalmi szépségű és értíkű részletes jelentéséi a Kaszinó lefolyl évi működéséről, amely dacára a súlyos általános helyzetnek, szép munkásságra leklnlhel vissza. Balog főtitkár mindenekelőtt foglalkozott a mai helyzettel, emeiy stigmáját rányomta a nigykanizsai Kaszinóra is éj amely oka voll annak, hogy a vezetőség nem produkálhatta mindazl, amil szerelelt volna. Rámutatott a Kaszinóban uralkodó demokratikus szellemre, amely nem Ismer ofztálykülönhséget tagjai közölt. Ennek a szellemnek az ápolását szolgálták a megrendezett lea-estélyek. Ma\|d gyönyörű szavakban elparentálta dr. Balla Jánosi, aki az 6 nagy kvalitásaival, zenei képességével, orvosi tudásával általános becsülést szerzett. Elparentálta a minden szépért és nemesért hevülő Kasz-ter Miksát. A Kaszinó ez évben elhunyt többi oszlopos tagjait, Neumann Aladárt, dr. Ollop Móri, Gotd-berger Károlyt, Rotschild Zsigmondot és Oyenes Lajost. Emlékűket a teljes parenláló szöveggel jegyzőkönyvben örökilik meg. Balog főtitkár ezulán meleg szavakkal a<i6io\\\\]Hlrschler Sándor vezér-igazgalónak, akli belegsége akadályozott meg a részvételben és aki elnöksépének 10 esztendős évfordulóját üli. Hlrschler elnök a legsúlyosabb és legválságosabb időben mentette át a Kaszinó szellemi és anyagi erőit. Majd klasszikus szavakban méltatta a Jubiláló elnök hervadhalallan érdemeit. Ugyancsak megemlékezett .Betlheim bácsiról", aki kaszinói tagságának 60 esztendős évfordulóját ünnepli. Kleinfeld Ignác a pénztári jelentést és zárszámadást terjesztette elő. A bevétel az előző\' évekhez képest etősen csökkent. Az 1931. évi költségelőirányzat 14.670 pengős keret. A tagdíjakat évi 24.—. a féllag-dijskal évi 12 pengőben állapították meg. Akik már 1914 ben tagjai voltak a Kaszinónak, azok féllagdijat fizetnek. Srükség eselén a vezetőség pólligdijat is szedhet. A felvételi dij minimuma 4 pengő. Jelenleg 366 rendes tfgja van a Kaszinónak. A közgyűlés mindenhez hozzájárult. Dr. Bartha Islván indítványára ezulán küldöttség keresle fel Hirschler Sándor vezérigazgatói, hogy liz éves elnöksége alkalmából a közgyűlés é« a Kaszinó minden egyes tagjának jókivánalát tolmácsolja. Hlrschler Elnök lelt Hlrschler Sándor (125 szavazazatlal), alelnök Kertész Lajos (125). Vdlaszlmdnyl tagok: Ádám Róbett (115), Batóchay Oyörgy (115) dr. Balázs Zsigmond (74), Bader József (112), Balog Dezső (117), dr. Bartha Islván (115), dr. Bród Tiva- Nagykanlzu, decomber 27 Pénltken délelőtt megjelent n nagykanizsai rendőrség bűnügyi osztályán Bognár Pálné Kossulh-lér 19 19. szám alatt lakó asszony és bejelentene, hogy 14 éves Jó\'.sif nevű fia, aki aszlalosinas, csütörtökön délulán eltávozott hazulról és azóta nyoma veszett. Bognárné sírva adla elő, hogy fia azzal ment el otthonról, hogy korcsolyázni megy a Práterbe, ahol a gyermekek a befagyod talajvizeken csuszkáinak. A fiu magával vitte korcsolyájál Is. Mikor eslére, sói másnap reggelre sem téri haza, anyja nyugtalankodni kezdett. Bognárné tflbb fiulól, fiának paj-lásailól érdeklődölt lia iránt és ennek során — mint ezt Bognárné legyzőVönyvbe diktálta — azt a meg-döbbenlö hírt kapla fiáról, hogy az a Principális csatorna vizébe fulladt. A rendőrség a bejelentés u\'án azonnal széleskörű nyomozást indított Bognár József felkulatására több detektív végig kulatla a Prátert és dar (115), Blankenberg Imre (116), dr. Halphen Jenő (117), Hirsch Oszkár (111), dr. Kahán Imre (102), Kai-ser Ernő (102), Kardos József (i\|2) Kertész Béli (110) Kleinf.ld Ignác (116). dr. Králky Islván (118), Lusz-lig Dezső (115), Ország Jóísef (115), Pongor Henrik (100), dr. Prack István (116), Práger Ferenc (64), dr. Rapoch Aladár (117), Rajki Islván (105), dr. Rothschild Béla (116), dr. Schlelffer Imre (113), Steiner Zsigmond (117), Unger Ullmann Elek (.116), Wcisz László (80). Számvizsgálók: Berény Árpád, Blumenschein Vilmof, Sárkány Mór. A közgyűlés 1 óra ulán éri végei. környékét, de a fiúnak még eddig nem akadlak nyomára. Minthogy Bognárné bejelentése szerlnl az eltűnt fiu nem kalandos természetű, a rendőrség lovább folytalja a nyomozási, hogy fényt derítsen a rej\'élyes ellünésre. Bognár József barm fiu ; ha\|a kopaszra van nyírva; sölél szürke, rongyos télikabát van ra\|ta ; levente sapkát viselt. Különös Ismertető jele : alsó ajka Icllünően lecsüngő Ht valaki hallott róla valamit, vagy látta volna a fiul, jelentse a rendörségen. Idflj&rái A nagykanizsai meteorológia! meg-f i/velft telenléfek : Szombaton a hfímir-UH I ■ "\'egei 7 ... +?, délután 7 \\rskor 4-1. este 9 órskoi +1. Ptlhóul: Egész nap boiull égboltozat. Szillrdny Reggtl íélkclrt, délben észak kelet, este délnyugati szél (Éjszakai rúdlójtlenlés) A ■atoorolé-glal laUnt aata 10 érakap tanti i Az arasíág nyugati éa éaaakl réaaén klaabb laoaapd-ééaok (havaxéaok). 1930 december 28. Népszámlálás és képviselőválasztók öss?elrá»a Nagykanizsán Nagykanizsa, december 24 Dr. Krátky Mván polgármester az 1931. év január l-lől kezdődő általános népszámlálásra vonalkozó intézkedéseit megle\'te. Igy a számlálóbiztosok kijelölése is megtörtént. A népszán! álassal kapcsolatban a polgármester tegnap adta ki a belügyminiszter rendeli te alapján az országgyűlési képviselöválasztók ösz-szeirásár.t szükséges pótutasitásokat is A közönség tájékoztatására és felvilágosítására az összeíró számlálóbiztosok december 29, 30 és 31. közölli időben ki fogják oszlani a halóság tájékoztató utasításait. A népszámlálás január 10-én befejeződik. és Uránia December 28., naárnap 3 vllágsláger, 3 előadásban Buta ember szerencséje Pilrengető vígjáték 8 (elv. — Főszereplő: Bueter Riaton. Az utca angyala Janat Gayssor é> OHarlaa Farait a iójxerepbtn, 12 (elvonásban. A táncosnő Dráma 8 lelvonásban. — Főszerepben I Doloraa dal Rio. 30 Jutalomdíj klsorsol\'sa. (15 a Városiban, 15 sz Uiántában) Előadások 3, 6 és 9 órakor. — Jótékonysig tud Kálmánná az Inségakclóra 2, a körház, szegényház, togház és Mlsszlósház karácsonyiéira 1—1, \'összesen ti pongót kUldiitt szerkesztőségünkbe. Generációk Ismerik, generációk dicsélik Schlltz kiváló kelengye vásznait. A Nagykanizsai Takarékpénztár R. T. január 1-ével meginduló uj hetibetétcsoportiában kellő jelentkezés esetén a betevőket minimális dij ellenében élei- éi baleietbiitoiitáif kedveiményben részesiti. A Biztosítást a Magyar- Hollandi Biztosító, Budapest vállalja. Bővebb felv lágositást a földszinti fiók-pénztár ii a kitkiniisai fiók ad, ahol előjegyzések is eszközölhetők. Karácsony első napján eltűnt egy fin Anyjának azt a hírt hozták, hogy a fiu halálos szerencséi ienségnek esett áldozatul SHLVRTORFORRilS a isess, hólyag, reuma gyágyuizs Líí"™ »<>»«>♦ Maldjx éa lljrauak ké\|>aád«a«l a.oí:isJrMlálvoaan 0 n rauuáa . 19áÓ. december 25 Zalai közlöny Vo, Oáía fs/ennek, mindenkinek hozott valami! a Jézuska. Ki hogyan viselte magái. Kanizsán legnagyobb feltűnést keltette a városháza karácsonyfája. Sok voll körlllölte a hosszú orr. Azoké, akik megsértődtek, meri őket nem számították az „alsó kategóriába\'. Olt t. I. segélyt kaptak karácsonyra. Mindazonáltal nem sokkal rövidebb a kardcsonvi segélyben részesüllek orra sem Ók Is meg vannak sértve. Ók is áz .alsóbb kategórlá"-ért Hántja nagyon az önérzetüket. Ha legalább egy havi fizetést kaptak volna... az más I Az érdeklődés homlokterében egy lovacska áll. Egy lovacska a vá-városháza karácsonyfája alatt. Az a lovacska, amelyikről az ellenzék leszállt, mleiőlt sikerlllt volna megszületnie. Érdeket az Is, hogy Kiskuni-zsának eddig mindig mézesmadzagot hozott a Jézuska Az idén választást hozott neki Igazi városatya választást Csak ugy rajzanak az atyu-Jelöllek, akik a rá jak eső gyermekeket keresik. Az apaságnak ilyetén keresete kőiben a jelöllek egyike-másika annyira esküszik a mindenható takarékosságra, hogy a karácsony örömei között a csillagszóró vakító fénye helyeit a sokkal olcsóbb porhintéshez folyamodott, különösen amióla a tiszliügyész sorsdöntő száz-pengője körül sikerült a képviselő testületben a port rengeteg meny-nylségben felverni. A polgármesternek és a város többi vezetőinek nyergel hozott a Jézuska Ugy ülnek már benne, hogy nézni ls gyönyörűség. Egész nap benne ülnek. Csak akkor vetik le, amikor haza mennek. Oéza bácsinak kiskocsit hozott a Kisjézus. Hogy azért továbbra Is ülhessen a bakon De nemcsak a kiváltságosak kaptak krlszklndllt. Itt is van ,mindenki karácsonyfája". Azt olvasom az egyik karácsonyi újságban, hogy a pénzügyminisztériumban lázasan folyik az ádaml költségvetés redukálása Most egy tárcaközi bizottságnak fő a feje a felesleges állami Intézmények meg szüntetése miatt. Erős a reményem, hogy a tárcaközi bizottságban az enyémhez hasonló tárcák is képviselve lesznek. Ezesetben előre tudom, milyen állami Intézményeket szüntetnek meg. Először Is megszüntetik a hal-biológiai intézetet, annak jegyzőkönyvi megörökítésével, hogy a kormány mindent megtett ama kérdés tanulmányozására: — mikén! élhetnénk ugy, mini a hal a vízben ? Megszüntetik az állami színházakat. Mert már egy kicsil mégis csak sok az a komédia, ami va lanti „színváltozás" körlll folyik. Megszüntetik a pénzveidéi. Meri az improduktív üzem Nem fizeti ki magát olyan cikket gyártani, amit ma már senki sem tart. És végül mcgszllnleilk — az adóhivatalt Mint a legeslegfe\'es-tegesebbet és legkdrtéko nyabbal az összes állami intézmények között (?) Eltemették Bratianu Vlnllllát Dukarcnt, december 27 (Éjszakai rddlójelenlés) Ma délelőtt lemelték el Bratianu Vinlillát a családi sírboltba. A királjl az eg> ík tábornok képviselte a temetésen. Ma : dr. Mexti Ferenc .%xfikfi>,;ltilA elöadöma a* Irodalmi Körben Nagykanizsa, december 27 A Z\'iiyi Miklós Irodalmi és Mü-vészeli KOr ma, vasárnap délután 6 órakor avatja disztagjává dr. Mező Ferenc olimpiai ba\|nokot, akii székfoglaló előadása elölt Kelemen Ferenc, az NTE elnöke, az Irodalmi Kör társelnöke üdvözöl. Az ünnepélyes disztag- avatáson a város hivatalos tényezői, a társadalom minden rétege és a sport-világ is képviselteti inagá\'. Énekel az Ipartestületi Dalárda sraval Kardos József levente. Az ünnepség a városháza diszlermében lesz. U.i és női divatárukban nagy újévi vásár szomolányl gyulánál Telal n 406. fo-ut. I;.lió .VljigyM Biztosit! pnlu a. 1 eletulpHW. Besurranó tolvaj garázdálkodott karácsony ünnepén Nagykanizsán Egy Kisfaludy Sándor-utcai és egy Attila utcai lakosnál tett hívatlan látogatást a tolvaj Nagykanizsa, december 27 A karácsonyi ünnepek alatt Ndgy-kaniisán vakmerő bísurranó tolvaj garázdálkodott, aki a fővárosban oly gyakran elóforduó besurranó módszer szerint követle el a loplsokit. Csütörtökön, karácsony első napjának estéjén Eichner Stndor nagykanizsai kereskedő Kisfaludy Sándorutca 17. szám alatll lakásának előszobájában besurranó tolvaj járt. Amig Eichner és hozzátartozói a belső szobákban beszélgetlek, a tolvaj észrevétlenül belopózott az előszobába és a fogason függő téti kabátot ellopta. A tolvajlásl még azon esle felfedezték, majd a karácsonyi ünnepek alatt feljelentést tellek isme- rellen tettes ellen. H isonló módon loplák meg Csák Erzsébel Attila-utca 48. szám alatti lakósl kedden, karácsony estéjén. Csík Erzsébel egy petere nyitva hagyta lakását, amig az udvaron foglalatoskodott. A besurranó tolvajnak ez % lélegzetnyi idő is elég voll, meri egész csomó ágyneműt lopott el. Ebben az esetben is tettek feljelentési. A rendőrség megindította a nyomozást, egyben óvatosságra Inti a közönséget a besurranó tolvajokkal szemben. ValószinU, hogy a Kisfaludy- és Allila-tücában történi tolvajlás tettese ugyanaz és nem nagykanizsai, hanem vidékre rándult budapesti bUnöző. Székely Vilmos tautortelepe ♦ SaQyttanlsc.ua, ▲ Horiöy Mlklda-ut ™ Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmühely. cc+iNika legújabb Standard 5\'1 CSÖVES HÁLÓZATI EUROMVEVŰ. NAPI HÍREK NAPIREND Dsosmbsr 88, tusárnap Kóm katolikus: Apróai. Proleatáni: Kam. Izraelita: \' ebeth hó S A Város és Uránia morgóban Károm vttágaláger: .Buta emoct ueren-c$é\|e", Hutler Kraton-b hóial. .Ai utca angyala\', Illmiláger. „A táncosnő", nagy drámai ft m OyónsurUrl éjjall azol(áflt: I. tó végéig a .Őrangyal* gyógyascrlát Deák-tér 10. Uólltrdó nyitva taggal 8 érától HU i óráig (bétío, aurda, pintek dilntán, kedden cgáiz nap sóknak). Ttl.: l-l. Dsosmbsr 89, hátfft Római lalollkua: Tamáspk. Pioteat : Dávid. Izraelita: Tebeth hó 9. — Kinevezés Pongor Henrik m. kir. kormányfölanácsosl, a Trans-danubia Egyesült Oözmalmok r. t. vezérigazgatóját kereskedelmi tanácsossá kinevezték. — Esküvő. Szép esküvő volt tegnap, szombaton Nagykanizsán. Dr. Pálffy Oyula városi közgyám, any«-könyvvezelöhelyeltes esküdött örök hűséget Fehér Máriának. A polgári eskelést dr. Novai Imre városi tanácsnok végezte. Az anyakönyvi hivatal ebből az alkalomból szépen kl volt diazilve. Délután a plébániatemplomban folyt le az egyházi esküvő, mely alkalomból a templom megteli a fiatal pár tisztelőivel. A díszes egyházi szertaitás! P. Deák Szulpic végezte, aki hosszabb beszédben méltatta a házasság szeniségét. A szertartás alatt a kóruson Lohen-grin nászdalál adták elő. Fehér január — 2 ingyen nappal Ml^MMMMM^ Sc£)ÜtSZ áruházban. zalai közlöny 1930. december 25. PROBACSOMAG = 2-4 ADAG.) — A nagykanizsai róm. katli. Szent József Egyházközség I93l. január lOén délulán 3 órakor a róm. katli. p\'ébánia fehérlermében képviselölesltllcli gyűlést larl. Tárgy-sorozal: I. Az 1929 és 30. évi adózásról tanácsi és gondnoki jelentés. 2. 1931. évi köllségvelés. 3 Szám-virsgálóbizollság kiegészítése. 4 ll\|. Rácz János segédkánlor segély iránti kérelme. 5. Gondnoki jelentés a Ic-melflUgyben hozott II fokú határozat és benyújtóit fellebbezésről. 6. Indítványok. — Eljegyzés. Dr. Szigethy Aladár, a konslanzal Bildingen szanatórium oívjsa, dr. Szigethy Ktroly nagykanizsai oivos fia, eljegyezte Hthtingen Erzsébetet. — Jézuska a kórház betegei között. A kedves ápolóapicák nagy cmberszciclelc és sziviósága, egyesülve nemes tmherb.irálok áldozatkészségével az idén is lt helóvé lel\'ék, hogy a Jézuska felkeresse a szenve dés házál és egy-egy mosolyt varázsoljon a kórház belcgeinek halavány orcáira. A lisitelendö nővérek hatalmas karácsonyfái állítottak a belegek számára a kórteremben és felcsendüli a lárlól megrepedezel! ajkakon a .Menyből az angyal " P. Miholcsek Miklós ferenceslelkísz ünnepi beszé dcl mondott a megszülctetl Messiás ról, aki mindenki! megvigaszlall, mindenkit meggyógyított. Beszéde nagy hatást vállott ki a szenvedő betegek sokasága lelkében. Mijd köveikezeit az ajándékok kiosztása, amiben a kedves nővéreknek dr. Kreincr Zsigmond oszlályfőorvos, Longauer Imre kórhfzi lelkész, dr. Billera alorvos sok szivjóslggal segédkeztek. Több mint 300 ajándék csomag kerüli kiosztásra. A gyermekek meleg sapkái és sált, némelyike ruhái is kapott, a felnőttek közül is mindég)iknek jutott valami hasznos ajándék és édesség A belegek nevében Karácsonyi Erzsébet kőszön\'c meg az ajándékokat. Akik pedig a szép ünnepélyt lehelövé tették adományaikkal, legyenek róla meggyőződve, hogy az angyalok szerepét töllötlék be, amikor a szenvedés házában az öröm v giszát vitték bc a kórháíi ágyon sínylődő szenvedő embertársaknak. = Schütz vászon minősége clső-raugu, larlósságáérl a cég hirneve szav .tol. — Harminc műtárgy kerfll sorsolásra ma a mozikban. Alkalmi ajándékok óra, brlllláns ékszer, arany és ezüst tárgyak, ezüst és Berndorll evőeszközök l«.jrélt\'tott árban dtta választékban ZSOLDOS GYULA örAj, Iklicrfii f» ULzctéiznei — A Nagykanizsai Stefánia Szövetség december 29 én, hétfőn délulán (i órakor inlézetl helyiségéhen latija évi rendes közgyűlését. — Ma: nöegylell tea. Az Ur. Jólékorty Nőegylel ma, vasárnap délulán 6 óiai kezdettel rendezi tánc-leáját a Crsino disz\'ermébin. Bilépö-dij nincs. Tea és ozsonna I pengő A nemes cél, az ínségesek megsegítése lebegell a Nőegylet elölt hagyományos karácsonyi Icájának megrendezésével. A vendégek kilüiiö szórakoztatására minden gondoskodás megtörtént. — Készüljön a Wollák vendéglő hangulatos „Szilveszter" estélyire Jót tesz!! önmagával és r,\'diójával, ha VALVO csövet használ. Kaphuó: szabó aurai. swi rádl4ax»küillrb«n. A Kereskedelmi Alkalmazottak Szilvesztere mindenképen nagysjciü mulaHá^nak ígérkezik Nagyszámú lendezöbizollság fárad a vígalmi bizottsággal tg)UH, hogy minél több hangulattal leljen meg a Cen\'rál szulerénje. Miulán a KAOSz minden mulalságának jövedelme az állásnélküliek lelsegélyezésére megy, a közönség a kellemes szórakorás mellett humánus cselekedetet is müvei, mikor támogatja a KAOSz törekvéseit. A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. — K-.rácsonyl ünnepség. Szerit Fo-renc III rendjének mtikedvelő gárdája karácsony niasrmpján u plébánia tehér-terniébcn délnlári 4 órai kezdettel szín-előadást rendezett. Kiriadták dr. E\'dey Ferenc „Árva Verka cl-nü négytelvoná-sos darabját. A fehér leretn szinte kl-cdnynek bizonyult a nagyszámú közönség befogadására. A szereplők klvélol nélkül rutinnal Játszottuk, mégis leginkább magával ragadta a közönségei n főszerepet játszó Mészáros Annua bájos egyéniségével, AnhaJJer Annus ma- Syaros temperamentumával 6a Feszti abrlella u tulvnj bejárónő hnlározott Ügyességével. A gazdag mtlsort hangulatos karácsonyt vomek egészítették kl éa alkalmi énekszámok is szerepellek. A rendezés Fáradságos munkája l! /limbor AntlrAs [II. rendi igazgató érdorne A Jól sikerült előadási a közönség óhajára vasárnap megismétlik. — 3, 6, 9 órakor kezdődnek ma a mozielőadások. — Karácsonyi mulatság a Katit. Legényegyletben. A nagykanizsai Kalit. Legényegylet ben Karácsony másodnapján este jól sikerült műsoros mulalságot rendezlek. A karácsonyi vonalkozásu műsorban az egyesület legjobb műkedvelői sok lapsot kaplak. Műsor ulán kezdetű vette a tánc, mely záróráig kellemes hangulatban tartotta együtt a nagyszámú közönségei. — Házasság. Hoffmann Elza és Mllller Imre Budapesten házasságot Köiöilek. (Minden külön értesítés helyeit.) — Eljegyzések, Özv. vitéz Száva Dánielnél eljegyezte Bevilai/ua Józsel (Halvan). Erdélyi Kalust eljegyezte Lakatos Ferenc Nagykanizsai!. Weisz Rúzsika és Ladlszlati Viktor jegyesek. (Minden külön értesítés helyett) Szalui BOzsikc Nagykanizsa és Scheiber Ignác Dóva (Románia) jegyesek. Szunyogh István m. kir. pénzügyöli lóvigyázó Murakeresziur eljegyezte Keresztes Erzsébetet Zákányból. ^Mtn-den külön ér.esués helyett) ■aa Karikagyűrűk divato , 18 kaiálos aranyból, legszebb kivitelben kaphatók Berényl József és Fia ék-szcrésinél. A világhírű Et.rnlt MStrik u\|abban Hullámpalái tetőfedéshez, Et.rnlt-nsgylapot rnind-n azlnben éa mérel-b:n — mely butaraárfának, fal-biarbolatna * va amint • slg.taléa-hax felelte alkalmas — (a keménylol dalékot kulőmböző méretekben hozott forgalomba. Ugy ezek, mint ápllletfa, deaika, léc ét ■nlndennemtl épllkezéil anyagok,kemény -fák. enyvezett lemezek, turntrok laaaál-lltott árafc m.Il.lt kiphalák EPPINGER I. és Fii cégnél Nagykanizsán Telefonrenlelés etelén a telefondíj a számlából levonható TELEFON i aa/. Ev-ybeiért sit\|UV tisztelt vevöi iket. hogy íc\'\'f. 1-tól fogva minden anyagot IlUhox wio szállítunk. TELEFUNKEN 33 W/L hálózati készülék és hangszóró egyben 340 - P A 12 W jelű készU\'ék elegáns külső klkép zéilnek sikere arra indító ta a gvárat, hogy a nagyte jfsltményü 33W jelit 3-f-l csöves kéizlllékei Is megépiige ebbrn a Kivitelben. Ebben tehát egyesül: a legnagyobb leljesi\'mény legcsodásabb hángszln legszélesebb iuillániterjedelem meglepó éles szelektálás elegáns khllllás legkényelmesebb kezelés pá rí. I la n olcsóság Hossza részletfizetésre is kapható: ZSOLDOS ÉS Dr KARCZAG TELEFUNKEN bizományi raktárában NAGYKANIZSA, fő-ut 14. PERTRIX szárazelemek és telepek zseblámpa és anódtelepek 1 fzámára Teljesítményük felülmúlhatatlan I Minden aiakUzletben kaphatók. = Vidéki magántanulók eredményesen vizsgázhatnak a Waller Magánlanlolyam ulján, meri az intézet lehelövé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön levelezés ulján sajátíthassák el a szükséges ismereteket. Forduljon felvilágosításért az országszerte előnyösen ismeri Wjller magánlanfolyamhoz, Budesl, Rákóczi-ut 51. sz. - Az Ipartcslülell dalárda Igen tisztelt tagjntt felkérjük, hogy ma vasárnap d. u. I órakor u váro.sl zeneiskolában teljes számban megjelenni szlvesked-Jenok. F.lnöksíg Tdmonaunk ax rtjrtírmr. kanlual kemakedelnol éa toil TPrirli/k ra""<* IIIU I«c/oIcstfI>b in Sr.altó György uaaia- Ut boraínrlamában Fául A, udvar Fejfájás, s ivb illatom,idegesség, lekedltég, álmatlanság gyötri a sok dohányzás miatt. Szívjon Nikotexet és minden haja elinti ik Valamennyi iraflkban kapható már nlkoilnmentesltelt M a dohányáru. Hasxndlt n yomtatván yí Iróképes pipiron, melynek egyik oldala üreft, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. Ha savanyu a bora, vegyi Ise REGEDEI vizzet. mely a legsavanyubb bori Is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt! Főtaktár: J 1930 december 23 zalai közlöny — A fogház karácsonya. Míg- ! haló keretek körött történi a ka.-í-csonyfagyujlás a klr. Ügyészség fogházában, ahol a blról és ügyészi kar, az ügyvédi és orvosi társadalom tagjai Is megjelentek az ünnep alkalmából. A Szociális Misszió nővérei betlehemi énekeket tanitottak be a raboknak, akik azokat szépen elénekelték. Oyurdcz piarista reál-gimn. tanár a Megváltó bünbocsá-natáról tartott ragyogó szépségű ünnepi beszédet. Lélekemelő volt nézni a vezeklés útját Járó több mint száz foglyot, akik a bánat könnyfii-vel hallgattak a megváltás igéit. Majd a kedves missziós nővérek kiosztották a nemes lelkek adományait, — Minden rabnak jutott karácsonyi ajándék, mint a társadalom meg-bocsájtásának záloga. A klr. ügyéstségi fogház irodájába természetbeni adományokat küldtek a fogház karácsonyára : Armulh Sándor és fii, Heffer Oyula, Dunámul! Oizdasági Szeszgyárosok, Köztisztviselők Szövetkezete, Simon József, Kutasi Kálinln, dr. Szabó Qyöző, dr. Etlényl Oéza, Király Sörgyár, Sípos Andor, Petrlcs 0/. és fiai, Cseh La\|os, Makoviczky Oyula, Prank Heniik és fial. Készpénz adományaikkal hozzájárultak: Vajda Oéza, dr. Híjdu Oyula, dr. Krelner Zsigmond, dr Ország Lijos, dr. Miiek László Ref. Nőegylet, dr. Kön lg József, Pichler József stb. A jótettböl áradó boldogságérzet legyen legszebb jutalmuk adakozó készségükért, hogy lehelövé lelték, hogy a belhlemi kisded szeretete sugározzon a komor böriönfalak között vezeklő, megtévedt emberekre. — Baleset. Kihalta l\'étar sorolási lazdálkodó Jóua István nevtl kocsisa munknközben elkapta a répavágó éa egyik ujját levágta. Beszállították a nagykanizsai Horthy Mlklóa kórházba. A balesetet saját vigyázatlansága okozta. = Árverésből visszamaradt kevés mü árgy es kép még kapha\'ó potom olcsón Fő-ut 13. — A papír 5 pengős csak december végéig érvényes A papír 5 pengős december 31-ig fizetési eszköz a mindennapi életben. Érvényessége akkor megszűnik s ugy a felek, mint a pósta csak december 31-lg fogadják el. Ezután már csak a Nemzeti Bank és fiókjai vállják be. Szilveszterre 1 Bv. édes vörös csemegebor ViQ dl................................2 60 1 tlv. édej fehér csemegebor \'.\'10 dl............................2 60 1 üv Törley Reservé pezsgő \'/I0 dl............................6-20 1 Uv. Llttke Creman Rose pezsgő ..... ... 7ao dl. 6\'— 1 tlv. Llttke Csslno pezsgő "io dl. 6 — I Uv. ssemelt rizling \'/io dl 1\'40 1 Uv. balatoni asztalt fehér bor 1 II..............................I\' I kg teljes zsiros trapplstaasjt 2 60 l/S kg. teavaj ......................I— \'/I kg. liptói, kiváló finom............- \'80 1 U. kitűnő minőségű tearum 3 80 Friss (..sütemények, csokoládé bonbonok, llkö ők, teák órlisl választékbin kaphatók Inszel és Friedentbal cumegekerMkedésében. Ezen törv. bej. védjeggyel hozzuk 1865. óta forgalomba vászonáruinkat vászon minden háziasszony büszkesége. — Karácsonyi szünet január 6 lg. A veszprémi püspök elrendel\'e, hogy a fenhatóstga alá tartozó iskol kban az előadások lehetőleg január 6 ig szüneteljenek. «= Buster Keaton talrengetó bohózata, Janet Qaynor-dráma és Dolores del Rto ma a mozikban. — Arcképes Igazolvlnynk érvényesítése. A DSzA Vasúttársaság összes tényleges és nyligdljns személyzetének arcképes Igazolványul »7. IMI övre való meghoHszttbbilásn Január l-ig díjmentesen történik Ezen Idfín (ál ós pedig Január hóbnn durahonklnt 1 pengőért, február hóban pedig dariihnnkint 2 pengőért lesz csak érvényesítve. Ezért mindenkit felhívunk, Igazolványnin.-ik itzon-nall érvényosllésre. Az (tllomdt/ónö\'i. •= Rendes helyárak, sorsolás 30 tárgyból, 3 órás m&sor, 3 világ-sláger, 5 világhírt! művész ma a mozikban. — Hármas Ikrek. Tudósítónk írja: Bucsula községben özvegy Varga Ferencné három teljesen ki-fejlcli fiu gyermeket szüli. Néhány óra múlva azonban mind a három gyermek meghall Az anya elég jól van. Az apa auguszlusban öngyilkos lelt. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. NAGYKANIZSAI SEGÉLYEGYLET SZÖVETKEZET Cs«no«ry-sat 7 Al. Itt.tott 1882-b.n. Telefon BIT. ÉRTESÍTÉS. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet 1931. január h6 l-én nyitja meg 70. évtársulatát. Egy özletréaz után hetenkint I pengő fizetendő. A kSnyv 4 évre szól, de kívánatra minden év végén felszámolható, mely eselb.-it az addig befizetett tőke, kamattal együtt folyóslliatik. KSIcaSnSket adunk kezességre, jelzálogra vagy értékpapírra. A larlozás heli vagy havi befizetésekkel toriesztendő. Uj könyweoakék a szövetkezel helyiségében (Csengery-ut 7. dr. Rapocli We ház) minden nap kaphatók. Az igazgatóéig. leghdlésnél, náthaláznál, mandola-lobnál, torokgyulladásnál valamint idegfájdalmaknál és szaggatásnál naponta fél pohár természetes „Fereno láswf" keserűvíz rendes gyomor- és bélmüködést biztosit. Egye-lemi orvostanárok véleménye sze-rin>, a Ferenc lónset viz határa gyors, kellememes és megbízható. A Ferenc lólief kesertlviz gyógyszer-lárakban, drogériákban es füszer-üzletekben kapható. 100.000 pengős fizetésképtelenség Zalaegerszegen Zalaegerszeg, december 24. Egész Zalaegerszegen . óriási feltűnést keltett az a fizetésképtelenség, melyet Barna Sándor textilkereskedő jelentett. Barna Sándor aktivija 50.000, passzívája 100.000 pengő. A hitelezők legnagyobb része budapesti nagykereskedő. Hir szerint 50 százalékos kvótái ajánl fel Barna Sándor. A 100.000 pengős fizetésképtelenség egyike a legnagyobb fizetésképtelenségeknek, melyek Zahnte-gyében kereskedők körében az utóbbi időben előfordult ik. — Szerdán olvassa a Wollák vendéglő hangulatos „szilveszteri" hirdetését. — S ikkhlrek. Nagykanizsa sakkbajnokságáért tolyó verseny eredményei a következők voltak, keddon: l)oiy hibásan kombinált Welszfeld ellen és figurát vesztolt, ozután már a Játszmát nera tudta tartani és ellenfele könnyen nyert. Dr. Makó erélyes és Jól vezetett támadása után Stolezer vezért, majd Játszmát vesztett, Keinltz szép küzdelem után legyőzte Oumllárt és ezáltal nyíllá tette a harmadik helyet a bajnokságban, Kellermann—Miklós Játszma egyenlő ellenlelek küzdelmét hozta és remlso eredménnyel is végződött. Pénteken: dr. I.lohtensteln és Oumllár kölcsönös ■ elnézések után rom ebe egyeztek meg, dr. Makó hibás megnyílás után nehezen győzött Miklós ellen, ltory legyőzte Kel-lermant, ki egy Ideig elég Jól tartotta magát, Stolezer ügyes és ötletes látókkal győzte le riválisát, KelnltzeL A bajnokság állása a következő: Welszfeld 0, Stolezer, (iuinllár fi ós fél, dr. Makó 5, Relnltz. Bory 4. dr. Llclilensteln II és tél. Kellermann 2 éa tél, Mlklóa 2. = Három vllágsláger ma vasárnap a mozikban. — A forgalmi adóhivatal felhívja mindazon kézmüvesipirosok és vásározó kereskedők figyelmét, akik vásári arckípes igazolvánnyal bimak, hogy igazolványaikat az 1931. évre leendő meghosszabbítás végeit legkésőbben december hó 31-ig ezen hivatalhoz szolgáltassák be. Naponta adjon növendék éa hlzóállataln.ik FUTOR • é szénsavas takarmánymeszet, A .FUTOR" növendékállatoknál a csonlképiödést elősegíti hízásra á^ír,étvágygerjesztőd A .FUTOR" r.em orvosság, hanem a legtlnomabban őrlött mészsotáp, amely az állatok szervezetiben Igen könnyen felszívódik, a amelyet u állató\'. aro-matlkus anyag artal eánál fogva szívesen logyasztanak. A .FUTOR\' etetése a konyhasó etetéséi feles\'egessé teszi A nagyhlzla ók, uradalmak, gazdaságok a .FUTOR\'-! állandóan elelik. Ara: 1 kilogrammonként 40 fillér. Zsák vételnél (I zsák 50 kg) 9 pengő, zsák á a 130 fill, vagy zsákcsere. 1 próbadoboi ára (cca >/> kg.) 30 flilér. Kicsinyben és zsákszámra kapható: orszAg József mag, műtrágya, termény és növény-védószerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130 zalai kOzlÓMv 1930. december 23 SPORTELET Karácsonyi sporteredmények Külföldön túrázó csapataink és a halos vlzlpólótorna Nagykanizsa, december 27 Elsöoszlálju fulb.llcsapalaink Ifg-Ifltihje, beleértve az amaiőtöket is, külföldön túrázik. Egész Európa hangos a magyar csapatok neveitől és iit lálhaljak azok, akik a sportokéit, fölfg a lulbal\'érl nem rajonganak, hogy milyen jó propagandái jelent a magyarságnak az a fuball-meccs, amelyei például a Hungária előbb Franciaországban, majd most Németországban játszott. Örvendetes lénye azonban ezeknek a külföldi túráknak, hogy azok nagyrészben — a győzelmet illetőleg — aktívan zárulnak, — A fedett uszodában rin-dezelt halos vizipo\'ó lorn i isméi több magyar győzelmei hozóit. Egyébként az eredmények beszéljenek : Futball Külföldi túrák Hungária—ITC Nürnberg 2:0 (0:0) Nürnberg. — Us Trlesllna— Ferencváros 4:3 (3:2) Trieszt. — Ambrostana—Bocskai 7:4 (3:1) Milánó. — Nemzett—AC Veronese 1:0 (0:0 Verona. — Bohn SC— Ancona 7:1 (3:1) Ancona. — Törekvés — AC Monza 2:1 (0:1) Monza. — Dunakeszi Magyarság— Aquita (Siena) 2:1 (2:0 Sitna. — Újpest-Ractg FC 5:2 (3:1) Pá-ris. — Budai II—AS Monjalconese 3:1 (2:0) Monlalcone. — Hun■ karácsonyi eseményei gdria—Dresdener ST 5:2 (3:1) Drezda. — US Ráma Lezió Komb — Sabária 3:2 (1:1) Róma. — AC Napolitana—Ferencváros 7:3 (3:1) Nápoly. — Nemzeti—US Sereni-szima Venezia 2:0 (0:0) Velence. — Budai II—FC Treviső 2:2(1:1) Trevisó. — Bocskai—FC Parma 4:3 (2:2) Parma. Vlxlpoló, usxás Hatos torna /// Ker.—Zwem Club 2:2 (2:2). — UTE—CPK 7:4 (3:2) — MTK-MAC 3:3 (2:1). UTE— Hl. Ker. 1:0(0:0) — CI\'K- MAC 2:2(2:1). — MTK—Zwem Club 4:4(3:1). Úszásban 400 m. hölgygyors-uszásban Tóth Ilonka 6 p. 26 6mp. zlall országos rekordot úszott. — A 10X100 m. stafétát az VTE csapata nyerte. — A 60 in. Itölgy-gyorsuszásban Sipos Manci 47 ntp. alall legyőzle l.enkey Magdát, aki nek ideje 48 mp. volt. WALTER M \\OÁNTANFOLYAM Icgolcióbbin, ItgbUtOMbbin kínlt eló közíp-Itkolíl ntíjjinvInRikr, íreltiéglfe. Vidékieknek levelező oktatás. A Jiinluil íi szeptemberi vlztgikra már moit «2Ö Jelentkezzék. BUDAPEST, RAKdCZI-UT 51. SZAM. SINGER>VARRÓGÉPEK us A< LEÜdOBBAK I A HÉaa llll • 9 W Ujevivasar ■ ■■■■lll ■» ÜBBMBM— hétfőn «e»i kezdetét. Oaazea árucikkeinket legolcsóbb árban adjuk i I Fehérnemű nansouk méterenként Plisséalj darabonként ...... Női kabátok . ...... Gyermek kabátok drb.-ként ... Damast törülközők Müselymek méterenként...... P - 75 fill. P 5 50 . P 25 — „ é.> feljebb P 12— „ P 1-45 . P 1-45 , laradékok legolcaóbb árakban. U/EISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. löZGA^ASÁfl Vetőburgonya kiosztás A földmivelésügyi minisztérium burgonyatermelés! hivatala az elmu\'l évekhez hasonlóan a tavasszal ismét 5 - 600 vagon vetöburgonyát fog a gazdák közöli kiosztani. Azok a gazdaságok, amelyek maguk legalább egy vagont el tudnak ültetni, a velőgumót saját választásuk s érint vagy termelési szerződésre a következő év tavaszán másfélszeres meny-nyiségben lörlénő visszaadási köte le/ellséggel, vagy a beszerzési árnak 1931. október 31-ig történő kamatmentes hitelezésével kapják. Termelési szerződés esetén a vasuli fuvarköltség a hivatali, kamalmenles hitel eselén pedig az igénylő gazdíságol terheli. Kistermelőknek az igénylési vagontélelre társulva községi elöljáróság vagy gardakör u ján kell benyujtaniok. Kistermelők vagy a fentihez hasonló kamatmcnle. Iliidre vagy előzetes készpénzfizetés ellenében kaphatják a velőgumó\'. Készpénzfizetés eselén a vasu\'i fuvar költséget a kistermelők tímogalása-képen a hivat il magára vállalja — Fajlaösszehasonliió kísérletek beállításira 5—6 fajtát 2—2 q-ás mennyiségben egyszeil visszaadás kötelezettsége mellett Is ad ki a hivatal, a vasuli fuvart is viseli, kiköti azonban ilyen esetben a kiséileti eredmények pontos közlését. Az igénylések a földmivelésügyi minisztériumban székelő Burgonyatermelési hivatal címére Budapestre legkésőbb janu\'r hó közepéig küldendők. (—) A Zalavármegyei Gazdasági Egyesület december 30-án délelőtt 10 órakor Zalaegerszegen, az egyesület székházában tartja rendes közgyűlését, lll keiül betöltésre a lemondás lolytán megürült II. alelnöki tisztség. Programon van Mlkollcs Ferenc dr. indítványa .az egység s gazdafrontnak a vármegyei gazdasági egyesületek révéni megvalósítása targyiban". — A közgyűlést megelőzőleg igazgatóválasztmányi ülést tartanak. Leszállított boráralm a következők Elsőrendű saját termésű "" kerecsenyl leltér asztali bor literje ... P —\'60 schtMer (vörös) asztali bor P —-60 kitűnő fehér aszta iburéjes P — 80 BONN JEtlö, Batibyány-utca 10. Szilveszter-est az Amerika vendéglőben. Van ímenoém Ige t llulcli vendégeim izlvei tudomására hozni, hogy az „Amarlkáhoi" címzett >an<ig. Kaiban szilveszteri táncmulatságot rendezek, melyre kedvei vendégeimet beciei családjukkal együtt tisztelettel meghívom. Tánchoz a zenél Horváth János hírnevei cigányprímás ti Klas Sándor cimbalomművész szolgáltatják. Jó ételekről, Italokról és pontos kiszolgálásról gondoskodva van. Egyben kedves vendégeimnek boldog újévet kívánok. Öaw. Kumin Farenoné vendéglős. SS0O TŐZSDE A mai tőzsdén a legutóbbi üzleti nap árfolyamain (öltek létre kötések. A lebonyolítási üzlet forgalma minden különösebb esemény nélkül folyt le. Az irányzat jól tartott. Fixkama-tozásu papírok piaca Üzletiden. Valuta és devizapiacon az árak változatlanok. Ztrlckl sáriit PttrH 20 24, London 35 01V1. Sewyon 514 90, Bilissel 71-95, Milano 26 97, Madrid 64 85, Am.tetdam 207 50, Herttn 17271, Wl.n 73-53 Softa á-73, Prága I 2K, VjrH 57 75, üadapMt •O-ITl/i •eigrád 112\'/l, Bukva\' 3-UÜA Tenaéiytóude Basa ttssav. 77-ti 13-70 14 05 7S-«a 13 85- 14 20, 79-ta 14 05 14 81, 80-aa 14 01-14 75, dunánt 77-es 13 90 -13 T0 fS-as 13 75 13 85 79-« 13 95-14 05 SO-ai M 00 1415 R » 8 80 - 8 85 !ak trpri 1200 1250, sörárpa 14-50- 15 75 zab 8 90 9 20, tengeri tt. 1200 -12 10 tunánlaii 10 90 1100 epc«25SO— 2600, korpa 8 ?S 850 A budapesti tőzsde devlia-jegyiéM V aLulAk i Angol L 27-65 11 80 Beiga Ir. /9-5S 79 95 Csen k. 1685 1697 Osn k. 162-40 153 00 Olttlr 10 03 10-11 IMUz :67 85-\'.70 8J francia I. 2240 » 70 Moll. 29-30 230 30 Lengyel 63-70-64 I0 Len 336 i\'lO Léva 4-12-4- 8 Líra 29 7ö-d0-05 Márka 135 70 1.6 30 Norvég 157 50 15310 ^tacta —■— • —■_ >< hlll. 80 25 8 65 iv«\|d i. ItO-SS 1-05 Wédk if.2-90 53 10 iMJVUAH, ArasL Z2s) 67-230 30 Belgrád 1010-1013 Bubit 115 Efl 1 62b Brttliul 79 62 79 87 Bukarest 4-37-3-39 Kopeau. 162 40 15280 London T,-68 27-76 Madrid 59 55-62 55 Milano 384 29 94 Nswjor 570 00-71 9J Osxlo 152-45 .t2 85 Pázta 33-40-2247 Práíl 16 91-16-96 StróLt 4-11-415 itjCfch. 1539513345 Varsó (3 87-64 07 Win 80 37-80-18 ZOrlcb 110 68 11092 Ultija: E-r\'-tlil KpaJa « UpldáU TnJlslal, Iicyittalilám. Ptlelős kiadó: Zalai Károly. ii azoknál mi n. m [Legelőnyösebben vásárolhat BUTO KOÓ KÁLMÁN dúsan felszerelt butorraktá-rában - Nagykanizsa, Magyar-utcai 8. és Horthy Miklós-ut B. sz- Óriási választék legújabb stílű bútorokban l«. Kedvező fixotéai faltátelek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. J 1930 december 23 zalai közlöny APRÓHIRDETÉSEK Az anróhlrtitléaek dija Idusig 80 f Hír, Minden további azó dl\|> 5 fi t. Vasár n ünnepnap 10 aróig BO fillér, minden további azó dija B fill. Szerdán ét pinteken 10 axólo BO fillér, minden i, Ui bl •IÓ dija 8 flll. Címszó a minden t»i>. jar.b belliből álló sió két s;<S,i.k s/A- ,t. tátik. AM>\| keresőknek S0°/o engedmény, KlrMéaali B (Bt) pmnn? Basxa«> alul ■ lalaalafaa klafaaléa, ■aámMiis .lk.r«lé« ié«aH ■ Ur. Ila.t.aá B h Eladó Cscngery-utca 18 alatt 734 n 01 telek. 5800 Bérautók legjobbak lego\'ctóbban bár-báihova Kaufmann Manó aulővá\|lal«tánál rendelhetik. Telefon 167, vagy 571. Ofliave Nádor o. 6 Sürgönyeim: Autótaxi 636S PénakBIoaBnt bekebelezéare minden ÖSS\'ecben a legelőnyösebben él \'egzvor-aabbarr lolyóslttat Aozél lonáo pénz-kőlcaOnkOivetltő irodáia Nagykanlna, Horthy Miklóa ut 2 azim. 6358 ül borok! »\'«. ",nJI« ■ \'\'i10", \'l "(• 1 olciább aa aranyhegyi borit Klillnj. tajilaai. ... ao \|,\|\|, VSrSa, noh.mtnlti . . . 82 Ilii. Illat.nklnl, tirl palackokban, üvagcMr.v.l kaph.ló sAfrAn józief Tatefon 338. IQiiaik«,«,ktJZ»a Ma&ar-a. Z4. Fórfl Ingek, nyakkendők, harisnyák kesilyük slb. a legnagyobb választékban i a legolcsóbb árban — Kaufmann Káioly cégnél. 660v Minden köztiactviselA h kftialkilmazatt haunilla kl axon kedveid alkalmit. hogy a .Trlbon" ruházati itmv, tárt lényegesen leszállított* ár»lt. Ennek diclra lue-Mai 7lt<lel»lnk nem viltoitak Ai rooit li alnt voll. nyolc havi xy«nló réizlet, melynek eltó réwiete ciik inátclui eltejtn fnclendA Mindennemű férll éi nól növelek liancllck, viunak. telyinek mgr vi latjukban kanbalók. MInUk inculrk(nlhe<ók éi me. iend«l4eke( felveiz Prangcr Joxaef, Sugár-ut 14. az emeleten « 0 Qépéexkováos Inasul és egy bognár kerestetne* a homokkomáromi gaz-daságba. Jelentkezés Nagykanizsán, Kista-Judy-m 20. 6628 Szölö és borgazdaságban, Bárdibttkk, Somogyim-gye tavaszi szállításra kapható: ehő-rendüen fejlett egy éves la hazai gyökeres szőlővesszők, gyümölcsfaoltvány, keresztet fenyő, akác sorfának és erdősítés e, makiura élösövény. Kérjen árajánlatot 1 Frlaai Jenő, Erxsébst-tér 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi i.őz- és melegvíz-fűtési berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti és egyéb lakatos munkákat. Telefon S»98. S793 Feetókea hordók, ló állapotban olcsón eladók lapunk nyomdájában. tlönyomdn dussn fcbzerelve legdiva lotabb mintákkal Káipátl Bözsinél, Köl cs y utca 15. • 404 órakflnyvel < at, nérret levelezést vál-lalok. Bővebbet a kl tdf hl italban. 6P31 Margit-fürdő t3t Csengery-ul 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tói, este 7 ig ™ Márvány kádlürdó i^ül P 150 10 jegy vételnél......P 1-— Igénybcvchctlk rgye.uletek, vAllalatok ts. Tyukszemvágás......P — 40 Maszirozás........P—\'30 FWMft. íiínsavflrdfik lukiiert tatléiitl. A még megmaradt játékok minden elf gadható áron lesznek kláiusliva — Kaufmann Károly cégnél. 6599 Fokot* xakókabát mellénnyel, vastagabb Unom siöveibő\', használt, közép termetre eledó Sugár-ut 14., emelet kö-zépsó ajtó. 6878 4 ocobáo, fürdőszobás lakás májusra kiadó. Csányl Lászó-ucca 8 Bővebbet May r, Erzsébet-tér 2. 6111 Vadászfegyver, 16 os duplacsövű, gyártmányú, eladó. Ctm a kiadóban. \|Kováoameetert ét erdöórt keres Nagyrécsei Uradilom, Nagyrécse. 684 ) Kereskedelmi érettségivel biró fiatal ember, Irodai va«y hasonló minőségben állási keres .Kaucióval" a kiadóba. 6838 Háromsxobás lakás és egy füizer-Uilet berendezéssel egyUlt kiadó. 6867 Elegánsan bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó. Csányl László u. 8 6821 Egy Jó flut pékinasnak felveszek. KUkanlzaa, Templom tér 2. -6868 2 szobás lakAs mellékhelyiségekkel rtt>r. t re kiadó. Báthory u 10 -6853 Szegő Olga elónyomdá\|ábsn lel-J sen uj minták, gohellno, goblelmely-niek. műselyem, csipkék, horgo\'ócéinák D. M C kaphatók. Mindennemű kési-munkák készítését és lanltátál vál\'alom. Ta u óleányokat felveszek. Eötvös t\'r 2. Egymásba nyíló két szép utcai sxoba bulorozva vagy anélkül, Irodának éa orvosi rendelőnek is nagyon megfelel, kladö. Csengtry u. 27/a. I. em 6854 Zslrsertée eladó, Megyar-utoa 165. sx. -6855 KAxépkoru nó elmenne mindenes szakácsnőnek, vagy bejárónőnek azonnalra Cint a kiadóban. f 6873 BalatonkereexturfdrdSn 2 szohás villa eladó. Oyenes fdaxsraxlet. 6874 Nagyobb gyakorlatai bíró Ügyet fü-sxeressagéd azonnali belépése — Kelemen Rezsó cég él felvétetik 6382 Csinosan butoroxo\'t ut\'al szoba kiadó E\'isébet-tér 20.. I. 6863 Tőloséree gramofon kltünó álla-pótban, tiszta Jóhangu, 17 lemezzel, halszáz tűvel eladó Csengery ut 46, kapu alalt Jobbra. (877 Istálló 2 lóra, mohetvnek Is alkalmas, olcsóé t kiadó Kinlzil-u. 2\'. — BWebbet Batthyány uca 10 6881 Pekete férfi télikabát, zsaket kabát, nól ruhák olcaóéit eladók. Megtekinthetők délutánonként Bilthyány u 10. 6881 Föinltudó mlndanseleány azonnal a felvétetik Breuer, Petóll ut 43. -6W0 tfx egésx, éUdhe/i hű bárói SINGER VARRÓGÉP. JCathwibo /vx&lé&c yUcLCAj&ruf hemi KÍs-zlelsJc SINOCR VARPÓGEP R^SZV TÁRS HAflYKAHlZ8A Flúktulcte: Tö-at 1. Épületi a eladási ÉpitkesAk figyelmébe I Aki bármit éplllnl akar az használ\|a fel az alkalmat, amig a 220 darab készletem tart, minden vasárnap jó Idó esetén 2—4 Irf tartok fa ela.tást az Ujtörhénc hegy felső végén. Oly bámulatos olcsó árért adók ei lábonálló ztlro.t fenyólákat, melyek alkalmtaak szalujának és gerendának, hogy egy nagy kocsi épületfa belekerül 4 -5 pengőbe. A fa annyira jó helyeit van. hogy völgynek lehet hozni egész a zsiba kutlg. Bővebben megtudható álmon István hentesnél Klekantxsán, Varaxadi-ut I. «sj Nagytakarítást rendezünk január 31-ig. Használja ki ezen rendkívül olcsó vásárlási alkalmat! Fekete és szines pántos női cipő T50 tői Lakk, drapp, barna gyermek pántos cipő 4-50 n Férfi cipők....... 12-50 71 Női hócipők 35—36 számban 5 — n Női fekete és barna lakk hócipő 1750 n Férfi hócipők...... 1450 n Férfi Tretorn sárcipő .... 850 n Gyermek hócipők .... 350 n Gyermek fekete lakk és drapp hócipő 9-50 n Prima teveszőr commode-cipök 5 — n Flór gyermekharisnyák .... — 75 n Flór női haiisnyák . . " . 1-25 n 1 — n Lúdtalpbetét....... 1-80 rr lalpbetétek....... — 15 n Telcín/se meg KirakatainKat! TURUL Cipőgyár R.-T. . fiókja Fö-ut 12. 10 zalai közlöny 1930. december 25. Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3\' számú 3-\|-l csöves vlllanyhálózáti készülék, hangszóróval egyOtt, a havi részlel 16 pengő SZABÓ ANTAL fegvver, lószerés sporlárunagy kereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Conni hangszóró 60 pengő Ha kútjának vize egészségtelen, V8gy kevés, késziltcssen FÜRT KUTAT ERDÉLYI JEHÖ géplparvéllalatávat Zalaegerszeg. Teleion: 43. Készít: v(iv»ar«ték éa silvalt)ab«ran-dazéaakat, (raktárok, aulók éa uépak j.«lti.t. la* llaén Qyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végreha\|tó az 1881. évi LX. t.-c. 102 J-« értelmében ezennel közhírré leszi, hogy a nagykanizsai kit. járásbíróságnak 1930. évi 13481/930. axámu véglése következtében Dr. Gyulai Béla Ügyvéd állal képvlaell Kemény Manó ja vára 300 pengő s lárulékal ereiéig 1930. évi október hó <6 In loganalosiloll kl elégllésl végrehajtás utján le- él felul-loglall és 2250 pengőre beciüll kővetkező Ingóságok, u m. : szivógáimolor nyilvános árverésen eladatnak. Mely érverésnek a nagykinlzsal kir. járáablróság 1930 évi I34M 930. aiámu végzéie folytán 300 pengő - III! tőkekövetelés, ennek 1930 évi szeptember hó 15. napiétól járó 97.% kamatai, W>,o véltódlj éa eddig összesen 70 pengő 50 fillérben bíróilag mit megállapított köll ségek elejéig Nagykanl.sín, Teleky ut 6. aaant alatl leendő megtartéiárs 1930. dec. 29 Ik napjának d. u. I órája határidőül kltllzellk éa ahhoz a venni szándékozók ezennel oly meg\|egyiéisel htvstnsk meg, hogy ai érintett Ingóságok ai 1881. évi T.X. l.-c. 107. éa 108. §-al értelmében készpénzllzetéi mellen, a legtöb bel ígérőnek, izükiég esetén becsáron alul Is el fognak adatni. Amennyiben sz elárverezendő tngóságo kat méiok Ii le- éi lelulloglallallák él azokra kielégítési jogút nyeltek volna, ezen árvetéa az 1881. évi LX. L-e. 102. értelmében ezek javéra Ii elrendeltetik. Kell Nagykanizsán, 1930. évi decemUr hó I. napján. Haán Qyula s. k. sa\'.ü kir. jbir. végrehalló. 24780/1930. Hirdetmény. Felhívom mindazokat, akik az 1931. évben elfogyasztandó bor mennyisége után fizetendő borfogyasztási adóra nézve átalányban ki óhajtanak egyezni, hogy az átalány-egyezség niegkölése végett legkésőbb 1930. évi december hó végéig a városi számvevőség jövedéki osztályában naponkint d. e. 9 órától 12 óráig annál is inkább jelenjenek meg, mert ezen időn tul átalányegyezség nem köthető és a beraktározandó bor ulán járó borfogyasztási adó a beraktá-rozás előtt 6 órával előbb a város javára befizetendő lesz. Nagykanizsa, 1930. noveni ber hó 7-én. eaa i Polgármester. Linóleum, futószBnyep, Coouaa azőnyeo, alltsharé, UgaárAoatla, Ubtörlök gyári ler\'kala HIRSCH ÉS SZF.OÖ cégnél. Varga Nándor modernül felszereli sa\|át műhelyében legolcsóbban mos, fett, tisztit és plisséroz. Poslal megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. OyOJtötelep: Horthy Miklós ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Ha tökéletes varrógépet akar, ugy PFAFF., vegyen, mely varrógép a műszerészet remeke. Tartóssága és kiállítása felülmúlhatatlan. Részletfizetésre is beszerezhető: BRANDL SÁNDOR ÉS FIA (Égnél Deák-tér 2. szám, a felsölemplomnál. Varrógépeink minójégéért 10 évig garantálunk! __tSM Sikerült egy jóhirnevü inggyártól 2500 darab férfi inget alkalmi árban lekötni. E tétel árut 14 napos olcsó vásár keretében rendkívül o\'csó árban bocsájtjuk az igen tisztelt vevőközönség rendelkezésére. TAjékoztató árak. Fehér, puplin elővel.......2 80 Fehér, szines elővel.......2 80 Drapp, szines elővel.......2 95 Fehér, puplin elővel.......4 20 Fehér, szines puplin elővel.....4 20 Drapp puplin elővel.......4 35 ltt fehér, puplin elővel ......4 90 I" feliéi, szines puplin elővel .... 490 ltt fehér, puplin elővel.......610. I" fehér, szines puplin elővel . . . . 610 I" drapp, puplin elővel......6"35 I" divat sefier.........6 60 l« Oxford...........7 60 l« fehér és szines puplin .....9 80 lR fehér pique és damast, redős elővel . 8 30 I" frakk Ing dupla kézelővel .... 7\'4() Hálóing....... 3 40—6 35 -770 Perlsz és Beck íerfl és női divatárnháza a „Hattyúhoz" Erzsébet-tér I. a Központ szállóval szemben. Ezen vásár keretében az összes raktáron levő árukat mélyen leszállított árban árusítjuk. Nyomatott a UéUalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Njeykanizsán. (Pelclös Ozletvezr-\'ő ■ 7,\', j Károly 1 70. évfolyam 194 szám Nagykanizsa, 1930 december 30 kedd Ara 14 fillér ZALAI MIM SierttixkSaíe nappal Suaár-ut 3., éllel P6»t 6. Kiadóhivatal: Fiút 5. azám. Keaithetyt ftókkladóhlvatal; Kojiuth-utca 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlta Lajos EMflaettat ára: err Mca 1 petfó M Miéi Ttlefnn ■ I S-AeöW! 431. a»áo>, <t\|Jd T»\| Tdelon. ^ KXxláhWaUI 78. Ktaithtlyl Hók 33 A karácsonyi clkközön kiemelkedő eseménye Beihlen tstv\'n nyilatkozata a gazdasági hí lyzehöl és a kormány gazdisági po\'ltikájtról. Hogy az egész világon milyen hajók vannak, mekkora küzdelmet folytatnak a kormányok a deficit fenyegető réme ellen és hogy a magyar mezőgazdaság súlyos állapota a vlligkti-zis kikerülheti tlcn következménye, amelyet pillanatnyilag kiküszöbölni lehetetlenség, mindezt Bethlen litván az adatok és étvek hatalmas tárházával bizonyította. A drágaság kérdését tárgyalva joggal ulal Bethlen István arra, hogy a német birodalomban az óriási vámok fel«zöklették tz agrártermékek termelői árát s hogy ezért olt a kormány törekvése arra irányul, hogy ezeket a magas árakat összhangba hozzák a világpiaci árak kai; ellenben nálunk éppen meglor dilva atra törekszik a kormány, hogy a mezőgazdaság veszteséges átail valamikép feljavilsa. Árleszállításról csakis az Iparcikkekre nézve lehel szó és főleg a nyersanyagok és a mezőgazdaságban sztlkségell cikkek árait kell méttékelni, ami egyréezla karlelek rendszabályozásával lehetséges, mástészt pedig az állam a közszállitásoknál gyakorolhalna nyo mást az iparcikkek áraira. A közler hek hirtelen generális leszállítását az állami háztartás helyzele ugyan ez időszerint nem engedi meg, de a kormány gondoskodik arról, hogy olyan intézkedéseket vigyen keresztül, amelyek végeredményben a közterhek arányosabb megoszlását fogják előidézni. De a kormány igen messzemenő takarékosságot is veretett be, amelynek eredményeként már a folyó köllségvelésben 75 milliónyi meglakarilásl érünk el egy év alall. Igen érdekes és biztató kijelentéseket telt Bethlen István a beruházási és közmunkákról, amelyek elsősorban a vidéken indullak meg és most már fennakadás nélkül fognak tovább folyni. A három millió fontnyi elő\'cgkölcsön csupa ilyen beruházási munkái a fordi tilik, de ezenkívül az összeg egy része tudvalévő leg a mezőgazdaság hitelviszonyai nak javítására, valamint az eladósodott gazdák tehermentesítésére is szolgál A mezőgazdaság értékesítési nehézségein segíteni van hivalva an nak a tervnek a megvalósilása, amely a dunai agrárállamok együttműködését célozza az agrátexporlban. Magyarország tudvalévőleg csatlakozott ehhez az akcióhoz, arr.ely ha megvalósul, a dunai agrárországok ahelyett, hogy az európai piacokon egymással foly\'alnának gyilkos vetsenyt, összefogva, egyöntetűen szeiveznék meg kivitelüket. Azonkívül Ausztriával és Németországgal már legköte-lebb megindulnak a kereskedelmi szerződéses tárgyalások, melyeknek fol)ainán megMelö ipari engedmények ellenében remélhetőleg bizlosi- lanl fogjuk ma\|d a magyar agrárler-mékek kivitelét ezekre a nagyfontosságú külföldi piscokra. Ha ez bekövetkezik, ugy a magyar gabona, az állatok, a gyümölcs, a baromfi, a tojás, a szőlő és bor exporl\|a kedvező érlékesilésl fog nyújtani a magyar mezőgazdaságnak. A jövő tekintetében Bflh\'en István nem osz\'ji a kishitűek és pesszimisták felfogását. Sőt ellenkezőleg. Számos tünetből azt a rem\'nyt merlil, hogy az Ipari államok közölt is kezd Bukarestben egy diák revolvere 3 m erén yleteíkövetett eláss „AdeveruV sxerkesxtöfe ellen a jobb belátás felülkerekedni és hogy az cgymásraulalt országok között a lermészeles átucsere mai akadályai hova-lovább le fognak dőlni. Akkor msjd elérkezik annak az ide\|e, hogy a magyar mezőgazdaság Isinél kljtii iiagyszetü termékeivel a világpiacra. Beihlen István megjjyCzö okfejléte abban csendül ki, hogy a magyar kormány a gazdatágl ágazatok lánto galáíával és megsegítésével át foe\|a menteni az országot a jobb időkbe. A merénylő diákot, akii politika Bukarest, december 20 (Éjszakai rádiójele illés) Dumitrescu C"tistanlln, a Jassy-i gimnázium VI. o^ziályos tanulója ma délután me rénylelcl kövelelt cl Socor Emil, az .Atleverul" szerkeszlője ellen. A gimnazista diák először egy le-vel.l küldőit be a szerkesztőnek. Ebben azt irln, hogy több Jassyi diák megunta az életéi és át akar szökni a Dnyeszteren az oroszokhoz. Kiia bosszúból felbujtottak, elfogták szerkesztői, hogy ehhez njujlson se gitségcl. A zavaios tartalmú levél elolvasása ulán a szerkesztő behivla a diákot, aki hirtelen revolvert rántott és többször r.Mölt a szerke.zlőre. A golyók azonban nem\'Jalállak, mert a szeikesztö lebujl az iróasztdl alá. A meiénylöt, akli e^y Ufier nevű jassyi ügyvéd bujtott fel, a lövések zajára berohanó újságírók lefogták A merénylet hátterében: politikai bosszú Huknrest, december 29 (Éjszaka! rddiójelenlés) Az , Ade-verul" szerkesztőségében történt merénylettől még a következő részletekel \|elenlik • A merényié\', délután 4 óraior történt. Mikor Dumitrescu diák revolverI rántott, a szerkesztő a karjára tllöll. de már nem tudta megakadd lyozni, hogy a revolverI többször el ne süsse Közben a diák a szerkesztőre sújtott a revolverrel és könnyebben megsebesítette. A merénylői, aki alig 18 éves, Lefler jassy-l Ügyvéd bu\|tolta fel. Leiter ügyvéd a horogkeresztes Cuza tanár párthíve. Cuzának Icgengeszlel-helellenebb ellenfele Socor Emil szerkesztő. Mlchalahe belügyminiszter amint érlesüll a merényletről, azonnal az .Aileverul" szerkesztőségébe sietett és örömének adott klfe\|ezésl a szerkesztő szerencsés megmenekülése felett. SzüllöOéza leleplezte a cseh népszámlálás magyarságot elsikkasztó manöverjét Komárom, december 20 Szilül5 Oéza, a felvidéki magvtr ketcszlényszocialislapárt elnök-, Komáromban vasárnap nagy beszédet mondott, amelyben hangoztatta, hogy a vámkonfliktusnak az árát a felvidéklek fogják megadni. Nem a cselt gyárakai ctukják ni.ijd be, hanem a felvidékiekei és ennek következtében még nagyobb lesz a munkanélkü i-ség. A másik beteges átlapol a cseh kormány helytelen politikája. A ré^i monarchii helyén öl monatchla ván, amelyek lakosai vegyes nemzetiségűek. Szllllő Oéza befejezésül a leg-ulóbbi népszámlálási visszaélésekre mulaioll iá. Kontáromban ma már minden negyedik ember csehszlovák. Pozsonyban és Kassán ma már csak minden 35 Ik ember magyar. Hogy milyen lörpe kisebbséggé vállunk, — mondotta — ez nem azl bizonyítja, hogy mi magyarok pusz-tullunk el, hanem azt, hogy a csehek szaporodlak cl. A népszámlálást ugy ejtették meg Kassáit, amelyet Srobar miniszter még 100 százalékban magyarnak mondott, hogy már nincs 20 százalék magyarsága, Pozsonyban az egykori magyar koronázó magyar városban a magyarok száma leszoriill a 20 százalék alá és Komáromban, amely ugyan- csak 100 százalékig magyar város volt, ma már 23 százalék a csehszlovák elem. Ez szemfényvesztés és trükk, a világ népe azonban nem trükköket, hanem Igazságot követel. és ezért figyel fel ezekre az altoci-tásokra. A legközelebbi időben meg fogjuk lenni mindazokat a lépésekel a Népszövetségnél, amelyekre nekünk a kisebbségi szerződések révén lógunk van. Mind ama sérelmek ellen, amelyek a népszámlálásnál közigazgatási téren, a birtokok eloszlásánál és illetőségű kérdéseknél fiunkat érlék, fel fogjuk emelni a Népszövetség előtt vétónkat és petíciónkban megkeressük igazunkat Szllllő Oéza végül politikájának támogatását ki!re a ineg\|elenlektől. Munkanélküli fiatalemberek tüntetése Kaposváron Az ügyészség elnökétől a fogház ban kértek lakást és kosztot Kaposvár, december 20 (Saját tudósitónk lelefonjeierilése) Hétfőn délelóll mintegy 150 főnyi, 16—18 éves fialalemberekbfll álló tömeg jelent meg a kapoivári törvényszéken. Dr. Polgár Ferenc ügyészségi elnököt arra kérték, hogy börlö özze be őket, hogy legalább kosztjuk és lakásuk legyen Az ügyészségi elnök kijelenlelle, ké résük immorális és forduljanak a közigazgalási halóságokhoz ügyükkel. Ezulán a lünlclők a városházán a polgármestert keresték, akii nciti la-lállak ott. Dr. Vétek polgármester épen az alispánnál voll. A tömeg a megyeházához akart vonulni. A rendőrség azonban csak a munkanélküliek négy vezetőjét engedte be a megyeházára, akik előtt a polgármester kijelentette, hogy a Jövő héten nagyobb közmunkák Indulnak meg. Ezeknél kizárólag munkanélkülieket fognak alkalmazni. A munkanélküliek erre megnyugodva távozlak. A rendőrség nyomozást inditolt, hogy a tüntetés hátterében nem áll-e kommunista bujlogatás? Kaposváron egyébkén! — még a szociáldemokraták szerint is — nagy mértékben segélyezik a munkanélküli szegényekéi lermészctbcniekkel. zalai közlöny 1930. december 25. Bethlen njév után nagy beszédet mond az egységespárt értekezletén a bel és külpolitikai helyzetről Budapest, decembor 29 Az egységespirl Bethlen István gróf miniszterelnököt nein újévkor, hanem az első párlérlekezlelen Üd- vözli. likkor hangzik el a miniszterelnök nagy beszéde az ország belső és külső politikai helyzetéről és a kormány célkitűzéseiről Ziiahy Lajos Iró testvérbátyja agyonlőtte magát Budapest, decembor 2t) (Éjszakai rádiójeicntés) Ziiahy Tibor 49 éves ny. rendőrfelügyelő Ferenc József rakparl 35. szám a\'alli lakásán hélfön esle agyonlőtte magát és meghalt Hátrahagyott levelében azl ir\|t, hogy nem akarja megérti családja teljes anyagi romlását. Két fia és egy leánya van. Felesége 10 év óla egy ideggyógyintézetben van. Karácsonykor Ziiahy Tibor gyermekeivel meg-lálogalla .feleségél és ugy látták, hogy a szerencsétlen asszony menthetetlen. Ziiahy Lajos iró, az ön-gyi\'kos testvéröccse amerikai ulja előtt megígérte, hogy visszatérése uMn rendezi bátyja anyagi ügyeit. Állilólag Ziiahy Tiborról mintázta a „Tábornok" főszereplőjét Ziiahy Lajos. Ne&ezen győzedelmeskedik a Őalál Joffre marsall felett Párls, december 20 (Éjszakai rádiójelenlés) Joffre marsall ereje percről-percre fogy. Tompa kábultság vett ciöt rajta Palnleve légügyi mlnlsz\'erJoffre meglátogatása után ezt mondotta:»A marsall ellen állása bámulalos. A ionban sajnos ez már a végi" Barthou hadügyminiszter kijelentette, hogy meggyőződése szerint a katasztrófa feltartóztathatatlan. A fél 6 órakor kiadoltorvosi Igenlés szerint a haláltusa megkezdődött Késő éjszaka: „Szive azonban még ellenáll..." Lapzártakor Jelenti a Magyar Távlrali Iroda Párisból: A haldokló Joffre betegágyánál orvosain !<lvOI csak legszűkebb családjának tagjai vannak. A háromnegyed 10 órakor klado t orvosi jelentés szerint a beteg önkívületi állapotban van. Légzőszervei kihagyásokkal működnek. Szive azonban még ellenáll. * (Valószínűleg mire e sorok napvilágot látnak Joffre már nem él. A szerk.) A nagykanlzaal meteorológiai meg-f gyelő Jelent iiek i Hétfóti a Mminlk-1:1: Reosei 7 órakor -0-8. délután 2 rakoi -J-2\'8, este 9 órakor +2-2. Felhőid: Egész nap boiull égboltozat Szélirány Reggel délnyugat, délben dél, esle délkeleti azél. Egy budapesti rendör-lanáoioi rejtélyes mérgezése Budapest, decomcer 20 (Éjszakai rádiójelenlés) A késő esti órákban az a hir terjedt el Budapesten, hogy Barabás Zoltán rendörta-nácsost ismeretlen méreggel történi mérgezés ulán kórházba szállilollák. Leugrott a Gellért-Őegyrtil egy ntí Budapest, december 29 (Éjszakai rddiójelentés) Jancsa Mária 24 éves cseh nő öngyilkossági szándékból leugroll a Gellért hegyről. Kórházba vilték, ahol meghalt. Ismét leszállították a liszt és kenyér árát Olaszországban Róma, december 211 (Éjszakai rádiójelentés) Az árleszállításokat végző bizottság kimondta, hogy a kenyér és liszt árát tovább kell mérsékelni. Ennek meg-lelelően a kenyér, liszl és tészta árál január elsejélöl kezdve ujabb 10 ceniissintóval szállítják le. Szilveszterre I tlv édes vOrós csemegebor \'/io dl..............................2 60 l Uv. édei lehér csemegebor \'10 dl................................2 60 I Uv. Törley Reservé pczs„ö 1/10 dl................................6-20 I Uv. Llttke Creman Rose pezsgő ......... 7/io dl. «•— I Uv. Llttke Callno pezsgő io dl. 6 I Uv. ixcmelt rizling ... "/tu dl. 1-40 I Uv. balatoni asztali fehér bor 1 It................................!•-- I kg teljes zairos trappistasajt 2 60 l/t kg. teavaj ........................1 — \'/« kg. liptói, kiváló linóm............—\'80 I It. kitunó minőségű tearum ... .1-80 Friss teatüleményeU, csokoládé bonbonok, HkSrSk, teák ótltsl válaizlékban kaphjlók Mnszel és Frledenthal csemegekereskedésében. Január 4-én lesz a kiskanizsai képviselőtestületi választás A választásra az tisszes Nagykanizsa, dccontbcr 211 Dr. Krdtky litván polgármester javaslalára megjött Bődy Zoltán alispán válasza, mely szerint a megsemmisített V. kerületi (kiskanizsai) képviselőválasztás újbóli megejtésére a dátumot 1931 január 4-ében álla-pilji meg. A válaszlás reggel 9órá-lól délután 4 óráig tart. A szavazás helye: a kiskanizsai templomtéri Iskola. Választási elnök: dr. Űrley Oyörgy kir. kormányf itanácsos, Ite- intézkedések megtörténtek lycltese dr. Ha/du Qyula ügyvéd. A szavazat,zedö küldöttség elnöke Kovács Illés iskolaigazgató, helyellese Anek Oyörgy kisgazda. A választási elnök már meglelle az összes intézkedéseket. A válaszlás napjának fixirozásával egyidejűleg lelöponljira htgott a választási küzdelem a jelöllek közölt. Mindeneseire annyit már most meg lehet állapítani, hogy a ntoslani választásnál uj nevek it kerülnek be a város parlamsnljébe. Megfulladta vásározó ládában egy clpésscmester Részegen feküdt az ágy helyeit a ládába, ahol megfulladt Tapolca, december 20 Lovász Ferenc lap jicai cipészmester késő éjszaka ittasan ment haza. Mikor benyitod lakásába, az ágy helyeit egy vásározó ládába eseti, melynek fedele lecsapódod A clpészmes-ler a ládába fulladt. Tragikus halá- lát reggel vették észre hozzátartozói. A csendőrség megindította a nyomozást, dc megállapítást nyert, hogy felelősség senkit sem terhel. A zala egerszegi ügyészség kiadta a (emelési engedélyt. Megfojtotta leánygyermekét és holttestét a tyúkólba rejtette A Malíchtnbachtr-tanáca tgy gyilkos Nagykanizsa, december 20 A régi nóta: uj kiadisban, más szereplőkkel. A vége azonban mindig egyformán szomorú: a mai különös erkölcsi felfogásnak (mely csak a magáról megfeledkezel! nőre dob kövei, a szalonbelyárl pedig tovább megsüvegeli) áldozala a börtön ka-puliban tümk el vezekelni. Jelen esetben Sági Anna a főhőse a szomorú tragédiának. Sági Anna vindornyalaki egyszerű szülök gyermeke. Sági Anna fiatal, illatos mezei virág voll, míg megismerte őt az egyik ottani jómódú gazdacsalád fia, aki a .majd elve szem feleségül" bevált módszerével udvarolt a leánynak, aki a szegénységétől való megszabadulását látta a legényben. F.i jölt, aminek jönnie kellelt, meri a leány hilt a legény szavában. Aztán jölt a második esel is A szegény leány relteget attól, hogy fogja a másik gyermekét eltartani, mikor az elsőt is nehezen birja. Es mikor másodízben eljöll a nehéz órája és Sági Anna egy egészséges leánygyermeknek adoll életei, megfojtotta az Isten legszebb adományát és kis holttestet egy teknőbe téve, elrejtette a tyúkólban Azonban a jegyzőnek gyanús voll a bejelenlett h iláleset, értesítette Osslányl Istvánné Járási szülésznőt, aki azután megállapította, hogy a gyermek egészségesen, életképesen jölt a világra, de nyakán olt vannak a fojtogatás jelei A löbbi most m tr gyorsan ment. Jöttek a zalaszántói csendörök, akik vallatóra fogták Sági Annát. Kihallgatása alkalmával töredelmesen beismerte, hogy ő fojtotta meg gyermekét, miuián nem voll ki-lltás arra, hogy el tudja larlani. évi börUnre itilte a gyermekanyát Sági Annát gyerm,\'kgyllkosság miatt a csendőrök b. Iiozlák Nagykanizsára, ahol egy hónap óta vizsgálati fogságban Ul. A gyermekek api t persze elfordull tőle. A felelös-séglelen szerelem büntelőjogl következményeit a szerencsétlen teremtésnek magán ik kell viselnie. Mi volt ebben az ügyben a törvényszéki főtárgyalás a dr. Mulschen-bacher bűntelötanács előli. A su\'yos váddal vádoll leányt dr. Beck Dezső ügyvéd védte. A bíróság zárt tárgyalási rendelt kl. Dili I órakor hirdették ki ai ítéletet, amely Sági Annát gyermekgyilkosság miatt egyévi börtönre Ítélte. Dr. Mutschenbacher elnök utalt arra, hogy öt évet ír elö erre a cselekményre a törvény, de a bíróság figyelembe velte az összes nyomat£ kos enyhítő körülményeket és azért ezt a büntetést szabta ki reá. — Köszönöm a büntetést — sírja zsebkendőjébe Sági Anna, akivel együtt sir édesanyja. Az Ítélet jogerős. Sági Anna megkapta büntetését. De vájjon mit érdemel az, aki ezl az egész drámát előidézte és ezl a szerencsétlen teremtést az erkölcsi Taj-géloszon ál Idáig jultatta? = Három nap múlva megszűnik a mü\'<ercskcdés Fő-ut 13. — Misszióshírek. Szerdán, 31-én délután 6 órakor lesz a Siilveszler-esti hálaadó istenlisztelet és szentbeszéd a Mis82lÓ8ház káp >lnájábin. Az elsőpénteki litánia \|anutr 2 án szintén 6 óiakor kezdődik a Missziósház kápolnájában. Vezetőség = Négy órás előadások lesznek a mozikban Szilveszter este nyeremény sorsolással. Fehér január — 2 ingyen nappal áruházban. J 1930 december 23 zalai közlöny Fegyveres harc a vadorzókkal E^y kisblrót mlyosan megsebesítettek az oivvadászok Dr. Mező Ferenc székfoglalója az Irodalmi Körbeij Nagykanizsa, december 211 Kiemelkedő eseménye volt nem csak a Ztinyi Miklós Irodalmi és Mtlvészeii Körnek, hanem egész Nagykanizsának dr. Mező Ferencnek, a magyar kuliura világ-elsöségre beérkezett, dicsőséges bajnokának, az 1928 évi amszterdami olimpiász szellemi győztesének vasárnap délutáni székfoglalója. Dr. Mezi Ferencnek elszakíthatatlan családi kapcsolatok lelték otthonává Nagykanizsát. De ugyanilyen mélyen van benn ő Is minden kanizsai szívben és — bármennyire versengjenek érte más városok 1 — jobban seholsem szerethetik őt, mint itt, ebben a végvárrá szomorodott, de minden ériékét épen ezért Is lizszeres ragaszkodással, százszoros büszkeséggel védelmező városban. Ennek a kanizsai szeretelnek szerény, de egész szivvel nyújtott megnyilatkozása volt az a diszlagség. amivel dr. Mező Ferencet az Iro dalml Kör megtisztelte, megtisztelve tzzel Irgel&ösorban magát a Köri. A székfoglalón ott volt az egész város közönségének minden rendű és rangú képviselője, olyan számban, hogy a városháza díszterme nem ludla már befogadni az érkezőket. Olt volt a polgármester és a városi közélet sok más reprezentánsa. A disztagot Ke lemen Ferenc, a N gykanizsai Torna Egylet éa a Z\'inyi Irodalmi Kör társelnöke üdvözölte. Beszéde nem csak a szónoki szépséget és Itatási, hanem az őszinte érzéseit feltáró magyar szív meleg színeit fonta lelkes koszotuba az olimpiai győző homloka köré. A beszéd közben, de főként mikor átnyújtotta a mUvészI szépségű, modern-magyar sli\'usban készüli diszokleve\'et (Kelling Ferenc munkája), a közönség lelkesen, szere-lellel és bensőséggel ünnepelte a város nagy fiát, az olimpiai bajnokol. Dr. Mező Ferenc elfogódoltan, de igy is szellemesen mondott köszönetet az ünneplésért, majd megtartotta az ő rendkivül élvezetes, ligyel met lekötő modorában szabadeló-adását az olimpiai játékok hlslori kumáról, a mai formájukról és a soron következő olimpiászról. Az Ipartestületi Dalárda (vezényelt Ivdnyi Józsel) nagyszerű énekszámaival mélló keretet adott a szép ünnepségnek, amit lelkes magyar szívből fakadl szavakkal a Kör elnöke, dr. Tholway Zsigmond zárt be. A székfoglaló ulán dr. Mező Ferencet a terem közönsége hosz-szan ünnepelte, majd elha\'mozlák gratulációikkal. A gratulációk a diszlagságnak szóllak bizonyára, amivel pedig — ugy éreziük — Nagykanizsa lelt gazdagabb. Meggyulladt az égő karácsonyfától Tapolca, december 29 Máthé Mihály tapolcai borbélymester felesége tegnap Ismerősei! várta látogatóba és meggyújtotta a karácsonyfa gyertyáil. Egyszerre az egész karácsonyfa lángba borii I. Az asszony cl akarta oltani a tüzel, de a ruhája lUzet fogolt és mire a férje segítségére sietett, ugy összeégett, hogy életveszélyes állapotban szálli -tollák a tapolcai kórházba. Generációk ismerik, generációk dicsérik Schlltz kiváló kelengye vásznait. C-surgó, deeembor 211 A kistarnőcai erdőben a vadorzók Üldözésére indult Kocsis István kisbíró és Krudics Islván erdőör. Sikerült is nekik az orvvadászok nyomára jutni, akik azqnban, mikor meglátták, hogy üldözik őket, több lövést adlak le a vadőrökre. Az üldözők szintén viszonozták a tüzelést. Végeredményben a kiabirót Marcali, december 29 Alsóbogát-puszt n Nagy Jtnos gazdasági cseléd szóvállas közben összeverekedett barátjával Kovács János löldmivesse\'. A verekedés vége az lelt, hogy Kovács feli ápolt egy ásót és azzal hatalmas ülést tnérl barálja fejére. Najy Jánost be- egyik golyó eltalálta és lábán súlyos í^bet ejtett. A vadorzóknak sikerült egérulal nyerni és megszöktek. A kisb iról kórházba szállították, a csendőrök pedig most hajlóvadászalol indítanak az elszaporodott vadorzók ellen. Valószínűleg egy-két napon belül sikerül őket elfogni és közülük kideríteni a kisbíró megiebesllöjét. szállították a kaposvári kórházba, ahol belehall súlyos sérülésébe. Holtleslének felboncolásakor megállapi-totlák, hogy halálát a súlyos Ülés következtében kr ponyacsontlörés okozta A gyilkos földmlvesl a csendőrök letartóztatták és átadták az Ügyészségnek. válaszlók összeírása simán fog végbemenni. Héltón délelölt a j\'.rás valamennyi n\'pizámláló biztosa a főszolgabírói hivatalban letette a hivatalos esküt a főszolgabíró kezébe. Jönnek a mentők!" Nagykanizsa, docember 20 A\'iányszor felbúg a kanizsai utcákon a mentők szirénája, mindig végigborzong a/, embereken a halál közelsége. .Jönnek a mentők I" — mondják az emberek és ijedten gondol az ulc t rovúja, a bol ok, a hivatalok közönsége az otthon maradi, vagy iskolából haza Igyekvő gyermekre, öreg szUlőre, kenyérke-resöte. A mentőautó robog, mi utánanézünk, ahol megáll, otl kflré csoportúinak, aztán mikor az élei-halál meagyéjén vitskodó terhével visszarobog, a kóthát felé, olyankor már csak az emberi szenvedésnek kijáró sajnálat repül vele sromoru uszályrak. Az éj\|el-nappal késren álló, borzalmaktól, ragálytól, veszedelemtől vissza nem riadó mentőket, sz élelmentéa bátor katonáit elfeledjük Jussán tk azonban eszünkbe legalább most, az esztendő utolsó napjaiban, amikor a társadalomhoz, amelynek minden egyes tagját szolgálják, f.rrdulnak a szokásos szilveszteri gyűjtéssel, hog/ résiben legalább hiziosilanl ludják ezzel a menlóoeztáiy működésének anyagi alapjail. • Minden szónál ékesebben beszélnek azonban a számok. 1930 ban a kanizsai mentők 1015 esethez vonultak ki. Vagyis állagban napi 3 kivonulás. Voltak azonban olyan napok, hogy 14—16 szor roboglak a mentők segélyt nyújtani, beteget szállítani. A hősi szobor leleplezésének napján pl. 56 elsősegélyt nyújtottak a mentők él 22 elsősegélyt a katonák. A kivonulások száma 187-le\', a baleseteké 60-nal meghaladja az előző évit. A kivonulások közül 82 sebesülés volt, 58 csonttörés, 10 lőtt seb, 10 égés, 6 ficamodás, I mart teb, 3 fulladás, 22 mérgezés, 8 részegség, 113 szülészeti esel, 19 elmezavar. A betegszállítások száma 614 volt, ebből 56 ragályos. Az öngyilkosok száma 42 voll. Előfordult nem egyszer, hogy a két menlŐ3uló mellen a lófogatu mentőkocsi! is be kellelt állilani. Ez lóként olyankor lörténik meg, mikor a mentőknek vidéken akad dolguk az egyik aulóval. Nagykanizsa közönsége a maga méretei között a legderekabb, leg-hüségesehb, kölclességteljesitésben legodaadóbb mentőállomást mondhatja magáénak. Dr. Schmldt Imre orvos és ifj Knortzer Oyörgy mentőszakaszparancsnok vezetése alatt az intézmény nem csak hivatása teljesítése leién áll minden hozzá füzölt igény magaslalán, hanem az okos, céltudatos vezetés a közönség szivéhez is közelebb juttatta a mentő-osztályt. • Most is .jönnek a mentők I" De most nem a vész szirénájával, ha-r.rm a kérő szó melegével jelennek nng kapunk elöli, — jusson esíUnkbe a halál közelsége, ju son eszünkbe esendő vollunk, amiben nem tudjuk, mikor kell az életünket, a hozzátartozónk életét köszönni a mentők munkásságának. = Öt szenzációs slágerfllm a mozik Szilveszter-esti műsorán. Qyönyörfl nyereménytárgyak. Népszámlálás a nagykanizsai járásban A járás 17 körjegyzőségében 63 népszámlálási biztos végzi a hivatalos funkciót — Január 2 án kezdődik a népszámlálás és 10-élg tart Nagykanizsa, decomber 2fl A januári népszámlálás előkészületei a nagykanizsai főszolgabirósá gon dr. Laubhaimer Alán főszolgabíró vezelése alalt serényen folynak. A nagykani/sai járás területén a 17 körjegyzőségben összesen 63 népszámláló bizlos fogja végezni az összeírásokat a mát lapunk hasábjain ismertetett módsrer szeiint. A népszámláló bizlosok tanítók, segédjegyzök, községi Írnokok és hasonló szellemi munkások. A nép- számlálás és a vele kapcsolatos kép-vlselővála8ztói összeírás a járás le U-le\'én január 1 -én. illetve az ünnep miatl 2-án kezdődik és a miniszteri rendelkezés értelmében Január 10-ikéig tart. Eddig az időpontig az összeírással, valamint a népszámlálási indok összeállításával el kell ké-SíUlnl. Miuán elegendő munkaerő áll rendelkerésre, akiknek legnagyobb része személyesen is ismeri a viszonyokat az egyes községekben, bizo-njos, hogy a népszámlálás és a Uri és női divatárukban nagy újévi vásár szomolAnyi gyulAnál Teleton 405. FÖ-UT. Első Magyor Biztosító palota. Teleton 406. A raktáron levő szőrmék árát az előrehaladott szezon miatt 30—50°o-ifl leszállítottuk. Lenvászon maradékok (Kézimunkára is alkalmas) Menyasszonyi kelengyék nagy választékban SINGER Divatáruház. Gyilkosság a pusztán Agyonverte barátját egy földműves 10 zalai közlöny 1930. december 25. NAPI HIRIK NAPIREND December 30, keild Róm. katolikus: Divld. Proleaáni: Zolid. Izraelita: lebeili hó 10. • Oyógyazcrtart éjjelt szolgálat: I hó végi Itg s .Őrangyal\' gyógyszertár Deák-tár 10. OAxtflrdő nyitva reggel 6 órától eil. S óláig (hétfő, aserda, péntek délután, kedden egész nap nőknél). Tet.: 2—13. — Báró Wlasslcs Tibor köszö-nete. Dr. báró Wlasslcs Tibor, a Zrínyi Irodalmi és MUvészeli Körnek a mull bélen beiklaiolt disztagja a kővetkező levelel intézte a Kör elnökségéhez : .Hálatelt szivvel köszönöm távirati Üdvözlésüket. A szép Ünnepélyről való távolmaradásomat én fájlalom csak igazán Soha sem esett oly rosszul ez a kényszeredett elmaradás, mint ebben az esetben. De boldog vagyok, hogy Nagykrnizsa közönsége és reprezentáns Bzellemi testülete engem oly megtisztelő kedvességgel fogadt3k be szellemi közösségükbe. Igyekezni fogok a jövőben is ugy Irodalmi munkámmal, mint a Balalonért folytatott tevékenységemben ugy dolgozni éa annyit tenni, hogy Nagykanizsa közönségét és a Zrinyi Irodalmi és Müvészeii Kört továbbra is mint fő lámogaló-mal megnyerhessem. Hűséggel é» becsületlel kívánok szolgá\'ni továbbra is, mini a Zrinyi Kör tb. lagji. Fogadja a lek. Elnökség őszinte, bensőséges köszönetem és mélységes tiszlelelem kifejezését, Budapest, 1930. dec. 23. dr. báró Wlasslcs Tibor, a Balatoni Társaság országos elnöke." — Áthelyezés. A szombathelyi megyéspüspök Tóth Márton vasszenl-mihályi káplánt hasonló minőségben Bánokszentgyörgyre helyezte át. — Városi közgyűlés előtt. Nagy kanlzsa város képviselőtestülete a jövő héten közgyűlést tart, amelyet löbb belső adminisztrációs ügy lesz szükségessé. — A kórházból. A nagykanizsai Horthy Miklós kórház igazgatójának két heti szabadsága tartamára pol gármesteri megbízás folytán dr. Nls-ponszky Béla kir. törvényszéki orvos, az OTI ellenőrző orvosa végzi az igazgató-főorvosi teendőket. — Nőegyletl tea volt vasárnap délutántól éjfélig a Casino dísztermében. Az Izr. Jótékony Nőegylet, élén a kiváló agililásu özv. Rosenfeld Jó-zsefné elnöknővel, áldásos működésének egyik tradicionális társadalmi eseményé\', a karácsonyi leát rendezte ezen a családiasari meleg hangulatu délutánon. A leázó asztalok körül diszes együttesben adott találkozót egymásnak a város közönsége, mely nek körében a rendeiiség figyelme lépten-nyomon csak derűs, vidám arcokat, pár órai gondtalan szórakozást hagyott maga ulán. A fiatalság jókedve csakhamar a parkettra csalogalta a lánckedvelőkel és a legjobb hangulatban éjfélig larlotl a szezon egyik legszebb sikerű jótékony teája. Kedélyes Szilveszter-est a Polgári Egyletben kltünö cigányzenével. Sikerült egy jóhirnevü inggyártól 2500 darab férfi inget alkalmi árban lekötni. E tétel árut 14 napos olcsó vásár keretében rendkívül olcsó árban bocsájtjuk az igen tisztelt vevőközönség rendelkezésére. T&jékoztató á r a k■ Fehér, puplin elővel.......2 80 Fehér, színes elővel.......2 80 Drapp, szines elövel.......2 95 Fehér, puplin elővel.......4\'20 Fehér, szines puplin elővel.....4 20 Drapp puplin elővel.......4 35 ia fehér, puplin elővel......4 90 I" fehér, szines puplin elővel .... 4 90 Ia fehér, puplin elővel.......610 i" fehér, szines puplin elővel . . . . 610 I® drapp, puplin elővel......6 35 la divat sefier.........6 60 I" Oxford . ..............7 60 I" fehér és szines puplin .....9 80 I® fehér pique és damast, redős elővel 8 30 i» frakk Ing dupla kézelővel .... 7"40 Hálóing.......340—6 35 - 770 Perlsz és Beck férfl és női divatárnháza a „Hattynboz" Erzsébet-tér I. a Központ szállóval szemben. Ezen vásár keretében az összes raktáron levő árukat mélyen leszállított árban árusítjuk. — Szilveszteri mulatság. A Kereskedelmi Alkalmazottak Országos Szövelségének Nagykanizsai Cso-pori\|a holnap, s erda esle fél 9 órai kezdettel rendezi meg saját helyiségében (Centrál szu\'erén) szépség-veriennycl és más szórakoztató vidámságokkal egybekötött szilvi6íteri mulatságát, mely szigoruau zárlkörü. A vidám műsort a tánc kezdete, illetve éjfél előtt pergetik le. A műsorban szerepel egy derűs prológ, melyben az esztendőt éneklik meg, két egyfelvonásos vígjáték és egy csomó aktuális kupié A műsor számok közötti szünetekben a rádió szilveszfeil műsorát közvetítik. A mulatságból az állásnélküliek szomorú csapalát segélyezi az egyesület. — Autóbusz hlr. A nagykanizsai autóbusz barakki járatait mától fogva részvétlenség miatt beszüntették. — MeekerQlt az ellflnt asztaloa\'nss. Jelentettük, hogy Bognár Józaef Kos-suth-tér III szám alntt lakó aszlaloslnas eltűnt hazulról éa anylának azt a hírt hozták, hogy ft Principális csatornába fulladt. A remlőiség több dotokllvle és ti lovnsremlőrök szombaton és vasárnap egész nap kutatták a Fráter rótjolt, de sehol sem akadtuk a fiu nyomára. Még u legelók kutjutt Is végigkeresték, do nem találtak rá. Héttön délelőtt n ttu édesan)Ji bejelentette u rendőrségen, hogy fia megkerült. A tlu Morgánypusz-tán lakó nngynénjöhez ment kl, do erről nem szólt senkinek semmit éa Igy azt som tudták, hogy Itthon hol keressék. # — UJ menetrend. Feltűnően csinos kiállítású, szabad szemmel Is jól olvas-ható, nagy betűkkel nyomott zsebrétü menetrond jelent meK, mely az örazet hazai közlekedési vállalatoknak hivatalos adatok nlnpján szerkesztett menetrendjelt. külföldi csatlakozásait, az ősz-szén díjszabásokat, a monetdljmérséklé-seket, valamint az egész ország autóbuszjáratait közil Különösen figyelemre méltó a „Nemzetközi rósz", amely Budapestet a külföld nagyobb városaival összekötő — útirányok szerint összeállított — legelőnyösebb közvetlen csatlakozású vonatok menetrendjelt foglalja msgában a tájékoztató menetárak és a közbeeső állomésok érkezési és Indulási Idejének feltüntetésével és Igy sz „UJ Monelrend" elkalauzolja az utast F.urópa bármely nagyobb városába Is. Szerkesztette több ny, államvnsutl főtisztviselő közreműködésével Wodláner Béla m. klr. államvasút! ny. felügyelő. Ára 1 P, kapható az összes dohány tőzsdékben ós könyvelárusltó helyeken. (IBUSz pavll-lonokban), valamint a pályaudvarokon. = SchQtz vászon minősége elsőrangú tartósságáért a cég hírneve szav tol. — Betörés. Hodics Oyula Köl-caey-utca 9. szám alatti lakós lakásába tegnapelőtt délelőtt 10 és 11 óra kOzött ismeretlen lettes betört. Ugylálszik azonban a betőrőt valaki megzavarhatta, mert csak Hodics egy pár csizmáját vitte el. Alkalmi ajándékok óra, brlilláns ékszer, arany és ezflst tárgyak, ezüst és Berndorll evőeszközök les. állított Árban dus válaszlé.ban ZSOLDOS GYULA\' órát, ékszerész \|AUz«rézht! ■ ayykanixaa, Ffi-ut 14. i\'M Biztosító piloti J 1930 december 23 zalai közlöny 1/ároMrániaSzinhéz Szerda December 31. Négyórái szilveszteri műsor E>t« Q óráiéi éjjel ! órilfll Ingyen nagy sorsolási Rendes hHyárakl Minden jcfly egyszersmind Ingyen sorsjegy I Bnster randevúra megy Burleszk 2 (elv. Cégtársak VlKlilék 8 felv. ön papa lesz Vígjáték 8 felv. Pő»z.: A-ny Ondra. Hol a gyerek? Burleszk 2 (elv. Az uj soffőr Burleszk 2 felv. núdióC olcadbbu Sxcaöó György itaaio- luTyora/ortumdban Fóul 3., udvar — Ml tel.zett huizonőt évvel ereló l? A Színházi Élet uj száma érdekes képeket közöl arról, hogy ml tetszett az embereknek 2b évvel ezelőtt, milyen volt huszonöt év előtt a primadonna, milyen volt a lértlldeál, ml volt az emberek vágya ebben a távoli, boldog békevilAg-ban. Inczo Sándor népszerű hetilapjának legújabb száma pompás sorozatot közül: kiválasztotta a pesti színházuk szlnda-rabjaiból azt a jelenetet, amelyen a legtöbbet nevettek az euiborek, egy egész külön Illusztrált vicclap ez a elkk, melynek cimo: „Amin legtöbbet nevetnek Peston\'. A Színházi Klet egyes számá nak ára l pengő, negyodóvl előllzetésl dll 10 pengő. Kiadóhivatal: Budapest, VI. Aradl-utoa 8. sz. áklnek a gyomra táj, hélmukodése megrekedt, mája megnagyobbodott, étvágya nincs, emésztése elgyengül, nyelve fehércssárga, annak naponla egy pohár természetes „Ferenc lóuel" keserüviz rendbehozza az emésztését és jó közérzetet teremt Kóihizl bizonyítványok elismerik, hogy a Ferenc József viz biztos és kellemes hatása következtében állandó használatra rendkívül alkalmas. — A Ferenc lóuel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzle-tekben kapható. nádöli a fa Zalungerazeg, december 2ti (Salát tudósítónk telefonjelentése) Szombaton este beBzálliiolták a zalaegerszegi kórházba Rudas Pál 19 éves napszámost. A legény az Eszleiházy-birlok cslmrfdéri erdejében az irtásnál dolgozolt. Egy fa dönlés közben a fiatal mun\'tásra zuhanl és azl annyira összezúzta, hogy élelveszélyes állapotban szálli tolták kórházba. cc Rendes helyárak lesznek a mozik Szllveszter-estélyén. 9 tői 1 óráig tartó előadás. — Karácsonyfa-Ünnep Pacsán. Tudósítónk írja: A paciai elemi Iskolában lélekemelő és gardag kará-csonyfa-Unn pjl rendezel! Schandl Lajos káp\'án, aki az iskola dísztermében meggyújtott karácsonyfa alall szép beszédben köszönte meg a község népének áldozatkészségét, amivel szerelet-csomagokkal halmozta el a szegény gyermekek karácsonyfáját. Az ünnepség kedves műsora után a szegények luhanemüekel, édességei, egyéb a\|ándékoksl kaptak a csomagokban. SPORT ELET Vasárnapi sporteredmények A Hungária katasztrofális vereséget tnért a némít ba\|nokra UJra kikapott a Ferencváros — Győzött az Újpest, Sabárla A vízipóló hatomtorna négy alat helye ■ magyaroké Nagykanizsa, december 2fl A vasárnapi sporleredmények élén a Hungária óriási berlini győzelme áll, melynek során 7:0 arányban megsemmisítő verességet mért a Német Birodalom bajnokára, a Herlhára. 20.000 néző voll lanu\|a a csodás magyar diadalnak. A másik nagy esemény a Homonnay-serlegérl folytatott vízipóló ha ostorna véghelyezései, melyek során a négy magyar csapat az első, második, harmadik és negyedik helyet birtokolja. Általában pedig a külföldön túrázó magyar csapatok eredményei és az Itthoni téli sportok képezik a vasárnapi pporlkrón;ka anyagál, melynek eredni nyei ezik: Futball: Külföldi túrák i Hungárla—Herlha BSC 7:0 (3:0) (Berlin) Genova ,18Ü3\'—Ferencváros 3:1 (2:1) (Qenova) Bocskai-US Florentini 4:0 (1:0) (Firenre) Újpest-AC Le Havre 4:1 (2:1) (Le H.vre) Budai ll—Atalanta Bergamasca 2:2 (2:1) (Bergamo). Real FC-lll ker. 7:2 (3:2) (Madrid). Esperta- -Nemzeti 5:4 (2:2) (Trieszt). AC Messina—Népjóléti MSE 2 :1 (1:1) (Messina) Törekvés—AS Por ma 4:0 (0:0) (Parma). Perugla —D. Magyarság 1:0 (0:0) (Perugla) Bohn SC—AS Ascoli 5:2 (3:0) (Ascoli) Sabárla - Vigevano 3:2 (1:1) (Milánó) Magyar Kupa: Turul—Maglód 5:2 (4:2, 2:2, 1 :1). Vízipóló: Hatos tornai Zwemklub CPK 6:2 (5:0). III. ker.-MTK 1:1 (1:0). UTF.—MAC 3:3 (2:1). Végeredményben a llomonnay-serlegel az UTE nyerle, 2 MAC, 3. MTK, 4 III ker TVE, 5. Zivem-k ub, 6. a cseh CPK. Ezzel a hatos-torn.i főlényes magyar győzelmekkel végei ért. Jépaport: Hokklt BKE-FTC 3:1. Korcsolya: A BKE háziversenyén a 500 m. junior előnyverseny győztese Molnár 47 8 mp-cel (előny 4 inp). Ai 500 m sz nior versenyt Klmmerting nyerle 47 1 mp. alall. A 10.000 in. rz-nlor győr.lese ugyancsak Klmmerting 20:0 4 mp. alatl. Újévi ajándéknak vegyen jót, hasznosat, értékeset olcsón. Több ezer méter mosott Ch Bon és pamutvászon kerül eladásra V. rabokban, 1 P-ős árban. 1 vég mosott Chiffon, amely 6 drb női ingneh, n ^^ vagy egy ágyhuzatnak felel meg.........Jl M. 1 vég Kirschner-féle különlegesség p női ingnek, vagy ágyhuzatnak.........± Jv/«50 Gazdag választékú ablakfüggönyök kezdő ára P 7.50 A karácsonyi vásárral kapcsolatban államilag védjegyzett tiszta-gyapjú sötétkék és fekete Camgarn szövet 140 cm. szélességben 9 P. Ezenhfvül nagyobb mennyiségű tweed-szBvetek érkeztek, amelyet — tekintettel az évad előrehaladottságára — mélyen leszállított árban hozunk forgalomba. mindenkinek érdeke, hogy amig a készlet tarl, szükségletét fedezze. Kirschner Mór rőfös- és divatáruházi í-ut 3. szám. zalai közlöny 193a december 30. Tragédia MMámtalan víg felvonásban Csudás dolog, de valóság s ez a Jó, A .Cégtársak" dolga kit Unó. ,Az uj sof/ói" Fordja előáll, .Buster randevúra megy" s beszáll. A találkán, amit hullott, meglepő: .ön papa leszI" pironkodik a kis nó. Buster körűi körbe forog a világ: .Hol a gyerek ?" rémüli arccal felkiált, Szeme villog, ökle lesújt a nőre... Többe! nem árulhatunk el belőle, Meri a kikel érdekel a galiba, Szilveszterkor nézzék meg a moziban. <-) Közgazdaság A földhaszonbérek módosítása Az Országos Magyar Földbérlő Egyesület a decemberi gazdanapok alkalmával tartotta közgyűlését. — Ezen a közgyűlésen az érdekelt bérlök és bérbeadók részéről (elmerült az a kívánság, hogy a terményárak nagy arányú eltolódása miatt a Jelenlegi főldhaszonbérek további fenntartása rgyes esetekben a földbérlök, más etetekben pedig a bérbeadók részére tovább már lehelellen, mert a haszonbérek vagy nem állanak arányban a földbirtok Jövedelmezőségével vagy pedi^ nem biztosítják a bérbeadónak a földbirtok ulán őt Jogosan megillető ,övcdelmel. A Javaslatok alapján a közgyűlés elhatározta, hogy megfelelő akciói indít, hogy ez a kérdés a kÖ7érdtk teljes kiegyenlítésével általánosságban rendezles6ék. A foldmivelésűgyi kormányzat pedig felkérte az egyesülelet, hogy erre vonaiko.ólag konkrét adatokat terjesszen elő. Az Országos Magyar Földbérlő Egyesü\'el tehát felkéri azokat a fOldbérlőkil és bélbeadókat, akik ugy találják, hogy az eddigi haszon ber tovább nem tartható fenn, különösen szokat, akiknél pén< ben megállapított vagy termények egyenéi lékében meghatározott haszonbér van, hogy adataikat sürgősen jelentsék be az Országos Magyar Földhérlő Egyesület elmére: Budapest VIII., Esz-lerházy-ucca 30 szám A szükséges adatok: a bér nagysága, a bérlemény I. rülele, a bérszerződés lejárata. Ezenkívül Ictmészelesen minden más a bérleli viszonyra vonalkozó adat közölhető és azokat szívesen veszi az Országos Magyar Földbérlő Egyesület, hogy ezek alppján a kormány elé Juttatandó adatgyűjtés megfelelően kidolgozható legyen. ÍM: NnU ffjwrfi to Upktsí\' TtUkUt, ItfjkaalxiáL Ndh kiadó: Zalai Károly, tl I Regedei viz I nemcsak kitűnő borviz, hanem orvosi szakteklnlélyek ajánlj k vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fflszer-és csemegeüzleiben. M» Főraktár: , WEISZ MÓR Nagykanizsa,Király u.2l TŐZSDE A mai tőzsdén a béc i arbilrage erőteljes árukínálattal lépel! fel. A felkínált árumennyiség részbt n a I on-íremin fedezési vásarlásal, részben a tnagánközöníég vásárlásai következtében felvé:elre talált, Ugy, ho. y lényeges áreltolódás nem következeit I e Csupán névleges árfolyamok kerüllek felszlme. A külföld ösztönzést nem nyújtott, a forgalom minimális volt. Fixkamalozáiu papírok piaca Ozleltelen, az árak változa\'láttok. Valuta és deviza piacon élénk kereslet következléten Newyork 30 fillérrel emelkedett. ZtricU tárlat Párli 20 34, London 23 011/4, 1 a»vm 514-75, UriUMl !t 97VI, Mlla.i 26 97\' h, Madrid 64 40, Armtwdam 207 45 Utt I 122 65, Wkr 72 42\'/s, Joli. „•13, Frán 15771/1, v.rsó 57 75, Budapest »O I7 /. táelgrád 9-I2V1, Bskaraat S-( 6 Teniáaytóuás Buza tszv. — filL, dt. - /Ili. és a rozs 10 fill eseti. Bim tlaaav, 77-ea 13 60- 13-05. 78-«« 13 75 14 10, 79-ea 13 95 14-50, »«. 1400-1465. dunáot. 77-ta 13Í0 -1360, 78-u 13 65—13-75, 79-ea 13 85-13 95 80-aa 13 90-14 05 R u 8 80 - 8 85 tik. Árpa 12 50 - 300, sflrárpa 14 50 15 75 láb 1950-1975, lengerltl. 1200 1210, dunántutl 10 90 11 00 tcpce 2550— 76 00, korpa 8 35 8 50 i badapeitl tőzsde derlza-JegyiáH VALUTÁK L 27-65-27 80 fr. 79-55 79 95 Caelk. 16-85-16 97 Dán k. 152-40-153 00 Dinár 10 03 1011 Dollár Í681S-Í71-15 Francia!. 22-40-22 70 Holt. 329-;0-230\'50 Lengje) 6370-64 10 Un 3-36 3-40 Léva 412-4-18 Ura 29 75-30-05 Márka 13510-13630 Nonég 152 50 153 10 Paacta —----- ScfaltL 80-25 80 65 vá\|d I. Il< 60 II 10 Iftdk. 152-90 15310 DEVIZÁK AaaL 229-77-230-47 Belgrád 10-10 ( 13 Hetiül IÍ5\'«7-1 6 27 BiBsszel 79 758010 Bukaiest 838-3-40 Kopanb. I >2 57 112 97 Locdoo r,-70 2718 Madrid 58 30 61 30 Milano í 86 29 96 Newjor570 30 7t 90 Oaxlo 162-60 .\'300 Párta 2241-27 48 Prága 16 92-16-97 S«óll« 4-12-4 6 itockh.lt 3-C0 l\\3 40 Varié (3 90-64 10 Wlan K\' 30 * 55 zoilch nr 80 III 10 Sertéííájár Falhaltii 7271, eladatlan 1733. Kls\'-renda 120-127, szedett 1-18-1-20. a«de t kOaío 114—116, kPnr.ytl 110-112, l-«í laudtl üteg 108-110, ll-od trndű oie* K8-1 10 .npol sllldó 115-120, szalonna nagyban 1-28-0-00, aalr 150 1\'55, hu. 1 70—1 93, sulimnál Kísértés 150-156. Automata-eleség etetéiével lényegesen emelhető i tyúkok tojábhozama. Egy lyuknak naponta csak 6 dekát kell adni. I kgr. ára 30 fillér. Erőtakarmányok (Halliszt, husliszt, véiliszt, csukamáiolaj, soyabab-daia, köles, t uza, zab, árpa, tengeri, buzakorpi stb.) Madáreleségek: (Keveri mdáreleség, kendermag, h$mo-zottiab, fénymag, édes repce, siláta-mag stb.) Futor vegytiszta, konyhasót tartalmazó szén savas takarmánymlsz. P e k k „D" vitamin készítmény. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, nűtrágya, termény és növény-védŐszerek kcrcske.énében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija lü 8\' ig 50 f-lláv, Minden további szó dija 5 fíl. Vaeái s ünnepnap 10 S\'óig 80 fillér, niindc.i további szó díja O fill. Szerdán és p n-teken 10 szóig 60 tiiUr, minden •( vá\' lii azó dija 6 fill. Címszó s minden v.- a-yat\'b belUból íllt") szó kel siónak s;ái t-tátik. Áliá»t keresőknek 500.0 engedmény. Gselédclhalyaxft vállalat E zsébet tér 10. Wéberné._WW Órakdnyvslást, német levelezést vállalok. Bővebbet a kiadóhivatalban. 6831 Olasz Mfslvst tanltok Berlllz Iskolai módszer szerint lehető legrövidebb Idő alatt Bővebbel a kiadóhivatalban 6891 Minden köztitiiviielÓ 4* közalkalmazott hiixnilji kl «ion kedvező alkalmit, hogy a „Trlbon* ruhá..... " nreaeíen Ull lel ÍUlrlnk _.... ___________ _________ nyolc hnvl ajtycnlö ríixlel, melynek eló rétzlflt c»ik miidui efiejín fixetendó. Mindennemű Urfl ét női szövetek, flinellik. vitznik. selymek nig<r ví Ksrssk«dslml érettségivel biró fiatal ember, Irodel vaey hasonfö minőségben állást keres .Kaucióval a kiadóbr_6838 Elegánsan bútorozott szoba fürdőszoba használatul kiadó. Csán>l László u. 8 Nagyszabású Szilveszter-estély ii „Otolii Sirat" veidéglAbei Petőit ut 81. azim. Cigányzene. Szereacienalao. Szives pártfogást kér »9t a vendéglős. Egymásba nyíló ket izép ulcal aaaba bulototva v.gy anélkül, irodának éa otvoal rendelőnek li nagyon megletet, ktado. Caengtry-u. 27/a. 1. cm. e854 El.e.M.lt egy \|obb kélte való férfi tdrkeizlyü, az Altdlentplomban. Mtglalá ól kérem adja le e lap kladóhlvalalába. 6893 Q.ray-utca 15 azátttu Ház szabadkézből eladó. KUltOn. 6912 Jót 166 tnlndenea azakácinó azonnali belépésre kereitellk Cirngrr nt 20, I. em Varga Nándor modemül felszerelt sa\|át műhelyében legolcsóbban mo», feat, tisztit éa pliaaéroz. Poslal megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Oytljtőklep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: llunyadl-u. 19. meghívó. A ,,Bírán»" nndégISben tánccal egybekötött Szilveszter estet tar\'ok. Több tárgy kerül kliorioláire. Szíves pirifogást kér Óhldy István vendéglÓJ. Árverési hirdetmény. Eladó 6 darab dongának való tölgyfa 1931. évi Január hó 4-én délután 1 órakor Rigyác községben. DMwl Kizllrliknilg. Linóleum, futAazSnyag, O.ouaa aaftayai, atltahapá, tágiáráiatta, lébtlrfSk gyári Itr.kaU "" HIRSCH ÉS SZEOÖ cégnél. Hain Oyula nagykanlzaal blróaágl végrehajtótól. 403/1930 vht. alám Árverési hirdetmény. Alulírott blróaágl végrehajtó u 1881. évi LX. l.-e. 102. §-a értelmében ezennel koz-Itlrté teut, hogy a nagykanlzaal klr. Járáa-bíróságnak 19)0. évi 9621/930. liámu végiéte tövelktzlében Dr. Saa Emó ügy-véd által képv lelt Magyar Mtnlmax R. T. \|avára 43 pengó 54 Ilit. I \|ár. ereiéig I9\'\'0 évi márclua hó 17-én logaoatoaltotl kltlé-gltéal végrrhajtáa ntjla le- éa telOlfogtatt éa 1610 pengóre becaUlt kOvetkezó Ingóságok, u. m.: bútorok, longora llb. nyü-vánoa árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykanlzaal klr. \|áiás-blróaág lenti aziinu végiéae lotytin 43 P 54 fill. tökeköveteléa la tddlg blrólUg már megállapított kftltaégek eiejé g Nagy kantiaán, barakkl malomban leendó meg-tartására 1931. ívl Január hó 5-lk napiinak d. e. 12 órája határidőül kl-lllzelik éa ahhoa a venni azándékozók ezennel oly megjegyiéaael hivatnak meg, hogy aa érintett Ingóssgok az 1881 évi LX. L-e. 107. és 108. f al értelmében kéazpénitlietés mellett a legtöbbet Igétónek uQkaég esetén becsáron alul Is el lógnak adstnl. Amennyiben al elárverciendó Ingóságokat mások la le- él telullog[altatták és azokra kleléglléal Jogot nyertek volna, ezen srvetéa az \|K)1. ívl LX. L-c. 102. {. értelmében ezea Javára la elrendeltetik. Kelt Nagykanizsán, 1930. évi december hó 19. napján. Haán Oyula s. k. ca\'i kit. Jbtr. végrehaltó. ön veDne gramofont, de a lemez drága! A lemezt hamar megunja ! Az uj slágerlemezeket nem tudja megvenni, akkor vegye igénybe a gramofon lemez kölcsönzést, bérletet! Gramofon már 80 pengőtől 6 htvl •J részletre kapható Szabó Antal fegyver- és sportárunagykereskedés rádió- éa gramofon-oeztAlyán. Nyomatott a Bél zalai Nyomda ét Lapkiadó VáVilainil Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető\' 7 alti Károly) 70. évfolyam 295. szám I y w v k v V v Nagykanizsa, 1930 december 31, szerda Ara 14 flllr ZALAI KBZLOHT Sierkeazttaéf: nappal Sugár ul 2., éllel Póol 5. Kiadóhivatal: Mul 5. Mini. Keutbdyl ftókklsdóUvatal: Koaaulh-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EMlaatéat ára: agy Mra 1 M VOh Teletoo- / «\'■ »ám, 71) Teletoa. ^ Kj^jóhlvaUI 78 Kmlhtlyl Bói 22 Változások a távbeszélő forgalomban Budapest, december 91! 1931 január 1-tfll kezdve ugy a belföldi, mint a nemzetközi távolsági távbeszélő forgalomban a következő változások lépnek életbe: • 1. A meghatározott Időre kért beszélgetés Ideje az ugyanazon díjazású Időben váltott közönséges beszélgetés dijának háromszorosa, aml-h;z pótdíjként még az ugyanazon díjazási időben váltott közönséges beszélgetés egy percnyi dija, de legalább 60 fillér járul. 2. A távbeszélő előfizetők száma vagy neve után való tudakozódásért a tudakozódás lovábbitására váltott közönséges beszélgetés egy percnyi dija, de legalább 60 fillér jár. Nem Jelentkezés, vagy a beszélgetés visszautasítása esetén felszámítandó dijak: A törlés! dtj, illetőleg hlrom perces beszélgetési díj helyett ezután nem jelentkezés, Illetve visszautasítás alkalmával a dijazásl Időszakban váltott közönséges beszélgetés egy percnyi diját, de legalább 60 fillért kell felszámi\'anl a következő esetekben : a) Ha a hívott előzetes felhívásra jelentkezik ugyan, de amikor a beszélgetés megkezdésére hívjik, nett) felel, illetve a beszélgetést visszautasítja. Ha a hivolt az előzetes felhívásra (csengetésre) se jelentkezik, a díjai ezután felszámítani nem kell. b) Ha a hivott sem az előzetes felhívásra, sem a beszélgetés megkezdésére való felhívásra nem jelentkezik, vagy pedig az előzetes felhívásra jelentkezik u^yan, de amikor a beszélgetés megkezdésére felhívják, nem felel, illetve a beszélgetést megtagadja, a meghívássai vagy külön meghívással bejelentett beszélgetéseknél al a) és b) alatt emlilell esetekben csak a meghívás, vjgy a külön mcghivási dijat kell felszámítani. Az emiitelt változások nemzetközi megállapodás alapján lépnek életbe és általában díjemelési nem jelentenek. Mlronescu átutazott Budapesten Budapeal, december 30 Mlronescu román miniszterelnök ma átutazóit Bud pe-ten. Őrizetbe vették a hadlkölcsönkötvényeket összevásárló „Árgus" alapítóit akarták Kiderült, hogy csak „a kezelési költséget bevasalni áldozataiktól Budapeal, december 30 A főkapitányságon ma délelőtt őrizetbe vélték Rádl Andor rovott-mullu volt gazdatisztet és Moravecz Ferenc gazdatisztet, akik .Árgus" néven reklámvállalatol alapitollak, ma\|d körlevelekel intézlek főleg a gazdalár8adalomhoz. A levelekben bejelentették, hogy hajlandók megvásárolni külföldi lökések megbízásából a hadikölciönkötvényeket lo százalékban valorizált áron, előzőleg azonban 150 fillér beküldését kérték. Ebben az ügyben megindított nyomozás megállapította, hogy szélhámosság történ! Ugyanis az .Árgus" reklámiroda tulajdonosainak semmi megbízásuk nem voll, csupán az I pengő 50 fillér .kezelési" köllsé-gel akarták beszedni. Ne küld\|ön léhát senki gemmiléle pénzt a ne-verelt Iroda címére. Joffre állapotában javulás állott be Meg fogok halni I — mondotta ma környezetéhez a óla a halállal viaskodó marsall napok Pária, docembor 30 Barthou hadügyminiszter mi reggel 9 óra tájban mintegy negyedórát töltött Joffre betegágyánál. Tnvozó-ban a következőket mondotta a hírlapíróknak : — Az agónia megszűnt, de a marsall csak félig van önludatánál, ugy, hogy látogatóit nem ismeri fel. Ma rrggel néhány C6epp lejei Ivott és beszélt is ke eset. Felesége és orvosai állandóan mellette vannak. Az orvosok szerint felgyógyultához nincs remény, de még napokig vlaskodhatlk a halállal. Szívós ellenállása mindenkit csodálatba ejt. A klinika elötl állandóan nagy az élénkség. Egymásután érkeznek az előkelőségek, hogy érdeklődjenek a beteg állapota Iráni. Pária, december 311 (Éjszakai rádiójelentés) Joffre marsall ma nagy erőfeszítéssel két Ízben is feltápászkodott és ágya melleit álló hozzátartozóihoz gyenge hangon odaszóllott: — Meg fogok halni! Az orvosok megvannak elégedve Joffre mii állapotával Pária, december 80 (Éjszakai rádlójelenlés) Joffre javulása tovább tart. A községi háztartások rendezése februárban kerül a törvényhozás elé — Miniszterközi tanácskozás volt a belügyminisztériumban — Dréhr államtitkár a Házban megvédi a népjóléti minisztériumot az elhangzott vádakkal szemben 12.000 számlálóbiztos a mai nappal megkezdte az egész országban a népszámlálást Budapest, december 30 firteslllésünk szerint Scitovszky Béla belügyminiszter február elején a törvényhozás elé terjeszti a községi háztartások rendezéséről szóló törvénylavaslatol. A Jivaslat révén megvalósul a községi adminisztráció egyszerűsítése. A javaslat szabályozza a megyei városok és községek beruházási tevékenységét i«, valamint a költségvetés összeállítását is erős bírálatnak vell alá. Ebben az ügyben egyébként ma délelőtt minisztériumközi tanácskozás volt a belügyminisztériumban. 1 nép/óléit mlnlsxlérlum Ügyel Budapeal, december 30 Drélu Imre volt népjóléti államtitkár ma déklö:i felkereste Darányi Kálmán miniszlerelnökségi és Scholz Kornél népjóléti minisztériumi állam-litkárokit, akikkel hosszasan tanácskozott a népjóléti minisztériumban vizsgálat alatt lévő ügyekről. Dréhr Imre elhatározta, hogy nyomban a karácsonyi szünet ulán felszólal a képviselőházban és szembehelyezkedik azokkal a vádakkal, amelyek a népjóléti minisztériummal kapcsolatosan elhangzottak. /Zk. caéaK ormxdgban meghex-abant! a llépaKImldldi Budapeal, december 31) A fővárosban és a vidéken 12 000 számlálóbiztos megkezdte a népszámlátást Budapesten és a vidéki nagyvárosokban mindenki maga tölll kl számlálólapját, mig a falvakban a számlálóbiztosok végzik ezl a munkál. A statisztikai hivatal külön felhívta a nőket, hogy nyugodtan vallják be életkorukat, mert a népszámlálás adatai titkosak, azokat senki el nem árulhatja és a számlálóbiztosokat rulyos büntetés éri, ha bármily adalol más számára kiszolgáltatnak. A népszámlálás másfél millió pengőbe kerül. ■épuimliUai larror a megszállott területen A biztosok tetszés arerlntl adatait a magyarság presszió alatt kénytelen aláírni Nagyvárad, docember 30 Mezötelegden a népszámlálási biztosok példátlan önkénye«kedéssel vé-gezlék az ivek kitöltését. Már december 23 án végigjárták a falul, de az iveket nem osztották ki, hanem maguk löllötték ki ceruzával is letszés szerinti adatokat írtak be. Az igy kitöltött iveket a lakóság elé telték és követelték, hogy írják alá és ezzel igazolják az adalok helyességéi. Azokkal, akik ez ellen tiltakoztak, a népszámlálási bizlosok gorombáskodtak és fenyegetéssel kényszeri-tetlék őket az ivek aláírására. A vonatból kiugrott kanadai utas: eszelős Székesfehérvár, december 30 A csendőrség Gyulaj tolnamegyei községben kihillgatla a vonalról Szár közelében kiugróit Vitkovics János kanadai ul.\'s édesanyját, aki elmon-dolla, hogy fia vallomása nem fe\'cl meg a valóiágnak, meri férje természetes halállal hall meg. Fia már gyermekkoriban eszelős voll és azérl kllldlék ki Kanadába, hogy olt majd meggyógyul. Vitkovics állapota a kórházban jivu\'.óban van, de még nem szólalt meg Orvosi vélemény szerint a koponyasérülés következtében előállott agyvérzés okozza a némaságot, amely mindaddig tart, mig a vér lel nem szívódik. zalai közlöny 1930. december 25. A Stefánia közgyűlése Dr. Krátky István a Stefánia uj elnöke — A lemondott dr. Scbján Oyulát dlszelnökké választották. — Számok a fiók elmúlt esztendejéből Nagykanizsa, december 30 Érdekes véglelek találkoztak a Stefánia Anya- é» Csecsemövédö nagykanizsai bókjának közgyűlésén. Egyfelől az ember csodálkozással hallott hatalmas számokat, 17.000 lejadagot, 3000 rendelési, 10.000 védőnői látogatást és hasonlókat, — másrészi a közgyűlés a rekordját állította fel a Kanizsán eléggé megszokott .mér •ékelt érdeklődésinek, amil a köz vétlen vezetőség 6 tagján kivül 10 választmányi tag és 4 olyan tag kép-viselt, kiket meg csak ezen az ülésen választollak. Ennek ellenére a Slefánia az egyetlen inlézmény Nagykanizsán, amely nem panaszokkal, hanem sz idén Ib jóleső optimizmus hangján zárla évét. A magabizó optimizmusra minden joga meg li van ennek az egyesületnek, amely ha eredményeire vliizateklnt, ugy a jövő elé csak a hit, erő és ambiciók teljes vértezetében indulhat. A megnyílót dr. Winkter Ernő főrabbi, a Stefánia-fiók ügyvezető elnOke mondta. Látszott abból, hogy együtt él a vezelése alall álló intézmény minden élelmegnyilvánulásával. Kitért működésének minden Irányára, a múltra és a \|övö terveire és reménységeire. Dr. Welwarlh Dezső, a fióknak páratlan odaadással, ritka szaktudással dolgozó szakorvosa előterjesztette az intézet orvosi működéséről szóló jelentését. Ebből ludtuk meg az alábbi érdekes számokai: 1929-ben Nagykanizsán 581 gyermek szülelelt, ebből meghalt 102, vagyis l7.5»/o. A Slefánia gondozott ezek közül 444 csecsemőt, akik közül mindössze 21 (4.7%) halt m\'g Az Idén született 609, meghall 93 (15 3%), a Stefánia gondozása alalt állt 438, meghalt 32 (7.2»/o) 1929-ben 1468 csecsemő és 490 kisded rendelést, az idén 2081 csecsemő és 819 kisded rendelést eszközölt az intézel orvosa. Terhes anya tavaly 82, az Idén 109 esetben je-lenlkezett rendelésre.^Utóbbi szám emelkedése dr. Haba Anlal nevéhez fűződik, aki az inlézetnek igazgaló-orvosl tisztét tölti be és a nőgyógyászait látja el. A védőnők 396 lerhes anyánál, 448 gyermekágyasnál, 3970 csecsemőnél és 3640 kisdednél lettek 8980 (lavaly 9029) látogatást. Ehhez járul Horváth Ka\'ó fővédónó 427 ellenötző látogatása. Vándorládát 39, kelengyét 32, mérlegel 30 esetben kölcsönözlek. Kiadlak 375 csomag hintőport, 11 l2csom?g szacharint, 17 500 adagban 6950 liter lejei, a lc\|konvhán a speciális tápszerek mellett 292 kg. cukor, 31 kg. vaj. 97 kg liszt 53 kg rizs stb. fogy el eszlendönként. Hetesy Józsel a pénztári jelentést terjesztette elő. 22 000 pengő körül mozog az évi költségvetés. Ebből 144 pengő a lagdijakból eredő bevétel. Egy másik, szomorúan érdekes véglel a közgyűlés számadalaiból . . . Dr. Sabján Oyula kormánytanácsos, voll polgármes\'er lemondott a Stefánia-fiók elnökségéről. Elévülhetetlen érdemeiért, azért a lelkes áldozatkészségért és szere\'etért, amivel a fiókot a fejlődés uljára rálendi\'elle s azt mindig támogatla, — a közgyűlés ól egyhangú lelkesedéssel diszelnökké választotta, egyben elnökül ugyanazzal a lelkesedéssel megválasztotta dr. Krátky Istvánt, aki polgármestersége eddig rövid ideje alatt is már sok tanúságát adta az Inlézmény Iránti áldozatkész szereleiének. Az uj elnököt a közgyűlés óvációja körben dr. Winkter Ernő üdvözölte, kifejtvén érdemeit a szociális megértés szellemének a városháza és a város életében máris tapaaztalhaló fokozotlabb érvényesllésc körűi, Dr. Krátky Islván elnöki székfog lalójában rámutatott arra, hogy a nemibeteg-gondozónak Nagykanizsán való létesilése érdekében mindent megtesz és az 1931 folyamán előreláthatólag meglesz. Megoldható lesz a Stelánia kiskanizsai tanácsadója la. Májusban megnyílik az Intézet bölcsődéje és anyák ollhona. Az Intézmény költségeinek Vc részét a város viseli, miéri is kieszközlendönek larija a központ hozzájárulásának felemeléséi. A közgyűlés a programot helyesléssel fogadia, majd társelnökké megválasztotta P. Deák Szulpic plébá nost, igazgatósági lapokká Vannay Jánost, Inolay Istvánt, Balog Dávidot, Polonyi Györgyöt, Somogyi Imrét, Poleslnszky Emilt. Flló Ferencet, Kovács Illési és Halász Jenőt, csupa iskola-Igazgatókat. tudom, hogy hányadik fizetést osztályban vagyok. — Szegény. Igazán, ha nem volna az a 12 fizetés kiutalta, elfelejtenéd talán azt Is, hogy ml a véleményed 1030-ról Nom Jő. Tálén a következA * A kereskedőt nem vetették fel a vevők, mikor beléptem és ceruzámat mellének szegezve .interjúi vagy életei" kértem. — Kéleégbeejlö egy esztendő volt. Ilyen „leégést", mint ebben az évben ?! Hova fog ez vezetni ? Sok adó. Kevés vevő. A váltók, mint varjak a kereskedő, iparos feje felett. Azt mondom csak, ha a következő Is ilyen lesz, mint ez, akár maradjon Is el. Inkább muljunk el ml Is az évvel. Itt aztán megszűnik a humor. Itt csak egy borzalmas valótág van: a rettenetes üzleti pangás, a súlyos gazdasági viszonyok világszerte, melynek enyhülésére ugy várnak az emberek, a nemzeteit, mint Mézeare, aki a szomjuhozóknak vizet fakaaz-lotl a rziklából. * Kávéházban. Nagy alsósparU. Két elleniéi. saámtalaD kibic. (A kávéházban legalább meleg van.) Olaszok nincsenek. (Ugylátszík hus nélkül aszik a makarónit ) Vnjjon Illik most megszólítani az tx~ portóa, akinek zsíros ujjal között Plat-nlk gyermekei szoronganak ? Epén most mondja bo: — Család, összes sdu 1 — és még nem tudom éa ml. Megvárjuk az osztást. Öregem, ma Szilveszter, őszintén mondja meg: rossz volt ur. sz esztendő ? Egyenes kérdésre egyenes telelet: Nem! Különösen az év közepe volt Jó Meg kellett dolgozni érte. TUJ-nalbHii kelni, kánikulában, fagyban mennl-Jöntil, országos vásárokon térdig érő sárban, harcolni, küzdeni « keresetéri, de legalább volt Kevesen tudják azt, hogy ogy exportőr többet U! vonatban és többet 111 n rázós szekéren. mint amennyi Időt családja körében eltölthet. — Tudjuk ml Jól. Hanem a kilátások iw uj évre? Krröl aztán no beszéljünk. Ettől Iázunk. Ugy v»n ez, ahogy Irta a Közlöny egy hétlel előbb. Moghalt az export és télüok sz uj évtől. Olyan a tendencia, hogy nem Igen bízunk, hogy újra uralni fogjuk az olasz piacot Ml & magunk részéről elengednék az uj évet. Inkább kezdenénk mégegyszer, májustól. • Más. Egy pincér, aki ebben az évben li összecikázott néhány ezer kilométert a márványasztalok birodalmában : — Ha jó lesz a Szilveszter, akkor jó volt az év, ha nem lesz Jó, akkor Isten vigye ezl az évet is. Nehéz esztendő volt. Sok munka, kit kereset. Otlhon két gyermek. Az asszony beteg. Még borból is sok volna, amiben mind patika van. — Mit gondol, jobb lesz, ami jön? — Talán méltóztassék Bethlent megkérdezni. Talán ö \|obban tudja. — Szlrlusz jókat mond. — Ki az ? — A pesti jós. — Ugyan kérem, hát leiszik annak hinni ? Én kérem, csak mondom, hog/ nem jó az, ha egy pincér sokat olvas az esztendő alalt. — Miért ? Hiszen akkor müve lödik. — Az igaz, de inkább a vendég érjen rá olvasni, ne a pincér. • A pénzember. Nem ölt angol bőrfolöj-ben. Nem szívott vastag Havannát, melynek nem volt kék karikás füstje, fii nem (-lengett asztalán szüntelenül h telefon, azon egvszerü oknál fogva, inert épen a korzó sarkán csíptem el. Direktor ur, drága direktor ur, egy szóra! Egy mondat az egész. Ml az. csak nem történt valami szenzáció ? Sajnos, nem. Körkérdés. Ma Szilveszter „És Ön mit szól 1930. távozásához ?" Mindenki örömmel válik az ő-esztendőiől — Az uj (öve-vényt vegyes érzelmekkel fogadják Az utolsó nap ebben az esztendőben. Szilveszter. Ma lehull az utolsó lap is a naptárról és mire é\|félkor a 12 felelt ösazecsókolóznak, a mutatók egy uj évbe lép a világ. Fá\|dalom, az ó-év bucsuzlalására nem Igen kell a dicsérőjelzők lomtárában kulalnunk. Sőt. Lelke mélyén mindenki a megkönnyebbülésnek egv titkos sóhajával engedi útjára 19H0 al. Nem sok őröm voll benne. Men\|en. Mint a többi elölte. Talán az uj év. Talán a mosl következő.. Addig is hamar csinálok egy skiccet arról, hogy kinek mi a véleménye a távozó esztendőről. Ugy irom ide a válaszokat, ahogy mondták, vagy ahogy gondolták, de nem mond\'ák .. íjUsnk a7. első interjú adót Itégl barátunk. Hivatalnok. Havi kft-száznyolcvail én a lakbéres hónap erejéig apassza az. állHmknsHrát, miközben nem egvszer íróasztala lelett végzi el a msnlitllrözés odnndó ügyeimet Igénylő műveletét. Mondd, kérlek, ml a te véleményed mn az év utolsó napján, sz esztendőről ? Az C\'laő, amit kaptam, ogy nézés voll. Amolyan nézés, mikor valaki sst mondja magában: „Knnek sincs ina ug.vlátHzIk mit IrnlA" í)e végül méglH: Hál tudod, ugy vagyok ezzel az eszlondővel, hogy őszlnto örömmol megyek a temetésére. Vagyis Jól fogsz szilveszterezni V Tehát Jól mogy a bolt. Nna. NnA. Mlndenesotre nehéz, esztendő volt. Nem mondom, Iia minden hónap lakbéres volna Szóvol ? Szóval, no hidd, hogv az államinknak fenékig tejfel. - 1)0 legalább a teluje. Nincs előléptetés. Mór azt sem ■ ■ • 9 • 9 9 Ujevi vasar hátf&n veazi kezdetit. Összes árucikkeinket legolcsóbb árban adjuk i Fehérnemű nansouk méterenként P -\'75 fill. Plisséalj darabonként ............P 5 50 . Női kabálok . ............P 25 — „ és feljebb üyertnek kabálok drb.-ként ... [\' 12 — Damast törülközők , ... P 145 , Műselymck méterenként ............P I 45 . Maradékok legoloaóbb árakban. WEISZFÉLD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. Scékely Vllmom buíortelepe ♦ Ato^ykaninti, ▲ «<r0p WlrMs-u/ 4. ^ Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más Saját kárpitosmiihely. J 1930 december 23 ZALAI KÖZLÖNY — ...tudom, nom logok elmenni sehová. Kinek van kodte? Azért mégis elmegyek a kávéházba. Elviszem a családot. Kzon az egy napon kl)ár neki. — Boosánat, nem ezt akarom kérdezni. — Hlszon azzal kezdte, hogy Szilveszter, — Ugy van, Igazgató ur, ma Szilveszteri írunk e« mondunk. lágyon szíves tehát éa nyilatkozzon. — Ujat nem tudok mondani. Minden tárén nehezek • viszonyok. A gazdasági válság az ogósz világon kíméletlenül véglgsepert. Azt kell mondjam, szinte csodaszámba megy, hogy élünk éa At bírtunk evezni az esztendőn. HIAba mondanak akármit, én azt tartom, hogy egy négyesztendős világégés kellett Ilyen következményekkel lázion. A háború (elforgatta az ogéaz világot. Nemzeteket öltek meg és nemzeteket kreáltak, melyeknek nem volt gyökarök éa nem lebet. Ezek utAn el tud valaki képzelni egészséges gazda sAgt viszonyokat ? — Egészen szomorú, de helyes dlag-nózls. Ea mégis, mit vAr Igazgató ur a )»vö évtől ? — Látja, erre telelni, mAr megfontoltabb valami. Itt mAr lassabban szabad a szavakkal előre menni, Természetesen, amit mondok, az Bzubjektlv véleményem, de mint olyan ember, akt az emberek pénzéből mllködő Intézet vezetője vagyok, Itt mAr fenntartás nélkUI opümísta vagyok. Hiszek, Sert hinnem kell egy jobb Jövőben, i azt la hlazem, hogy talAn már a kö-vétkeid évben mutatkozni log a Javu-lAs, Én Is ut mondom, amit KAIlay Tibor dr, hogy a mély ponton tul vagyunk. Nagy reménye van a magyar pénzvIIAgnak ós vele együtt az egész gazdasági éleinek a ktliMIdl kölcsönben. Ha azt sikerül 1031-ben (elvenni, óriásit lendülünk előre a Javulás ulján Elvégre 600 millió pengő a gazdasAgl élet csatornáiba szétoresztvc, a nemzetgazdaság történotében históriai erővel bír. — Végeredményben tehát ?! — Ami volt, roaaz volt, ami Jön, Jobb le>z, ezt hiszem és ennek vagyok szó-•iól6la. A bankdtrektor elmentésén hosszan néztem utána. Akik a pénz sorsát Igaz-■aUAk, talán mégis többet tudnak, tisztábban lAtnak : talán mégis Jobb losz, ami jön. « És legvégül beszéljen a koldus, aki ma már csak Htokban koldul az utca sarkon. — Oreg, mond\|a meg nekem 20 fillérért, mit gondol a világ folyásáról ? Ai uj esztendő Jobb lesz-e, mint amilyen volt, vagy rosszabb ? — Nem értek én ahhoz, könyörgöm. — Ne könyörögjön. Magának nem uabad koldulni. Én magát megvesztegeltem, tehát követelem, hogy mondja meg, mi a véleménye. A koldul, aki sánta volt és görnyedi, hirtelen kiegyenesedett: — Teuék, Itt a 20 fillér. Tessék hagyni élni a szegényembe^ is. Visszaadta a 20 Miért és elsietett. Rongyaiban, görcsös bol\|ával ugy rémlett, mintha a testet öltött 1930. suhant volna végig a ködös, szürkületbe hajló kanizsai utcán... PömöroltunUUi^oa.ae kUl€l Itt atealakef tdesaaka. K4«x0ljflnk ■ Karaskedelmi Alkalmazottak NAGY MŰSOROS s zilveszter esftélyére ■ KSapont kávéház sauterán helyi-aégéba Szénné égett egy gazda szőlőhegyi hajlékában Fe/1 felelt klűyulladt a ház it nem tudott kimenekülni belőle Nagykanizsa, december :iö Borzalmas lüzhalálnak esett áldozatul az egervári szőlőhegyen Kiss István nagykulasi gazdálkodó. Kiss István borozgatás után szőlőhegyi hajlékában téri njugovóra Éjjel, eddig még Ismeretlen okból a hajlék kigyulladt és a zsuppos-tető percek alatt lángba borította az egész házacskát. Ugylátszik « gazda az erős lüstben eszméletét veszthette és nem tudott kimene-kü\'ni az égő házból, mert a tüz lokalizáljsa után a romok közőii megüszkösödött holttestét találták meg. A csendőrség megindította a nyomozást, hogy tisztázza véletlen szerencsétlenségről, vagy gyujtogatás-ról van-e szó. A raktáron levő szőrmék árát az előrehaladott szezon miatt 3G—50%-ig leszállítottuk. Lenvászon maradékok (Kézimunkára Is alkalmas) Menyasszonyi kelengyék nagy választékban SINGiR Divatáruház. Az alispán rendelete a zalai hadikölcsön-hötvények összevásárlása ügyében Nagykanizsa, december 3(1 Bődy Zoltán alispán n következő rendeletet inlézte a lőszulgabirákhoz és polgármesterekhez : .Tudomásomra julott, hogy Rddy O. A. .Árgus" Vállalat aláírással a községi és körjegyzők, valamint az egyes megyei városok polgármesterei egy budapesti magáncégtől felhívási kaplak, hogy a községekben levő hadlkölcsönkötvények összevásárlása céljából a kötvénytulajdonosok neveit irjak össze s kötvényenként 1 50 P-t kezelési köllség elmen a kötvényeiket eladni hajlandó tulajdonotoktól szedjenek be. Közli a felhívás azt is, hugy a cég áltil képviselt pénz-csoporl a kötvényeket a névérték 10 százalékáig átvenni hajlandó akénl, hogy a névérték minden 100 koronájáért 10 P-t fizet. Felhatalmazza a felhivás a községi és körjegyzőket, hogy a kezelési köllség címén köl-vínyenként szedendő 1 50 P-ből 50 fillért saját részükre tarlsanak meg, 1 pengőt pedig a felhíváshoz csatolt csekkszámlára fizessenek be. Az akció lebonyolítása után a cég a jegyzők részére külön jutalmat is helyez kilátásba. A felhívásnak az akció hazafias és közérdekű Jellegét hangsúlyozó kitételei alkalmasak lehetnek arra, hogy a közönséget a vállalkozás célját illetően megtévesszék s a közönség körében azt a hitet keltsék, mintha ez a vállalkozás a hadi-kölciönlula\|donósoknak a kormány állal kezdeményezett támogatásával volna kapcsolatban. Ennek a hiedelemnek fölkellését célozza a felhívásnak ama megjegyzése is, hogy a pénzügyminisztériumhoz e tárgyban oejelentést tettek b hozzám is beadvánnyal fordultik. Minthogy nevezett vállalat akció\|a a népjóléti miniszter 4600-1928. eln. tzámu rendelete alapján meg- Uri és női divatárukban nagy újévi váiár SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Tsletun 406. FŐ-UT. [illó Migynr Biztosító paloll. Tcltfon 406. indított hivatalos eljárással semmí-lélejösszefüggésben nincs, s annak célja nyilvánvalóan nem is kölvény-lulajdonosok megsegítése, hanem a magánvállalat üzleti érdekeinek előmozdítása, a községi és körjegyzőké I, valamint a megyei városok polgármestereit az ezen akcióban való részvételtől legyeimi felelősség terhe melleit eltiltom s felhívom Cimet, hogy a vezetése alatt álló járás összes községi és körjegyzőit, illetőleg a polgármesteri hivatal személyzetéi azonnal utasítsa, hogy • mennyiben nevezett cégtől hasonló felhívást kaplak volna, azt Clm utján hozzám haladéktalanul ter\|eiz-szék be s a vállalat felhívásának teljesítését tagadják meg " \\o, fidla Istennek, májusra megszüntetik az első osztályt a vonalokon. Amiben főként az az érdekes, hogy senki sem tudja, miért járatták őket eddig is? Hogy most miért szüntetik meg, azt viszont mindenki tudja. Épen azért írom meg én Is. (Nehogy véletlenül is olyasvalami kerüljön az újságba, amit még nem tud mindenkiI) Tehál az I. osztály megszüntetésének Indoka: bölcsesség és takarékosság. Bölcsesség, mert ugy gondolták: — ha nem valő olyan kocsi után Jutni, amelyik nem vesz fel, akkor az sem okos dolog, hogy olyan kocsiI szalajtassanak száz meg száz kllőmétereken, amelyikre a kutya sem kérezkedik Másfelől takarékosság. Mert kevesebb tengely vásik. (Annál több fog vásni majd szatonkocstra.) Kevesebb plüss ülés kopik. (Annál több kopik odafenn a bársonyszékek ujabban divatos csereberéjében ) Kevesebb erővel elhúzza a vonalot a mozdony. (És a vasuligazgatóság nótáját a pénzügyminiszter.) Végül — kevesebbet kopik az a szőnyeg, amelyen szü-net nélkül a Déllvasul államosítása forog. Ha ugyanis a MÁ V-ol Ilyen takarékosságra szorítják, akkor a D V felszippantásáról egyelőre aligha eshetik szó. Ha pedig erről nem esik szó, az maga Is egy takarékoskodás. Takarékoskodás a szavakkal. Hogy az végeredményben semmi ? Miért... ? Hát mással Is lehet takarékoskodni? Vagy van az embernek pénze és akkor talán bolond, hogy egyébbel Is takarékoskodjék, — vagy nincs pénze, akkor meg mivel takarékoskodjék mással? Tehál a vasul Igenis takarékoskodik, amikor nem járat többet első osztályú kocsikat. A mozdonyok Járnak legjobban. Rövidebb vonatokat húznak ezután. De a rövidebbe! húzzák (bdr korántsem járnak Ilyen Jól) az államtitkárok, honatyák, újságírók és egyéb előkelőségek Is, akik kénytelenek lesznek ezután szabadjegyeikkel a II. osztályon beérni. Ennyi áldozatot viszont ők is hozhatnak korunk nagy demokratikus átalakulásai közepette... _C) A nagykanizsai meteorológiai megfigyelt) jelentések t Kedden « kimtrtik-Iti. Heggel 7 órakor -f-t, délután 2 Mikor —3, esti 9 érakot —3. Szélirány: Reggel és délben északkelet elte keleti szél. zalai kOzlÓMv 1930. december 23 A „Magyar Király" vendéglőben nagy Szilveszterestéi/ disznótoros va sorával Kitűnő balatonmellékl korok. Szivei párttogisl kér özv. Outmann Manóné. Romániával megnyílik az utánvételes postaforgalom Budapest, deeombor 30 A kereskedelemügyi minisztérium értesítése szerint Romániával 1931 január 1-töl kezdve az utánvételes levélpostaküidrmények, valaminl ulán • vételes értéklevelek és csomagok kölc.önös forgalma megnyílik. Az utánvétel legmagasabb Összege 280 pengő, illetve 10 000 lei. A vitézi cimet is be kell jegyezni az anyakönyvbe Hudapost, docember 30 A belügyminiszter ulasüotta az állami anyakönyvvezelöket, hogy kívánatra kellő igazolás után a nemesi és főnemesi rangol, valanrnl a vitézi elmet jegyezzék b: az cnyakönyvekbe. Ma a Markó vendéglőben SZILVfSZÍER-ÍJT ís disznótoros vacsora Horváth Joxaó kitűnő oigányxanak arával Kinai rablók borzalmas garázdálkodása Peking, december 30 (Éjszakai rddiújelenlés) Mukden alatt rablók kisiklatták a vonatot 80 ember meghalt. Számosan megsebesültek. A mozdony felrobbant és ennek folytán több ulas megégeti. A rablók a vonatot teljesen kifosztot ák, Husz utast magukkal cipeltek, hogy váltságdíjat csikarjanak ki belőlük Szilveszterre I llv édes vörös csemegebor Vio dl..............................2 60 l tlv édci lebír csemegebor \'10 dl..............................2 60 I tlv. Törley Rescrvé pezsgő "/io dl............6-20 I Uv. Llttke Creman Koae pezsgő ........ \' 10 dl. 6 - 1 Uv Llttke Caslno pezsgő mo dl. 6 I llv. szemelt rizling ;/ki dl. 1-40 I Uv balatoni aaztall tehár bor I II ............................1- 1 kg teljes znros trnpplstasajt 2 60 l/t kg teavaj ........................I- — 1 ( kg. liptói, kiváló linóm............80 1 II. kiltlnö mtnőitgu tearum ... 3 80 Pritii tea üteniények, c\'okolád* bor bonok, Itlő ök, icát úiliai valaizltlbin kaplnlök flnszel és Frtedenthal oiemegekereskedtiébea. ___Wi \| Sikerült egy jóhirnevű inggyártól 2500 darab férfi inget alkalmi árban lekötni. E tétel árut 14 napos olcsó vásár keretében rendkívül olcsó árban bocsájtjuk az igen tisztelt vevőközönség rendelkezésére. Tájékoztató iraki Fehér, puplin elővel.......2 80 Fehér, szines elővel.......2 80 Drapp, szines elővel.......2 95 Fehér, puplin elővel.......4 20 Fehér, szines puplin elővel.....4 20 Drapp puplin elővel.......4 35 1° fehér, puplin elővel ......4 90 la fehéi, szines puplin elővel .... 490 la fehér, puplin elővel.......610 I* fehér, szines puplin elővel . . . . 610 la drapp, puplin elővel......6\'35 I" divat sefier.........6 60 1* Oxford...........7 60 I" fehér és szines puplin .....9 80 l« fehér pique és damast, redős elővel . 8\'30 I" frakk ing dupla kézelővel .... 740 Hálóing.......340—6 35 - 770 Perlsz és Beck férfi és női divatárnháza a „Hattynhoz" Erzsébet-tér I. a Központ szállóval szemben. Ezen vásár keretében az összes raktáron levő árukat mélyen lesscálliioit árban árusítjuk. Városiét Uránia Színház Szerda December 31. Bégyórás szilveszteri nfior E.t. 8 órától ÓJj.l I óráig \| Ingyen nagy sorsolást Rendea hrtyárakl Minden Jegy egyszersmind Ingyen sorijtgy \| Bn8ter randevúra megy Burleszk 2 (elv. Cégtársak Vígjáték 8 felv. Ön papa lesz .Vlgjátík 8 (elv. Fősz.: Anny Ondra. Hol a gyerek? Burleszk 2 lelv. Az uj soffőr Burleszk 7 felv Kedélyes Szilveszter-est ■ Polgári Egyletben kitűnő cigányzenével. __«03 Szerencsé nyerők ingyen jutottak fehérneműhöz és kelengyéhez Végiglapoztuk az ezévi újságokat és a Zalamegyei Újság március 2-íki számában olvastuk azon szerencsés vevők névsorát, akik a zalaegerszegi Schütz Áruház fehéráru vasárának két ingyen napján veitek és teljes összegben visszakapták a vásárolt fihéráruk értékét. Az ingyen napok a két legforgalmasabb napra, 1930. február 12 és 18-ra estek A nyertesek névsorát Itt közöljük: Zalaegerszegiek : Dombay János, Kámán Attila, Leier lánosné, Lillik Béla, Lu-kícs József, Horváth Qyuláné, Szalay Sámuel, Szenczl Qergelyné, Boár Janka, Bogdán Jánosué, Bücliler Ferencné, Dormán Kálmán, Ferenczy István, Qércze Jótsefné, Markó Olzl, Suták Ferencné, Qyenese Lenke, Horváth l»tván, Kereszlury Oyörgy, Lé-ránt Jánosné, SchMfer Jolán, Vajda Vendciné, Vlzsl Ferencné, Zsömbölyl József, Tólh Sándor. Vidéklek: Ra-limorszky Róberlné Nagykanizsa, Dolgos Ferencné Boncodföld, Farkas Karolin Ne.nesapáti, Kiss Juliska Nagyfalud, Nemccsek Ferencné Vasvár, Mó.icz Aladár Körmend, Orsolyák György Resznek, dr. Szűcs An-doiné Njgjfalud, Tólh Ilus Qógánf), Kiss Ferenc Zalaesenyö, Szabó Pálné, Kerkakutas, Zsidó Józsefné Boclölde, Varga József Tűrje. ( =) Aki Szilveszterkor kciieme sen akarja magát étezni, jöjjön a Rózsába, ahol olyan meglepetésekben lesz rés.c, óini még nem volL ügyben boldog ujával kíván a tulajdonos. I93Ö. december ál. NAPI HÍREK NAPIRRND December 31, szerda Róni kalollkua : Szilveszl. Prntea\'ánt: Szllvcsitir. Izraelita: lebtlh hó II M\'ndkét mollban 9 tói I-lg tar ó nagy Szilveizter-estl elfladla OyóK.azertárl éjjeli szolgálat: I hó végéig a .Őrangyal\' gyógyszertár Deák-tér 10. Qóztflrdó nyitva teggel 6 ólától ut\' 9 óráig (bétfö, aaeida, péntek délntán, kedden egéa* nap nóknek). Tel.: 2 -13. Dr. Fábián Zsigmond kormánytőtanácaosl klnavezé.a Nagykanizsa, decembor 30 Illetékes helyről szerkesztőségünkbe érkezett lelefonjelenlés szerint a kor mányzó aláirta dr Fábián Zsigmond nagykanizsai ügyvéd, vármegyei Ib. tiszti főügyész korntányfőlanácsosi kinevezéséi s az a hivildlos lap újévi számában fog megjelenni. A kittlnlető kinevezés nem csak Nagykanizsán, Inneni megyeszetle nagy és igaz ötöméi kellett, mert olyan fétfiut ért, akinek közéleji és magánemberl erényei méllán állnak példaképül nemzedékek elölt. Dr. Fábián Zsigmondot a nagykanizsai ügyvédi kar egyik legtekintélyesebb lagjává nem csak ritka nagy jogi tudása, éles, mindig tár gyilagos judlciuma emehe, hanem puritán, munkás élete, kellemes, uti modora is a társadalmi megb csülés olyan fokára állították, ami csak kevés kivételeseknek jul egy közület éleiében. A városi éleiben hosszú éveken ál gyümölcsöztet e nem csak kiváló jogi kvalitásait, hanem tekintélye, meg fontolt szava súlyát is. Mint választási biztos a legsúlyosabb helyzetben is abszolút objektivitással töltötte be lisztét. A váró; körigazgatási éleiében ls számollevö szerepe van. A vármegyei éleiben, mint Ztla megye Ib. tiszti főügyésze működőit hatékonyan közre. Élénk és akliv részt vesz a róm. kalhollktis hitközségi éleiben Is, melynek a kezdet formai nehézségein való álsegilése terén már eddig is elévülhetetlenek az érdemei. Kinevezése hírét őszinte öröm viszi szét Kanizsán és a virmegyében. — Mint a múltban, ugy mosl is legszebb újévi ajándékot vehetünk kevés pénzért Singer divat-áruházában. zalai {közlöny Nagykanizsa és környéke uri közönsége ma éjjel a Cenirálban búcsúztatja az Ó-esztendőt és várja az Uj-évet. Reggel 6-ig a Tkávé&ázzban ! Elsőrangú konyha! Kitűnő italoki Hajnalban pompás bableves! Vidám élet! Hangulat! Egész éjszaka a Pártos-zenekar! Szurmay altábornagy köszö: nele Nagykanizsa város közönségéhez. Vi éz uzsoki bíró Szurmay Stndor altábornagy, a m. kir. 20 honvédgyalogezred egykoii hls lu\'a;-donosa és parancsnoka nemrégen ünnepelte születésének 70 ik évfordulóját, mely alkalomból dr. Krátky István polgármester Nagykanizsa város közönsége nevéb:n meleghangú táviratban üdvözőlle. Mo I érkezeit meg báró Szurmay sajálkezüleg irt válasza, melyben a legszívélyesebb hangon megköszöni Nagykanizsa város közönségének figyelmét. I? • • Hol evezzünk át az uj évbe? a Kanizsai Laci bácsinál a Kinizsi-utcában, ahol oigányxene, egyéb meglepetések, ízletes meleg- •• hideg ételek, jó borok lesznek kiszolgálva olcsó abrak mellett! LITTKE PALUGYAY TÖRLEY PEZSGŐK (leliér és vörös) Szilvcszlt rkor jutányos árért Sipos Andor cé^ nél — Az evangélikus jelmezestély meghivóll szélküld ék. Akik lévedés-böl nem kaplak volna meghivól s arra igényt lartanak, szíveskedjenek ezl az Ev. Nőegylet elnökénél, dr. Krdtky Islvánnénál (Su^ár ul 18.) jelenteni — Hat uj albizottsággal bővül a közigazgatási bizottság A kormány rendelete értelmében Zalamegye közigazgatási bizottsága hat uj albizottsággal bővül. Erek: gazdasági albizottság, népoktatásügyi albizottság, útügyi albizottság, kisajátítási albizottság, telepítési albizottság és közegészségügyi albizottság. Valamennyi albizottság elnöke a közigazgatási bizottság elnöke. — Áthelyezés. A belügyminiszter Bertóthy Lőrinc rendórlinácso.t, a körigazgatási osztály v.zetőj/t szolgálati érdekből Oyöibe helyezte ál Távozása érzékeny veszteség a rend órllszlikarnak, melynek kiiünően képzett tagja vo\'t és a város utilár\'a-dalmának, mely oszlatlan szeretettel vette körül a népszerű rendőrlani-csosl A belügyminiszter ulód/ul Qyőiből Rácz Kázmér rendőrkapl\'ányt helyezle ál Nagykanizsára, ahol rövidesen megkapj i beosztását a kapitányság vezeiöjélól. /tmli lií tserstlnk, marad fon a fdmabnn. ?! 9 • — Ooldsteln Ella, a legfiatalabb kanizsai művész-generáció tehetséges tagja, aklntk grafikai terméséi, abban színes, eleven fanláziáját feltörő ígéretként könyvelték el többizben már a kanizsai műértők, — holnap, újév napjílól kezdve, a Csengery-u. 2. sz. üzlethelyiségben arcképeket rajzol. Néhány perc alall bárkinek a portré\|át felskiccel!. Egy pengői kér ezért. És kéri a közönség támogatását, meit csak igy van reménye, hogy tehetségének nem kell elkallódnia és folytathalja sok eredménnyel biztató tanulmányait A poriré-skicceket egy hélrn át, naponta déle\'őlt 10 órától esle 7-ig készili. Az ambiciózus fialal grafikus-növendék megérdemli a támogatási. Fehér január — 2 ingyen nappal áruházban. ár»<-7/ (detlutiÁ ac/fu twfú&íjt-ö.trtéptiftÁníX, Aoyy xt><Ut<tiMa/átot/td, Xoyy a jurtuái /óttct/t ÁsJ u<iútU/o <>f<\'őttÁtiA a i\'fU<Uo/4 t\'cíjKOft<«r\'i/ Ájáxt/tM nMtátioS i\'t<>(t/éu^wX. tSrfttfiittcíé* tta/to a t_y{o* - öny J-<X* txát/KÍo&ti /<4</a^<iÁ. zalai közlöny Szenzációs Szilveszter Korona étteremben Kalmár Ja a* mellet. Minden vendég ingyen egy számot kap, amellyel egy kis malac és egy üveg Törley nyerhető. Szerpentin és confetti csata és szilveszteri sapka lesz kiosztva minden vendégnek. Veszek vadat minden mennyiségben a legmagasabb napi árért. Sipos Andor Nagykanizsa. — A Keresk. Alkalm. Szilvesztere. Tegnap este voll a Kereskedelmi Alkalmazottak szilveszteri mulatságának főpróbája. A vidám prológ, két falrengető vígjáték a főpróba nagyszámú közönségétől Is rengeteg tapsot váltolt kL A ma esti SzilveBzter-estély fél 9 órakor kezdődik a Cent-rál azuterénjében és reggelig tart a műsor után kezdődő tánc. Előreláthatólag .táblás ház* lesz (ÉJiUkal rddlóJeUntia) A IUt.or.U-\|lal laMaal «.t. I* érakor l«-l.atl i Taváhbra I. hava.éara h.Jté I.* .érháté. — Szilveszter ■ Kath. Legényegyletben. A Kalh. Legényegylet uját helyiségeiben este fél 9 órai kezdetlel nagyszabású műsoros lánccal egybckö.Oll szilveszter estei rendez, A mUsoron vígjátékuk, aktuális kuplék szerepelnek. Éjiélkor szerencsemalac sorsolás. A kakas szóig tartó lánchoz a zenél Szavári Sanyi vezetésével kilUnó jazband lugji szolgáltatni. vese-, hólyag-,gyomor-és cukor-bajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által aján\'ott elsőrendű gyógyvíz. Házi ivókurára rendkívül alkalmai. Állandóan friss töltési . Főraktár: " WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király.u. 21. tió ■■ — Fehér Időleges Igazolványok érvényesítése. A KANSZ helybeli törvényhatósági választmányi állal, évekkel ezelőtt kezdeményezel! és a Duna—Száva—Adria Vasullársaság valamennyi magyar vonalára érvényes lehér időleges arcképes igazolványok érvényesítési dija 1931. évre ■ KANSZ helybeli elnökségének ujabb beadványa, valamint dr. Krátky István polgármester személyes közbenjárására 10 pengőben állapíttatott meg, ezzel szemben ugyanazon kedvezményt nyujlja, mint a Máv. vagyis ugy a személy, valaminl a gyorsvonal megfelelő kocsiosztályában fél menetjegy váltására fog jogosítani. A KANSZ elnöksége felkéri mindazokat, akik igazolványaikai 1931. évre érvényesíteni óhajiják, hogy régi igazolványaikat, akik pedig még igazolvánnyal nem rendelkeznek, a Máv. igazolványhoz hasonló fényképel 10 pengő és csekk-befizetési dij címén igazolványokként négy fillérrel egylltl mielőbb juttassák el dr. Tholway Zsigmond postafőfelUgyelóhöz, a KANSZ elnökéhez. Ai\| igazolvánjok érvényesek a KANSZ nagykanizsai csoportjabeli köztisztviselők, katonatisztek és családtagjaik részére is. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. A nős, szerelmes szakács anyakönyvi kivonatol hamisított, hogy njra iiAeflihasien 7,ttlnngorszog, deot\'mber 80 Kapitány \| tilos 23 éves. nős, bu-dapesll szakács a tavasszal a badacsonyi Hableányban voll alkalmazva, mint konyhafőtiök. lll me^lsmerke-delt egy ik pincérlánnyal, akinek házasságot igérl. A házassághoz szükséges anyakön) vl kivonatol a szerelmes szakács maga haniisilctta, de a nemeslördemici jegyző felfedezte a hamisítást és a kuglófok mestere a zalaegerszegi torvényszék elé került. Közokiralhamlsiiás vétsége elmén M napi fogházra ítélték. — Három nap múlva megszűnik a mflkercskcdés Fő-ut 13 — Sikk-hlrrk. Nagykanizsa sakkbajnokságáért folyó verseny vasárnapi eredményei: Itelnltz szívós küzdelem után gyöz Bory ellen éa Igy beblzto-altja magának a harmadik helyet, dr. I.lchtonateln Stolczer ellen nyer, utóbbi kvalitást elnézve feladja a Játszmát, Welszfeld Kellermann ellon, Kolnltz Miklós ellon nyer. A bajnokság álláaa a kflvetkezí: Woiazfeld 7, Kolnltz (1, Ournllár, Stolozer ó éa fél. dr. Makó 6, dr. I.lchtonateln 4 és fél, Hory t, Kellermann 2 éa fél éa Miklós 2 pont. — A borbélyok ina este 9 óráig nyitva tartanak A nagykanizsai fogrász és borbély Üzletek ma Szilveszlei napján esle 9 óráig tartanak nyitva. 1980. december 31. — Tragikus halál. Egész Kaposvárom mély megdöbbenést kelte I, hogy Ring Pál ottani tekintélyes kereskrdő és somogymegyel bérlő fiatal felesége született Ooidmann Olga tragikus körülmények közölt elhunyl. A fiatal, alig 30 éves úriasszony álmatlanság ellen allatát szedett. Tegnapelőtt déluián ugyr-lálszik a kellelténél többet vett be és oly mélyen elaludl, hogy hozzátartozói nem ludták felkelteni. Több orvos próbáll segíteni a halálos álomba szenderült urlasszonyon, de eredménytelenül. Ring Pálné meghalt. Nagy részvét .mellet! legnap déluián temették el. Az elhunyl urlasszonyt Nagykanizsán, különösen a kereskedői társadalomban sokan ismerték. - Tisztújítás Klllmánban. — Tegnap déluián dr, Laubhaimcr Alán főszolgabíró elnöklete alatt Kllimán községben a képviselőtestület tisztújítást tartott. Községi bíróvá: Pörcz Islvánl, helyellet bíróvá: Köztes István\', esküdté BOrBndl Pétert vá-liszlo lák meg. Szilveszter-est aa Amerika vendéglőben. Van lierencsém Ige a tliitelt vendégeim szivei tudomás ára hozni, hogy ai „ftm.rlkéha." dmzett ».aáéa-ttniban Szilveszter estet rendezek, melyre kedves vendégeiméi becaea családjukkal együtt tisztelettel meghívom. A zenét HorvAth Jánot hírnevet cigányprímás éa Kiss Sándor cimbalomművész szolgáltatják. jó ételekről, Italokról éa pontot kiszolgálásról gondoskodva van* Egyfen kedves vendégeimnek boideg újévet kívánok. {L-v. Kumfn Fartiioné vendéglőt. 6S40 — A Szent Ilona Leányclub tagjait felkérjUk, hogy ma szerdán délután é órakor sürgős és fontos megbeszélés végett okvetlen Jöjjenek öaaze a Mlas-szlósházban. Vez,etőség. — Autóbusz-hir. A nagykanizsai autóbusz barakki járatait mától fogva részvétlenség miatt beszüntették. A SINGEK .VARRÓGÉPEK tttgaA^LEOJOBSAK I Leégett egy ősi kúria. Oszlopán somogymegyel községben kigyulladt és teljesen leégett Tallldn Andor földbirtokos ősi kúriája, melyben azonban az utóbbi időkben nem lakott senki. A tüzet a cselédség igyekezett oltani, azonban kezdetleges szerszámaikkal nem sokra mentek. A szobák értékes berendezését sikerüli kimenleni, de a padláson levő holmik a lángokban pusztultak. A tüzet viilószinü\'eg gondatlanság okozta Tallián Andort agg kora miatt a tűzzel járó ijedtség annyira megviselte, hogy ágynak dőlt és állapota igen súlyos. ™ Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép ax elegáns nő öltözködésének a titka. N 0 M ** a c a E V c M C il • a Wollák vendéglő összes termeiben. Ami még nam volt, minden vendég kap egy ingyen njf.remenysxámot, amivel 80 drb nyeremény közül visszanyerheti az egész költségét. Egész éjjel változatos műsorok. Qyőnyörfl magyar nóták és énekszámok. Kinek nagy kedve lesz, táncra perdül. 12 órakor az Ó-eszlendö ünnepélyes elbúcsúztatása. Szerencse malac. 12 óra alán kilfiaó kerhelylavei. BableTos füstölt hnssal. Jó ropogós malacpecsenye reggelig. Szilveszteri csopaki bor olcsóért erre a célra csapolva. » r a ír a í 3 e a •* 3 l» IQ M A 3 Szives pártfogást kér •ni Wollák Jenő vendéglős. Családias jellegű Szilveszterestéiül tartok cigányzenével. Elsőrangú fajborok, kitOnő konyha. Szives p rí fogást kér, tisztelettel ,„■ Kosztolicz Géza IpiileHtiieil vendéglői 1900 drcember 3l. ZALAI KÖZLÖNY T KÖZGAZD ASAG Napokon át alig érkezik egy csomag Csehországból a nagykanizsai vámhivatalba Az Idén 30 százalékkal csökkeni az Import a tavalyi beho zatallal szemben Nagykanizsa, decembor 80 A nagykanizsai m. kir. lővám-hivatalnál erősen érezhető a Csehországgal való vámháboru. Mig azelőtt átlag napi 70 csomag — löleg textil es Üvegáru, stb, érkezett Nagykanizsa vagy egyéb más zalai község rendellelésével, addig most már napokon ál semmiféle cseh áru nem fut be Nagykanizsára (1—2 engedélyhez kölöll ám kivételével) Ausztriából és Németországból vál tozatlanul fut be az áru. Érdekes, hogy most, amikor a m. kir. vámhivaial is összeállilja a lefolyt esdendő mérlegéi, hoz/áve-löleg már meg lehel állapítani, hogy 1930-ban legalább 30 százalékkal csökkent az Idegen áruknak Magyarországba való behozatala. Ezi ugyan nagyrészt a mai «ulyos magyar gazdasági válság, a megfogyatkozott vevő és fogyasztóképesség okozla, de végeredményben örvendeles nemzetgazdasági szempontból, mert 30 százalékkal több pénz maradt vissia az országban, ami a mull évben klüf\'.ldi Arukért idegenbe vándorolt. (—) Fizetésképtelenségek Neumann Lijos Viktor szombathelyi Sresznagykereskedö 194 OCO pengő passzívával beszüntette fizetéseit. Aktivál 150 000 pengőre rúgnak. A cég kérelmére a szombathelyi törvényszék elrendelte a csődönkivUll kényszeregyesség megindítását. — Kálmán Vilmos zalalövői rőfös- és rövidáiu kereskedő fizetésképtelenségét jelentett Passzívái 40.100 pengő, akllvíi 21 400 pengői lesznek kl. TŐZSDE A mai tőzsdei forgalom a közvetlen évzárlalra való tekintettel élénkebb volt. Az utóbbi időben teljesen elhanyagolt értékekben jöttek léire kötések. Az arbilrage csekély tevékenységet fejlett ki, csupán egyes értekekben volt élénkebb forgalom. Külföldről az arbilrage jelentékeny ösztönzést nem nyújtóit. Az áifolyam nivó mindvégig tailott voll. Fixka-malozásu papirok piaca Uziettelen, az árak változatlanok. Valuta és deviza piacon az áralakulás egyenetlen \\ olt, Newyork liz fillérrel escll ílriekl zárlat Píxli 20 36 LonK.it 25 041/1, Newyor SI4 38\'/á Hrll«Ml--, Mll.n 28 97rh, Msdrid 54 75, Amsterdam 207 65 feni 122 82, Wien 72 80. Holta S\'73, Prájr, t/30, Varsó 87 75, Budapetl •0-l«l/, ssigrád 912/s, Bakaiul M6 SsrtiiTáiér l>«lhs\|tll 3052, tladalUn 574. tlsC-rendfl 1-30-1-22, sicdltt 1-18—1-20. szedélt kfl.ép I-M -rl6, kdnnyü 110 -I 12, l-s« ■nűa (He I 08-1-10, ll-od rtndtl oreR 00-1 06 sngol söldó .-15-1-20, szalonna \' sgybéa 1-24—0-00, nlr 1\'50 1-55, hu. I70—1\'80, szalonnás Uliertís ISO—1-54. Tsnaátytáijás Cuzu tszv. 15 fill., dt 15 fill. és a rozs 10 fill esett. BIII llssav. /7-t. 1345 13 85 7V«> 13 tO 14 00, 79-es 13 80 II411. SO-ai 138i— U ;s. dnnánl. 77-ei 1335 3 50, 78-as 13 50 13 65. iv-tl 13 10 -13 «5 80-il 13 75 13 83 R ■ 8 70 8 85 tik íip. 1250- 3 CrO. sflrárps 1500-17 C0 zsbl9 50 9 75, lengni li. 12 10— 12 20 \'ur.ántul, II 30 11 50 lepce 25 50-26 00, kor^i 8 .\'5 8 50 Pezsgő, konyak, likőr, rum, borok nagy választékban G YENES iur csemegeüxlet VALUTÁK Angol L 27 65 27-80 Belga h. 79-55 79 95 Cseh k, 1684 16 S6 Dán k. 182-40 i 53 00 Dinár 1002 10-10 Dollár 168 00-57100 Princls 1.22-40-22 70 Holt. 22950-230 50 Lengyel 53-70-64 10 Leu 3-36 3-40 Léva 412-1-18 Ltra 79 75-30-05 Márks 135 65 136 25 Norvég 152 50 153 10 Pucta —•---•— Hchlll. 80 15 80 55 Svildl. 110-40 .0 90 Ivéd k. 1(2 90 .53 50 UEVIZAK Amil. 229 65 230 35 Belgrád 10-09 l(H2 Berlin 185-81-1 6 21 Brüsszel 7li 67 79 92 Bukarest 8-38-3-40 kopenb. 15260 15290 London T7 69 Í/-77 Madrid 59 45 62 45 Milano 29-84 29 9< Ntwjor 570 20 71 80 Oizlo 15252-152 92 Pária 22-40 2- 47 Práía 16 90 18+5 Ssófla 4-I2-4-16 Stockb. IÍ.2 90 153-30 Varsó f3 90-8110 Wien 80 27-80-55 Zfirlch 110-58 I1D 88 : látni(I ffywaíi fc LanUrfá Tállaint. IsfTkaalx\'itL rwdó kiadó: Zalai Károly. mAm MiII.I Ms^ttnás«» T. m TELEFUNKEN 33 W/L --------Lu Ö- • HÁLÓZATI KÉSZÜLÉK ÉS HANGSZÓRÓ EGYBEN 340 - P A I2W jelll készülék elegáns külsó klkép /.étének sikere arra indította a gyárai, hogy a nagyteljesítményű 33W jelű 3-f I csöves készülékei Is megépítse ebben a Kivitelben Ebben lehAI eg>e»Ul: a legnagyobb leljesi\'mény legcsodásabb hangszín legszélesebb hullámterjedelem meglepő éles szelektálás elegáns khlJItás legkényelmesebb kezelés párítlan olc«\\sc Hosszú részletfizetésre 16 kapható: ZSOLDOS ÉS DR. KARCZAG TELEFUNKEN bizományi raktárában NAGYKANIZSA, Fő-ut 14. Zaoldoa (Jyula 6ksrcré»z\\ hflyliéKébcn ) Kedélyes Szilveszter-est Felső Ábel korcsmájában. Szerencse malac és meglepő ajándéktárgyak Ingyenes kisorsolása. Finom malacpecsenye és disznótoros vacsora fánkkal. Hét tagn kltflnó cigányzene. Konfetti- és szerpentincsata Kitűnő borok. Figyelmes kiszolgálás. APRÓHIRDETÉSEK Az apróblioctcick dljs 10 sióig KO fillér. Minden további ázó dljs 8 fill. Vasár fs ünnepnap 10 lióig BO fillér, minden további szó di\|a a (III. Szerdán éa pinteken 10 szóig (O fillér, minden továr bl szó dljs a fill. Címszó s tnintler, v-la- £aob belliből álló sió két siónak r .1 t-tük. Állást keresőknek 5O0/O engiUmcuy. Htrdatíaah 5 (flt) pwsaS luugH ■ lul ■ tataatagéa kBsafvaléa, uámláiát alkarlllóaa «ég«tt • I a r • I I « • t é n d a k Eladó CKngery-utcs 18. alalt 724 Q fit Idek. 5800 UJ vtllanyraao, régi divatú mosdó-kéjzlel eladó Csengery-ut 39. 6942 Bérautók legjobbak lego\'caóbban bár-bárhova Kautmann Manó aulóvállalatánál rendelhetők. Teleion 167, vagy 571. Oarage Nádor v. 6. Sürgönyeim: Autólaxi. 6368 eay I hé.ból való liu lanulónak tel-véledk. Llchl Sándor kereakedó Letenye. Balalonkéraaaturfardéaa 2 szobáa villa eladó. Gyanaa tOaxarUztat. 6874 náaióas^L Sscabö György ií<huó- la ltoraloriumat>an Fóut 3., udvar ó -akflnyveléat, német levelezést vállalok. Bővebbet a kiadóhivatalban. 6831 EI6nyomda dúsan felszerelve legdivatosabb mintákkal. Kárpáti Böisinél, Kölcsey utca 15. 6404 Férfi Ingek, nyakkendők, harisnyák kesatyUk stb. a legnagyobb választékban i a legolcsóbb árban — Kaufmann Károly cégnél. 6Ő00 Frlati Jenő, Erzsébat-tér 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi gőz- éa melegvlz-lülési berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti és egyéb lakatos munkákat Talafon 0-91. 5793 PénjckfilosAnt bekebelezésre minden ÖMiegben a legelőnyösebben és leggyorsabban folyós!tlat Aoxél Ignéo pénz-kökfcönközvetttő irodája Nagykanliaa, Horthy Miklós-ut 2 síim. 6358 Nagyszabású Szilveszter-estély as „Utolió Sirat" vandáglAbea Petőit ut 81. aiám. Clgányiene. Siereicieailic. Szives pártfogást kér unt a vendéglős. A míg megmaradt Játékok minden ellogadható áron lesznek kiárusítva — Kautmann Károly cégnél. 0S9B Faalékaa horalék, jó állapotban olcsón eladók lapunk nyomdájában. Elegánsan bútorozott azoba lurdószoba használattal kiadó. Csányl László u. 8 6861 Fftsnl tudó mindenei szakácsnő felvételik Póul 8 Bszár, I. udvar, II em. 14. 6996 Utcsl cslüoian bútorozott izoba kiadó Clm a kiadóban. 6995 Naponta adjon növendék és hlzóállatalnak aa „FUTOR szénsavas takarmánymeszel. A .FUTOR\' növendékállatoknál • csontképsídéit elősegíti hízásra íííKiótvágygerjeszttíiVf A .PUTOR" nem orvosság, hsnem s legtlnomabban őrlőt i mé&xsotáp, amely sz Allatok szervezetiben Igen könnyen felszívódik, a amelyei sz állató, aro-matikua anyaglsrtslinánál logvs szívásén fogyasztanék. A .PUTOR\' etetése • konyhsió etetéséi feleslegessé leszi. A nsgyblzls^ók, uradalmak, gssdasigok a .PŰTORM állandóan elértik. Ara: I kilogrammonként 40 fillér. ?»ik vételnél (I zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák á s 130 fill , vagy zsákcaere. I próbsdobos ára (cca ■/» kg ) 30 lidér. Kicsinyben és zsákszimra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növóny-védőszerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. 3301__ Csődtömeg árusításból eladásra kerülnek gyermektrikók, sokeriik, fürdőruhák. Ugyanott üzletberendezés, amerikai Íróasztal tm levélrendező, Wertheim-szekrény és egy 4 méteres üvegpult eladó. Fő-ut II. az. (Babochay-hAz) J zalai közlönv 1930. december 31. MEGHÍVÓ Szilveszter-estélyre a Sas vendéglőben cigányzenével és szerencsemalaccal Boüig újévei Uvánok vendegeimnek és iimeróselirnck. tw Somogyi vendéglős fehérnemű és hQr/Sn ^ VARRÓGÉP RÍSl^-HA8TKARIZSA Plókflxlete: Fö-ul ). A világhírű Etarnlt «üv k ujabban Hullámpalát tetőfedéshez, Etarnlt-nagylapot mindm színben és méretben — mely fciatorvériónak, falburkolatnak va\'amlnt aalgataléa-haz felette alia\'maa — fa kéménytol-dalékot külömbözó méretekben hozolt forgalomba. U#y ezek, mint é,-illeifa, deuka, léc és mindennemű építkezési an. agi.k, kemény-\'Ak enyvezett lemezek, furnlrok latsat* lltott árak mallatt kaphatók EPPINGER I. és FIA cégnél Nagykanizsán Trlefonrendeléí e.etén a telefondíj a számlából levonható TELEFONi S87. Egyben érteslijük tisztelt vevőinkéi, hogy febr. 1 - tői fogva minden anyagól h\'zhtx tww szál ltunk Hasxnáli n yomíaiván yt Iróképes papíron, me\'ynek egyik oldala üres, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3« számú 3 -f-1 csöves villany hálózati Készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL tegvver, löszerés sportárunagykereskedés rádió- és gramolon-osztálya. Contu hangszóró 60 pengő Faeladás. Magyarszerdahelyi hegyen lakó Borsós P^ler tulajdonát képező Bocska melletti erdőn 1931. la-rtuór hó 5-én nagylömegben álló fa szabadkézből nyilvános árverésen reggel 9 órai kezdettel el fog adatni. 1930. Pk 13760. »i. 1930. vght. 7C09. >7. Árverési hirdetmény. Dr. Welsz Lsjos nsgykanliaal Ügyvéd állal képviseli Vscuum Oll Comp. buda pesti be\|. cég kérelmére éa javára 130 Pengő követelés és lárulékal ereiéig a nagykanizsai klr. \|árá>blró>ág 37ir/J/930 sxímu végzésével elrendeli klelégltéil végié-hajtáa folytán végreha\|tá>t szenvedőlól le-foglalt 1060 Pengő becsé.tékü Ingóságokra a nagykanizsai klr JárátblrCtág lenti azámu végzésével az árveiéj elre delletvén, annak az 1908. évi XLI. t e. 30 $ a alapján tenllrl, valamint sálog\|0£0( szerzett más foglallatók Javára la a tégrehajlást szenved lakásán. Baksaháza srámnélkull házában, a llzetett össaeg levonásával leendő meg-larláaáia, batáridőül 1931 évi január hó 7. napjának dálután 3 órája tüzelik kl, amikor a blióllag leloglalt cséplőszek-rény. loivetőgép s ekyéb Ingóságokat s legtöbbet Igi lőnek kéizpénzllzetéa ellené-ben, esetleg becsáron alul Is el logom adni. Nagykanizsa, 1930. évi december hó 11. napján. Elek László s. k. • ti klr, blr, végrehajtó. Haán Oyula nagykanizsai blróaáft végrehajtótól. 1245 1910. vht. szam. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. § a értelmében ezennel közhírré leszi, hogy a nagykanizsai klr. Járásbíróságnak 1930. évi IŐ09\'/930. saámu végzése következtében Dr. Welsz Lajos ügyvéd által képviselt Vacuum Oil Comp. rt javára 619 pengő J3 IIIL a lárulékal ereiéig 193". évi ápillta hó 24 én logans loallolt kielégítési végrehajtás utján l<-és felülfoglali és SOW) pengőre becsüli kövelkező Ingóságo\'\', u m : Iraktor motor cséplőasekrénnyel nyilvános árverésen el sdalnak. Mely árverésnek a nagykanizsai klr. láláabirOság 1930 évi I00v4 930. számú végzése folytán -49 pengő 33 Illl tőkekövetelés, ennek 1929 évi október hó 28 napjától Járó to/e kamatai, Wo váltrdlj éa eddig ősaieaen 16H pengó 10 fillérben bíróilag már megállspllotl kő tségek erejéig a ilzeteit összeg levonásával Galambokon 3(3. sa. leendő meglaitáiára 1931. Január 7 Ik napjának d. u. 4 órája határidőül kltuzetlk és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly meglcgyaéaael hivatnak meg, hogy ax érintett ingóságok as 1881. évi LX. t.-c. 107. éa 10Í § al értelmében készpénzfizetés melleit, l leglób bet ígérőnek, sitikség esetén becsáron slul la el fognak adatni. Amennyiben sz elárverezendő Ingóságo kat mások la le- éa felültoglalurták és szókra kielégítési Jogol nyerlek volna, eien árverés ax IMI. évi LX. t.-c. 102. §. értelmében ezek javára ts elrendeltetik. Kell Nagykanizsán, 1930. évi decembei hó 17. napján. Haián Oyula s. k a,vi klr Ibii. végrehajtó A legszebb kézimunkákat készítheti PFAFF varrógépen Vevőink díjmentes oktatásban lészesülnek. A világhiiU Ptaff varrógépek kizárólagos raktJra : BRANDL SÁNDOR ÉS FIA m Deák tér 2. szám, a felsöleinplomnál. < Ukitréutk Hiailju rirrtji\|ku, géptúmiifoBalak, lik fa gép«Uj i legjobb iliístgtu. ► Kedélyaa Szllveszter-estély ■ Gráf vandéglftben Siamara.u. 91. Kilünő Halok. Olcsó árak. Jó zene. Szerenc e-m.lae éa őt értékes tárgy klaorsolása. Szives látogatást kér a vendéglős Linóleum, futAazSnyap. Coousa ■«6n».g, utltahairö, UiMár«a«a, Iákt«rl6k gyári leraluti HIRSCH ÉS SZEOÓ cégnél. A navykanlzaal klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. <-256/tk. 1930 szám! Árverési hirdetmény. A Nép\'akarékpénztár R. IT. végrehajtató, nak ózv. Némelh Jánoané azQI. Herczeg Katalin végrehajiáat asenvedő ellen Indított végrrhal ásl Ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 18S évi LX. t-c. 144, 146 éa 147. g-al értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 2861 pengó tókekövetella, ennek 1930. évi április 10 napjától \|áró Md kamata, > 10 o vállódlj és 145 P 80 Illl. eddig megállapított per éa végrehajtási, továbbá 200 P lókr, ennek 1930. április 10. nap ától jáió ICA) kamat., \' s» o váltódl\| éa 26 P 80 Illl. loltsé ét ax árverési kérvényéit ezúttal megállapított 9« P80 Illl. köllaég, valamint a csstlakozotlaknak kimondott kiskorú Marlcs Anna 69 P, Józsa Ilona 60 P 50 f, Jóssá üyörgy 94 P, Tóilély Fülöp 838 P 70 I. Czotler Jónet 10 P, Teu ich Quszláv 382 P 72 I, S hletlnger Oyula 76 P 57 I. tőkei öveleléa és \|áiulékal behajtása végetl, a nagvkanfxsal klr. lárásbtróság területén levő. Nagykanizsa városban fekvő a a nagy kanlssai 76 latlkvben lelvell 86. h\'sx hás, 1.37. sz a udvar és kert végrehajtást si\'n védő mvén álló egésx Ingallania 6000 P, a palin! I\|1. sxijkvben >30 hraa, alatt (elvett axőló ét pince a Tórhénchcgyen ugyan annak nevén ál\'ó egész ingatlanra 908 pengó klklálliit árban A telekkönyvi hatóság az árverésnek a klr. Járásbíróság hivatalos helyiségében (Igazságügyi palota, földazlnt 8. a\|tó) kérdő meg anására 1931. évi Január hó 22. napjának délelőtt 10 óráját a pallnl Ingat ama néxve Palin községházánál ugyan aron n p dálután 3 óráját tűzi kl és sz árverési leltételeket ax 1881 ; LX I e. I.\'O ga alapján a kővelkexókben álla-pltjs meg: Az árvetés alá eső logstlanok és pedig a nagykanizsai Ingatlant a kikiáltási ár le-l\'nél, a palinlt a kikiáltási ár kélharma-dánál alrcs\' nyabb áron eladni nem lehet (\'903. XLI. t.-c. 26. S ) Az árverelni sztndékozók köleleseJi bá-nalpénzül a kikiáltási ár 10o/e-át készpénzben, vsgy ax IF8Ii LX. t c. 42 § ában meghatározott áitolyammal számllott óvadékképes értékpsplrosban kiküldöttnél letenni, hoiy a rá\'stpénznek előleges blról letétbe helyuéiéről kiállított elismervényt a kiküldődnek átadni éa sz árverési telté-leieket aláírni (\'881 : LX. t. c. 147.. 150., 170. §§, 1908: XLI. te. 21. §.) Az aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban s kikiáltási ár százaléka szeiint megállapított bánatpénzt az, általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 : XLI. t c. Nagykanizsa, 1930. évi október hó 10. A nagykanizsai klr. Járásblrőság, ss- ti mint tetekkó iyvt hatóság. Legelőnyösebben vásárolhat BÚTORT KOO KALMAN dúsan felszerelt butorraktá- rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklós-ut 5. Óriási választék legújabb stllfl bútorokban is. Tekintse meg vételkényszer nélkül. Nyomatott « Déláalal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős Ozletvczeü: Zalai Károly )