Zalai Közlöny 1931 221-247sz október.pdf

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	32.2 MB
Keltezés:	2010-03-03 20:38:57

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	2706
Megtekintések száma:	8440
Leírás:	Zalai Közlöny 1931. 221-247. szám október Zalai Közlöny Politikai napilap 71. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: 71. évfolyam 221. szára Nagykanizsa 1931. október 1, csütörtök Ara 14 ttllér ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Szerkesztőség és kladóhtvulat: Főút 5. uim. Keuthelyl HókkUdóhlvaUI: Kossuih-utca 32. Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos Előfizetési ám: egy hóra 2 pengó 80 fillér. Szerkesztőségi és kiadóhivatal! telefon: 78. sz. Néhány Igazság Irta: Dr. Váry Albert országgy. kópv. Súlyos helyzetünkben a magyar közélet tévedésekre h Igazságtalanságokra hajlamos. Könnyen hibát keres ott, ahol nincs és orvosolni akar olyan bajt, ami nincs. Nem árt tehát, ha egynémely tényt és Igazságot megállapítunk, hogy az ütközőpontokat kisebb területre szorítsuk. Mindenekelőtt meg kell állapitanunk, hogy //oiUlÁui tni Imin nincs. Van pénz zügyl, gazdasági és hitelválság, van termelési, fogyasztási és értékesítési válság, de politikai váleág nincs. A kormány a gróf Bethlen-féle politikát folytatja, a parlament túlnyomó többsége ezt a politikát változatlanul támogatja és az ország nagy többsége nem akar politikai változást. Nem érdekli az általános titkos választójog, az ugy-novezett politikai szabadságjogok, a demokratikus átalakítás Ma a tömegeket a kenyérkérdés és a megélhetés érdekli. A kormány tudla ezt és egész politikája ma erre szorítkozik. Ihí kell építenünk a túlméretezett állami igazgatást h annak költségeit, mert a felére esett nemzeti Jövedelem a költséges államháztartást ma nem blrla el. Szigorú takarékossági Intézkedésekre kényszerül, hogy az államháztartás egyensúlyát biztosítsa. Ez nem politikai kár és ez közönséges pénzügyi feladat, melyet a termények katasztrófái Is árzuhanása kényszerít kl. A kormánynak ezt a nohéz kötelességét megértéssel, türelemmel s önfegyelommel kell fogadnunk, támogatnunk kell, mert mindannyiunk sorsáról van sző. Sürün halljuk a vádat, hogy a gróf Bethlen kormány pazarolt és egy milliárd pengót fordított beruházásokra. Csak az állithatja ezt, aki elfelejti, milyen állapotban vette át a gróf Bethlen kormány az ország gazdasági helyzetét Talpra kellett állítani a gazdasági életet! Ezt célozta a beruházási politika. Munkaalkalmakat, kereseti lehetőségeket teremtett! Bárcsak folytathatnók ezt a politikát! Hogy egynémely beruházás nem sikerült talán felesleges volt, erröl lehet szó. Végre Is eg^ milliárdos beruházás során hibák ís történhottek! Nincs ember és Igy nincs kormány, mely nom tóvodhot. L>o nem igazságos dolog csak a hibák alapján megítélni öt éves beruházási politikát. Az pedig egyeneseu igazságtalan, hogy a gazdasági konjunktúrában a 30 pengős búzaárak mellett történt beruházásokat a Ö pengős búzaárak szemüvegén bírálgassuk. De a legnagyobb Igazságtalanság azt állítani, hogy az országot ez a beruházási politika és a túladóztatás Juttatta bajba. Azt a beruházást akkor végeztük, amikor bírtuk. Az, mint nemzeti vagyon^ megmarad.Ha nem arra költöttük volna, elköltöttük volna másra. Nem volna meg az az összeg sem a magángazdaságban, sem a Nemzeti Bank aranykészletében. Hogy túladóztatás történt, ez Igaz. De téved, aki azt hiszi, hogy ez az összeg ma megvolna egyesek kezében. Dehogy volna! Kiadtuk volna egyéb szükségletünk fedezésére. Legyünk tehát igazságosak: ezek a beruházások, mint nemzeti vagyon, megvannak. Egyetlen komoly hiba történt. Ez a komoly hiba súlyosítja azokat a bajokat, melyek a gazdasági világválság, hitelválság s a terményárak zuhanása folytán ránk szakadtak. Túlméreteztük állami életünket, feladatainkat Nem vigasztalás, hogy a külföldi államok ls ezt tették! De nem ezt csinálták-e a magánosok, bankok, a gyárak, a vállalatok ls? IU tévedtünk. Beismerjük ós igyekszünk jóvá tenni. Kemény kézzel leépítünk, takarékoskodunk. Ez nem mei áldozatok nélkül. Életszínvonalunk lycdnl fog, sokan szenvedni fognak, a nemzet élni fog! A nyomorúságos ls élet és nekünk a sors Ilyen életet élet I Juttatott. Ezen nem változtathatunk. Készülnek a mammutfízetésekre, az összeférhetetlenségre és uzsorakamatra vonatkozó törvényjavaslatok A kormány legfontosabb feladata előmozdítani az exportot és csökkenteni az Importot A Keresztény Párt bizalmáról ós támogatásáról biztosította a Károlyi-kormányt Budapest, szeptember 30 (Éjszakai rádió jelen lés) A Keresztény Gazdasági és Szociális Párt szerUaesti ülésén a legaktuálisabb gazdasági pro blémókat tárgyalta. Az ülésen megje- lent gróf Károlyi Gyula miniszterelnök is, akit gróf Zichy .Jánoselnök meleg szavakkal biztosított a párt feltétlen bizalmáról és támogatásáról. T h u r y Béla a 33-as bizottság időközben végzett munkájáról számolt be. E r n s z l Sándor dr. népjóléti és kultuszminiszter a pénzügyi helyzetről ós a gabonaexport-kilátásokról tájékoztatta a pártot Hunyady Ferenc gróf két javaslatot terjesztett elO: 1. A nyilvános számadásra kötelezett vállalatok nál állapítsák meg az igazgatók és aligazgatók Jövedelmeit. 2. Lehetővé kell tenni, hogy Ilyen vállalatoknál felbonthassák a nagyflzetésü főtisztviselőkkel kötött szerződéseket, mert ezek sok esetben veszélyeztetik a vállalatok fennállását. Ezen Javaslattal kapcsolatban egy H tagu bizottságot küldött ki a párt. Varga Gábor a határszéli lakosság nyomoráról és a cukorcserapészésröl szólott. Károlyi Gyula gróf miniszterelnök hangoztatta, hogy nincs ok aggodalomra, mert a rend fenntartását Kikerült erélyes Intézkedésekkel biztosítani. A statárium nemcsak a közönségei nyugtatta meg, de azokat is figyelmezteti a következményekre, akik meg akarják zavarni a rendet. Utóbbi Időben a sajtó egyre határozottabban egy mindent átfogó gazda Hágl programot követel a kormánytól. Ilyen program kidolgozása Jelen pénztelenségünk mellett csak teoretikus maradna. A kormány legfontosabb feladata : előmozdítani egy exportot és csökkenteni az Importot. A fi millió q búzánk elhelyezéséért nem kell aggódni, mert még többről ls saA van. A valutaslberek letörése csak ugy érhető el, ha az ország lakossága tudatára ébred kötelességének, mellyel ugy a nemzetnek, mint magának tartozik. Három momentum van, ahol az állampolgárok kötelességteljesltésének hiánya mutatkozik: 1. a tökevagyon külföldre való menekülése ; 2. a Jövedelmi adóalap részbeni eltitkolása; 3. az adók be nem fizetése. Ezeknél súlyos mulasztás terheli a lakosságot, do a régi kormányt ls, amely megengedte, hogy Igy felgyűljenek az adóhátralékok. A kormány azon állásponton van, hogy akik nem tudnak fizetni, azoknak halasztást, vagy teljes adóelengedést ad. Ahol azonban észreveszi, hogy csak a fizetési készség hiányzik, ott a legszigorúbb megtorlást alkalmazza. Készülnek a nagyflzetésekrc, az Összeférhetetlenségre es az uzsorakamatra vonatkozó törvények. — Kívánatos, mondotta a miniszterelnök, hogy olyan Intézkedéseket tudjunk tenni, amelyek megfelelnek a közhangulatnak. Kcmélcm, hogy ezek a törvényjavaslatok nagy tetszéssel fognak találkozni. A nagy tapssal fogadott beszéd után Zichy gróf elnök arra kérte végül a miniszterelnököt, hogy logyen mindenkivel szemben igazságos es erélyes. Az ülés 0 óra után ért véget. Vihar és tnmnituózns jelenet a főváros rendkívüli közgyűlésén Csik László dr. összeverekedett Kelsz Mór szocialistával (Éjszakai rádió jelentés) Szerdán délután Budapest székesfőváros rendkívüli közgyűlést tartott, melynek eleién a szocialisták tiltakoztak, mert a folyosókon összegyűlt párthlvelket nem engedték fel a karzatokra. Lázár Ferenc indokolta meg a Keresztény Pártnak ezt a határozatát, miközben az egyik szocialista azt kiáltotta oda lezárnak, hogy gazsda, amit elmondott. Erre vad lárma tőrt kl és nagy tumultus keletkezett. melynek Izgalmában dr. C s i k l^ászló összeverekedett Kelsz Mór szocialistával. A rendőrök azonnal ellepték a termet, beavatkozásra azonban nem került sor, mert A n d r é k a főkapitányhclyettes helyreállította higgadt fellépésével a rendet. Franciaország elégedett a berlini tárgyalásokkal .A hazaérkező francia államférfiakat lelkes ünnepléssel fogadták Párls, szeptember 30 L a v a I Francia miniszterelnököt és B r i a n d külügyminisztert Páriaba érkezésekor a pályaudvaron hatalmas tömeg lelkesen ünnepelte. tavai klje-lentette, hogy súlyosak és nehezek a megoldandó problémák, de mindazok a rendszabályok, amelyek a viláa nyomorúságának megszüntetését szolgálják, nagyobb egyensúly felé vezetnek és megszilárdítják a békét. (Éjszakai rádiójelentés) Szerdán dél- ben államtanács volt az Klysée palotában, ahol f.aval miniszterelnök és B r I a nd külügyminiszter beszámoltak berlini utlukról. Az államtanács egyhangú helyesléssel vette tudomásul a tárgyalásokról szóló beszámolót. A kormány a lakosság olcsó szénnel való zavartalan ellátását biztosítja t A hazai szón használata sok ezer magyar munkásnak kenyeret Jelent Budapest, szeptember 30 A 33-as blzotta&g ma délelőtt tárgyalta a szénszükséglet zavartalan ellátásáról szóló rendelettervezetet K e-n é z Béla kereskedelemügyi miniszter rámutatott arra, hogy tavaly 88.000 vagon külföldi szenet és 38.000 vagon külföldi kokszot hoztunk be. Ezt a helyzetet tovább fentartanl lehetetlen, mert vagyoni helyzetünket rontja és valutánkat is károsíin />-folyásol ja. A hazai szén mennyisége és minősége megfelel az ország szükségletének. Gondoskodni kíván arról, hogy csekély összegért, vagy csupán bizonyos fajta szénnek kötelező vásárlása ellenében szegényebb háztartások ls szerezhessenek bc olyan magyar kályhákat, amelyek a magyar szenet tökéletesen égetik el. A magyar bányáknak napi 306 vagon többtermelést, az 5 téli hónapban 4700 munkásnak, családtagjaikkal együtt 16.000 em- beritek akar kenyeret adni a Javaslat Szterényl .József báró gondoskodást kért a hazai szénárak emelésének lehetotlenné tételéről. Schandl Károly helyeselte, hogy a külföldi behozatallal szemben a hazai termelést fokozzuk és a vidéki napszámosokat kenyérhez juttatjuk. A hazai erdők tulhusználatát kell megengedni a falusi munkások kenyérhez Juttatása érdekében. Nagy Emil elfogadja a rendeletet — még ha ezért a külföldi érdekkörök meg Is neheztelnek. Elég volt abból a kifelé szóló gavalléroskodásból, melyértsemmi ellenszolgáltatást nem kaptunk. Rubinok István felvilágosítást kért arról, hogy a háztartási szón beszerzését korlátozni fogják-e valamilyen módon. C h o r i n Ferenc szükségesnek tartja, hogy a devizaellátás kérdésével mielőbb foglalkozzék a bizottság, mert lehetetlen, hogy devizanehézségek miatt Iparágak leállhassanak. A Javaslattal foglalkozva rámutat arra, hogy az hatnapos munkahetet biztosit a magyar bányáknak- Meg van győződve arról, hogy a szénbányák az uj helyzetet árdrágításra használni nem fogják. W o 1 f í Károly óva inti a bányatulajdonosokat, hogy a kizárólagossági helyzetet az árak emelésére használják fel. Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter a felszólalásokra válaszolva hangsúlyozta, hogy a rendelettel kapcsolatban kötött gazdálkodásról nem lehet szó, mert a fogyasztás és belső forgalom tekintetében semmHUle korlátozó Intézkedés nincs tervbe véve. A belföldi szén drágulásától nom kell tartani, éppen az árdrágítás! törekvések elhárítására van szükség a miniszteri biztosra. A tűzifa kérdésében a kereske--delmi szerződések alapján történő importtal biztosítani fogjuk a szükséglet egy részét, a belföldi kitermelés liberális alkalmazása pedig pótolni fogja a hiányokat. A rendeletet éppen a kö- ZALAI KÖZLÖNY OKKintr 1 zönség megnyugtatása céljából adják ki, liojfy a közönBég lőssa, hogy minden mog fog történni u lohasztó érdekek védelmére és sem úrdrú^ltáH, Bent szénhiány nem fenyeget. I v á d f Béla földművelésügyi miniszter ii fakitermelés kérdéséről szólva hangsulyoztu, hogy az ország faszUkséglete 275.000 vagon. Ebból körülbelül 166.000 vagont képes biztosítani a magyar termelés. Anélkül, hogv az erőtökéhez nyúlnánk, bizonyos méretű tuihasználatot engedünk a nelléz Időkre való tekintettel <ft ezt a tuihasználatot szétosztjuk a vágástordulókra. A bizottság a Javaslatot ezután Általánosságban elfogadta. Magáévá tette 8 z t e r é n y I Józsel bárénak azt az Indítványát, hogy a rendelet korlátozó Intézkedései r.ntk n devizaforgalom kiiiltlloidxtlmik tartamára - arrá való hivatkozással fépuek ÍW"- Vé(íUl elfogadta a bizottság Lakatot Gyűli Indítványát, mely szerint a rendelet kiadása nemcsak a széneliátás érdekében, hanem a lakosságnak az indokolatlan drdrdíritdsMU szemben mid megvédése érdekében Uirténik. A bizottság holnap délelőtt folytatja tanácskozásait. Betiltották a Temesvári Hírlapot Bukarest, szeptember 30 (Éj&zakal rdiiiójelentéi) A temesvári rendőrség szerdán reggel elkobozta a Temesvári Hirlap-ot, mert beszámolót Irt B 0 c u Szevér gyűléséről, amelyben Bocu özovér J o r g á t támadta Ales beszédben. A lap megjelenését is bizonytalan időre betiltották és Igy most a Temesvári Hírlap Ddndti Lapok óimén jelenik meg. A kosdi bánya áldozatalt nem slkerUlt felszínre hozni Vác, szeptember 3<J A kosdl bányában szerencsétlenül Járt hat bányász holttestét még nem tudták lelszlare hozni, mert a tárnát 20 méter magasságban elöntötte a víz és ennek klszlvattyuzása napokat vesz Igénybe. Ma délután bizottság Igyekszik kideríteni a katasztrófa okát Megőrült a fogházban a balmazújvárosi rablógyilkos Hudapest, szeptember 30 A balmazújvárosi hármas rablógyilkos, 8 z a h o Sándor gazdálkodó a debreceni fogházban megorlllt. Ezért az október 12-ére kitűzött főtárgyalás! elhalasztották és Szabót a budapesti bün-Ugyl megfigyelő Intézetbe hozták. Munkások katasztrófája egy dunai ladikon lludapest, szeptember 20 Ma üélílőtt Győr közelében Qyőr-azenliván község határában a l)unán egy ladik, amelyben a folyammérnöki hivatal 10 munkása ült, nekisodródott egy uszály drótkötelének és felborult. Mind a tíz munkás a vlxbo esett. Tamás József 34 éves és 0 y u r 1 k Antal 31 éves munkás a vlzbetult, a többleket slkerUlt kimenteni. Zogu király merénylői az osztrák bíróság slclt Bécs, szeptember 30 A lolHötiusztrlal Kledben külön esküdtbíróság előtt ma kezdték meg a Zogu albán király ellen Pécsben elkövetett merénylet tettesei hünUgyéiiei nerénylők Ndok GJeloskl és Aglz Gamf volt albán Úsztuk, akik, mint Ismeretes, a király egyik kísérőjét megölték, a másikat súlyosan megsebesítették. Zogu király sértetlen maradt. A bíróság a tárgyaUsnak arra részére. ameuben a lelt Indlkolásál és az ezzel,, kapcsolatos bizonyítékokat tárgyalják, a nyilvánosságot kizárta. ................................................ Merényletet kíséreltek meg a galacl gyorsvonat ellen Bukarest, szeptember 30 Tegnap éjszaka Hralla közelében Ismeretlen tettesek merényletet kíséreltek meg a Bukarest galacl gyorsvonat ellen. Nagyobb távolságon felszedték a síneket és a talptákal. A vasúti őr a merényletet észrevette é» a közeledő vonatot visszatartotta, ugy, hogy szerencsétlenség nem történt. Teljes erővel folyik a fecskementési akció Kanizsán Szerdán éjjel 135 lecskét szállítottak Velencébe — Az Iskolák Igazgatói szedessenek hangyatojásokat a tanulókkal Nagykanizsa, szeptember 30 A Nagykanizsai Állatvédő Egyesület Ismeretes felhívása, amelyet a fecske-mentés érdekélten tett, megállapíthatjuk, hogy a nagyközönség legszélesebb rétegeiben Is visszhangra és a terv örvendetes felkarolásra talált. Az egyesület agilis elnöke, dr. Villányi Henrik és K r á t ky György ny. százados több, fecskcszállltásra alkalmas ládát állítottak össze, ugy hogy ezer férőhelyet biztosítottak. Az egyesület felhívásának már kedden délután megvolt az első .eredménye. N e 1 c h 11 .lám 12 éves tanuló, Ciengery-utca 17. szám alatti lakós, délután ai Iskola \\tdvarán két feoskét lógott és (lakát nyomban heszolgáltatta a Horthy Mlkló«-ut l.szám alattiténdír-örszobára. Szerdán már tömegesen hozták be a fecskéket. A Nagykanizsára bejáró pallnl Iskolásgyermekek a kora reggeli órákban apro dobozokban 28 fecskét hoztak be a rendőrségre. Egyszerű földmüvesemberek, Iparos-asszonyok, elegáns úriasszonyok és gyermekek adják egymás kezébe a rendőrőrszoba kilincsét Mindenik pa- KtfiÜ- plrzsacskót, kalitkát, vagy kis dobozt szorongat a közében és hozzák t másutan a legyengült fecskéket, nősen Uelse es Palin lakossága hozott sok fecskét be Nagykanizsára a rond-őrségre. Beszéltünk Villányi Henrik dr. elnökkel, aki a legnagyobb elismerés sel nyilatkozott a Közönség megértésé röl áz állatvédelemmel kapcsolatban Nagy gondot okoz azonban az egyesületnek a fecskék táplálása, miután csak a legnagyobb nohézségek árán tudják előteremteni a szükségé® hangyatojásokat. A városi erdíblvatal verttísége Igézetet tett ugyan, hogy beszerez segl ----------- Egyesületnek és séta közben hangya tojásokat gyüjttetnének a tanulókkal. Szerdán 135 fecskét szolgáltattak be a rendőrségre és ezeket a megmentett állatokat már az éjszakai vonattal Velencébe szállította a Nemzetközi Háló kocsi Társasék személyzete. Huszonhatezer méter sMffon, vásson, inlet, damassit, xeflr és Ranavásx mérsékelt árban kardi dadám. Kész kábátoknál nagy kedvezményt nynjt Singer Divatáruház Az ipartestületi válság Az elöljáróság a Jövő héten tartja meg rendes Itavl Illését fogja összehívni, amikorréra remélhetőleg ............. Nagykanizsa, szeptember 30 Több Ízben foglalkoztunk az Ipartestület kebelében legutóbb történtok-kel és örömünknek adtunk kifejezést dr. Hegyi Lajos városi főjegyző azon dicséretes fáradozásának, amellyel az Ipartestületi válság kibontakozására Illetve a béke megteremtésére törekedett. K hónap első csütörtökje lévén, ma kellett volna a szokásos havi elöljáróság! ülésnek lezajlani, azonban az eWlláréság taglal nem kaplak meghívót, anil annyit Jelent, hogy a mai elotjdrdsdgi ülés elmarad. Kérdést Intéztünk aziránt Kertész Béla Ipartestületi alelnök, építészmérnökhöz aki az elnökség ügyelt most Intézi és aki kijelentette, hogy az októberi elöljáróság] ülést a Jövő csütörtökre p." ...... nuii^jiain lumutUV" ..leg az Ipartestületen mér úrrá lesz a béke szelleme s teljesen elsimul a mostani válság, amiből adódik, hogy teljesen elmarad á követelt rendkívüli közgyűlés, amelyen a bizalmi kérdést akarták felvetni. Kertész Béla alelnök ama reményének adott kifejezést, hogy a legjobb kilátás van arra, hogy az ellentétek elsimulnak és hogy rövidesen sikerül a teljes békét megteremteni. Ezzel szemben alkalmunk volt a nagykanizsai Iparosság egy másik ve- aJU^kijeíenZtetteVehb06 e^\'f art^í"\'! Sön és monüjon ItéleUrtá Mmcroít differenciákban. A motorkerékpár által elgázolt ujudvarl gazda belehalt súlyos sérüléseibe A vizsgálóbíró elrendelte a holttest leiboncolását — A osendőrséB srioon, vizsgálatot Indított - Ma délután temetik az áWowtot " tette nokl az esetet. A legyző nyomban betelefonált a kanizsai mentőkneli, akik a súlyosan sérült embert beszállították a Horthy Miklós kórházba. Az orvosok megállapították, hogy Horváth gazda koponyaalanl törésts sulyosbelsősérülést szenvedőit és nvom-bau a műtőbe vitték. Azonban az orvosi tudomány nem tudott már ralta < segíteni, mert két órára rá. hogy kórházba kerlllt, sérüléseibe OeMaV. Nagykanizsa, szeptember 30 Tegnapi számunkban röviden hírt adtunk arról n súlyos szerencsétlenségről. ami az ujudvarl országúton történt, amikor Erdős Endre nagykanizsai lakos, motorkerékpárjával eddig még ismeretlen módon elgázolta Horváth Mihály Idős ujudvarl gazdát, aki összetört tagokkal, véresen törült el az országúton. Erdős Endro azonnal bement a község jegyzőjéhez és jelen- A kórház gondnoksága Jelentrtto az esetet a nagykanizsai kir. ügyészségnek, amely a holttest felboncolását Indítványozta a vizsgálóbírónak. Dr. Almássy Gyula törvényszéki vizsgálóbíró rendelkezésére a boncolást szerdán délután meg ls ejtették a klr. törvényszék orvosai. A gelsel csendőrség az ügyben szigorú vizsgálatot Indított és klhalgatta Erdős Endrét, aki azzal védekezett, hvgy az öreg ember egyenesen a gépe elé szaladt. ^ Viselkedéséből azt valószínűsíti, hogy Horváth Öngyilkosadul szándékból u motorkerékjtárja elé ugrott, él neki már nem volt Ideje arra, hogg fékezzen, mert a gép kérésziül ment az Iáik emberen. Erdős vallomását jegyzőkönyvbe vot-ték. A csendőrség egy járőre most több tanút Újudvarban hallgat ki a katasztrófa tényénok tisztázására. Horváth Mihályt, a gázolás szerencsétlen áldozatát ma délután temetik a róm. kath. sírkert halottas házából. Az idén még Intenzivebb lskolánkivUli népművelésre van szükség ZalamMyében megkezdődött az Iskolánkéit népművelési munka Zalaegerszeg, szeptember 30 Zalavármegye Népművelési Bizottsága most bocsátotta ki uj munkaévi (elhívását, melyet megküldött a megye területén működő népművelési bizottságokhoz, kulturális egyesületekhez, valamint a polgári és eloml Iskolák Igazgatóságaihoz. Ezen felhívás nagyjából a következőket tartalmazza: A vármegye területén íU lakolúnki-vűlt népművelési munka az őszi hónapok folyamán a tanév megnyitásával megkezdődik. A súlyos gazdasági helyzotbö! eredő s a lelkeket megfogó apathla leküzdése s a lakosság gondolatmenetének helyes Irányba terelése végett a folyó munkaévben fokozottabb népművelési tevékenységet kell kifejtenie a lalu és város kulturális munkásságát Irányító minden egyes arra hivatott női és férfi tagjának. ftletre, egészséges magyar nemzeti életre kell nevelnünk a falu és város nehéz anyagi körülmények között élő népét, Hisz az Iskolánklvüll népművelésnek nemcsak az a feladata, hogy az analfabétákat megtanítsa Irnl-olvasnl és az elemi Iskolában ineg nem szerzett elemi Ismereteket nyultsá, hanem emelni koll a vallásos érzést, a nemzeti öntudatot Is. Rá kell világítanunk a magyar nem zet vérzivataros és időközönként a mainál Is nyomasztóbb dicső múltjára, az Igazi magyar erkölcsre s ezzé! elősegítjük az élnltudást és megkönnyítjük a harcot a mindennapi knnyérért. Ehhez elsősorban a vezetők egytltt-érző, őszinte megértése szükséges. — Járjunk elől jó példával s kart-knrba öltve — az esetleges ellentétet félretéve — menjünk kl a nép közé, a község, város különböző társadalmi rétegei közé s adjuk át lelkünk és elménk kincseit, mert az arra hivatott erkölcsi ét hazafias érzésben erős, megingathatatlan, önzeUen apostolok népművelési munkájának meglesz a luvánt eredménye. Bnnak a nagy közös célnak mielőbbi eléréae érdekében tisztelettel felkérjük a kelyi bizottság Elnökét, hogy községében a kulturális egyesület Elnöke SeatUetében, az Iskolaszék, gondnok-eta&ke pedig — ha a községben a J1 népművelési bizottság nem lenne még megalakítva — hívjon össze értekezletet, amelyre a helybeli Iskolák tanári és tanítói karán klvttl a lelkész, jegyző, orvos, állatorvos, ügyvéd, mérnök, földbirtokos, gazdatiszt urak és a helyi Intelllgenola népművelési munka végzésére alkalmas tagjai Is feltétlenül meghívandók. Az értekezleten szíveskedjenek megállapodni, hogy az 1931—32. tanév november—mfiolus hónapjai alatt milyen Irányú népművelési tevékenységet óhajtanak végezni. A hozott határozatukat lehetőleg azonnal, de legkésőbb október hó 10-lg Bizottságunkhoz s csatolt űrlapon bejelenteni szíveskedjenek. rok, tó^vÖÍ!\'\' o^ é« jé bntorothín Koptt«Itt bt)U»iruhAd»J>. Nsgytotnlt. Horthy Mikk^-ut <• 1931. október 11. ZALAI KÖZLÖNY Ml lesz a megszüntetett Kazlnczy-utcával ? A mai postával kaptuk a következő levelet : lyen tUitell Szerkesilő Uram 1 Bizonyára még visszaemlékezik arra ■ városi képviselőtestületi ülésre, amelyen elhatározták, hogy a Kazinczy (volt Vasút) utca a kormányzó Jubileuma alkalmából Horthy Mlklóe-utnak neveltessék el. A közgyűlés egyhangúlag, a legnagyobb lelkesedéssel magáévá lette az Indítványt Azonban ugyanakkor szó volt arról Is, hogy Kazinczy emlékét más, megfeleli? utcában örökítik meg. Azonban mai napig nem titrtént még erre Intézkedés. Maholnap Itt van Kai zlnozy halálának 1U0. évfordulója és Kazlnczy-ufca elnevezésének ügye még qilndlg elintézésre vár. legfőbb IdejJ k-uue most már, hogy ez a kérdés l« elintéztessék. Minthogy ideje lenne több nagykanizsai utca elnevezését revízió alá venni és azoknak más ró-szint történelmi, részint nagyjaink után megfelelő elnevezést adni. Szíveskedjék erre az általam nagyrabecsillt b. lapja utján az Illetékes tényezőket (elhívni. Szívességéért őszinte Köszönetet mond-va. vagyok Igen tisztelt Szerkesztő Ur b. lapjának mindennapos hü olvasója : K. J. _____ kabátjai divatosak, tartósak. Az áruk? Most is a legolcsóbb! TflRVÍNYSZÉK A nagykanizsai törvényszék MrtfyaUUai Keszthelyen IS) A keszthelyi választás epilógusa. I)r. M u 1 s z I e r Károly budapesti ügyvéd, a keszthelyi kerület volt képviselőjelöltje „Balatoni UJság" elmen engedély nélkül újságot Jelentetett meg. 81) pengőre Ítélte a törvényszék ; Molzler Keteno mészároeeegédet, »kl a lap kiadójaként szerepelt, a lap engedély nélküli terjesztésééit 20 pengőre. Az ügyész ls, a telek Is fellebbeztek. IS) Motorkerékpár és tovukocsl karambolja. Szita István vonyarcvashegyi gazda JuIIub 5-én öllel motorkerékpárral erősen nekihajtott C z 1111 József szigligeti lakos lovaakocaljának Oyenesdlás közelében. Czllll lebukott a kocsiról. Szitát gondatlanságból okozott súlyos testisértés vétsége miatt t«> pengőre, a bünügyl és Ügyvédi költségek megfizetésére Ítélte a tör- Uuntt. m Adósának a lábáról lehúzta a cipót. SI n k ó József cipész egy pár cipőt talpalt S u b 1 c s Ferenc napszámos 4 éves kislányának. Sublcs 2 pen- Sóvel adós maradt Slnkóné az utcán tartozás leiéken lehyvta a kt»lápy lábáról az ógylk cipőt Slnkónél zsarolás vétségének kW^elvért go pengőre ítélte a törvényszék, az Ítéletet azonban II évi próbaidőre (ellUggcsztelte. (I) Ha a legénvek mulatnak. Bődül-József és Takács Ls^pe legények Itezln a képviselőválasztás napján mulatságot rendezték. A csendőröket szidalmazták és éljél megdobálták. Hatósági közeg elleni erőszak vétsége miatt Bődür 1 hónapi, Takács 0 heti fogházat kapott. Megnyugodtak. NAPI HÍREK NAPIREND Qktábar I, oadllrük Róm. katolikus: Rímig, Protestáns: Malvin. izraelit! : Tltrl hó 30 • OyóosMrtárt <jj«\|\| szolgálat t I hó vígéig «i .Őrangyal" gyógyszertár Deik-tér 10. Városi Mozi. .Perzselívágyik. nagy dráma Orets Osrbovil -TVízzet fi. jója, dráma. QőtfQrdő nyitva reggel fi áritól olt 6 óráig (Wtfí Míriffpíntái dálatán, kedden egétz nap nóicnek). Tel. J—13. UkHrt« A asgvksntrsal meteorológiai a<l- árakor 4-13 0, asta 9 órakor +7-1. FtlMtH: Egész nap lelbós égboltozat. SUUrdny: Reggel délkelet, délben délnyugat, este délkeled szél. (BJtiakal rddl\'JiktUll a I lal !-<».< MmMÍ m ara Sah kalyap m ■•hMlá^ (MŰ ss^ 10 IW null! kH, ■•Hal MH aaaalea.il, uáru M« eáHaaté. - itózsaftlzérájtatoeaág a plébániatemplomban. Október havában az Idén is minden este a plébánia-templomban megtartják a szokásos rózsaiQzéráJta-tosságot, amit szentségi áldás követ. — Kakovazky Iván lemondott a közmunkatanács elnökségéről. Rakó v 8 z k y Iván, a közmunkatanács elnöke, a keszthelyi kerület országgyűlési képviselője gróf Károlyi Oyula miniszterelnöknek beadta lemondását a közmunkatanács elnökségéről. Ra-kovszky régebben már lemondott Nemzeti Színház Javára belügyminiszteri nyugdijáról és ez az ujnbb gesztusa ugyancsak azt a belátást akarja bizonyítani, hogy Rakovszky Iván nem akar több helyről huzel jövedelmet a mai sulyoB viszonyok között. Kormánykörökben az a terv merült fei, hogv a tisztséget noblle oOiciumkónt tol ajánlják Rakovszkynak. Hlr szerint a volt belUpvmlnlaztcr hajlandó Is erre a megóvásra, amivel követésre méltó példát nyújt azoknak, akik a tlz és százezrekről olyan nagyon nehezen tudnak lemondani a nélklllözók Javára. — ünnepségek a keszthelyi karmelitáknál. A keszthelyi karmelitáknál a templom védőszentjének, llzlől Szent Teréznek névünnepe, a templom felszentelésének évfordulója és a templom első búcsújának alkalmából Itáromnapos ünnepség lesz. Az ünnepségek október 2-án, pénteken reggel ti órakor kezdődnek szentségkltétellel és vasárnap délután 5 órakor zárulnak P. Palusosák Pál domonkosrendi teológiai tanár szent-beszédével, Te Oeummnl és helejező körmenettel. = Halálozás. Völker Mátyásné szeptember 29-én este (I órakor meghalt Temetése október 1-én délután 1 órakor lesz az evangélikus szertartás szerint a temető halottasházából. — őszt dlvattíjdoosigok, uOvetck, selymek, kordbámonyok, Tianellek. lanti) anvaqok nagy vilatzMkosn étkeztek Slngtr CMvaUruMzba. Ingyen küldjük elmére Aram« c. képes folyóiratot. Előjegyzés és mutatványszám : TranatManubla rt. városi üzletében Csengery-ut 8. Telefon 4-13 -i22- — A Vendéglősök Szakosztálya ma délután I órakor a szokott helyiségben értekezletet tart. amelyen egyébb fontos tárgyak között u városi hatóság által kidolgozott kávéházi, vendéglői és korcsmai uj szabályrendelet ls felolvasásra, Ismertetésre s tárgyalás alá ls kerül. Miért Is kéretnek a tagok azon saját érdekükben pontosan és teljes számban megjelenni. Elnökség. — FUszerkereskedök legújabb ár-Jegyzéke megjelent és kapható Muszel és Prledenthal, Neu és Klein, Vallcs és Deutsch, Sárkány Mór, Fischer és I.elt-ner cégeknél. — Nagysikerűnek ígérkezik a kereskedelmi alkalmazottak szüreti mulatsága. A kereskedelmi alkalmazottak nagykon^sai csoportja október 4-én. vasámsffwe tél I) órai kezdettel rendezi zártkörű szüreti mulatságát a Polgári Egylet öeszes termetben. Az agilis rendezőgárda szórakoztató műsorról is gondoskodott, melynek keretében a legszebb leányok lejtik a magyar és spanyol táncot. A táncokat Gábor tánctanár tanította be fáradhatatlan ügybuzgalommal. A zenét a KAOSz jónevU jazz zenekara szolgáltatja. A mulatság tiszta Jövedelmét a munkanélküli kartársak leisegélyezésére fordltja a rendezőség. — ftlatunt gazdaember. Uleni/fról Jelenít tudósítónk: Ma reggel B é c z községben, ralg övéi nem voltak otthon, B e I o v I c s Mihály gazdaember felakasztotta magát. Hogy ml késztette a szerencsétlen embert végzetes tettére, a vizsgálat foffta megállapítani. Üzlethelyiség változási Értesítem > Usztelt vásárló közönséget, hogy Mhriaégeáltaaáa aaaUH a raktáron leró M m JL I-férfi és gyermek I \|l ll Cl K minden kivitelben, rendkívül lauél-IItett érkam kerülnek eladásra. Haaaaálja kl saját értUk. ken ssm Maaat alkalmai. Qrflnfeld Márk fniuAriháxa KSzpont-száltó épület. Korlátozzák a balatoni hajó-járatokat. A Balatoni Hajózási Részvény társa-ag október 4-étőI kezdve korlátozza t hajójáratokat. Siófok—Balatonfüred—Tihany között egy, Balaton-boglár és Révfülöp között kettő, Fonyód és Badacsony között egy hajójárat közlekedik. A Tihany szántód 1 komp októberben naponta négyszer- november elsejétől naponta kétszer közlekedik. — Restaurált somogyi templomok. Festetics Tasziló heroeg a kegyura sága alá tartozó somogyi templomok közül az utóbbi Időben többel restauráltatott Így most restaurálták Berzencén a régi szép templomot, amelyet a vihar erősen mogrongált. Nagyobbszabásu restaurálási munkálatokat végeztek a csurgói, vízvári templomokon és a ber. zencel plébánialakon. A helyreállítási munkálatokat C a s t e 111 Árpád Igazgató főmérnök vezette. — A kaposvári törvényszék segédhivatali tisztviselői az illetmény-csökkentés revíziójáért. Kii/wavArról jelentik: Az Igazságügyi Segédhivatali Tisztviselők Országos Egyesületének (ISTOE) ugy debreceni, mint pécsi csoportja akciót kezdeményezett a kormány által tervezett illetménycsökkentés revíziója érdekében. Ehhez a mozgalomhoz a kaposvári klr. törvényszék Segédhivatali tisztviselői kara is csatlakozott, kérve, hogy a lineálls mérték a megélhetésre? Az illetménycsökken tésl rendeletnek a fenti értelemben leendő revízió alá vételét tehát a kaposvári segédhivatali érdekeltek ls kérik .. eéljdból t/édltlvalali klsflzetétü tisztviselőknél ei/u kisebb leivndsl kules alkolmnz-tasíék. VAROS! MOZI Októbar I., osütSrtSk Októbar 2., péntek m- Oaak falalttafcnak I «• Orda Garbó PERZSELŐ VÁGYAK (A vágyik auawp) Főszereplók: Qr«ta garbó, Nds Astbor, John Mc. Brown, Dorothy Sebastlaa. VÉGZET HAJÓJA Dráma 7 felvonásban. — PóaurepWk: Conrad NageJ, Ksy lobnton, Loula Wobi bein Szívbetegeknek ás árelewzewd* azenvs^óknek > Uratáezetes Pertne J keserlMj használata Hunyt! él t müködtst bUtosfl. Klljkaí tolják, hogy • Ferenc Jói «n agyvffíésre te gutal Idősebb embereknek kliOaő , A Ferenc József kescrflvfz rskb«, dtagártákbin te A vasút viteldíja a mai nappal megdrágult Budapest, szeptember 90 Holnap lép életbe a MAV módosító díjszabása. Személyvonatokon ISO kilométerig 12 százalék, 250 kilométerig 7\'4 százalékkal, azontúl 3\'3 százalékkal emelik a viteldíjat A gyorsvonatokon az I. és 11. osztály díjszabása 260 kilométerig általánosságban 334 százalékkal emelkedik, azonfelül 2 százalékkal csökken. A III. osztályú menetdíj alig változik. A díjszabás átlag 11 százalékkal emelkedik. Számos mozógazdaságl termény tarifája csókkrn. Ugyanez all a DSzA vasút díjszabására ls. — 600 kabát közül válaaittutla kl mindenki az Igényének te laltetaek leginkább meglele\'őt a S c h fl t z ámhixban. — A becsületes munka Jutalma. Szép ünnepély színhelye volt a németied! községi tanácsterem. Ott adta át dr. Pe rezei Győző főszolgabíró a m. klr. földművelésügyi miniszter dlszok levelét és 100 pengő Jutalmát Pető István uradalmi cselednek. Gról Hoyos József felszólalásában köszönetét és elismerését fejezte ki Petó Istvánnak, hogy már dédapjánál kezdve évtizedeken át hűségesen szolgált s most megérdemelt nyugdiját élvezi. — Kabátrevők olvasták el S I n a e r Divatáraház mai hirdetését. Magyar diplomata sikere Párls, szeptember 30 (Fjsiukal rádiójelentési A Nemzetközi Diplomata Akadémia ez évi diját báró Szllassy Oyula rendkívüli követnek Ítélte oda a „Modern diplomácia a gyakorlatban" clmU franclanyeivü munkájáért. ZtrlcbJ xártai Párls 20-10, London 2000, Newyork 510-25, Brílssel 71-20, Milano 25-00, Madrid 4800, Amsterdam 205-60, Berlin iaHM, Wion 71-88\'A, Szófia 370, Prága 1513, Varsó 57-25, Budapeat 90021/t, Belgrád »03, Bukarest 305. ZALAI KÖZLÖNY kedvezményes jegyutahinya 2 BETBLER-TEl! SZIRMB elóadáulrA, 2 személyre a zenekari, zsöllye, támlissxék, páholy, efkétyUlésre. (Érvény* okt. 4-tdl-okt, I. Il-lg) J etoioi« jáokaiohw őszi nedves időjárásra legjobb a MILTÉNYI CIPŐ F6-uton, a \'város p&lotajábt* ZALAI KÖZLÖNY >831. október 1. 8P0BTÉLET Szépen sikerült a levente lőverseny Nagykanizsán Vasárnap folyt le Nagykanizsán a lőtóren szép számú közönség Jelenlétiben loventelnk lőversenye, amely ismét nagyon szép bizonyítókat adta annak a dicséretes, nazalias munkának, Hml a leventék táborában [olyik. A lefolyt veraenyek eredménye a következő: városi levente lőverseny eredményei: 5-8e csapatverseny 1. Nagykanizsa I.—II. ker. levente egyesület A. CMpola, 373 egység. Tagiul: Tamás István, Somogyi Kerenc, Martinec István, Deutscli László, Slnkovlts Sándor. 2. Nagykanizsa 111. ker. levente egyesület (Klskanlzs&l, 302 egység. Tagjai: Borbély Ferenc, Pahocsa László, Kovács Ferenc, Horváth Józael, Dolmányos (lyőrgy. Egyéni verseny: 1. Tamás István 90 egység, 2. Deutsch László 88 egység, 3. Boda Sándor 86 egység. Járási levente lőverseny eredménye: 5-ös csapatverseny: 1. Iljudvarl levente egyeslllet 37U egység, 2. Nagybakónak! levonto ogyesllIet37l egység, 3. llajcsal levente egyesület 303 egység. 1. taglal: Balázs János, Szentes György. Méhes Fereno, Szentes Imre, Fehér Józael. 2: tagjai: Boros Antal, Urlnc Jenő, Tóth Karoly, lioleuár József, Ooór János. 3. tagjai: Pintér János, Pintér István, Sznopek István, Matotlca György, Nóvák István. Egyéni versony: 1. Matotlcs György Bajosa 85 egység, 2. Pintér István Bajcsa 84 egység, 3. Szentes Imre lljudvar 84 egység. Oktatók egyéni versenye: 1. Horváth Jenő oktató Nagybakónak 84 egység, 2. Szertica István oktató Hosszúvölgy 82 egység, 3. Szűcs János főoktató ko-márváros 80 egység. A keszthelyi levente lóverseny lg vasárnap zajlott le Keszthely, szeptember 30 (Tudósítónk írja) A keszthelyi Járás levente-céllövö versenyének eredményei: 1. Cserszegtomaj csapata 101 egységgel. 2- Keszthely csapata 189 egységgel. 3. Kezl csapata 171 egységgel. Indult 18 község 5-ös csapata. Egyéni verseny győztesei: I. Tóth Péter Imre l\'elsőzsld 44 egység. 2. Bácslcs Józsel Keszthely 43 egység. 3. Bujtor István Vonyarcvashegy 4ÍI egység — Oktatók céllövő versenyében 1. vitéz Jankó Ferenc Cserszegtomaj 47 egység. í Illés István Alsópáhok 45 egység, 3. Budai Ferenc Cserszegtomaj 41 egység. A győztesek nagy éa kis ezüst érmeket és díszokleveleket nyevtek; az egyéni versenyek két győztese ezenkívül tlsz teletdljat Is kapott. i&ZGAmsla A határállomáson kivitelre alkalmatlan burgonyát az ellenőrző közegek visszautasítják Hetenként 60 vagon dunántull burgonya kerül kivitelre — Eddig 20 vagont mint alkalmatlant visszatartottak Nagykanizsa, szeptember 30 A murakereszturl határállomáson az utóbbi napokban még mindég tart a kivitel lanyhaséga, a gabonaforgalom nagyon gyenge, alig hogy valami gabona kimegy az országból, szarvasmarha hetenként 60—60 vagon kerül exportálásra Olaszországba, mlg cukor naponta 15 vagon Indul Indiába (Olaszországon át). BurgonyaklvltelUnk lendületet vett, azonban nagy baj az, hogy a dunántull burgonya rossz minőségű, loszlós ét nem érett még meg teljesen. Ebből 117 után a szállítónak nagy kellemetlenségei vannak a határállomáson. Amennyiben a m. klr. állami növény, élet és kórtan! állomás és a mezőgazdasági intézet kirendeltségeinek közegei minden egyes kivitelre szánt vasúti kocsit alaposan megvizsgálnak ét a burgonyát csak beható vizsgálat után engedik ki az országból. Ugyanis nagy súlyt helyeznek arra ugy a magyar mezőgazdaság terményeinek jóhlrneve. mint a magyar szállító érdekel szempontjából, hogy csak megtelelő, elsőrendű burgonya derüljön kivitelre. Eddig az volt a helyzet, hogy ívbb mint husz vayunl az ellenőrző htizet/ck visszautasítani voltak kény- telenek. A visszatartott burgonyát azután amit lehetett kiválogatták, másik részét olcsó áron áruba bocsáitolták. a teljesen használhatatlant pedig a Murába lógják önteni. Murakereszturon annyian szereztek be már maguknak ebből az exportra alkalmatlan burgonyából, hogy most már Ingyen sem kell senkinek. A szállítóknak nagyon kell arra ügyeinlük, hogy csak valóban Jó minőségű, exportra alkalmas és megfelelően berakott burgonyát szállítsanak külföldre, mert az ellenőrző közegek a kivitelre alkalmatlant vagy romlottat visszautasítják. A kanizsai piac árai (Hivatalos ár-llsla a szerel hetivásárról) Zöldségfélék tkllogrammonklnt): bab uj —■16, mák 080, fokhagyma —80. vöröshagyma 25, zöldség 16. burgonya (uj) 14, saláta (drb) 00, lejeskáposzta 20, ugorka 00, kelkáposzta 10, paradicsom 05—08 f. Baromfi (darahonkmt\\ tyúk 1 60—200, csirke 60-1-50. pulyka OOO-OOU. sovány kacsa rOO-1 \'60, hízott 3-00-400,sovány liba 3-00-6-00, hízott 7 00- 9-00, Bzopós malac 2 50—4 pengő. Termények (m/Uinl,tiutntnt) buzn -9-00—, rozs 8.00, árpa 00, zabo0-00, csöves tengeri 06. szemes tengeri 00—16, széna 4-00—7\'00, lóher 8-00-700. lucerna 6-00 - 7.00, alomszalma 300, zsupp szalma 0-00— pengő. Tejtermékek: tej It. 14-16, tejlel It 40-60, turó kg. 25-80 fillér, val kg. 2-20 2-80 pengő, tojás drbja 10—12 HU. QyQmőlca (klloerammonkint) : dió 030 pengő, alma 10-00, körte 20-30, szilva 18, szőlő 10-26, barack 00, cseresznye - Ullér. Húsárak (kttogrammonklnt): marhahús eleje 1-20, hátulja 160. borjúhús eloje 1 40. hátulja 200, Bertóshus 1 40—1-80, zsír 180, háj 180, zslrszalonna 170. birkahús 1 00, kalbáazlélék 200-400 P. Élőállat (kitogrammonki\'it): I -n marha 45—50, Il-a marha 30—:J5, vlrsllls marha 20-25, zalrsertés 1u0-i10, hússertés OW-lOO, borjú 00-005, birka 0-00 P. Terménytőzsde Bura tiszav. 77-cs 8-55- 8-75, 78-as 8-70- 890, 79-es 8-85 9-05, 80-as 8-90 —9-15, dunánl. 77-cs 8"25-840, 78-as 8\'40 — 855, 79-cs 855 — 870, 80-as 865 - 8 80, rozs 870- 885, tak. árpa 14-00--14-25, zab 17-00-1720, tengeri 15-75—16-25, korpa 10 25-1135. A flemietl Bank deTUa-árlolyaBtl valutAk Angolt. 2110-22 55 Belga lr. 7910-8010 Csehk. 1692-17 06 Dán k. —•--- Dinár 1000-10-I0 Dollár 57170-575 70 Franciái. 22-Ü0-22 90 Holl. 22800- 229 80 Zloty 6340-64 20 Ui 3 35-3-45 Léva 408-4 20 Líra 2745-28 25 , Márka 13505-13605 Norvég —\'---•-- Peseta —---■— Schill. 8000-8060 Svájci I. 111-50-112-50 Svédk. -•--■-- DEVIZÁK Amsl. 228-40-22980 Belgrád 1005-10 11 Berlin I3525-I3605 BrUssel 7940-8010 Bukarest 337-345 Kopenh. —--— London 2175-22-55 Madrid —•--•— Milano 2775-2815 Newy. 50980-7320 Oszló —■—•— 2244-2258 10-88-1698 410-418 Páris Prága Szófia Stockh. Varsó Wien 63-60-6440 8007-8057 ZUrich 11177-11247 Ua«Ja: Délialal Rycwta it LapkiaU Vállalat, Imkuiuü Felelős kiadó: Zalai Károly. W.rirb.r, M«toa 1 N«y1lataxM TÍ. M. pécsi tojásszén teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Deák-tér 6. Telefon: 49, fertfertsár Felhajtás 3415, eladallan 1332. - Elsőrendű 140-143, szedett 126—130, szedd! közép 112-116, könnyű 100-106, l-ső rendű öreg 124-126, ll-od rendü öreg 108-1-12, angol süldó 0-80-0-96, szalonna nagyban 176-1-80, zsír 176-180, hus 1-46 - 0-00, félsertés 146-178. APBÓHTBBETÉSEK •aobaiaásit azonnali belépésre — kis gyermek mellé keresek — Unger, Horthy Miklós ul 19. Váaxoa, altfon, tansait Arak legolcsóbban — Ooldberger Karollnnil, Huaztl-lér 2.__-4576 HáiUrU.I cikkek. villanylámpák, ágyelők eladók. Klllaludy-u. 17/c., II és 12 közi._______4639 FSISxStt tej Ismét kapható Tejköz-ponlnil. Telefon 349.___3721 Bagolal-sor 51. sz. házhely és László herceg-utca 11. ház ala6. 4489 Eli mert legkiválóbb minöségll és m>abitKt4 hentesáruk a felvágott-kfllönlegességek állandóan frissen raktáron. Esterházy hurka ma kapható. Esterházy Hentesüzlet Harthy ■Iklés-Ml t. TtMIOai S-O. Két noba, MmCaaaMa butofoaott lak ált keretünk okt. 15 re. AJánlsiokat Krátlcy tfizadébe. 4541 Háromszobás oaalátflh4« sürgősen eladó Oyár utca 28. 4535 Elsőrendű ulanln. bérbeadó. Cim a kiadóban .4Jt>o Vennék 3-kladóban. 4 méter tvagfalat. Cim a ■4583 El«aa»tt az őrangyal gyógyszertártól EölvOa Ur 19 lg egy aiany nyaklánc, pók és Mária éremmel. A becsületes megtaláló szlveakedjék Jutalom ellenében az őrangyal gyógyszertárban leadni. 4563 Egyszobás modern ulcal lakéa kiadó Husztl tér 7. 4585 Gabona csávázószerek Porpácok: Hefai pácok: Arzópác Blgrlol Porzol Higosan Tlllantln Tlllantln eredeti gyári árban és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvédelmiszerek. Magvak. Baromfi és serlés erStakarnáayok. Futor. Pekk. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF nu(, Bttrigya, termény ét növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Telelőn 130. Gyepes János gyulai ká&llag készített csemege hentesáruiból kapkató: 10 dkg. paprikás szalonna különlegesség ...... 40 fill. 10 dkg. fUStölt omlós reggeli szalonna ......... 40 fill. 10 dkg. szárazkolbász... 60 fill. LásxIA-Mle boatatárakkól: 10 dkg. prágai sonka ... 100 fill. 10 dkg. gép . ... 70 fill. 10 dkg. göngyöli , ... 50 fill. 10 dkg. párizsi..................30 fill. 10 dkg. krakkói ............50 fill. 1 pár óriás bécsi virslii 28 fill. H és FliÉÉ csemege kereskedésében. (Lópokróook, aianaalM aétarpsapák, gabonás éa aaalwawaáfcsk) aaloag. te kitálérak gyári lerakata ISO} Hiraoh és Izagt cégnél. h TÁVIBAT Mindenkit meghívok megtekinteni azt a szenzációs rddio bemutató tornyot, ami üzletemben van stop egy gomb nyomásra 12 különböző gyártmányú és typusu készüléket és 12 különböző hangszórót 144-féle variatioban tudok bemutatni stop Önt is érdekelni fogja stop díjtalan bemutatás stop Szabó Antal rádió osztályán stop Nvomalütt a Délzalai Nyomda és. Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly)." 71. évfolyam 222 szám Nagykanizsa 1931. október 2, péntek Am 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY Szerit eaitóaég és kiadóhivatal: Póut 5. uim. Keszthelyi llókkladóhlvatal: Koaiulh-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Elóflzeléal A a : egy hón I pengó M Iliiéi. Szerkesztőségi és kiadóhivatal! telelőn: 78. az D Sz A Valahogy ugy vagyunk ezzel a jelzéssel, amely igen közel áll hozzánk, mint egy kedves hozzánklar-lozó névjegyével, amelynek láttán felújulnak bennünk mindazok az érzések és meleg kapcsolatok, melyek kedves személyéhez, esyénlsé-géhez hoszáfüznek. A MÁV gyermeke a magyar államnak, de mi nagykanizsaiak valahogyan mégis csak inkább a DSzA (elé huzunk. Hiszen ez természetes is. A DSzA vaiut legnagyobb vidéki állomása a nagykanizsai. A DSzA vasul tiszti és altiszti karának óriási apparátusa van Nagykanizsán, itt él és itt dolgozik, Tlt keres és itt fogyaszt, itt adózik, itt épil, ilt házasodik, részi vesz Nagykanizsa város minden bujából-bafából; baráti, családi, gazdasági kapcsolatai ide fUzik, Ide köllk a nagykanizsai rOghöz, Itl érzi \|ól magát, ilt ereszti gyOkerét a földbe és terjeszti ki torzsének ágait; részt vesz minden mozgalomban, akcióban, egyesületben ; áldozik ahol csak áldozni lehet és kell, képviselve van a város képviselőtestületében és mindenból kiveszi a maga részét a magyar vasutas hűséges magyar lelkületével, rgyflvétartozárával, páratlan kOlelességleljesltérével, nemes gondolkodásával, kulturáltságával. És bárhonnan is jOn Nagykanizsára a DSzA vasút embere, csakhamar beleolvad Nagykanizsa életébe, gondolkodásába, szellemébe; becsüli, értékes és munkás tagjává válik a nagykanizsai közületnek, Nagykanizsához larlozónak érzi ma §át, megszereti ezt a szomorú arcú, e annál melegebb szlvU áldott kis várost és eggyé forr vele és Igazi, 14 karátos nagykanizsai válik belOle. Hogy pedig a DSzA mint Intézmény, mint vasúttársaság mit jelent nemcsak magyar viszonylatban, de mindazokban az országokban, ahol a DSzA sínpárjai keresztül futnak: eléggé Ismeretes. NemzelkOzI értelemben Is fogalom volt mindig a DSzA vasul. Szervezete, klépllése, szelleme, üzleti érzéke, teljesítőképessége, személyzetének kötelesség-tudása, szolgálatkészsége, előzékeny udvariassága — le egészen a \|ól kinevelt és az üzlet szellemének megfelelően kiképzett pályaőrig — mind ennek a grandiózus vasútnak nagyszerűségét sugározta ki, mindazok épülésére, utánzására, megnyugvására és biztonságérzetének emelésére, akiknek csak valamilyen összeköttetése, kapcsolata, dolga vagy Ugye volt valamikor a DSzA vasúttal. Csak természeles, hogy bennünket nagykanizsaiakat - mindeneknél különösebben érdekel a DSzA vasul minden ügye, élele, fejlődése, üzletmenete. Hiszen a város belső életében nagy gazdasági és társadalmi erőt jelent a DSzA óriási nagykanizsai apparátusa, amely erOsen kihal a váro3 mindennemű vonatkozásaiban. Nem is említve a mélyebb személyi, családi kapcsolatokat. Ilyen körülmények között érthető, ha Nagykanizsa mindig féltő gonddal és aggódással kísérte a DSzA vasul államosításáról szóló híreket, amelyek évek óta kísérteitek, mlg most végre a komoly megvalósulás stádiumába lépnek. Meri Nagykanizsát nem hagyhatja hidegen a DSzA vasúinak állami kezelésbe vételének ténye. Nagy és komoly érdekek késztetik arra, hogy ezt a problémát a legnagyobb érdeklődéssel és figyelemmel kísérje. Annak a Nagykanizsának, amely a mozgóposta, a csendőrparancsnokság leépilésekor hallatta a maga óvását, még az eddiginél is nagyobb mértékben kell hogy síkra szálljon a DSzA vasutasaiért. Hogy minden egyesüket, akik értékes egyedei az itteni közületnek, a város gazdasági, szociális és politikai életének semminemű hátrány, megrövidítés, megcsonkítás vagy más meglepetés ne érhesse és anyagi ereje, konzumáló képessége ne csor-blttassék. A DSzA vasút állami kezelésbe vételénél fontos szerepe fut a város vezetőségének és a város országgyűlési képviselőjének Is, akiknek teljes súlyúkkal oda kell hatniuk az Illetékei lényetőknél,- hogy figyelembe vegyék tnlndizt az erőt, amit a DSzA vasút alkalmazottai reprezentálnak Nagykanizsa részére és amelynek gyengítése, megfogyatkozása: Nagykanizsa gazdasági életének gyengítését, megfogyatkozását jelenlené. Nagykanizsa város éleiében hatal- mas tényező a DSzA vasutassága. A helybeli tényezőknek figyelemmel kell lenni erre és mindent elkövetni, hogy Illetékes helyen még Ideiében rámutassanak arra, hogy mit jelent Nagykanizsa számára a vasutasság és mindaz, ami a vasutasságot éri, a várost is éri és amit a vasutas -ságon akarnak megtakarítani: * város gazdasági élete slnylené meg. Nogykanlisa város kompetens tényezői kell, hogy a legnagyobb éberséggel kísérjék a DSzA vasút államosításának ügyét, annak minden fázisát és végrehajtási tervezetét és minden eszkOzt latba kell vetnlok, hogy ennek a processzusnak ne legyenek nagykanizsai áldozatai. (B. R ) A Népszövetségi szakértő-bizottság tagjai Budapesten megkezdték előtanulmányaikat és érintkezésbe léptek a miniszterelnökkel Budapest, október 1 Beavatod helyről ugy értesülünk, hogy a genfi népszövetségi szakértő bizottság egyes tag\|ai Budapesten ma már megkezdték a szükséges előtanulmányokat. Mr. Royall Typler tegnap este megérkezel! a magyar fővárosba és ma esle szintén Budapestre érkezett Loweday, a Népszövetség pénrügyi bizottságának Igazgatója. Typler ma délulán eltávozott lakásától és még ma érintkezésbe lépelt a miniszterelnökkel, a kor- mányzat egyes tagjaival. Következő vendégünk a Népszövetség megbízásából Suvich bizottsági elnök lesz, aki most Triesztben ügyvéd és akiről kOztudomásu, hogv jóakaratú barátja a magyaioknak és Magyarországnak. A szovjet fegyveres beavatkozása a kínai-japán konfliktusba Az orotz csapatok átlépték a mandzsúriai határt Londoni jelentés szerint a szovjet csapatok beleavatkoztak a kínai japán konfliktusba. A szovjei-ornsz had- crOk páncélkocslkkal és nagyszámú lovassággal átlépték a mandzsúriai határt, azzal az Indokolással, hogy Mandzsúriában bolsevista ellenes fehér osztagok gyülekeznek, amelyek Szibériát veszélyeztetik. Szterényi: A búzaterületek csökkentésén fordul meg jórészt az agrárkrízis megoldása A földművelésügyi kormányzat gazdaságpolitikai tervei a 33-as bizottság előtt Kudapest, október 1 A 33-as országos bizottság Juhász Andor elnöklete alalt a földművelésügyi kormányzat gazdaságpolitikai terveit tárgyalta. A kormány részéről Károlyi Gyula gróf miniszterelnök, tvády Béla földművelésügyi és Zsltvay Tibor igazsígügyminiszter veitek részt az ülésen. Schandl Károly arra kérte a kormányt, ulasltsa a közigazgatási közegeket, hogy a kisgazdák ellen Irányuló Indokolatlan és brutális hitelfelmondásokat hozzák tudomására a Pénzintézeti Központnak, amely mindig megtorolta az Ilyen eseteket. A gabonniermeiés minőségi fejlesztésének érdekében sürgősen fel kell venni nzt a munkál, amelyei a velömagnemesitő intézet a mezőgazdasági kamarákkal egyUtt pár éve folytai. Az állattenyésztésre nagyobb gondol kell fordítani, különösen a baromfitenyésztésre, amely kitűnő exportlehetőségedet nyujl. Somsslch Lásíló gróf gazdasági programmol vár a kormánytól, mert a mezőgazdaság szanálása éppen olyan fonlos, mint az államháztartás egyensúlyának rendbehozatala. A tengeri és lakarmánynemüek termeléséi erőteljesen fokozni kell a búza- terület rovására. Slgray Antal gróf tudomásul veszi a földművelésügyi mlniszier expozéját, amely bizonyos fokig kielégíti, mert részletesen Ismerteti a helyzetet, azonban nem mutatja azt, hogy a kormánynak nagy és Összefogó gazdasági tervel volnának. Pallavlclni Oyörgy őrgróf örömmel vette volna, ha a földművelésügyi miniszter bejelentette volna a boleltaréndszer elejtését, mert nem tartja fenntarthatónak a bolellát,amely egészen másképpen érlnletle a takarmánytermelő és állattenyésztő Dunán-lull, mint a gabonatermelő Duna-Tisza közéi is a magyar Alföldet. Nagy Emil kifogásolt, hogy a baromfitenyésztési segélyeket, Illetve olcfó kölcsönöket egy-egy kiválasz-toll egyén között osztják szél. Be kell osztani az országot termelési területekre. Csak az arra alkalmas földön termeljenek a gazdák export-búzát és megfelelő földön tengerit. A bolella elősegilelle azt, hogy az is búzát termeli, akinek rosszmlnő-ségü búzája lerem. Kérte, hogy a kisgazdák ellen tömegesen folytatott árverések megszüntetéséről szóló törvényjavaslatot sürgősen hozzák a bizottság elé, Zsltvay Tibor kijelentette, hogy tárcája körében minden olyan intézkedést megtesz, amely a törvényes kereleken belül lehetővé leszi az indokolatlan árverésektől megkímélni az adósokat. Szlerényl József báró melegen UdvOzli a programnak azt a kardinális ponlj.il, amely a búzaterületek csökkentésére vonatkozik Ezen a ponton fordul meg \|órészt az agrárkrízis megoldása. A boleltát nem a búzára killett volna adni. A bornak szeszgyártásra való felhasználású nem gazdaságos. Varga Imre pénzügyi államtitkár kijelentette, hogy az ugynevezeü szükségadót a 33-as biiollság kívánságához mérlen ujy módosították, hogy a létminimumot 2000 pengőben állapították meg. Az évi 2000 pengőnél kisebb jövedelműeknek nem kell szükségadót fizelniök. Laval amerikai ntja „ Párta, október 1 (Éjszakai rádiójelenlés) Laval miniszterelnök október 16-án száll hajóra, hogy Amerikába utazzon. ZALAI KÖZLÖNY >831. október 1. á iont jegyzése Párisban l\'árln, október 1 (Éjszakai rádiójelenlés) Az angol font árfolyama ma dóiuIán 2 órakor 125 franc volt. WaÜer Rieeen szabadlábon Bécfl, október 1 A Neues Wiener Abendblatt jelenti Leobenből: Wdlter Rtesent, akit u Illeni rendőrség szeptember 19 én letartóztatott és akit a biator-bagyi merénylettel gyanúsítottak, szabadlábra helyezték. Riesen klje-lentette, hogy sem a kommunista pártnak, sem más szélsőséges pártnak nem tagja. A tanító fjylUíosalnaH büntetését felemeltén Uudspwt, október 1 Kovács Uyula batvam tanító nosz-szu idOn ke.eszttll udvarolt Varjú jánotnénak. Vaiju János bosszúi esküdött a tanito ellen és teivébe beleavatta feleségét es klssoru leányát, akik helyeseltek szándékát. £gy éjszaka Kovács Oyulát lakásukra csalták, ahol mindhármán szörnyű brutalitással agyonverték. Az egri törvényszék Varjú Jánost hat évi fegyhura, feleségei 3 évi börtönre ittíte, mtg kiskorú leányukat felmentette. A tábla mai targyalásán Varjú Jdnos büntetését 10 évi, az asszonyét pedig 5 évi fegyhazra emelte fel. A kiskorú leány leimentését helybenhagyta. Az angol titkos tanács hozzájárult a takarékossági rendelkezésekhez Loudoa, október 1 (Éjszakai rádlójelentés) A király ma a titkos tanács tllesen elnököli, amely \|óvábagyia a takarekossagl torvény rendelkezéseit. I/jnüou, október 1 (Éjszakai rádiójelentés) Az angol alsonáz első oivasasban elfogadta az árdrágítás elleni törvénytervezetet, amely rendkívüli intézkedésekre hatalmazza fel a kereskedelmi minlsz-teit az árdrágítókkal szemben. Nem lehet kiszivattyúzni a vizet a kósdl haláltárnából Váo, október 1 A kósdi szörnyű katasztrófa helyszínén még minőig folyik a mentés munkálata, ebhez azonuan már mindig kevesebb remény fUzódik. Tegnap az eddiginél is erósebb vlllany-szivattyul helyeztek működésbe, de este mar látták, hogy az elontott kilenc tárnából nem iud\|ák kiszivattyúzni a vizet. Megaitapitottak, hogy mindig ujabb víztömegek ömlenek a tárnaba és így valószínű, hogy a szerencsétlenség hat aldozata mindörökre a tarna melyén marad. Egyelőre még az is rejtély, hogy honnan Ömlenek az ujabb viztöme gek a halálbányába. Csiszár János dr. vizsgálóbíró tegnap délután megérkezett Kósdra, ahol megkezdte a vizsgálatot. Tegnap este 9 óráig folytak a kihallgatások, majd a vizsgálóbíró ma reggel 8 órakor folytatta azokat Kihallgatta a megmenekült munkásokat, a banya igazgatóságát is üzemvezetőjét es néhány aknászt. A kihallgatások még nem derítettek fényt arra, hogy tulajdonképpen ml okozta a szerencsétlenséget. A csendőrség őrizetbe vette az njndvari gazdát balálra gázoló nagykanizsai motorkerékpárost A törvényszék vlzsgélóblrája ma hallgatja ki Erdős Endrét és dönt további sorsa felett Nagykanizsa, október 1 A Horváth Mihály 74 éves ujudvari gazda bolttestét felboncoló klr. törvényszéki orvosok ma terjesztették be a vizsgálóbíróhoz a boncjegyző-könyvet, amely megállapítja, hogy a szerencsétlen öreg gazda olyan súlyos sérüléseket szenvedett a motorkerékpár gázolása folytán, hogy azt orvos megmenteni nem tudta volna. A halált tehát közvetlenül a gázolás idézte elő. Időközben a csendőrség foganatosította Újudvaron több tanúnál a kihallgatást. A klr. ügyészség a kapott jelentések alapján utasította a csendőrséget Erdős Endre őrizet-bevételére. A nagykanizsai csendőrség még a délelőtt folyamán őrizetbe velte gondatlanságból okozott emberölés gyanúja miatt Erdős Endrét, akit a vizsgálóbíró péntek délelőtt fog kihallgatni, amikor is dönt a továbblak felelt. Szabadlábra helyezi-e a súlyos váddal gyanúsított Erdőst, vagy pedig letartóztatásban marad. A nagykanizsai rendőrség egyben elkobozta Erdős motorkerékpár vezetői Igazolványát. A polgármester a likvidálás alá kerülő Valkó-birtokból előnyös erdőrészlet vételét tervezi Nagykanizsa, október 1 A legutóbbi takarékossági bizottsági ülésen dr. Krátky István polgármester többek között bejelentette, hogy előnyös erdóvétel gondolatával foglalkozik. Ugyanis a városi erdővel szomszédos Valkó Ágoston féle erdő kb. 660 holdjának megvételéről >an szó, amelynek kedvező ára alkalmassá teszi a vételt Nagykanizsa számára. A vételi összeget i polgármester ugy gondolja fedezni, hogy a 660 hold egy részét kitermelné, mig a másik részét mezőgazdasági célokra kihasználandó parcellákra felosztaná, ugy, hogy a vétel a városnak effektive pénzébe nem kerülne. A polgármester a szóbanforgó er-dőrészletet és (üiiak értékét szakértőkkel felülvizsgáltatta és felbecsül-tette, akiknek véleménye még jobban megerősítette a polgármestert szándékáoan. Dr. Krátky litván értesülésünk szerint már a legközelebbi közgyűlések valamelyikén kívánja az ügyet a képviselőtestület elé vinni. ■egindnl a téli inségakció megszervezése A polgármester legközelebb értekezletet hlv össze az Inségakció ügyében Nagykanizsa, október 1 szegek is mind a nagykanizsai inség- Nemrégen közöttük a polgármester melegszavu felhivását a város közönségéhez, amelyben utalással az idei tél varható még nagyobb szen-vedéseiie a város nemesszivü közönségét adakozásra hivta fel, hogy ne legyen egyetlen ember Nagykanizsán, aki éhségben elpusztuljon. Dr. Krátky István polgármester telhivasa élénk visszhangot kellett a varos minden rétegénél, ugy, hogy meg van minden temeny arra, hogy dacára a viszonyok nagyobb megnehezülésének és az ellátatlanok megnövekedésének, az idei télen is szépen fog lehetni megoldani az arra valóban rászorultak megmentésére a teli inség-akciót. A mostani akció teljesen a mull esztendő nyomdokain készül és szerveződik. Megvan a szegények és el-láltatianok katasztere, amelyhez most az élet ujabb mostoháit hozzáveszik. A polgármesteri hivatalban teljes gőzerővel megindultak a szervezési munkálatok, ugy, hogyha a zordabb időjárás bekövetkezik, az inségakció azonnal folyamatba tétessék. A polgármester különös súlyt helyez arra, hogy az Ínségesek élelmet, illetve nalurállákal kapjanak. Értesülésünk szerint dr. Krátky István polgáimester a legközelebbi napokban Összehívja a Jótékony egyesületek vezetőit, a papságot, az iskolák igazgatóit, 8tö„ hogy a gyűjtés módozaiait behatóan megbeszéljék. Értesülésünk szerint dr. Krátky István polgármester azt a kérését terjeszti a főispán elé, hogy a kor-manyzóné inségakciójára helyben adakozott illetve helyben befolyt osz- akaóra vlsszajultattassanak. Komoly tél előtt áliunk, amely a város minden polgárától még az eddigieknél nagyobb áldozatot kiván. Azonban bármilyen kis jövedelmű vagy fizetésű Is legyen valaki, még abból a kicsiből is kell, hogy filléreivé! emliertársalnak segítségére siessen, mert vannak ezren, akiknek még ez sem jut, akiknek sem munkája, sem állasuk, sem kenyerük és a legnagyobb nélkülözések közepette sínylődnek. A mai viszonyok között még u karé] kenyeret is kell, hogy megosszuk azokkal, akiknek még ez sem adatott. Ezt nemcsak az emberszeretet, de a kötelesség szenvedő emoet tarsalnkkal és emberlestvéreinkkel szemDen, hatalmas szóval diktálja nekUnk. — 600 kabát közül választhatja kl mindenki az Igényének es Illtetnek leginkább meglelelór a Schlltz áruházban. VÁROSI MOZI Október 2., péntek m- Ouk felnőtteknek I "•» Greta Garbó PERZSELŐ VÁGYAK (A vágyak uuonya) Fóizercplök : OreU Oarbo, Nila Ajlhor, John Mc. Brown, Dorothy Sebastlan. VÉGZET HAJÓJA Dráma 7 lelvonáiban. — főszereplők ; Conrad Nagel, Kay Johnson, Louls Wohlhelm, Dráma az éjszakában Dombovár, október I Vlazslts Menyhért gazda az éj szaka arra ébredt fel, hogy valaki az udvarban jár. Felkeli, majd ki-menl és hosszú idő múlva sem tért vissza. Felesége keresésére indult és szivenszurva, hollan találta az udva-éon. Az elmenekült gyilkost, aki bizonyára a lakásba akart betörni, a csendőrség keresi. A bestiális nevelőanya rémtette Budapest, október 1 Usznyay Káró yné turkevei asszony magához vette gondozásba Flnta Péterné budapesti háztartási alkalmazóit kél leányát. Llsznyayné a két gyermekkel, de különösen a kisebbikkel Igen kegyetlenül bánt. A mull év novemberében a 3 éves Mária belezavarodott az esd imába, mire az asszony addig lltőlte verte a kisgyermeket,\' mig az eszméletét vesztette. A leányka a verés ulán agyvelőzuzódásban meghalt. A szolnoki törvényszék Usznyay Károlynét haláltokozó testi sértés bűntettéért három évi fegyházra Ítélte. Ett a büntetést a tábla a mai tárgyaláson S évi fegyházra emelte fel. Agyonlőtte a (eleségét, hogy megmentse szenvedéseltol Berlin, október 1 A Lokalanzelger jelentése szerint a glatzl hegységben fikvő Wőlfels-grund fürdőhelyen Jenisch Richárd dr. egészségügyi főtanácsos, a fürdő-szanatórium tulajdonosa és főorvosa agyonlőtte 53 éves feleségél, majd követte a halálba. Az 59 éves Je-nischt évek óta kinozta az a gondolat, hogy felesége gyógyíthatatlan betegségben szenvedett, akinek szörnyű kinolut kellett elviselnie. Fellehető ezért, hogy dr. Jenisch feleségét a saját kívánságára szabadította meg kinjaitól. A sárospataki főiskola jubileuma Sárospatak, október I A sárospataki református főiskola ma\' ünnepelte fennállásának 400 éves jubileumát. Az ünnepségre vitéz nagybányai Horthy Miklós, Mi-gyarország kormányzója ls a városba érkezeit és részt vett az ünnepi istentiszteleten. Majd a kollégium ablakából megtekintette a történelmi felvonulást. Gajda a szovjetnek ajánlotta fel szolgálatait Prága, október 1 (Éjszakai rádlójelentés) üajda cseh fasclsta vezér, lemondott tábornok, akit a bíróság két hónapi fogházra Ítélt — felajánlotta szolgálatait a szovjetnek. Farkasfalkák araaazAlnak a falvakban Prága, október 1 (Éjszakai rádlójelentés) A lapok • szerint a felvidéki falvakban a farkasok falkákban jelennek meg és nagy kárt okoznak az állatállomány-. ban. A lakosság erről a jelről szigorú telet jósol. Gyilkosság a fülöpszállási határban Fülöpszállás halárában, Fülöpház pusztán egy átvágott nyakú férfi holdestére bukkantak. A gyilkos kézre-kerltésére megindult a nyomozás. 1931. október 11. Az én fecskéim (Tölgyet Ültetek sírjuk fölé) Hogy örUlton), araikor jöttek: na nu)St már Bzeronosós leszek ón Is, hisz feesko fészkel a házamban... Milyen gyorsun építkeztek... Milyen serénykedessel hordták a sarat, a nö-vónyszálakat... Folyton néztem a munkát: ha én így tudnék építkezni! Hu " mlinlon ember meg tudná rakni a fészket, mint oz a két fohérraollénytl, frak-kní bársonyszemU, elegáns házi madár! Kz a maidnem súlytalan légi nylll Már a régi magyarok Is szorették. Talán, mert gyorti, mint veszedelmes vesszejük ? Talán, mert tiszta, akár a magyar raenyecsko? Talán, mert a a lecske pirinyó korában Is Illedelmes, rendszorető s piszkot nem tllrő, mint az Itleg- és vérszerinti magyar lányka? Talán, mort a Tocske is el-elszáll hazulról, mint a karcsú, szélesszllgyU paripákon rohanó magyar és mindig hoz valamit u családnak ? A későbbi földműves magyar meg szírt szerctto a rovarok szorgalmas kis rendőrét mert korán kol: nem lehet megelőzni. Amire a Nap szétereszti első aranyíolyamát, arra a fecske már temérdek férget temet el végtelenül Unom, lágy, ügyetlennek látszó, de imígls bravúros nyelésével. Ka az ón fecskéim talán minden fecskénél fecskóbbek voltak. Állandóan nóztom őket. Az érdeklődésem határozottan tetszott nekik. Illába: minden művész szereti az érdeklődést és az órdoklődőt- A fecske pedig művész. MUvószeto a „grand art" építészeti ágazatába tartozik. Azután Is néztem a glcselést soha uein mlvoiő kis Irakkosokat, amikor már uj életremónyek fogamzottak, alakultak négy pirinyó tojásban. KgyBzorcsak nom tudtam kijárni hozzájuk és... .. .és naponként többször odarepül-tek beteg barátjuk és hátnulójuk a Ella-kara. Megkérdozték: hogy vagyok ?... mii mondott az orvos?... Majd saját órömökot, bánatukat csicseregték cl. Kgylk ragyogó délelőttön sírva, jajveszékelve csaptak le az ablakra. Felém fordultak és ugy sírtak. Fülem annyira megszokta már hangjukat, hogy azonnal megéreztem: az nom az öröm, az érdeklődés, a részvét hangja, hanoin a rémületé, a döbbenete. a rettenetes csapásé. - Ml bajotok, kis pajtásaim? Krro berepültek a szobába és pllla-nutra ráálltak ogyik székre. Ugy néztek rám, mint akik már elvesztettek mindent Hirtelen kirepültek, majd Ismételten visszarepültek a székre. Csicseregtek, ile újra elrebbentek, elcikáztak. — Kzek engem hívnak ?... Nem törődtem a tudós tanár Intelmével : a szív Izmai... Klmentom 1 .Sohasem folejteném ol, amit láttam. A fészek, az építészeti remek, u földön volt a pirinyó tojásokkal s a két fecske repdesett, csapon-líott. sírt jajgatott. A falu Jutott eszembe, amolyben a napokban leégett a ház é» bontégott ogy lányka. Ott, az üszkös ház körül, ott terjengett Ilyen mélységes bánat. És a cigányasszony l» eszembo jutott, aki a sírra teritette a kondőjét hogy ne fázzon a tegnap eltemetett gyerol^ Azután Nlóbe Is razombe jutott. És mindenki, akinek összedűlt, leégett a fészko. A fészket visszatetettem, alája deszkát szegeztettem. A kót kis madár odareppent. örültök, do azután Ismét sírlak: a tolások kihűltek... öt napig sonklsem látta fecskéimet. Kirepültek. Talán az erdők mélyére mentek Imádkozni? A hatodik nap újra odaszálltak ablakomra. Még szomorúak voltak, de uj jirömök is látszottak a két baosónyl lecskeszemben, amelyben akkora az ártatlanság, a szelídség, mint a bárányéban, mint az őzében és a tubáéban. A hetedik nap Ismét hívtak; gyere, nézd, ml nem csüggedtünk ol. Ismét kllépdeltem. És amit láttam, meghatott, amit láttam, klmoshatatlan ■estékkel Irta szemem elé azt, akit a magyar Irodalomban Herzsonyt Dánlel énekelt meg a legerőteljesebben... Azt, amit láttam, olyan megható, olyan lelemelő volt, hogy utána órákig a négy evangélista gránit, tehát örökmüvében ajtatoskodtam. Semmivé törpült előttem nz Egy és Igaz éa Szonten kívül mln-nen és mindenki: a fecskék uj fészket [akták. Nem ketten, hanem hatan. Talán többen is ? Hanem... ■•■hanem Itt jön még valami: a fészket az uj fészket most már rendkívüli ■útidon ragasztották, tapasztották oda 11 mllioz. Számításom szerint, az uj fé-wok iilw.rtr-lmls7.or orftsebb lett a ré- Kinél, ZALAI KÖZLÖNY Az nem Is zuhant alá. Erről azután már sokat tudnók Irnl, sőt prédikálni Is. Uent van abban a szeretőt, a szorgalom, a vasakarat, a munka, az újjáépítés Izgalma, a fajszeretot ogoklg ható himnusza, az otthon megerősítésének mindeneken átözönlő öröme s a szülők vágya a mindent pótló kincsért — a gyermeki gügyögésért ésmosolyórt. Es olyan szép Is ez, mintha a nyári vizek elnyolnék a nyár szivárványait és a téli jegek visszaadnák a hét szint az egeknek. Pár hét múlva aranyos boldogság, gyémántos eslcsergés lakott az őrös fészekben. Amikor a késel fiókák repülni tanultak, mindig az ablakomban plhentok meg. Mennyi, monnyl öröm volt ez nekom. A napokban azután Ismót az Evangéliumot kerestem : hat fecském : apa, anya, négy gyermek, dermedten liover-tek a megerősített féazek alatt. Egyik még feléledt a szivemen, rám nézett... Édes, szerető búcsúzkodás volt az utolsó pillantása ls. Amikor azt mondtam neki: ogy sírba temetlek benneteket, akkor halt mog... A tavasszal, ha élek, tölgyfát Ültetők egy apró kis halom fölé. .V. Szabó Gi/uUi Időjárás A nuykulsul meteorológiai " k: Citllörtö\' áokoi +3-1 6r.km +14 4, MllV>>« +■ (tgrslfi jelentétek: Csütörtökön a kürfr- m -. régnél 7 14, délután 1 PtlMztl : Reggel tlaata, délben lelhős, eite tiszta égboltozat. SUUrdnv: Reggel uílc«nd, délben dél-nyugat, este sieicaend. (EIsmkal rádtytkntM • alul <-«-•« (tlaaH ••<• io <r» kéri kori Nappal tuiMyam malag Ni várható, ai aadkkal. éaa itarOe, éhol kiaabh Huszonhfltezcrméter siffon, vásson, inleí, damasxí, xeflr és Ranavásx móraékelt Árban kerfll eladásra. Kész kábátoknál nagy kedvezményt nynjt Singer Divatáruház Begkosszabbitottok és kezdőkre Is kiterjesztettük a „Zalai Közlöny" nyári fényképpályázatát Hat dija! fűzűnk kJ a leijobb nyaralási, wttk and is eiyib nyári felvitelek beküldőnek Szeptember 10-én lejárt a Zalai KözlOity nyári fényképpályázatának határideje. Tekintelte! a még kedvező foto időre, pályázatunkat négy héttel meghosszabbítottuk. Közkivánságnak engedve, a pályázatot két részre osztottuk: kezdik és haladók pályázatára. Igy a 6 dil közül is 3 a kezdőké, 3 a haladóké lesz. A pályázat felté\'elel: 1. Az amatőr fénykép versenyen részt vehet bárki, aki nem Iparuzerüen foglalkozik a fényképezéssel. 2. Pályázni kizárólag saját felvételű képekkel (negatív kívánatra bemutatandó) ós nagyításokkal lehet. A nagyításokhoz az eredeti felvétel ls mellékelendő. A képek kidolgozása történhetik fotótzaküzletben. 3. A pályázóknak a fényképeik hátlapjára jeligét kell Írni. Egyidejűleg a fényképekkel egy lezárt boríték adandó át A borítókon ugyanazon lei-Ige és a fényképek darabszáma fel-jegyzendő. A borítékban a pontos elm helyezendő ol. A borítékot a bíráló bizottság a képek bírálása után bonthatja fel. 4. Az egy-egy jeligés fényképek együtt kerülnok elbírálás alá. Bírálat tárgyát képezi a helyes tárgy megválasztás, jó felvétel és szorgalom 1b. Egy-egy amatőr csak egy jeligével vehet részt, do az ogy jeligére beküldött képekhoz bármikor ujakat Is lehet beküldeni ugyanazon Jelige alatt. r>. A fényképekot a „Zalai Közlöny" szerkesztőségében, vagy Szabi) Antal fotószakUzletében lehot leadni. A fényképek Szabó Antal kirakatában kerül- nek kiállításra. A verseny után az ö«z-szes képek kiállítási helyiségben lesznek közszemlére kitéve. A képokot közszemlére való kitétel után a tulajdonosok visszakapják. 8. Versenyre kerülő képeket ajánlatos felkaschlroznl, esetleg csinos tablóra helyezni. Egy-egy tablón tetszés szerinti képoket lehet elhelyezni. 7. A verseny 1931. augusztus 10-én vette kezdetét és 2 hónapig tart. 8 Bíráló bizottságot a „Zalai Közlöny-szerkesztősége jelöl kl Tagjai: egy festőművész, két amatőr fényképész, egy szakfényképész és egy fotó-kereskedő. A bizottság jelöli kl az egyes dijak nyerteseit, mlg a további 10 legjobb amatőr dicséretben részesül. Az eredményt a „Zalai Közlöny-bea közölni fogjuk. A pályázat dijai: I. dlj: utalvány 80 P értékű fotó- II. dlj: 10 kötet Verne-regény dlaz- kötésbon, III. dlj: utalvány 16 P értékű fotó- cikkre, IV. dlj: a „Zalai Közlöny" egynegyed évi előfizetése, V. dlj: utalvány 5 P ért. fotócikkre, VI. dlj: egy doboz névjegy boritókkal. Az I., 111. és V. dijakat Szabó Antal folóüzlote adja, azok ott lesznek beválthatók, a többi a „Zalai Közlöny■ dijai. • A legutóbbi „Milyen szép Nagy kanizsa ?" pályázatra készlllt felvé lelek, amennyiből tu\'ajdonosaik beküldik őket, részlvesznek a most hirdetett pályázatban. NAPI HIRIK NAPIREND Október 8, péntek Róm. katolikus: Órzó ingy. Prolut.: Petra. Izraelita : TUrt hó 51. • QyóiryizertáH éjjeli szolgálat: I. hó végéig az -Őrangyal\' gyógyszertár Delk-íér 10. Vároal Mozi. .Perzatló vágyik", nagy dráma Oieta Oaiboval. — Tvtgzet hajója\', dráma. Oőtfürdő nyitva reggel 6 órától este 6 óráig (bétfő, szerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tel 2—13. — A városi képviselőtestület rendkívüli közgyűlése. Nagykanizsa város képvlselőtestalete október hó 3-án délulán 3 órakor a városháza nagy közgyüléfi termében rendkívüli közgyűlési tart, amelyen 28 tárgypont kerfll letárgyalása. Legfontosabb a városi tisztviselők lét-számapasztása és fizetésének leszállítása a takarékossági bizottság\' javaslala alapján. — Személyi hlr. Gombár Qyula táblabíró, a nagykanizsai kir. járásbíróság elnöke szabadságáról a mai napon visszatér és holnap átveszi a járásbíróság vezetését. — A polgármester tárgyalásai. Dr. Krátky István polgármester két napos budspesli tartózkodásáról szerdán este érkezett vissza. A polgármester a városi tflggőkölcsOnök meghosszabbítása és a Transdanubla Ismeretes Ügyében tárgyalt. — A rendőrségről. A Sopronba Illetve Qyőrbe áthelyezel! Resch József detekllvfelügyelől és Benkes János detektívet ma mentették fel a nagykanizsai kapitányságon tett szolgálatuk alól. U\| állomásukat nyolc napon bellii foglalják el. Wagner Ödön győri delekllvcsoportvezető és Vlrdgh Sándor soproni detektív, akiket a belügyminiszter Nagykanizsára helyezeti, ma szolgálattételre jelentkeztek Solymossy László rend-őrtanácsosnál, a kapitányság vezetőjénél, — A kereskedelmi alkalmazottak vasárnapi szüreti mulatsága. A kereskedelmi alkalmazottak kanizsai csoportja által október 4-én, vasárnap este (él 9 órai kezdetlel a Polgári Egyletben rendezendő szüreti mulatság előkészületei befejeződtek. A meghívókat már szétküldte az agilis rendezögárda, aki azonban véletlenül kimaradt volna a névsorból, az a meghivó igénylését szombatig még bejelentheti az egyesület elnökségénél. Üzlethelyiség változási Értesítem a tisztelt vásárló közönséget, hogy hslfiségváltoxás miatt a raktáron levő .. JL \|f férfi és gyermek I U II A IV minden kivitelben, rendkívül leexál-lltott árkán kerülnek eladásra. Használja kl aaját érdeké-ben ezen kedvexfi alkalmat. GrUnfeld Márk ruhaárnháza Központ-szálló épület. ZALA! KÖZLÖNY \| Fehér LIpótTj Neve ma a kanizsaiaknak már nem fokai jelent, mi»el míg a háború elölt elköltözött Kanizsáról és a főváros sokadalmá-bat kéretett és lalált exisztenciát. De a Zalai Közlöny olvasóinak régi gárdája emlékezni fog még nevére. A lapnak 35 évvel ezelőtt buzgó munkatársa volt Nevezetei az az Inlervjufa, amelyet báró Wlassies Gyulával minisztersége Idejéo Merán-ban lefolytatott. O.l időzött a miniszter és a riporter is és ez utóbbi felhasználta az alkalmat, hogy a kultuszminiszter hangulatát és egyéni érzelmeit kanizsai bukása miatt kipuhatolja. Felesleges megállapítani, hogy Wlasilcs űyula már 30 évvel ezelfitt Is teljesen meg volt békalve a kanizsai választóival. — Fehér Lipót egyéb iráiai éles megfigyelésről és költői hangulatról tanúskodnak. 53 évet élt és október l én temették Budapesten. — Fehér Lipót Pásztor Miksa zongoralanárnak volt sógora. - Hétfőn adják bérbe a megüresedett OFB földeket Megírtuk, hogy a földmegváltási eljárás során az< OFB utján földhöz juttatoltak közül számosan lemondtak földjükről. Az igy megüresedett aáncl szántóföldeket s város hétfőn\' délben adja kl a helyszínen Értesülésünk szerint eddig Ii már sokan jelentkeztek. kabátjai divatosak, tartósak. Az áruk? Most is a legolcsóbb! — Felfüggesztették az ujabb\' adománygyűjtési engedélyek kiadását. A belügyminiszter körren deletet intézett a polgármesterekhez és alispánokhoz, melyben közli, hogy a jövő évi március elsejéig adománygyűjtésre u\|abb engedélyt az Inség-abotira való tekintettel nem ad kl és Mhivja őket, hogy saját hatás-körükben se adjanak ki gyűjtésre engedélyt. A már folyamatban lévő adománygyűjtésre, továbbá a jóté-konycélu hangversenyekre, előadásokra ez a rendelet nem vonatkozik. — Felhívás a leventékhez. Az I9M—1915. évfolyamú leventék a rendss foglalkozási helyen gyülekeznek. Főoktató. — Nápolyba érkeztek a zala-szentgrótl világjáró leányok. Junius elején két zalaszentgrótl leány. Fehér Erzsébet és Lujza kerékpáron európai útra indultak. Zalaszentgrót-ról Budapestre, onnét Párisba mentek, majd Nizza felé tartottak. Most Nápolyból\' jelentési érkezeit, amely szerint s kft leány a tengerparton át! Nápolyba érkezett. Eddig\' 4 ezer kilóméteres utat" tettek meg. — Eltűnt egy elemista kisfia. Parti Józsefné Kinizsi-utca 45 szám alatti lakos csülörtökön reggel bejelentette a nagykanizsai rendőrségnek, hogy nevelt fia, Szkemyák Lajos III. oszt. elemi iskolai tanuló kedden este eltávozott otthonról és : azóta sem tért haza. A kisfiút kedden valami miatt megdorgálta a nevelőanyja és valószínűleg ezért\' távozott d hazulról. Eltűnésekor fakószinü izéig ruhái és kék sapkát viselt A rendőrség nyomozást indított az eltűnt gyermek felkutatására. — Néhány doberman kölyökkutya ajándékba átvehető Városi Jolántól, a nk. állalvédőegyesület ápolónőjétől, Magyar-utó 3. — A megijedt tehenek árokba borították a kocsit. Csülörtökön délelőtt 9 óra tájban súlyos klme netelű szerencsétlenség történt K«r-kaszentmlklóton, a Kerka-bid közelében. Pankdsz József 44 éves kerkanentmlkto* földműves tehén-fogalu szekerén hajtott az utón, amikor a tehenek megijedlek egy szembejövő lófogatu kocsitól. A tehenek árokba boritolták a kocsit és Pankász József oly szerencsétlenül került a kocsi alá, hogy balcomblörésl szenvedeti. A nagykanizsai mentők szállították be a szerencsét lenül járt embert a kanizsai közkórhizba. Mozgószinház PáPiMló vágyak Nem lehet azt mondani, hogy a Perzselő vágyak lémája amerikai specialitás, mert hiszen a fiatal leányok szerel mii szabadságáért nem kell éppem a tmaaétlUa mennünk. Az egén Wtnnek armyt köze* van Amerikához, hogy Hollyvoodban készült, de épp ugy lehelne a színhelye Európa, mint a zulukafferek földje, mert a perzselő vágyak még a jégmezőkön Is megtalálják a maguk hálás terrénumát: az emberi szivet. Adrienne Stuart, egy san-Iranclscói leány halálosan szerelmes lesz Packy Cannonba, aki festő, boxba\|nok és tengerész egyszemély-ben. Hetekig járják a tengert a festő yachtján, aki végül Is ráeszmél arra, hogy életének komolyabb céljai is vannak. Vége az Idillnek és Adrienne visszatérve, gyermekkori pajtásának lear a felesége, aki\' nagy szerelmében még az előbbi szerelmet Is megbocsájtja. Évek múlnak. Adriennenek már uj életcélja van, a férje és gyermeke, amikor egy nap Ismét megjelen a festő és könyörög az asszonynak, hogy hagyjon olt mindent és menjen vele. Adrienne először megtántorodik, de végül is győzedelmeskedik rajta az anyai szeretet. Ogyes-kezü Író számára hálás téma ez a háromszög és az az idegekre menő haláltánc, amit körülötte jár az asz-szony és a két férfi. Ugy az iró, mint a rendező és a szereplők ki Is használják a kínálkozó lehetőségeket. Oreta Garbó, Nlls Asther és John Mc. Brown elmélyülő játéka az érzések dus skáláját eleveníti meg a vásznon ebben a drámában. Már az első estén is nagyszámú közönség néste végig a filmet. D. M. J. A zalaegerszegi munkás-biztositó-blrriság nagykanizsai tárgyalásai Érdekes éa tmiulságos tárgynlAnok Nagykanizsa, október 1 Csütörtök reggel érkezeti Nagykanizsára a zalaegerszegi kir. járásbíróság egyik bírája dr. Vértes Márton, mint munkásblzlositási biró, hogy több ügyben ítéletet hozzon. Mivel a tárgyalásokon több érdekes j-lenet adódolt elő és a bírósági határozat és a tárgyalások lefolyása minden OTI tagot érdekel, rövidesen beszámolunk a tárgyalások lefolyásáról. Az első Ugy B. I. fiatal tisztviselő ügye, aki Rotschlld Béla dr. ügyvéddel jelent meg a tárgyaláson. B. J. megbetegedett és cége betegszabadságol adott neki. B táppénzt Igényelt a nagykanizsai OTI-tól, azonban ez elutaiitotla ebbeli Igényét. B. most a bírósághoz fordult, a táppénz megítéléséért. Az OTI képviseletében Zalaegerszegről dr. Unstnbold fogalmazó jelent meg, aki az összes tárgyalásokon részt vett. Dr. Vértes biró javasolja a panaszos B.-nek, hogy menjen be a nagykanizsai kórházba, megfigyeltetés végett, ahol IgényjogosuTtságát (illetve betegségét) megfogják álla-piiani. Utal az olyan esetekre, amikor az ö betegsége keresőképességgel is jár. B. habozik, nem ludja, mit tegyen. Budapesti kezelő tanárával szeretné magát megvizsgáltatni. A biró röviden meghozza döntését, B. J.-t 42 napra megfigyelés végett a nagykanizsai kórházba utalja. Amennyiben megállapítják kereset-képtelenségét, ugy megítéli neki a táppénzt. Az OTI képviselője azl akarja, hogy, a. biró az Intézet Uzsok-utcai kórházba utalja B.-t bajmegáiiapltás végettj Beszéd\'kOzben kezelt zsebre-dugja a biró előtt. Dr. Vértes odafordul dr. Llnsen-boldhoz: Az Uzsoki utcai kórház nekem nem elég. Ez az OTI kórháza, ez ép ugy lenne, mintha az OTI orvosával felülvizsgáltatnám. Én nyugodtan elmarasztalhatnám az OTI-t, meri nem tett eleget elemi kötelességének. Majd emelkedettebb hangon odaszól : Vegye kl a kezét a zsebéből előttem, mert ugy áll Itt, mint egy haramiavezér I B. beszélni akar valamit, de ügyvédje dr. Rotschlld azt mondja neki í — Maga ne beszéljen, mert még azt hiszik, hogy maga nem beteg I Dr. Vértes biró elrendeli egyben Frey d\'. budapesli főorvos szakértői kihallgatását. Sárközi István zalaapáti gépész 1931, október 2. egy eijész évre kér táppénz megítélést. Az OTI ugyanis megtagadta a táppénz kifizetést azzal, hogy S. kivonta magát az orvosi kezelésbői és dolgozott. Az OTI képviselőiének be kellelt volna terjeszteni a szükséges iratokat. Vértes biró kérdezi tőle: Mi baja volt Sárközinek? Dr. Llnsen-bold nem ludja megmondani. Az erre vonatkozó iratok nem voltak oll A biró eskü alatt kihallgat egy tanút, aki azl vallja, - hogy Sárközi nem dolgozott. Mivel panaszos nincs jelen, a biró elnapolja a tárgyalást. Merslch Ferenc hahóti Iparos egy levelezőlapon kijelentette segédjét. Nem tudta azt, hogy ezt csak szabályszerű kijelentő lapon teheti. A level zőlap nem érkezett be az OTI-boz, amely hónapok múlva követelte a segéd ulán járó járulékot Merslch tol, mert noha a segéd nem dolgozott már nála, de mégis nem volt kijelentve. Mint tényleges szolgálatot tel\|esitő segéd szerepeli. Dr. Vértes biró megmagyarázza Merslchnek, hogy a törvény megköveteli ezek alapján, hogy megfizesse az OTI követeléséi. III csak egyről lehet szó, hogy a 79 pengős követelést 12 havi részletben törleszthet!. Mást nem tudok a maga érdekében tenni — jelenti ki együttérzéssel a biró. Merslch kijelenti, hogy nem tudja megfizetni. A biró végül Is meghozza Ítéletét. Megítéli az OTI-nak a 79 pengői és annak késedelmi kamatát Özv Betget Samuné Klskomárom-ban vaskereskedéssel bírt. Csődbe jutván a csődtömeget özv. Welszen-stelner Zsigmondné vette meg, aki az üzletet folytatta, azonban nem tudta azt, hogy az OTI-nak 600 pengőn felüli követelése van Berger-nén. Az OTI most Welszensleiner-nén követeli a pénzt, aszal, hogy ő Betgemének jogutódja. Az alperes képviselője kijelenti, hogy tény, nogy ö vette meg Bergerné üzletét, de azonosságról nem lehet szó, mivel Weiszensteinné nem árul vasal, aak fűszert és igy üzemutódlásról nem lehet beszélni Dr. Vértes a bizonyítékok után alperest az OTI-nak 600 pengős fizetési kötelezettsége alól felmentette és a felperes OTI-t a perköltség megfizetésére kötelezte. Megállapította a bíróság, hogy llzemazonossdg nem forog fenn. Az egész tárgyalás alatt a magyar biró meleg szive dobbant meg, aki a gyengéknek a védelmét páratlan ügyszeretettel látta el. — Oszt dlvatujdonságok, sriWetek, letymek, kordMmoavok, Itanellek, \|ankll anyagok nagy vát«asl«kban érkeztek Singet Dtvatáruházba. MINDENKI segíthet helyzetén, lu az újonnan kezdtaó magy. klr. o<ztátyMnltékra Milfpoffer Kálmán töciáruauónM C&engcry-ui 7. (Rapoc0-0<lx) vagy Zrínyi MIkMa-u. 49. mu. vásárol a közismert ■■•panoMuAm OSZTACYSOnSJEG VEJKB Ö£ í"nd.®~liEÍs°dlk sor,lS!y ny«r I • főnyeremény szerencaés cetben SOOíOOO pengő la lehet I • Sor./eoyok dra. E„<1« n P, Ml ,2 p. „rgyM a P. nyolca* 3 P. Eli« osztály húzása október 16—19 ott őszi nedves időjárásra legjobb a MILTENYI CIPŐ FA-uton, a város palotájában 1931. október 11. ZALAI KÖZLÖNY Ut a meggazdagodás és a boldogság felé. Vegyen osztályaorsjegyet ifj. Hirschier Miksa osztálysorsjcgy löárudájában, Pö-til (Korona szálloda épület.) FSayaraaaaáay kedvező esetben itutaaiv p.ngS és még számos nagyobb nyeremény. — Huzáa október 16. és l»-én. Sorsjegyek írt: Egész P «.«•-, tél P !«•-. negyed P «•-, nyolcad P a- SPORTÉLET Befejeződtek ■ vármegyei levente-kupa eló-dBntó mérkAzései MagtBrtánt ■ kSiépdöntS aor- A vármegyei testnevelési főfelügyelőség állal Zalavármegye legjobb levenle labdarugó caapala részére kiirt kupamérkőzések elődöntői lezajlottak. A középdöntőbe kerültek az eddig győzedelmeskedett kövelkezó levente válogatott csapatok: Nagykanizsa, Zalaegerszeg, Tapolca is Balatonfüred. A vármegyei kupa ügyeit intéző leventelabdarugó szövetség intézőbizottság tegnap este ejtette meg a középdöntő sorsolását, melynek ered ményeként Nagykanizsa Zalaegerszeggel, Tapolca pedig Balatonfüreddel kerül szembe. A középdöntőt tartoznak a csapatok október hó végéig lejátszani. A kOzépdOnló két győztes csapata kerül ezután a döntőbe. Vasárnap ismét itthon játszik az HTE Ellaafala a kapaevárl Hákásai SC A mull vasárnapi szép győzelem ulSn ismét honi pályán játszik az NTE, A tavaszi szezonban az NTE-t sorozatos győzelmében a KRSC állította meg, amikor is Kaposvárolt 2:0 arányban győzőit az NTE fölött. A fiatal kaposvári egyesület a meglepetések csapata, nem egy alkalommal szerzett a nagycsapatoknak meglepetést. Az NTE tegnap eröa kétkapus tréninggel készült a vasárnapi mérkőzésre és reméljük, hogy a reváns sikerülni fog. Síjnós, nélkUIOznl lesz kénytelen Farkast, a csatársor egyik főerőssé-gél, aki tudvalevően a délnyugati válogatottban játszik a jobbszélső poszton, a budapesti .Csikók* válogatott csapata ellen a délnyugati szövetség 10 éves jubileuma alkalmával. Remél\|ak, hogy a \|óformában levő NTE-csatár Nagykanizsát méltóan fogja képviselni Oilnyugat csapatában. (Felhívási) Figyelmeztetem f. hó 4-én a vármegyei bajnoki lóversenyre induló SzaM Ferenc levente-oktatót, a kijelölt 5 leventéi, 1 kls-kanlzsal polgári lövészt, 2 öregcser-készt, 2 77-es cserkészt, 2 gimnázium és 2 kereskedelmi Iskolai tanulói, hogy az InduláB 4-én reggel az 5 órai vonallal lesz. Felkérem, hogy 4 óra 45 perckor a felhívottak a pályaudvaron legyenek. Jegyekről én gondoskodom. Teslnevelisí vezető. — Családi házak, viliik, gatvonazobák \'^rendezését egyszerű éa dlizea bútorokkal, szolid kivitelben éa oldó árban, kívánatra hosszú Itzetésl kedvezménnyel: K o p a t e t n butorárutláz Nagykanizsán, Horthy Miklós ul 4. szám. UMla: Délxalal Nyomda és Lapkiadó TálUlat, lifTkulitáa. Felelős kiadó: Zalai Károly. taUrratw IiMm i Nagykaaiaaa 7. aa. Ztriehl tárlat l\'árls 20-10, London 19-75, Newyork ÜIU-OO, Brtlssel 71-25, Milano 2580, Madrid 46-00, Amsterdam 20575, Berlin 119-50, Wien 67-00, Szólia 3 70, l\'rága 15-07\'A, Varsó 57-25, Budapest 90-021/j, Belgrád 903, Bukarest 303. Terménytőzsde Buza tlszav. 77-es 8-55-8-75, 78-as 870 - 8-90, 79-es 8-85 - ■ 905, 80-as 8-fl0 —9-15. dunánt. 77-es 8-25-8-40, 78-as 8-40 - 8\\55, 79-es 8 55 - 8 70, 80-as 865 — 8-80, rozs 8-70-8-85, lak. átpa 14-00 14-25, zab 17-50-17-75, tengeri 15-75-16-25, korpa 10-25-11-35. 1 Memzeti Bank deviza-árfolyamai 1 valutAk Angolt. 2150-2300 Belga Ir. 79\'15-80 15 Csehk. 1689-17 03 Dán k. —•---■- Dinár 1000-10-10 Dollár 571 75-575 75 Francia I. 22-62-22-92 Moll. 228-75-230 55 Zloly 6340-6420 Lei 3 36-3-45 Léva 4-08-4 20 Ura 28-35-29-15 Márka 13505-136 05 Norvég ——■— Peseta —•---•— Schill. 8000-8060 Svájci I. 111-50-112-50 Svédk. ---•- DEVIZÁK Amst. 229-15-230-55 Belgrád 1006-1012 Berlin !35-25-13005 Brtlssel 79-45-80-15 Bukarest 3-37-3-45 Kopenh. —•—-----London 23-20-23-00 Madrid -•—•_ Milano 28-65-29-15 Newy. 569-80-73-20 Oszló Pária l\'rága Szófia Stockh. Varsó Wien 22-44-22-58 16-88-16-95 410-4-18 63-60-64-40 80-07-80-57 Zürich 111-77-112-47 Btrttnáiár Felhajtás 3415, eladatlan 1332. - Elsó-rendtl 140-143, azedell 1-26-1-30, szedett közép 1-12-1-16, könnyű 1-00-1-06, l-só rendil öreg 124 1-26, ll-od rendű öreg 1-08-112, angol süldő 0-80—0-96, szalonna nagyban 1-76—1-80, zsír 1-70— 1-80, hus 1-46-000, félsertés 1-46—1-78. APRÓHIRDETÉSEK Aa apMMaUaak 411a 10 m«i 30 fllr. MlaMo lotábíl ut dl), i anar. Va«<- " 10 ,i6l« SO JSI14J. nlaSaa további t»ö dl), a P\'1 St.tdin ét pSnUkau 10 uAls 0" flllór, mlnd.it iovlbbl t\'ó dl) 6 fillér. Clnttió I mtndta vaa-i.g.bb bttOkbil t!l6 ,iü Ut iiúnak „iuíltuitk. ÁIUH k.if.ókotk WH ,li\|.<lint./ rrtrdareaek 3 (öt) peagö tfukogu almi a felesi egeM könyveli, Mdnlf)>da elkerülése végett előre flxntonáöM- •mHkal tSltfkályha elköltözés miatt Igaa aloaáa ala44. Megtekinthető laaálaitts rézművesnél. 4607 Uaáá Caengeij-utca 18. alatt 724 D-öl telek. 4579 Nyugdíjas özvegy ké«.«at«»ll állási keres magányos urnái. Clm a kiadóban. 4526 ■atrágya éa magrsávázó szerek kaphatók Hlrsch és Szegő cégnél. 4606 Hstbengeres modern csukott autó olcsón eladó. Kaufntann Manó. Teleion 167. vagy 571. 4569 NuhlIoaSat bekebelezésre minden öassegben a legelőnyösebben és leggyorsabban iolyóslttat áoaál laaáo pénz-kölcsönközveUtó Irodája Nagykanizsa, Horthy Mlklós-nt 2. axim. 4307 Rövid, lekete aongera olcsón eladó Bálhory-utca 20. ____46)6 Saabáaaatl varrótanlolya aara lanulókat még telveszek. RáU Mariska, Báthory-u. 3., vagy Erzsébet-tér 10 4598 Deák-tér 1. sz. alatt levő HOhn drogé rla ű.l.th.tyl.ég. átkőltöaáa miatt azonnal kiadó. 4478 Elismert legkiválóbb minőségű és megbízható hentesáruk é< felvágott-kfllönlegessógek állandóan frissen raktáron. Esterházy hurka ma kapható. Esterházy Hentesüzlet Harthy Mlklóa-u< I. Teuton t S-H. Béaraaalom, 5 Járalu, nagy körzettel, nagyobb város közelében eladó, esetleg bérbeadó. Cini a kudóban. 4437 Bagolal-sor 51. u. htitlely éa László herceg utca 11. hál alaáá. 4489 Kettő szobás lakást keresek Kellékhelyiségekkel. Címeket a kiadóba kérek. 4504 Libamájat veszek legmagasabb árban. Fahn, Zárda-u. 2. 4551 Két szoba, fflraMaxobáa bútorozott lakást keresünk okt. 15 re. A\|ánlalokat Králky tőzsdébe. 4541 Kiadó szép lakáa mellékhelyiségekkel nov. l-re Migysr-u. 40. 4540 A nagykanizsai klr. járásbíróság, rnlnt telekkönyvi hatóság. 7211/tk. 1931. aiám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. .A Magyar Jelzálog Hitelbank\' budapesti bej. cég végrebajtaténsk öav Sonkoly Józaetné sj Horváth Rózáit., ösv. Mórica Oyörgy\'ié sz. Sonkoly KaU és Horváth Ernöne szül. Sonkoly Rozália régrehajtáit szenvedők ellen Indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi halóság a végrehajtató kérelme következtében az 1888:LX. t-c. 144., 146. éa 147. §-el értelmében elrendeli a végrehatási árvetést 141 P tőkekövetelés, ennek 1930 augusztus 35-Ik naplátói Járd 1C0.0 04 kamata, 16 P 30 flll. eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési Jákarhaa lavl háló aUrjSaaa alaáá. PetóH-ut 43. -4609 kérvényért ezúttal msgállapltott 15 P 76 f. költség behajtáaa vésett, a nagykanizsai klr. Járásbíróság lerUlelén lavö, Zalaazentbaláza községben fekvő, s a zalaszentbalázs! alábbi sztjkvben lelaoroll Ingatlanuknak végrehajtást szenvedők nevén álló alábbi Ingatlan Jutalékokra, úgymint: a 12. aitjkv-229. hrsz. a (elvett szántó a nyárfái dűlőben s/is részére 333 P, a 830. izljkvben 64r. hrss s. (elvett rét a kertaljai lóbánya du\'óben fis rés lére 440 P, a 830. aatjkv-ben 1016. hrss. s (elveit isántó a vízálló dűlőben s/ie részére 200 P, s 830. sztjkvben 1094 hrsz. a. (elveit szántó a malom-aluli dűlőben » re réazére 323 P, a 65. axtjkv-ben 1796. hrsz. s (elvett szőlő és présház a nagy kecel dülóben "/is réazére 167 P, az 1147. sztjkvben 358. hrsz. a. felvett szántó az agarét! dűlőben s t» részére 169 P. az 1121. sztjkvben 1359. Iirsz a lelvett azöló és szántó a kopaszdombi dülíben «/i« részére 293 P, az 1114 sztjkvben 133). hraz. a. (elvett szántó a szőlóhegvmezől dűlőben s/is részéle 223 P, sz 1113. sztjkvben 12/b. hrsz. a. felvett ház, 64. sz. s. udvar, ken éa pa\|ta »/:a réazére (78 P, az II12. sztjkvben 545. hrsz. a. lelvett rét a pölöakefől útra dűlőben <10 réazére 265 P, az 1112. sztjkvben 955. hrsz. a lelvett azántó a vízálló dűlőben 01< részére 235 P kikiáltási árban, még pedig Sonkoly Kall éa Sonkoly Rozália a,\'ii od részére a 6203/tk. 1913. sz. végzésééi Osv. Sonkoly JSzselné sz. Horváth Rozália Javára bekebelezett özvegyi haszonélvezett szolgslml jognak lenntartáaával, amennyiben aa Ingatlanokért a haszonélvezetet megelőző tehertételek ledezetére ezennel megállapított 3700 P be nem Igértetnék, ezen szolgalmljog nélkül bocsátandók aa Ingatlanok a kitűzött határnapon árverés alá. A telekkönyvi hatóság as árverésnek Zalaszentbalázs községházánál megtartásárs 1931. évi október hó 30. napjának délelőtt 10 óráját tüzl kl és az árverési fel- tételeket az 1881 :lx. t.< ISO. S-« alapján a következőkben állapítja meg: Az árveréa alt kerülő Igatlanokat és pedig a 12/b. hru. Ingatlant a kikiáltási ár Ml nél, a többit a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet (1906. xTTt.-c. ». §) Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási át lOO/o-ít kéwpénj-ben, vagy aa 1881: LX. t.-c. 41 6-ában megbatározott árfolyammal számított óvadékit épea értékpa pirosban a UktUdöltnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges blról letétbe betytzáaéról klálHtott ktéU elismervényt a kiküldöttnek átadni ás az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., ISO., 170. «.; 1908.-XU. t-c. 21.).) Az, aki ai Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, lu többet ígérni senltl sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt aa általa Ígért ár ugyanannyi ezi zalekáig kiegészíteni (1906 fjHi. 25. «.) Nagykanizaa, 1931. évi Jullus hó 21. Dr. Révtty •. k. klr. Jbtró. A kiadmány hiteléül: Mlká s. k. Naponta adjon növendék és htlóéllatslaak „FUTORM szénsavas takarmánymeaaat. A .PUTOR* növendékállatoknál a csontképsődést elöaeglü, hízásra étvágygerjesztő^ A -FUTOR* nem otvoeaág, haaem a legfinomabban őrtölt mésüJup, amely aa állatok szervetetében Igen könnyen felszívódik, s amelyet as állatok aro-matlkus anyagtartalmánál lógva szívesen fogyasztanak. A ,F U T O R- etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszt. A nagyhlxlalók, uradalmak, gazdaságok a .PUTOR\'-l állandóan eleUk. Ara: I kilogrammonként 40 Hllér. Zaák vételnél (1 tsák 50 kg.) 9 pengő, zsák áta 130 flll , vagy tsákcaere. 1 próbadoboz ára (cca t/t kg.) 30 Htlér. Kicsinyben éa zaákaaámn kaphatói ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, növényvédőazertk kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Teleion 110. Halló I Hallá I Aki olcsó és elsőrendB Jó fiatal éa kar-Jah ast akar venni, aa gyócőd-Jön meg aaemélyeau, hogy 1 kgr. príma marhahús bármely részáoöl csak I P. Továbbá borjúhús minden szombat áa vasárnap kapható átlag l\'IO. Mindennap friss hus. Pontos éa azolld kiszolgálás. Tisztelettel Simon István & ffiffíSía l\'JS Vaxaza4l-«t S. Gyepes János (Tolai káxliag kéixitett esesege keaiesándMl kafható: 10 dkg. paprikás szalonna különlegesség ...... 40 fill. 10 dkg. füstölt omlós reggeli szalonna ......... 40 fill, 10 dkg. szárazkolbász... 60 fill. Lászlá-fále heatesinkkól: 10 dkg. prágai sonka ... 100 HU. 10 dkg. gép , ... 70 flll. 10 dkg. göngyölt , ... 50 fill. 10 dkg. párizsi..................30 fill. 10 dkg. krakkói ............50 fill. 1 pár óriás bécsi virstll 28 fill. M és MAal csemegekereskedésében. ZALAI KÖZLÖNY >831. október 1. Bútorvásárlás bizalom dolgai £n nem fllrde/ek sokat. Reklámom a Jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem Jóhlmeve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe lagihanixM, woH Szarvas szálloda (Erzaábat-tír IS. txám.) Sa/Ot Kárpitos és asseialos mll&ely. Duna-Száva-Adria Vasnttdrsaság (Elüti H MiM) MENETRENDJE Iiflkulw illosáir* érkMi él u ouu lidaló voutokról. Érvény** ■ 1931. évi oktébor hé 4-t6l. Badapesi—Nagykanizsa Vj-t A vonat Nagykanizsára érkezik Voaat uiai A vonat 1 neme \| Nagykanizsáról Indul Budapestre értetik 216a Szem. v. 21-20 4-29 211a Szem. v. 0-15 7-20 202 Oyv. 7-50 11-35 201 Oyv. 6-25 10-15 213 Szám. v. 6-40 13-20 313fc Szem. v. 9-20 1705 314b Szem. v. 1430 2124 215 Szem. vJ 14-29 2100 204 Oyv. 18-13 23-14 303 Oyv. 17-45 21-40 -Trleste között I. II. ID. o. kocsik, - VeaezU . hálókocsi. A 214b. számú vonat Budapesttől Székeafehérvárlg mint 226. az vonal közlekedik Közvetlen kocsik: A 201—204. aziirni vonatokkal: Budapest-Nagykanizsa közöli, étkezókocst, Budapeit . -Róma . LII. o. kocl, A 202—203. tzimn vonatokkal: Budapest—Veszprém között, L II. III. o. kocát, Szíkeslthírváron át, . -Pragtrsko . étkezökocst é« egy III. o. kocsi, . —Nlce—Cannea . hálókocsi. X11/I5-IÖI-1932. V/14-lg. . —VenUntilla . I. U. o. kocsi, 1932. V/21-lg, . — Nagykanizsa , II. 111. o. kocsi, de csak vasár- és Ünnepnapokon A 2l6/a-21l/s. számú vonatokkal: Budapest— Zalaegerszeg között U. III. o. kocita, Budapest-Bsrcs közölt, I. II. IIL o kocsik Nagykanizsa—Balatonszentgyörgy 235 \|Vegyts 1 Nagykanl- I \| zatról Indul \| I IH5 f Balatooszent\' ért ®SrVeiyí [{Balatonaz . _ Jte0.1®^! egyes» 5M0 itonazent-^ Nagyítani-" I lnd.ilzsára érkezik Nagykanizsa—Szombathely—Ágfalva 0. H.—Wlen S. B. \' " \' iBfcsb.1—r-rrosBji érkezik frOO 7-30 I — 1-00 I 8-30 \| 14-44 13 60 I 16-25 I — 16-20 18 20 21-40 Indul Szem. v. J ?»• ll Szem. v. \| Szem. vJ 8 10 10-55 1940 EmSÜÜ Sö<3 Myrfl Wal raira Maiik 5-10 II 30 14-49 21-33 7-45 13-25 17-25 24 00 Közvetlen kocsik: A 301-302. számú vonatokkal: Wien- Susák között, 11 HL o. kocsik, Wltn-Pta között, I. II. Bt. o. kocsik. A 318—313. száma vonatokkal .-Budapest—Zalaegerszeg köaölt, II. 111. oazt. kocsik. A 312—313. számú vonatokkal: Nagykanizsa—Wien között, II. III. oazt. kocsik. Nagykanizsa—Barcs—Pécs katyla.li.i-i ití Mai Barcsra érkezik Fécare érkezik jlNcsritj Indul Barcsról Indul N>ok»\|. laira Maiik 912 902 932 Szem. v. Oyv. Vegy.v. 44, 13 46 18-05 6-42 15-37 21-25 8-48 17-43 911 Ijszem. v.l\| - 901 \|j0yv. \|\| 12 21 915 \|Szem. v. 1 1815 4-38 14-14 20-45 6-43 1605 22-50 Közvetlen kocsik: A 912—915. számú vonatokkal: Budapest—Pécs között, 1. 1L Ul. oazt kocsik. A S0I-902. as. vonatokkal ugyanoljan viszonylatú kocsik lutnak, mint a Nagykanizsa Szombathely—Aglahra oh.—Wien S. B. vonalon közlekedj 301—"— Nagykanizsa lagykanf 302. számú vonatokkal Csáktornya ((akovec)—Maribor gl. k. Í Csáktor- \'IMarlb nyárs érk \|: érk \' Mí i 1155 1-55 « 1315 \'l 1500 13-30 p 14-55 \'I 17-49 2244 0 14 3-25 Marlb KCaáktornyá-H Nsaykui." Ind. II ról Indul jjiaán Maiik Oyv. \' \|\| 3-lSjl Víil [I " ffffi" 221 fISzem.v. 5.15 806 \|\| 9-34 203 Oyv. 14 23!\' 16-10 17-24 223 JSzem.v. 17-00\|! 19-30 I 20-55 Közvetlen kocsik: A közvetlen kocsik a 201, 202., 203 , 204. számú vonatoknál ugyanazok, mint a Budapeat— Nsgykaniaaa viszonylat alattiak. A 221 — — — (Maribor glk A kölfttp23\' 2Í4\' ,llmU vt"",lok kö,vetl«" vonalok NagykanUia-Marbuig A m. kir. Népjóléti és Munkaügyi Miniszter 40500/1931. N. M. M. 6zámu körrendekte szabályozta a msgasfrekvencláju (népszerűen tlr. ZelIeU) gyógykezelést. A magasfeszültségű besugárzással elért eredményeim számos be\'.egeimnek adták vissza munkaképességüket, illetve egészségüket. Ezen gyógykezelést fö\'eg az idegrendszer mindennemű zavarainál, neuralgiáknál, arc és egyéb" teftrészek zsábálnál, migrain-nál, fejfájásnál, szédülésnél, bénulásoknál, hystérlásoknál, álmatlanságnál, aslhmanál, chronicus (Idült) izom és izületi gyulladásoknál, rheumatlsmusnál, ischiasnál, ideges termés zelübőrviszketcgségeknél,elhanya-golt, vagy gyógyíthatatlannak vélt betegségeknél, kiknél azonban pótolhatatlan szervi elváltozások nincsenek. A kezelés alkalmazhatóságát és válható eredményeit előzetes orvosi vizsgálat állapítja meg. Dr. ECKENBERQ IHBE ». káét pesti mattorluü fflorvoi. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezeléstjegy 25 P. Nagykanizsán: Bajza-utca 2. szám, Batthyány-utca sarkán, néhai dr. Szekeres orvos ur rendelőjével szemben, felső templomtól I perc. Rendelés: 8-12-lg, 2-B-lg, vasár- és ünnepnap 8—12-lg. Varga Nándor aranyéremmel kitünteteti salát modemül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit ás plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállalok. (tallérok 10 és 12 fillér, üyflltötelep: Horthy Mlklós-ut 8. üyárielep: Hunyadl-U. 19. ClOOleum minden aaSrerbu Hoaolk utasnak Háti imtkak í ocu» MbWrHk Futó MMÖnyooctc <»i CégtutrA vatta HlrscQ és Szegd cégnél Salát teméafl A M M ■ MM b.i.to,.mciiéki poraim mai naptól literjét 1 pengőért mérem. Szíves pártfogást kér USJ Wollák Jenő vandtftK. régi elavult 40 pengőt fizetek hansszórőláért ha vesz nálam egy Orion elektro-dynamikus hangszórót, gyári áron, 6 havi részletre. 5WT Díjtalan bemutatás. Szabó Antal rádió- és gramofon-osztálya. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán íf.i.ia ____________ 71. évlolyam 22S szim Nagykanizsa 1931. október 3, szombat Ara 14 flHtr ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Srerkeutőíégél kUdóhlvít,!: Mul 5. uim. Fplplrt* «TPrlr»<i»i« • Ra.ho.lt. I Előfizetési ír.: egy húr. * pengó SO [illír. Keszthelyi líékklidólilvtilfll: Kosiuth-utci 32. reieiOS SZerKeSZtO . HarbarltS Lajos Szerkesztőségi és ItfadtShlvitsH teleion: 78. sz. Piedesztál Fizetés napja volt. Amikor már az uj megállapítás" szerint kapták fizetésüket a magvar köz- és városi alkalmazottak. Amikor savanyu ábrázattal nézték a borítékot, amely számukra a leredukált fizetésüket takarta, amelyből nemcsak a 1U százalék, de a szeptemberre eső redukclé levonási hányada Is hiányzott. Valami nagy-nagy komolyság tilt kl arcukra és szemük mintha elfátyolozódott volna. Valószínűleg eszükbe Jutott, hogy bizony a tervezett gyermekkabátvételnek befellegzett, az asszony uj clpöJenek is fuccs, n sok részletfizetésből most néhánynak nem futla és sok minden egyéb elé a Htm lehel 1 sorompót állított. Valahogy egy pillanat alatt ezek és sok egyen gondolatok futották át agyunkat, amikor fizetésnapján megláttuk közalkalmazott és városi-alkalmazott emberies tréreinket, akik ama bizonyos boríték zsebre csúsztatása után arcukat kezükbe temették és hosszan, nagyon hosszan elmerengtek, súlyos gondolataikba mélyedvén íróasztaluk előtt Mennyi mindentől búcsúzhattak, mennyi szép tervezgetés omlott össze és kitudja, otthon, mennyi könny gördült le egy szép asszonyi arcon, ahol senki nem látta. Meleg együttérzéssel néztük a leoperált flzetésU barátainkat, főleg azokat, akiknek liavl (és itt egy csöppet se tessék nevetni!) „Jövedelmük" mellé még a két nulla se sorakozik és néma részvéttel figyeltük a kőz szolgálnak néma. benső tusáját magukkal, énjükkel. — llgy-e, hiányzik, nagyon hiányzik a maguk kis háztartásából a leoperált százalék\'.\' kérdeztük meleg érzéssel. Hosszú, hosszú tekintet, néhány má-■ nflmrwii) t>«Uj.Hiá» MtpWU mi A népszövetségi szal A bizottság október A népszövetségi Bizottság Budapestre érkezett taglal már megkezdték az előzetes tanácskozásokat az Illetékes tényezőkkel. T y 1 e r amerikai megbízóit tegnap Károlyi Gyula gróf miniszterelnököt kereste fel, majd Walko I.a-Jos külügyminiszterrel folytatott hosz- (értök tanácskozásai ff-én kezdi meg üléseit a pénz szabb megbeszélésL Érintkezésbe lé-nett Vargha Imre pénzüot államtitkárral ls. I, o v u d a y, a Népszövetség pénzügyi osztályának vezetőjo ma délelőtt a külügyminisztériumban leikereste Walko l^ajos külügyminiszteri, akivel hosszasan tanácskozott. A nép- a kormány tagjaival ügy minisztériumban szövetségi bizottság többi tagja a legközelebbi napokban szintén megérkezik Budapestre, ugy, hogy a bizottság október 7-én együtt lesz és akkor megkezdheti formális üléseit a pénzügyminisztériumban rendelkezésére bocsátott helyiségekben. Elkészült Krnszt miniszter nyllatko E r n s z t Sándor dr. népjóléti miniszter több kérdésről nyilatkozott. A Társadalombiztosítóról azt mondotta, hogy a szanálásra vonatkozó tervezet készen van és azt elküldötték az érdekelt mt-nlazterlumokhoz és más érdekelt tényezőkhöz. Néhány kérdést rendeleti uton kíván tisztázni. Deficit szempontjából ma sincs nagyobb baj, mint az előző az OTI szanálási zata az OTI-ról óh a hadlkölesil években volt, sőt újévig kedvezőbb lesz a helyzet a tavalyinál. Az orvosokkal kötött szerződések megújítása ügyében már folynak a tárgyalások. A luitll-kBlttön károsultak az utolsó két hónapban azért nem kapták meg segélyeiket, mert az általános pénzügyi nehézségek miatt az előirányzott összeg a pénzügyminisztériumból nem érkezeit tervezete n-tulajdonosok segélyéről meg a népjóléti minisztériumba teljes összegben, de már intézkedett, hogy az eddig átutuk összegeket azonnal folyósítsák. A kultusztárca kereteibe tartozó kérdésekről szólva kljolentette, hogy a tihanyi biológiai Intézethez hasonló Intézet minden országban van ós külön-bon is ez nem kerül többe, mint egy színész a Nemzeti Színházban. Önbetörés és biztosítási A gyanúsított a Budapest, október 2 Aranyossy Béla nyugalmazoltal-czredesl tegnap előzetes letartóztatásba helyezték. Aranyossyt a katonai Ügyészségen önbe töréssel és biztosítási csalással vádolják. Azzal gyanúsítják, hogy Pomázon béreli villájából segítőtársai éjszaka az ő irányítása mellett hordták kl az ottlévő bútorokat képeket és rotmnetatleket. Anüezredwi StuXKI pen- csalás vádjával letartózta lezredes tagadja a terhére rótt gős hiányt jelentett be az egyik biztosító társaságnál. Aranyosa y, aki az utóbbi években Bulyos anyagi gondok-ka) küzdött, mindent tagad. Aranyossy nyugalmazott alezredes ügyében a rókául tanyaágra előállították azt a biztosítási tisztviselőt, aki a po-mázl költözködésnél segítőtársa volt mondotta, nogy semmi köze nincs az Itak egy ayng. alezredest bűncselekményt\' ügyhöz. A pomázi lakásban helyszíni szemlét tartottak és lenyomatokat vettek tel a zárakon és lakatokon talált ujjlenyomatokról. Aranyossy nyugalmazott alezredes ügyében Sólyom Ferenc biztosítási tisztviselőt állították ejő a főkapitányságra. Sólyom volt a tanácsadója Arany oesynak anyagi ügyelnek intézésénél, fifeyelőre álftápltínVÍSgon tartják közszolgálati (városi) alkalmazottunk: — Hlinvzlk, bizony hiányzik, nagyon hiányzik kérem. Nem tudom mit fogok csinálni, de hit ar. államnak kell, az országnak szQJuége van az én kis pár pengőimre Is, szívesen áldozom fel és ha kell, még többet áldozok és megnyugszom benne, ha segíteni tudok ezzel az éri hazámon, az országon, az államon.,. Igy a ml közszolgálati alkalmazottunk. Krre meg ml nem tudtunk rögtön választ adni. Mert bensőnkbén valami megmozdult és szerettük volna nagyon melegen megszorítani ezt a derék becsületes magyar közszolgálati alkalma zottl kezet, amelynek tulajtionosa kőny-nyel közepette Is fel tud emelkedni erre a magaslatra és énjének legvltá llsabb érdekelt ekkora hazafias nagysággal és lelki emelkedettséggel tudja alárendelni a nagy nemzeti szempontoknak, az egyetemes, országos, állami érdekeknek. „Megnyugszom, mert tudom, hogy az államnak szüksége van az én néhány pengőmre és ha kell, még többet adok h magyar államnak, az országnak.. Aranyba kellene vésni a magyar közszolgálati alkalmazottnak ezt ,a mondásat, hűséges magyar szivének eme spontán megnyilatkozását, amely az ő tiszta, Bzép magyar lelkéből tört kl s utat lalált minden magyar hazafi szivébe. Megnyugszom! A hazának, az országnak, az államnak kell 1 Nem tudjuk, hogyha Széchenyi Istvánt és ezt a meggörnyedt hátú családos közalkalmazottat egymás mellé állítanánk: kl lenne nagyobb ... Kz a magyar közszolgálati alkalmazott minden Idegszálával, hozzáférhetetlenségével, tiszta homlokával, nyílt tekintetével, hazaflasságától Izzó becsületes magyar lelkével sziklaszilárdan őrt rog állani a maga posztján. Ks bármit hozna Is a Jövő, a csatorna árja nem csap fol hozzá, nem szenyezl be szép magyar lelkét, mert gránit az alapzata, haJlithataUan a jelleme és szivét a magyar hazaszeretet sugarai fonják körül. U ii kalappal a magyar golgotás, Áldozatos szívű, magyar közszolgálati alkalmazottak előtt! Ifí. fí-l A Magyar Nemi Brrlin mi, Budapest, október 2 A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai között nem szerepel az osztrák sllllng árfolyamának Jegyzése, csupán a bécsi kifizetés. Knnek okát Illetékes helyen abban Jelölték meg, hogy amióla Ausztriában megszűnt a valuták szabad forgalma, az ottani magánforgalomban az Idegen pénznemek árfolyamai Igen nagy Ingadozásnak vannak alávetve és ennek következtében a sllllng tényleges árfolyama reálisan nem állaplthutó mog. A Magyar Nemzeti Bank az Osztrák Nemzeti Bankkal egyetértően szüntette meg a Jegyzést. 200 márka a szabad devizavásárlás határa Németországban Berlin, október 2 A devizahelyzet, a Birodalmi Bank téti Bank megszünteti goritfa, Prága hor látat za a devh erős igénybevétele a devizarendelkezések szigorítását teszik szükségessé. A devlzarendelet hatodik végrehajtási utasításában elrendelik ezért, hogy a WU bírotlalml nulrka értéket meghaladd lissreyü itelHxnktozleleket eladni céljd-Ml fel kell ajdnlanl a Bírotlalmi ltunknak. A bejelentés határideje október lti. Október 2-ától kezdve minden külföldön esedékes devizái három napon belül eladás céljából be kell Jelenleni a Birodalmi Banknak. A szaluul devizavásárlás határa, amely eddig személyenklnt és tagonklnt 101)0 márka volt,ezentúl 201 birodalmi márka lesz. A devizagazdálkodás ellenőrzése Csehszlovákiában Prága, október 2 A minisztertanács mai ülésén tekfn- a silling jegyzést aforgalmat tettel arra, hogy valamennyi szomszéd államban korlátozták a devizaforgalmat, a csehszlovák valuta stabilitása erdekében elhatározta, hogy október Kdétől kczdődőlog újból életbelépletl a devizagazdálkodásnak a Csehszlovák Nemzeti Bank utján történő ellenőrzését abban a mertékben, amint a devizaüzlet szabaddátétele előtt 1828-ban beváll. A devizakereskedelem korlátozásának alapján devizák, nevezetesen az exportva!uták és más külföldi bevételek (kamatjövedelem, beváltott szelvények stb. kényszerbeszolgállatása. Külföldi fizetőeszközöket vásárolni csak a Csehszlovák Nemzeti Bank hozzájáru lásával szabad. Külföldre való hitelnyújtás akár csehszlovák koronában, akár külföldi valutában szintén a Csehszlovák Nemzeti Bank engedélyéhez van kötve. A magyar csoport a parlamentkttzl konlereni Bukarest, október 2 Az interparlamentáris konferencia ma délelőtti ülésén Berzovlozy Albert nagy beszédet mon.i.i!L A leszerelés kérdésével (oglalkoiva rámutatott arra, hogy a Népszövetség előkészítő munkálatai a leszerelési konferenciát Illetőleg nem mentesek minden kifogás alól. Ilyen kifogás például az, hegy a kiképzett tartalékokra nem terjeszkedik kl, hogy bizonyos legyőzött államok részére tiltott fegyvernemek használatának tilalmát kl nem terjeszti és hogv az 53. szakasz u legyőzőit államokra a békeszerződésekben kimondott korlátozások fenntartását a létrehozandó nemzetközi egyezmény alapleltételének Jelöli meg. A magyar csoport nevében készséggel Járul hozzá a bírálata a leszerelési j ia ülésén — Berzevlczy Albert: nélkül illuzórikus tanács előterjesztéséhez, amelyben semmit sem kifogásol, de amelyet — mondotta — ml még mindig nem tartunk teljesen kielégítőnek. Azt hiszem, hogy ha a probléma végleges megoldását tartjuk szem előtt, akkor az összehívandó nemzetközi leszerelési konferenciának tul kell mennie a tanács határozatain. Ma már nehéz fenntartani azt a tételt, hogy előbb kell a biztonságot megteremteni és csak azután lefegyverezni. Ma már mindenki tudja, hogy a biztonság lefegyverzés nélkül Uluzorius és hogv a háborús feuuverkezés legnagi/obb veszélye a biztonságnak. Hngedlók meg, folytatta ezután Berzevlczy Albert, hogy áttérjek az 63. szakaszra, amely a békeszerződés eddigi rendelkezéseit változatlanul avaslat szakaszairól A biztonság lefegyverzés fenntartandóknak mondja. A magyar csoport ez ellen a Javaslat ellen fenntartással él. Helytelennek mondhatjuk a békeszerződésnek azt a rendelkezését, hogy a legyőzött államok az ő kis hadseregüket nem használhatják másra, mint a belső béke fentartására és határrendészetre, Kz azt jelenti, hogy ezeknek az államoknak nincs joguk területüket még támadás cselén sem védeltnezni. lizt az intézkedést megújítani és állandósítani 1.\') évvel a háború befejezése után lqhotetlenség. Ezt az Intézkedést és rendelkezést a nemzetközi leszorelésl konferenciának feltétlenül kl kell küszöbölnie és a magyar csoport nevében csakjezzel a fenntartással járulok hozzá az előterjesztéshez. _ «* ZALAI KÖZLÖNY októrcr 3 Nagykanizsára jött meghalni egy pécsi szerelmes pár Kovács Gábor fogtechnikus és Trencsényl Irén gyógyszerészsegéd morfiummal megmérgezték magukat az egyik szállodában — A lérll meghalt, a leány életben maradt elnézést kértek azért u kellemetlenség- Nagykanizsa, október 2 Megdöbdontő szerelmi dráma Játszódott le péntekre virradóra az egyik nagykanizsai szállodában. A szálló két vendége. egy fiatal szerelmes pár öngyilkossági szándékból mortlummal megmérgezte magát. A tértit megölte a halálos dózis, a nö azonban életben maradt és Jelenleg benn ápolják a városi küzkórliázban. A budapesti gyorsvonat utasai Szeptember 27-én éljél, a budapesti gyorsvonattal érkezett Nagykanizsára Kovács Gábor 33 éves pécsi fog- technikus egy nő társaságában, akit a szállodai bejelentőlapon, mint a feleségét Jelentett be. A társaságában levő nő Trencsényl Irén 28 évesgyógy-szerészaegéddel volt azonos, aki ez év májusáig egy siklósi gyógyszertárban volt alkalmazásban. Az állítólagos házaspár egy kétágyas szobát bérelt a szálloda I. emeletén. A szálló személyzete semmi kifogásolnivalót nem talált viselkedésükön, mert Jóformán alig mutatkoztak. Egész nap a szobájukban tartózkodtak, ahonnan néha-néha mentek csak kl egy kisebb sétára. „Szobaasszony, ml megmérgeztük magunkat!" A szálloda szobaasszonyát pénteken reggel 8 óra tájban Ideges csengetés hívta a fiatal pár szobájába. Amint belépett, meglepetten látta, hogy Trencsényl Irén sáppadt arccal ül az ágyban és alig hallható hangon kéri, hogy hívjon orvost azonnal. — Minek kell az orvos? — kérdezte a szobaasszony. Talán rosszul van a nagyságos asszony? — Igen, szobaasszony, ml mind a ketten megmérgeztük magunkat. Mikor? — kérdezte rémülten a megrémült asszony. — Még az éjjel, amikor hazajöttünk a mozlbol. — Ml van a nagyságos úrral? — Nem tudom, nézze meg! A szobaasszony odament az ágyhoz és amint felhajtotta a paplant, megrémültei hőkölt vissza. Ott lekUdt Kovács Gábor, megfeketedett arccal, holtan. Amikor Trencsényl Irén megpillantotta a mellette levő holttestet, ájultan hanyatlott vissza a párnájára. Amikor a szobaasszony magához térítene, elmondotta, hogy nem házasok, mert csak 9 nappal ezelőtt szöktek meg Pécsről. Kovács Uábor a pécsi Irgalmas-rend kórházban volt alkalmazásban, mint fogtechnikus és mint kórházfclügyelő. u még ez év márciusában került betegen az Irgalmasok kórházába és ott Ismerkedtek meg. Egymásba szerettek és 0 nappal ezelőtt egy éjszakán megszöktek a kórházból. Azt tervezték, hogy állást keresnek valahol és akkor megesküsznek. Voluik Kaposváron, Siklóson, Siófokon, majd Budapesten, de seholsem tudtak elhelyezkedni. Elfogyott a pénz Kovács Oábor a szökésekor 230 pengőt hozott magával, de ezt a pénzt olyan gyorsan elköltötték, hogy Itt Nagykanizsán két napi szoba árával már adósok Is maradtak. A gondok egyre jobban megérlelték azt a már korábbi elhatározásukat, hogy végső esetben a halálba menekülnek. Készenlétben a morfium Kováca Oábor még erre az eshetőségre Is gondolt, amikor megszöktek Pécsről. Magával hozott ugyanis 3 üveg 2 százalékos morfiumot és egy fecskendőt. Méreggel egyébként Is bőven rendelkeztek, mort Trencsényl Irénnek, betegségéből kifolyólag szám os fájdalomcsillapítóra volt szüksége, ugy hogy lumlnált, adonalt és pantopont Is talált a rendőri bizottság. A tragédia színhelyén A szobaasszony nyomban értesítette a mentőket és h~ rendőrség központi ügyeletét, ahonnan Lakatos Ferenc dr. rendőrfogalmazó, ügyeletes tiszt és Fodoj Aladár dr. tisztiorvos szálltak kl a szerelmi tragédia színhelyére. Trencsényl Irén szinte magánkívül feküdt az ágyban, amikor kiérkezett a rendőri bizottság. Dr. Fodor Aladár tisztiorvos intézkedésére a leányt nyomban beszállították a mentők a városi közkórházba. Kovács Oáboron azonban már nem lehetett segíteni. A tisztiorvos megállapítása szerint injekciós lüvel fecskendezték be maguknak a morfiumot A leán^ semmiesetre sem kaphatott többet 10 kőbcentlnél, amit erŐB fizikuma könnyedén kibírt. Kovács Oábor azonban 20, de lehet, hogy 30 köbcenU morfiumot fecskondezetí be magának és ez a hatalmas dózis órák alatt végzett a feltűnően sovány, gyenge fizikummal rendelkező fiatalemberrel. A hátrahagyott levelek A rendőri bizottság bárom hátrahagyott levelet talált az asztalon. Mind a három női kéztől származik Egy a nagykanizsai rendőrségnek, egy a pécsi Irgalmasrend perjeljének, egy pedig a szálloda tulajdonosának szolt, akitől ért, amtt öngyilkosságukkal Idéznek efó. A gyanús pár A Zalai Közlöny munkutársa czzola tragikus hátterű üggyel kapcsolatban érdeklődött a szálloda szobaasszonyánál, mint aki legtöbbet érintkezett a fiatal párral. A Bzobaaazony elmondotta, hogy neki már az első napon gyanús volt a pár és épp azért két nap múlva szólt Is a portásnak, hogy lllo tormák között, de nyújtsa be a kétnapi számlát. — Azért volt nekem gyanús a dolog, mondotta, mert leltünőon kevés csomaggal érkeztek. Egy kis táska és ogy női utlkészlet volfaz összes podgyá-szuk. A számlát azonban akkor kifizették rendesen és Igy nem Is gyanakodtunk tovább. Ma reggel 7 órakor a tO. számú szoba vendége, akt közvetlenül Kovácsék mellett lakott, arra kért, hogy helyozzem el ogy másik szobába, mert egész éjjel nem tudott aludni, ugy lármáztak óh Bírtak a szomszédai. Akkor még nom Is gondoltam, hogy milyen tragédia Játszódhatott ie a szobában. Kovács Gábor az utolsó pillanatban orvost akart hivatni, de Trencsényl Irén nem engedte A szobaasszony egész a rendőri bizottság kiérkezéséig Trencsényl Irén mellett tartózkodott, aki röviden a következőkben mondotta el neki az előzményeket és az öngyilkosság végrehajtását. Mit mondott Trencsényl Irén ? — Már amikor megszöktünk, éreztük, hogy nem fogunk tudni megbirkózni az étellel. De nágyon szerettük egymást és utaztunk állandóan. KI akaj-tunk futni a világból. Menekültünk a végzetünk elől. De nem lehetett, utolért és letiport mindkettőnket. Tegnap már csak 4 pengőnk volt Tudtuk, liogy vége mlndonnek. Már három napja alig mozdultunk kl a szobából, hogy a szálló személyzetét hozzászoktassuk ehhoz és ne fedezzék fel idejekorán az öngyilkosságunkat - Tegnap, csütörtökön délután három levelet Irtunk: az én szüleimnek, az « szüleinek és egy siklósi barátnőmnek.- Ezekben bejelentettük, hogy öngyilkosok leszUnk és olbucsuztunk töltik. Eate 0 órakor még utoljára elmentünk a moziba. Amikor hazajöttünk, még megírtam néhány búcsúlevelet, miközben Oábor előkészítette a fecskendőt és a morfiumot A rendőrségnek megírtuk, hogy közös elhatározással megyünk a ha-iáiba és kértük, hogy értesítsék a szülőinket, valamint mellőzzék a boncolást Fél 12 órakor lefeküdtünk. Oábor okkor ltl köbcentiméter mortlumlnjek-olót adott nekem és aztán magának ls. ö azt hiszem azonban sokkal nagyobb mennyiséget fecskendezett be. Alig telt el 6—8 perc. küzdtem rosszul lénnl. Oábor, amikor látta ezt, megbánta az öngyilkosságot és orvost akart hivatni, hogy mentsen meg minket. En azonban nem engedtem, mire zokogva rámbo-rult. Ebben alpiHaiuitban elvesztettem az öntudatomut t-i csak ma reggel 8 órakor ébredtem íel, amikor csengettem magának. Nagyon sajnálom, hogy ón életben maradtam. De ha már Így történt, akkor, kérem, táviratozzon a szüleimnek, hogy élők. Szegények már biztosan megkapták a levelemet és most meg szeretném nyugtatni őket. Trencsényl Irén rövidesen felgyógyul A kórházba való beszállítása után ellenlnjekclót adtak Trencsényl Irénnek az orvosok. A lány qríís Hjlkuma különben könnyen leküzdi a morfium hatását és Jgy rövidesen felgyógyulva hagyhatja el a kórházat. A leány szülei Karcagon laknak. Apja, Trencsényl János nyugalmazott takarékpénztári főkönyvelő. Kovács Oábor szülei Pestújhelyen élnek. Édesapja, Kovács Imre Máv főintéző, Jelenleg le a Nyugati-pályaudvaron teljesít szolgálatot. A szerencséden fiatalember holttestet a rendőrség Intézkedésére kiszállították a temető halottasházába. IT — Szombat-vasárnap: Zoro Huru a Városi moziban. Huszonhatezcrmétcr siffon, vásson, inlet, damasszí, szefir és Ranavássz mérsékelt árban kerül eladásra. Kész kábátoknál nagy kedvezményt nyojt Singer Oivatáruház Gyömörey főispán lemondását nem fogadta el a kormány Zalaegerszeg, október 2 Keresztes-Flsoher Fereno belügv. miniszter meleghangú levelet Intézett Gyömörey Qyörgy főispánhoz, melyben közli, hogy lemondását a kormány nem fogadta el. Ugy pollttkal, mint közigazgatási kormányzati szempontból nagy Bulyt helyez a kormány a főispán eddig Is tanúsított értékes munkássá-gára és kéri, hogy tiszlaégét továbbra ls tartsa meg 8 a belügyminiszterre és a kormányzatra háruló, felelősségteljes nagy munkában továbbra is vegven részt Oyömörey Oyörgy, engedve a kormány kívánságának — nyilatkozata szerint— megmarad a főispáni székben. Vasutasllnnepély Nagykanizsa, október 2 A példás kötelességteljesítés, hűséges szolgálat ünnepét ülik ma este derék nagykanizsai vasutasaink, amikor nyugalomba vonuló társaikat megfelelő ünnepi keretben búcsúztatják A vasutas. szolgálat súlyos szolgálat, amely egéaz ombert kíván, főleg a mozdonyvezetői pályán. Ezrek élete van kezére bízva és a derék magyor vasutas nagy önfeláldozással végzi mindenkor Idegőrlő szolgálatát. Azok, akiket kartársaik ma este búcsúztatnak, szintén mozdonyvezetők. akik hosszú éveken keresztül példás szorgalommal teljesítették szolgálatukat, feljebbvalóik legnagyobb megelégedésére, mlg most, a Jól megérdemelt nyugalomban, a htl kötelességteljesítés gyümölcsét élvezhetik. A nyugalombavonuló nagykanizsai vasutasaink a következők: K o 1 o n I c s Ferenc, a Mozdonyvezetők Otthonának elnöke, aki 80 évet szolgált, Cerján János 33 évi szolgálattal, Oparnlca Ferenc 32 évi szolgálattal, Simon József 30 éves szolgálattal. O r ü n f e I d Sándor 31 évi szolgálattal. Borissza Sándor 28 évi szolgálattal, W e r n e r István 20 éves szolgálattal. Mind a hét főmozdonyve-zetőT Fülöp Jenő főművezető, akinek 35 évi szolgálata van. Az ünnepség pont este 8 órakor a Korona-vendéglő éttermében lesz megtartva a teljes nagykanizsai és környékbéli vasutasság és a központi Igazgatóság kiküldötteinek részvételével. Üzlethelyiség változási Értesítem a tisztelt vásárló közönséget, hogy li»lvUég«iltaaéa ml>M a raktáron levő m -. JL I, férfi és gyermek lUnaK minden kivitelben, rendkívül imái. Iltatt árkait kerülnek eladásra. Haaxaátja kl aajét érémké-kaa mm kadvaaS alkalmat. OrUnfeld Márk rmhaánUUi* Központ-szálló épület. A játszadozó gyermekek felgyújtották a Jégvermet Nagykanizsa, október 2 Pénteken délelőtt 11 óra tájban kigyulladt Mészáros Pál vendéglős Magyar-utca 91 szám alatti kertjében a Jégverem. Az ul Jégvermet alig 2 hónappal ezelőtt építették és ezen a télen szándékoztak megtölteni Jéggel. Pénteken délelőtt több házbeli klsflu lenn Játszott a kertben levő Jégverem környékén és egyikük állítólag gyufával felgyújtotta a szalmatetőt A lángok pillanatok alatt elborították a Jégverem tetejét, melynek közeléből sikoltozva menekültek a megrémült gyermekek. A kitelefonált tűzoltók dr. Prack István főparancsnok. Szépudvar y László alparancsnok és V e-csera Antal tűzoltótiszt vezetésével néhány perc múlva már a helyszínen voltak és két gőzfecskendővel kezdtek hozzá a mentési munkálatokhoz. Hiábavaló volt azonban minden fáradozás, mert a száraz nádtetőt már a tűzoltók kiérkezésekor teljesen elborították a lángok. A tüzet egy óra alatt sikerült eloltani. A kár 6-7110 pengő. A Jégverem nem volt biztosítva. A tüzeset ügyében nyomozást Indított a rendőrség. — 600 kabát közül választhatja kl mindenki az Igényének és Ülésének leginkább megfelelőt > Schütz áruházban. 1631 oktAber 3 ZALAI KÖZLÖNY NAPI HÍREK NAPIREND Október 3, vasárnap Hón. katolikus: Teréz. Proteat: Helga. Izraelita : Tlirl hí n • OyóipraxeiiáH éjj.ll szolgálat, { hó Vígéig az .Őrangyal- gyógyszertár Deák-tér 10. Városi Mozi. Zo-o (s Huru: Putball hősök. Rendkívül humoroi Ilim. — Re mek kísérő mílsor. Oösfdrdö nyitva reggel 6 órától eate 8 óráig (bélfó, sierda, péntek délalán, ludden e\|éa< nap nőknek). Tel. 1—13. — Assisi Szent Ferenc llnnepe. A ferencrendben ma mindenütt nagv ünnepi hangulat uralkodik. A nagy rend-alapltó AbsIsI Szent Ferenc ünnepét ülik holnap, vasárnap a szokásos egyházi pompával. Ma, az ünnep előestéjén délután B órakor Transltus. Utána rózsa-fűzérájtatosság, szentséges Utániéval. Holnap, vasárnap a szent ünnepén délelőtt II) órakor a plébánia templomban egyházszónoklat, amit P. S c h m 1 d t Félix, a tartomány nesztora mond. Utána ünnepi nagvmlse: Eate 6 órakor Erédikáció, amit dr. P. Szeghy Ernő armellta szerzetes, a kiváló egyházszónok mond. Utána szentséges litánia, rózsatüzér-ájtatoesággal. Vasárnap délután föl 5 órakor az Oltáregylet hölgy- Járdála műsoros olőadást rendez P. á m b o r András Igazgató rendezésében, a plébánia fehértermében. Az elé-adás Szent Erzsébet Jubileuma Jegyében folyik te, móltó keretben, gazoag ■és nívós programmal. Előadásra kerül Harangi: A Királyleány bosszúja cimü nagyszabású szlnmü. LI n t n e r n é Fltt-ler Vilma Magyar Erzsébetek c. alkalmi énekét az egyesületi énekkar adja elő. legyek Petermann virágüzletében t pengő. IK1 f. és 3(1 r. kaphatók. — Kállav Tibor dr. ma este érke-zlk Nagykanizsára. K á 11 a y Tibor dr. ny. pénzügyminiszter, Nagykanizsa város országgyűlési képviselője ma este Túl 11 órakor Nagykanizsára érkezik. Kállay Tibor dr. értesülésünk szerint nagykanizsai tartózkodása alatt készséggel áll rendelkezésére a polgárságnak minden ügyeikben. — A főispán és alispán hazaérkeztek. Zalaegerszegről jelentik: Oyö-m ö r e y György főispán és B ő d y Zoltán alispán budapesti-utjukröl hazaérkeztek. Budapesten az Inségakcló ügyében tartott értekezleten vettek részt. — A pénzügyi blsottság ülése. A város nénzügylblzottaága péntok délután Illést tartott, amelyen a kitermelt tUzlta értékesítése került tárgyalásra. =■ Szombat-vasárnap: Zoro Huru a Városi moziban. — Zalaegerszeg pótadója. Zalaeger-stégről Jelentik . A város takarékossági bizottsága a Javasolt megtakarítások alapián a pótadót ideiglenesen r>5 százalékban, a kereseti adót pedig (I százalékban állapította meg. I\'.z a Javaslat a pénzügyi bizottság elé kerül és az teszi meg a végleges Javaslatot. — Tilos a hidak alatt tartózkodni, ti) hatósági rendelet Jelent meg. A rendelet értelmében a megengedett és rendes közlekedésen kívül a hidak alatt bármi más okból tartózkodni szigorúan tilos. Nem szabad a hidak alatt sétaszerüen Járkálni vagy álldogálni sem. Ugyanezen tilalom alá esnek- a hIdáktól 50 méteres távolságon bellii eső területek a rendes közlekedésre szolgáló dűlők vagy gyalogutakon való rendszeres közlekedés. — Frontharcosok figyelmébe. Az Országos Magyar Frontharcos Szövetség nagykanizsai csoportjának vezetősége ma este léi B órakor a Korona-éttermében lontoe megbeszélést tart, amelyre minden bajtársnak pontos megjelenését kéfl h Vezetőség. — Szép lakást, ízlést is harmóniát lelentenek a Kopiteln bútoráruházban vásárolt lakásberendezések. Minden liléi é< Igény legteljesebb kielégítésre talál. Hltol-kepes vasátlóknak kívánatra hosazule\|irata llzetélt kedvezményeket nyujlunk. A törvényszék vizsgálóbírója előzetes letartóztatásba helyezte Erdős Endrét Errlős leifolyamodta a vizsgálóbíró határozatát a törvényszék vádtanáosához Nagykanizsa, október 2 A nagykanizsai törvényszék vlzsgáió-blráln ma délelőtt maga oló vezettette Erdős Endrét, hogy az ujudvarl halálos gázolás ügyében kihallgassa. Erdős a vizsgálóbíró-előtt Is ugyanugy védekezett, mint a csendőri kihallgatáskor, hogy az öreg Horváth Mihály egyenesen neki ugrott gépének és Így teljesen képtelen volt a katasztrófát ki- kerülni. Dr. A 1 m á s s y vizsgálóbíró Jegyzőkönyvbe vette Erdős védekezését, majd utána kihirdette a letartóztatásáról szóló végzését. Krdős Endre a vizsgálóbíró döntése ellen íelíolyamodott a klr. törvényszék vádlanácsához, amely valószínűleg szombaton foglalkozik a leifolyamodással. A Zrínyi Irodalmi Kör október 6-lkl gyáaztlnnepe Nagykanizsa, október 2 Mint minden évben ngy az Idén Is október 6-án Nagykanizsa Táros lakossága hazafias kegyelettel adózik az aradi tizenhármak emlékének. A Zrínyi Miklós Irodalmi éa Művészeti Kör haza Has gyászünnepélyt rendez délután t! órakor a városháza nagy közgyűlési termében, amelyen Surányl Gyula felsőkereskedelmi Iskolai tanár mondja az ünnepi beszédet Az ünnepély részletes programját holnapi számunkban közöljük. _ — A magas frekveuclás sugarakkal való gyógykezelés már Hosszú évtizedek óu kincae a hivatalos orvostudománynak, csak régebben D\'Arsonvailsstló név alatt volt ez Ismeretes. Évtizedek folyamán azonban ez.a név már feledésbe meni, ujabban pedig Zellels név alatt váll a nagyközönség előtt Ismeretessé. A hivatalos orvostudomány egyik kiváló reprezentánsa Kowarschik wléni egyetemi tanár a wlenl KsIser-lublUums Spltal llzlkó theráplal osztályának vezetője, maga is magas frekvenciájú árammal már régóta dolgozik és megállapítja, hogy ezzel a módszerrel neuralgiáa és ideges természetű betejíségeket lehel gyógyítani, sőt szervi megbetegedéseknél subjektiv könnyebbségeket Is lehet elérni, amint azt dr. Biró Gyula, .Az Esi" lapok orvos referense .Zellels\'-ék alkonya elmén megírta. — Dr. Baedekker, aki a berlini tudományegyetemen a világhírű dr. Eulenburg prot-fessor munkatársa, már 30 évvel ezelőtt dlabetcsnél (cukorbaj), hystérlinál, neu-raithénlánál és kűlönbözö eredetű neural-gláknál használta. Ezzel a gyógymóddal kiváló eredményeket ért el, amint az a Wiener Kllnlk című orvosi szaklapban olvasható. kabátjai divatosak, tartósak. Az áruk? Most Is a legolcsóbb! — A pásztortlut félholtra hurcolla a hozzákötllztltt megvadult tehén. Csütörtökön esto súlyos szerencsétlenség történt Somogyszentmikióson. — Szörcsök Ferenc 12 éves pásztorflu egy tehenet vezetett kötőféken haza. A kötőlék végét a kezére csavarta a klstlu. Közben a tehén valamitől megvadult és vágtatni kezdett, miközben többszáz méteren keresztül magával vonszolta a szerencsétlen gyermeket. A klstlu olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy amikor a mentők beszállították a nagykanizsai közkórházba, nyomban operációt kellett rajta végrehajtani. » — A mai gazdasági viszonyok mellett l« élénk a kereslet az ul 27-lk M. Klr. Osztálysorsjáték iránt, 84.000 sorsjegy közül 42.000 nyereményt, összesen közei 8 millió pengő készpénzt sorsolnak ki A húzások október hó 16-án kezdődőek. — Demblnsky B. főárusiló, Budapest, 11., Zsigmond-utca 8. mai lapunkhoz mellékelt egy kartonlapot, melyről kérjük a .Ren-délólapot" levágni és kitöltve még nta postára adni. Fizetés csak a sors\|egy vétele után. — Betöréses-lopás. H o 1 z I n g e r l-alos somogvhatvanl kisgazda lakásába kóbor cigányok betörtek és mintegy 700 pengő értékű ágy- és ruhaneműt elloptak. A betörő tolvajok kézrekerl-tésére megindult a csendőri nyomozás. — Öszl dlvatujdonságok, i lövetek, selymek, kordbársonyok, flanellek, Jankll anvagok nagv választékban érkeztek Singer Divatárukéiba. VÁROSI MOZI Októbar 3., szombat Októbar 4., waaárnap ZORO é. HURU FUTBALLHÖSÖK Zoro él Huru, mint a világ legelső futballbajnokai, bemutatják utolérhetetlen mesterjátékukat. KiaérA mflsor. Nyolchónapi börtönre ítélték a többszörös ruhatolvajt Nagykanizsa, október 2 Nemrégen történt, hogy Scsavnl-csár Ferenc nagykanizsai fiatalember több lopást követett el. Ruhanemüeket lopott, azonban a rendőrség elfogta és átadta az ügyészségtifk Ma tárgyalták ügyét a nagykanlz.nl törvényszéken, ahol Cslllaghy vczelőügyéaz vádbe-széde után nyolc hónapi börtönnel sújtották. Az ítélet Jogerős. SPORTÉLET KRSC-NTE Nagykanizsán Vasárnap a délnyugati kerület egyetlen bajnoki mérkőzése Nagykanizsán lesz. Október 4-lke szövetségi nap lévén, a kerület válogatott csapata a „Csikók" válogatott csapatával játszik Pécsett. Eredetileg szentember 20-ára volt sorsolva ez a mérkőzés, azonban a Zrlnylpálya foglaltsága miatt elmaradt éa aazövetség október 4-ére tűzte kJ, tekintet uélkül arra, hogy az NTE ad-e Játékost a válogatottnak vagy sem, Nagykanizsáról Farkas került be a válogatott csapatba, Így most egyik legjobb játékosát kénytelen lesz nélkülözni az NTE. A Kaposvári Rákóczy a nagy csaj tok ellen szokta igazi tormajái szánt. így múlt vasárnap a Szí eldöntetlenül Játszott Szigetváron, majd a Pécsi DPAC-t verte meg 3. 2 arány-bau. A fentiekből láthatjuk, hogy a Rákóczy az őszi szezont szép eredményekkel kezdte, ennek ollcnére nem hisszük, hogy a szenzációs formában lévő NTE győzelmét megtudta akadályozni. A mérkőzést Kasztl vezeti. Szombaton és vasárnap Un vausra sl\|áayasaás«l a Markóféle vendéglőben Ky caapa át kilát-ázAK-kal Abonnensek felvétetnek. A kínai •xotiaxir ellenkormányt alakit I/ondon, október 2 (tijszukai rád lője leniéit Tokiói Jelentés szerint 800 főből álló klnal katonacsapat megtámadta New-Chang városát, ahol 350 klnal rendőrrel találta magát szemben. A kínaiak megtámadták a Japán konzulátust őrző rendőröket, akikkel heves tűzharcba bocsátkoztak. Mandzsúriában teljes az anarchia. Mukdunben az a hlr terjedt el, hogy a klnal fiatal ex-császár titokban elhagyta a palotát és Mandzsúriába Indult, hogy ellenkormányt ajakltaon. Vadászfegyverével Hzlvenlőtte magát egy vezérigazgató Budapest, október 2 Pongrácz Mihály, a kisújszállási városi takarékpénztár vezérigazgatója vadászfegyverrel szivenlőtte magát öngyilkosságának okát nem tudják. Budapesten akartak merényletet elkövetni Izmed pasa ellen Budapest, október 2 A török rendőrség Izmed pasa ellen Irányuló összeesküvésnek Jött nyomára, Két gyanúsított örménynél talált Iratokból kederült hogy a merényletet Budapesten akarták végrehajtani. A központi papnövelde uj kormányzója Budapest, október 2 S e r é d l Jusztinián bíboros herceg- Erirnás Ernszt Sándort dr. telmen-stte a központi papnevelő Intézet kormányzói teendőitől és utódául Tóth Tihamér apát egyetemi tanárt nevezte ki. — Szombat- vasárnap: Zoro Hura a Városi moziban. IMHirás A nagykanizsai mi>t»nro(Aftal cn««-tlgvalő Tsisatásek : Pénteken a Mmtr-UkUt: i\'tf l 7 órtk. -f8-8. rtéluUn 1 irakni +14 9, eate » órakoc 449. FttMut Reggel borult, délben Itlbót, este tiszta égboltozat. Szélirány : Reggel azélcxnd, délbea dél, eate délnyugsü szél. (Éjszakai rddiójeUnüsl a ■at.aralé-■ al I.M»1 laiaril aata 10 trm-fcan Ráaalsa falba, law aailia MS várható. Naponta adjon növendék és hlzóállatalaak „FUTOR" szénsavas takarmánymeszet. A .FUTOR" növendékállaloknál a caontképaődéat elősegíti, hlaáaca »étváflyflerje82től2 A .FUTOR* nem orvosság, hanem • tegnnomabban őriött méaöótáp, amely aa állatok szerveseiében Igaa könnyea felszívódik, s amelyet az állató* aio-matikui anyagtartalmánál lógva szívesen fogyasztanak. A ,F U T O R" eletére a konyhasó etetését feleslegessé teszi. A nagyhlzlalólr, aradat mak, gazdaságok a .FUTÓRM állandóan etetik. Ara: I kilogrammonként 40 fillér. Zsák vételnél (1 zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák ára 130 lill., vagy zsákcsere. 1 próbadobol ára (cca >H kg.) 30 ti.Ur. Kicsinyben éa zsákaaámra kaphatót ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, növényvédő szárak kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Telefon 130. őszi nedves időjárásra legjobb a NILTENYI CIPÓ F6-utonf a város palotákkal ZALAI KÖZLÖNY >831. október 1. löZflAZDASÁI A magyar vidék helyzete a pénzvilág tükrében Nagykanizsa, október 2 Ma, midőn minden ember közpazda-aá#l kérdésekkel kénytelen foglalkozni nem tartottuk érdektelennek felkeresni városunk egvlk legnagyobb pénzintézetének kivAló képzetségéről ismert igazgatóját, hogy nyilatkozzék a bennünket közelebbről érdeklő gazdasági kérdésekről. Kpen pénteki vásár volt, Ilyenkor élénkebb a forgalom a pénztárban, mégis szívesen állt rendelkezésünkre. Arra a kérdésünkre, hogy mennyiben érinti a magyar gazdasági életet a .világ legnagyobb államának az arany valutáról vaJÓ letérése, a következő érdekes nyilatkozatot tette: — Magyarország sajnos már korábban kénytelen volt az arany és devizakorlátozásokat érvéi ybe léptetni. Ennek dacára az egyes államok egymásrautaltsága folytán — bennünket is érdekel és érint e körülmény, miután ugy az államnak, mint pedig pénzintézeteinknek is meglehetős nagy külföldi fizetési eszközökben vállalt kötelezettségei vannak. Az arany aránytulan elosztása ugv-látszik forduIónonlot Jolont a világ közgazdasági éloteben, mert Anglia után Svédország Is beszüntette az arany-fizetéseket és valószínű, hogy Öt követni fogja Franciaország kivételével minden európai állam. Franciaország ügyes fináncpolitikájával nemcsak az arany hegemóniát, hanem a világpolitika Irányítását Is magához ragadta és szerény véleményem szerint a világpolitika mikénti folyása ma Brland és tavai mesteri irányítása mellett ugy alakul, ahogy a franciák akarják. A ml szempontunkból a Józan logika szerint ls feltétlen helyeslem a franciák felé való orientációt, mely különösen a mai helyzetet tekintve reánk nézve előnyös lehet. Milyen a magyar vidék helyzete a pénzvilág tükrében? — 8aJnos, nem a legkedvezőbb, azt hiszem, ezzel nem ls mondok ujat. A gazdák érthetően nagyon el vannak keseredve: terményekért olyan minimális árakat tudnak csak elérni, hogy abból még tartozásaiknak a kamatait sem Igen fedezhetik. Igaz, hogy a bankok ezekben a válságos időkben is törlesztéseket követelnek a gazdaközönségtől ? Egyes lapok tendenciózus közleményei nem felelnek meg a valóságnak : hogy perléssel kényszerítik a pénzintézetek a feleket a törlesztésre. Annyi Igaz, hogy Igyekeznek megmagyarázni a gazdának, mennyire kettőzött érdeke ma a magas kamatok mellett — a tartozását, ha lehet csökkenteni. Azonban az nem felel meg a valóságnak, hogy perrel kényszeríti őket arra, mert na lehet,a pert minden pénzintézet elkerüli — Sokan fordulnak a gazdák közül az államhoz. hogy tartozásukat konvertálja ? Tény, hogy vannak lelketlen emberek, akik azzal ültetik fel a hiszékeny kisgazdákat, hogy nem kell kamatot fizetni, sőt nem kell tartozását sem megfizetni, mert az állam kifizeti helyettük. Mondanom sem kell, hogy ez naivság és ennek dacára az utolsó időben mind többen fordulnak az Országos Föld teherrendező Bizottsághoz kölcsönért Kereskedőink és Iparosaink helyzete sem Jobb, a fogyasztó közönség vásárló erele az általános redukciók hatása alatt annyira minimális, hogy az amúgy Is nagy rezsivel dolgozó Iparos és kereskedő a legnagyobb erőfeszítés árán tud caak Kötelezettségeinek eleget\' tenni. Épen azért ma már nem meglepetés számba megy, ha hallják, hogy egyik vagy másik kitűnő hírnévnek Örvendő cég fizetési zavarokkal küzd. 4 _ Hir-nO SUtök és fuvarosok figyelmébe A sütök és fuvarosok figyelmét felhívtuk a vegyesdandárparancsnokság hirdetményére, mely a városház hirdetőtábláján van kifüggesztve. Versenytárgyalást hirdetnek 206.600 kgr. kenyér szállítására és 14.000 métermázsa tüzelő fuvarozására. Ajánlatok benyújtásának határideje október 14. A had biztosság a polgármesterhez intézett átiratában megemlíti, hogy mérsékelt ajánlatokat kér, mert különben kénytelen lesz a szükségletet egy szomszéd állomás utján, illetőleg a fuvarozást valamely más megoldással biztosítani. ZlrleU lárlii Páris 20-13, London 20-15, Newyork 510-50 Brüssel 71-25, Milano 2625, Madrid 46-00, Amsterdam 206 00, Ilerlln 119-25, Wien—•-, Szófia —•-, l\'rága 1510, Varsó 57-00, Budapest 90021/1, Belgrád 8-SW, Buksresl 3-05. Teraéiylázsdí Buta tlszav. 77-es 845-8-65, 78-as 8-60 8-80. 79-ej 8-7S — 8Í», 80-as H-80 — <K)5, dunánt. 77-es 820—8-30, 7H-as 8-35 - 8-45. 7Q-cs 8 50 - 8 60, 80-as 8-60 - 8 70, rozs 8 70—885, lak. árpa 14-00—1425, zab I780-I8-00, tengeri I6-00-I6-50, korpa 1025-1135. i Hoazetl Buk tolu-Molyaaal VALUTÁK Angol I. 21 50-2300 Belga fr. 79-15-80 15 Csehk. 16 86-17 00 Dán k. ----- Dinár 995-1005 Dollár 571-75-575 75 Francia I. 22"60-22"90 Holt. 229-50-231 30 Zloty 6340-6420 Lei 3-35-3-45 Léva 406-420 Lira 2870-29 50 Márka 135 06-13605 Norvég —\'--- Peseta —■— Scblll. -■-—■— Svájci I. 11135-112-35 Svéd k. -•---- DEVIZÁK Amst. 229-80231-30 Belgrád M9-I005 Berlin 135-25-13605 Brüssel 79-45-80-15 Bukarcsl 3 37-345 Kopenh. ——— \'— London 2220-2300 Madrid -•-•— Milano 2900-2950 Newy. 56980-7320 Oszló _•——•_ Páris 22 44-2258 Prága 16-88-16-98 Szrwa 4-10418 Stockh, ---— Varsó 63-6(^64-40 Wien 8002-6062 Zürich 111-65-112-35 totttriiár Felhajtás 2150, eladatlan 1628 - Elsó-rendO I 40-1 44, szedelt 124 -130, szeded közép 110—114, könnyll 094— I 02, l-só rendű öreg 1-22 1 26, ll-od réndll öreg 1-04-110, angol stlldó 075-000, szalonna nagyban 180-1-90, zalr I 80-000, hus 1-20-1-42, félsertés I 40-1-70 Uaija: Mlsalal lyomdi m Lapklaáé TálliltL linkuiiiii. Felelós kiadó: Zalai Károly. •iaaa A m. APBÓHIFDETÉSEK ROvtd, lekele Bálhory-utca 20. olcsón eladó 4606 Nádor u. 7. alatt 3 utcai saobáa lakás I évi november hó l éte Nsg; kanizsai lai. Hitközség HUárl hivatala. 4626 IUMsiIm állandóan kapható Stpcx Andor, Mnazel éa Frledenthal, Teutach Quszláv, vitéz Tóth Béla, Mustos Ferenc kereskedőknél éa a Köztlaztvlaelók Sxö-vetkeieténél. — Tejkftzpont 2007 Bagolal aof 51. az házhely és László herceg utca II. ház alarié. 4489 BM.áf\|a éa magraávázó szerek kaphatók Hiivh éa Szegő régnél 46C6 Hánxnuofcáa aealMIUa sUrgösen eladó Oyár utca 38. 4525 Flllzttt «-\| Ismét kapható Teikflz-pontaál Telefon 349._ 3751 ■UkéoaJ-ulca 29. sz. házban kisebb kalit aaakáa utcai UUs november elsejére klaSM. - Bóvebbet Szeraere-utca 3. szám. 4616 Katonaréten, Bagolal-eor 21. azám alatti Mis, ugyanott oleándtrek, paradicsomos üvegek, uborkát hordó. 4617 Kifogástalan karban levó, elsőrendű STa«laa4Jmegvételie keresek. Telelőn 110. m a kiadóban. 4618 Egy szoba és konyha botor azonnal eladó VórOsmarty-utca 61.\' 4619 ElaSM \|egv duplacsövű belga kakasnél-küll .»4ászt,,««rl egy u\| vadáaatásta, egy 3 hónapos vizsla, 1 nagy dupla ajló, 5 drb )ókarban levó cemenilépcsó és 10 drb. 30 cm. cementcsó. Clm Józsel tóher-cegut 62. szám. 4622 Klsdó kettó szobás lakáa mellékhelyiségekkel nov. l-re Klnlzsi-u. 85. 4625 Boroahordó, 200 darab klIogásUlan mlnóséaU, különféle nagyságban, lolyó szüret alkalmával eladásra kerUI Szombathelyen, Hollán Ernó-u. 13. alatt. 4628 ílvaaastt egy mogyorószlnü iralowsr Rozgonyl-utcában. Megtalálói kérjük, adja Roigonyl-utca 1. alá, vagy lapunk kiadó hivatalába. -4682 ElaaAaaaa bútorozott parkettás szoba a Fölíren azonnal kiadó. - Clm a kl-adíban. _ _«30 Egy ló forgalmas utcában a,\| tísssr-Oalat teljes berendezéssel és lakással kiadó. Clm a kiadóban. 4631 Jobb nó, kl Qpállóan fóanl lud, mindenesnek Idvéteilk. Böhm, Horthy Miklós-ut 6. 4633 Egy nagy szoba, konyhás lakta november T-re kiadó EötvOa lér 20. 4634 ■alatankaraaataraa 2 szoba és zárt verandából álló téli építkezésű vlUa eladó. — Bóvebbet özv. Oyenes Lajotné. Városháza 4637 Kiadó 2 szobás lakás október 15- re Klnlxal-u. 7. szám. 4638 Elismert legkiválóbb minőségű és mi£l)i(haló hentesárnk * lelvágott-kfll&olegességek. Hólehér, olwntott tertéiulr 180 Oalói Ibttll cieaege ittloaia 260 Esterházy Hentesüzlet Ntrik, BlkMa-al «. Tel.foa r 5-SS. Lópokróook, vlaanaartaa aátafpaavvák, gabaaáa és aaaliaaaákak, islaav- és kClélérak gyári lerakata uta Hirsoh és Szegő cégnél. Varga Nándor aranyéremmel kitünteteti saiát modernül berendezett műhelyében ■nos, fsai, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kllogástalan munkámért felelősséget vállalók. Oallérok 10 é( 12 fillér. Oyfljtótekp: Horthy Mlkl6s-ut 8. Gyártelep; Hunyadl-u. 19. Meghívó. A nagykanizsai Izr. szentegylet f. évi október hó 11-én, vasárnap d. e. >/a1 1 órakor rendkívüli közgyűlést tart, amelyre az egylet tagjait tisi-telettel meghívom. Tárgy: Az alapszabályok módosilása. Nagykanizsa, 1931. október hó 2\'. Dr. Welsz Lajos s. k. m.9 elnök. Halló! Halló! Halló! Príma nBwandék W marhahús állandóan kapható, kgrja P I—1-80 Szives pártfogást kér Timii Jizuf hentes és mészáros. Gyepss JAnos gyulai káiilai késslttH cseaege kettoiándMl kifkaté: 10 dkg. paprikás szalonna különlegesség ...... 40 fill. 10 dkg. ftlsIOIt omlós reggeli szalonna ......... 40 fill. 10 dkg. szárazkolbász... 60 fill. László-féle kaattiárakMl: 10 dkg. prágai sonka ... 100 fill. 10 dkg. gép . ... 70 fill. 10 dkg. göngyölt , ... 50 fill. 10 dkg. párizsi..................30 fill. 10 dkg. krakkói ............50 fill. 1 pár óriás bécsi vlrstli 28 fill. Mosel is rriednlkal csemegekereskedésében. Elsfl- marhahus P és 10 Légrádl István hentea és mtaároaoál Kossuth-tér 4. szám » éa Katonarét, Tavasz-utca 19. régi elavult 40 pengőt fizetek hnnsszórtWérl ha vesz nálam egy Orion elektro-dynamikus hangszórót, gyári áron, 6 havi részletre. mr Díjtalan bemutatás, ^bu Szabó Antal rádió- és gramofon-osztálya. Nyomaloll i Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezetó: Zalai Károlyi. 71. évfolyam 224 szám Nagykanizsa 1931. október 4, vasárnap Ara 16 nílér ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Sxerkesstőség és kiadóhivatal Keszthelyi ííókkladóhltfatal: Pőut 5. ixim. Kossuth-ulca 32. Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos Előfizetési ára: cgy hóra 2 pengő 80 fillér Szerkesztőségi és kiadóhivatal! telefon: 78. íz Klskanlzsa népe A szorgos háziasszony, aki mindennap megteszi bevásárlási útját a nagykanizsai piacra, de hányszor jólesően, megelégedetten megállapítja, hogy bizony a nagykanizsai piac egész DÜnán-tul legjobb piaca. Meg van itt minden, amit szem, száj, gyomor és háztartás megkíván csodálatos variációban. Csak pénze legyen a jó háziasszonynak, hogy mindazt beszerezhesse, amire szüksége van, umit polgári háztartása megkíván. Valami gazdag bősége n jó Isten áldásának áramlik széjjel őzen a ml nagykanizsai piacunkon, amely — -valljuk be őszintén —- még a mai fojtó gazdasági és pénztlgyl viszonyok között is megkönnyíti a nagykanizsai polgári családok megélhetését, élelmezését, el látását. Csak a mi háziasszonyaink ludnák mogmoudanl Igazán, ml Nagykanizsa lakossága számára a nagykanizsai piac. Azonban gondolunk-e néha napján hálás szívvel azokra az agyondolgozott tonyerekre, azokra a szorgalmas emberekre, akik még a bolgárokon ls messze túltesznek okszerű gazdálkodásukkal, példátlanul álló munkásságukkal, ösztönös keresni akarásukkal, finom Üzleti érzékükkel, fáradtságot nem Ismerő és az éjt Is nappallá tevő, már hajnalkor esőben-hóban-sárban-fagyban a messzi utat Nagykanizsára megtevő népre, amely Nagykanizsa éléstárát oly bőségesen ellátja, hogy még a legszegényebbnek, a leghosszabb tartamú munkanélkülinek Is valami mégis csak Jut nyomorúságos asztalára? Gondolunk-e arra a népre, amely már gyenge gyermekkorától kényszerül arra, hogy keressen, hogy mlg egyrészt még iskolába jár, másrészt máj a mezőn dolgozik, segít apjának-anyjának szán-tásnál-vetésnél, a kertben, pincében és belénevelt ösztönös nagy osl magyar munkaszeretetével és keresni akarásával, vas szorgalmával, egész életén át példát ad falunak, városnak, polgárnak, gazdának, munkásnak egyaránt? flondolunk-e Klskanlzsa szorgalmas népére, amely mindennap bejön „a városba", hogy ellássa lakosságát mindennel a mire estik szüksége van? Amely áldottá teszi még mai nyomorúságában íh ezt a trianoni végvárost. Mert Nagykanizsa éléskamrája, depója, tára kétségkívül — KiskanUsa. Ha végigmegyüijk Klskanlzsán, lakosságának minden súlyos helyzete mellett ls — a falu békéje, c&ondes nyugalma, dolgos szorgalma, békés megelegedettsége árad felénk1 a ragyogó tisztaságú házakból. Mert példás, tiszta, magára adó, munkásságánuk és értékének tudatában levő Klskanlzsa népe. Szorgalmas embereit sohasem lehet tétlenül, munkátlanul látni. Ha nem dol- fjóznak a mezőn, munkába járnak, túrák a földet reggeltől estig és ha nincsen munka: otthon a ház körül készítik a szükséges dolgokat. Mert a klskanlzsa! ember nem Ismeri a tétlensé-got A munka fanatikusa Ő, bölcsőjétől a sirlg. A munka az eleme, a dolog az éltetője. Nem ls érzi jól magát, ha nem tud dolgozni, tfs ebben a klskanlzsal férfit tultcszi még asszonya-leáuya. Mert mlg a klskanlzsal ember mint családfenntartó korosl kenyerét, addig a kis-kaniz8ul asszony és leány, becsületes társa a munkában. Amellett, hogy hibátlanul elvégzi asszonyi munkáját, háztartását, a gyermeknevelést és az összos asszonyi teendőit, becsületes megfelozéssel részt kér a férfi munkájából, kenyér utáni kereséséből. A tejből és tejtermékből pénzzel, ha pedig nincs tehene, máshonnan vesz tejet és hozza be „a városba" és azt adja el. Eb korcsl meg ilyen módon filléreit. Baromfit és sertést nevel, minden négyzetcentiméternyi földet kihasznál és ahol más nem tud tormelnl, a klskanlzsal még ott ls kihúzza a földből a Jó Isten áldását. Meg kell hagyni, nem mlndonnapi nép a klskanlzsal. Duzzad benne u latétól, de még tölgyeket döngető viharától sem Igen Ijednek meg. A nemzetfenntartó építő kövek értékes és szép példányai ok. Nagykanizsának, „a városnak" nem szabat! erről megfeledkeznie. Nagykanizsának minden lehetőséget meg koll ragadni, hogy ezt a Józan, dolgos klskanlzsal népet erősítse, segítse, hóna nlá nyúljon, Klskanlzsát fejlessze, né- magyar őserő. Gyermekei véréből öröklik egyik a máslkától a szorgalom, a munkásság erényeit, a keresési vágy ösztönét, az önállóságra törekvő öntudatot. Gyermekei élelmesek, értelmesek, művelődésre, továbbképzésre alkalmasak, legényei pompás magyar katona-anyag, akikre büszkén tekinthet a magyar haza. Fórfial, asszonyai kemény törzsüek, akik az élet szélfuva- AI Képviselőtestület óriási többséggel froxszá-/árult a taKarélcosságl blscottság favaslatal&ox 95.000 pengőnél többet takarít mog a város háztartása a létszámapasztás ós a fizetésredukció folytán — Éles vita a különmunkadíj körül pének terhein könnyítsen és nejp szabad sohsoin éreztetnie vele a»\\;talut." Klskanlzsa dolgos népe évszázados munkásságával métlán rászolgált arra, hogy Nagykanizsa mindenben segítse, támogassa, még Jobban foglalkozzék vele. Kiskanlzsn népe bőségesen rászolgált „a város" szeretetére és^fejka-rolására. Benedek Rezső Nagykanizsa, október 3 Szombat délután rendkívüli közgyűlést tartott Nagykanizsa város képviselőtestülete, amelyen beható vita alá került a takarékossági bizottságnak a városi alkalmazottak létszámcsökkentésére és fizetés redukciójára vonatkozó Javaslata. Hogy a nagy közgyűlési terem fűtése megtakarlttassók, a polgármester javaslatára a közgyűlést a kistanácsteremben tartották meg. A mint olőre volt látható, a 28 tárgynont közül csak az olsö tárgypont: a létszámcsök kentés és flzotésleszállltás került éles vita alá. Napirend előtt K r á t k y István dr. polgármester megnyitván a közgyűlést, napirend előtt meleg szavakban ádózott az elhunyt Fried Ödö. dr. városi képviselőtestületi tag és a Jogügyi bizottság elnöko emlékének, aki erőssége volt a város képviselőtestületének. A városhoz való nagy szeretete, kvalitásai: magasan kiemelték őt az átlag emberek soraiból. Cselekedotelt mindenkor mélységes emberszeretet Irányította. A közgyűlés a megboldogult emlékét megörökíti és özvegyének részvétét fejezi ki. A polgármester ezután moleg szavakkal omlékezlk meg K o I o v I ts Ferenc DSzA vasúti főmozdonyvezető-ről városi képvinelőtestületl tagról aki nyugállományba lévén, elköltözik Nagykanizsáról. K o 1 o v 1 t b mint városi képviselő mindannyiunk kő/becsülését érdemelte kl. A takarékossági bizottság Javaslata A napirendre áttérve H o g y I I^ajos dr. főjegyző Ismerteti a takarékossági bizottság Javaslatát (amit a Zalai Közlöny részletesen Ismertetett) mely szerint 33 állás megszüntetését és az lllet-ménycsökkentésnél a törzsfizetés 10, (Illetve 12) a pótllletmény 25 és a KÜlönmunkaátalány pedig 60 százalékkal csök ken tossék, a városnál alkalmazott nyujdllasoknak ezenfelül még további fi százalék loszállittassék a más közpénztárból fölvett Illetményekből. F.z a leéplUs összesé* 95JMŐ pengő megtakarítást jeleni a város háztartása szániára, amiből azonnali hatályú 30.478 pengő. A bizottság működésének befejezése után Jelent meg a pénzügyminiszter rendelete, amely a forgalmi adóhivatal tisztviselői törzsfizetésének és pótll-lletményelnek csak 10 százalékban való csökkontését állapítja mog, Igy a bizottság állal eszközölt 15 százalékos leszállítás ily értelemben módosítandó. D o m J á n I^ijos dr.: A nyugdíjasok elbocsátásáról nem szól ez a miniszteri rendelet? Hegyi Lajos dr.: Érről a miniszter külön rendeletben fog Intézkedni K r á t k y István dr. polgárméstcr ezután a takarékossági bizottságnak megköszöni komoly, értékes munkáját, amit a tárgyalások során klTcjtett. üjváry nem fogadja el a különmunka-díjra vonatkozó javaslatot Ujváry Géza szólalt fel ezután hosszabban: — A választópolgárság előtt annak idolén ígéretet tettünk, hogy a város torholt a minimálisra csökkentsük mondta. Kzt becsülettel megtettük. A múltban olyan képviselőtestülete volt a városnak, amely mlndon közgyűlésen csak flzotósoket emelt. Senki som törődött semlvel, csak ugy szavaztak meg itt mindent, mint a bomlott óra. Azelőtt három polgármesterhelyettes volt. Azelőtt mindenkiből csináltak polgármestert. Sehogyan sincsen megelégedve a kűlÖJUOUQkadljlal, Kzt semmiképen som fogadhatja cl. A takarékossági bizottság Itt elment az 50 százalék levonásig. l)e a rondelct módot ad arra, hogy a bizottság az egészet törölhesse. - Azelőtt az volt az óhaj, folytatta Ujváry, hogy bárha a városi alkalma-, zott olérhelné a közalkalmazott Jövedelmét Ez nieg ls történt De azután Jött egy ur, aki mindent megváltoztatott 600.000 pengőnél több tiszti fizetésekre, amikor a város Jövedelme 800.000, az borzasztó mondja Ujváry. A polgármester ígéretet tett, hogy a dologi kiadásokat is megszorítják, hogy le lehessen szorítani a pótadót. A 06.000 pengő megtakarítás Is csak annyit jelent, hogy a pótadó nem szökik fel 70 százalékra. A város közönsége szogény, eladósodott térjünk már egyszer arra az útra, amely kivezet ebből a helyzetből. Azt ajánlja, hogy a képviselőtestület a pótlllctményt megszavazza, ellenben u kUlönmunkadiJat nom hajlandó megszavazni. Prack tanácsnoknak ezen a címen 1800 pongője van, Király tanácsnoknak 3000. Ez — az ő nézete szerint nem Jár. Hasonlítsuk össze a városi alkalmazottak fizetését más tisztviselőkkel. Hz sehol nincsen. Ö a külön munkadíjnak a törlését kérte a takarékossági bizottságban, d« egy szavazattal leszavazták és dr. Kotschild indítványát fogadták cl az 50 százalékos csökkentéssel. Majd kérdezi emelkedett hangon: Ildi van cau lisztviselőnek killön munkadija Y Ha nem Jön egy miniszteri rendelet, kl tudja hová fejlődnek ezek a fizetések. Tudom, hogy a képviselőtestület öiíszc-tételo olyan... (derültség) — A Kotschild dr. ur no nevessen, mert ő a bűnös — mondja most mosolyogva Ujváry dr. Kotschild felé. Ha az urak a külön munkadíj 50 százalékos redukcióját elfogadják, akkor nom tettek semmit. Ma ez a külön munkadíj legjobban fáj a város polgárságának. Ha engem le is szavaz a képviselőtestület — a város nom birja. Indítványozza, hogy mondja ki a közgyűlés, hogv a külön munkadíj 50 százalékát az Idén, a jövő évi költségvetésijén pedig a további 50 százalékát törli. Kovács: A községi párt igy is határozott. Gaortncr Antal dr. Indítványozza, hogy a nyugdíjasoknál a nyugdíjba beszámítható pótlllotmények ugy csökkentessenek, mint a tényleges alkalmazottaknál. Ansorgo Anlal felszólalása után K a p o o h Aladárdr. kifejti, hogy Ujváry fejfogása antiszociális és igazságtalan-Krátky István dr. rámutat arra, hogy összesen 6800 pengőt tesz kl a különmunkadíj 12 tisztviselőnél. Gaortncr Antal dr. azt mondja, hogy az aránytalanságot sérelmezik ogyesok. Ez a különmunkadíj azelőtt reprezentációs költség volt. Hu a polgármester tői elveszünk 2100 pengőt (a rendolet szerint! redukción felül) összesen pedig 4000 P-t, a főjegyzőnél 1300 pengőt (a kötelező leszállításon kívül), a műszaki tanácsnoktól 750, közigazgatási tanácsnoktól és főszámvevőtől 450-450 P-t: nem aránytalan és nem Igazságtalan. Ha ezeknek az Illetményeknek most reprezentációs költség lenne a elme, akkor ts levonnának belőle. Nem Igazságtalan tehát a takarékossági bizottság Javaslata. Mennyit vontak le az egyes tisztviselőktől Hegyi Lajos dr. főjegyző ezután felolvassa, hogy Krátky polgármester nek eddig évi összllletménye 10.388-00 P volt ebből most 3568 P-t levontak. Hegyi főjegyzőnek eddig volt 10.87(1 1\', lovon tak 2078 pengőt, Prack tanácsnoknak volt 8057, levontak 1614 pen- ffőt, Novai tanácsnoknak volt (5218. ovontak 1020 pengőt, Király tanácsnoknak volt 9978, íovontak 2214 pengőt, H cmmerl főszámvo vőnek volt 8044, levontak 1014 pengőt, P o 11 y o n d y nl Jegyzőnek volt 4730, levontak 880 pengőt, Szőnyl árvaszéki ülnöknek volt 7068, levontak 1239 pengőt, V é c s e y mérnöknok volt 4718, Íovontak 754 pengőt, Maltz számvevőnek volt 5731, Íovontak 935 pengőt, Erőss erdőmérnöknek volt 4795, levontak 500 pengőt. A polgármester válasza Krátky István polgármester ezután válaszol az elhangzottakra. GUrtnor dr. Javaslatát hogy a nyugdíjasoknál a nyugdíjba beszámítható pótlllotményok ugy csökkentessenek, mint a ténylegeseknél, hozzáhlruL De óvást otnel az olyan beállítás ollon, mintha a tisztviselőknek olyan lenne a fizetésük, hogy azt a város háztartása nem bírja el. Nngykanlzsa státusa sokkal kisebb, mint más hasonló városé. Ujvárynak válaszolva kijelenti, hogy nem lobot a mai tisztviselői Illetményeket a békebeli Illetményekhez összehasonlítani. Ma semmi más mellék-Illetmény nlnbsen. Annak Idején megvoltak a legális mellékjövedelmek. Nem lehet összehasonlítást tenni az azelőtti és a mostani holyzot közölt. A főtisztviselő munkáját kell, Jiogy a város honorálja, Arra, hogy a pótadót leszállítsa, nem tett ígéretet, csak azt mondotta, hogy mindent elfog követni, hogy Yi varos terheit leszállítsa. — Az 1927. évi tc. .megállapította n tisztviselők illotményolt. Ugyanis azolott ogyes városokban voltak 25—30.(KK> pengős fizetések. Ezért hozta a rendelőt azt a rendolkezést, hogy olyan Illetmények legyenek a városnál, mint az államnál. De Nagykanizsán ci a ven- ZALAI KÖZLÖNY >831. október 1. delet már Wu heh/tetet latdU. Prack tanácanok és társai magasabb személyi pótlékot kaptak, mint az alacsonyabb rangsorban lovók. Az M27. évi tönrény után a képviselőtestület elhatározta, hogy a torvény által engedélyezett Jogcímeken ezeket a régi ülelmtnuekel cngeithrtl. A BSIU pengd évi külön munkadíj 12 ember között oszlik meg. 8800 pengőn nem múlik a város sorsa. (iondokkal küzdő tisztviselő nem teljesítheti ugy a munkáját, mint akit gondjaitól mentesítenek. De egyébként 6, ez a helyzet ugy som tarthat sokká, kell, hogy egy általánoa megkönnyebbülés álljon be. (vb hogy a külön munkadíjnak a méreg-logát kivegyék Indítványozza, hogy a most megmaradt munkadíjakat pótléknak mtnősilték át. R o I s 0 h 11 d dr. Indítványozna, hogy a Jelenlegi tisztviselők számára szavazzák meg a külön munkadíjat, az uj tisztviselők részére pedig ne legyenek külön munkadíjak. lljváry: Ezen nem lehet segíteni! Maid a nagyközség segíti... Králky: Do kérem, 6800 pengőn mullkl U J v á r y: Nem ezen. de az Igazságtalanságon mullk. Az egész vonalon el kell törölni a külön munkadíjat I Az Idén 1600 pongővol több adót tizetek. Ezt nem veszik tekintetbe? K r á t k y polgármester felveti ezután a kérdést, elfogadják c a takarékossági bizottság Javasistát Ulváry: Mikor megláttam a berendelt képviselőket... Krátky. Ne tessék Igy beszélni, ez sérti a képviselőtestületet A képviselőtestület tagjai ezután (elállással Bzavaznnk. Több mint 95 százaléka tnef/szawizza a takarékossági bizottság kél Javaslatát. Majd a közgyűlés tudomásul veszi az alispán Jóváhagyó határozatát a városi háztartás és egyéb alapok 1930 évi zárszámadására vonatkozólag. Ezután a többi kisebb tárgypontok körűitek letárgyal ásra. (II. Jl) A kanizsai törvényszék keszthelyi tárgyalásai (») A holdban levő örökség várományosa. A Keszthelyre kiszállt nagykanizsai klr. törvénvszék most vonla felelősségre Szllvássy István volt gazdatisztet Bzilvássy azt hirdette, hogy 6000 holdas örökség vár rá és birtokára gazdatisztet és erdészt keresett. Varga Géza hévlzszentsndrásl lakost szabályszerű szerződéssel, nnoy fizetéssel, leifogadta erdésznek Persze Jó Ideig Ingyen lakott nála, azonkívül készpénzzel Is megkárosította. Csalás bűntettéért fi hónapi börtönt kapóit. Szllvássyt két csendőr vezette élő rabruhában Nagy-kátáról. ahol most tölti másik U hónapos büntetését (fi) Kauolóaaédelgő budapesti url-asszouy. Tipikus kauclóslkkaaztásl ügyben hozott ítéletet a törvényszék. Kórod! Péterné budapesti úriasszony apróhirdetések utlán alkalmazottakat keresett a nyárra hévízi villájába. Három jelentkezőtől (elvett fejenként <00— 400 pengőt Ezen a pénzen kibérelt llévlzszentandráson egy villát és egy éttermet. Az alkalmazottak már a harmadik nap követelték vissza a pénzü-kot, de máig se kapták meg. A törvényszék 3 rendbeli sikkasztás büntette miatt III hónapi börtönre ítélte Kórodinét, aki különben elegáns bundában Jolent meg a tárgyaláson. (A) Az orvhalász példás büntetése. Példás büntotést kapott Sényl István gycnesdlási orvhalász. A nyáron tetten érték, amikor egy bérolt hajóról halá-Bzott. Mivel Sényl már sokszor volt büntetvo orvhnlászatért a törvényszék n hónspl börtönre Ítélte. Társai 8—8 Zl fogházat kaptak.. Sényl megnyugn-: az ítéletben, do kijelentette, hogy többet még cs^k feléje se néz a Balatonnak. (fi) Vasvillával logadta a bíróság kiküldöttét. Kováos Károly hévlz-szentandrási lakos vasvillával (onye-gette meg Rádl Imre bírósági kiküldöttet a foglalásban. Hatósági közeg elleni erőszak minit 8 unpl fogházat kapott. (5) Börtön Jár a vasvlliás támadónak. Oroszl Lnjos (elsőzsidl lakos egy vasvilla tulajdonjogának vitatása közben unokabátyját, Kovács Erazmust k vasvillával uiy megütötte, hogy ennek eltörölt a (első combja s sz egyik Iáha8cin.-rel megrövidült Oroszl büntetése 7 hónapi börtön. Kovács Gábor édesanyjának drámai találkozása Trencsónyl Irénnel a kórház udvarán Nagykanizsa, október 3 Abban a megrendítő szerelmi tragédiában, melynek élelbon maradt egyik szereplőjo, Trencsényl Irén, halálos áldozata pedig a tragikus végű Kovács Gábor, a szombati nap folyamán ugy a klr. ügyésmég, mint a nagykanizsai rendőrség lezárta az aktákat Az elhuuyt fiatalember édeeap Ját, Kovács Imre Máv. főintéző! táviratilag értesítették a tragédiáról, egyben (elkérték, hogy Intézkedjék a temetésre vonatkozólag, Szombaton délelőtt hosszú útról Jött, porlopett kék autó állt meg a Hlld-lélc temetkezési Intézet Deák-téri üz-lotholylsége előtt Ezen az autón érkeztek a azorenosétlcn fiatalember porig sújtott szülei, akiket vlgasztalha-tatlanul megvisel! a tragikus eset. Hlld József tometkozésl vállalkozó nyomban kivezette a szülőket a temető halottasházába, ahol felravatalozva állt Kovács (lábor koporsója. A fájdalomtól mélyen sújtott szülők hosszasan Időztek elhalt gyermekük holtteste mellett, majd Hlld Józscl kalauzolása melleit (elmentők a rendőrségre, ahol átvették gyermekük búcsúlevelét. Könnytől fátyolos szemekkel olvasták a bucsusorokat, majd rövid ideig beszélgetést folytattak a kapitányság vezetőjével, aki feltárta előttük a tragédia hátterét. A gyászoló szülők kijelentették, hogy eddig sohasem hallottak Trencsényl Irénről. A leányról ugyanis Kovács Oábor soha nem irt egy szót sem a szüleinek. Kovács Gábor szülei ezután a rendőrségről átmentek a klr. ügyészségre, ahol megkapták a boncolás nélküli temetési engedélyt, egyúttal átvették az clhunyl értéktárgyait. Trencsényl Irén beszélni akar Kovács Gábor sziliéivé! Azon idő alatt, mlg Kovács főintéző és felesége fenn jártak az ügyészségen, a kórházból értesítést küldött Trencsényl Irén a temetkezési intézethez: A leány arra kérte volt vőlcgényo szüleit, hogy látogassák meg őt a kórházban. Ez a kissé szokatlan kérés láthatólag kellemetlenül érintette a fiatalember édesapját Hki visszníojtott könnyeivel küzködvo kijelentette, hogy nem kívánja látni a leánul. Kovács Imréné azonban erőt vévu fáidalmán, Hlld Józseffel együtt a déli órákban lelkereste u kórházban Trencsényl Irént. Találkozás a kórház udvarán A leány állapota annyira javult, hogy szombaton délbon már az ápolónő kíséretében kinn sétálgatott a kórház udvarán. Kovács Gábor édesanyja itt találkozott velük összo és miután nem Ismerte még a leányt, a különös véletlen folytán épp tőle kérdezte meg, hogy hol laldúiatnd meg Trcnesénui Irént r „Én vagyok Trencsényl Irén 1" A leány, amint mogpillantotla a talpig gyászban lövő uriasszonyt, azonnal tudta, hogy vőlegénye édesanyjával áll szemben, akinek némaságában Is kiáltóan vádló megjelenése még sáppad-tabbá tette az arcát — Én vagyok, Trencsényl Irén. Mondotta alig hallhatóan. Az anya és a másik, hosszú pillanatokig álltak némán szemben ogymás-sal. Ebben a drámai pillanatban egvi-kük sem tudott megszólalni. Csak álltak és néztek mereven ogymásrn. A bennük duló fájdalom, kétségheesés ós bocsánatkérés ott örvénylelt a szemeikben. Végre megszólalt az anya. Halkan, hangjában a legnagyobb (ájdalom rezgésével kérdezte meg: — Miért le.lUk ezl 1 Trencsényl Irén (ojo lecsuklott és nllg hallhatóan felelto: — Ne okoljanak egyikünket sem. Nagyon, kimondhatatlanul szerettük egymást és nem tehettünk másként. Nem gondoltak arra, hogy mllyon fájdalmat okoznak nekünk, aszülőknck? — Nem gondoltunk akkor semmire, esak arra, hogy együtt menjünk a halálba. Most én vagyok a legszerencsétlenebb. Jaj, miért nem haltain meg én Is. Egész testében remeg a nngy felindulástól. majd elcsukló hangon fejezi be szavalt: — Nagyon azerettem ós nagyon fái, hogy egyedlll maradtam. De rövidesen én Is követni lógom. Az anya szótlanul elfordította a fejét, majd rövid hallgatás után búcsúzott. — Nokllnk nincs több mondanivalónk, Isten velo 1 — Kezét csókolom... nagyságos asz-szony. Kovács Imréné egy utolsó pillantást vetott Trencsényl Irénre és sarkon fordulva eltávozott Nem fogtak kezet. haliteatét Peatujhelyra szállítják Pestújhelyen temetik Kovács Gábort A szülők engedélyt kaptak arra, hogy gyermekük földi hamvalt Pestújhelyre szállíttassák. A koporsót ma, vasárnap délután a Hlld-féáo temetkezési intézel fourgonja viszi Ki az állomásra, ahoi egy külön vagonban holyczlk el és Gyékényesen keresztül Pestújhelyre szállítják. A tometéskedden délelőtt lesz. Trencsényl Irén Utlán ugyanezen a napon hagyja el a kórházai. D. M J. Kesxtőelyvldélcl RUldöiíség Inéiul a földművelésügyi mlntsscierfjex; Pdtok-Mvld Uörcaaiorna mcgépl/tséíei szükséges dlfomsegély klescklalásére (Saját tudósítónktól) Október közepén nagyubh számú Keszthely környéki küldöttség keresi fel a földművelésügyi minisztert M a 1 a 11 n s z k y Foronc felsőházi tag és Kakóvszky Iván dr. koszthelyl képviselő vezetésével. A keszthelyi, páhokl, ürmellékl, égon-földl és zalavári kisgazdákból és munkásokból álló küldöttség sürgős államsegély folyósítását fogja kérni a Kls-halaton Vlzrendező Társulat részére, hogy ez az ősz és tél folyamán megépíthesse a már régóta esedékes náhok— hévízi körcsatornát. A zalaszántól völgy- ből lezuduló víztömegek ugyanis min den tavaaszal elöntik a nagykanizsai országút és az u. n. molegér közti területeket, hol csupa kisembernek van földje. Ezen a területen még málUsban ls félméteres vlz szokott állni. A körcsatorna megépltésénok nemcsak ez az effektív közgazdasági haszna volna, hanem munkát ós jgy téli kenyeret adna az egész vidék kézimunkásainak. Ez a munkálat különben ls szervesen kapcsolódnék bele a Klsbalaton Vlzrendező Társulat eddigi és Jövői munkaprogramjába. A törvényszék nem Járult hozzá Erdős Endre szabadlábra helyezéséhez Nagykanizsa, október 3 Megírtuk, hogy Erdős Endre, akit a klr. törvényszék vizsgálóbírója dr. Almássy Gyula előzetes letartóztatásba helyezett gondatlanságból okozott emberölés elmén, a vizsgálóbírói döntés ellen felfolyamodással élt a klr. törvényszékhez. A nagykanizsai törvényszék tegnap délután foglalkozott Erdős szabad-lábrahelyezési kérelmével és azt elutasította. Ugyanis ogyrószt még nlnceon teljesen tisztázva Erdős szerepo, másrészt esetleges bünösségo esetén a vár- haló büntetés nagysága Indokolttá teszi letartóztatását, ugy, Tiogy a klr. törvényszék nem adhatott hclyot felfolyamodásának. Erdős és védőügyvédje a klr. törvényszék elutasító végzése ollen a pécsi táblához fellolyamodotl, amely a Jövő hét első napjaiban hozza meg végleges határozatát. Függetlenül ettől, a vizsgálat Illetve nyomozás szünet nélkül tovább folyik Horváth Mihály ujudvarl gazda lialálos elgázolásának körülményei tisztázására. siffon, vásson, inleí, üamasszt, szGflr és Kanavússz mérsékelt árban bérül eladásra. Kész kábátoknál nagy kedvezményt nynjt Sifiger Divataruház Ut a meggazdagodás és a boldogság felé. Vegyen osztélysorsjegyet ifj. Hlf8Chler Miksa oszlályaorsjcgy lóárudájában, Fő-ul (Korona szálloda épület ) Fanyaramén* kedvező cselben Usiássisr p.ngó és még számos nagyobb nyeremény. — Húzás október 16. és 10-én. Sorsjegyek ára: Egész P fél p ,». Mgyed p ny0\|c«d P . 1931 október 4 Nagykanizsa köztínsége október tt-án bensőséges kegyelettel adózik az aradi vértanuknak A Zrínyi Miklós Irodalmi Kör nagy gyászünuepe a városháza dísztermében Nagykanizsa, október It Nagykanizsa1 város hazafias közönsége az idén trianoni elhagyatottságában Is méltóan készül megülni az aradi tizenhárom vértanú emlékezetét. Az aradi tizenhármak sírjai a nemzet ke- Syeletének és hazaflnaaágának zarán-okheiyel, ahová október U-án lélekben elvezetjük gyermekeinket, az I Íj-Magyarország alkotólt és megteremtőit, liögy megacélozzuk magyarságukban a Jövő küzdelmeire és meggyújtsuk az emlékezés hatalmasan lobogó fáklyáját. \' ---------------- ------ \' Miklós Iro- nugy gyász-ünnepélyt rendez. Koddon délelőtt Itl A Nagykanizsai Zrínyi Miklós (lulml és Művészeti Kör órakor nagy ünnepi gyászmise a plébánia templomban, amit P. Deák Szulplc gvárdlán-plébános szolgáltat, sir \' \' ......... Azl fókántör vezetése alatt alkalmi egyházi .......... 10 nagy papi asszisztenciával, Mise alatt az Egyházi Vegyeskar Itácz .lános ntor vezetése alatt alkalmi egyházi gyászdalokat énekel. Ugyancsak 10 órakor közös protestáns Istentisztelet az evnngnllkuN templomban, amit II o r-vátn Olivér lelkész végez. Délután (1 órakor nagy gyászllnnepély a városháza dísztermében a következő műsorral: Hiszekegy, ftnekll a Zrínyi Vegyes-kara K o 111 n g Forenc karnagy, polg. Iskolai tanár vezetésével. Barbarlts lajoa, a Zalai Közlöny felelős szerkesztője, a Kör főtitkára, saját szerzeményű költeményét adja elő. Oyászdal. Énekli a Kör Vegyeskara. Ünnepi beszédet mond S u r á n y I Oyuia, a felsőkereskedelmi iBkola tanára, a Kör társelnöke. Ez lesz a kitűnő Burányi tanárnak első nyilvános szereplése súlyos betegségéből történt felépülése után. Végül lulnt utúlsó szám: Szózat, amit h Kör Vegyeskara énekel. A Zrínyi Irodalmi és Müvészotl Kiír vezetősége ozuton Is meleg szeretettel meghívja a város közönségét u keddi hazaüas gyászistentiszteletre és gyász-ünnepélyre. Nagyszabású lesz a Ker. Jótékony Nőegylet okt 12-lkl műsoros estélye Nagykanizsa, október 3 A Keresztény Jótékony Nőegylet nagyszabású lótókonycélu előadást rendez október 12-én csto 8 órai kezdettel a Városi Színházban. Az előadás, mint azt már most megállapíthatjuk, kimagasló cscményo lesz Nagykanizsa társadalmának, amelyet a jótékony célon kívül a művészi érdoklődés Is Jogosan log vonzani a Városi Színház nézőterére. A roudezőgárda lázas szorgalommal készülődik a nagy eseményro. Jellomző az est arányaira, hogy a város url társadalmának mintegy 80-100 tagja működik közre a nemes cél érdekében, zalai közlöny akik lilhllal és hazafias lárgyu élőképük keretében lépnek a közönség elé. A ragyogó magyar múlt legkimagaslóbb alakjai és Jézus életének legdrámaibb Jelenetei elevenednek meg ezen az estén. Az élőképek közötti szünetekben zenei alátestés gondoskodik a hangulat teljességéről,. Az ének és zeneszámokat részben V a n n a y János zeneiskolai Igazgató, rémben It á c z János főkántor kíséretével a Városi Zeneiskola tanári kara és énck-kurn, valamint az atsótomploml énekkar szolgáltatja. A bemutatásra kerüli Szent Erzsébet olmtl élőképnek\' nagy érdokosségot kölcsönöz Vannay János zeneiskolai Igazgatónak a Szent királyleányhoz Irt himnusza, amely keletkezett 1930 év elején, mint a „Nyolc boldogság" című misztérium egyik képének zenéje. Kíséret nélküli női karra van írva. Bemutatták : 1930 április hóban Budapesten, az egész misztériummal egyetemben. PJőadták: 1030 november hóban Párlsban, az ottani magyar kolonla nagy hangversenyén. Ezenkívül 1931 Junlusában Miskolcon. Október 12-én lesz Kanizsán az első előadása. Az 1931—32-es salson folyamán elő fugák adni: Budapesten Ismételten, Aradon és Helsinkiben (finn nyelvre fordított szövoggel). Kanizsán a Városi Nőikar énekli, mely együttesnek ez lesz az első nyilvános szereplése. A nagykanizsai Oltáregylet Szent Krzsébet Jubileumi Ünnepélye A P. Jámbor András torenccs-áldozár Igazgutásu alatt buzgón működő nagykanizsai Oltárpgylet nemcsak a szegény templomoknak egyházi ruhákkal és kegyszerekkel való ellátásával, hanem a vallásos élet mélyítésével Is foglalkozik és mint Ilyen, nagyon szép működést fejt kl a többi nagykanizsai vallásos egyesületek mellett. Ezt a célt szolgálja az általa ma délután fél 5 órakor a plébánia fehértermében megrendezendő magyarhoni \'Szent Erzsibei jubileumi ünnepéin, a nagy magyur szent kultuszánuk mélyítésére. A szép ünnepély műsora a következő: Mészáros Erzsébet Kemenes: Szent Forenc rózsái o. költeményét szavalja, mlg Motz Erzsébet Bock: Blborsebck hordozója c. vallásos tárgyú költeményét szavalja. Az egyesület énekkara ulkalml énekeket ad elő Rácz János főkántor vezetésével. Táncos IjtJos Slk Sándornak Wartburg Dalnoka költeményét adja elő. Majd utána előadásra kerül dr. Haranghy IAszlónak A király leány bosszúja cimü rendkívül érdekes és megkapó színmüve, hét Jelenetben. Előadják az egyesület taglal, akik már töhh ízben a legszebb látókkal szerepeltek a nyilvánosság előtt Végül I, I n t n e r n é FUttler Vilma Magyar Erzsébetek c. dalát adják elő. Jegyok elővételbenPetermann József vlrág-üzlotében vagy este a pénztárnál kaphatók 1 pengő, 00 és .10 filléres árban, hogy mindenki részt vehessen ezen a lélekemelő, «zép ünnepélyen. Értesitem a mélyen tisztelt hölgyközönséget, hogy a rossz gazdasági viszonyokra való tekintettel ár almai lesstállUoiíam. Kérem nagybecsű megrendeléseiket. BENCZE MAGDA fllxÖHxaíonfa, Erxaébet-iér 4. tus a régi postával Memtmn MINDENKI segíthet helyzetén, h« az u\|onnan kezdődő niigy. kit. osztálysoujátékrs Mll&offer Kálmán töeiáruaitónái Csaagery-uí 7. pHapocO-Dá) vagy Zrínyi Mlltida-u. 49. vásárol a közismert alaramaMlám OSZTAEVSOnSJEGYEKnÖC Minden második sorsjegy nyeri i Is leheti Főnyeremény szerencsés esetben 500.000 pengő S°r«/cgye fc ara: Effía 24 P, rei 12 p. negyed 6 P, nyolcad Elió oaitály húzása október 10—19. NAPI HÍREK NAPIREND Október 4, wasArnap Kóm. katolikus: Aj l\'erenc Proleit: Ferenc. Izraelita : TI ért thó 23 --Jtrt éjjelt szolgálat: f ÍJ sí „Őrangyalé gyógyszertár 10. Várod Mozi. Zoto « Huruc Futball hóaök. Rendkívül humoros Illa. - Re (mh WiW mllfor. Qőzlürdő nyitva reggel 6 óidtól eate 6 óráig (hétfő, szerda, péntek,délután, kedden egész nap nőknek). Ti. 2—13. Október B, hétfő Róm. katolikus: Piacid. Protestáns: Aurél. Izraelita: Tlsrt hó 21. — Kállay Tibor dr. megérkezett Nagykanizsára. Kállay TIhor dr. Nagykanizsa országgyűlési képvlselő\|o szombat éjjel a budapesti gyorsvonattal Kanizsára érkezett. Az állomáson fogadására megjelent K r á t k y István dr. polgármester és hlvulnok sokasága. akik a népszerű országgyűlési képviselőt nagy ovációval fogadták és szállására kisérték. — Nyugalomba vonuló vasutasok bucsmtasAsa, Mégható ünnepély voit szombat este a Korona éttermében, amikor dr. K r á t k y István polgármester, Hegyi l.alos főjegyző és a központi Igazgatóság képviselőiében Z o 1-tán Emil főfelügyelőnek részvételével búcsúztatták a nyugállományba vonuló Kolovics Ferenc, Czerján János, Opar-nlcza Ferenc, Simon József, Orűnteld Sándor, Borissza Sándor. Wcrner István főmozdonyvezetőket és Fülöp Jenő főművezetőt. Az cstun a holyboll vasutns-ságon kívül az egész vidék vasutas-sága, sőt sokan Budapestről Is meg- Ielentek, akik a nyugalomba vonuló■ íartársakat, érdemelkot méltatva, me-logen ünnepelték. — Hivatalos órák az Igazságügyi hatóságoknál. A nugykojilzsal klr. törvényszékén a rendet hivatalos órák reggel 8 órától délután 4-lg, a klr. ügyészségen reggel 8 órától délután 3-ig tartanak osztatlauul. — Sxtllől értekezlet. A Vécsey Zslg-mond-utoal I. körzeti áll. elemi iskolában ma délután 3 órakor szülői értekezlet lesz. Előadást tart P 1 a n d e r Boldizsár tanítás és nevelés helyes célkitűzés^ • címmel. Majd Neuwlrth Oyörgy cserkésztiszt a cserkészetről értekezik. Az értekezletre a t. szülőket és tanügybarátokat tlsztatnttal hivja meg a tanítótestület. — A mlnlszterkftzt bizottság kiszállásai. Zalaegerszegről jelealik: A Jelenleg Zalaegerszegen Időző mlnlaz-terközi hlxottság. mely u közegek költségvetését vizsgálta felül, hétfőn Sümegre s ugyanosak a nyere száll kl. — Téglaadomáuynk a kórházi kápolnára. A nagykanizsai kórházi kápolna építésére legújabban a következők adakoztak: Viktória Oóztégiagyár tisztviselői és alkalmazottal 2000 téglát, May Margit, Horváth Temetkezési Vállalat 500-500 téglát, Dlewoch ovoda 300 téglát, özv, Blndtngor Antatnó, Ftló Ferenc, Oálfy Dezső, Makovlozky Oyu-láné, Mathea Károly, Stelnhardt Istvánná, Szabó Ilona, Vuceák József, N. N. 100\'-100 téglát, üaál Istvánné 50 téglát, tavalyi Telekl-uti V. osstáJy r50 pengőt Isten fizesse mogt Minden még a legkisebb adományt a Zalai-Közlönyben nyugtázunk. A kórházi \'.ápolna festett üveg ablakára néhai Annoffer Oyula városi számvevő emlékére özv. Anhoffer Oyuláné 5-90 pengős adományozott. — A keszthelyi evang. templom harangavatása. Ma délelőtt 10 órakor avatják lel a keszthelyi evangélikus egyház 3 első haranglát. A harang-szenteléat\'Nagy Lajos zalai ov. esperes végzi. — Felhívás a frontharcosokhoz I Az Országos Frontharcos SzövetBég nagykanizsai csoportjának vezetősége felkéri a bajtársakat, hogy a kegyoletl staféta ünnepélyen valamennyien vegyenek részt. I jövő héten l,ete" (Ulszakat rúdUjilenUs) A alal Itatta** laUatl aeta iu órákon Váltttán falhfla M« vérhaM MSakéat aá^araslnl é« !«>•«- = Rheumatlkus fájdalmait . .. enyhítik a Togal tabletták. Rheumatlkus fájdalmaknál fejfájásnál, izom és izllleli fájdalmak esetén a Togal tabletták jól. hitnak. Teljesen ártalmatlan. Kífdezzé meg orvosát I — Minden gyógyszertárban kapható. — Ara: P I \'80. uíll po la minöjeoE.ofizDfisAoossACR FELÜimŐLHBTRTLfln Nagykanizsa, > utca 30s — Anyakönyvi hírek.\'Nagykanizsán az elmúlt héten 12 gyermek ttUieletl, 7 Tlu és 5, leány. Dervallca Oyörgy röldmüves és Polnl Katalinnak rk: leánya, Keakert l.nh/lú szabómester óa i\'app Ilonának rk. fia, Bonuz Sándor gyárimunkás és Márti Erzsébetnek rk. [la,- Kertész József jxrsLaaltlazt és Máté Klárának rk. fia, Jakab István kávé-gyárlutazó és Kiss Annáuak rk: leánya,1 Kudlch István vasulllakatoa és Slnko-vlcs Erzsébetnek rk. fia. Bolt Ferenc földműves ós Bcnczik Juliannának-rk. leánya. Mulaslos János távlrdamunkás ós Petőfi Rozáliának rk. fia, Klus László vasutlmunkás és Nóvák Erzsébetnek rk. leánya, Zákonyi Károly cipészsegéd és Németh Annáuak rk. leánya. Kovács József földműves és Horváth Olzellának rk. ria. Házasságon kívül született 1 fin. — Halálozások: Szerdahelyi Sándor rk. 7 hónapos, Fülöp János cipészsegód rk. 33 éves, Pőczo Krzsébet női szaoó-segéd rk. 22 éves, özv. Burka Kál-mánné Babati Teréz városi szegény rk. U0 éves, Orsós Rozália rk. 19 hónapos, Nóvák János földbirtokos ág. h. ev. 62 éves, Oudttn Fereno földműves rk. 85 éves. - Házasságot kötetlek-. Orbán Ferenc gépkocsivezető és Oerencaér Ilona rk., Kiss Oyörgy napszámos éa Kerék Terézia rk., Marton József földműves ós Szilajka Katalin rk., Braun Adolf szabómester és Sattler Irma Izr., Korplcs János asztalossogéd és Bálint Mária rk., Kovács József napszámoa és Dóra Jolán rk., Illés Vince géplakatos-segéd éa Horváth Mária rk., Németh János napszámos ée Dobos Mária rk. — öazi drvatujdonsagok, szövetek, selymek, kordbársonyok, fűnellek, ^ in kii nyok, fl anyagok nagy válaszlekban érkeztek Singet Divatá/uhdzba. — Ne halasaira tovább, hanem próbálja kl szerencséjét éa a XXVII. Öü-tálysorsjátékra vegyen sorsjegyet Hozás már október ltt-án. Egy csapásra gondtalan ember válhattk\|tOulwL 2aUi közlöny 1931. október 4 ideges? Mérhetetlenül mini baj, amit ■ csalid ban, sí államban, as egész világon terhére kell könyvelnünk sí Idegességnek, smely gyűlölködő, nyugtalan korunkban, amikor kényszerű Tempó-Tempó a tromf, magitól nem enyhül, de egyre klnzóbbi lesz. Ehez járulnak a szív zavarai és betegségei, amelyek száma már cssknem raegl laladja a tlldővéazeaekét la. A« életmód melleit térni é«zete»en nagy szerepet játulk a táplál-koxás módja ia Példiul a kávé koffela-Urtalma nem la olyan veszélytelen sok emberre nézve, amint azt talán hinné. Feltétlenül ártalmatlan és garantáltan nem árt szívnek, idegeknek, veséknek, anélkül azon ban, hogy a mély, erőtadó álmot caflppet is zavarná, a koffein mentei kávé — Hag-kávé Ez a pompás, valódi kávé megadja önnek mindazt az élvezetet, amit a kávéban keres és mindama jó Izgalmat, amit a kávétól elvár, de teljesen egészséges módon. Kísérelje meg este. kitűnően alszik majd éa reggel életvidámán ébred. Mintát ktild a Hag Kávé R. T. Budapest. IX., Ranolder u 21. Minden kávészem kltünó minőségű. Minden csöppje tlsita élvezet Szivet és Idegeket óv. Ez a HAG kávé. — Betöréses-lopás a Klsfaludy-utcában. özv. R e 1 d 1 n g e r Gyuláné 58 éves budafoki lakosnak Nagykanizsán, a Kisfaludy Sándorutca 33. szám alatt Is van egy kétszobás lakása. Rel-dlngorné Junius 28-án elutazott Budapestre, ahonnét most, október 1-én tért vissza Kanizsára. Távollétében Ismeretlen tettes álkulcs segítségével behatolt a lakásába, ahonnnn :«) pengő készpénzt és 250 pengő értékű ruhaneműt vitt el. Reldingerrié bűnvádi feljelentést telt a kanizsai rendőrségen, amely megindította a nyomozást a betörő kézrekeritésérc. — Csalás elmén hathónnul börtönre ítéltek egy szobafestőt. Kujwaviirról jelentik: A magyar Iparos-morált cáfolta meg egy kaposvári festőmester: Brúder Konrád, aki mint közmunkák végzője, nem végezte el a vállalt munkát a magyar Iparos lelklismerelessé- Í[ével, hanem rossz anyagul használva el, megkárosította a közt, amely őt munkához juttatta. Brúder Konrád ugyanis elnyerte a kaposvári közkórház mázoló- és fentőmunkálatalt, a faiakat nem a kiírásnak megfelelően zománcozta, hanem flmlBzfestékkel festette, amivel 1000 pengő kárt okozott a városnak. A kaposvári törvényszék most vonta ezért felelősségre Brúder Konrádot, akit csalás büntette elmén 6 hónapi börtönre Ítélt. Ugy az ügyész, mint az elitéit fellebbezett. Üzlethelyiség változási Értesítem a tisztelt vásárló közönséget, hogy h«lylatégáltaub> aaalatt a raktáron levó M . . JL I— férfi és gyermek r U II £1 K minden kivitelben, rendkívül laaxél-nUtt árhaa kerülnek eladásra. Haaaaátja ki aaját érdaké-kaa aaaaa ksévssé alkalmat. Griinffefd Márk rahmárnhára Központ-szálló épület. — Az Én Újságom a legszebb, legrégibb képes gyermeklap, 0—12 éves flUK és leányok legkedvesebb szórakoztatója, amelyet Pósa Lajos alapított és szerkeszti (1 a á 1 Mózes. Van Az Én Újságomban folytatásos regény, elbeszélés, mese, vers, kis színdarabok, cikkek, játék, sport, rejtvényrovtft gondoskodik a gyerekek szórakoztatásáról. Kicsik és nagyobb gyermekek egyformán találnak "olvasnivalót Az Én ujsá-gom-ban. Az Én Újságom minden szombaton Jelenik meg. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Az En Újságom előfizetői 1.20 pengő kedvezményes áron fizethetnek elő a népszerűbb, legolcsóbb gyermekkönyvekre, Az Én Újságom Könyvel-re. Mutatványszámot minden érdeklődőnek díjtalanul küld a kiadóhivatal Budapest, VI., Andráasy-ut 16. Vagyont szerez NDRflBU keltetőgéppel, Gf ha baromfikeltetéssel foglalkozik. A kellctögép , Amallth" asbcstpalával van belliiről burkolva. Qravltációs központi melegtülés I lifiaattku MiitmU^. NnWHÍi ü lalllitifo I Tojások forgatása KÍVÜLRŐL, egy pillanat alatti MAGYAR RRDIÍTORGYÁR RT. Bndapesl. - Gyár: X, 8yömrfll-it 76-78. Városi iroda és mlntaraktár: V, Kálmán-utca 18. Telelőn: 197-08. SaakaaarO oktatáa 1 SaakaaarO aktaláa 1 Müanyák, ólak, baromfitenyésztés! eszközök. Oyornor- és bélzavaroknál, étvágylslan-ráwnal, szorulásnál, lölfuvódásnál, gyomorégésnél. lelbölögésnél, szédülésnél, homlok-lajásnil, hányingernél 1—2 pohár természetes Ferenc Józaef keserűvíz alaposan kl.isa tllja as emesatöutakat. Közkórházi \|elenté-sekbeq olvaiauk, hogy a Ferenc József vizet níég a tekvó betegek Is nagyon szívesen isszák és általánosan dicsérik. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, urogérlákban és lUszerUzlelekben kapható. — Sima éa m\'ntás cordbársonyok az öaszea dlvatsztnekben SchüluiiI. Tizenkét évi külföldi tartózkodás után hazatérve, a legbeváltabb nerlttz gyakorlati módszer alapján Fuetlkii! angol nyelv tanfolyamot nyitok kezdők és haladók részére. Garantált, meglepő nagy haladás, tökéletes hangsúly és kiejtés a legrövidebb időn belül. Délutáni és esti kurzusok kisebb csoportokban. Tan-dij havi 5 P. Középiskolásoknak nagy kedvezmény. A tanfolyam kezdete október lö-én. Jelentkezni lehet özv dr. Oroszné kézimunka üzletében a délutáni órákban. ioumml — Dr. Anton Bum a Wiener Med. Presse szerkesztője és a Lexicon der Phy-sikalischen Thcrapie szerk. bizottságának vezetője erről szóló tankönyve bevezetőjében így nyilatkozik: A gyógykezelés az utolsó évtizedekben nem is legutolsó sorban a physicalis tudományok fejlődésének köszönheti haladásat. A német klinikáké az. érdem, hogy a természeti erőket mint levegő, fény, hó, mozgás, villamosság, az orvostudomány szolgálatába állította és nincs nagyon messze a» az idő, melyben egyetlen gyakorló orvos nem fogja nélkülözhetni a physicalis gyógymód methodusait, hatá»-m ód ját, technikáját,valamint teljesítményeit Remélhető, hagy hamarosan teljesedésbe megy Ernst von Leiden — a nagynevű és halhatatlen emlékű német tudós —• óhaia, hogy a physicalis methodusi k (ezek közt a magas frekventiáju sugarak is — népicsen Zeleis —) nemcsak a klinikák kiváltságos kezelési módja lesz, hanem közkincse a gyakorló orvosoknak. Tankönyvének a magas feszültségű gyógymódról szóló fejezetében ezen kezelési módot az az alanti betegségeknél javalja: Az idegrendszer és vele rokon megbetegedések mint neuralgiák (zsábák) ischiás, a borda közti idegek bántalma, migrainek, fejfájások, neurasténia, hy&teria, álmatlanság és egyéb funkcionális idegbetegsépek, életuntság (melancholia) sexualis neurasthénia, ideges viszketegségek, izom- és izületi panaszok, köszvény, rheuma, obssitás (kövérség) eccémák, bórgyulladások. deréktáji fájdalmak (lumbagó) stb. A Kereskedelmi Alkalmazottak ma esti szüreti mulatsága a Polgári Egyletben A nagykanizsai Kereskedelmi Alkalmazottak vigalmi bizottsága és rendo-zőségn teljesen befejezte hotokon át tartó lázas munkáját és teljes Mk • szültséggel várja a város nagyközöns< • gét a ma este pontosan fél 9 órakor a Polgári Egylelbeu kezdődő nagyszabású szüreti mulatságra, hogy Ismét bebizonyítsa, hogy egv nagyon kollo-mes szórakoztató estéről gondoskodott. A gazdag műsor egyik szép, kiemelkedő része Varga Orécl és klrschner László együttese, Ha2<ijöU a rab. Úgyszintén a gyönyörű magyar ós spanyol táncok, amelvet a város legszebb leányaiból Tont koszorú fog lejteni. Hegybl róné sSte rnbergor Gyuláné, akit Hergor Ilózal fog lelköezöntenl, mlg a hogy bíró Tóth .Józsefet Ofoubook Karoly köszönti. A befolyó tiszta Jövedelem az állásnélküli kereskedelmi alkalmazottak felsegétyezéséretordltutlk. — Tánrkoszor uoska. B I a g u s 7. Klek október 10-én, szombaton n Polgárt Egyletben nagy koszorúcskát rendez. — Előadás a keszthelyi Kalhollkua legényegyletben. A keszthelyi Knth. legényegyletben ma este 9 órai kezdettel a mai kor gazdasági ós lelki válságáról előadást tart dr. Szekeres Vince községi állatorvos. — Tegye meleggé, otthonossá lakását I Vásároljon szőnyeget olcsó árakon a Schüti Áruhilibún. — Hol v<gyünk bútort? Bútorvásár l ásnál legbiztosabb s cég megbízhatósága. Olvásólnk ügyeimébe ajánljuk sí évtizedek nta közismert K o p s t e I n bútoráruházat Nagykanizsa, Horthy MlkkSl-ut 4., ahol s modern kor minden Igényelt kielégítő (rláai Választékban Utáljuk s legegyszerűbb de \|ó kivitelű polgári bútorokat, valamint a legkényesebb IzTésü díszesebb berendezéseket. A bútorok kívánatra legkedvezőbb iUetéal leltélelek mellett kaphatók. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, feat, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. Gallérok 10 és 12 fillér. Qylljtőlelep ■ Horthy MIMÓs-ut 8. Qyártelep: Hunyadl-u. 19. Épfiletfa és deszkakereskedés, ásztalosárn&zem. Állandóan raktáron minden méretben deszka, épUlatfa, léc, cement, szigetelő- ég fedőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb építkezési anyagok. Ajtók és ablakok, különbözö méretekben állandóan raktáron Konyhaberendezések teljesen készen, állandóan kaphatók Hajópadlógyártás és eladás nagyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyalulás a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre szállít: Dukász Ferenc anyagok kereskedése Magykanl»aa, Magyar-utca 108. szám. Telefon : 290. szám" épületfa, deszka és egyéb építkezési VAROS! MOZI Október 4., vasárnap ZORO é. HURU FUTBALLHŐSÖK Zoro és Hurn, mint a világ legelső fulballbajnokal, bemutatják utolérbelet-len raesterjátékukat. Kiiérő műsor. SPORTÉLET Ma kegyeleti staféta-verseny A névtelen hősök emlőkére rendezel! kegyeleti slnfétaverscnyt ma futják h benevezett csapatok. A verseny programja a kiivetkező: A verseny kezdoíe okt 4-ón, vasárnap délelőtt II órakor lesz u liősttk emlék szobránál. A verseny sorrendje: I. „Háromszor vigyázz" kürtjei, 2. Hiszekegy. 3. .Start, befutás, 4. Díjkiosztás és beszéd, 5. Himnusz, 0. Díszmenet. Kenztliolyon la ma len* a hősök emlékversenye (Tudósítónk írja) A keszthelyi leventék unt délután kegyeleti stafétát futnak a hősök emlékére. A stafétában 1(1 erttt Eut vesz részt 9—9 emberrel. Az egyeit oroBztályok győztesei Itefuláa után megkoszorúzzák a hősi halottak emlék -tábláját a plébánia templom falában. A staféta délután a órakor kezdődik. Ma KRSC—NTE Nagykanizsán Ma Ismét szép én Izgalma* futball mérkőzésben lesz része, a sportközon Régnek. A kaposvári Rákóczival látsza le az NTE elmaradt bajnoki mérkőzését. Ez a mérkőzés reváns Jellegű, mert a tavaszi szezonban szépeit szereplő NTE-t Kaposvárott 2:0 arányban legyőzte. Az NTE c héten két tróninget tartott, hogy felkészülten áilhaaaon kl mai mérkőzésére. Hisszük, hogy az NTE a mult vasárnapi f>:0-a« győzelme, Illetve Játéka alapján Ismét több góllal igyőz mai mérkőzésén. A meccs délután 3 órakor kozdüdlk a Zrínyi pályán Kaszt! bíráskodása mellett Kiölte I órai kezdettel a KAOSz-Ékszerész levente bajnoki mérkőzés kerül lejátszásra. A mult vasárnap n K A OS-/. H7.óp győzelmet aratott a Zrínyi felett, ntlg az Ékszerész a Kiskanizsal Leventét verto meg Klakanizsán. E két Jóformában levó csapat elő-mérkózéae szép sportot Igér. A Zrínyi TE Klakanizsán Játsza bajnoki mérlíőzését a levente csapattal, melynek eredménye erősen befolyásolja az őíizl forduló helyezéséi. A mérkőzés kimenetele teljesen nyílt. 13 Bocskai a Telekivel Játazik, nem hisazUk, hogy a Teleki meg ludja akadályozni a 13-aaok győzelmét Blróktlldés a mai bajnoki mérkőzésekre Zrínyi pálya: I órakor ékszerész — KAOSz, bíró Wolff. Magyar-utcai pálya: tél 2 órakor Egyetértés-Bástya, bíró Fisoher II., 3 órakor 13 Bocskai--teleki, bíró Waldmnn. Telekl-utl pálya: 3 órakor Hunyadi—Törekvés, bíró Cvetkó, Klskanl/Jtán tél 4 órakor Zrínyi TE Klskanlzsal levente, bíró Spitzer. KettŐH lutballmérkffzéN a keszthelyi pályán Ma délulán kellős futbailmérkőzés Ies7. a keszthelyi pályán. A Keszthelyi Törekvés revánsmérkőzést Játszik a Marcali SK csapatával. Ezt megelőzőleg a a keszthelyi vasutasok étt a Zolaapátl TC csapata Játszanak barátfiágOB mérkőzést. _ (Felhívás a leventékhez) Felhívatnak a lovcitle staléta-csapatok tagjai, hogy f. hó 4-én, vasárnap délelőtt legkésőbb háromnegyed 1U órakor a Kalit, legényegylet helyiségében okvetlen jelenjenek meg, (A keszthelyi prém. reálgimnázium) Festetlen cserkészcsapata október IH-án ünnepli lennállásának 10 éves Jubileumát A helyi kereteken túlnövő Julii-lomul Ünnepségen mogjelenlk FeslolM Tassilo lieréeg Is éa rész! vesznek az Országos Cserkész Szövetség vozetől Is. 1931 oklóbei 4 KOzsmisia (iytlinöles ég szőlöklvltel Keszthely vidékéről KinithelvrSl írja tudósítónk: A közelmúlt napokban többezer pengős szőlő ín gyűmölcsklvttel törtónt n keszthelyi járás néhány községéből. Burgenlandi é» ausztriai kereskedők autóbuszon Jöttek Alsó- 6b FelsőznH, \'/4>la«zAntó és Karmaca környékére. vásároltak és » megvásárolt árut autókon azonnal el Is szállították. A lenU községekből kivitelre került 360 mm. szőlő, iu mm. dió, \'i mm. őszlbaraok óh 1(1 mm. alma ós körte. _ (- ) Kiosztották n votdniaugabonát. \'/.nluinegyében az Igénylők között befejeződött a vetímug-gabona kiosztása. A kiosztott mennyiség több mint 15 vagonra rag. (—) Kedvezményes utazás a Borhétre. A budapefltl nemzetközi Boriiét rendezősége Által IMI. évi október bó 13—26-lke között tartandó borkiállítás, liorváaárlással és a bortermelők, borkereskedők és kávésok kongresszusával egybekötött Borbét nlkalmával a DSzA igazgatósáén a társaság valamennyi állomásáról Budapestre és vissza utazók részére 33 százalékos menetdíj-kedvezményt ongndélyor.att. Hrichi lárltl l\'áHs 20-13, London 20-15, Newyork 510-50. Brtlssel 7125, Milano 20-25, Madrid 4600, Amsterdam 206 00, Berlin 119-25, Wien —■—. Szóda —•-, Prága 1510, Varsó 57-00, Budapest (10-021/t, Belgrád 8-95, Bukarest 3-05. TerméiytAsids Buza tiszav. \'77-cs 8-45 -8-65, 78-as H-60 8-80, 79-cs 8-75 - 8-95, 80-as 8 80 — 9-05, dunánt. 77-es 8-20 8-30, 78-as 8-35 - 8\'45. 7!l-es 8 50 - 8 60, 80-as 8-60 — 8-70, rozs 870 8SÍ5, lak. árpa 14-00-14-25, zab 17-80-18-00, len-gerl 16-00-16-50, korpa 1025-11-35. A gsnuetl Bank dérlu-árfolyamal VALUTÁK Angolt. 2150-2300 Belga tr. 79-15-80 15 Csen k. 16 86-17 00 Dán k. —•---•— Dinár 9 95-10-05 Dollár 571-75-575 75 Punciat. 2260-22-90 Moll. 229-50-231 30 Zloty 63 40-6420 Lei 3 35-345 l.eva 408-4-20 Líra 28-70-29-50 Márka 135-05-13605 Norvég —•--\'— Peseta —■•——•— Scblll. —•---•— Svájcit. 111-35-112-35 Svédk. -•---■- DEVIZÁK Amst. 22990-23130 Belgrád 999-1005 Berlin 135-25-136-05 Brtlssel 7945-8015 Bukarest 3-37-3-45 Kopenh. —"-•■— London 22-20-2300 Madrid —■--•— Milano 2900-2950 Newy. 56980-73-20 Oazlo _•_—•— Párls 22-44-22-58 Prága 16-88-16-96 Szófia 410-418 Stockh. —•---•— Varsó 63-60-6440. Wien 80-02-8002 Zürich 111-65-112-35 : Déliül>1 Nyomda él Upklaié TálUlit, linkanlisái felelős kiadó: Zalai Károly. Mm ■ Ncykanlua sa. Legkésőbb október hó elejéig ne mulasftiuk el, gyümölcsfáinkra a hernyóenyves gyűrűket felrakni, mert csak így akadályozható meg teljes biztossággal, a mult évben már jelentkezett, a jövő tavasszal mép nagyobb tömegben várható araszolóhernyók pusztítása. A hernyóenyves gKŰrflk Összefogják a fákra igyekvő, araszolók nŐ-céit, (amelyek repülni nem tudnak) ezáltal megakadályozzuk, hogy petéit a gyümylcsfákra lerakják. A hernyóenyv árai Vh kg.-os dobozban P l-5» \'/2 1 2-86 5-42 kai ható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növényvádőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett. Teleion: laO. ZALAI KÖZLÖNY álló választékunk minden egyes darabját a legjobb minőség, a legdivatosabb kiállítás s a legolcsóbb ár jellemzi. Kabátjaink kiválósága ma már a köztudatba teljesen átment. Választékunk alkalmazkodik a viszonyokhoz, mert kevés pénzért is jét adunk s így lehetővé tesszük, hogy kabátszükségletét nálunk mindenki olcsón beszerezze. Tájékozásul közlünk néhány árat: Posztókabát brocát béléssel, bunda gallérral és kézelővel P 28a- Divat Tweed kabát brocát béléssel, prém gallérral . . . . P 35«~~~ Fekete crepe posztókabát kitűnő szabás, dúsan szőrmézve . . . . P <&3a- Eredeti angol és francia modellkabátok, Nutriette, Csikó, Peschaniki, Pézsmahas és hát, Perzsa. Perzsaláb, Seal bundák, nemes prémek, gyermek nutria bundák és boy kabátok hatalmas választékban. Áruház Dunántul legnagyobb és legolcsóbb áruháza. Látogasson meg bennünket vételkényszer nélkül s győződjék meg olcsó árainkról. A HANGSZEREK NETOVÁBBJA x jolofon Standard APRÓHIRDETÉSEK ^UMM Cauguy-stca 18. alatt 7M g^H Hltajak ftajslaiéks I Paplanokat a legszebb kivitelben és uok átdolgozását Freundllchná, F6-3528 elvállal\|a Jutáay. ut_l5. Hathengeres modern csukott mm% olcsón eladó. Kaulmann Manó. Telelőn 167. vagy 571.____4569 ■la« Nádor a. 7. alatt 3 utcai siobái lakás I. évt november bő l éit Nagykanizsai Izr. Hitközség titkárt hivatala. 4628 H.ktsJasIa állandóan kaptató Sípos Andor, Muaxel ás Friedentbal, Teutsch Gusztáv, vitéz Tó4h Béla. Mailét Ferenc kereskedőknél és a Köztisztviselők Szövetkezeténél. — Tejközpont. 20j7 P4aakAloatet bekebelezésre mtadaa összegben a legelóayösebbea és Iccgyn-,abban tolyóslttat Aaxál laaáo péna-kölcsön kőzve Utó Irodája Nagvkanlaaa, rtortby Miklóa-ut X szám. «W ■Htrégya és nuurrsáváió szerek kaphatók HliKb és Szegő cégaél. 4808 Kényelmes csukott, hat I aulával garageból fuvarozást vállalok. Szántó, Caengeryut 6. Teleion 3-22. 4102 Vágott, cserepes vlráa, caokrbk Jutányos árban kaphatók Hozta Miklós ut 15. alatt.__mí HhmIm, 5 Járatú, ■» körzettel, nagyobb vára* közelében eladó, eaetlcc bérbeadó. Clm a kiadóban. 4437 Bagolal sor 51. az házhely és László herceg utca 11. bál a IMI. 4489 BalalsnksrasatarSM 2 szoba és zárt verandából álló téli építkezésű villa eladó. — Bővebbet özv. Qyenes Lajoraé, Városháza. _ _4637 Fakata Margit lővárosl nívón álló divatszalonja tanulókai felvess Fó-ut 22. 3668 Elemisták, középiskolások magyar, német InatraAléaábt és gyoritrás tanítását esetleg lakásért vállalom. Clm a kiadóban. 4277 Haaaraált lábbelit veszek és eladok Kívánatra házhoa megyek. Flscber, Királyutca 49. 4496 Deák-tér I. sa. alatt levfi HOhn droeé-rU Orzlathalf laéga átklIMaáa miatt azonnal kiadó. 4478 Kiadd Bagolasor 5. számú szép családiház. 44 6 Nyugdíjas özvegy hAnaaaHasM állást keres magányos urnáL Clm a kiadóban. 4526 Csinosan bútorozott klltahalárat utcai szoba kiadó azonnal — Széchenyi -tér 4. 4Í47 Kiadó zzéplakáa melMkbtlyíségckkel nov. l-re Magyar-u. 40. 454V ZALAI KÖZLÖNY UMa-Ur IS. számú Igen jól jövedelmező lakóhál nagy udvirral Igen nagy gyümölcsös- és konyhakerttel, ezenkívül több kisebb, nagyobb földszintes éa emeletet laké- éa bérház A aaaatgyflrflyvérl hegyen egy 111 hoklaa éa egy 1holdas szőlőbirtok a»ép fUmölcsöoeíTa tanattl ul mentén egy boldti szántóföld, I Itatnak! földekből 40 hold létezés izerintl parcellákban eladó. Bővebbet Jleaél Ignác Ingatlanforgalmi Irodája Nagykanizsán, Horthy Mlklós-ut 2. JUmaHkal tMMkélyka elköltözés miatt Igaa mtomém aladé. Megtekinthető dliNlUaHs rézművesnél. 4607 olcsón eladó 4606 Rövid, fekete Báthory-utca ja IssUsistl ..rT-éta«f»lias«r. lkat nic felveszek. Ráli Mtrltki, u. 3., vagy Erzsébet-tér 10 4598 ac Egy nagy szoba, konyhái lakáa novem-berTre kUdó Eötvösit/ 20. 4634 Egy ló forgalmas utcában agy fBaaar-Salat teljes berendezéssel és lakással kl-adó. Cin a kiadóban. 1631 I > Borai kardé, 300 darab kifogástalan minőségII, különféle nagyságban, lolyó uUret alkalmával eladásra kutU Szombalhelyen, Hollán Brnő-u. ÍZ alatt. 4618 Kiadó kettő azobás lakáa mellékhelyiségekkel nov. l-re Klnlztl-n. 86. 4625 ■inka í, 4 és I aiobáa aáaa«éaa-héaak, több nagyobb éa ktaebb Jövedelmező Urháisk, asaalataa- éa Ba-Mháiabi vaadéalék. Bírtak Zalában 800, 115 éa 150 Md, SaNsagykass 600, Itt, 520 és 80 hold, Férad mellett 90 hold, kaalataal Járásban 20, 50, 70 ét 100 hold birtok, Baasaadédeii 30 bol, SaakadkagyM 12, 8, 8 éa 2 hold, ntaden birtok megtelelő épületekkel,vlaaa. Malawi somogyi nagyközségben uj lakétséaaal, lő hold l&Mdél, aSjtSr könégban 8 tzobái ház, laUHM, pajta, T MÍ MMM olcsó árban eteoók. -Bővebbet Oakéaar Mikaa Ingatlan közvetítő Uagykaatuán, Szemere-u. 3. 4507 Eltemért legkiválóbb minőségű és megbírható hentesáruk é.íelvágolt-különlegességek. Hílakir, ohfuxtott Mrttuilr 180 OslftlIWW CMSégt iilloaaa 2 50 Esterházy Hentesüzlet H.rlhy MHÜéa-X C. TtUlo., 5* Elad* egy\'dtljjUaovn belga kakuaél kllli •4éaafB)nw,<gv aj vadáaaUaka, egy 3 hónapos Vizáit, 1 nagy dupla ajtó, 5 dib Jó karban levő cemenUépcsó éa lu drb. 30 cm. cemcntctő. Ctm Józsei tóher ceg-ut 62. szám. 4622 Kllogásttltn karban levő, eüórenda alaalaat megvételre keresek. Teleion I 0 Cím\' a kiadóban, 4618 Eladd* Katona réten, Btgolal-soc 21. tzám alatti kis, ugyanott okánderek, patadl csomot üvegek, uboikáa hordó 4617 KeM szobás lakáal k< resek mtllékhe-lyltégekkel. Címeket a kiadóba kérek. 4504 Egyusba, konyhái lakát kiadó Klnlzal- CSiO. - Érdeklődni lehet Hlrich éa uica Szegőnél. 4663 Egy különbé Járatú ktaebb kutaraaatt szoba kiadó, esetleg glmnázlitántk Unllá-sáért. Clm a kiadóban. 4661 A\' HM»V MtfcMa-oton klpsrctllá zsndó 88 dafab> tráztelkekre az előjegyzés mii folyamatba\' van, már sokan\' jegyez, tettek, a még meglevő parcellákra elojegy. lésekel elfogad, tervrajz szerint: Aoaél hjiaéo Ingálfrmfofgahnl Irodáfs, Horthy Ilaáó Szekerea Józzel ulca 36. alatt egy disznóól ét 2 drb prém anyanyul. 4624 hatéaatl ruhák, kabátok, alkalmi puliik legolcsóbban kétrfllnek Fekete Markit angol 3fnuda divatszalonjiktn Fóut 22. 4639 Karaaak megvételre három-négy vagon vadkörte farönköt ét ugyinsnnylt Juhar-Iából. Méretek: hostza egy métertói fel-leié, átmérd 20 centimétertől felfelé. Alán-latok: .Ortőgyár, Cturgó\' elmére küldendők. 4650 Egy latélé két lóra azonnal kiadó Bóhm Ballyáuyl W 46M Héa telekkel aladé Rózsa ulca 29 szám alatL 4Hil Egy szobt-konyháa lakéa október 1 \'-re ktzdo, Petőit utca 34. <652 WEISZ NŐVÉREK1 angol éS francia női divat és fflxAsza Ionja \| IZrlayl SMkléd \' utoa S4. aa. Postapalotával szemben. Egy szobás udvari lakéa november l-re kiadó Hunyadi utca 20. 4656 Szekerei József utca 36. számú ház aladé. Bővebbet ugyanolt. 46M Nagy karaaplsaoai ugyszln én száraz raktérhalylaég nagy padlással kiadó. Labor, C»engery-ut 22. -4612 2 szobás, vízvezetékei lakéa november l-re kiadó Caengery ut 33. 4673 Kiadé udvari 2 szobás lakás mellékhelyiségekkel november l-re — Magyar-utca 30. 46)6 Keltő, eaelteg 3 parkattéa ulcal szoba ItlrdóaioMval, bútorozva, vagy anélkül kiadó Horthy Miklós ul 15., L em. Szabászat! varró- tanulókat felvesz WEISZ NŐVÉREK női divatszalonja Zrínyi M.klót-vtea34.sz. roatapalotával uambcs. Vlllék, FSIdvéran 4 aiobát villa, ■aglána 2, 3 ét 4 szobái, Bérta-talagaa 8 szobát S haM telekkel, 8 szobás 1600 a-öl kerttel, Baréaybaa 3 uo bái, IsmaksMa 3 ét 2 saobát, raia-d(n villához van vlajag éa ssaallék-kalyaéaak. Klakaalaaéa több klacbb héa Utáló, ló, pajti ét kerttel, lak BaantgyArgyvérl éa Bagala- htgysa, 26, 6, 6, 3 éa 1 hold pincékkel, Farktssojzaa 12, 4 éa 1 hold aadlIS- klrtssk pincékkel, olcsó árban eladók. -Bővebbet Dakéaa Miska Ing, közvetítő Nagykanizsán Szemere. u. 3, szám. 4660 Kováié budtpeitl leilógyár nagykanizsai g>ü\|tóteJepét átvettem. Elődöm esetleges hitelezői 3 napon belül Csengery-ut 5. aa. alatt Jelentkezzenek. Csányl László u. 25. I egyszobás lakát. , alatt 4664 Egy tzoba, konyha, mellékhelylségtMnl Mária u. 2. szám alatt klmélt- 4642 Ingyen küldjük elmére Aram« c. képes folyóiratot. Előjegyzés és mutatványszám: Trunaűanubla rí. városi üzletében Caangary-ut 6. Telefon 4-13, Gyepes János gyulai kázllag kéaiitett cmb«p heateláralból kapható: 10 dkg. paprikás szalonna különlegesség ...... 40 fii\'. 10 dkg. füstölt omlós reggeli szalonna ......... 40 fiil. 10 dkg. szárazkolbász... 60 fiil. László-féle heifeiáfrtkól: 10 dkg. prágai sonka ... 100 filli 10 dkg. gép , .70 fül. .10 dkg. göngyöl! , ... 50 fili. 10 dkg. párizsi........ 30 \'fffl. 10 dkg. krakkói ...... 50 fül. 1 pár óriás bécsi virslii 28 fiil. 1 11. ktrtutU T&rfljbor 50 111. 1 1L pogányrárl rizling 50 111. (S cscmegekereskedésében. balstonmalféki W O I* « I Ht msl naptól literjét I pengőért mérem. Szíves pártfogást kér Wollák Jenő Wi vcndéglM. Árainkat nem emeljük! Olcsó tűzifa In I Ul tns trim ratitUfi F 44 80 ......taNm. 34 80 ......„III. 24-80 > . n ■ „ lllntlltt bttfl H \'5 20 .....laipbMUM „ 26-20 házhoz szállítva. Aprított, száraz tűzifa 100 kg-onklnt, házhoz szállítva > P 2-50. STBÉM KAROLY SUQAR-UT 20 TELEFON 127. MAOYAR-U TELEP TELEFON 160. Pk. 11417/1930. íz. 1930. vghtól 2028. u. Árverési hirdetmény. Dr. Bertln József nsgykinlztal ügyvéd által képviselt Magyar Hollandi Biztosító R. T. javára 617 pengó 72 fülét lóké és több követelés és lárnlékal erejéig t nagykanizsai klr. jártait MMl IWJ. évi 3133M. u. végzéMMt\'elrendelt kielégítési végrehaj-Us lolytáa végrehzjtáit stanedőtőT 1930. ért jnnlur bő\' 30 ás leloflaH 2300 pen-gőre becsalt Ingóságokra a nagykanizsai klr. lárásbMság lenti tzámu végzésévei az árvttés elrtndeHétvéu, annak az I60fc évi XU t.-c 20. § a alaptta a fent megatvezett s s lófUlátl jegyzőkőnytból kl tusa lUn»\'«áa foglaltatok Javára is az árvefés megtartását\' elrendelem, de csak «n» « etetrt, ha kielégítési jogak mt Is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú lataykuwt lolyaatsttw niass» végithaj. ait\'szonwí- bMata, OzSfeea Nsgy kanlzsán, Caengery-ut 29. azám alatt, a fizetett összeg levonáiávil leendő megtartására httártdóul 1931. évi októbar hó 5. napjának délelőtt 10 órája lüzeük kl, amikor t bíróilag lefoglalt bútorok s egyéb Ingóságokat a legtöbbel ígérőnek k&z-pénzfizetés melleit, esetleg becsáron alul la el logom adni. Nsgykanlzta, 1931, évi szeptember 18-án.. Elek László s. k. klr. bü. végrehajtó, tus mint bírósági klkulíötf. >831. október 1. MEGHÍVÓ Ma vaaárnap délután nagy szSrett mnlatság az .Utolsó garat* Pelőfl-ul 81. szánni vendéglő összes helyiségéiben. Tekaverseny Édst\'must. Belépődíj 20 fIffér. Szíves pártfogást kér a Rendezócég 3116/1931. szám. Árverési hirdetmény. Dr Kreister Józtef ét Unt ügyvéd állal képviselt Olasner A. ét Fia Javán 36 pengő 72 fillér töke és több\' kOwtelés éa járuTékal erejéig 1 nsgyksnlzatl klr. látta, bíróság 1931. évi 31 ít. u. véglésével elrendelt ktelégttétt végrehtjtát folytán végrehajtást szenvedótőr 1931. évi tugaazlui 13-án lefoglalt 6890P.n bacaoit Isgótágokrs a nagykanizsai klr. járásbíróság lenti izámu végzőével ai árverél elresdeltetvéa, annak ai 1908. évi XLI. L-c. 20. }-« alipján a- fent megnevezett s a loftaÜW Jegyzőkönyvből kl nem tüdő mái fog Utalók tavára la az árverés megtartását elnnde-lem, de csak arra aa esetre, ba klelé- Étési toiuk ma \' te fennáll ét ha elleaUk ilaszló natályu igény kirótt lotyamstba nincs, végrehajtást mnvi likáséa Ntgy-kinlzsán. Király-utca 80. lián alatt, a netán flzetell ösazeg levonásával leendó megtarUsára hstárUMU 1931. évi október hó 7. napiának délután 2 órája tdaetlk kl, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, zongon ttb. a egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizető melletl, esetiig becsáron alul ls el fogom idnl még akkor ls, ha a bejstaató léi t helyazlnén nem jelennék meg, ht csak ellenkező kívánságot Irásbsa nem nylliántl Nsgykinizsi, 1931. évi tzeptember 2-án. Haán Oyula a. k. klr. btr. végrsbaltó, un mint blrótági klküldótt. Eladó ingattauioki Batagaég miatt eladó dr Szlgethy Károly Balatonmárián 6000 D ÖWn lekví 40 vendégisobát, minden coarforttil, viz-veutékkal, villannyal ellátolt üdülőháza, ugyancsak fóutvoaalon levő 19. száma emeletes bérháza. Bővebbet kizárólagos megbízottnál: HoekrsHsfi Daaai 4SS4 ny. \|6uS\|t.lI(y«iAaál Naajrkanlsaáa, Baltkráar-slea H. 3187. IS. 1931. Árverési hirdetmény. Dr. Kretsler József ét társi agyféd áltil képviadt Dr. Oelcti Jízitf Javára. 69 I\' 64 fiil- tőke és-több követelés éa járulékai erejéig a nagykanizsai klr. járátblrótág 1931. évi 3187. sz. végzésével elrendelt kleié-gltéai végrehajt! folytán végrehajtást tzen védőtől 1931 évi siebtembtr hó 8-in te-loglalt 1360 pengőre bccstllt Ingóságokra I ntgyktnlzaai klr. járásbtróMg lenti számú végzésével u árveréa elrendeltetvén, innak az 1908, évi XLL L-c. 20, S-aalap- Síz tlább megnevezett • i foglilásl yzókönyvből kl nem tüaö mát toglillatók tra Is az árverés mtgtarMsát elrendelem, tte csak arra ai eielre, ha kielégítési joguk mi li fennáll él ha ellanak briasztó hatályú Igénykereset folysrnatbln nincs, végr azenv. lakásán Nsgyksnissáa, Rozgonyl-atoa 21. az alatt a netán fizetett összeg levonásával leendő megtartására határidőül 1931. évi október hó 19. napUMk\'déMőff 12 órája tüzelik kJ, amikor a blnllag\'<etog-lalt bútorok, ezlllt evótizkölök ttbv s egyéb lngóiágokit a legtöbbet ígérőnek készpénzllzalét mellett, eietleg becsáron alul ls el fogom adni még akkor It, ht a bejelentő léi s helysilnán nem jeteanék meg. ha csak ellenkezá kívánságot Írásban nem nyilvánlL Nagykanizsa, 1931. évi íztptember 24-én Haán Oyula s. k. klr. jblr. végrehiltó. <su mint. bírósági kiküldött MEGHÍVÓ, Petóil éi Bákócxl öreg cisrkéuek folyó 4-én nagy táncmulatságot !rendeinek Felsó Ábelnél, Petőfiül 39., melyre a n. é. közönséget tisztelettel meghtvják. Belépődíj 20 fiitér. 1931 .október 4. ZALAI KÖZLÖNY Natté! Figyelem! Halló! Wollák vendéglő össwsJwtlyíségeiben nagyszabású rendezünk, szépségverseny, konfetti csatával egybekötve. Belépőjegy személyenkint 20 fillér. • ElsArendfl disznótoros vaoiora 80 fill. Saját termésű baiatonmellékl bor 1 P. Zenél Fouák Feri zenekara szolgáltatja. Aki jói akar mulatni, az okvetlen ott legyen. Szíves pártfogást kér a Rendezőség. Linóleum aMu mtriltnn Moxalk u4waak Hd/1 udkok Cacua MMVrMk Futó mMÖwy«oek wi Mgxdnl vatta HJLrscQ éa Saegö ,„„„, Kk.MS.u. 1931. 1931. vghtúl 845. sz. Árverés) hirdetmény. Dr. Szenyéri Ernő u\|peitl ügyvéd állal képviselt Ksller Fr. Aeroxon légyfogógyár javára 41 pengő 39 IIII. töke és több követeiéi és Jár. erejéig a nagykanizsai klr. Járásbíróság 1931. évi 39S3. az. végzésével elrendeli kielégítési végrehaJUs folytán vég-rehajtáat szenvedőtől 1931. szeptember 4-én lefoglalt 1369 pengőre becsült Ingóságokra a nagykanizsai klr. \|árásblléság lenti aaárau végzésével aa árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XU. t-c 20 §-a alapján aa alább megnevezett s a foglalási Jegyzőkönyvből kl nem tűnő más foglaltatik javára la az árverés megtar-láaát elrendelem, de csak arra aa esetre, ha kielégítési Joguk ma la lennáU éa ha ellentik halasztó hatályú igény kereset folyamaiba nincs, végrehaitáal szenvedő lakásán, Uzkiébcn Nagykanizsán. Főul 15. azámjlatt leendő megtartásra határidóul 1931. október hó 12. napjának délelőtt 13 órája tlbatlk kl, ainIfcK a bíróilag k-loglalt Balatl berendesés és áruk a egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek kétz-pénatiaatéa maUelt, esetleg becsáron alul Is el fogom adni. Nagykanlzaa, 1931. évi laeplewber 23-án. Elek Láazló a. k. klr. blr. végrehal tó, (ni mint bírósági kiküldött. Eladó ingatlanok: A virot belterületén több kisebb-nagyobb magánház, bérház, Üzletház; Balatoni lUrdőhelyen 8 szobás penzió, sdómentes, melyért 3100 F silson bért fizettek 2] ezer, 13 ezerrel átvehető, ugirsnott 1 szobás comlortoa 695 [Jölei 7000,6500 P-ért átvehető, Révlülőpön két 3 szobás magánháa egyenként 9000 P. cisiákr Balatoni fürdőhelyen 65- 1110—200—30,1 hold, Kanizsához Iá kimre 76 hold Felérmegyében 1400 hold, Somogyban 300 hold, Kanizsához 11 kimre 600 hold. ark«a44k ■ Somogyban 26C0— 270C—2U0 hold. Fejérmegyében St\'O hold, Keszthely melleit 800 hold fele rél. Kémek bérbe: 150 holdtól 1500holdig. Bővebbel: Hoohreiter DezaA ny. Jószágleltlgyelő Ingatlan Irodája Sagykaalataa, Balthyány-u. 10. £pltsea« Bagjar Tenger Partién I Előnyős.áron, Ízléses nya-Ifll IJOI1I ralókat épilSzllassy Ujoa építőmesier Balatonfenyva, Gyöngyszem-villa, állomás közelében. Favázas, höszi- Rteló, szab. Sabaria rabilzfallal hétvégi z 600 r-tól kezdve. Nyaralók téglából (szoba, veranda) 1200 P-ÍŐL Kérjen ajánlatot I Egyévi Jótállás I ast KOVALD budapesti feltógyár, amelynek aagy-kaalual képylsaletét átvettem. Elvállal ■ férfiöltöny, selyem, zsorzsett, bársony és szövetruhák festéséi és liszlitását, aljak pllszlrozását a legszebben. — Gallérok, kézelők és Ingek legszebb tisztítása. — 50 éves, legmodernebb amerikai gépekkel berendezett cégünk teljes garanciát nyújt arra, hogy a legkényesebb igények is a legjulányosabban kielégíttetnek. flyt)l6tal«p: Sagykanlua, Csengery-nt 5. Schweltier Kálmánaé-Ugyanott harisnyaszem felszedés, kézimunka elönyomda, függönyök, terítők összeállítása és párnák monlUtözése, endlizés és minden egyéb kézimunkák a legjutányosabb áron készülnek. — NŐI fűzők, melltartók, gummlharianyák olcsón kláruslttatnak. I Butopváiáplás bizalom dolgai JÉn nem 01rde/ek sokai. Reklámom a Jó bútor, éa pontos kiszolgálás, mit 20 év óta I .Nagykanizsán fennállók cégem JóhlrnevfeJblzonyit. SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsa, volt Szarvas szálloda (Erzsébet-tér lg. szám.) Safúi kárpitos és aaxtaloa mUQely. i A m. kir. Népjóléti és Munkaügyi Miniszter 40500/1931. N. M. M. számú körrendelete szabályozta a nwgasfrekvenclálu (népszertlen dr. Zelleis) gyógykezelést. A magasfeszültségű besugárzással elért eredményeim számos betegeimnek adták vissza munkaképességüket, illetve egészségüket. Ezen gyógykezelést főleg ai idegrendszer mindennemű zavarainál, neuralgiáknál, arc és egyéb testrészek zsábálnál, mlgraln-mál, fejfájásnál, szédülésnél, bénulásoknál, hyslérlásoknál, álmatlanságnál, aslhmanál, chronicus (idült) Izom és IzUletl gyulladásoknál, rheumatismusnál, ischlasnál, ideges természeti! bőrvlszketegségeknél, elhanyagolt, vagy gyógyíthatatlannak vélt betegségeknél, kiknél azonban pótolhatatlan szervi elváltozások nincsenek. \' A kezelés alkalmazhatóságát és várható eredményeit előzetes orvosi vUpgálat állapltja meg. Dr. ifiXEllBERG IMRE T.vkiidapMtl miitorlaml főorvos. Vizsgálat 5 P, késelés 3> P, 10 kezelésljegy 25 P. Nagykanizsán: Bajza-utca 2. szám, Ba\'thyány-utca tarkán, néhai dr. Szekeres orvos ur rendelőjével szamben, felső templomtól I perc. " Reodalés: 8-rl2-Ig, 2-6-lg, vasár-és ünnepnap 8—12-lg. 40 pengőt fizetek régi elavult ha vesz nálam egy Orion elektro-dynamikus hangszórót, gyári áron, 6 havi részletre, im~ Díjtalan bemutatás. ~wm Szabó Antal rádió- éa gramofon-osztálya. Vetőmagban holdanként 10 kg. hazát megtakarít I kb. 10% terméstöbbletet és DszOgmenteaséget ér el, ha vetőmagját\' porpáooal vagy nemes páooal csávázza! ARZOPÁC Porpácok ára t ;r.-os csomagolásban dobozonként kg-ként dobozonként kg-ként ,1 M N a dobozonként kg-ként 200 1. 5-10 . . 25 . „,, PORlOLt J200p:gr. . l\'kg. . 5—10 , . 25 . , TILLANTIN I 200 gr. , 1 kg. , 5-10 , „ 25 . ,„ Nedves pácok ára HISOZAN ■ 200 gr.-os csomagolásban 1 kg. . TILLANTIN i 250 gr. „ kg. „ 1 ,, it n 5 „ „ »„ Az árak abt nagykanizsai rakláí értendők. A 2°/o forgalmiadó külön felszámítva nem lesz. Beszerezhetők: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növényvédöszerek kereskedésében" Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság melleit. Teleion: 180. dobozonként kg-ként dobozonként kg-ként P 2-90 „ 12.50 „ 2-63 „ 5-20 „ 9-75 „ 9-50 ZALAI KÖZLÖNY >831. október 1. Hálószobák Ebédlők Kárpitosbutorok óriási választódban, megbízható jó minőségben és közismert Ízléses- kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházában. Legkedvezőbb fizetési feliételek. KOPSTEIN bútoráruházak, Nagykanizsa, Horthy Nliklós-ut 4. szám. Építészek, kőművesek és építtetők ügyeimébe! Ujabban az Eternit Müvek mindennemű csöveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csOvek, mini az ugyancsak ujabban gyártóit Eternlt-nagy-lapok, melyek bulotok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppinger I. ée Fia fakereskedő cégnél kaphatók, hol mindennemű deszka, léc, épflletla, vtlamlnt egyéb építkezési anyagok ■ ■api árnál la aleaákkaa aaaraahaMk ka. Mindennemű enyvezettlemexekállandóan raktáron. Hsjópadlógyártáa és bérgyalulás Mindennemű anyagot díjmentesen bálhoz szállítunk. Telefon: 337. S/andard 3a 1 STANDARD valamint ORION, PHILIPS, TELEFURKEN, TRT RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legelfnyöscbb havi részletre is QUITTNER villamos és rádiószakUzictébcn Csíügery-üt 1. Takarék-épillet. Tel. 3-94. Nagy választékban vannak raktáron villanycsillárok, lámpák s az összes villamossági cikkek. NAGYKANIZSÁN 40 szobával, hideg-meleg víz, gőzfűtés. Lift. Autógarázs. Caffee Restaurant. Mérsékelt Arak. Tulajdonos: Kiss Ernö. AZ UJ XXVII OSZTÁLYSORS IÁTÉ K l egnagyobb nyeremény szerencsés esetben 5 0 0.000 PENGŐ Jutalom és nyeremények: 300 OOO fto ooo »R.OOO 200.000 40 ooo 20.000 100.000 80.OOO 15.000 slb. pengő, összesen közel ffi millió pengfi készpénzben 84.000 sorsjegy kölllll 49.000 klhuzatlk, leliál mindem mA.ndlk a.ora- l«H» I - A sorajegyek hivatalos ára osztályonként : Egész M P . Fél 12 P a Negyed 6 P a Nyolcad S P li elli Klliljf buzin 1531 gkMir 16 és 19 Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71 évfolyam 225. uim Nagykanizsa 1931. október 6, kedd Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY Szerkeii tőség és kiadóhivatal: Mul 5. uim. Kuzthelyl flókklidóhtvaUI: Kossuth-utu 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Klóflzetéil áll: egy hóra I pengő 80 fillér Szckesztős^gl és kíadóhlvaUII telelőn: 78. u A nagykanizsai munkanélküliség olyan probléma, amelynek megoldása mindennél előbbre való. Kétségkívül nagy, komoly és súlyos Erobiémái vannak a városnak, rend-Ivtll nehéz a helyzete, polgárai a legnagyobb válság alatt vergődnek is a nagy nincstelenség rásüti bélyegét az egész város külső képére és belső éleiére. A nagykanizsai munkanélküliség azonban még ebbOl ls kiütközik és hallatja éles sikolyát, hogy eljusson azok füléhez, akik arra hivatottak, hogy minden eszközzel és teljes erejükkel ezen a téren ls enyhülést, javulási hozzanak. Tud\|uk nagyon jól, hogy a munkanélküliség ma világprobléma. Hogy Amerika óriási gyárleiepeinek kornyékét a kirekesztett dolgozók meg-számiálhalallan ezrei lepik el, hogy Németországban és Ausztriában nap-nBp melleit fokozódik a nsgy munkanélküléség, hogy Budapesten tovább folynak at üremredukciók, a mimkáselbocaájlások, hogy a tObbi magyar vidéki városokban Is nagyon nehéz a helyzet ezen a téren. Tudjuk mindezeket és éber figyelemmel kiséiünk minden jelenségei, mert Ili húsba vágó, idegeket ótlO, életemésztő dolgokról van szó, melyek előtt a kOz szolgája és a gyengék védője nem mehet el töprengés nélkül. Azonban bennünket nagykanizsaiakat, bármily emberi érzéssel és részvétlel viseltetünk ls a munkanélküliség vilégkérdésében és folyton nOvekvö áldozataival szemben, bennünket ezek csak másodsorban érdekelnek. Bcnntlnket nagykanizsaiakat elsősorban a nagykanizsai munkanélküliség égető kérdése érdekel. A nagykanizsai munkanélküliek. Mert a nagykanizsai munkanélküliségei nem meglálni — egyenlő lenne a legnagyobbfoku szociális vaksággal, sőt embertelenséggel. Nem az úgynevezett .köpködő sarkokról" beszélünk, melyek már a boldog és megelégedett békeévekben is megvoltak és amelyekhez a legtöbb esetben hiába fordult a munkásokat kereső polgár munkaerőkért, mert vagy tehetetlen követeléseket támasztotlak, vagy kinevették a munkást kereső polgárt. Azokról sem beszélünk, akik a munkanélküliség parazitái, akik a munkanélküliségből élnek, de szólunk azokról a becsületes szándékú és igyekezelü, dolgozni akaró nagykanizsai. munkanélküliekről, tkknek száma naponként növekszik, mert mint sorvasztó, pusztító, fojtó, gyilkoló járvány grasszál és ler\|ed a munkanélküliség. Azokról, akik nem ragaszkodnak ahhoz, hogy ma milyen munkát végeznek, akiknek csak egy a kívánságuk, hogy bármit is, csak dolgozzanak\'. Azokról a nagykanizsai áldozatokról, akik éjjel-nap-pal dolgoznának, csak lenne mii dol-goznlok, akiknek még a betegségnél is nagyobb kin a munkátalan-ság, akiknek dolgos kezei kívánják, követelik, kiállják a munkál. Azokról a halkszavu, csendes dolgozókról, akiknek arcáról lerí a dolgoini-akírás vágya, a munkakedv, de akiket a nagykanizsai helyzet mün-kátlanságra kényszerilelt, téllenségre kárhoztatott. A kihűlt műhelyek szorgos méhelre, a munka dalától valamikor hangos és most elcsendesüli lelepekre, vál lalatokra gondolunk, akik é« amelyek voltak, de a békeszerződési kórban lassan elsorvadlak és kimúllak. Azokia az alkalmazottakra, akiknek cégük, üzletük é» vállalatuk valamikor Csáktornyát, Perlakot, Atsó-lendvát Is vallotta a maga piacának és ma munkanélkül állanak, mert ma már alig tudnak egy-egy embeit foglalkoztatni ezek a nagymultu vállalatok. Azokra a nagyszámú dol-goskezü munkanélküliekre, kategóriára való tekintet nélkül, akiknek rettenetes problémává lett a holnap kérdése. Ezeket nem lehel meg nem ütni. Ezek melleit nem leltet elmenni. Ezekkel törődni kell, ezeken igyekezni kell segíteni I Módot találni arra, hogy foglalkoztassuk őket. Részvétünkből, értéktelen sajnálkozásunkból, talmi ígéreteinkből ezek meg nem élnek. Itt cselekedni kelll Nem elég a sajnálkozó vállveregetés, a szokásos, obligát részvét. A megcsonkítod Magyarországnak Is jut elég a részvétből, a sajnálkozásból. Mindennap kap egy uj .barátot" ez a szegény, drága, szent orsiág — de egy négyzelcenllmélernyl leiületet az elrablott földből még nem juttattak nekünk vissza. A nagykanizsai munkanélküliek is nem sajnálkozást, nem részvétet, nem Igéi eteket várnak. Ok csak munkát kérnek. Kenyeret, élelmet, ruhát, lakbért adó becsületes munkál. Oldjuk meg ezt a kérdést ugy Itt helyi vonatkozásban, hogyha nem is tud\|uk teljesen eilUntelni a munkanélküliségei (mert ez csodának ls merész volna mostan), de legalább erősen enyhíteni, könnyíteni próbáljunk rajla. Ezeknél a problémáknál nem elég a hivatalos apparátUB, az Íróasztal merevsége, itt is szivre, emberi érzésre, az emberszeretet tiszta olajára, megértő gondolko- dásra, nagy-nagy szociális érzékre is van szükség. Azoknak, akiknek hivatásuk és kötelességük ezekkel a kérdésekkel foglalkozni, hívjanak Össze sürgősen egy értekezletet, amelyben képviselve van ugy a város társadalmának minden télege, mini a munkanélküliek és igyekezzenek a kérdést komoly tanácskozások, életrevaló propoziclók, kivitelre kerülhető egészséges gondolatok kitermelésével megoldásra vinni. Jó, Jó az inségakció, nagy szükség van a népkonyhára és a téli ellátásra ls. De ez nem minden. Minlahogy a munkanélkülisegély sem enyhülés. Munkát adjunkI Becsületes keresetet tegyünk lehetővé helyi vonatkozásban Nagykanizsán,a nagykanizsai munkanélkülieknek. Munkát és keresetet teremtsünk. Ez nemcsak a munkanélkülieknek, de a városnak Is eminens érdeke. Hogy ez hogyan és miként legyen elérhető, arra való lenne a javasolt nagykanizsai munkanélküliségi ankét. Törődni kell a munkanélküliekkel is I (B. R.) Nemzetközi valutakonferenciát hiv össze Amerika Befejeződött Anglia pénzQgyl szanálása Berlin, október 5 (Éjszakai rádiójelenlés) Berlini lapok szerint Suckell, amerikai nagykövet felkereste a birodalmi elnököt és Bülow államtitkárt, hogy megbeszélje velük a nemzetközi valuta-konferencia egybehivásának módo- zrialt. A valutakonferencia összehívását az Egyesült Államok tervezi. London, október 6 (Éjszakai rádlőjelenlés) A lordok háza harmadszori olvasásban elfogadta a költségvetés egyensúlyinak biztosítására szolgáló törvényjavas- latot, melyet hétfőn délután már a király szentesített. A pénzügyi szanálás müve, melynek végrehajtására vállalkozol) a nemzeti kormány, ezzel már befejezettnek tekinlhetö. A román király súlyt helyez a magyar—román jóviszony további himélyitésére Budapest, október 5 A bukaresti interparlamentáris konferencia képviselőit tegnap Károly román király fogadta. A király egyebek közt hangsúlyozta, hogy Magyar- ország és Románia közöli gazdasági léren sok a közös érdek és ezek védelmében együttesen kell fellépni. Örömét felezte kl a felett, hogy Magyarország és Románia közölt a jóviszony az utóbbi időben megjavult. Ki\|elenleltr, hogy súlyt helyez a jóviszony állandósítására és megerősödésére. Jt mammutfiscetéselcet nagyarányú adóztatással töri le a kormány A magántisztviselők és alkalmazottak helyzetén törvényes Intézkedésekkel kiván segíteni A kereskedelmi miniszter helyteleníti az Ipar tulracionalizálását A kereskedelem és Ipar devlxaelláíásánaU problémáid kőzni — olyan nagyarányú adóz-talást fog a kormány élelbeléplelni, hogy a vállalatok megfogják gon-i dőlni e melódus lovábbi alkalma- lludapest, október 5 Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter a kcresztényszociálisU munkásság küldöttségének a következőket mondotta: — Az egyes iparágaknál a devizák mlatl fennálló nyersaghiány pótlásáról már gondoskodtam. Így pamutot Délamerikából kapunk és a munka folyamatosságát minden körülmények közöli biztosítani fogom. Az ipar tulracionalizálását nem he- lyeslem. Eri nem szabad annyira túlzásba vinni, hogy a munkások ezrei feleslegessé váljanak. Erélyes intézkedéseket tellem a szénbányá- szat terén, ahol 5000 munkással több fog dolgozni. Útépítéseknél a gyom ctclekvéanek vagyok a barátja. A kőbányákat feltétlenül foglalkoztatni fogom. A mamutfizetések letörésére — bér a magániparnak és a bankoknak ezekre vonatkozó intézkedéseibe nehezen tudunk beleavat- zásál. A külföldi munkaerők foglalkoztatását csak a betanítás idejére gondolom, meri a külföldiek tudásával egyenrangú a magyar tehetség és tudás. A magántisztviselők és alkalmazónak helyzetén törvényes intézkedésekkel logok segíteni. ZALAI KÖZLÖNY >831. október 1. A kereskedelemügyi minisztérium-ban ma délelölt tanácskozás volt a kereskedelem és ipar devizaellátása problémájáról, Állítólag két terv van elitérben. Egyik szerint nyersanyaghitelt biztosítanának az ipar számára. A hitelért a kormány vállalná a garanciát. Misik terv szerint pengő leiét alakjában oldanák meg a nehézségeket, ami azt Jelenti, hogy a nyersanyag értékének megfelelő ösz-szeget pengőben helyeznék kl letétben a külföldi hitelezők számára. A tanácskozás után Schober Béla, a Nemzeti Bank vezérigazgatója kijelentette, hogy a tanácskozáson a textilgyárak devizaellátásának kérdésit minden részletében megvitatták. A Népsszöveiség sxatcériöblxolísúaa •zárdán kezdi tanácskozásait Budapest, október 6 A Népszövetség által kiküldött szakértőbizottság holnap már teljes számban együtt lesz és szerdán megkezdi érdemleges tanácskozásait. A pénzügyminisztériumban ma délelőtt la folytatódtak az előkészítő megbeszélések. Tlxennégytktlllló pengővel ssandl/dk a Jc/s-btrtoKosoKat Budapest, október 6 A kormány kiadta a bajbajutott gazdák szanálására félretett tizennégymillió pengőt és erről szombaton értesítette azokat az Intézeteket, amelyeknél a 14 milliót tartalékolták. Hir szerint a rendelkezésre álló összeget kisebb birtokosok szanálására fordítják. A nagybirtokosok szanálásának tervét elejiették. (■•Oviaagélják Mranyoaay ■lursdas elmeállapotát Budapest, október 5 Aranyossy nyugalmazott alezredes ügyében az eddigi adatok azt mutálják, hogy Aranyossy nagyon el volt adósodva és valószínűnek látszik, hogy uzsorások és felhajtó ügynökök karmaiba került, akiknek működése szintén hozzájárult anyagi romlásához. A detektívek most igyekeznek kideríteni, hogy kik voltak azok az ügynökök, akikkel összeköttetésben állott és nem került-e ezekhez a holmik egy része. Aranyossy védői kérték védencük elmeállapotának megvizsgálását. Az eltűnt holmik egy részét Szentendrén és Budafokon keresik. „Halálért halált követelünk I" kiáltották az agyonvert oltároi gazdák özvegyei a bíróság felé a teg. napi drámai lefolyású főtárgyaláson Biztosítási csalással és gyilkossággáI vádolják «gf bnkarattl lAnányuékl biró Snagyál Bukarest, október 5 (Éjszakai rádtójelentés) Érdekes biziositási csalás történt Bukarestben. Paraschldescu törvényszéki biró felesége hetekkel ezelőtt a <3;nerale biztosítónál nagy összegre biztosította férjél, aki 2 hél múlva meghalt. A pénzt kifizette a biztosító. Rövidesen névtelen feljelenlés érkezeit a rendőrségre. A feljelentő szerint a biró felesé ge nem a férjét, hanem egy idegen férfit mutatod be a tarsaságnak a biztosítás alkalmával. Férje már ekkor súlyos tudővésszel benn feküdt a kórházban. A rendőrség letartóztatta az asszonyt Nongyknnlzsa, október 6 Annak idején foglalkoztunk már azzal a véres drámával, ami az 01-tdre melletti Burgó-hegyen történt, Kulfej János és Hegedűs Ferenc fiatal gazdák agyonverték Varga Bálint és Varga József ugyancsak ol-tárci gazdákat. A két gazda szőlőkaróval és kapával ugy agyoncsépelte a két Vargát, hogy a bonc-jegyzőkönyv adatai szerint az arc, homlok és fej borzalmasan széjjel volt roncsolva. Ugy Hegedűs, mint Kútfej a csend-őrségi kihallgatás alkalmával azt vallották, hogy a két Varga támadt rájuk és ők csak védekeztek. Hogy hogyan folyt le a borialmas dráma, biztosan nem tudni, mert a két szerencsétlen áldozat némán pihen az oltárci kis temetőben, a tanuk pedig eltérőleg vallottak. Legtöbbjük c;ak távolról látta a halálos párbajt. Ugy Hegedűs mint Kútfej csendőrkézre kerültek és má\|us óta a nagykanizsai ügyészség fogházában vannak előzetes ietartóz-. tatásban. A kir. ügyészség mindkettejüket a Btk 27. §ába ütköző szándékos emberölés bűntettével vádolta, amely cselekményre súlyos szabadságvesztést Ír elő a törvény. A két vádloH ügyében hétfőn volt a főtárgyalás a nagykanizsai törvényszék büntető tanácsa előtt. Kútfej védője dr. Dómján Ls\|os, mlg Hegedűs Ferencet dr. Hajdú Oyuia ügyvéd védte. A vádhatóság képviselője vitéz SzUy Dezső kir. ügyész. Főtárgyalás! elnök dr. Mutschen-bacher Edvin kir. törvényszéki tanácselnök. Mindkét vádlottat a fogházörök erősen megvasalva hozták fel a .trianoni tárgyalóterembe". (Ugyanis a fűtés megtakarítása végett a főtárgyalást ezentúl dr. Mut-schenbachcr elnök bírói szobájában tartják meg.) Az agyonvert gazdák özvegyei künn szoronganak a folyosón a sok tanúval együtt, akiket a törvényszék a tárgyalásra megidézett. Mit mondanak a vádlottak? A szokásos formalitások elintézése után Kútfej János vádlottat hallgaiji kl elsőnek a biróság, aki bűnösnek érzi magát, — bemondása szerint — de egész előadásában azt vallja, hogy ő nem bántotta a két Vargát. Részletesen elmondja, hogyan mentek „a hegyen" az egyes pincékbe és boroztak. A két Varga is hozzájuk csatlakozott. Mikor már több pincének látogatása után Hegedűs Ferenc pincéje felé tartottak, a két Varga megtámadta őket. Hogy a továbbiakat elhárítsák, bementek Hegedűi pincéjébe, de Varga Bálint és József odaérvén, Hegedűsre rákiáltottak : — Kutya, gyere kl I Hegedűs kiment a pince elé, amikor a két Varga Hegedűsnek támadt késsel és fejszével, akit véresre vertek. Mikor ő ezt meglátta, segítségére sietett Hegedűsnek. Ekkor látta, hogy az egvlk Varga összerogy. Hogy mi történt azután a nagy izgalomban, nem tudja, ö nem bántotta Vargáékat — mondja. Az elnök ezzel szemben elébe tárja, hogy az igazság az, hogy 6 Is ütötte és verte Vargáékat. Kútfej azonban megmaradt vallomáBa mellett. Hegedűs Ferenc bűnösnek érzi magát. Elmondja, hogy Vargáék már régen haragudtak reá. Mijd elmondja a dráma részleteit, amit Zdlai Közlöny már részletesen megírt. Vargáék kapával és karóval verték őt és ö csak védekezett — mondja. Kútfej nem avatkozott bele a verekedésbe — vallja. Elnök itt rámutit Hegedűs korábbi vallomására, amelyben azt vallotta, hogy Kútfej karóval ütötte az egyik Vargát. — Hat hogyan lehetséges az, — mondja az elnök a vádlott felé — hogy maga egyedül kél embert agyonvert? Csak nem akarja ezzel azt mondani, hogy maga a Kuko-ricza János. Hogy kél embert agyonüt. De Hegedűs megmaradt amellett a vallomása mellett. Kapa, szőlőkaró, fejsze: a bűn-tárgyak Majd egymásután a tanuk kerülnek sorra. A teremőr felmutatja a biróság előtt a lefoglalt büntárgyakat, a kapát, szőlőkarót és fejszéi, amellyel a kellős halálos drámát véghezvit-ték. Elefánt agyonverésére ts alkalmas eszközök. Kovács József elmondja, hogy Hegedűs egyszer őt akarta agyonverni. Az egész falu féli tőle. —\' vallja, öreg embereket felpofozott, durva, verekedj embernek mondja. „A keresztkomám, az a piazok 1"... Több tanú után özvegy Varga Bálintné, az egyik áldozat özvegye jön be a terembe, ö ls be van idézve. Amint meglátja az egyik vádlottat, odaszól feléje nagy elkeseredetten : — A keresztkomám, az a piszok, akt ott 01, akt férjemet agyonverte I... Az elnök figyelmezteti az asszonyt, hogy a biróság elölt tartózkodjék ilyen \|eizöktöl. De a szegény asszony nem tud uralkodni magán. Negyedmagával maradt vissza kenyérkereső nélkül — mondja. 1000 pengő kártérítés megítélését kéri a bíróságtól és a temetési költségeket. A szegény aiszony nagyon indulatosan beszél, ugy, hogy Imreffy biró feléje szól: — De azért ránk ne haragud/on. Mi tiszteljük a maga nagy fájdalmát, de azért fegyelmezze magát. Varga Bilinlnén azonban nem fog a biró figyelmeztetése, meri szinte odakiáltja a biróság felé: — Halálért halált követelek I Drámai jelenet. A vádlottak idegesen megmozdulnak és a súlyos szavak alatt fejüket lehajtva, a földre szegzik tekintetűket. Mijd Varga Józsefné, a másik áldozat özvegye lép a bíróság elé, talpig feketében. Szelídebb asszony, de őrajta is erőt vesz az Indulat és elkeseredés: — Halálért halált I — kiáltja ő is a biróság felé, melynek tagjai a dráma áldozatának özvegyével szemben respektálják a fájdalomkitörést. Borzalmasan Összeverték a két áldozatot Imreffy biró ezután felolvassa az orvosok boncjegyzőkőnyvét, amelyből kitűnik, milyen borzalmas módon verték agyon a két gazdát. Teljesen összeroncsolták a homlokot, fe\|et az ütések. Az egyik özvegy hangosan felzokog, amikor ezt hallja. A közönségen is megdöbbenés fut végig a borzalmas kegyetlenség hallatára. A biróság az összes kihallgatott tanukat megesketteti. A perbeszédek A bizonyítási eljárás befejezése után vitéz SzUy Dezső kir. ügyész hosszabb vádbeszédében rámutat arra, hogy ar vádlottak ugy állítják be cselekményüket, mintha önvéde-delemből követték volna el. Pedig az elhangzott tanúvallomásokból la kitűnik, hogy a két áldozat békés, dolgos csendes gazdaember volt, ellenben Hegedűs a falu réme, akitől mindenki féli. Hegedűs még akkor Is ütötte áldozatát, amikor az vérében összerogyott és utolsót lehelt. Szándékos emberölés bűntettében kéri mindkettőt bűnösnek kimondani. Dómján Lajos dr. (Kútfej védője) védbeszédében nem látja bebizonyi-tottnak a vádat. Hl a két vádlott agyon akarta volna verni a két gaznál, ezt már előbb megtehették volna az uton a hegy felé. A vádlottak csak védelmükben nyúltak a karóhoz, amely végzetes eszközévé lön. Hajdú Oyuia dr. (H\'-gedüs védője) utal a két Varga provokatív magatartására, amellyel szemben a két vádlott csak védekezett. Enyhe Ítéletet kér védence számára. Délután két óra volt, amikor a biróság kihirdette Ítéletét, amely bűnösnek mondja ki mindkét vádlottat erős felindulásban elkövetett szándékos emberölésben és ezért Hegedűs Ferencet nyolc évi börtönre, Kútfej Jánost pedig két és fél évi fegyházra Ítélte. Mindkét vádlott megnyugodott az ítéletben, ugy, hogy az nyomban jogerőssé lelt. És csörrent a bilincs, megvillant a szurony, két súlyosan bűnözött ember a vezeklés, a bűnhődés útjára lépett. Sopronkőhida felé ... (B. R.) iWl. október 8 \\ ZALAI KÖZLÖNY \| Október 6. \| Arad... Bus magyarok szomorú Oolgotája I... Felviharzlk szivemben az indulat... A Végzet hatalmától térdre kényszeriive, mea culpázva, bár a tegnapok bűnétől perzselten, mégis öklös kezekkel viharzik ki belőlem az indulat, a megfeszíteti, a keresztre vont magyar lájdalom... Tizenhárom bitó árnyéka, tizenhárom hősnek büszke halni tudása, tizenhárom legendának minden fá\|ó ihlete tombol bennem, viaskodik csltiló akaratommal... Arad !... Van-e a világtörténelemnek szégyenteljesebb állomása?... Voll-e a sorsnak megalázóbb ilélele világnéppel szemben ? Kisebesedik számon a kérdés, felelj reá hitvány Léi, Ita tudsz... Mert szélesre árkoll medredben mind szennyesebben, mind nagyobb áradással rohan az Élei piszkos vize... Rohan és sohase letz tisztulása ?... Élnek a népek egymás gyűlöletében, kenyerüket az irigy kapzsisig szegi karajosra... Élnek egymásra rohanó iramban és nem ludják, hogy a Holnap méhében még falánkabb szörny vajúdik, amely felfalja minden kapzsiságuk... Iromba kezekkel csak falánk telhe-tellenséggel, körmös kajánsággal ka-parji magához az elosztott kincseket... De hiába halmozza egy halomba, fizikai törvény: önmagái falja fel a sok... És ha Memmon hegyében bomlásnak Indulnak a halmozott indulatok, a feltörő erupció elébe hiába állasz gőgös szörny, elpusztulsz önmagad Is... Légyen bár kapzsiságod öröktől való Is... Arad... Mulassatok gyönyörűbb helyet ennél a szomoni bánalt,-I, keresztre vonl büszkeséggel koszorúzott helynél, ahova a ielke mélyén még mea kulpázó pár magyar lélek ma is sdrul oldva lépne, ha léphetnék, mert a nagy osztó Igazság Jóvoltából ma bocskorok tiporják szeuy-nyesre ezl a helyet, a kegyelet szent stációit... Aradi... Milyen hasonlatos sorí... Uram... a Te öröködbe is pogányok Jöttének... A Te Oolgotád körül is a hitetlenek kapzsisága vert Jerichó-falat... És vájjon megharsannak-e Trianon fnlai alatt is egy napon azok a legendás kürtök, amelyek elölt, a Te akaratodból nincsenek ellenállások... Vájjon, Uram, lesz-e a magyar Qolgotának is szinpompás virága, vsgy csak a fájdalom haji azon továbbra Is égig növő szenve-déságat ? Aradi... Magyar megváltás gyönyörű Golgotája I... Büszkén gondolok, reád... Tizenhárom hőse, megváltója századok tengernyi szenvedésének, nézzelek le ezen a napon az Ur mellől a szerencsétlenségek e szomorú földjére és fordilsátok márlir arcotokat az Ur felé, hadd lássa: Ti vagytok a magyar Szenvedés megváltói : jöjjön el immár az Ö országa, hogy beteljesülhessen az Ö akarata, mert... mert roskadunk a kereszt aulya alatt... Bmuinyí Gyula Helyes vasúti politika visszadhatja Nagykanizsa forgalmát ■ Levél a szerkesztőhöz - Igen tiszteli Szerkesztő Ur! A Zalai Közlöny minden olvasója a legnagyobb megnyugvással olvasta n. b. lapjának szeptember 2-iki számában megjelent D. Sz. A. cimü vezércikkét, amelyből kiviláglik, hogy a Zalai Közlöny szivén hordja városunk és annak minden lakójának vitális érdekeli. A féltő gondoskodásnak — szerény nézetem szerint — a Jelen esetben Igenis helye van. A 33-as bi. oll-ságnak a D. Sz A. társaság vonalainak á\'laml kezelésbe vételét elr.-r.-deiő határozatát azért fogadtuk rokonszenvvel, mert reméljük, hogy Nagykanizsának ehhez lllzöll érdekei és reményei teljesedésbe mennek, különösen azérl, mert minden oldal- kanizsa 220 knr., a Budapest—Qyé-kényes 280 km-el szemben. Nagykanizsa—Gyékényei 36 km. és igy a MÁynak akármelyik összeköttetés, akár az olasz, akár a jugoszláv a fonlosübb, elbbblvel 60 km., utóbbinál 24 km. rövidebb vonalon éri el a halárt, ami nem hagyható figyelmen kivül, annál kevésbé, hisz a vasúinak akár személy, akár teherszállításnál csakis a gyorsaság lehet a fontos, nem pedig az, hogy akár az egyik, akár a másik hosszabb vonalon fusson. A fent említett 3 vonalon Nagykanizsán, Sxombalhelyen és Kaposvárt van fülőház. Lehetetlen az, hogy a kanizsai, központi fülőház le\|lesz-tessék vissza, sől ezen centrális fekvésű kelt, hogy bővíttessék, hisz ezt annak idején a Délivasut Is belátta és a Székesfehérvárra helyezeti nagy javító műhely ls csak kicsinyes okokból nem került Nagykanizsára. Huszonhatezer méter siffon, vásson, inlet, damasxt, zzefir és Ranavásx mérsékelt, árban kerfll eladásra. Kész kábátoknál nagy kedvezményt nynjt Singer Divatáruház ról az a megnyugtatás hangzóit el, hogy minden Intézmény megmarad és mindenki helyén maradhat. Reméljük, hogy ezek nemcsak megmaradnak, hanem Nagykanizsa parancsoló érdekében mindezek fejlesztetnek és a MÁV vonalaival való összeköttetés kedvezőbb lesz. Élénken emlékszemmégaz 1890-s évekre, amikor Nagykanizsa rohamlépésekkel tört előre. Akkor létesült itt a villanytelep, vezették be a telefont, épült a sörgyár és a 48 as laktanya, de ekkor kapta Nagykanizsa a nagy vasull konkurrenclát a Buda-pest—gyékényesl vonallal. Ezt a veszteséget van hivatva az államosít/,s kárpótolni. Nagykanizsa sokat hangoztatott földrajzi fekvése, minden közbenjárás nélkül is most kell, hogy meghozza gyümölcsét. Nagykanizsa csak kaphat, de Innen el nem vihetnek vasull Intézményeket. Nígykanizsa a központban fekszik : ÁRfölva—Nagykanizsa, Buda-pesl—Nagykanizsa és Budapest— Oyékényes vonalon s mig az első vonal 180 kin., Budapest—Nagy- Sokkan attól Is félnek, hogy Gyékényes fejlődik majd a rovásunkra. Az ésszerűség ellene szól, hogy nagyobb beruházás a közvetlen jugoszláv batáron eszközöltessék I Kaposvárt a gyékényest vonal megépítése telle naggyá. Ilt az Idő, hogy a vicinálisokat nélkülöző Kanizsára e.ek befussanak. Helyes üzleti politika a MÁV részéről visszaadhatja Nagykanizsának a régi forgalmát I Ilt kell igénybevenni minden összeköttetést a városnak, képviselőnk utján, hogy körforgalmi összeköttetést kapjunk Balatonszentgyörgyön it Marcalival. Somogy-szobon, Csurgón és Gyékényesen keresztül és ellenkező Irányban, ugyanezt Keszthely, Tapolcával és Zalaegerszeggel és a tipbbl idevezethető dunántúli vasutakkal. A Budapest—gyékényes! vonalon — Kaposvárt kivéve — alig van számotlevő város és nagyobb állomás, mig a Budapest-DV—Njgyka-nizsa vonalon — még a Balaton óriási propaganda jelentőségén fellll is — a városok és közgazdaságilag VÁROSI MOZI Október 0., kedd Október 7., uerda Szivek szimfóniája felejthetetlen lllmesemény. Dreyfus kapitány s Világ legnagyobb kémkedési bünpOre. Kedden» 5-7 Dreyfus, 7-9 Szivek szimfóniáié, 9-11 Dreyfus, •aerdtai 5 7 Szivek szimfóniája, 7-9 Dreyfus, 9-11 Szivek szimfóniája. Mindkét kép egy műsorban, rendes helyárak. lontos pontok egész sora fekszik. A jó közlekftlés előseglll a marcalli és csurgói járásbíróságoknak a nagykanizsai kir. törvényszékhez való, a nagykanizsaiak által rég óhajtott átcsatolásának a megvalósítását, a melyért sokkal nagyobb energiával kellene az összes érdekelteknek, az egész városnak minden lehetőt elkövetni. Nagyban és egészben leszögezem, hogy a DÍ&A társasággal, annak minden egyes alkilmazoltjával Nagykanizsa meg volt és meg van elégedve, kívánjuk, hogy továbbra Is a hílyUkön maradhassanak, Nagykanizsa életébe állandó letelepedésükkel minél Jobban bekapcsolódjanak, de az ls az óhajunk, hogy a MÁV az átveendő Intézményeket Nagykanizsán ne csak eddigi állapotában tartsa fenn, hanem azokat hivatalok létesítésével, a vezető és klsérősiemélyzet nagyobb mérvű áttelepítésével az igények- és szükségletnek megfelelöleg fejlessze. Ha a fentiekben csalódnánk, ugy a DSzA társaság visszalérése lenne óhajunk. Dr. Hoch Oixkir loSüris K rag/kanizsai meteorológiai meg-figyelő Jelentésed : Hétfőn a himirM-Ut; Keggei 1 áribor +42, délalán 1 tikot +14 6, este II órakor +8-8. FtIMul. Egész ttsp tiszta égboltozat. Szálirány: Reggel szélcsend, délben délnyugat, este délluél. (Éjszakai ridUjtlenUsl * Mataaralé-Q.al tatásai Jalaall eata 10 érakap ■ Váltoaéaa «alh6a, enyhe Mi •árhaU. Gyepes János gyulai káxllag kiülteti csemege hentesáruiból kapható: 10 dkg. paprikás szalonna különlegesség ...... 40 fill. 10 dkg. füstölt omlós reggeli szalonna ......... 40 filL 10 dkg. szárazkolbász... 60 HU. László>féle hentesárukból: 10 dkg. prágai sonka ... 100 HU. 10 dkg. gép » ... 70 fill. 10 dkg. göngyölt , ... 50 fill. 10 dkg. párizsi..................30 fill. 10 dkg. krakkói ............50 HU. 1 pár óriás bécsi virstli 28 HU. 1 lt. burgundi vörösbor 50 Ml. 1 II. pogányrárl rizling 50 111. csemegekcreskedésében. ZALAI KÖZLÖNY _»_ 161 sikerült a KAOSz szüreti mulatsága Nagykanizsa, október 5 A KAOSz nagykanlzsa csoportja által vasarnap este rendezett szüreti mulatság már hetekkel ezelőtt hatalmas munkát adott előkészületeivel az agilis rendez ögárdáiuk. A munkanélküli kartársak felsegélyezését szolgáló nemes munka minden tekintetben beváltotta a hozzáfűzött reményeket, ugy, hogy vasárnap este nemcsak a kereskedelmi alkalmazottak, de i város kereskedő-társadalmának színe-java Is, mint munkaadó, megtöltötte a Polgári Egylet Összes lermeit. A hegyblróné szerepét kedves szeretetreméltósággal töltötte be Slern-berger üyuláné, mig nagyon sikerült hegybíró volt Tóth József. A hegybíró pár bevonulásával megkezdődött a sztlrell mulatság. A műsor első számaként Varga Orécl é» Klrschner Lszló aratlak megérdemelt szép sikert egy megragadó Irredenta párosjel nelbeii, majd Bcr-gtr Rózsika a hegyblrónél, O/enbeck Károly pedig a hegybírót köszöntölte fel ötletes, sok derül árasztó felköszöntővel. A Gábor tánctanár által ügyesen belanilott leánycsoport mulatott be ezután nagy teUzés mellett egy spanyol és egy magyar táncot. A magyar táncot Barabás Elus, Bruncsics Bözsi, Berger Rózsi, Férst Manci, Parkas Ilus, Halász Ilonka, Koller Bözsi, Kukoly Ilus, Magyar Rózái, Molnár Kató, öveges Manci, Sári Magda, Stojkovics Annus, Slojkovica Margit, Szabó Oizl, Varga Orécl, Váradi Olga, Zvlllinger Lili, a spanyol láncot prdlg Berger Rózsi, Barabás Etus, Druzsln Bella, Férst Manci, Farkas I\'ui, Farkas Lulu, Heim Rózsi, Halász Ilonka, Koller Bözsi, Kukoly Ilus, Magyar Manci, Molnár Kató, Szakonyl Oizl, Zvlllinger Lili nagy graclózitással és bájjal lejtették. A szünetekben Hegedűs Lajos, mint kisbíró, Ofenbeck Károly pedig mint bakter szórakoztatták kacagtató mókáikkal a közönségei. Műsor ulán csárdásra zendített a KAOSz pompásan összetanult Jazz-kara és kezdetét vitte a táncmulatság. A fiatalság a késő hajnali órákig a leg\|obb hangulatban maradt együtt. A szüreti mulatság pompásan sikerült. A rendezőség valóban elismerésre méltó szép munkát végzett. NAPI HÍREK NAPIREND Októbar 8, kedd Róm. katolikus: Brúnó. Protestáns: Brúnó. Izraelita : Tlart hó 23 • Gyógyszertári éjjeli szolgálati t hó végéig az .Őrangyal\' gyógyszertár Deák-Tér 10. Városi Mozi. .Silvek zzlmtonláia" felejthetetlen ftlmesemény. .Dreyius kapitány, kémkedési btlnpfir. GóaHJrdó nyitva reggel 6 órától este 6 óráig (bét(6, szerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tel. 2—13. — A mai gyászDnnepség. A magyarság mai szomorú emlékezési napján, október 6-án, mint azt már jeleztük, Nagykanizsa város hazafias közönsége méltóan kiveszi részét a kegyeletes megemlékezésből a magyarság nagy vértanúival szemben. Délelölt 10 órakor nagy gyászmisé a plébánia templomban. Ugyancsak akkor az evangélikus templomban közös protestáns istentisztelet. Délután 6 órakor a városháza dísztermében nagyszabású gyásxflnnepély a már közölt program szerint. Az Ünnepi beszédet Surdnyi Oyula felsőkereskedelmi iskolai tanár mondja, mig Barbarlts Lajos, a Zrinyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör főtitkára, a Zalai Közlöny felelős szerkesztője saját szerzeményű alkalmi költeményét adja elő. Az énekszámokat a Zrínyi Kör vegyeskara Kettlng Ferenc karnagy vezetése alatt énekli. Belépődíj nincsen. — Az aradi tizenhárom vértanú emlékezetét megülik az összes iskolák és tanintézetek. Úgyszintén a Katholikus Legényegylet, amely este léi 9 órakor székházában nagyszsbisu gyászünnepélyt rendez. Az ünnepi emlékbeszédet Lukács Jóistf alelnök, hillanár mondja, A< énekszámokat Arnberger Rudolf karnagy vezényli. Schless Oyula alkalmi költeményt ad elő. Illő, hogy a magyar nemzet e gyásznapján Nagykanizsa közönsége gyász-lobogót tűzzön házaira. — Kállay Tibor visszautazott Budapestre. Kállay Tibor dr. Nagykanizsa város országgyűlési képviselője, miután vasárnap délelőtt, mint délután a város polgárságának ügyes-bajos dolgaiban rendelkezésükre állott, hétfőn reggel a budapesti gyorsvonattal visszautazott Budapestre. Sima és mintás cordbársonyok sz Összes díva (színekben Schatznél. Leányszobák, urlszobák, egyes bútorok, állandó pazar választék, olcsó éa Jó bútorokban K o p a t e I n bútoráruházban, Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 4. — Áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Hegedűs Ferenc egeraracsal áll. el. Iskolai igazgató tanilót a Sieged—várostanyai áll. el. iskolához áthelyezte és az oltani Igazgatói körzet vezetésével megbízta. — A vármegye központi választmányának Dlése. Zalaegerszegről Jelentik: Zalavármegye köz-ponll választmánya ülést tartott, amelyen a válaszlói névjegyzék kiigazításával foglalkoztak. Akik kimaradtak a név\|egyzékből, de választól jogosultságukat igazolták, azokat fölvették a névjegyzékbe és törölték azokat, akiknek politikai jogait a bíróságok jogerősen felfüggesztenék. — A Szent Ilona Leányklub műkedvelő gárdája november 16-án a Városi Színházban nagyszabású Szent Erzsébet ünnepélyt rendez. Színre kerül Pohárnok Jenő .Magyar Szent Erzsébet" dmü gyönyörű színmüve. A műsort Szent Erzsébet vonatkozású szavalatok és melodráma egészítik ki. Ez alkalommal lép nyilvánosság elé a Leányklub újonnan szervezeit qintelt-je. A kiválóan szépnek Ígérkező előadásra már most felhívjuk a nagyközönség figyelmét. — A kórházi kápolna Javára N. N. 1 pengőt adományozott. Utánzásra méltó példát adott özv. Anho/fer Oyuláné, aki a kápolna üvegablakára 590 pengőt adományozott néhai Anhoffer Oyula városi számvevő emlékére. — öszl dlvatujdon ságok, szóvetek, selymek, kordbársonyok, flanellek, Jankll anyagok nagy választékban étkeztek Slnger Dlvctáruházba. — Megalakult a frontharcosok nagykanizsai szövetsége. Beszámoltunk arról a dicséretes törekvésről, amely a nagykanizsai frontharcosokat egy táborba tömöríteni akirjai egymás lámpgatás, segítés és állásbahelyezés céljából. A baj-támaságnak ez a szép töiekvése végre meghozta azt az eredményt, hogy szombaton este nagyszámú résztvevővel megalakult a Frontharcos Szövetség nagykanizsai fiókszövetsége. Az ünnepélyes megalakulás október 25 én fog történni, amikor Is az országos központból le\|önnek Nagykanizsára gróf Tholway-Takács tábornagy, vitéz Mándoky Pál tábori lőesperes, vitéz Czettler Jenő és vitéz Kertész Elemér vezetőségi tagok. Az u\| alakulást, amely nagyon szép feladatot tűzött kl maga elé, csak melegen üdvözölni lud\|uk. JtmU líi ssersllnk, maradion a fdrosban. _1931, október 6 Emésztési gyengeség, vérszegénység, lesoványodés, sápadtság, mlrlgybetegségek, bórkliltétek, keléaek, furunkulusok cseleiben a természetes Ferenc József keserűvíz szabályozza s belek annyira lontos működését. Az orvosi tudomány számos vezértérfla meggyőződött arról, bogy a valódi Ferenc Józset víz hatása mindig kitűnően beválik. A Ferenc Józaet keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és IU-szerüzlelekben kapható. — A József szanatórium tüdő-beteggondozó Intézete szeptemberben a következő működést feltett kl: Rendelési napok száma 8. Oon-dozónö beteglátogatásának száma 15. Az Intézetben a hó folyamán jelentkezett 15 uj beteg. Kezelés alatt állott 77 beteg. Kezelés alalt állott január hó 1-től a hó végéig 1032 beteg. Röntgen-vizsgálat 10. Segélyben részesült e hóban 48 beteg. Segélyezésül kioszlatolt 1100 liter tej. — Gyógyíthatatlan betegsége miatt felakasztotta magát Czlm-mermann József 73 éves magyar-szerdahelyi gazdálkodó, Hamuszln-pusztán lévő tanyája kamrá\|ában felakasztotta magái. Az öngyilkosságot az életunt öregember kis unoká\|a, Czlmmermann Annuska fedezte fel, aki a kamrába belépve rémülten pillantotta meg nagyapja felakasztott holttestét. A kisleány beszaladt az édesapjához, aki le Is vágta Czlmmermann Józsefet a kötélről, ekkor azonban már nem lehetett segíteni a szerencsétlen öregemberen. Az öngyilkosság ügyében Indilotl csendőri nyomozás megállapította, hogy az idős gazda már évek óla gyógyíthatatlan betegségben szenvedett és ez keserítette el annyira, hogy öngyilkosságra határozta cl magái. — Irattáskát lopott. Erdélyi János murakeresziurl vámörörmesler-nek, miközben a szombathelyi vasútállomáson jegyet váltott, ellopták az irattáskáját. A rendőrség csakhamar elfogta a tolvajt üerencsér József 62 éves szombathelyi napszámos személyében. Legkésőbb október hó elejéig ne mulasszuk el, gyümölcsfáinkra a hernyóenyves gyűrűket (elrakni, mert csak így akadályozható meg teljes biztossággal, a mult évben már Jelentkezett, a jövő tavasszal mép nagyobb tömegben várható araszolóhemyók pusztítása. A hernyóenyves gyflrtlk összefogják a Iákra Igyekvő, araízolók nó-céll, (amelyek repülni ríem tudnak) ezáltal megakadályozzuk, hogy petéit a gyUmylcslákra lerakják. hernyóenyv Arai Vt kg.-os dobozban P 1\'55 \'/2...... 2-86 1 ...... karható: ORSZÁG JÓZSEF mag, rofltrágys, termény és növény-védőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Telefon: 130. wi_____ Üzlethelyiség változási Értesítem a tisztelt vásárló közönségei, hogy l»l>la4avHaa4a Miatt a raktáron levő M m- JL férfi és gyermek T U 11 9 K minden kivitelben, rendkívül I•••Állított rb.» kerülnek eladásra. Haaxaaélja hl aajtt árdaké-b«n saaa ksávsat alkalmat. DMliifeld Márk t uhMtruház. Központ-szálló épület. ■agykanizaaiak találkozóhelye az István király Szálloda Bisdapeet, VI. Podmaniozky-sitoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefőn: (Interurbán) 202-43, 294-34. - Sürgönyeim: HOTELIST. Szobáink árát mérsékeltOk. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fűtés, folyó hideg-meleg viz, lift; telefonos szobák. Teljes komfort. A szállodában étterem, kávéház és atnerlcan bar r 1931. október 11. ZALAI KÖZLÖNY SPORTÉLET 3:1 vezetés után eldöntetlenül játszott az NTE a KRSC-vel Kaposvári RSC - Nagyhanizsai TE 3:3 (1:1) Nagykanizsa, október 5 A mult vasárnapi szép játék után mindenki nagy gólarányu NTE győzelmet remélt, azonban a védelem feltűnő bizonytalansága folytán a II. félldöbell 3: l-es vezetés után majdnem vereséggel kellett elhagynia a pályát. A védelem hibái azulán annyira megzavarták az egész csapatot, hogy minden góllal kecsegtető helyzetet elidegeskedtek a csatárok. Farkas helyén tartalékkal állt ki az NTE. Erös szél ellen j llszik az NTE az első félidőben és a KRSC azonnal támadásba lendül, aminek már a 3 percben meg is van az eredménye. Radlcs a 16 os sarkán rosszul pasz-szol, a KRSC jobbszélső elcsípi a labdát és az máris az NTE hálójában ül. Nemsokiig örülhet a KRSC a vezetésnek, mert az 5. percben Ku-dlch a balszélen leszalad ég ideális szép beadását Szollár 10 mélerrö! kapásból a hálóba vágja (1:1). A változatos, Izgalmas kezdés ttlán teljesen ellaposodik a mérkőzés, állandó mezőnyjáték, de további eredmény nincs. A II. félidőben szél támogatásával az NTE sorozatos támadásokat indít a KRSC kapujára. A 3 percben Kudich szép beadását Jakubecz a kapusba vágja. A 4 percben Jiku-becz szöktetI a jobbszélsőt játszó Jámbort, akinek ideális tzép beadá- sába Púmnak csak a fejét kell odatenni éa máris az ellenkező sarokban van az NTE 2. gólja. A 10. percben Engelleiter a félpályáról szép rúgást küld kapura, a kapufáról visszapallannó labdát Szollár a hálóba vágja. Az NTE most nagyon szépen játszik és mindenki gólzáport vár, de a 18. percben Vellák megsérül, kiáll és a 10 emberrel jílszó NTE 3 percen belül 2 góll kap. A 20. percben a KRSC jobbszélsője leszalad és szép beadását a balszél Csondor melleit a htlóba vágja. Védhető labda volt. A 23 percben Csondor egy veszélyleien helyzetben kiszalad a kapuból és a KRSC balösszekötője az üres kapuba lOvi a kiegyenlítő gólt. Még egy Csondor kifutás teszi p-óbára a nézők Idegzetéi, de a KRSC c«l4r a kapu mellé lövi a biztos gólnak látszó labdát. Az NTE bizonytalan védelme a biztos győzelmet elkönnyelmüsködte. Csondort« még nem láttuk Ilyen rosszul fédenl. Két gólt védhetett volna. Engelleiter—Cei\|án bekkpár feltűnő hibákat csinált. A halfsorból Rltler és Vellák játéka érdemel dicséretel, mlg a csatársorból S.ollár magaBlott ki. Kasztl bíró betegsége folytán a birótestülel Spilzert küldle ki a mérkőzés vezelésére, aki jól vezette a mérkőzést. (Haprlc) A KÁOSZ vezet Nagykanizsa levente-labdarugó bajnokságában A Zrínyi TE ujabb pontot veszített A bajnokság negyedik fordulója ismét meglepetéseket eredményezett. A Zrínyi és 13 Bocskai döntetlenül mérkőztek és igy a bajnokság képe teljesen megváltozott. A tabella mosl Igy fest: I. osztály: t. KAOSz 3 3--11:3 8 2. Zrínyi 4 2 11 12:6 6 3. Barakk FC 3 2-1 0:7 4 4. 13 Bocakay FC 3 111 0:6 3 5. Teleki 3—21 3:4 2 II. Klskanlzsal 1. 4 - 2 2 3:5 2 7. Ékszerész 4 1 — 3 3:14 2 (Az első oszlop a játszott mérkőzések számát, 2-lk győzelmet, 3-lk döntetlent, 4-lk vereséget, 5-lk gólarányt, 0-lk pontszámot tünteti fel.) /. osztály: KAOSz-Ékszerész 6:0 (3:0) Teljesen egyoldalú játék, az Ékszerész csak lerohanásokkal kísérletezett, de teljesen eredmény nélkül. A mérkőzés a második félidőben eldurvult. A sportszerűtlen viselkedésben a KAOSz játékosai járlak elöl. Három játékos kiállítva. Biró Ktuger. Zrínyi TE—Klskanlzsal Levente 1:1 (1:1) Változatos, szép mérkőzés, melyen a Zrínyi szebben, a Kiskanizsai Levente pedig lelkesebben Játszott. Kiskanlzsa e hízelgő eredményt szenzációsan védő Kuzmdncslk kapusának köszönheti. Az 1. félidő 22-ik percében Poór megszerzi a Zrínyinek a vezetést, melyei a 41 ik percben Czlgler H-esből egalizál. A II. félidőben a Zrínyi csatársora lendületes támadásokat vezet, de a Klskanlzsal Levente váratlanul jól védekezik. A Bzép és élvezetes mérkőzésért mindkét csapat vala- mennyi játékosát dicséret Illeti. Bíró Wol/f. 13 Bocskai-Teleki 1 il (1:0) Mindvégig erős Iramú és változatos mérkőzés, igen jól működő védelmekkel. A 13-asok ními fölényüket nem tudták gólokra váltani, mert csatársoruk széteső \|t!ékot produkált, további akciójukat a szerencse sem kisérte. Jók a Teleklbő Oispár kapus, Radics és Horváth. A 13-asbólBeke és Slrobl III. Biró Waldmann. II. osztály: Egyetértés-Bástya 3:0 (0:0) A Bistya csak a félidőig iudolt az ostromnak ellenlállnl, auit n megadta magát sorsának. Biró Fischer II. Hunyadi-Törekvés 7:0 (4"Ö)" Törekvés nem volt ellenfél, ellenfele játszi könnyedséggel nyerte a mérkőzési. Biró Cvelkó. Mayiarország-Ausztrla 212 (liO) Izzó hangulatban szerezte meg a magyar csapat kél Ízben Is a vezetést a nagyszerű osztrák csapat ellen. Bauwens biró fonák ítélkezései állandó forrongásban tartották a közönséget, mely a mérkőzés ulán beronloit a pályára, a bírót rendőrkordon mentette ki. Az első Izgalom : Aknai kivédi Schall 1 l-esét, az első gól P. Szabó 1 l-eséből eseti, az osztrákok a II félidő elején egyenlítettek. Ulánna Spitz szép góllal újból vezetéshez Juttatta a magyar csapatot, majd Zischek hallatlan izgalmak közben kiegyenlített a II. félidő 41 Ik percében. Egyéb vasárnapi sporteredmények Magyar—Román amatörválogalott 4:0, Csikók—Dílnyugati amatör-válogatolt 4:1, Budap=st profi komb. Oraz 3:2, Bocskai—Attila 3:1, S-jmogy—Kispest 2:1, Budai 11— Sabárla 2:1. Ökölvívóink Berlin csapata felett 12:4 arányban diadalmas győzelmet araltak. Impozáns volt a kegyeleti stafétaverseny Kínosan hatott > középiskolák csapatainak távolmaradása A névtelen hősök emlékére rendezel! kegyeleli stafétaversenyt vasárnap délelölt tartották meg imponáló keretek között. A célnál ottlátluk városunk előkelőségé! és a közhivatalok vezetőit A cél és starthely a 20 as honvédek hősi emlékszobránál volt. 12 csapat három kategóriába osztva futotta végig az 5 és fél kilométeres távot. Eredmények a következők: A. kategória: I. Zrínyi A. csapata, 2 Zrínyi B, 3. Leven\'e válogatott. B. kategória: 1. Fémipari szak-Iskola, 2 Cserkész, 3 Levente B. C. kategória: 1. Polgári Iskola A., 2. Polgári B., 3. Levente C. csapata. A verseny ulán dr. Krdtky polgármester lelkes és buzdító beszéd kl-sérelében Ismerletle a verseny jelentőségét és kiosztotta a győzteseket megillető érmeket. Igen visszatetsző volt, hogy a főgimnázium és felsőkereskedelmi Iskolák csapatai nem vettek részt ezen a kegyeletes, lélekemelő hazafias demonstráción. Vasárnap volt a vármegyei bajnoki lóverseny A vármegyei bajnoki löversenyek nagy érdeklődés mellett vasárnap Zalaegerszegen zajlottak le. A versenyen Bödy alispán Is megjelent s a dijakat is ö osztotta kL Részletes eredmények a következők : Levente bajnoki csapatversenyben 1. Nagykanizsa város csapata 408, 2. Döbröce csapata 405, 3. U\|Udvar (nagykanizsai j Írás) 402 egység. Egyéni bajnoki versenyek: Leventék: 1. Lukacs Károly Zalabaksa 92, 2. Matolics György Bajcsa 92, 3. Somogyi Oyula Balatonfüred 90 egység. Cserkész leventék: 1. Bartók Oyula Balatonfüred 82, 2. Borsos István Zalaegerszeg 80, 3. Varga József Keszthely 79 egység. Középiskolák: 1. Profeld Frigyes zalaegerszegi kereskedelmi 90, 2 Gerencsér Lajos zalaegerszegi gimnázium 88, 3 Paulin István keszthelyi gimnáziu-n 87 egvség. Leventeokta* tón: I. Farkas Lajos Kisszentgrót 95, 2 Ferenc Sindor Karácsonyfa 95, 3. Simon József Kerkakutas 91 ey-ség. Polgári lövészek: 1. gróf Kor-niss Elemér Óhid 86, 2. Kiss Oyörgy Kiskanlzsa 84, 3. Szentes Antal Újudvar 83 egység. Tizenkét évi külföldi tartózkodás után hazatérve, a legbeváltabb Berlitz gyakorlati módszer alapján Mm angol nyelv taololjaiot nyitok kezdők és haladók részére. Qarantáll, meglepő nagy haladás, tökéletes hangsúly és kiejtés a legrövidebb időn bellii. Délutáni és esti kurzusok kisebb csoportokban. Tandíj havi 5 P. Középiskolásoknak nagy kedvezmény. A tantolyam kezdete október 15-én. Jelcnlkezni lehet özv. dr. Oroszné kézimunka Üzletében a délutáni órákban. SarkaJSasel tu> _ Divatos azBvatak legnagyobb választéka ScQUtxnél. Weinréb bankár a tBrvényaaék alótt Budapeat, október S A budapesti bűntelőtörvényszék ma foglalkozott Weinréb Oszkár bankár ügyével. Welnrébet az ügyészség fizetési eszközökkel elkövetett két rendbeli visszaélés bűntettével vádolta. Weinréb azt állította, hogy külföldön lakó apósának akart kivinni 38 000 pengőt, amely összeg apósáé volt. A (örvényszék elrendelte tobb tanú kihallgatását és a tárgyalást október 16-ára napolta el. KOzsimsit Ztrlckl xárUi Párls 20-16, London 18-50, Newyork 611-00, Brüssel 7160, Milano 2S90, Madrid 4600, Amsterdam 205-40, Berlin 117-80, Wien —■\'—. Szófia 3 72, Prága 1510, Varsó 5720, Budapeat 90021/«, Belgrád 8-06, Bukarest 3-06. Terataytiufa Bura Üszav. 77-es 805-826, 78-a» 8-20 8-40, 79-es 8-35 — 8-56, 80-aa 8-40 -866, dunánt. 77 ea 7-80-711, 78-as 7-95 - 805, 79-es 810—820, 80-as 8-20 - 8-30, rozs 8-70—8-85, tak. árpa 1400-14-25, zab 17-80—18-00, tengeri 16-00-16-25, korpa 1029-11-35. A Heaiett Buk ieiiu-áriolyuuű VALUTÁK Angol f. 20 55-2206 Belga fr. 79-20-80 20 Csehk. 16 84-16 98 Dán k. —•---•- Dinár 1001-10-11 Dollár 571-75-575-75 Francia f. 22-60-21-90 Holt. 22950-23130 Zloty 6340-SJ4-20 Lei 3 35-3-45 Léva 4-08-420 Ura 28-70-2950 Márka 13505-13605 Norvég —\'--\'— Peseta _■—•— Schill. —•---•— Svájcit. 111-35-112-35 Svédk. -----■- DEVIZÁK Amsl. 228.80-23020 Belgrád 1008-1014 Berlin 135 25-136 "05 Brüssel 79--45-80-I5 Bukarest 3-37-3-45 Kopenh. —•-\'— London 23-20-2300 Madrid —•-— Milano 2900-29-60 Newy. 569-80-73-20 Oszló —•——■— 22-44-22-58 16-88-16-98 4-10-4-18 Párls Prága Szófia Stockh. Varsó Wien —•-■— Zürich 11150-11220 63-60-64-40 fcrttarásár Felhajtás 5391, eladaUan 2325. - Elsőrendű 1-34—1-40, szedeti 1-22—1-26, szedet! közép 1-08-1-10, könnytl 092-098. l-ső rendű öreg 1-18-122, ll-od rendű öreg 100-1-10, angol süldő 0-80-0«), szalonna nagyban 1-80-1-90, zalr 1 70-000, hus 110-1-30, félsertés 1-40—1-70. tlaája: Mlzalal Byoaáa is Ujklaáó Vállalat, latjkulnáa. FeleHa kiadó :Zalal Kárai;. MM I NifJ^UiriMI ^r M\| ZALAI KÖZLÖNY APBÓffTFDETÉSEK Jó meglelenéstel és álámk tuiéll- kapaaaággal rendelkező úriember Oa»-a#kaak felvitetik. Nagy keieiett lehetőié. Jelentkezét\' htlodlkán reggel 8—10 ón kőzött ■ Korona uálló szobiplncé-rénél. _<T0l latóxatl ruhák, kabátok, liktlml ruhák legolclóbbtn készülnek Pekete Marsit angol és (rancls dlvatszslonjiksn Fóut 21. 4639 Balataakarauturoia 2 szoba és sárt verandából álló téli épilkeztsU villa eladó. — Bővebbet ózv. Oyenea Lajosé, Városháza. 4637 Ds\|iHaa bútorozott parkettás klllön-bejáralu izoba a Főtéren azonnal klsdó. CJm s kiadóban.__4630 Cgyszoba, konyhái ítkás klsdó Klniztl-Iloia - Érdeklődni lehet Hinch éi Szegőnél. 4663 r«ie«tt toj Ismét kapható Tejköz-pontnáL Teleion 349. 4587 Vágott, cserepet »lra, csokrok jutá- Sot álban kiplutók Ho.tliy MUlót-ul 15. ,tt__<387 Bagolal-tor 91. si. házhely és Uailó herceg utca 11. ház al»aé. 4489 Elismert legkiválóbb minőségű és m^gb^tli^tó hentesáruk « felvágott-különlegességek. ObIói IbtHt cwsege ixiloui 2\'50 Esterházy Hentesüzlet Marital MlkMfat ». Telelői i Am.rlkal Ittltflkályha elköltözés miatt Igaaa aloaóa alaSM. Megtekinthető Maatflavlta rézművesnél. 4607 Klsdó kellő lioM* laké* inellákb.M légekkel nov. l-re KlnlztU. 85. 4625 Kiad* udvart 3 szobás lik ás meliék-helylségskkel november l-re — Magytr-utci 30. 4676 ■araaak megvételre három-négy vígon vadkörte farönköt és ugyanannyit Juharából. Méretek: hossza egy métertől felteié, átmérő 20 centimétertől felfelé. Alán-latok: .Orsógyár, Csorgó* elmére küldendők. 4650 flyarasakvaaAay lehlrTilókkal, két mstricctl, gyermekbőrkibát szőrmebéléssel, 7 éves gyermeknek, etidók, — Clm s kiadóban. 4695 Oiriy-utca 15. azámu ház etsdé, azonnal elfoglalható. Kutson Imréné. 4697 ■adaaaalea lakó leányomhoz keresek egy fól főiő mlndenealeányt f. hó 15-re OrAalala ■ ■keJaé, Klnlzal-u. 5. 4698 A város belterületén 2 ablakos utcil elegáns szobi klatfé. Nádoru. 7. 4700 Kiad* kétszobás lakás október 15 re. Ugyanott egy kétszobás, előszobás likát miihellyel, vigv snélktll klldó november l-re Klnliil-n. 7. Slnger méizárot. 4702 ■zfilózuiók, mindennemű gazdasági gép legolcsóbban, legjobb kivitelben Welser gépgyár, Sugár-ut 16. A nagykanizsai klr. lárátblróaáf, mint telekkönyvi hatóság. 8693/tk. 1931. tsám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek, Dr. Knsusz László nagykanizsai ügyvéd végrehajtltónik Nagy Szilveszterié ízül. Leránt Máris nagykanizsai lakós végrehaj-táat txenvedó ellen Indított végrehtjtáii ügyében l telekkönyvi hatóság I végrehaj-Utó kérelme következtében az 1881 : LX. L-e. 176. i ■ értelmében elrendeli sz ujsbb árverési 91 P 03 tlll. tőkekövetelés, ennek 1931. lunlus 25. napjától táró 12»A> kamata, ezúttal megállapllolt 6 P 10 llll költség, valamint t csatlakozottakrak kimondott Bsgóczky Józsel 30 P. Erdélyi lánot 163 P 82 flll., Nagykanizsai Takarékpénztár R. T. 200 P tőkekövetelése éa \|árulékal behajlási végett, a nsgvksntaaal klr. lárásblrótig területén levő. Nigykaniztt megyei váioibin fekvő t s nigykinliiil 1892. titjkvben 7632/b. hru. ililt togl.ll ház, 24. az. l. udvtr és kert Ingatlannak végrehajtást szenvedő nevén álló lelerészére 1200 P kikiáltási árban, még pedig sz l37?/tk. 1919. az. végzésiéi özv. Léránt Jánosné tz. Btlázll Évi Javán bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi Jognak fenntartásival, amennyiben pedig ezen tzolgllmljoe fenntartásával a szolgilmljogót megelőző követelések fedeaelére megállapított 800 P be nem Igértetnék, a izőlgtlmljog fenntartása nélkül. A telekkönyvi hitósig tz árverésnek l klr. Járásbíróság hivatalos helyiségében (Iglzságügyi palota, földszint 11. ijló) megtartására 1931. évi november hó 10. nspjánsk délelőtt 10 óráját tuti kl ét az árverési feltételeket at 1881: LX. t e. 150. §-i alipján a következőkben állapítja meg: Az árverés alá kerülő Ingatlanok a kikiáltási ár leiénél ilicsonyibb áron nem adhatók el. Az irverelni szándékozók kötelesek bánitpénzül i kikiáltási ár 100/o-át készpénzben, VIgy az 1881: LX. t.e. 42. g-ábln meghatározott árfolyammal izimltott óvt-dékképes értékpipirosban t Idktlldöttnél letenni, hogy l bánatpénznek előleges blról letétbe helyezéséről kiállított elismervényt s ki küldöttnek átidnl és tz árverési feltételeket lláirnl, (1881 : LX. L-c. 147., 150., 170. §§., 1908 :XLI. t. c. 21. S.) Az, Ikl íz ingatlanért i kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt sz általa ígért ár ugyanannyi tzázalékálg klegészltent (1908: XU. 25 §.) Nagykanizsa, 1931, évi szeptember 22. Dr. Bentzik s. k. klr. jblró. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a MERAN SZÁLLODÁBAN \' BERLINI-TÉR 7. Budi pestnek leg\|obb helyén fekvő modern szállója. UIL KőaponU lütés. Hideg meleg folyóvíz. Fürdók. Ttfelonos szobák. Kivébáz-élteiem. Szobák P 450. Penaió 8- P-t&l. Egyágysi szobáknál IW.\'o, kétigysi szobáknál 2C» o ■Isr«M," telmutitólnsk. AD\' - ......" állomástól direkt vlíiríos* Mi\'iz\'1iíodáTg La « husdrégsséggsll I kgr. príma, Halai elsőrendű zsiros marhahús eleje >0 llll., hálulja I pengő. I kgr. sertéshús bármely részéből 1-40 I , borjúhús eleje............ 1-20 I . „ combja......... I-40 « « Tisztelettel Simon István ^Vu.T&T"""" Varlisdt-at 3. asán Hitt, ■ kssiinhoi kOnl. Varga Nándor aranyéremmel kitűntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért lelelősséget vállalok. Oallérok 10 és 12 llllér. Oyüjtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. >831. október 1. Vágja ki ét ieüya «/. Itaijkanluailttil Aatibtuz yülalaf MENETRENDJE f érvényt! 1931. október 4-től Eraa4kat-tér— VaauUllom. Oda Vlsszs 4-H 4\'38 j gM 816 ! B85 \|-4t 7-M 7 50 900 B 10 11 28 13-M 1310 I3M 14 00 M10 15 M IB\'10 171« 17-30 2110 21 M 2208 2228 22 40 2300 2J« 2400 Vetőmagban holdanként 10 kg. bűzét megtakarít! kb. 101, terméstöbbletet és üszögmentességet ér el, ha vetőmagját porpáccal vagy nedves páccal csávázza! ARZOPÁC■ 200 gr.-os csomagolásban . dobozonként P 1-20 1 kg. „ . kg-ként . 550 5-10 „ , „ „ . 5-50 25 . . » » , 5-20 PORZOLi 200 gr. „ . dobozonként . 1-16 1 kg. . . kg-ként „ 5-80 5-10 . . n „ , 5-80 25 . . n m , 580 TILLHMTIN i 200 gr. , . dobozonként . 150 1 kg- , , kg-ként , 5-50 5-10 . . . . m h . 515 25 . . . 4 80 Nedves pácok ára: HIQOZAN i 200 gr.-os csomagolásban dobozonként P 2-90 1 kg. . kg-ként „ 12 50 TILLHMTIN i 250 gr, „ dobozonként „ 2-63 \'/. kg..... „ „ 5-20 1 „ >i kg-ként „ 9-75 5 n „ „ „ 9-50 Az árak ab nagykanizsai raklár értendők. A 2% forgalmiadó külön felszámítva nem lesz. Beszerezhetők: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény ét növényvédötzerek keretkedésébsn Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Telefon: 180. régi elavult 40 pengőt fizetek hangszórójáért ha vesz nálam egy Orion elektro-dynamikus hangszórót, gyári áron, 6 havi részletre. Díjtalan bemutatás. Sza.bó Antal rádió- és gramofon-osactélya. Nyomatott a\|Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71 évfolyam 226 »zám Nagykanizsa 1931. október 7, szerda Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Szerkesztőség és kiadóhivatal: Főnt 5. szám. Keszthelyi ífókkladóhlvatal: Kossuth-utca 32. Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos Klófizetési ára: egy hóra 8 pengő 80 fillér. Szerkesztőségi és kladóhivaUll telefon: 78. sz Országos vásár volt tegnap Nagykanizsán, mondották egymásnak az emberek, legalább 1h a Hivatalos megállapítás szerint, mert a városháza hirdetménye Is jelezte. De a legjobb akarat mellett sem lehetett észrevenni valamit abból, amit normális körülmények között „országos vásárnak" szoktak nevezni. Nem láttunk több embert a piacon, több vidéki bejövo-telét, legfeljebb az állatvásártéron lát tunk néhány marhát és lovat leihajtani, no meg néhány\' Idegen cukros, gyolcsos sátort és ogy léggömbös embert Ez lenne egy vásár, egy országos vásár\'.\' gondoltuk magunkban, hiszen egy normális hetivásár kell, hogy kü-lomb legyen, sőt a mindennapi piaci és vásári forgalomnak erősebbnek, pezsgőbbnek kell lennie. — Mert ugy nézett kl a tegnap délelőtt, mint Mindszentek napján a temető bejárata. Csupa szomorú arcú, testét nehezen magaután vonszoló lestrapált ember, aki koszorút vagy virágot visz szerettei sírjára. Csak nem országos vásár? Azért bemontünk néhány Üzletije, végig mentünk az iparosok sátrain, hátha találunk Idegen embert vagv olyan élő lényt, aki legalább megközollti a vevő, vagy vásárló ember fogalmát. Ilát Igen, sátrat azt láttunk eleget, az üzletek is telve portékával, teljes felkészültséggel várva a vevőközönséget, az állítólagos „országos vásár" vásárlóközönségét, hogy Jusson egypár pengő, amiből Jövodoleinadót, szükségadót. házadói, boltbért forgalmiadót, Öli Járulékot és a Jó Isten tudná csak megmondani, hogy ml mindenféle adókat tudjon flzotní, hiszen a kereskedő, az Iparos örül, ha annyit képes bovennl, hogy ebből a reáháruló és reá kivetett közUrhekot meg tudja fizetni, de sajnos, vevőt még „ertéknélküll mintának" sem Igen tudtunk felfodeznl. A ml nagykanizsai kereskedőink kinéztek a bolt-alló vagy kirakati üveg mögül és nézték, hogyan veszik a mamák kicsinyeiknek a léggömböket, a 10 filléres csokoládét, vagy a budapesti Kákóczl-utról Idelmportált clpőpcrtllt. Nagykanizsán üzletbe — ha véletlenségből betoppant valaki. Ez Is számlát, vagy ujabb flzotésl meghagyást, felszólítást, v4íy „kivetést", esetleg a 3 százalékra emelt forgalmi adóról szóló értesítést hozta. Azért a nagy kan Izsaiycereskedő, ha nyílik az ajtó, ma már nem mosolyra nyíló ábrázattal siet a belépő felé, vevőt várva, hanem borult arccal néz a belépőre, várva az ujabb hivatalos írást, amely ujabb közterhek megfizetésére szólítsa fel őt. - Az iparosok sátrni előtt elmenve, egy vidéki atyaílt láttunk, aki egy órán keresztül próbálta a csizmákat, alkudott, majd eltávozott, visszajött, azután Ismét kezdte az alkut olőlről. A végén pedig egy dühös rossebezéssel íovh-illant. A mi Iparosunknak a szeme pedig könnybelábbadt. I\\s ahová csak mentünk, amerre csak megfordultunk, mindenütt ez volt a helyzet. Kereskedő, Iparos, üzletes ásítozva nézte az utcán lassan tovaklgyózó embersereget, malmozva állt pultja előtt, vagy egy nagyon beteg ember arcklfejezéséveí nézte tüdőbeteg-lapos-ságu „napi bovéteiét" amelyből ma fedezni gondolta tengercseppsokaságu adótartozását éa mindent, ami arcára gondbarázdát szántott. Ne mondja nekünk senki, hogy országos vásár volt tegnap Nagykanizsán. Mert csak hivatalosan, papiroson volt meg. Tényleg csak egy nagyon szomorú őszi nap volt, amit ogy pár napsugár felmelegített és tett elvísolhetővé. Olyan nap volt, mint amikor Halottak napján a Mógcr-kert felé cammognak a mázsás bánatteherrel az emberek . . . Mért így fest ma Nagykanizsán egy ..országos vásár." (B. R.) Mozgósítják a japán hajórajt halórajok készüljenek a mozgósításra. A helyzet egyre veszedelmesebbé vá-lik Távolkeieton. Az ellentétek elsimítására minden reménnyel (elhagytak. I.ondon. október II (fijsznkol rdd tó Jelentés) A Japán tengerészeti minisztérium elrendelte, hogy a klnal esemónyekre való tekintettel, a kurel és saséból kikötőkben horgonyzó A tisztviselői kölcsönök visszafizetéséről tanácskozott a keddi minisztertanács (Éjszakai rádió jelentési Kedden délután minisztertanácsra Jöttek össze a kormány tagjai. A minisztertanácson a gazdasági versenyt szabályozó 11)31. évi XX. törvénycikket, a kartelitörvény életbeléptetéséről és végrehajtásáról szóló rendeletet, a közalkalmazottak fizetési előlegeiről és a tisztviselői kölcsönök részletfizetéseinek megkönnyítéséről kiadandó rendeletet tárgyalták le. A tisztviselői kölcsönök visszafizetése tekintetében a rendelet ugy intézkedik, hogy a szeptember 1. előtt felvett elő legeket az akkor megállapított részlot-nok 50 százalékban történő levonásával fogják visszafizetni. A visszafizetés tehát most kétszerannyl Idő alatt fog megtörténni. Ez a rendeleti könnyítés nem érinti azokat, akiknek nem csökkentették a fizetését. A biatorbágyi merénylettel gyanúsítanak két magyar kirándulót, akiket egy feketetengeri kikötőben fogtak el a román csendőrök Bukarest, október fi A Fekete tenger Bumas nevű román kikötőjében két magyar nemzetiségű, állítólagos kirándulót tartóztattak le, akik csónakon érkeztek a kikötőbe és ott élelmiszert akartak vásárolni. A csondőrök figyelmesek lettek a kirándulók feltűnő viselkedésére és letartóztatták őket Semmiféle Igazoló Iratot nem tudtak felmutatni és csak magyarul beszéltek. A kihallgatásuk során elmondották, liogy Budapestről Indultuk útnak, hogy léevezzenek a Dunán. A hatóságok azt hiszik, hogy a két kirándulónak valami köze van a biatorbágyi merénylethez. Feltűnő az a körülmény, hogy az Illetők még útlevéllel sem rendelkeznek. Valószínűleg ma feloszlik az angol parlament Október 27-én lesznek az uj választattok London, október 11 (f.jszakai rádiójeleméi) MacDonald miniszterelnök az alsóházban bejelentette, hogy a király lelhatalninzln annak bejelen léiére, hogy hozzájárni a ház (eloszlatásához. Ilii a ház Idejekorán elvégzi a még hátralevő programját, akkor szerdán már (el Is lehet oszlatni. Khbon az esetben október 27-ro tllzl kl a választást. A választások lezajlása után olyan gyorsan íog összeülni a parlament, amilyon gyorsan csak lehetséges MacDonald ma, szerdán este Hűti órakor rádlóelőadást tart. A miniszterelnök kijelentette, hogy a mostani választásokon minden kerületben szocialista lobogó alatt Jelenik meg. A német birodalmi kormány újjáalakítása Cartias hül&ilymlniazter Berlin, október II Hindenburg birodalmi elnök a déli órákban kihallgatáson logadta Curtlua külügyminisztert. A kihallgatáson C\'urilus tlr. közölte a birodalmi elnökkel, hogy a birodalmi kancollár-nak benyújtotta lemondását benyújtotta lemondását Berlin, október tl Brllnlng dr. birodalmi kancellár meg-kezdte a birodalmi kormány ujfáaln-kltására Irányuló tárgyalásalt. Jólérto-siilt körökben arra számítanak, hogy a birodalmi kormány átalakítása már szerda estig lebonyolódik. Amerika az európai pénzügyi válság megoldására tiirekszlk Nagyfontoaaágu tárgyalások u washingtoni Fehérházbatt Washington, október ti A l\'\'ehérházban ma este 11 órakor (amerikai Idő szerinti nagyfontosságú értekezlet kezdődik, tíoo ver mindkét párt vezető tagjaival tanácskozásra készül az európai pénzügyi helyzet lu-romtettc válság kiküszöbölésére. Minthogy az idő fogytán van, a kormány minél előbb szeretné, még l. it v a I látogatását megelőzőleg, tisztázni azokat tíz elnöki indítványokat, amelyeket Hoover a Iraneiu miniszterelnöknek tenni szándékozik, (iondoskotlás történt arra, hogy a legtávolabbi országrészekben Inka szenátorok és képviselők Is megjelenhessenek a mai értekezleten. A konferenciát egyébként hosszú hész-letea tanácskozások előzték meg. Időlárá. A nagykanizsai meteorológia! megfigyelő Jelentések : Kedden a hőmirték-let: Ktggd 7 órakor +6\'6, délután 3 árakor +16 8, este 9 órakor +11. Felhőzet: Egész nsp tiszta égboltozat. Szélirány: Reggel szélcsend, délben délnyugat, este szélcsend. (Éjszakai rádlójeltnUs) * ■•lo.-roló-glml Inlémml j.l«ntl ••«• 10 Ara-kori Délnyuguti légAramtáaaat Igen gyenge Tdö várható. A szociáldemokraták a statárium rendelet azonnali visszavonását követelik (Éjszakai rddiojelentés) A szociáldemokrata pártvezetőség és parlamenti frakció kedden együttes ülésen foglalkozott a politikai helyzettel. Megállapították, hogy a narlament tervezett összehívása nem valósítható meg, mert nem sikerült megszerezni az összehívás alapját képező 50 képviselői aláírást. Az együttes ülés klmundotta, hogy tiltakozik a statárium és gyűlési tilalom ellen és ezek azonnali visszavonását kérik a kormánytól. Az Agrárválság megoldásáról tanácskozott az Interparlamentáris Unió Bukarest, október ö Az Interparlamentáris Unió ma az agrárválság kérdésének tárgyalását kezdto meg. A vitát báró Szforényl József nagyszabású és u kérdés minden részletére kiterjedő előadói beszéde vezotte be. Ismertette azokat az alapelveket, amelyek alaoján az Interparlamentáris Unió tanulmányi bizottsága a kérdést megoldhatónak tartja. Ezek az elvek a következők: 1. A termelés szabályozása a jelonlegi tulprodukcló elkerülésére. 2. A kereskedolmi forgalom megszabadítása minden olyan protekcionizmustól, amely az egyes piacokat a konkurrens országok hátrányára befolyásolhatná. 3. A vlsaaaélések kiküszöbölése a szerződéses határozatok megvalósításánál. 4. A mezőgazdasági érdekekkel számoló kereskedelmi politika az értékesítés biztosítására. A mezőgazdaság cgyenjogositása az Iparral vámpolitikai téren. Határozati Javaslatot terjesztett a konferencia elé és kérto, mondja kl a konferencia, hogy az Unióhoz tartozó nemzeti csoportok a határozati határozati Javaslatokat terjesszék elő kormányuknál és országuk törvényhozásában a határozati Javaslatok értelmében fejtsenek kl tevékenységet. A népszövetségi bizottság a magyar miniszterelnöknel Budapest, október (i Károlyi Gyula gróí mlnlszterolnök ma délelőtt fogadta a népszövetségi delegáció tagjait. A miniszterelnököt ma délelőtt felkeresték még W a I k ó Lajos külügyminiszter, Te lesz ky .János, Popovlcs Sándor, Varga Imre és Jakab Oszkár, akikkel órákhosszáig tartó tanácskozás volt az ország pénzügyi helyzetéről, elsősorban a deviza kérdéséről. Nem lett öngyilkos a miskolci rendőrfelügyelő Budapest, október 0 A rendőrséghez érkezett bizalmas bejelentés szerint Zeit Dezső miskolci rendőrfelügyelő nem követett el öngyilkosságot. A nyomozás folyamán kihallgatták a bidőrség és a dunai mentő-őrség tagjait, de egyikük sem látta, hogy bárki is a Dunába vetette volna magát a kérdéses Időpontban. Ezt a körülményt megerősíteni látszik egy a rendőrséghez érkezett érdekes bejelentés A vizsgálat tovább íolylk. A felrobbant benzin súlyosan összeégette egy református lelkész féleségét Balatonszomes, október 0 Súlyos kimenetelű szerencsétlenség történt a napokban «Ylrágh József balalonőszödl reformáros lelkész lakásán A lelkész felesége ruhát tisztított, miközben a kezében tartott benzines üveg eddig még ki nem dorltett okból felrobbant. A segélykiáltásokra berohanó férj oltotta el felesége égő ruháját. A szerencsétlen asszony súlyos égési sérüléseket szenvedett. Zalai közlöny 1931. október 7 Október 6. Mélységes hazafiul érzések szomorú tüze lobbant üt nktól-or tl-án u azorongó, nehéz nupjnlt él ti magyar nemzeten. A lovász feketo lobogói én az ezeréves életerő háromszínű szimbóluma összefonódtak ttz ószl ég alalt a sok keserű gondot takaró háztotők telelt. kW. a megriadt magyar generáció soha Ilyen nehéz kereszttől nem Járt vissza n döbbenetes aradi katafalkhoz mint ma, amikor mlndon lépésén a holnap gyötrő kérdőjelel verődnek véres koloncként golgothajáró lábaihoz. Mcgls elzarándokolt a magyarság az aradi bitók tövébe és a kegyelet áldozata mellé oda-liorgonyozta a hitét, hogy a tizenhármuk és azóta uj éa uj százezrek vére nem omlott lilába. Nagykanizsa kegyeletes ünnepségét a Zrínyi Miklós irodalmi és Művészeti Kör rendezte. A városháza díszterme zsúfolásig megtolt u város hazafias kii-•/.(ínségével. Olt volt a helyőrség tisztikara is, vitéz Barlay János ezredessel az élén. Az ünnepi szónok Surányi Gyula felsőkereskedelmi Iskolai tanár, a Kör társelnöke volt, akit a közönség tüntető szeretettel, meleg ovációban részesített althói az alkalomból, hogy hosszú betegsége után először léped a nyilvánosság elé. Ünnepi beszéde ragyogó remekműve volt a köllől szárnyalású szónokiásnak, Az aradi vérlanuk példáját annak a lelki közönségnek a szemszögéből világította meg, amit n tizenhármak éa a többi hősi áldozat Jelent végig a magyar történelmen, aliof rendeltetésszerű értelme, célja, tartalma van minden áldozatnak s az lesz ma is, a feltámadás Ígérete, ha az áldozatban egy tud lenni a magyar nemzet. Barbarlts Utjos, a „Zalai Közlöny" telelős szerkesztője, a Kör főtitkára „Tizenhárom bitó" clmü költeményét adta elő. A Kör Vegyeskara gondos betanulásban, K e 11 i n g Ferenc karnagy vezetésével énokszámokkal nyújtott szép keretet a Jól megrendezett, lelkes han-gulatu hazafias ünnepségnek. Megünnepelte október 0-át a KuUio-likus Ugénycautel ls kedden este az egyesületi széltnázban. Lelkos szárnyalású ünnepi beszédet mondott Lukács József egyházi alelnök , Sehless liyula erőteljes szavalata ós a legényegylet újonnan alakult énekkarának (karnagy Arnherger Itudolt) sikeres bemutatkozása voltuk a műsor többi számai. • Az iskolák mindegyike méltó keretek közt ünnepelte mog október u-tkát. Harangot szentelt a keszthelyi evangélikus gyülekezet (Saját tudósítónktól) A keszthelyi ev. egyház nagy örömünnepet ült október 4-én. Ekkor avatták fel a gyülekezet első harangjait. A. harang-avatási ünnep délelőtt 10 órától 12-ig tartott az ev. templomban, ahol ez alkalommal megjeleni a város vezetősége, a hivatalok és intézmények képviselete és nagyszámú liivö. A harangavatást Nagy La\|os zalai ev. esperes végezte Nóvák Elek, Jónás Lajos és a keszthelyi lelkész segédletével. A lelkek mélyéig hatott Nagy Lajos ünnepi prédikációja, amely a megértés hang\|án hirdette a felekezeti béke és a magyar összetartás szükségességét. Az esperes harangavató beszéde és imája közben egymásután szóllaltak meg az uj harangok. Menyhár István keszthelyi ev. lelkész a szószékről lelkes hangon Ismertette a harangbeszerzés történetét és Ismertette a harangokat. A négy mázsát meghsUdó sulyu harangot az Ev. Nőegylet által összegyűjtött pénzből vették; az egy mázsánál nehezebb harangot Llpták Béla voit keszthelyi gazdász csináltatta édesatyja emlékére; a 43 kg-os kisharangot dr. Roósz Ádám keszthelyi ügyvéd, az ev. egyház ügyésze adományozta. A nagy precizitással megrendezett ünnepséget a Himnusz zárta be; ének közben a három harang együttes hangja is áldást kért a magyar nemzetre. A városi bérházak kereskedői memorandumban kérik az üzletbérek leszállítását a polgármestertől Nagykanizsa, október 0 ismeretes, hogy hónapokkai azelőtt a város „klkerekilette" a bérházaiba Üzlettel biró kereskedők üzlet-béreit. A nagykanizsai kereskedők akkor kénytelen-kelletlen iudomásul vélték ezt. Azóta azonban ismét jobban megnehezült a nagykanizsai kereskedők helyzete, a közterhek még súlyosabbakká lettek, ezzel szemben az üzleti viszonyok, a kereseti lehetőségek a iegmlnlmálisab-bakra estek, ugy, hogy a varos! bér- házak kereskedői elhatározták, hogy memorandumot intéznek a polgármesterhez, amelyben utalással a nagykanizsai kereskedők rendkívül válságos helyzetére, az Uzletbérek leszállítását kérnik. — A memorandumot, értesülésünk szerint a legközelebbi napokban nyújtják át a polgármesternek. A városi bérházak kereskedőinek a kérelme annyira jogos, hogy a város nem zárkózhatik el teljesítése elől. Huszonhatezer méter siffon, vásson, inlet, áamasszi, scefir és Uanuvássc mérsékelt árban kerül eladásra. Kész kábátoknál nagy kedvezményt nynjt Singer Divatáruház Sajtóperben tisztázzák Sohwend Sándor gazdatitkári működését Dávid Magyar Jrtzset hírlapíró kérelmére a bíróság elrendelte Krátkv polgármester, Laubbalmei\' főszolgabíró és Solymossv rendörtanácsos lunukéntl Kihallgatását Nagykanizsa, október I! A nagykanizsai törvényszék M u t-s c h e u I) a c h e r-tanácsa hétfőn délelőtt kezdte meg annak a sajtópernek a fő-tárgyalását, amelyet S c h w c n d Sándor indított Dávid Magyar Józset, hírlapíró, lapunk belső munkatársa ellen. Schwend Nándor guzdutltkárl szereplésével többször foglalkoztunk hónapokkal ezelőtt lapunk hasábjain. Schwend, a Zalai Küzltiny ezévl április 11-lkl számában „Uiubhuimer tö-szolyabiró betiltotta Setiwend Sándor yazaatilkár luulbbi működését" elm alatt megjelent cikkünkkel kapcsolatban indított sajtó utján elkövetett rágalmazás vélaége elmén pert Dávid Magyar József elion. A kir. Ügyészség nem vállalta a vád képviseletéi ebben a sajtóperben és Igy Schwend magán-vádiratban inkriminálta a cikk egyes kitételeit. Már a cikk első mondatát is „sértőnek" Uilálta magára nézve, amelyben az újságíró „csöndesnek" minősítette a gazdatltkár működését. A következő kitételeket inkriminálta még u lomagánvádló: „l.aubhuimer főszolgabíróhoz sorban mentek panaszra Schwend volt kliensei. A gazdák elpanaszolták a főszolgabírónak, hogy a gazdatltkár azzal az Ígérettel, hogy szerez nekik gyufukölcsönt, kérvényeket irt a nevükben és ezért klsobb-nagyobb összeget kért tőlük... a főszolgabíró hivatalos hatalmánál fogva betiltotta Schwend Sándor gazdatltkár további működését... Králky István dr. polgármester szintén megindította a vizsgálatot"... A héttől főtárgyaláson Dávid Magyar József azzal kezdte vallomását, hogy nom érzi bűnösnek magát, mert mint újságíró, a kérdéses cikket legjobb tudása és lelkiismerete szerint irta, közérdekből. — Mint újságíró és mint ember, -mondotta — mélységesen átérzem u magyar kisgazdának azt a tragédiáját, amelybe a tudatlanság és ügyetogyotl-ság sodorja. Ennek a tapasztalatlanságnak vannak vámszedői, akik tőkét kovácsolnak ebből a gyengeségből. Ahogy Kanizsára kerültem, rövidesen feltűnt nekem Schwend Sándor, aki bejárt a szerkesztőségbe is. liióltünk ugy tüntotto fel pozícióját, mintha hl-vatulos szerve lenne a földművelésügyi minisztériumnak. Amikorazonban szóba hoztuk, hogy kl fizeti tulujdonképen, kitérő, zavaros választ adott, ami en- MINDENKI sejthet helyzetin, ha az újonnan kezdődő magy. kir. oíittlysorsjitékra MHOoffer Kálmán föelárusUónál Caengery-ul 7. (RapocO-ödx) vagy Zrlslyl MlMóa-u. 49. ax. vásárol a hólismert ■xerenoscvxém OSXTÁCYSOnSJEGYBKnÖC Főnyeremény szerencsés eset- Minden mAsodlk sorsjegy nyer t ben 500.000 pengő Is lehet I Sor./eoyck dra. Egt.jc n p, ,é, 12 p ,,„ny„a 8 P, nyolcad 3 V. Ellő osztály huiása október 16-19. 1KS gem eank megerősített azon gyanúmban, hogy Itt valami nincs rendben. Egy napon szóba került Sohwend személye a löszolgahlróságon ls, ahol egész véletlenül velem egyldőben kezdtek Ardoklődnl a gazdatltkár Iráni. Tudtommal még a vármegye főispánja Is érdeklődöd a kanizsai rendőrségen Schwend személye Iránt. Ezen értesüléseim alapján irlam mog a kifogásolt cikkemet, amelynek állításait dr. I,a-ub hal mer Alán főszolgabíróval, dr. Králky István polgármesterrel és Solymossy I^ászló rendörtanácsos tanúként! klhallgatáaával kívánom bizonyítani. Tisztelődet kérem a bizonyítás elrendelését. Schwend Sándort hallgatta kl ezután a törvényszék. Elmondotta, hogy a földművelésügyi minisztérium által Jóváhagyott „Faluszövelség" megbízásából működött és a Klskanlzaal Polgári OI-vusókörrel megegyezve igyekezett segítségére lenni a szorult helyzetbe került gazdáknak. Az Olvasókörrel ugy egyezett meg, hogy a gyutokölcsönök ügyében írandó kérvények után 5 pengőt kérhet a gazdáktól, u telekkönyvi kivonat után 50 fillért. A klskanlzsal gazdák hozzájárultak ehhez. Bejeien-jttc a megállapodást Illetékes feletteseinél ls és ők Hom találtak ezen semmiféle kifogásolni valót. Az-etnfik (Se h w o n d h ok); A vádlott hírlapíró kívánja a valódiság bizonyítását. . Scnwend hozzájárul a teljes bizonyítás elrendeléséhoz. K u h á r Ottó dr. ügyvéd ellenzi n valódiság bizonyításánál: elrendelését. Kovács I-ászló dr. védő a közérdek szempontjából Is kéri a bizonyításnak elrendelését. A törvényszék néhány percnyi tanácskozás után hozzájárult Dávtd Magyar Józset kérelméhez és elrondelte a bizonyítást Nevozetesen elrendelte dr. Králky István polgármester, dr. I, a-ubhalmer Alán főszolgabíró és Solymossy László rendőrségi tanácsosnak kihallgatását. Egyben felhívta a vádlott hírlapírót, hogy 8 napon belül terjessze be bizonyítékait és további tanult o törvényszékhez. Ezzel a inal tárgyalás véget ért. Meg akarják szUntetnl a balatonfüredi Járásbíróságot ? Balatonfüred, október II Az elmúlt napokban az a hlr terjedt el Balatonfüreden, hogy a kormány a takarékossági akcióval kapcsolatban a balatonfüredi Járásbíróságot megszűntöd. A hlr nagy lzsgHlmat keltett Balatonfüreden. A különböző testületek gyűléseken tiltakoztak a terv ellen és rövidesen küldöttség megy Budapestre, hogy Illetékes holyen kérje a Járásbíróság fenntartását. Öngyilkos lett a zalalövöi Kuffler-birtok intézője Zalaegerszeg, október 6 Szüos Ede 50 éves gazdatiszt, a zalalövői Kutflor-blrlok Intézője hétfőn a lakásán leiakasztotta magát és mire rátaláltak, már halott volt öngyilkosságának oka valószínűleg abból a két levélből derül kl, melyekel az egorszogl Ügyészségnek és a budapesti főkapitányságnak címezve hagyott hátra. Gyepes János gyulai básilag készített csemege hentesáruiból kapható: 10 dkg. paprikás szalonna különlegesség ...... 40 fül. 10 dkg. füstölt omlós reggeli szalonna ......... 40 fül. 10 dkg. szárazkolbász... 60 fill. László-féle hentesárukból: 10 dkg. prágai sonka ... 100 fill. 10 dkg. gép „ ... 70 fill. 10 dkg. göngyölt , ... 50 fill. 10 dkg. párizsi..................30 fill. 10 dkg. krakkói ............50 fill. 1 pár óriás bécsi virstli 28 fill. 1 It burgundi vörösbor 50 fill. 1 1L pogányvár! rizling 50 fill. Muxzef és Miiéi csemegekereskedésében. 1931. október 11. Egy nagykanizsai Iparos panasza Igen tisztelt Szerkesztő ur! Nem érdekel közvetlen, de mivel egyik Iparostársomrúl van szó, megírom Önöknek azzal a tiszteletteljes kéréssel, hogy kltllnö. lapjában, moly annyiszor védőimébe vette a helyi Iparos és koreske-gelml érdekeket, ezen soraimnak ls helyet adni szíveskedjék. Ugyanis nemrégen történt hogy az egyik Iparostársam munkát kapóit a várostél a tatarozással kapcsolatban. A munka összköltsége nem tett kl lobbot valami 830 pengőnél, ami nem sok, de mégis némi munkadíjat Jelont. Történetesen a kérdéses Iparos, aki ezt a munkát kapta, 280 pongő adóval és az OTI-nál Is valamivel tartozott. A 380 pengős munkára az Illetőnek 200 pengőnél Is töhh készkiadása volt anyagra sth Mikor a munkával elkészlllt és már várta, hogy néhány peagőhöz Jusson, (mert hisz élni ls kell, enni Is kell és családja Is van a szegény Ipar-ősember-nok), amikor Ilzolésro került volna asor, a kis összeget visszatartották az adóhátraléka és OTI hátraléka lejében. — Szegény Iparostársam azt sem tudta, hogy kerUlt haza a városházáról. Meg-logudla. hogy ezek után soha többé nom vesz részt egy úgynevezett közmunka pályázaton, még akkor se. hogyha az egy 330 pengős összegű tétel, amelynél inaga a nyersanyag és kiadása az Iparosnak 250 pengőn felül van. Ma az Illetőnek adótartozására egy töredéket levontak volna, szlveson vette volna tudomásul, de azt, hogy az egész Járandóságát visszatartják, nem tartom sem szociális, sem Iparosbarát gondolkodásnak. Az Illető szegény Iparostársam most Interveniáltalril próbál a legkompeton-sebb helyen, lteroélhctőleg, nom lilába. Hlgylo el, Szerkesztő ur, Uyeu körülmények kőzött nagyon nehéz a közmunkáknál dolgozni. Aldirds A Keresztény Jótékony Nőegylet estélye a Városi Színházban Nagykanizsa, október 8 Jeleztük, hogy a nagy agllllásu nagykanizsai Keresztény Jótékony Nőegylet október 12-én este a Városi Színházban nagyszabású estélyt rendez, amelynek tlszui bevétele a legszebb célt fogja szolgálni, a legszegényebbeken való gyors segl.lés, élelemmel és ruhával való ellátása slb. A rendezőség a 12-1 estélyen olyan müsoi-t produkál, amelyről még sokáig fognak beszélni Nagykanizsai). Célja: elsőrendűt nyújtani, hogy minél több közönség látogassa és minél több könnyűt lehessen letörölni a szenvedők arcáról. Az estély rende-zőségo már hetek óta lázas munkát folytat, hogy feledhetetlenné tegye a nagykanizsai közönség számára az október 12-1 színházi estet Az előadás programján páratlanul szép élőképek Is szerepelnek, amelyeknél a város társadalmának előkeMségelből alakulnak a szereplők. A Nőegylet esté-lyére már előre ls felhívjuk a város közönségének különös figyelmét. — ÖszI dlvatujdonságok, szövetek, selymek, kordbáraonyuk, flanellek, Jankll anyagok nagy választékban érkeztek Singer Dtvatáruhdzba. ZALAI KÖZLÖNY A nagykanizsai Zeilelsláda njabb fejezete Az alispán 240 pengő pénzbüntetésre Ítélte a nagykanizsai Zeilels-lntézet vezetoorvosát Jogosulatlan elmhasználatórt ós szakorvosi felleget feltüntető hirdetéseiért Nagykanizsa, október 6 Annak idején röviden hírt adtunk arról, hogy az Orv\'osszövetsóg nagykanizsai fiókszövetsége feljelentést adott be a nagykanizsai Zelleis-lntézet vezető-orvosa, dr. Eckenberg Imre ellen azórt, mert röpcédulákon, Intézetét hirdető propaganda nyomtatványain azt a kitételt használta: „magas feszültségű rddiumos sugarakat ontó gép," ez a kitétel pedig a feljelentés szerint a Röntgen és Rádlumsngaras eljárások szakorvosi minősége szempontjából a közönség megtévesztésére alkalmasak. A városi rendőri büntetőblró előtt lefolyt tárgyalás eredményeként dr. Eckenberg Imrét 40 pengő pénzbüntetésre ítélték. Egy más alkalommal ugyancsak az Orvosszövctség nagykanizsai flókszö-vétségé feljelentést adott be dr. Eckenberg Imre ellen azért, mert Jogosulatlan elmet használt és szakorvosi Jelleget tüntetett fel hirdetményein. Szőnyl .Sándor rendőri büntetőblró ez alól felmentette dr. Eckenberget. Az Orvosszövotség a felmentő Itélot ellen fellebbezett a vármegye ullspánjá hoz, aki most hozta meg ítéletét. Az alispán az első esetben Jóváhagyta a rendőrblró által kirótt 40 pengő pénzbüntetést. $ másik esetben a felmentő ítéletet megváltoztatva, dr. Eckenberg Imrét jogosulatlan cimhasz-ndlat és szakorvosi jelleget feltüntető hirdetmények haszndlula által elkövetelt közegészségügyi kihágásban mondotta kl bűnösnek és ezért 2-/0 pengő pénzbüntetéssel sújtotta. Az alispán Indokolásában kimondja, hogy dr. Eckenberg az általa klbocsál-tott röpcédulákon a szanatóriumi fo-orvos\'; elmet használta, viszont bizonyítást nyert a büntető eljárás során, hogy a terhqlt ezen clin alapiául szolgáló minőségben nefn. csupán kb. féleszten-dőn át mint a Slesta szanatórium viz-gyógyIntézetének vezetőorvosa szerepelt, kimondottan főorvosi megbízatás és ügykör nélkül, Igy tehát nyilvánvaló, hogy a vád tárgyává tett címzést terhelt önkényesen és jogosulatlanul használta. Nem szenved kétséget, hogy ez a jogosulatlanul használt címzés alkalmas arra, hogy a terheltnek szakorvosi minősége tekintetében a közönséget megtévessze és tévedésben tartsa. Súlyosbító körülménynek veendő — mondja az Indokolás — a terhelt részéről tapasztalható nagyobb fokú rosszhiszeműség, amely a cselekmény megismétléséből kitűnik ós a népjóléti minisztérium 40.500—1031. az. rendeletét tudatosan ugy Idézi az egyik hirdetésében, mintha annak alapján tartotta volna meg és tartaná üzemben tiltott orvosi rendelőjét. Az alispáni véghatározatot B r a n d Sándor dr. vármegyei főjegyző, alispán-helyettes Irta alá. Bonyodalmak egy ismeretlen kanizsai „cserkészcsapat" táncmulatsága körül Az Igazi cserkészek Jogtalan elmhasználatért feljelentették a cigányutcai aranylfjuságot Nagykanizsa, október fi Nom mindennapi clmbltorlásl ügyben folytat vasárnap óta nyomozást a nagykanizsai rendőrség. Aki figyelmesen végigolvasta a Zaltö Közlöny vasárnapi számát, annak bizonyára nem kerülte kl a figyelmét tíz a uzokatlan meghívó, amelyben az állítólagos „Petőfi és Rákóczi őteacser-készek" bejelentik a n. é. közönségnek, hogy október 4-én, vasárnap este nagy táncmulatságot rendeznek az egyik cigányutcai vendéglőben. Ez a meghívó sok félreértésre adott alkalmat és azt a meggyőződést keltette sokakban, hogy valamelyik tényleges kanizsai cserkészcsapat rendezi ezt a táncmulatságot. Az a körülmény azonban, hogy a cserkészek egy egyébként kifogástalan, de a város belsejétől mégis csak távolabb fekvő vendéglőt szemel tek kl erre a célra, gyanakvással tölthette el a nagyközönség azon rétegét, amely tisztában van a cserkészet hivatásával. A közönségnek ez a rétege nagyon Jól tudla, hogy egyetlen gyer-meKemberekből álló cserkészcsapat sem rendezhet sehol korcsmában táncmulatságot Érthető tohát a kanizsai 77. sz. Szent László cserkészcsapat parancsnokának, D o m J á n Gyula ur.-nak meglepetése, amikor értesült a „Petőfi és Rákóczi öregcserkészek" készülő táncmulatságáról. Miután nincs tudomása arról, nogy Ilyen nevű cserkészcsapatok léteznének Nagykanizsán, este felkereste a rendőrség központi ügyeletén Matán ■János dr. rendőrfogalmazót, aki előtt azon gyanújának adott kifejezést, hogy itt valószínűleg visszaélés történik a cserkészintézmény fedhetetlen Jóhlrével. A rendőrségről egy detektívet adtak Hornján dr. mellé, akivel együtt este fél 0 órakor elment a szóbaníorgó vendéglőbe, hogy felvilágosítást nyerjen a táncmulatságot rendező „öregcserké- Bútorvásárlás bizalom dolgai Én nem {Mrtfe/eJc sokat. Reklámom a jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem jóhlrneve bizonyít. SZEKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsai volt Szarvas szálloda (Erzsébet-tér 18. azám.) Sajói Kárpitos és asxíalos mUQely. székről." A szépen feldíszített vendéglőben csak a bánatos cigánybanda és két haladon várakozott, de hiába, mert a beharangozott táncmulatságot mindössze fi—8 pár táncolta végig. A vendéglős elmondotta a dotektlv-nek, hogy nem cserkészok, hanem Pe-tőfl- és Rákóczi-utcai fiatalemberek rendezték a táncot, akik szerint ez Jótékony célt szolgált volna. A rendezőség közül azonban egyetlen emborrel sem tudott beszélni a detektív. Miután Igy kidorült, hogy a rendezőségnek sefiml köze sincs a cserkészethez, Doniján Gyula dr. cserkészparancs-nok Jogosulatlan cimhasználat elmén feljelentést tett a rendőrségen a táncmulatság rendezősége ellen. A rendőrség megindította ebben az ügyben a nyomozást. VÁROSI MOZI Október 7., aiepdi Szivek szimfóniája felejthetetlen filmesemény. ~ Dreyfus kapitány a világ legnagyobb kémkedési bünpöre. Sxarrféni 5—7 Szivek szimfóniája, 7—9 Dreyfus, 9-11 Szivek szimfóniája. Mindkét kép egy műsorban, rendes helyárak. - Szép lakást, Ízlést és hsrmoniát Jelentenek a K o p 11 e 1 n butorácuházban vásárolt lakásberendezések. Minden Ízlés és Igény legteljesebb kielégítésre talál. Hitelképes vásárlóknak kívánatra hosszúlejáratú fizetési kedvezményeket nyújtunk. NAPI HÍREK NAPIREND Október 7, szerda Köm. katolikus: Olv. B. A. Protestáns: Amália. Iziiellti: Tiszt hó 26 • OyógyarertáH éjjeli szolgálat: f hó végéig az .Orai.gyal" gyógyszertár Deák-tér 10. Városi Mozi. .S Ivek szimfóniája-felejthetetlen fllmeaemény. .Dreyfus kapitány", kémkedési bünpör. Oőfürdő nyitva reggel 6 órától eate 6 óráig (bétáé, szerda, péntek délután, kedden egét nap nőknek). Tel. 2—18. — Esterházy Pál herceg az Ínségesekért. Esterházy Pál herceg, aki már a mult évben Is nagy ado- tásra 6300 köbméter fát, 250 métermázsa lisztet, 100 métermázsa burgonyát és 24 hízott sertést adományozott. — Missziós hírek. A Szociális Misz-salótársuJut Országos Központja Buda-pcston az Idén ls a Kathollkua Nagygyűléssel kapcsolatosan rondezi Orszá gos Kongresszusát, melyre mindazokat, kik szívesen érdeklődnek a Társulat munkája iránt s a Kath. Nagygyűlésre felutaznak, ezúton is szeretettel hívja meg a vezetőség. A Kongresszus e hó 12-én kezdődik s 14-én fejeződik be. Részletes programot nyújt az érdeklődőnek a nagykanizsai Missziósház főnöknője. — A Szociális Missziótársulat helyi szervezete folyó hó 0-ón, pénteken délután t órakor tartja rendes havi taggyűlését a Missziósházban. A szervezet hölgyeit ezúton hívja meg szeretettel az Elnöknő. — A kanizsai fecske-mentés. A magyar néples költészetben a fecskének nagy szerep Jutott osztályrészül. Azt mondja Petőfi Is egyik költeményében, hogy Kisasszonynapján üres már a rec8kefészok az eszterhéj alatt: éa az idén csak nem akartak megürülni a fecskcfészkek szeptember 8-lka után sem. Az augusztus 21-én bekövetkezett és szeptember végéig tartó nagy esőzések és északi légáramlatok miatt szegény vándoraink nem mertek útnak Indulni, nem mertek startolni. Emberi segítségre szorultak. A bécslek nagy sikerrel végezték a fecskementést: 200.000 madárnak mentették meg az életét. A Nagykanizsai" Állatvédő Egyesület egészben 160 fecskét szállított délvidékre. Csak annyit hoztak a ml, repülőtérünkre, az állami rendőrség őrszobájába. A hétfőn végzett próbarepülés alkalmával kiderült, hogy 18 szabadon bocsátott fecskéből 10 azonnal délnek vette útját, 8 gyengébb lég-vltorlás 2 órai pihenés után szintén el tudott repülni. Ez az örvendetes tapasztalat arra Indította a Nagykanizsai Állatvédő Egyesület vezetőségét, hogy a fecskemcniést, amelyet a közönség csak Uigymatagon támogatott, beszüntesse. » Sima és m\'ntás cordbársonyo* aa összes divatizlnekben Schütznil. — Egyszerűsítik a nagykanizsai vlzumvízsgálatot. Székesfehérvár köz-Igazgatási bizottsága azzal a kéréssel fordult a Déllvasut Igazgatóságához, hogy a gyakran késedelmesen közlekedő trieszti gyorsvonat késését szüntesse meg és reggel 8 órakor Indítson egy személyvonatot Székesfehérvárról Budapestre. A Déllvasut igazgatósága ma érkezett válaszában értesítette a város közönségét, hogy a gyorsvonat késését okozó vízum vizsgálatokat a batáron egyszerűsíteni fogják és ezzel csökkentik a gyorsvonat késését, másrészről a ;cl 8 órakor Indítandó személyvonat tanulmányozni fogják. Építészek, kőművesek és építtetők figyelmébe! Ujabban az Eternit Müvek mindennemű csöveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártott Eternlt-nagy-lapok, melyek bulorok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppingger I. és Fia lakereskedö cégnél kaphatók, hol mindennemű deszka, léc, épUletla, valamint egyéb építkezési anyagok * napi árnAI la oloaóbbai. ax.razheták be. Mindenneműenyvezettleraezekáltandóanraktáron. Hajópadlógyirtisásb&gyalulás Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szállítunk. Telcton: 331. ZALAI KÖZLÖNY >831. október 1. — A Vu- óa Fémműnkén Dalárda ma. szerdán este fontos Ügyben megbeszélést tort. A vozotőség. — TÁNCISKOLA. Karpaszomdnya-sok /önkéntesek) részre a tánciskola rsilUirlfíktín este M 7 órakor kczdinllk II Kaszinó naaylermébcn. Ilelralkozds i-ffész nap. (labor tánctanár. — Anyakönyvi hírek. Nagykanizsán a mull héten U ui/cnnck szillelcll, ■> Hu és 0 leány: HSchlofszky Kálmán téglagyári munkás és Szemllcs Annának rk. fia, Daróozl Ferenc napszámos é» Horváth Máriának rk. leánya, Tota István olpész mester és Varga Annának rk. leánya, Szélig Ferenc kéményseprő Begéd és Borbély Juliannának rk. leánya. Horváth Antal téglavető és Holecz Máriának rk. leánya, FWencz Lajos honvéd tiszthelyettes és Pető Rozáliának rk. leánya, Slmonka József napszámos és Imrei Katalinnak rk. leánya, Molnár János kőműves Begéd és Fődel-mcsl Mariskának rk. leánya, Kőszegi János városi tűzoltó és Dénes Teréziának rk. leánya, l\'roszonyák Ferenc lakatos segéd éa Szakolczal Gizellának rk. fia. Szabó János nyomdai segédmunkás és Szabó Erzsébetnek rk. Ha, Polal Forcne földműves és Marton Rozáliának rk. tln, Skrlvallts János csizmadia mester és Horváth Mártának rk. tln, Balogh János Hzabó mester és Horváth Annának rk. leánya. — Halálozás 16 volt: Flumbort Károly ny. vasúti bognár rk. (K) éves, »zv. Tánczos Ist-vánné Horváth Mária rk. 77 éves, Takács József rk. 2 óves, özv. Katona Vendelné Rooló Julianna rk. Hl éves (Nngyfakos), Németh Jenő rk. 2 kónu-pot), Völker Mátyásné Patzer Terézia ág. h. ev. 70 évos, Variín János tanuló rk. I) éves,\' Horváth Mihály földműves rk. 72 éves (Újudvar), Bébecz Józsel városi szegény rk. 86 éves, Bartal Béla loroncrendl papnövendék rk. 10 óves (Felsősegesd), Vinkó Andrásné Horváth Katalin rk. 40 évoe (Esztoregnyo), Kovács Oábor foKleohnlkus rk. 20 éves IPéce), Henno József zenetanár rk. 85 éves, özv. Szabó Ferenené Pajda Julianna rk. 8t éves. Mlhálecz Oyörgy rk. 1 hónapos. — Házasságot kötött 7 pár: .Szakony Jonő kereskedő segéd és Tömpék Margit rk.. Nagy János vasúti műszaki s. Uszt és Major Anna rk., Kovács Jánoe lelkész és Kroft Anna rof., Major Forcnc földműves és Balogh Katalin rk., Kummer Józsel napszámos és Szmodlcs Terézia rk., Takács Józsel napszámos és Czlgány Mária rk., Hol-landa Sándor honvéd főhadnagy ref. éa Mljazovszky Olga rk. KttünO és mégis olcsó magyar szövegű gramofon lemezek érkeztek. TRAMS DANUBIA, C8engery-ut 6. — A vendég nem fizetett a nótáért, meg akurták verni a cigányok. A7. elmúlt éjjel parázs verekedés zajlott le az egyik Ceengery-utl vendéglő előtt. Két fiatalember már a kora esti óráktól egész záróráig mulatott a vendéglőben. Húzatták n cigánnyal és a derék romák ugyancsak elkövettek mindent, hogy koovükbe Járva a vendégeknek, egy kis keresetre tegyenek szert. Zárórakor azonban ditterenciák lámadtak a fizetés körül és a szóváltás az. utcán Ib folytatódott. Néhány perc múlva már el Is csattant az első nyakleves, amelyet általános dulakodás követett. Szeroncsóre a közelben tartózkodott egy rendőr, aki szétválasztotta a verekedőket. Az éjszakai osendhábo-rltásért éa verekedésért 2 cigányt és a két fiatalembert feljelentette a rendőr, akik ellen megindult a kihágás! eljárás. — Straaanott a kalandor, mint színész. A békeidők hírhedt kalandora, Strassnofl Ignác Mátészalkán- fellépett Radó Béla színtársulatánál. Az Oroszország című drámában Pahlen szerepét Játszotta el. A Színházi filét kiküldötte munkatársát Mátészalkára, hogy végignézze ezt az előadást és megíntervju-volja Strassnoffot, akiről kiderült, hogy teljesen visszavonult a kalandort pályától és most mint Jómódú omber él az altöld! kisvárosban. Nem lett színész, de azért lépett lel egyszer színpadon, mert ugy érezte, hogy Pahlen, a cári birodalom hírhedt minisztere nagyon neki való szerep. Incze Sándor hetilapjának uj számában Indul a 1/,\'lkl szanatórium névon az az u] rovat, amelynek Farkas Imre a vezetője. Kottamelléklet, gyorcklap, kézlmunkarnellék-let van racg a Színházi Életben, amelynek ára 1 pengő. ön la pdlydxzon m ZALAI KÖZLÖNY foto-versenyén. Kezdőknek 3, haladóknak 3 dlj. Fellételek Szabó Anlal kirakatában Önnek leszállították a fizetését Mi leszállítottuk a női télika6álok árát Scffütsi áruf)ázz_ LVUUUUl.in.VLV«.UVLAtnVl.................................HOX^AWWIWWWMOMWIW . SPORTÉLET Keszthelyi sporthírek Keszthely, október 0 (Saját tudósítónktól) Nagy érdeklődés mellett futották le a keszthelyi leventék a kegyeleti stafétái. TIz csapat futott kerek 11X1 leventével. A Btaféiák útja kb. két 12) és fél km. hosszú volt. A nagyobb korosztályok közül a minta szakasz, a kisebb korosztályok közül az 1011.-ös évfolyam tutójii ért elsőnek ítél ha. A két gyóztos futó babérkoszorút helyezett ol a hósl halottak emléktáblájára. A Keszthelyi Törekvés és a Marcali SE okt. 4-én a keszhelyl pályán reváns-mérkőzést Játszottak. Egész mérkőzés alatt a Keszthelyi Törekvés volt állandó fölényben. Az első télidő eredménye 1: II Keszthely Javára. A második félidőben még Jobban kidomborodott u Törekvés fölénye, nmolyot azonban csak a második félidő második felében tudott gótokká érvényesíteni. Egymás után 3 gólt lőtt a Törekvés. Mérkőzés bofejezése előtt 3 perccel, amikor a Keszthelyi Törekvés már 4:0-ra vezetett s amikor már remény so lehetett az eredmény megjavítására, a Marcali SE csapata teljesen Indokolatlanul levonult a pályáról. A mérkőzést Bíró Rándor (Keszthely) szigorúan, de tökéletes pártatlansággal vezotte. Utána a Keszthelyt Vasutasok csapata barátságos mérkőzést Játszott a TIAfí ll.-ve1 dr Kovács Sándor bíráskodása mellett. A mérkőzés egyenlő erejű csapatok Játéka volt A 0:0 eldöntetlen eredmény hü képe a mérkőzésnek. 1 Nemzeti Bank deviza-árloljamal VALUTÁK Angol f. 2145-22-25 Belga fr. 79-60-80 30 Csehk. 16 88-10 98 Dánk. —•---■- Dinár 1009-1015 Dollár 56980 573 20 Pranda 122-44-22 58 Holl. 228-80-23320 Zloty 63 60-64 40 Lel 3 38-3 46 Léva 410-418 Líra 28-75-29 25 Márka 135-25-136 05 Norvég —•--1— Feseli -•---•- Schlll. -■---•— Sváicif. 111-70-112-40 Svédk. -•--•- DEVIZÁK A mii. 228.40-230-20 Belgrád 10-01-1015 Berlin 135-05-136-05 Brüssel 79-30-80-30 Bukarest 3 36 3 46 Kopenh. —•---•— London 2075-22 25 Madrid -•--•— Milano 28-45-29-25 Newy. 571-75-75-75 Oszló —•--■— Páris 22-60-22-90 Prága 16-84-16-98 Szófia 4-80-4-20 Stockh. —\'--•— Vsrsó 63-40-64-20 Wien —•——■_ Zürich 111-40-112-40 KÖZGAZDASÁG A nagyrécsei uradalom likvidálásának ügye Az egész ország gazdatársadalma nagy érdeklődéssel tekint a nagykanizsai törvényszék döntése elé Nagykanizsa, október (I Több izben foglalkoztunk a Valkó-féle kényszeregyezséggel, mikor a mull év szeptemberében a legnagyobb meglepetésre Valkóék kény tieregyezaégel kériek. Mint közludo másu, a lépésre nem annyira a passzivitás, mint inkább az a körtll mény késztelte Valkóékat, hogy m Angol-Magyar Bank zárlatol akari foganatosítani Valkóék ellen. Hogv ezt a zárlatol, amely az összhitelezők érdekeit sértette, megakadályozzák kénytelenek voltak kényszeregyezsé-get kérni maguk ellen. Hogy a kényszeregyezségnek nem a lulajdonképenl passzivitás volt sz oka, mulalja a kényszeregyezségben az Illetékes szervek állal készíteti szakérlfii vélemény, melynek adatai szerint Valkóék összes vagyona 2,910 OCO pengő, mig passzíváik összege 3,008 000 F. Tehát alig 90.000 pengővel voltak passzívak, de ez is csak papírforma voll, mert a nagyrécsei uradalom, amelynek kulturáltságáról és príma termés hozamáról már egyszer hosszabban foglalkoztunk — ma is 1,800.000— 1,900.000 pengői megér. Ez a vagyoni állapot ma is megvan a nagyrécsei uradalomban, söl, a folytaiolt Intensiv gazdálkodás folytán még emelkedet, növekedett. Ezt érezte meg a folyó év tavaszán az egyik nagy kvótálls hitelező — egy vidéki pénzintézet, aki áp riiis folyamán anyagiakkal segít \' ségére sietett Valkóéknak, az OHF és a hitelezői bizottsággal egye1 értöleg: hogy ezt az állagot a keit vező értékesítési idejéig fentarisa Ennek köszönheiő, hogy Valkóék vagyonstátusa a már hivatkozoll szakértői mrg\'-\'lapi ásnál nem romlott. Antótnlajdonos nrak figyelmébe! Nem kell löbbé Budapestre mennie, ha aulója Javilásra szorul, inert legmodernebbül felszerelt gépjavító műhelyemben garancia mellcll a legpontosabb munkálatokat tudom végezni. Elvállalom bármily gyártmányú aulók generáljavitását, további traktorok, benzinmotorok, gőz-gápek és cséplök \|avilását, hengcrfrirásokat és u\| hengerek készítését. Készítek bármily rendszerű vasszerkezetű munkákat. Olcsó árak I Pontos kiszolgálás I BABON FEBENC • gépmflhely és ércöntóde Hagy kani is án, Eniébet-tér 18. iiám, volt Szarra-saálloda. Ut a meggazdagodás és a boldogság felé. osztálysorsjegy föárudájáhan, Fö-ut Vegyen osztAlyaorejegyet Ifj. Hirschler Miksa (Korona szálloda épület) FSnyerem lny kedvező esetben atazáaaiar pengd és még számos nagyobb nyeremény. liuzáB október 16. és 19-én. Sorsjegyek ára: Egész P «•-, fél P !«•- . negyed P «■-, nyolcad P 3- .. \' Szeptember 28-án kellelt volna Valkóéknak teljesíteni a kvótálls fizetési kötelezettségeket, azonban Valkóék a kényszeregyezség diktálta Időpont kedvezőtlensége miatt nem tudták azt teljesíteni. (Tudvalevően a mezégazdasági kényizeregyezi égnél a ,\'eglthclellenebb a gazdasági év elölli fizetési haláridő, amikor a mezőgazdasági termények még lábon állanak és a serlésárak emelkedése folyton folyamaiban van.) Valkóék ennek ludaiában egész vagyonukat felajánlották az ősszhitelezőknek, bejelenlvc az OHE-nél, hogy a ked vezőllen Időpont miatt nem tudják kötelezettségüket teljesíteni, amit az OHF. és a bizottság tudomásul is veit és az OHE átérezve azl, hogy likvidáció esetén nagy vagyonértékeket lud megmenteni, elvállalta a likvlddciit. ke összhitelezők érdekei azt diktálják, hogy ennek a vagyonkomp-lexumnak értékeiltésl módja ugy választassék meg, hogy erőszakos kényszereladással (írverés, slb,) nagy fokban el ne értéktelenedjék. A közeli napokban épen ezen értékesítési mód kérdése feleli dönt a nagykanizsai törvényszék kényszer egyezségi bírája. Az egész ország gazdatársadalma és a magyar gazda közönség vezető körei a legnagyobb-foku érdeklődéssel t< klntenek a nagykanizsai törvényizék dönlése elé, hiszen a hozandó határozat iskolapéldája lesz a lövőben1 nagy vagyonok fellikvidálására. Hogy a likvidációnak kedvező jelel vannak, mulat\|a már most is a hivatalos Nagykanizsa legkomolyabb érdeklődése az erdőblrlok iránt és löbb földbirtokos és pénzintézet hasonló komoly érdeklődése. Zlriokl xíriit Páris 20-10, London 10-25, Newyurk 51000, Brüssel 71-50, Milano 25-80, Madrid 1600, Amsterdam 205-00, Berlin 115-25, Wien- -, Szólia 3-72, Prága 1512, Varsó 5725, Budapest 90021/?, Belgrád 900, Bukarest 305. Terménytőzsde lluza liszav. 77-es 8-05-8-25, 78-as 8-20 810, 79-es 8-35 — 855, 80-as 8-20 - 8-65, dunánt. 77-es 7-80-7-90, 78-as 7-25- 8-05, 70-es 8-10 — 8-20, 80-as 8-30 - 8 30, rozs 8 70-8-85, lak. árpa 14-00-14-25, zab 17-80—18-00, Icn-gerl 16-25-16-25, korpa 1025-11-35. Sertéarásár Felhajtás 2U76, eladatlan 1518. - Elsőrendű 1-34-1-40, szcdclt 1-22—1-26, szedeti közép 1-08-1-10. könnyű 0-92—098, l-só rendű öreg 118 1-22, ll-od rendű öreg 1-00-1-10, angol süldő 080-090, szalonna nagyban 1-70-1-70, zsír 1 70 000, hus 1-14 I -40, félsertés 1-48-1-70. Kisdia: [léiüaJal Nyomda és Lapkiadó Vállalat, Nigykanlssáii. l-\'elelős kiadó: Zalai Károly, tutirarbau telelőn i Nagykanizsa 78. a>. 1931. október 11. ZALAI KÖZLÖNY AfRéHiRDETÉSEK El.dú Clengery-ulca 18. slalt 724 □ (II lelek. <579 Kényelmei csukott, hat üléaes Bútok ■ utóval gangéból fuvarozást villaluk. Szántó, Ciengery-ut 6. Teleion 3-22. 4102 Hatbengerei modern csukott autó olcsón eladó. Kaufmann Manó. Teleion 167. vagy 571.______4569 Hafctajaaia állandóan kapható Sípos Andor, Musxel és hrledenlhal, Teutsch Gusztáv, vitéz Tóth Béla, Mustos Ferenc kereskedőknél éa a Köztisztviselők Saö-vetkeaeténél. — Tejközpont. 20:7 PáisakCIoata bekebelezésre minden ősszegben a legelőnyösebben és leggyorsabban folyóstttat Aoxál laaáo pénz-kölcsönközveUtő Irodája Nagykanlzsa, Horthy Mlklóa-ut 2. szám. 4307 Elismert legkiválóbb minőségű és nmbíihttó hentesáruk t> felvágott kOlönlegességek. Omlói Miit CMUBga iiaionna 2 50 Esterházy Hentesüzlet Horthy Mlklós-ut I. T.l.to.i 5-n. Bizisalon, 5 Járatú, nsgy körzettel, nagyobb város közelében eladó, esetleg bérbeadó. Clm a kiadóban. 4437 Bagolal sor 51. sz. házhely éa László herceg utca 11. ház aladá. 4489 Balatonkaraaaturon 2 szoba és zárt verandából álló téli épllkezéau villa eladd — Bővebbet özv. Oyeoea LaJosné. Városháza. 4637 Deák-tér 1. sz. alatt levő llöbn drogéria Oslathalylaéoa átkBIMzáa miatt azonnal kiadó. 4478 ■ladó udvari 2 szobás lakás mellékhelyiségekkel november I-re — Magyar* utca 30. 4676 2 szobái, vizveaetékta lakiba november l-re kiadó Csengeryut 33. 4673 Gabona csávázószerek ledvu yáook: Blgrlol HIgosan Tina Potfácok: Arzópdc Porzói Tlllantln Tlllaritln eredeti gyári árban és csomágolásban. Műtrágyák. Növényvédelmiszerek. Magvak. Baromfi és serlés er(takarmányok Futor. Pekk. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növény-védöszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A Uróság mellett Telefon 13a Üzlethelyiség változási Értesítem a tisztelt vásárló közönséget, hogy helylaágváltoztáa miatt a raktáron levő -.....I. f I lérli és gyermek T U II S K minden kivitelben, rendkivlll laazál-tltntt árban kerülnek eladásra. Hasadja ki saját érdaká-kan «aa« kaávaai alkalmat. GrOnfeld Márk ruhaát-aháza Központ-szálló épület. Egy latáló kél lóra azonnal kiadó Bóhm Baltyányl 10. 4651 Karaaak megvételre három-négy va- f[on vsdkörte farönköt és ugyanannyit luhar-iból. Méretek: houza egy métertől lelteié, átmérő 20 centlmé\'.ertíl lelteié. Anniitok : .OruSgyír, Csurgó" elmére küldendők. 4650 Ivtósatl ruhák, kabátok.Tlkalml ruhlk legolcsóbban készü.nek Fekete Marcit angol és francia dlvalszilonjákan Főül 22. 4639 A város belterületén 2 ablakot utcai, elegáns szoba kiadó. Nádor u, 7. 4700 Vágotl, cserepei vir4fl. csokrok jutányos árban kaphatók HűrUly Miklósul 15. Bxakáaaatl vaiválailleliasiN tanulókat még (elveszek. Ráta Mariska, Báthory u. 3 , vigy Erzsébet-lér 10 4598 Hóm telekkel aladó Rózsa utca 29 szám alatt. 4654 Utcai egy szobás, vagy kisebb két szobái lakáat keretek belvárosbsn november I re. Clm a kiadóban. -4715 Jácint, tulipán, nárcls s egyéb virághagyma, virágzó árvácska, nefelejls éa nus évelő virágot szállít a legolcsóbb árban Pelermann kertészet Báthory-u 22. -4712 ■•p\' lsható komolyabb nő, lehelő eg egyedül álló, kl a háataríáa minden ágában Jártas, felvétetik. Jelentkezér d. u. 4—6-lg. ........................13 Clm s kiadóhivatalban. -471: Nagyatádon, Somogymegyében a Nova-csek-fele Jólorgalmu nettó kemencés sütöd* azonnal bérbeadó. Bővebbet Novacsek litvánnál Nagyatádon. 4711 Eladá órhái utca 15. sz. hál! 4708 Kiadó egyszobás udvari lakái mellékhelyilégekkel november l-re Magyaru\'ca 71. az. 4693 Kiadó Január l-re egy modern Batqt-halflaéfl, -kettő szoba, konyha, plate, Istálló, pajta, raktál és gazdasági melléképületekkel a község legforgalmasabb helyén. Bővebbet Kadanovics litvánnál Mura-keresztur. 4709 A nagykanizsai kir. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóaág. 5438/lk. 193\'. szám. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. Ozv. Ney Józselné nagykanizsai lakói végrehajtatónarr Nyújtó György dióikáll lakos végrehajtást szenvedő ellen Indított végrehajláll Ügyében a telekkönyvi hatóság a kérelme következtében az 1881 : LX. t.-c. 141, 146. és 147. §§ al értelmében elrendeli a végrehajtási árverés\'. 635 I\' tőkekövetelés, ennek 1930. március 1. nap Jától Járó 9% kamata 84 P, eddig mtgálla-pltott per és végrehajtási és az árveréii kérvényért ezúttal megállapított 36 P költség v. az ezennel a csatlakozottak^ ak kimondott Keszthelyi Takarékpénztár R. T. 200 P, Dell Sándor 400 P és Welsz Hermann 50 P tőkekövetelése éa Járulékai behajtása végett, a nagykanizsai klr. lárilbiróiág területén levő. Dlóskál köziégben lekvő s a dióskáll 1543 sztjkvben végrehajtási szen vedö nevén álló tngstlanra 166 hrsz szántó a beltelekben Ingatlanra 70 P, 873 h sz. szántó az erdő közötti dűlőben Ingatlanra 74 P, 3369/a hrsz. szántó a;-Káll hegyen Ingatlanra 80 P, 1685/b hisz. szántó aa Ungl hegyen Ingatlanra 131 P, a palkonyai 436 íztjkvben felvett 45/9 hrsz. legelő a beliőségben egész Ingatlanra házzal 800 P ungjakabtal 244 sztjkvben 291/0 2 hriz. a. foglalt izőiő és nince a felső ungi hegyen Ingallanra 8 0 P kikiáltási árban A telekkönyvi hatóság az árverésnek Dlóskál községházánál nieglartáiára 1931. évi október hó 21. rúpiának délelölt 10 óráját tilzl kl él az árVfézI leltételeket az 1881 :LX t.-c. 150. §-a .alapján a követ- kezőkben állapítja meg: 1. Az árverés alá kertllő Ingatlanokat és pedig a palkonyai 436. íztjkvben foglalt 45/9 hrsz. ingatlant a kikiáltási ár leiénél, a többit a kikiáltási ár kéthaimadánal alacsonyabb áron eladni nem lehel. (1007:XLI. Ic. 26. §.) Az árverelni szándékozók kötelesek bá-nalpénzül a kikiáltási ár 10t>/o-át kész-pénzben, vagy az 1881 : LX. t.c. 42 § ában meghatározott árfolyammal izámltott óvadékképes érték papirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított elismervényt a kiküldöttnek átadni és sz árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. t.-c. 147., 150., 170. §§., 1908 :XLI. L c. 21. §.) Az, aki aa Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi izázalékálg kiegészíteni! (1908: XU. 25 §.) Nagykanlzia, 1931. évi iunlui 27. napján. Dr. Bentzjk a. k. klr. \|blró. A kiadmány hiteléül: Kiss s. k. 4619 lrodaII.it. Pk. 836. sz. 1931. 1931. vghtól 836 sí. Árverési hirdetmény. Dr. Neuwlrth Ernő Budapesti ügyvéd állal képvlaelt Varga Láizló rákouzenlmt-hályl lakoa Javára 65 pengő 90 f láke ás több követelés és Jár. erejéig a nagyítani zsal klr.JárásMróság 1931 évi 3WI. iz. végzésével elrendeli kielégítési végrehajtás folytán végrebsjtást szenvedőtől 1931. sstp-tember 1-én lefoglalt 2000 pengőre becsült Ingóságokra a nagykanizsai klr. Járásbíróság fcnntl saámu végzésével as árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. L-c 20. §-a alapján a fennt megnevezett s a foglalási Jegyzőkönyvből kl nem tűnő más foglaltatik javára la az árverés megtartását eliendelem, de c&ak arra az esetre, hs kielégítési Joguk ms U fennáll éi hs ellenük halazztó hatályú Igénykereaet folya- maiba nincs, végrehajláat szenvedő lakásán, üzletében Nagykanizsán, Qeák\'ftr 3 szám alatt leendő megtaHására (lalírldőtll 1931. október hó 13. napjának délelőtt 9 órája tüzelik kl, amikor a bíróilag lefoglalt kopói sók s egyéb lugólágokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, esetleg becsáron alul Is el fogom adni. Nagykanizsa, 1931. évi szeptember JMn. Elek László ». k. klr blr, végrehajtó, «0_mint bírósági kiküldött. 3170. u. 1931. Árverési hirdetmény. Dr. Olriner Antal ügyvéd által képvlaelt Farkas József Javára ISO pengő tőke és több követelés és Járulékai erejéig a nagv-kanizsai klr. Járásbíróság 1931. év13/70n. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtái folytán végrehaltáat izenvedőtől 1931 évi auguiztus hó ái-én leloglall 15C0 pengőre becsült Ingóságokra a nagykanizsai klr. járásbíróság lenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alap\|án as alább megnevezett ■ a foglalási Jegyzőkönyvből kl nem tünö más loglallatólr Javára Is ss árverés megtartását elrendelem, de csak arra ai esetre, ha kielégítési Joguk ma la fennáll és ha ellenBk halasztó hatályú Igánykeieset folyamatban nincs, vágr azenv. lakásán Nagykanizsán, Otvöi-tér 2. házsz. alatt a netán fizetett összeg levonásával leendő megtartására határidőül 1931. évi október hó 8. napjának délelőtt II órája tűzetik kl, amikor a bíróilag lefoglalt 2 darab motor t egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek késspénzllzatéa meUett, esetleg becaáron alul la el logom adni még akkor Is, ha a bejelentő fél a helyszínén nem Jelennék meg. ha csak ellenkező kl-vánaágot írásban nem nyilvánít.) Nagykanlzsa, 1931. évi szeptember 15-én. Haán Oyula s. k. klr. Jblr. végrehaltó. 1711 mint bírósági Idkítdött Standard 3aI STANDARD valamint Oai Oa, PHJLL.IFB, TELEFUMKEN, TRT RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legelőnyösebb havi részletre is QUITTNER villamos és rádiószaküzletében Cseifárr-it L Ttkir^-éflleL Tel. 3-94. \'Nagy választikban vannak raktáron villanyoaillárok, lámpák s az összes villamossági cikkek. 40 pengőt fizetek régi elavult ha vesz nálam egy Orion elektro-dynamikus hangszórót, gyári áron, 6 havi részletre. mr Díjtalan bemutatás. Szabó Antal rádió- és gramofon-osztálya. ZALAI KÖZLÖNY ltttl. oktőbfr 7. Hálószobák Ebédlök íp\|ip Kárpitosbutorok óriási választékban, megbízható jó minőségben és közismert izléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházában. Legkedvezőbb fizetési feltételek! KOPSTEIN BÚTORÁRUHÁZAK Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. * Nyomatott a\|Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly).- 71 évfolyam 227 arám Nagykanizsa 1931. október 8, csütörtök Ara 14 fillér _ __99 __9V ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Szirkeaztőaég éa kiadóhivatal: Pöul 5. izlm. Keszthelyi ffókkladóhivatal: Koaauth-utca 32. Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos Előfizetést Szeikesztóaéj Ara : egy hőra a pengő Bl •éji is kiadóhivatal! lelefon: I Iliiéi. 78. az. A magyar néplélek józan, magábazárkózott, konzervatív és nagy behatásoknak, eseményeknek és célludalos munkának kell érvényesülniük, hogy a magyar ember télre legye minden józanságát, levetkőzze url zárkózoltságát és szegre akassza konzervatív felfogását, meggyőződését, pollllkáját. A (Oilénelcm legválságosabb napjaiban Is számolni lehetett a magyar néplélek hajllthatailan, törzsökös ereiével éa ha nehéz idOk köszöntöttek az országra, ekkor a magyar néplélek megértő készségére épp ugy leheléit számítani, mint ahogy a leiszántott ugar számithat Isten áldására. A forradalmak alaltl és uláni évek tulyoa megpróbáltatásnak tetlék kl ezt a népei, de az események tanúsága szerint, a forradalmak csak azokat a gyenge lelkeket ejlették meg, akik ellávolodtak az Osl szellemtől és az OrOk érvényt! magyar evangéliumok helyett, az áiprólélák tanali hallgatták és a tévta\'nok hatása alalt cselekedtek. Vájjon nem hasonlatosak-e a mostani napoknak eseményei azokhoz az idflkhöz, amikor a nemzet mee-próbáltaláslejjea napjait felhasználják arra, hogy a magyar népből kiirtsák a hitet és elburjánoztassák a bizalmatlanságot ?... Van-e köny-nyebb dolog, mind az élet súlyos keresztlét hordozó embert zugoló-dásra biztatni ?... Bizonyára nincs. De a magyar néplélek nem tud elszakadni a tradícióktól, éppen azért, csak azoknak a gyengéknek lelkét lehet megmételyezni, akik nem ismerik az egységes magyar nemzet szolidaritásának erejét és akik tévulakon lárva elszakadnak a magyar talajtól, hogy leikuk érzését nemzetközi kufárokra bízzák. Az ország egyes részein próbálkoznak bizonyos politikai és társadalmi irányzatok ét próbálkozásuk arra irányul, hogy a világgazdasági krizis hatásaiból tömegelégedetlenséget csiholjanak ki 8 azokat a gyomokat, amelyek a nemzetközi moző-kOn elsokasodtak, a magyar talajba ültessék át. Ezek a próféták, legtöbbször, a jóakaró emberbarát álarcában mutatkoznak be s a becsü-leles, Józan nép csak akkor látja meg a báránybőrbe bujtatott farkast, amikor az már kárt tett a nép javaiban. Akárhányszor megtörténik az Is, hogy jószándéku emberek gyűjtik össze .megbeszélésre" a vidék polgárságát, de az alkalmat felhasználják a rendbonlók, a felbéreltek és ílymódon igyekeznek elhinteni átkos tévlanalkal. A llszlán látó, józan magyar nép könnyen ki ludja választani az egészséges termésből az ocsút és ha a becsületes, eg/szerll, vidéki gazdálkodó nem is dicsekedhetik azzal, hogy a nagy világ járását épp olyan jól Ismert mint derült éjszakában az égboltozatét, azért tudja azt is, hogy sein a külföldön történi merényletek, sem a magyar földön tör- tént gonosztettek, nem á polgárság müvei, hanem azoknak a gaztettel, akik fold fölött és fo:d alalt, szóval, tettel, gyilokkal, bombával arra törnek, hogy a polgári lársadalom nyugalmát megbontsák és a polgári rend helyett — Isten országa helyett — a pokol birodalmát hozzák el, zudilsák rá a szenvedő emberiségre. Jól nézzen körül mindenki a háza tájékán, tisztes portáján, mert ott ólálkodnak az emberi fenevadak, az Írás szaval szerint: .Nézvén akit elnyeljenek I"... A Józan magyar nép a saját háza blzlonságál, családja, vagyona biztonságát akar\|a s amikor ezt akarja, akkor az állam biztonságát szolgálja. Az állam biztonsága, haladása, erősödése azok kezében van biztos helyen, akik most az állam hajójának kormányzására kiválasztattak és megbízattak. Azzal, aki a jobb jö- vendőről való lemondás1, a széthúzást hirdeti; aki a világválság és a magyar gazdasági krízis leküzdésére alkalmas medicina helyett méregke-veréare számit, vagy ezzel foglalkozik, azzal a magyar nép megtza-kit minden közösséget, testétől eltávolítja, lelkéből kiküszöböli és állhatatosan vallja, hogy a magyar nép megértése és összetartása hozza el a gazdasági rend és megújhodás korszakát. Feloszlatták asz angol parlamentet London, október 7 (ÉjszakaI rádiójelenlés) Roskadásig telt padsorok előtt játszódott le az 1929—1931. évi angol parlamenti Időszak zárójelenete. Az interpellációk után megjelent a teremben a lordok leketepálcás hírnöke, aki a lordok házába Invitálta a képviselőket. A lordok házában leiolvasták a trón beszédet, melyben a király bucsut mond a parlament tá- vozó tagjainak, akiket az Isteni gondviselésbe ajánl. A képviselők ezután visszavonultak az alsóházba, ahol MacDonald miniszterelnök egyenkint, kézfogással búcsúzott tőlük. Utolsónak vett bucsut a két botra támaszkodó Snowden kincstári kancellár, akinek az összes pártok is meghatottan mondtak IstenhozzádoL MacDonald választáal szózata London, október 7 (Éjszakai rádlójelenlés) MacDonald választási szózala hangsúlyozza, hogy a kormánynak teljes szabadkézre van szüksége a vámllletékek, a behozatal csökkentse és a kereskedelmi szerződések megkötése tekintetében. A kormányzatnak nemzeti pártalapon kell nyugodnia! Az ellenzéki képviselők kivonulnak a 33-as bizottságból, ha a kormány nem hívja össze a képviselőházat Bethlen a miniszterelnöknél és az egységespártban Budapest, október 7 Bethlen István gróf ma délelőtt felkereste Károlyi Oyula gróf miniszterelnököt és hosszasan tárgyalt vele. Értesülésünk szerint a megbeszélés nem aktuális kérdés kOrü\' forgott, hsnem inlormaiiv jellegű volt. Bethlen lilván gróf felvilágosításokat adolt az uj miniszterelnöknek egyes ügyeknek előzményeiről, amelyeket annak idején még ö lett folyamatba. Az cgységespárt holnapi értekezletén résztvesznek a kormány tagjai és megjelenik azon Bethlen István gróf, a párt vezére is. Pénteken a miniszterelnökségen nn.ni r j, i"i i r i i i \'n i ~ in - i .r, ujabb gazdaBágl konferencia lesz. Pallavlclnl GyOrgy őrgróf a 33-as bizottság holnapi Ülésén a képviselőház összehívását fogja sürgetni. Illr szerint bejelenti, hogy amennyiben a kormány ezt a kívánságát nem teljesül, a 33-as bizottság ellenzéki lagjal kivonulnak a bizottságból. Kinevezték ax u/ főispánokat Budapest, októhor 7 A kormányzó a belügyminiszter előterjesztésére Balku Oyula, BAcs-Bodrog vármegye és Baja törvényhatósági joggal feliuházott város főispánját és Jankó Ágoston Tolna-vármegye főispánját etlől az állásától buzgó szolgálatainak elismerése mellett saját kérelmére felmentette, egyben dr. bonyhádi Perczel Béla felsőházi tagot Tolnavánnegyc fő- Ispánjává nevezte ki, egyúttal Bács-Bodrog vármegye és Ba\|a törvényhalósági joggal felruházott város főispáni leendőinek ellátásával is megbizia. A kormányzó a belügyminiszter előlerjesztésére Feilits Berthold Békésvármegye főispánját etlől az álil-xálól 8a\|at kérelmére lelmentetle és Korossy Oyörgy nyugalmazod államtitkárt Békésvármegye főlspán\|ává nevezte kL Szakítani kell a bolettával, a gazdáknak nem kell uj kölcsönöket felvenni és nem kell idegenkedni az orosz export gondolatától, hangsúlyozta Teleszky a 33-as bizottság ülésén lluda, október 7 A 33-as országos bizottság mai ülésén az elsO felszólaló Marschall Ferenc volt. Hangoztatta, hogy még áldozatok árán Is elő kell mozdítani az állatexportot. Szóvátetle az adóvi6szatérités késedelmes befizetését és sürgette a lejkérdés végleges rendezését. Éber Anlal és Őrffy Imre után Temesváry Imre a mezőgazdasági hitel kérdésével és a földbirtok meg- kötöttségének feloldásával foglalkozott. Hangozlatla, hogy a mezőgazdaság szerencsétlen helyzetének egyik legfőbb okozója a vidéki kisebb pénzintézetek Indokolatlan kamatpolitikája. Magyarországon ma több, mint 1800 pénzintézet működik azon a területen, ahol békében csak körülbelül 500 pénzintézet volt. Az igazgatási költségek ennek következtében iulságosan megnöveked- tek és ez okozza az elviselhetetlen kamaluzsorál. A Nemzeli Bank és a Pénzintézeti Közponl együltes intézkedéssel segithelne ezen a bajon, ugy, hogy a magas kamatokkal dolgozó és enéikill életképtelen intézeteket a nagyobb vidéki pénzintézetekkel egyesíthetnék. Teleaxky János oszlja a miniszterelnök náretét, hogy a mai világgazdaságilag teljesen bizonytalan helyzetben szerves átfogó zalai közlöny _»_. _ gazdasági programot nem lehet adni. Az ország Józan közvéleménye nem íb várja ezl a kor nánytól, de várja és méllán várhal\|a azt, hogy a kormányzat részéről minden megtörténjék, ami a mai viszonyok közöli lehetséges. Az első liBztázandó elvi kérdés az államhatalom viszonya a gazdasági élethez. A világgazdasági bajok orvoslása térin hagyjuk a kezdeményezést a gazdagabb, fejlettebb közgazdasággal biró nemzeteknek és vegyllk át töluk azt, ami ott bevált. Addig tartózkodjunk olyan ötletszerű állami beavatkozásoktól, amelyekről tapasztalataink meggyőztek, hogy árthatnak. Gazdasági téren engedjünk az egyént kezdeményezésnek és vállalkozást kedvnek nagyobb érvényesülési lehe-tösiget, mint a múltban. A másik tisztázandó elvi kérdés a külállamokhoz való gazdasági viszonyunk kérdése. Ennek a nem kizárólag tőlünk függő kérdésnek eldöntésétől függ, hogy tulayotnórészben mezőgazdasági állam maradhatunk-e, vagy pedig akarva, nemakarva át kell-e térnünk az erösebb tpatpáriolás terére. Vagy biztosítanak a nyugati ipari államok, illetve egy részük számunkra olyan piacokat, amelyeken felesleges mezőgazdasági tömegcikkeinket megfelelő áron elhelyezni tudjuk és az illető államok iparcikkeit és a külföldnek járó kamatokat meg bírjuk fizetni, vagy nem termelhetjük tovább ezeket a mezőgazdasági tömegcikkeket és arra kell törekednünk, hogy minél nagyobb mértékben saját magunk lássuk el magunkat iparcikkekkel, még ha azokat drágán termeljük is, mert hiszen csak igy biztosithatjuk lakósságunk megélhetését és fizetési mérlegünk ösz... Irta: HBOBüOS GYULA) Ködös novemberi alkonyat Nedves, nyirkos a föld, valami kis sus-lorgó szellő járja a fákat. Fekete, dísztelen az erdő. Ott fekszik a millió szines levél az avaron, tarkán, mint egy gyönyörű perzsa szőnyeg. Csendes a falu. Egy-egy elkésett varjú kurjantása hallik. Meggyúlnak az apró fények, egy-egy kis ablak megvilágosodik, öt órakor öreg este van. A nagy áliában valami jáger ballag hazafelé, a köd megüli a mellét, köhécsel pipára gyújt. Felvillan a gyufa lángja, az-tan megint nem látszik, nem hallik semmi. Egy kis kuvik rikolt a falu szélén valamelyik háztetőn. Ott, azon. Egy kis verandás házikó áll egymagában. Oyönge fény szűrődik ki a két kitárt ablakán. Betege van a házikónak. Fiatal, 24-25 éves ember. Tüdővészes. Sínylődik már vagy hat esztendeje. Mosl már nagyon rosszul van. Eddig még üldögélt a kertben, vagy ) Hegedtla Gyulafa magyar szlnlkul-lura nagy halottin, akit csak az Imént kísért ptolsó útjára egy ország gy6s7,u és kegyelete, — irta ezt a novellát, régen, valamikor még boldog békeidőkben, amikor „Komédia" elmen Hbeszé-lég-kötete Jelent meg a magyar könyv-plaoon. (A szerk.) egyensúlyát. A mult évek beruházási politikáját nem lehet folytatnunk, meri a beruházáshoz uj tőke kell, ez pedig nem áll rendelkezésünkre, Inflációval és szükségpénzzel csak naiv felfogás szerint lehet a lókét pótolni. A mezőgazdaság helyzete az alacsony terményárak és a kedvezőilen terméseredmények következtében igen súlyos, gyökeres orvoslást csak a tengerentúli államok versenyével szemben védelt piac biztosíthatna. Ez azonban nem tőlünk függ. Mi addig a teendő? A boletta nem vált be, szakítani kell vele és ezt mielőbb nyilatkoztassa kl a kormány. Azokat a termelési ágakat kell támogatásban részesl tenl, amelyek feleslege köny-nyebben exportálható, Igy az állattenyésztést, a baromfitenyésztést, a tojás és tejtermékek és különleges termékek termesztését Fokozni kell a tengeti termelését is. olvasgatott a verandán. Nem látták soha senkivel sem beszélni. Csak magával társalgott, szomorú, reménytelen dolgokról, az életről, melyet nem ismeri, a reményről, amely csak pislogott a lelkében és várta-várta a nyarat. Félt az ősztől, rettegett a tavasztól... A falu másik oldalán is volt egy ilyen nagybeteg. Az idősebb volt vagy öt-hat évvel emennél. Feleséges, családos ember. Három virgonc, kedves, eleven fia volt. A két tüdőbeteg ember soha sem beszélt egymással. Csak tudtak egymásról. A fiatalabb szegényebb volt és nehezebben ment a doktorozás, padkázás. A tehetősebb segíteni akart rajla. Küldött neki orvosságot, újságot, könyvet. Ha megjelent a lapokban hir egy u\| szérumról, azt már küldte neki, hogy reményi keltsen benne. Jóbarálokká lellek. Egyik a máslkat leste. Hogy van? Mit csinál ? Lázas-e ? Él-e, hal-e ? Az Idősebbnek a felesége vitte el a fiatalabbnak a küldeményeket, az izenelel. Hol egy üveg befőttet, hol egy üveg ipekakuánnál, vagy egy uj grammofon-lemezl. Kikérdezte a belegel, mint egy doktor. Megcsinálta neki a keresztkötést, mert az anyja nem értetle ugy a dolgot; ha szines volt, hozott egy kis ergotlnt, láz ellen tablettás pyramldolt. És otthon azl hazudta, hogy a A kamatok magasságát szabályozni kell. Örömmel hallotta, hogy az árverések tekintetében a kormány legközelebb javaslatot fog előterjeszteni. Lehetővé kell tenni a kamattélelek leszállítását. Jelenlegi viszonyok között t csak azt lehet tanácsolni a gazdáknak, hofcy lehetőleg tartózkodjanak uj kölcsönök igénybevételétől. Aki teheti, ne szorítsa meg a fogyasztás! a magyar cikkekben, mert ezzel munkaalkalmai, forgalmat teremt. Annál jobban takarékoskodjunk mindenben, ami külfflldl. Ez a helyesen felfogott takarékosság. A kormány legfőbb feladata a nyersanyag biztosítása. Bár tudja, hogy sokaknak a gondolat nem rokonszenves, rámulat arra, hogy az Oroszországgal való kész-áruexporttól sem szabad vlsz-szarladnunk, ha cserébe nyersanyagot kaphatunk. Természetesen ezt az áruforgalmat ugy kell lebonyolítanunk, hogy al- fiu Jobban van, a fiúnak azt mondta, hogy az ura javul. Es várla a flu sóvárogva a hírt, meg az asszonyt egyformán. Hetenként csak egyszer éri rá szegény emezt is vigasztalni, mert az ura mindig rosszabbul lett Aztán már két hét is eltelt, hogy nem mehetett. Aztán lett belőle egy hónap. Megjött a gyilkos tavasz. Az Idősebbik előbb meni el. Elmaradt az asszony. Nem akart jönni. Fekete, gyászos ruhája elárulta volna amannak, hogy „hogy van" emez. Hordta a virágot a temetőbe. Öltöztette, vetkőztette a kis gyerekelt. Imádkoztatta őkei az édesapjuk örök nyugalmáért. És telt az idő, gyógyultak a sebek, már egy-egy csengő nevetés, egy-egy nóla Is hallatszolt a házban. A beteg fiúnak csak annyit árult el az anyja, hogy a másik nagyon rosszul van és azért nem jöhet az asszony. Egyszer aztán felcsendült a hangja az ulca felől. A beteg megremegett az örömtől. Felütölte a fejét, dobogó sziwel figyelt,\'\' Az asszony szép, nagyhajú feje, nevető arca megjeleni az ablakban. Napsugárral telt meg a szoba, madárdal volt minden szavacsendülése... — Na, hogy vagyunk? — Hát csak egyformán... köszö- \'_ 1831. okiéber 8. kaimat ne adjunk a kommunista agitátoroknak Illeni elhelyezkedésre. Fizetési mérlegünk javítása érdekében fokozni kell Ipari exportunkat, még némi, de az eredménnyel arányban álló áldozatok árán Is. A kormány feladata a nehézségek elhárítása. Általában ugy ezen a téren, mint a közgazdaság minden egyes terén ne várjon az érdekeltség mindent a kormánytól. Vegye kezébe a kezdeményezési, Jelölje meg az utakat és irányokat, a kormány pedig minden életre való eszmét karoljon fel. Igy küldhetjük le ma\|d a fejünk felett tornyosuló nehézségeket a legbiztosabban. Ezután a vitát megszakították és folytatását holnap délelőttre tűzték ki. A 9-lki választáson n]ra liklas lesz az osztrák köztársaság elnöke Bécs, október 7 (Bécsi Távirati Iroda) A nemzeti tanács alkotmányjogi bizottsága elfogadta azt a nagynémet Javaslatot, amely szerint a szövetségi elnök választása még október folyamán a szövetségi tanacs által, nem pedig közvetlenül a nép utján történik. Az elnököt négy évi időtartamra választják meg. A választást pénteken tartja a nemzeti tanácsból és a szövetségi tanácsból álló nemzetgyűlés, mivel a többségi pártok megegyeztek, hogy a jelenlegi elnökre fognak szavazni. Miklas többsége tehát biztosítva van. A szociáldemokraták Renner volt kancellárra fogják adni szavazataikat. ön fa pdTydMon a ZALAI KÖZLÖNY foto-versenyén, Kezdőknek 3, haladóknak 3 díj. Feltételek Szabó Antal klrakltibis nöm... hát a férje, már jobban? — Egészen jól I És hirtelen lekapta a fejét, eltűnt. Megeredtek a könnyei és azt nem volt szabad a betegnek látni, hiszen annak az örökké nevelő két szemnek az elborulása mindent elárult volna... Ösz lett. November. Gyilkos hónap ez is. A szegény fiu olyan volt, mint a csontváz. Az anyja elment az asszonyhoz. Rosszul van nagyon a fiu. Nagyon szeretné látni, ha eljöhetne, csak egy percre legalább I — Hogyne I Megyek I Csak egy kabátfélét veszek magamra, hogy ne lássa a fekete ruhámat... Magasra felrakott párnákon, félig ülve fekszik a flu. Szeme behunyva. Sovány, kiaszott kezei ökölbe szorítva. Arca sápadt, halálra vált A gyertya szomorúan pislog a nagy, üres szobában. Az ablak kitárva. Az ötórás vonal rohan el a ház fölött... Az élet lázas dübörgése elvész lassan a messzeségben. Csend van megint a szobában, csak a beteg rövid lélegzése hallik. Jön az asszony a falu másik oldaláról. Világos kabátot vett magára, hogy ellakarja külső gyászát Jön az állán ál. Most ér a gyalogúira. A beteg flu kinyitja a szemét Hallgat Érzi, hogy jön. Mlnlba a halál csontos uj\|aival galléron ragadná és felültetné az ágyban. Fel- Buharesti diákok inzultálták Lafonten belga szenátort és feleségét, meri megjelentek a bukaresti Bukarest, októhor 7 (Éjszakai rádiójelentés) A Lapta és az Adeverul érdekes cikkben számolnak be Lafonten belga szenátor és felesége Incidenséről, akiket pár nappal ezelőtt az utcán több antiszemita diák megtámadott és inzultált a sötétben. A lapok Bzerint ebben az ügyben minden felvilágosítást megtagadtak a hatóságok. A diákok kijelentették a lapok munkatársainak, hogy azért történt az inzultus, mert Lafonten szenátor, aki az Interparlamentáris Unió ülésein vesz részt. szabadk6müves páholy ülésért feleségével együtt megjelent a bukaresti szabadkőműves páholy szombatesti ülésén. Mlrescu, az Interparlamentáris Unió szociáldemokrata tagja arra kérte az elnököl, hogy ezért a sértésért az Unió nyílt ülésén szolgáltasson elégtételt Lafontennek. A miniszterelnökség megcáfolta ugyan a szenátorék meglámadtatásá-ról szóló híreket, a lapok azonban megjegyzik, hogy ez a cáfolat nem tudja megnyugtatni a közönséget. 1931. október 11. ElmenelcUli a gdxoló sofför Ráckeve, október 7 (Éjszakai rádiójelentés) A ráckevei országúton vérbefagyva találták Hantos Ignác ráckevei kertészi, aki kórházba való szállítása körben meghalt. Több földműves szerint állítólag egy öcsOdi leherauló ittas tof-főrje gázolta el a szerencsétlen embert. A lelketlen soffőr elmeneküli a gázolás után. A csendőrség megindította a nyomozási. Kígyóra lépett W klstlu, aki magnémult az Ijedtségtől Kiskunhalas, október 7 (Éjszakai rádló/elentés) A közeli erdőben egy klsflu Játék közben véletlenül rálépett egy kígyóra, amelytől ugy megijedi, liogy megnémult és megbénult a jobboldilára.,A szerencséilen gyermeket a kórházban ápolják. Szakemberekből illó kormányt alakit Brdnlng Berlin, október 7 - Brllnlng német kancellár szerdán délelőtt átnyújtotta i birodalmi elnöknek az egész kormány lemondását. Hindenburg elnök a lemondást elfogadta és egyidejűleg Brünlnget megbízta az uj kormány megalakításával azzal az utasítással, hogy\'a kormányalakifás pártpolitikai keretekre való tekintet nélkül történjék. Brtlnlng elvállalta a megbízatást. Hirek szerint szakemberekből álló kormányi akar összehozni, mert a gazdasági életen keresztül reméli majd elérni a parlamenti helyiet feszültségének enyhülését. ZALAI KÖZLÖNY A biblia legmeghatóbb jelenetei elevenednek meg zenében és képben hétfőn a Keresztény Jótékony Nőegylet rendezésében Nagykanizsa, október 7 Az idők legádázabb zajlása közepette jótékony oázis enyhetadó színeit és lelki melegségét jelenti az a program, amll hétfőn este 8 órára állított össze a Kereszlény Jótékony Nőegylet. Tiz szebbnél-szebb képben a biblia legsrlvhezszólóbb jelenetei és a magyar hazafias érzés legbeszédesebb szimbólumai elevenednek meg a Városi Silnház remekbe dlulelezell színpadán. A képek sorát és a szereplőkét legközelebb közöljük. Egyelőre csak annyit, hogy a város é$ környék egész társadalmának minden kategóriája a bibliai demokrácia példás értelmezésében vonul a lámpák elé, hogy ennek az estének jövedelméből az ijesztő téli szegénység réméi elűzni segítsen a nyomorgók házatájáról. A zene és énekkiséretet a zeneiskola tanári kara, Illetve az uj Városi Nőikar fogják az összes képekhez szolgáltatni. . Helyárak I pengőtől 2 pengőig. Jegyek a színházi pénztárnál már válthatók nsponla délelölt fél U-töl délig és délután 5-től egész este. — Minden trafikban és sorsjáték üzletben kaphat osztálysorsjegyet. Siessen még ma ét biztosítsa magát. A sorsjegyet húzás előtt mindenki fizesse ki, hogy a nyereményekre való jogait még Idejében biztosítsa. erőlködik, felül éa merően, sóvárogva néz az ablak felé... — Jó estét I A beteg felrikolt örömében és reszkető ajkakkal súgja: — Jó estét I — Jaj de megnőtt a szakálla, mióta nem láttam I Bs ezen nevel, ezüstös, muzsikái nevetéssel és indul befelé a szobába. A beteg arca mosolyra Ionul. Fölemeli sovány karját és várja az asz-szonyt, mintha az életet hozná. — Na, itt vagyok I — És leül az ágy szélére. — Isten hozta, — suttogja a fiu. Adja Ide a kezét I Csontos ujjaival átfogja az asz-siony kis kezél. Az érzi a rettentő forróságot. Nsgy szakértelemmel ál-lapMjá meg magáben, hogy a láz lehet 39 8 1 — Na, hiszen olyan erő van a kezében, mint egy dljblrkózónak. — Hogy van a férje? — Köszönöm, jól. — Nincs láza? — Nincs I — Mit Izent nekem? — Hogy, hogy majd ha maga is lobban lesz, majd akkor... együtt, sokat. .. fognak beszélgetni. — De soká leszi — Na-na .. . Nem is olyan sokára ... — És Itt már alig bírta szegény a sírást. Huszonhatezer méter siffon, vásszon, iillet, damasszi, szeflr és Uanavúsx mérsékelt árban kerfll aladáara. Kész kábátoknál nagy kedvezményt nyajt Singer Divatáruház Ho?y el ne árulja magát, másra terelte a beszédet: — Csak már ez a rossz, ködös Idő változna meg. Meglálja, hogy mindjárt jobban lesz, ha az idő szárazra, naposra forduL Megsimogatta az arcát, a haját, és közben beszélt, csacsogott, nevetett, pedig belül facsarodott, kínlódott a szíve A fiu arcára valsml pirosság ülj ki. A homlokán kiformálódtak az erei és két sovány kezével megfogta az asszony fejét. Görcsösen csimpaszkodott csontváz ujjaival az asz-szony dus, fekete hajába. Sóvárogva húzta magához közelebb, közelebb, a tüzes, lázas szájáig... Az asszony érezte, hagyta, megcsókolta. A beteg visszafeküdt a magasra rakott párnákra. Zihált a melle, szeme tágra nyílt, az orrcimpái mozogtak éa valami csodálatos átszel-lemfllés, megelégedettség mosolygott le róla ... — Na, Isten vele. Mostanában nem jöhetek egyhamar. Legyen Jókedvű, ne féljen a haláltól. Nem jön az még úgyse I Egyék sokat. Táplálkozzék Jól, akkor ellenáll a betegségnek ... És kiperdült a szobából. Kint az öregasszony sírdogált a pitvarban. — Na, ugy-e vége van? Nincs Itt mentség. Nem tart már sokáig. Az asszony szép, formás nyaka szinte fénylett a homályban. Nevető száján valami perverz, keserű dac vonaglott Megfogta az öregasszony kezét. — Nem soká tart Két három nap. Vagy egy hét is talán. Szegény fiu. Hogy sajnálom I Sajnálom, mert beteg voll. Mert nem élt még. Szeretném szeretni, ölelni, csókolni. Boldoggá tenni, mindent, mindent; mert utálom, gyűlölöm az egészséges férfH, mivel minden gyönyörűség azoké és emezeké semmi, semmi 1 És fogta a keszkenőjét, fejére csapta. — Jóéjszakát néni I Isten vele 1 átment a másik oldalra. A kiskapun belépve megbotlott és majd elesett. — Oh, az ördög vigyen ell — És nevetelt csengő, muzsikás nevetéssel. — Mari, Nesze a kendő, a fel öltő I Nem viszem a szobába I Vizel a lavórba 1 Szappan t Kezet kell mosni. Betegtől jövök I... • A beleg fiu magához húzta az édesanyja kezét. — Anyám, rosszul vagyok I — Hozok papot, Ham, gyónj meg, áldozz meg. — Nemi Már megáldoztam... Reggelre megcsendült a lélekharang. Halott volt a faluban... ZALAI KÖZLÖNY kedvezményes Jegyutalványt I BETILEH-ÍEII SZI1PII elóidásslrs, 3 személyre s zenekari, zsöllye, timlásszék, páholy, ! erkélyülésre. (Érvényt, oki. Il-tll-okt. IS-fO A tábla szabadlábra helyezte az njadvarl gázoló! A halálos katasztrófa szerencsétlen véletlen müve volt Nagykanizsa, október 7 Jelentettük, hogy Erdős Endrét, altit a vIzsgálóMró letartóztatott, mert Horváth Mihály ujudvari gazdát halálra gázolta molortefékpárjával, a klr. törvényszék vádtanácsa is tovább fogva tartotta. Erdő* Endre és védője, dr. Krausz Aladár a törvényszék végzése ellen felfolyamodásul éllek a péc l klr. táblához, amely tegnap hozta meg döntését dr. Simon Rudolf tanácselnök elnöklele alatt A tábla helyt adott a védőügyvéd érvelnek, nevezetesen, hogy Erdős Endre a gázolásért nem okolható, mert az egész katasztrófa egy szerencsétlen véletlenségnek tudható be, továbbá Erdőt Endre szökésétől nem kell tarlani, mert rendet foglalkozása van, büntetlen, de meg az etet konzekvenciái tem olyanok, hogy szökésétől tartani kelljen, Igy Erdőt Endre tzabadlábrahelyezétét elrendelte. A pécsi tábla döntése szerdán érkezett a nagykanizsai törvényszékre, amely azonnal szabadlábra helyezte Erdőt Endrét. IdAlárts A nagykanizsai meteorológiai SSM ftgysló Jelentések: Sierdáo a hőmirtik- lei\' Regftl 7 órakor +8-4, délután 1 ónkor 4-20, asta 9 órakor +15. FlIUrt.\' Reggel tiszta, délben klMs, este tiszta égboltozat. Szélirány : Reggel dél, délben délnyngtt, este déli síéi. fstUisl további torjatféaa éa hlaabb ssln hajié lé« vérhaté. A háaséraéklat aaai véHexIk. Elismert legkiválóbb minőségű és n^yiti^l^tó hentesárnk «felvágott-különlegességek. Omlói Ibiit csemege szalonna ÍIHJ Esterházy Hentesüzlet Horthy ■lhlóa»at 1. Telefon i 5-Kí. ZALAI KOZLQNY 1981 október 8 NAPI HIRiK NAPIREND Köm. katolikus: M. N. A. Protestáns: Etelka, luxitita : Tlsri hó 2Í • Várost Mnzetun és Könyvtár nyílva esti törtökön és vasárnap dételöll 10-töI 12 Mlg. OyónSMrtárl éjjeli szolgálat t I hó végéig az .Őrangyal* gyógyszertár Deák-Tér10. . QöifQfdó nyitva ■ reggel 6 órától este • éréig (héttő, ssatds. péntek détatán, kedden égési nsp nőtaek). Tel. 2—13. — Zalai omwgyfllés Nagykanizsán. Az Országos Orvosszövetség Zalavármegyei Fiókszöveliége dr. Jancsi Beiqtfek elnöklésével szombaton délelölt 10 órakor tartja tisztújító közgyűlését Nagykanizsán, i városháza tanácstermében. Megelőzőleg léi 10 órakor választmány! Ölés leaz. A tárgysorozaton egyebek között a Zeilels- rendelők Ogye is szerepel. A gyűlésre nagy számban érkeznek a vármegye minden részének orvosai. Közgyűlés után bankett lesz a Koronában. — A vasárnapi országos eucharisztikus körmenet. A magyar katboiikus társadalom demonstratív felvonulása lesz az október 11-én, vasárnap délután Budapesten a Szent István Bazilikától fél 3 ónkor kiinduló országos eucharisztikus körmenet. Az idén kettőzött energiával látott hozzá az egész kathotikus társadalom, hogy a XXII. Országos Katholikus Nagygyűlés sikeréi biztosítsa. A körmenetben Sertói bíboros hercegprímás vezetésével részt-vesz a püspöki kar, a főpapság, s főhercegi családok Budapesten tartózkodó tagjai, a katholikus politikai közélet és társadalmi élet minden kiválósága. Ezenkívül többezer cserkész, levente, közel tízezer bányász, sokezer munkás, a Máv. és postás alkalmazottak, katholikus. egyesületek és intézmények, az iskolák növendékei, Budapest és környékének valamennyi plébánlá\|a. A beláthatatlan tőn eget, amely a Jóvácot. utcáin fogja végig kísérni az Oltárisreiitoéget, ötven fúvós zenekar fogja kísérni. A Katholikus Szövetség központi Irodája az utolsó héten állandó per-manenclában van, mIndaakinek a legnagyobb készséggel ad felvilágosítást és a Nagygyűlésre érvényes vasuligazolványok és tagsági jegyeket a megrendelés után rögtön postára adja. Az Országos Katholikus Szövetség központi irodája Budapest, IV., Ferenciek-tere 7. — A Nagykanizsai Iskola Egyesület október 9-én délután 6 órakor választmányi ülést tart, amelyen a most megnyílt leánytfceum ügyeit tárgyalják. — Postai hlr. Az osztrák posta-igazgatás Magyarországba szőlú utalványforgalmat folyó évi október hó 7-től kezdödőleg ideiglenesen beszüntette. Az ulánvételi és megbízási forgalom változatlanul továbbra íb érvényben marad. Az aliapán a nyomasztó gazdasági helyzetre hivatkozva enyhítette egv Nagykanizsán házaló pesti kereskedő bflntetését Egy szövettel házaló budlípestl vásározó portékáját a városi rendőri büntetóblró elkobozta Nagykanizsa, október 7 Nagykanizsán, mint ismeretes, városi szabályrendelet tiltja a házalást. A hatóságok szigorúan őrködnek a szabályrendelet szigorú betartása felett. Az egyik rendőrőrszem tegnap előtt észrevette, hogy egy ember szövetekkel és kelmékkel házal. Meg-llgyelte, hogy az Illető házról-házra jár. Igazolásra szólította fel. Rubln-steln József budapesti vásározó kereskedő volt, aki Nagykanizsán igyekezett elsózni szövetjeit. El is adott több helyen, mlg a nagykanizsai kereskedők üres üzletekből kell hogy nézzék, hogyan szedik össze az adójukat. A rendőr Rublnsteint azonnal Szinyl Sándor városi rendőri büntetóblró elé állította, aki 10 pengő pénzbüntetésre Ítélte és egyben a nála talált férfi ruhaszövetből három öltönyre valói elkobozott. Rubiniéin megfellebbezte a rendőrbiró ítéletét az alispánhoz. * A mult évben történt, hogy a városi rendőri bűntetőblró Blhary Ödön pécsi vásározó kereskedőt egy régi császári pátens alapján 10 pengőre Ítélte és 4 vég vászont elkobozott tőle, mert Nagykanizsán házalt. Bődy alispán fellebbezés folytán 4 pengőre mérsékelte a büntetést, az elkobzást pedig, utalással a mai nyomasztó helyzetre, hatálytalanította. — Szobrot állítanak Oirdonyl Gézának. Az Országos Oárdonyi Qéza Irodalmi Társaság most tartotta idei közgyűlését Simon Lajos elnökletével. Az elnök jelentette, hogy az idei év jubileumi esztendő, amelyben nemcsak a társaság lizéves fennállását, de Oárdonyi Qéza halálának tizedik évfordulólát ls ünneplik. Bejelentette, hogy az évfordulót a társaság Oárdonyi emlékének szenteli és teMIWtja a nagy iró szobrát, amelyre eddig 25.000 pengő gyüit össze. — Az Iparművészeti Propsgsndanarnk céllá, hogy azokat a sajátos nagy értékeket, melyeket a külföld minden érté keink közül a legtöbb szeretettel éa csodálattal togad, a hazai közönség mentül nagyobb rétsgével megismertessék és msatitii ISeestt. Be akarták bizonyítani, hogy a MUmiitt gyárt tömegtermékek nemcsak művészt értékben, de árban éa gazdasági értékben sem versenyezhetnek a magyar iparművészek munkáival. Ezt bizonyítják az okt. 10-én rendezendő .Iparművészek Napja" oki K ától hí. Ollől-ut 33. éa Amlrássy-ut 69. sz alatti kiállítások és okt. 10-tS-án naponta d. u 8 érakor az Ollői-ut 33. sz. alatt rendezett votltuttképeo, előadások. — 73 százalék a pacsal pótadó. Tudóstlink jelenti: Pacsa képviselőtestülete hosszas vita árán letárgyalta és elfogadta az 1932. évi költségvetést. A pótadó 73 °/o. ebből 40 \'/o a vármegyei hozzájárulás. — Családi házak, villák. garsonszobák berendezését egyszerű éa dlizes bútorokkal, aiolld kivitelben ét olcsó árban, kívánatra hossza tlxetéal kedvezménnyel : K o p s t e 1 n bútoráruház Ntgykanlitán Hdrtny Miklós- ut 4. azim. — Tánciskola. Korpaszományo-sok (önkéntesek) részére a tánciskola ma csütörtökön este fél 7 órakor kezdidlk a Kaszinó nagytermében. Beiratkozás egész nap. Oábor tánctanár. — Köszönet a „Zalai Közlönyének A kiskomáromi ipartestületi székház felavatásának ünnepélyeivel kapcsolatban most a következő levelet kaptuk: .A Zalai Közlöny tek. Szerkesztőségének, Nagykanizsa A mult igazolta a jelent és a jelen igazolja a jövőt, — ezzel kell hogy kezdjük sorainkat, amikor kérjük a Zalai Közlöny szerkesztőségének minden rgyes tagját, hogy továbbra is ugy álljon rendelkezésre ugy az Iparosságnak, mint környékünk min-den hazafiaa polgárának, mint amilyen önzetlenül és szeretettel állott a Kis-komárom és Vidéke Ipartestület szolgálatára, amidőn a székházavatási ünnepségek előkészületei folytak. Amidőn ezért\'most utólag köszönetet mondunk, kérjük továbbra is sziv.s jóindulatukat és vagyunk az Ipartestület nevében tisztelettel: Tálos Péter elnök, Nagy László \|egyző." — Az Ojság uj szám" közli, hogy az európai közös pénzegység a Daleaz leaz és egy dal tsz száz Drachmoneszból fog állni. Kell-e keserűvíz? AJvé már a dollár Is t Hogyan gazdagodott meg Krausz 8lml. A tyúkok nem akarnak rádiózenére tojni, a hét legkoserebb viccel, a legjobb arisztokrataviccek és még rengeteg tréta, móka, vicc, aktualitás éa Intimitás Nagy Imre kitűnő vicclapjában. Mutatványszámot Ingven küld a kiadóhivatal VI. 0-utca 12. sz. Budapest. az uj xxvn. osztAlysorsjAték Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 5 0 0.0 00 PENGŐ Jutalom és nyeremények : 300.000 50.000 3S.OOO aoo.ooo to.ooo m.ooo io.ooo so.ooo 15.000 stb. pengő, összesen közel 8 millió pengő készpénzben 84.000 sorsjegy közül 4B.000 kihuzatlk, tehát mlndan máaodik .„rá- \'•»»« - A sorsjegyek hivatalos éra osztályonként : Egész >4 P . Fél 12 P . Negyed 6 P • Nyolcad P SAK RÖVID IDEIG houvAth Rum Oártamüvésx éa xen efcarta a RÓZSA axálloHa éitermtbc.n es. (énktnf 0ang-nerseoyei. — Jótékonyság. A Missziósház Napközi Otthona Javára szeptember hóban a következő adományok folytak be: llrleányok Máriakongregációja 20, l\'raü-csita Istvánná 10, N. N„ Déri Józsel, May Margit 5-0. N. N. 1 pengő. Termi-szélben: N. N 1 kosár paradicsom, Sél-lyel Teréz 3 zsák alma, t drb. sertés, 26 kg. árpa, 8 kg. dió, 1 kosár azőlő és körte, Taál Lőrinc 1 zsák burgonya, „Zalai Közlöny" szerkesztősége ruhanemű, (lyömörey Istvánné a kosár gyümölcs, Kovács Kobcstyén Ml klómé 2 zsák burgonya, 1 zsák alma, 2 zsák paprika, használt gyerrnekruhák, N.N. 8 kg. szóié, gróf Batthyányi I\'álné 3 kosár alma, Fábián Ilona ruhanemű, ttublnt Károly-nél kosár alma. Déri József 4 pár hasi. nált cipő, 1 nadrág, Andó Mihály IhárosI Slébános 1 kosár körto, 1 kosár alma, zv. Wlaslts Jánosnó t kosár alma, Szabó Sándor 12 pár használt ctpő. Krátky Oyörgyné ruhanemű, báró Inkey l\'ální 1 kosár alma, 12 kg dió, 10 kg tök. Iljnépl FJek Iirnőné 1 kosár alma. Somogyi Gyuláné 1 kosár alma, N. N. sütemény, Hagladl Béla 2 flukabát és ni-hanotnü, Fehér Istvánné ruhanemű, N.N. ruhanemű, Játék, N. N. 0 drb. ulgyer mokszvetter, 8 méter barchet. Bittér* Bélánó használt ruhanemű, Acs Józsetoé használt ruhanemű, Surányl Mlklósné t kg. liszt, Gerencsér Mária 1 zsák burgonya és kukorica. — Szeptember hé napban kiosztottunk népkonyhánkon 14X4 adag ebédet. Illetve vacsorát. -Minden legcsekélyebb adományt ezúton ls hálás köszönettel nyugtáz és a további segítséget nagyon szépen kéri « Mlsazlósház főnöknője, főképen pedig ruhaneműt és cipőt a gyermekek és öre\| szegények részére. — Városi színház. Pénteken éa szombaton Pádual szt. Antal élete és csodál. Üzlethelyiség változási Értesitem a lisztéit vásárló közönséget, hogy halyiaégváltMM mlatl a raktáron levő _ n L á If térti és gyermek T U ll Cl IV minden kivitelben, rendkívül tennél-Illett árkán kerülnek eladásra. Haainálja kl aajét érdeké-bán sasa kedvező alkalmat. Grűnfsld Márk ruhaSnüiAxa Központ-szálló épület. — Sima és mintás cordbársonyok « összes dlvktlztnckben SchlUznil. — Mi lesz a nemesrádói tanltó-választással ? A Zalai Közlöny jelentette annak idején, hogyan fulladt botrányba a nemesrádói tanitóválasz-tás. Azóla elmúlt öt hét és a választás ügye azonmód van, ahogyan akkor a féktelen izgatás következtében abba maradt. Ha valahol a vidéken tanitóválasztásról esik szó, már csak azt mondják a vérszemet kapóit polgárok: „Drhogy Is választunk I Ugy teszünk ml Is, mini a rádóiak I" A hatóságoknak gyorsa" kellene intézkedniük, mert ez a csorba igy nem maradhat. A törvényes rendnek érvényt kell szerezni még Ne-mesrádón is. = Pénteken és szombaton a Városi színházban Pádual szt. Antal élete és csodái. 1931. október 11. ZALAI KÖZLÖNY i kii teltáége, májtájéki fájdalmak, emésztési nehézségek, gyomorbél-hurul és sárgaság a természetes „Fereao lélMf keserűvíz használata által megszltntethetők és az agy, a szem, tüdő vagy sziv felé Irányuló vértólulások ellensulyozhatók. Gyomor- és ivélspeciaiisták igazolják, hogy a Ferwc léxtti vízzel, különösen az ülő életmód következtében jelentkező bajoknál, nagyon kedvező eredményeket érnek el. A Ferenc JólMf keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzlelekben kapható. — Tilos a világjárók levelezőlap-árusítása. Évek óta valóságos vándorlás folyik az országon át az Idegen világjárókból, akik uljuk költségeihez levelezőlap árusításával könyöradományokat gyűjtenek. Ennek végétszakltó szigorú rendeletei adott most kl a belügyminiszter, amely szerint az állam érdekeire aggályos gyűjtési módszert beszünteti. Megtiltja, bogy az idegen világjáróknak levelezóhp-árusllásra, vagy basonló módon való gyűjtési engedélyt adhasson a halóság. A rendelet ellen vétő idegeneket kihágásl eljárás alá vonják és büntetésük letöltése után kitoloncolják az országból. — öizl dlvatujdonaigok, szövetek, selymek, kordbársonyok, flanellek, juiktl anyagok nagy választékban étkeztek Singer üivatdruhdxba. — Pádual szt. Antal élete és csodál a Városi színházban pénteken és szombaton. — A férjes asszonyok kenyérkeresetét szivesen látják Amerikában és hogy mennyire támogatják őket munkájukban, érdekesen fejtegeti S. Bárdos Féltoronyi Magda dr. a Dolgozó Asszonyok Lapja októberi számában. Divat, háztartási rovat, sport gazdagítják a színes és tartalmas számot Előfizetési ára egy évre 6 pengő. Szerkesztőség és kl* adóhivatal Budapest, VI. Jókal-u. 4. — Ha Budapestre utazik első utja legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohány-u. 44.) menni. Oll már reggel 5 órakor nyitnak és ÍM pengőért nemcsak megfürödhet, hanem Jól meg ls reggelizhet. rdmogoMuk ua énhaHM koaKaol kareakedelMf <s Gyepes János lyilal káillag készített csemege keateiáralkól kapkató: 10 dkg. paprikás szalonna különlegesség ...... 40 flll. 10 dkg. füstölt omlós reggeli szalonna ......... 40 flll. 10 dkg. száraz kolbász... 60 flll. Lá«zl6-fféle hentesárakból: 10 dkg. prágai sonka ... 100 flll. 10 dkg. gép . ... 70 flll. 10 dkg. göngyöli , ... 50 fill. 10 dkg. párizsi..................30 fill. 10 dkg. krakkói ............50 flll. 1 pár óriás bécsi virstlí 28 fill. 1 lt. kornádi vttrilbor 50 111. 1 1L pogányvár! rizling 50 IU. és csemegekereskedésében. közgazdaság Az adófelszólamlási bizottság befejezte idei működését Nagykanizsán Az adózók most már csak a közigazgatási bírósághoz fellebbezhetnek Nagykanizsa, október 7 A nagykanizsai adófelszólamlási bizottság, amely dr. örley Oyörgy kir. kormánylőtanícsos, kir. közjegyző elnöklete alatt több héten át a városháza kistanácstermében működött, befejezte munkáját. A bizottság nem kis feladat elölt állott. Meri mlg egyrészt szem elölt kellett taftanla a kincstár érdekeit, másrészt tekintettel kellett lennie a mindjobban leromlott Jövedelmű adózó alanyokra. A bizottság nehéz feladatát közmegelégedésre oldotta tneg. Mindenütt, shol csak lehet a legteljesebb méltányosságai járt el. Az idén a felszólalások száma a mult évinél is nagyobb volt, ami a folylon rosszabbodó gazdasági helyzetben leli magyarázatát. A leszállított illetve leirt összegek tekintélyes summát tesznek ki, amit most az adóhivatal keresztül vezet az adóiveken. A felszólamlás! bizottság határozata ellen most már csak a közigazgatási bizottsághoz lehet fellebbezni, de ilt csak az érhel el eredményt, aki szabályszerű könyveket vezeteti Dr. Molnár László pénzügylgaz-gatósági fogalmazó, aki a felszólamlás! tárgyalásokon a pénzügyi kincstári képviselte, szombaton utazik vissza Zalaegerszegre. A nagykanizsai országosvásáron ismét estek a marhaárak A deviza nehézségek miatt egyetlen sertés sem terült kivitelre Nagykanizsa, október 7 A mostani országos vásáron Nagykanizsán kb. 1000 szarvasmarhát hajtottak fel és ugyanannyira lehelő a felhajlott lovak száma. A vásárt egyetlen egy olasz exportőr látogatta, azonkívül több uradalom megbízottja. A leihajtásnak Ilyenkor sokkal erö-sebbnek kellett volna lennie, azonban az alacsony árak miatt a gazdák nem hajtották fel állataikat, aki csak lehette visszatartotta, várva, hogy \|obb árt kaphasson érle. A csendes orszígos vásár eredményeként 1 vagon szarvasmarha került kivitelre Olaszországba és 1 vagon ló vágásra Ausztriába. Belföldre, főleg különböző uradalmakba 12 vagon szarvasmarha szállíttatott. — Ezeket jobbára tenyészléil célokra vásárollák Főleg borjas teheneket. Az árak még mindig lefelé tendál\'.ak, kivéve a sertéspiacot, amelynek árai Ismét emelkedtek. Nagy nehézségeket okez a devizaellátás kérdése, ugy, hogy má, egyetlen egy sertés sem került az élénk serlésvásárról ausztriai kivitelre, ellentétben a mull heti vásárral, amikor egyetlen exportőr 300 sertést szállított kl Ausztriába. Érdekes megfigyelni, hogy a nagykanizsai piacon az utóbbi hónapokban a marhahús fogyasztás erősen emelkedett. Kétszerte nagyobb a húsfogyasztás, mint a mult év hasonló Időszakában, ami az egyes mészárosok állal életbeléptetett olcsó marhahusdraknak tudható be. Egyre több gazdaság tér át a célszerű tehenészetre Az Alsódunánlull. Szarvasmarha-tenyésztő Egyesületek Szövetsége keretében ellenőrzött tehenészetek legutólsó léll időszaki ttjelési átlagai az általános gazdasági válság ellenére is emelkedést mutatnak az előző évekkel szemben. Mind több és több gazdaság tér át az okszerű, szigorúan egyedi, érdemszerinti takarmányozási rendszerre, a termelési költségnek a lejelésl átlag emelése által való csökkentése végeit. Az elmúl!* téli félév tejeiési átlagai egyesületenként a következők: Baranyamegye : 23 tehenészet félévi átlaga 1754 kg. lej, 3 75<Vo zsir; Somogymeaye : 49 lehenészet félévi átlaga 1493 kg. te), 373% zsir; Zalamegye: 41 tehenészet félévi állaga 1280 kg. tej, 373% zsir; Szövetségi: 113 lehenészet félévi átlaga 1515 kg. tej, 3-74% zsir. A Szövetség területén ellenőrzőit hat legjobb állagfejésü tehenészet a legutolsó téli Időszakban (félév): Dr.\' Mándy Sándor Keresztes-puszta : 2805 kg. lej, 1524 kg. napi állag; Stemthal Bernát, Zalaszentml- hllyfa: 2484 kg. tej, 1372 kg. napi állag; Oróf Andrássy Mihály, Szent-mlhályfa: 2394 kg. tej, 13 23 kg. napi átlag; Frigyes Főhercegi Uradalom, Vizslák : 2277 kg. lej, 12-36 kg. napi átlag; Báró Oulman László, TOI-csöny: 2225 kg. lej, 12 29 kg. napi átlag; Hertelendy Andor, Kulaskozma: 2200 kg. tej, 12 15 kg. napi állag. Mm a Zalai ttU II imwitkflyl had—~fin interparlamentáris kon- ferenola A kMfaramt nagy lap* fclafciK a> siytaiH" tasiaratsa sssallatt foglalt titánt Bukarest, október 1 (MTI) Az interparlamentáris konferencia ma délelőtti plenáris ülésén l folytatta a vitát a leszerelési bizottságnak és az unió Igazgatósági tanácsának a leszerelés kérdésében a Népszövetséghez Intézendő indítványa felett. Az indítványt az interparlamentáris Unió általánosságban egyhangúlag fogadta el és nagy tapssal szegezte le álláspontját a nemzetek egyenjogúságának elve alapján történő leszerelés mellett. A nemzetközi hadsereg felállítása kérdésében élék vila indult meg. Végül ls az elnök névszerinti szavazást rendeli el afelett, hogy a nemzetközi hadsereg felállításának kéidését érdemben tárgyalja-e a konferencia. 189 szavazat közül 96 Igennel, 93 pedig nemmel szavazott. Nemmel szavazóit a német delegáció több tagja, úgyszintén a magyar delegáció minden tagja. Minthogy a szavazásnál nem sikerült elérni a kétharmad többséget, a konferencia a nemzetközi hadsereg felállítására vonatkozó javaslatot nem tárgyalja érdemben Az interparlamentáris konferencia ma délelőtti ülésén Szterényt József bárót megválasztották a közgazdasági és bénzügyi bizottság elnökévé. ZUcU tárlat Pária 2009, London 2000, Newyork 509-87. Brüssel 7150, Milano 2610, Madrid 46-00, Amsterdam 205-75, Bettin 118-25, Wien -•-. Szófia 3-72, Prága 1510, Varaó 57-00, Budapest 90021^ Belgrád 9-00, Bukarest 3-05. TenaenTtAuát Buza tlszav. 77-es 835-8S5, 78-aá 850 — 870, 79-«s 865 — 8-85, 8<VS 8-70 — 8-95, dunánt. 77-es SlO-OM, 78-aa 8 25 - 840. 73-ts 8 40-8 », 80-aa 8-50 — 8(50, roza 8\'80-8ift tak. árpa 1400-1425, zab 17-80-1800, tan-gert 1580—18-00, korpa 1028-1135. A Beeteti Baak derlza-árfolyamal Tizenkét ivl külföldi tartózkodás után hazatérve, a legbeváltabb Berlitz gyakorlati módszer alapján Fölitta! angol íjA mm nyitok\' kezdók és haladók részére. Garantált, meglepi nagy haladáa, tökéletes hangsúly és kiejtés a legrövidebb Időn bellii. Délutáni és esti kurzusok kisebb csoportokban. Tandíj havj S P. Középiskolásoknak nagy kedvezmény. A tanfolyam kezdete október 15-en. Jelentkezni lehet 8zv. dr. Oroaxné kézimunka üzletében a délutáni órákban. Barka Jásssl valutAk Angolt. 2202-2282 Belga tr. 79-75-80+5 Csen k. 1688-16 98 Dán k. —•--•— Dinár 1009-1015 Dollár 569-80-573 20 Frandat 23-44-22 58 Holt. 22M0-23I 30 Zloty 63-60-64 40 Lel 3 39-347 Lcva 4-10-418 Ura 2890-2940 Márka 135-25-13605 Norvég —\'--— Peseta — •—• -•— Schill. —•--•-•• Svájci I. 111-75-112-45 Svédk. -----■ DEVIZÁK Amst 229.30-2313(> Belgrád 1001-10 11 Benln 135-05-136-06 Brüasel 79"45-80"43 Bukarest »38-3-48 Kopenh. ——"—-London 21-35.22 85 Madrid -•-■— Milano 2860-2940 Newy. 571-75-75-75 Oszló —\'--•— 2260-22-90 16-84-16-98 418-4-20 Pária Prága Szófia Stockh. Varsó Wien -•--•— Zürich II1-45 112-45 83-40-6420 Felhajtás 2583, eladatlan 1075. - Elsőrendű 128-132, szedett 1-20—124, szedett kOzép 1-08-110. könnyít 090—098, 1-S6 rendű öreg 118 1-22. It-od rendit öreg 1-16—1-20, angol süldő 0-80-088, szalonna nagyban 1-65 -1-65, zsir 1 64-OOD, hus tfb-l-40, félserlés 10-148. lyoefa ás Upklaáá \' TáUalat lankaiiztáa. Felelős UadóTZalal Károhr. lililnt Magjfcaaám & sa, ZALAI KÖZLÖNY >831. október 1. APHÖHTHDETÉSEK Fllli(« to) Ismét kapható Te\|köz pontnál. Ttlelon 349. 4587 Btgoltl-sor 51. tz. házhely és Unió herceg-utcl 11. ház^latló. 4489 Salataakaraaataraa 2 szoba és zárt verandából álló téli épllkezéstl villa eladó. — Bővebbet tav. Oyeoej U\|oiné, Városháza. _ 4637 ■laM udvari 2 szobái lakás mellék-heJyitéjrekkel november 1-re — Magyap ELADÓ Deák-tér 11, 12 azámu ház Ingstltn kedvezd fizetések mellett. Bővebbet Balaak laal megblaottnál Hunyadi ulcs 21. 4729 IltM Örhás-utca 15. az. hás. 4708 Ketté, esetleg 3 parkattéa utcai szobi fürdőszobával, bútorozva, vagy anélkül kiadó Horthy Miklós ul 15., I. em. MMafcaJárata "Icai bulorozitian szobát keretek ■ várat belterületén. Clo n kltdóbin. -4725 múrichelyi tógazdaság minden pénteken a nagy-Ranixsal piacon élő ™ pontyot árumii mélyen IsudllUoU dron. Baiketfek él egyéb alhaimahra megrenacié-sekcl elfogad. Clm : Kórickelvl Tóg&zdaiág, Sonon-ueitalkiói. Tel.: Iigtkulua 6. Pk.8t5.tx.1981. Árverési hirdetmény. Dr. Welttberger Imre budapesti ügyvéd állal képviselt Ooldberger Sím. és Plil budipesti cég Itvárt 65 pengő tőke él lőbb követeiét ét lár. ereiéig s nagyluni zstl klr.Járáiblrósig 1931. évi 1616/46, 1686/47 tz. végzésével elrendelt kielégítési végrehijtis folytán végrehs\|tist szenvedőtől 1931. aug, 19-én lefoglllt 4485 P becsült Ingóságokra s nigykinlzttl klr. Járátblrótig fenntl számú veszésével ai árverés ef-rendeltetvén, anntk végrehajtási izenv. Üzletében Nigyktnlzián, Sugár-ut 58. szám ilttt leendő megtartásán határtdóul 1931. évi október hó 10. napjámk délelőtt II órája tűzetik kl, amikor s bíróilag lefoglalt Ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés melleit, eletleg bectáron alul Is el fogom tdni. Nagykanizsa, 1931. évi tzeptember 13-án. Elek László s. k. klr. blr. végreha\|tó, 1777 mint bírósági kiküldött. Jolika alkalmi vételt Keszthelyen egy Jóforgl\'mu beszálló vendéglő Im kedvező illzetésl feltételek mellett eladó — Bővebbet SUjáNSZKY kőnyvkerea-kedétében Keszthelyen. Naponta tdjon növendék és hlzóállitllnlk „FUTOR" szénslvtt tskarmánymeszet. A .Pl)TOR" növendékállitoknál t ciontképsódést elősegíti, hízásra ^étvágygerjesztő^ A -FUTOR" nem orvostág, hsnem t Icgfinomtbbtn őrlőit mésztóláp, amely ai állttok szervezetében Igen könnyen felszívódik, s ímeljet u állítok tro-matlkus ínyaglartiimánái fogva szívesen fogyisztintk. A ,F U T 0 R\' etetéte i konyhasó eteté-tét feleslegessé teszi. A nagyhlilnók, uradalmak, gazdaságok l.PUTO R\'-t állandóan etetik. Arii 1 kilogrammonként 40 fillér. Ziik vételnél (I zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák án 130 flll . vigy zsáketere. : próbidobos ára (cca \'/i kg.) 30 ftdér. Kicsinyben él zsákisámrt kapható: ORSZÁG JÓZSEF míg, műtrágya, növényvédöszerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Teleion 130. A nagykanizsai klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 9298/tk. 1931. izám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. Németh István mgyrécsei likói végrehi\|-titónak Harmidás István gtltmbokl likos végrehajtást szenvedő ellen Indított végre-híjusl ügyében t telekkönyvi hslótág i l végrehajtató kérelme következtében Íz 1881: LX. t.-c. 141, 146. ét 147. §§ il érielmében elrendeli a végrehajtási árverést 50 P tőkekövetelés, ennek 1930. március 15. mp. Jától Járd 9oh kamata 9 P 55 I, eddig megállapított per és végrehsjtás! és iz árverési kérvényért ezúttal megállapított 10 P költség tőkekövetelése és Járulékai behajtása végett, a nagykanizsai klr. \|árásbiróság területin levő, Oslimbok községben iekvő s i galamboki 1956 sztjkvben foglalt 409/t. 1. hm. szántó a Vöroikut dűlőben egész Ingittlnn 350 p, u o. 631 ssl\|kvben 1607 régi elavult 40 pengőt fizetek hnn$szőrőláéft ha vesz nálam egy Orion elektro-dynamikus hangszórót, gyári áron, 6 havi részletre. ar Díjtalan bemutatás, "wr ó Antal rádió- és gramofon-osztálya. brsz. a. foglalt tzántó íz I. Aszói dOlőben egész ingatlinra 700 P és sz u. o 981. tztlkvben 2300/b. hrsz. szántó ■ Sssrkl dűlőben egész Ingatlanra 230 P kikiáltást árban ét pedig I 14584/1905 sz. végléssel a gilimbokl 631 tzl\|kvben foglalt 1607 hrtz. Ingitlinri t Nagy Ferenc (nős volt Simon Júliával) Javára bekebelezel! haszonélvezeti szolgalmi Jognak lenntartásávil. A telekkönyvi hatótág iz árverésnek Osltmbok községházánál meglirtisán 1931. évi december hó 3. napjónak délelőtt 10 óráját lUzi kl és az árverési feltételeket tz 1881 :LX. t.-c. 150. §-i ilapján a következőkben Állapítja meg: Az árverés alá kerülő Ingatlanokat t kikiáltási ár leiénél, ilicsonyabb áron nem idhsló el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár tOo/o-át kész- pénzben, vagy tz 1881: LX. t.c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpiplrosbin a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított elismervény! t kiküldöttnek átadni és tz árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. t.-c. 147., 150 170. §§., 1908 :XU. L c. 21, §.) Az, akt az Ingatlanért a kikiáltási árnál mtgiubb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem skar, köteles nyomban t kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánitpénzt az általa ígért ár ugyamnnyi százalékáig kiegészíteni (1908: XU. 25 §.) Nagykanizsa, 1931. évi szept. 25. nipján. Dr. Bentzlk s. k. kir. Jblró. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. t»a lAiiut. Dnna- MENETRENDJE Hagykanlua állomásra órkeső él u onnan tilaló fota tokról. Érvényes i 1931. évi október hó 4-tOI. Budapest—Nagykanizsa Vonat izima A vonít neme Budapestről Indul Nagykanizsára érkezik VomI 1 A vonat uáaa\| neme Nagykanizsá- Budapestre érkezik ról Indul 2161 Szem. v. 21-20 4-23 31 lal Szem. v 0-15 7-20 202 OJT. 750 1135 201 I Oyv. 6-25 10-15 212 Szem. v. 6-40 13-20 218N Szem. v. 9-20 17-05 1\'4b Szem. v. 14-30 21-25 215 D Szem.». 14-29 21-00 ■m Oyv. 1815 22-14 203 Oyr. 17-45 21-40 A 214/b. számú vonít Budlpeiltől Székesfehérvárig nünt 226. tz. vonst közlekedik Közvetlen kocsik: A 201—204. számú vonltokkil: Budapest -Nagykinizsi között, étkezókocal, Budapest—Trieste között 1.11. IH. o. kocsik, . -Róma . I. II. o. kocsi, . — Venezli . hálókocsi. A 202—203. számú vonltokkil: Budipest-Veszprém között, 1. II. III. o. kocsi, Székesfehérváron át, — Pngerako . étkezókocsl és egy III. o kocsi, . —Nlce—Cinnel . hátókocil, Xll/i5-töl-1932. V/14-lg, . —VenllmlglU . L II. 0. kocát, 1932. V/21-lg, . —Nagykanizsa . II. 111. 0. kocsi, de csak vasár- és ünnepnapokon. A 216/1-211/1. számú vonltokkil: Budi pest—Ztlteger szeg között a 111. o. kocsik, Budspeit—Birct között, 1.1LI1L o. kocsi k Nagykanizsa—Balatonszentgyörgy Balatontzent-érk fór wvrwcs-r "i? Nagyítani zsáról Indul H Vegyei IBalatonszent- Nagylunl-Ind, ziára érkezik Nagykanlzsa—Szombathely—Ágfalva O. H.—WIen S. B. Mifykinizzi-ril l~M I SlMklt- MynMull Bécsbr érkezik fUcsbil\' Indul Szwk.t- IIMM ffykwi-uázs Mull 318 Szem. v. 312 Szem. v. 320 Szem. v. 302 Oyv. 500 700 13-50 16-20 7-30 9-30 16-25 1820 14-44 21-40 317 301 811 313 Szem. v. Oyv. Szem. v. Szem. v. 8-10 10-flö 16-40 510 1130 14-49 21-33 7-45 13-25 17-25 24-00 Közvetlen kocsik: á 301—302. uimu vonatokkal: Wien- Suták között, U. 1IL o. kocsik, Wlen-Péct között, I. II. Ul. o. kocsik. A 318-311 számú vonltokkil: Budipest—Ztliegerszeg között, II. ni. otzl. kocsik. A 312-313. tzámu vonltokkil: Nigykinlzst—Wien között, II. UL otzl. kocsik. 912 902 932 Szem. v. Oyv. Vegy. v. ról Ixlal 4\'4I \| 642 13 46 I 15-37 18 05 21-25 Nagykanizsa—Barcs—Pécs iigntuiba-JBircsril Péctre "I (érkezik érkezik 8-48 17\'43 Szem. v. Oyv. Szem. v. Indul Barcsról II indul fs.ir. áriul 1221 18-15 4-38 1414 20-45 6-43 16-05 22-50 Közvetlen kocsik: A 912—915. szimu vonatokkal: Budapest—Péct között, I. II. III. otzt. kocsik. "í„ÍT,l0kí1 "W>no!ysn vlszonyliiu kocsik futaik, mint t Nagykanizsa -Szombathely—Agfilvt oh.-WIen S.lB, vontlon közlekedő 301-302. tzámu vonltokkil. Nagykanizsa—Csáktornya (Cakovec)- -Marlbor gl k. Közvetlen kocsik: Budape\'st^C^n^\'íl^is^ittS; ^ vont.oknál ugy««ok, mlnl (Maribor gík.\'j yaM^" 2M" ,z4mu von",ok kli"ll«n vunitok Nagykinizii-Marbn Nyomatott a\|Délza!ai Nyomda és Lapkiadó Vállalalnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71 évfolyam 228 szám Nagykanizsa 1931. október 9, péntek Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Szerkeailóség él kiadóhivatal: Fótit S. ízim. Keszthelyi IlókkladóhlvaUI: Kouuth-utci 32. Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési in: egy hón a pengó 80 Iliiéi. Szerkesztőségi és Itlidóhlvilill telefon: 78. sz Győzők és legyőzöttek Irta : Dr. Lakatos Oyula ontzággy. képv. Az államokat két csoportba oszthatjuk külpolitikájuk szükségletei és eszközei szempontjából: azoknak az államoknak csopoit\|ába, amelyek külpolitikai Igényeik szempontjából szaturállak, amelyek csak a blttok-állományukat akar\|ák megőrizni, amelyek megengedhetik maguknak egy teljesen konzervatív külpollllka folytatását, amelynek egyetlen célja a „nolime tangere" és azoknak az államoknak csoportjára, amelyeknek aktív külpolitikájuk kell, hogy legyen azérl, meri a dolgok jelen rendjét nem akceptálhatják, mert létfeltételei ket a dolgok jelenlegi rendiében nem találhatják meg. Ezeknek az államoknak pedig aktívabb külpolitikára, tehát hatékonyabb külpolitikai eszközökre van szűkséaük, annál is inkább, mert hiszen a Kel-log-paklum, a nemzetek fejlődésében való morál alapján, elítéli és joggal itéll el a háborúi és elvégre lefegy-verzetlségük elméletileg is kizárja azt, hogy nemzeti céljaik szolgálatában éa nemzeti érdekeik védelmében fegyverhez tudnának, vagy akarnának nyúlni. Ha most megnézzük azt a területet, amelyen a magyar külpolitikának működnie kell a jövő években, akkor látni fogluk, milyen fontos az, hogy teljes értékű külügyi szolgálat lássa el nemzeli érdekeink védelmét. Európában, még azoktan az országokban Is, amelyek kívülről a nyugalom képét mutatják, politikailag és gazdaságilag lényegileg forradalmasított állapot van. Forradalmasított állapotnak nevezem Európa jelen állapotát azért, mert hiszen minden ország ér?l azt, hogy a problémák között első helyre tolódott gazdaságpolitikai problémák oly súlyosak, hogy a dolgoknak mai rendje fenn nem tartható. A világtörténelemnek az a fázisa, amelynek határidőponlját a békeszerződések megkötése képezi, amelynek kezdete óla 10—11 év teltei, tulaj-donképen ezzel a tanulsággal zárul és ennek következménye az a kü-lömbség is, amely fennáll ma az eze\'őtt 10 évi helyzettel szemben, ami nagyon érdekes és külpolitikailag igen tanulságos. Ml volt ugyanis a helyzet 10 évvel ezelőtt? A világ államainak kél csoportba való oszlása : a győzök és legyőzöttek cso-pottjára. A politikának ebben a szituációjában egyetlen elv volt a legyőzőitek részére, a vae viclis, a győzők részéről pedig a pillanainyi előnyöknek lehelő legkorlátlanabb kihasználása. Két gyönyörű jelszavat talállak ki akkor ennek a tényleges helyzetnek leplezésére és szépítésére. Az egyiket ugy hivták, hogy securaté, biztonság ; biztonság kelleti nekik arra, hogv a dolgok jelen rend\|ét változhatatlanná és Örökössé tegyék és a másik, ami még csábítóbban hangzik: arbitrage, a vitáknak valaszlott-birósági uton való cl- inlézése a nemzelek között, aminek első produktuma az a bizonyos genli prolokollum volt, amely nem Íratott alá. A genfi prolokollum szinlén mit mond? A vitákat csak meglévő \|ogalapon lehet elintézni biroi ulon, meglévő jogalapnak pedig a békeszerződések által teremtett állapotot képzelték I Ma is létezik Európa nemzeteinek két (rontja, de aki élesebben Ind a dolog mögé nézni, az látja, hogy ez a kél front nem azonos már az előbbi két fronttal. Ebben az ujabb frontban nem a győzők és a legyő- zöttek állnak mereven szemben egymással, hanem a nemzetek azon csoportjának szembeállítása ez, amely a békeszerződések Jelen állapotával meg van elégedve, azokéval, akik felismerték, hogy a békeszerződések imposszlbllls helyzetet teremlenek a nemzetek együttélése leklnletében. Ez a két front nem azonos, mert abban a táboiban, mely elégedetlen a békeszerződések rendiével, nemcsak a legyőzöttek nemzeteit lál\|uk, hanem szerencsére látunk már olyan nemzeteket is, amelyek, noha a győzők láborához tartoztak, felismer- ték, alkal nazták magukra nézve Talleyrand gunyoros mondisál, hogy amit elkövettek, az több volt, mint bün : hiba volt I Felismerték tehát, hogy a békeszerződések jelenlegi helyzete rájuk nézve is káros és tarthatatlan. Ma Európa vezető államférfial közt nagyon sok revizionista van oly államok részéről Is, amelyeknek politikusai ezl a szót nem veszik szájukba, hanem érzik és tudják, hogy a békeszerződések által megteremtett rend Európában fenn nem tartható. /I 6-os bizottság 16G.405 pengői törölt a miniszterelnökség költségvetéséből Budapest, október 8 (Éjszakai ráuiójelentés) A IJ-os bizottság csütörtökön a kisebb tárcák költségvetését vizsgálta felül. A miniszterelnökség előirányzatából 166.405 pengőt törölt, mig a királyi épületek, a legfőbb állami számvevőszék és az év végén megszűnő OFB költségvetéséből 10% törlést haiá-rozolt el. A 6 os bizottság végül elhatározta a közgazdasági miniszteri állás megszűntetését ts. Pénzalap létesül a községi alkalmazottak fizetésének biztosítására A képviselők 15 százalékos fizetésredukciója — Nincs nézeteltérés az egységespárt kebelében Budapest, október 8 (Éjszakai rádiójelentés) A Keresztény Kisgazda Földműves és Polgári Párt csütörtökön este Pesthy Pál elnöklete alalt ülést lartotl, amelyen gróf Károlyi Oyula miniszterelnökkel együtt a kormány több tagja, valamint gróf Bethlen István, a párt vezére is részt vett. A terembe lépő Bethlen grófot lelkes éljenzéssel lo-gadlák. Napirend elölt Kornlss Oyula, foglalkozva a napisajtóban megjeleni azon hírekkel, hogy nézeteltérés támadt a párt kebelében, kijelentette, hogy ez nem felel meg a valóságnak, mert nem történt a párl-lagok közölt semmi olyan csoportosulás, amely meg akarla volna bonlani a pártegységet. Károlyi Oyula gróf mlntszlerelnök hangsúlyozta, hogy a kormánynak Jelen körülmények között a párl fokozottabb támogatására van szüksége, amelynek segítségével kivezet- heti nehéz helyzetből az országol. Pesthy Pál elnök megnyugtatta a miniszterelnököt, hogy a párt egységét semmi sem bonlolta meg. Zsltvay Tibor bejelentene, hogy a kormány rendezni kívánja azokat a kérdéseket, amelyek az állami támogatásban részesített kereskedelmi társaságokra vonatkoznak. Igy ellenőrizni fogják ezen társaságok alkalmazottainak fizetését is. Ügyelnek arra is végül, hogy elősegítsék a befektetett töke gyümölcsözését és a belső tőke képződési!. Ivády Béla földművelésügyi miniszter ulán Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter bejelentette egy olyan pénzalap létesítését, amely biitosilja a községi alkalmazoltak fizetését. Végül a párt elhatározta, hogy ha a képviselőház november 1. elölt nem szankcionálná a képviselői fizetés 15 százalékos redukcióját, ugy a párt tagjai ebben az esetben sem vennék fel a pénzt. Nem terheli politikai felelősség a 33-as bizottságot Budapest, október 8 (\\Éjszakai rádiójelentés) Az egységespárt elnöki tanácsa csütörtökön délután ülést tartott, amelyen Károlyi Oyula gróf miniszterelnök azokkal a hírekkel foglalkozott, amelyek az ulóbbi időben forgalomba kerültek a 33 as bizottság tagjainak megváltoztatásáról. A miniszterelnök kijelentette, hogy azok a hírek teljesen alaptalanok. A változtatás már csak azért is lehetetlen lenne, mert a bizottság eddigi munkájába nem tudnáuak zökkenés nélkül beleilleszkedni az uj tagok. Sokan emlegetik a 33-as bizottság politikai felelősségét is. — Ez helytelen beállítás, mon-dotla a miniszterelnök, mert a kiadóit rendeletekért egyedül a kormányt terheli a politikai jelelősség. A kormány ezt a felelősséget nem oszthatja meg a parlament állal kiküldött bizottsággal. Jl Népszövetség szakértő bizottsága megvizsgálja az ország adózó és fizetőképességét A delegáció Budapest, októbur 8 A Népszövetség Budapestre küldött pénzügyi szakértő bizottsága ma reggel megkezdte tanácskoráSHlt. Előbb Tyler és Loveday informálta a később érkezeit Rtstet és Rombeyt eddigi tapasztalataitól, majd együt- fogadja a magyar gazdasági élet vezetőit lesen ntegbeszéllék a leendőket. Az-ulán együttesen a Nemzeti Bir.kba mentek, ahol elvégezték a hivatalos lálogatáíokat. A népszövetségi delegátusok együltesen fogadják a magyar gazdasági éle! vezetőit és azután külön-külön vizsgálják meg az iparnak, n mezőgazdaságnak és kereskedelemnek, valamint az adózásnak és az ország fizetési képességeinek lehetőségél A bizottság tu-lajdonképenl munkája holnap kezdődik. A népszövetség pénzügyi bizottságának olasz delegátusa, Fulvio ZALAI KÖZLÖNY Még ebben a hónapban összehívják a képviselőházat E hó végéig elkészülnek a közérdekű törvényjavaslatok erővel támogatja. Az exportfejlesztés vitájában Hoyos Miksa gróf szólalt fel. Hangoztatta, hogy a földárverések e\'keseredett hangul ttot váltanak ki. Rassay Károly hangoitatta, hogy a miniszterelnök mai nyilatkozata lehelövé teszi a 33-as bizottság t. vJbbi működését. Állást kell fogh.Iiii abban a kérdésben, hogy a mezőgazdaság állami támogatását továbbra is a bolelta segi\'ségével akarják-e megvalósítani. A törvényhatóságok, megyei, városi és községi üzemek alkalmazottainak llletménycsökkcntésétöl sióló rendelet tárgyalási került ezután sorra A rendelt! lényegi-, hogy az üzemi alkalmazónak fizetését minden mellékllletménnyel legalább olyan százalékkal kell csökkenteni, mint a közalkalmazottakét. A rendelettervezetet elfogadták. A mezőgazdasági exportfejlesztés vitájánál Tomcsdnyl Budapest, októbor 8 A 33-as bizottság ma délelőtti ülésén napirend elölt Pallavicini Qyörgy őrgróf kérdést intézett a miniszterelnökhöz, hogy szándéko-zlk-e a legrövidebb Idó alall intézkedni a parlament összehívásáról. Szerinte semmi indok sincs arra, hogy a parlament működése t.wábbra is szüneteljen. Az országgyűlés összehívása szükséges azért Is, meri mind sűrűbben hangzanak el a volt kormány tagjai részéről olyan nyilatkozatok és történnek olyan lépések, amelyek arra engednek következtetni, hogy a mull kormányzott rendszer képviselőt a 33-as bizottság odlózus munkájának elvégzése ulán elérkezettnek látják az Időt, hogy a politikai hatalom visszaszerzésében tovább folytassák működésűkéi. Károlyi Oyula gróf miniszterelnök válaszában hangoztatta, hogy a parlament összehívásának terminusát Huszonhatezer méter siffon, vásson, inleti, damas&i, szeflr és kanavásx mérsékelt árban kerül eladásra. Kész kábátoknál nagy kedvezményt nynjt Singer Divatáruház _JJ__ Slivlch ma délben érkezeti Bud.-pestre és még a mai nap folyamán összeköttetésbe lépeti a népszövetségi delegátusokkal. Siudy Elemér sajtófőnök búcsúja Dr. Hlattky Endre a sajtóosztály vezetője Budapest, október 8 A mlniszlerelnök a miniszterelnökségi sajtóosztály vezetésével Hlattky Endre dr. miniszterelnökségi miniszteri titkárt bizta meg, miulán Szudy Elemér miniszteri tanácsosi, a miniszterelnökségi sajtóosztály eddigi vezelöjét szolgálatainak teljes elismerése melleit sajál kérelmére felmentenék. Szudy Elemér ma délben bucsu-zoll el a sajtóosztály tisztviselői karától, amelynek nevében dr. Rákóczy Imre miniszteri osztálytanácsos mondott bucsuztalól. Síuly Elemér meghalott szavakban mondott köszönetei a tisztviselői karnak odaadó munkásságukért. A magyar sajlónak s nektek kell örkodnölök azon — mondolta löbbek közöli, — hogy az a válság, amely hullámaival elöntötte az egész világol és amelynek mére-tell, következményeit és fejleményeit senki nem tudja előre lemérni és meglálni, ez a válság a magyar történelmi gondolaI válságává ne legyen. Srudy Elemér ezután a parlamenti tudósítóktól búcsúzott el. A balügimlnlsitérium fagyalmi blrésága híwatal-vasztésra (tálte Zavaros Aladárt Budapest, októbor 8 A belügyminisztérium legfelsőbb fegyelmi bírósága mai ülésén Zavaros Aladár volt székesfehérvári polgármestert saját és hozzátartozói ellátási Igényének elvesztésével összekötött hivatalvesztéssel büntette — Va iga Elemér székesfehéi vári müsza ki főtanácsos ügyében a fegyelmi eljárást a bünOgy jogerős befejezéséig (elfüggesztették. Kamatlábai emelt aFoederalReservéc Newyork, október 7 (Éjszakai rádiójelenlés) A Foede-ral Reservéc Bank igazgató-tanácsa a leszámítolási kamatlábat másfél százalékról 2 és fél százalékra emelte fel. Az előbbi kamatláb ez év májusától volt érvényben. Piccard tanár Magyarországra jön Brüsszel, október 8 (Éjszakai rádiójelenlés) A Derniere Ilenre jelentése szerint Piccard tanár, a sztratoszféra-repülő ma, pénteken felolvasó körulra indul Ausztriába és Magyarországba. A török miniszterelnök Budapesten Budapest, októbor 8 tzmed pasa török miniszterelnök és Tevfik Rüsdi bég ktl\'UgyminUz-ler vasárnap Budapestre érkeznek. mi mée nem tudja megmondani, de azt megmondja, hzgy milyen előfeltételektől függ a parlament összehívása : A 33-as bizottságnak először le kell tárgyalnia a hatos bizottság jelentését A másik dolog, amilöl az országgyűlés összehivá át a kormány függővé leszi az, hogy bizonyos közérdekű törvényjavaslatok a Ház ÖBSzeülésekor a plénum elé legyenek terjeszthetők. Ezek a javaslatok előkészítés alatl vannak. Fix terminust mondani nem lud, azt hiszi azonban, hogy a hónap vége előli az összehívás bekövelkezhetlk. Pallavicini őrgróf megjegyzéseire megismélli, amit a bizottságban egy Ízben már mondott, hogy a 33 as bizottságban Ilyen politikai természetű kérdésekről nyilatkozni nem hajlandó. A 33 as bizottságot soha nem lehintette és nem tekinti ma sem szűkebb parlamentnek. A Ház plénumdnak módjában lesz a kormány Iráni bizalmát, vagy bizalmai lanságál kifejezésre juttatni. Rubinek István reflektált ezután Pallavicini György őrgróf megjegyzéseire. Kijelenti, hogy a párt a miniszterelnöknek a válságból való kivezetésre Irányuló törekvéseit teljes Vilmos P.rl nem fogadla el «zt sz indítványt, hogy a szovjettel gazdasági é» kereskedelmi kapcsolatbi lépjünk, mert ezzel csak támojatnók a rendszert. A legközelebbi ülést szerdin tartják. Gyermektragédia Szekszárd, október 8 Szalonnás János felsöirekl református lelkész 9 hónapos Judlth leánykája kicsúszott egy sportkocsi karfaja alatt és ott fejénél fogva fennakadva függve maradi. Mire kiszabadították — megfullad!. Megfojtották az angyalföldi jósnőt Budapest, októbor 8 Bizonyossá vált, hogy Németh Józsefné angyalföldi jósnőt megfojtották. A gyanú egy 25 év körüli magas fiatalemberre és egy 24—26 év körű i munkásleányra irányul. A 1 rendőrség megindi\'otta a nyomozási. _1031. október 9 Feledhetetlen szépségeket Ígér a héttől este Nagykanizsa, októbor 8 A kulisszák mCgölt lázas készülődés, a közönség legszélesebb rétegeiben lázas érdeklődés előzi meg a Keresztény Jótékony Nőegylet hétfő esti előadását. — A Vátosi Szinhiz színpadán elsőnek Jákob létrája elevenedik meg, harmoniumkisérellel (Vannay). ~ Mária Jézuskával, ének (Fliltner Rózsi), hegedű (Lem-berkoucsné) és Inrmonlum (Vannay) kísérettel. A 3-ik kép Jézus a gyermekek közt, hegedű és harmónium kísérettel. — Utána Mázol Luiza szavalja Az ezüst fátyol legendáját, amit az Egyházi Énekkar kisér és Rácz főkántor. A samarlai asszonyok c. jelenetet Garai Margit gordonkán, Vannay harmonlumon kisérl. Oor-donka, hegedű éi harmónium kíséri a Jézus Mártha és Máriával c, jelenelet. A müso\' második része egy bájos jelenetlel kezdődik: Őrangyal a gyermekekkel, énekli Oy. Prágay Zsófii és FIHtner Rózsi, Vannay kíséretével. Nagyon szép lesz a Szent Imre eljegyzése c. kép, ugyancsak ének-klsérettel. Vannay Szent Erzsébet misztériuma külön kiemelkedő része lesz a programnak. Ez a szám már Párlsban is sikert aratott. Ebben mutatkozik be a Városi Nőikar. Az utolsó szám: Hiszek Magyarország feltámadásában egy gyönyörű, gazdag irredenta élőkép, melynek egyik nő-szereplője a vértanú Batthyány Lajos feleségének pontosan megmintázol!, ragyogó disz-magyarjában fog színre lépni. Több mint 80 szereplője van a tiz képből álló, feledhetetlen szépségeket ígérő műsornak. Jegyek (1—-2 pengős árban) már kaphatók a színházi pénztárnál. Szerelmese után a halálba meneküli Béca, október 8 Linz egyik szállodájában nemrégen Demkó Oyula orvos és Zelenka Rózsi budapesti leány morfiummal megmérgezték magukat. A1 orvoa meghall, a leányt életveszélyes állapotban kórházba szállították. A leány nem mondott le öngyilkossági szándékáról és tegnap este a kórház második emeleli ablakából levelelte mBgál. É\'elbenmaradásá-hoz kevés a remény. (BJnaka! rádióJeUnUt) a MsersM-fllal lattatt JsWartl ssts 10 Arakari Enyh. éa jóráaxt d.rUtt IdS várható. 1931. október 11. ZALAI KÖZLÖNY Nagykanizsán 72000 pengő szfikségadót vetettek ki A fizetési felhívásokat még e héten klkézbesltlk Nagykanizsa, októbe- 8 Részletesen ismertettük a miniszternek a szükségadóra vonatkozó rendeletét és közöltük, hogy a városi adóhivatalban már napok óla folynak a rendelet alapján a szükségadó-klvelések. Értesülésünk szerint a városi adóhivatal befejezte munkáját, elkészült a BzUkségadó-kIveléssel, amit tegnap álküldölt a m. kir. adóhivatalnak, hogy az a lajstromot érvényesítse. A fizetési meghagyások még a hét folyamán kikézbesilleltnek az adózó polgároknak. A kivetett szükségadó összege kb. 72.000 pengő. A város vezelösége reméli, hogy ez az összeg be Is fog folyni. Alaptalan vádak kergették halálba a Kuffler-birtok intézőjét Hűtlen kezelés elmén vizsgálat folyt ellene Zalaegerszeg, október 8 Megírtuk, hogy hétfőn reggel öngyilkos lett Szűcs Ede 56 éves zala-lövől lakos, a Kuffler-birlok Intézője. Az intéző holttestét hétfőn reggel a kastély parkjának északi oldalán elterülő fenyvesben találták meg egy fenyőfára felakasztva. A csendőri nyomozás során Szűcs özvegye elmondotta, hogy alaptalan feljelentés következtében hOtleit kezelés elmén vizsgá- lat indult a férje ellen, akit valószínűleg ez keseríteti el annyira, hogy öngyilkosságra határozta el magái. A szerencséllen ember hátrahagyott leveleiben ugyancsak ezl az okot Jelöli meg öngyilkossága alapjául. Azt irta, hogy szégyenében menekül a halálba, mert ártatlan. Az ügyészség megadta a temetési engedélyt. Repülőgépről izgató röpcédulákat szórtak Letenye vidékén Mindenki látta, olvasta a röpcédulákat, mégsem lehet egyetlen példányt szerezni i Nagykanizsa, október 8 Soha olyan könnyű dolga nem volt a felelőtlen Izgatásnak, a konkolyhintésnek, mini napjainkban, amikor a nyomorúság napról-napra növekvő hullámai elöntenek várost és falut egyaránt és keserves próbák nehéz kálváriáját járat\|ák a magyar glóbus minden egyes lakó\|ával. A zavarkeltés legjobb atmoszférája az elégedetlenség, amit lelkiismeretlen emberek már megkezdték a kipattanásig Izzítani A hatóságok és karhalalmi szervek fokozolt energiával állnak résen, de résen kell állnia a vidék józan polgárságának is, ne- nyomozás számára hogy éppen a megtámadott polgárság passzivitása adjon lápot az izgatók munkájának. Ez a káros passzivitás nyilvánul meg most egy letenyei nyomozás körül, ahol az izgatóknak éppen ez teszi lehetővé, hogy büntetlenül kereket oldjanak. A mult héten röpcédulákat szórtak ismeretlen tettesek Letenyén és környékén. A röpcédulákat alapos feltevés szerint repülőgépről, esetleg autóról szórták szél. Az impresszlum nélküli nyomtatvány eredetéről csak annyit lehet biztonsággal tudni, hogy Budapesten készülL Tartalma : nylll VAU OSI MOZGÓ : Pádual Sxeni Antal élete OUióbcr 9 és IO-én 5, 7 é» 9 óraKor izgatás a fennálló társadalmi rend, az urak ellen. A halóságoknak csakhamar fülébe Jutott a röpcédulák híre és meglndl-tolták a nyomozást. Érdekes, hogy mindmáig egyetlen röpcédula sem került a halóság birtokába. A legerőteljesebb nyomozás ellenére sem sikerül egyetlen darabot sem szerezni a nyomtatványból. Mindenki tud róla, mindenki olvasta, de senki a polgárok közül egyetlen darabot sem iud vagy nem akar feimutatnL Mintha a fold nyelte volna el a röpcédulákat. Már az Iskolásgyermekeket is kikérdezték a tanítók. Azok is sokan olvasták, de majdnem mind látták a röplapokat, egyikük sem tudott azonban egy példányt hozni belőle, holott tudvalevő, hogy a szórócédulák legbuz-góbb gyűjtői mindig a gyermekek szoktak lenni. A csendőrség megfeszített erővel nyomoz tovább és reméli, hogy a palgárság renitens magatartása ellenére is sikerül közelebbi nyomokat megállapítani. Vidám kanizsai esetek 1. A pontos tisztviselő Egy kanizsai tisztviselő gyakran dorgálást kapott igazgatójától, mert kifizetések alkalmával nem vell a felektől átvétett elismervényt Vele történi, hogy egy záporeső alkalmával egy Ismerős úriasszony, gyermekkocsival az eső elől az llz-lel kapuja alá meneküli, mire az éppen künntartózkodó pénztáros beinvitálta őnagyságát és előzékenyen megengedte, hogy a kocsit addig egyik mellékhelyiségbe legye. A zivatar elálltával a hölgy a kicsikével távozott. — A kocsiért majd elküldöm a dadát. Következő nap Jön a dada s\'kérl a kocsit, mire a precíz tisztviselő így fordul a dadához: — Mondja, kedvesem, elismervényt hozott? A pénztárosnak eszébe Julotl az Igazgatójától kapott sok dorgálás és — a gyerekkocsit nem adta kl. 2. Egy eset a bankzárlat Idejéből Egy jóképű magyar egyik nap beállít a bankba és dollárt kínál eladásra. A tisztviselő Igy érdeklődik: — Milyen a dollár? USA vagy Can ? Effektív vagy kifizetés ? Polgártársunk persze egy szól sem ért az egészből, hanem belenyúl a mellényzsebébe és egy csekkel huz kl. — III vanl — Ahá I - kiáll fel diadalmasan a bankember — deviza I Majd Igy folytatja: — Nézze, Üregem, a 4 280IME. rendelet értelmében devizái és valutái egyelőre fix kurzuson átvenni nem tudok, azt meglehetem azonban, hogy átutalási számlán provizórikusan javára írom s ha akarja, kaphat rá egy conlól Is. Ha pedig a mai kurzus és az elszámolási árfolyam közöli a maga terhére valami differencia mutatkozna, ugy azl boni■ fikáinl fogom. Érti? — Hál hogyne érteném, — válaszol a magyarunk — de előbb eme-sélcm majd az unyjukomnak. amit ilt az ur emondolt, oszt ha ő beleegyezik, akkor majd visszagyüvünk... Tessék kitalálni, visszament-e? Divatos azBvetek legnagyobb választéka ScQUixnél. 3. Jó az el6vigyáxatot»ág t Ugyanezzel az úrral történt egyszer hetivásár alkalmával, amikor sok falusi tolongott a pénztárltrem-ben. Az egyik jóképű csizmás, aki a vásárba készült, mindenáron soron . kívül akarta dolgát elintéztetni. — Üljön le csak .barátom\' — biztatta a cégvezető — sorjában megyünk mint a falusi bíróságon I Mit leheteti mást a ml emberünk, szép Illedelmesen leült. Várt-várt türelmesen, mig ugy 12 óra felé végre rákerült a sor. — No .öregem\', most maga Jön, adja Ide a váltóját 1 — Hogy hlvlák ? — szegezte néki az elsőkérdési a beamter, mire esetünk hőse bemutatkozik: — X. Y. országgyűlési képviselő vagyok I Nagy elképedés az egész vonalon I — A... méltóztassék csak helyet parancsolni kedves képviselő ur, egy pillanat alatl készen leszünk. A dolog krónikájához tartozik az is, hogy néhány perc alatt csakugyan elintézték ,az öreg" dolgát I 4. Kállay és gyakornok Kállay kegyelmes ur a választások előli udvariassági látogatást lesz az egyik helybeli pénzintézetnél. Belépése alkalmával az ajtóhoz közel ülő gyakornok — aki Kállayt nem Ismerte — fogadia : — Tessék parancsolni, váltója van ? Képviselőnk erre bemutatkozik: — Kállay Tibor nyugalmazott pénzügyminiszter vagyok. A gyakornok nem nagyon Jön zavarba, ő Is bemutatkozik. Igy: — Lukács. H-t Gyepes Jinoi gyulai házilag készített csemege hentesáruiból kapható: 10 dkg. paprikás szalonna különlegesség ...... 40 fill. 10 dkg. füstölt omlós reggeli szalonna 40 fill. 10 dkg. szárazkolbász... 60 fill. Láezl6-féle hentesárukból: 10 dkg. prágai sonka ... 100 fill. 10 dkg. gép „ ... 70 fill. 10 dkg. göngyöli , ... 50 fill. 10 dkg. párizsi..................30 fill. 10 dkg. krakkói ............50 fill. 1 pár óriás bécsi virslii 28 fill. 1 lt. burgundi vörösbor 50 111. 1 lt. poganyrárl rizling 50 HU. és csemegekercskedésében. ZALAI KÖZLÖNY >831. október 1. Héberfeliratu Krisztus-szobor a prágai Moldva-hidon, amly»i egy halálraítélt káromló emeltetelt — Idegen uniformisban strázsáló cseh katonák a Hradzsin előtt — A Janus arcú város — Csodálatos akkusztlka a lipcsei Népek csatája emlékmű oszlopcsarnokában Nagykanizsa, október t) Minden emberben él az élmények-u\'áni vágy. Hányszor sóhajt fel az ember: milyen jó lenne ide, vagy oda elutazni; idegen arcok, idegen szokások, Idegen kuliura központjába csöppenni, amely nemcsak kizökkenti az embert megszokott keretei közül, hanem élénk impressziókkal is ellátja egy egész éleire. Sajnos, ezekben a kellemességekben csak igen kevés embernek lehel része, épp ezért elsősorban ezeknek akartunk szolgálatot tenni akkor, amikor fe -kerestük Grllnhut Eleméri, a Trans-danubla városi üzletének vezető-mérnökét, hogy számol\|on be nyári tanulmányi kirándulásairól a Zalai KOzlöny olvasóinak, akik, ha valóságban nem Is, de legalább gondolatban vegyenek színién részt egy ilyen érdekes külföldi utazáson. Orünhut mérnök ulazásának célja tulsjdonképen Berlin voll, ahol a rádiókiálllláson akarta megszemlélni a német rádió-, távolbalátó- é6 gra-mofonipar újdonságai!. Ez a ierv azonban hatalmaH programmá bővült, amelybe elsősorban is Prága kapcsolódott bele. Nagykanizsáról Bfcsen keresztül érkezeit Prágába, hogy megtekintse a város klasszikus-szépségű emlékeit. Ezek közül elismeri nevezetesség a régi zsidótemető, amelynek évezredes emlékeit épp ugy mutogatják az idegenvezetők, mint a város egyéb nevezetességeit. Príga legöregebb negyedében fekszik ez a temető, amelyei Orünhut mérnök egy angolokból, franciákból és németekből álló kirándulócsoporttal kereselt fel. Az egész temető egy hatalmas, régi muzeum benyomását kelti a szemlélőben. impozáns a Moldván álvezető régi Károly-hid, melynek két végén boltíves tornyok alatt haladnak el a jármüvek és gyalogosok. A hid korlátjait szenlek szobrai díszítik, itt áll Nepomuki Szenl János szobra azon a helyen, ahonnan a király parancsára, aki féltékeny voll a feleségére és azt követelle, hogy a Szent árulja el a gyónási titkot, a Moldvába fojtották. Itt áll egy hutai i as Krisztus-szobor is, aranyozott, félméteres héber felirattal. A felirat 3 héber sró: Kodaus, Kodaus, <iKodaus... (Szent, Szent, Szenl). Érdekes története van ennek a szobornak. Évszázadokkal ezelőtt, ezen a helyen egy prágai zsidó ká-roinolla a Krisztust. Ezért annak idején halálra is iléltók. A szobor emelése és Krisztus szentségének elismerése árán azonban megmenekült a halálos ilétel végrehajlásálól. A cseh köztársaság elnöke és I miniszterelnöke a Hradzsinban (vár) lakik. Régebben királyi vár voiL A Prágában időző Idegennek már az első napon szemébe ötlik, hogy a Hradzsin bejáratánál Btrázsáló őrség nem a cseh hadsereg egyenruhájt-ban, hanem mindennap más-más nemzet hadseregének (francia, olasz, angol, orosz stb) uniformisában végzi szolgálatát. Ez a különös szokás a világháborúra való emlékeztetés akar lenni. A Hradzsinban van az úgynevezett Alchimlsta-ulca, amelyben az egyik verzió szerint a középkori cseh királyok alchlmistái laklak; a másik feltevés szerint azonban régebben a vársánc védőinek szolgált lakóhelyül. Mosl a legszegényebb néposztály tengeti itt nyomorúságos életéi. Abból élnek, hogy levelezőlapokat és nippeket sóznak az idegenek nyakába. Prága egyik legnagyobb nevezetessége a városháza kapuja lelett levő Apostol, óra, amely nemcsak ül minden órafélben, hanem az óra felső részén egy kis ablakban elvonul a 12 apostol is. Az óra egyébként az éveket, hónapokat, na-piokat és a holdváltozásokat is mutatja. A városhaza előtti tér minden órafélben meglelik kíváncsiakkal és nemcsak az idegenek, de a benn-bzüIöU prágaiak is szívesen megbámulják a hiree órát. Drezdában fél napol töltött Orünhut mérnök. Csinos, uj város benyomását kelli a Biemlélőben. Qyönyörü az Erős Ágost állal emeltetett barokslllü királyi vár, amely Pöppelmann Dinlel építész remekműve. Drezda állami képtárában foglal helyet Rafael hires Sixlusi Msdonná\|a. Drezda legújabb nevezetessége a Hygiéniai ,Muzeum, mely a maga nemében egyedülálló az egész világon. Három évvel ezelőtt épült. A muzeum-körüli pavillonokban egész nyáron át tart az emberi egészség védelmére szolgáló dolgok kiállítása. Hamburg szintén egyike volt a mérnök állal felkeresett városoknak. Prága után Hamburg kapja meg szépségével legjobban az idegent. Varos, amelynek Janus-atCB van. Egyik részr!b.;n a nyüzsgő, forgalmas kikötő, a másik részében pedig szebbnél szebb kertek pompáznak. Csupa kert, csupa virág-város. Kellős közepén a két Alster-tó Oyönyörtl paikok, Bétányok, villasorok ejlik lépten-nyomon bámu-, latba az embert. Az Szt. Pauli városrészben csoportosulnak a mulatók. A iegelegánsabbtól kezdve az utolsó kis matrózkocsmáig. Itt van az Elba-alagul bejárata. Az autókat és gyalogosokat hatalmas liftek viszik 4—5 emeletnyi mélységbe a föld alá, ahonnan a folyó alatt át lehet Jutni a másik partra. Monumentalitásával szinte lenyűgöző a hatalmas Bismarck-szobor, amely Európa leghatalmasabb szobra. Itt van a világhírű Hagcnbeck-ltle állalkert is. Hamburg Icsivérvárosa Altona. Az egész város kertekből és parkokból áll. Akkor Indult el épp a hamburgi kikötöböl Amerikába a 21.000 tonnás „Newyork" hajókolosszus. Méreteire Jellemző, hogy 2 mozija, uszodái és tánctermel vannak a vendégek szórakoztalására i\'s kényelmére. Lipcse kissé kiábrándltólag hatott a vásár lezajlása utáni hetekben. Majdnem kihaltnak mondható ilyenkor. A világ minden tájáról összesereglett idegenek a vásár bezárása után elhagyják a várost, amely olyan üres lesz Ilyenkor, hogy szinte alig lüktet benne az élet. A vásár bezárása után egy héttel már a korutazási auló sem Indult. A nagynehezen összetoborzoit 6 idegent 2 autólaXtft kalauzolták végig a városon. Lipcse a zene városa, Bachnak volt működési helye. A Qewand-hausban rendezett hangversenyek a legelőkelőbb helyet foglalják el Európa zenei éleiében. A város impozáns pályaudvara talán a leghatalmasabb egész Európában. Huszonnégy kellős sinpár lul iit össze. A város másik érdekessége a .Népek-csatája" emlékmű, amely 90 méler magas kőkolosszus. Még a világháború elölt leplezték le a lipcsei napóleoni csata 100 éves évfordulóján. Az emlékműben hatalmas oszlopcsarnok van 4 ülő, allegorikus kőalakkal. Egynek a lába-uj\|a csak akkora, mini egy fél emberkar. Csodálatos akkusztikája van a7 oszlopcsarnoknak. Az énekhangot 15 másodpercig adja vissza. Gyönyörű hang-hatásokat lehet kihozni. Nagyobb ünnepek alkalmával énekkarok is énekelnek ezen a helyen. (Legközelebb folytatjuk.) NAPI HÍREK Időjárás A nagykanizsai meteorológiai HM- tlirvelő lelentések : Csütörtökön a MnUr-s!kItt; Regeel 7 órakor +11-2, délután 2 ínkor +15-4, fcste 9 órakor 4-13. Whfott: Egész nap borult égboltozat. StíUrdnv: Reggel és délben északkelet. este déli szél MINDENKI íeullhel helyzetén, ha az újonnan kezdódó magy. klr. oaztály«orsJátékra Milőoffer Kálmán föelárusltóuál Caengery-ut 7. (HapocS-báx) vagy Zrínyi Mtklós-n. <19. az. vásárol a közismert szaranoiaszám OSTTÁLYSOUSJUGYEKn Ö£ Minden második sorsjegv nyeri • Főnyeremény szerencsés eset-hen 500.000 pengő Is lehet 1 S« rs/r,;vcK óra: \' af-1:t 21 V, tej 12 Eliú osztály lluzésa október Ki—19. r1. nrfiyea <> p, nyolcad .1 NAPIREND Októb«r 8, péntek Hóm. katolikus • Dénes. Protestáns: Dénes. Izraelita: Tlsrl hó 28. • Városi Muzeum és Könyvtár nyitva czUtörtökön és vasárnap délelőtt 10-től 12 óráig. Ovónysaertá\'l éjjelt szolgálat.- I hó végéig az .Őrangyal* gyógyszertár Deák-tér 10. Városi Mozgó. .Pádual Szent Antal élete és csodál-, lllmjáték 5 részben, 16 felvonás. Gőzfürdő nyílva reggel 6 órától este 6 óráig (héllo, szerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tel. 1—13. Sárga levelek Hullanak a [alovolek, íirtzl szelek Járnak. . Vallon merre viszik őket, Vájjon hova szállnak? VaRy tán ugyls mindegy nekik : Merre szállnak velük, llo! vész be az ut sarába Halott sárga testtik. Hullanak a falevelük... Olyan busán nézem, Mintha bizony vlg tavaszom Kohso lett vőn nekem... Tán nem Is volt a szivemben Soha semmi öröm... Hisz életem bus fájáról ligy-orry marok sárga lévél lehullt minden őszön\':.. 1931. szepl. 8. Brassényl Gyula — Személyi hlr. Czermann Antal és Csekő Béla pénzügyminisztériumi miniszteri tanácsosok csütörtökön hlvalalos ügyben Nagykanizsára érkeztek. A polgármesternél történt tárgyalások után a városi forgalmi-adóhivaialnál járlak el. — ínség értekezlet a városházin. Csütörtökön délután 6 órakor a városháza kis tanácstermiben értekezlet volt az inségakció ügyében dr. Krátky István polgármester elnöklete alatt, az összes Jótékony egyesülelek vezetői, a papság, a tanítóság stb. részvételével, amelyen a meginduló inségakció módozatait tárgyalták meg. — A Nagykanizsai Iskola Egyesület ma, pénteken délután 6 órakor a városháza kis tanácstermében választmányi ülést tart. Tárgy: a leány-liceum ügyei. — Sima és mintás cordbársanyok az összes dlvatszlnekben SchUtzníl. — Tanítói kinevezés. A letenyei kalbollkus iskola újonnan szervezett nyolcadik osztálytanítói állására a balalonudvari kalholikus iskolánál létszámfölöttivé vált Marton Dénes tanitót nevezte ki a kultuszminiszter. — Mezőrendőri kihágások A városi rendőri büntetőblró Hoffmann László-né Körmös-utca 24. szám alatti lakosi, azúrt mert Gozdán Ferencné földjéről 40 cső kukoricát letördelt 8 pengőre, Ooróos l.ászlóné Rozmaring-utca 44 éa Tóth Józaefné Szepetnekl-utca 67. Bzámu lakosokat, mert 60 cső kukoricát a mezőről elvittek. 8—3 pengő pénzbüntetésre és 2—2 pengő kártérítés megfizetésére ítélte. .. — Hamis pengők Kővágó-őrsön. A kővágóőrsi csendőrség közlése szerint Kővágóőrs községben hamis egypengősök forgalomba. A csendőrség pénz forgalombahozóit. — őszi dlvatujdonságok, szívetek, selymek, kordbáraonyok, flanellek. Jap"11 anyagok nagy választékban érkeztek SlW" Plvaláruhikba, kerüllek keresi a 1931. október 11. ZALAI KÖZLÖNY S/l K növm ideig hokvAth kuvi (XtrtamUvéax éa xeneKara a RÓZSA sxálloda éttermében c»-ténlcint Oanq-veracnyeM. VÁROSI MOZI Péntek 3, 7, 9 érakor Szombat Páduai Szt Antal élete és csodál rilmláték 10 felvonásban. - A dicsőséges szent csodálatos élete és boldog halála. • A világ legkedveltebb szentje halálának 700 Ik évfordulójára. A zsns- ét énekklséretet a milanói icsla 100 Ugn zenekara is 900 tagu énekkara szolgál tatja. És még mi panaszkodunk... Érdekes hírt közöl az egyik tegnap Kanizsára érkezeit newyorkl újság. Pittsburgh rendőrfőnöke, Peler P. Walsch ur Igen jó barálságban van a város polgármesterével. Ezt a barátságot ugy gyümölcsözlelle, hogy családjának még 10 tagját juttatta álláshoz a városnál, öiszesen tehát a Walsch-farallla 11 tagja huz (izeié it Pittsburgh kasszálából. 0 maga, a családfő, mint rendőrfőnök, évi 6500 dolláros fizetést kap, fia, Thomas L. Walsh, mint tűzrendészet! felügyelő, 2400 dollár évi fizetési, másik Ha, Paul Walsch, mint a rendőri telefonszekrények felügyelője, évi 1950 dollár fizetési, Willlam A. Walsh, a rendőrfőnök harmadik lia, aki életmentő, napi 4 dollár 95 centet, unokaöccse, Willlam Walsh, •ki rendörhadnagy, évi 2910 dollárt, James Walsh, a rendőrfőnök másik unokaöccse, mint a rendörlönökl iroda küldönce, évi 1656 dollár Hze-lést, a rendőrfőnök unokatestvére, M. Hanna, mint a központi rendőrállomás házmestere, évi 1122 dollár fizetést, a rendőrfőnök sógornőjének férje, Mlchael Horan, aki közrendőr, évi 2520 dollár fizetést, John P. Filzgerald, aki szintén unokaöccse a rendőrfőnöknek, mint városi fel-vonógépkezelő, évi 1536 dollár fizetést, Thomas j. Bushell, a rendőrfőnök sógora, rendőrállomás! gépész, napi 8 dollár fizetést, végül a rendőrfőnök egy rokona, Martin Cosgrave, mint felvonógép kezelő, szintén évi 1536 dollár Hzetésl kap a város pénztárából. — A Reklámélet legu]abb száma változatos és érdekes tartalommal most lolent meg. Kiemelkedő cikkel: Németh Andor: Van o a fogyasztónak szabad akarata, dr Barlnkay Ferenc: Erotika a reklámban, Karagó László: A hirdetési ügynök nálunk és Amurlkában, íiurány Károly : A reklámgarázdálko-itáaról, dr. Verfl Pál: Lipcsében n vásár után. Külföldi reklámötletek, szakcikkek, reklámlntlmltások, hírek egészítik kl a gyönyörű kiállítású lapot, amelyet Balogh Sándor szerkeszt. Kiadóhivatal: Budapest, V. llálvány-ucca 12. Előfizetési tea tétóvív 8 pengi lapunkra való hlvatkozánal a kla.lóhlvátal díjtalan mutatványszámot kllld. — Leányszobák, uriizobik, egyes bútorok, állandó pazar választék, olcsó és jó bútorokban K o p s t e i n bútoráruházban, Nagykanlzu, Horthy Miklós ul 4. - 153 év óta csak 1912-ben volt az Ideinél hidegebb szeptember. Dr. Réthly Antal egyetemi tanár, a Meteorológiai Intézel klimatológiai osztályának vezetője, az első őszi hónap időjárásáról a kövelke-zőkel mondja: Az elmúlt első őszi hónap egyike volt a legutóbbi évtizedek legborultabb és leghüvösebb szep\'emberelnek. Amióta ugyanis Budapesten rendszeres időjárási följegyzések történnek, 1789 óla, csak 1912. szeptembere voll még hidegebb. Ezldén nemcsak a nyár, hanem az Ssz Is mintegy egész hónappal előbbre tolódott. Már szeptember végén novemberi Időjárásban volt részünk. Jelenleg újból a magas légnyomás uralma alatl állunk, ami kedvez a nappali fölmelegedésnek a derüli napsugaras ég mellett, viszont éjjel a derültség mellell már erős éjjeli hőkisugárzás áll be és h?.jnalban a talaj menlén a hőmérséklet már többlzben a fagypont alá süllyedi. Üzlethelyiség változási Értesítem a tisztelt vásárló közönséget, hogy halfiségváltozás miatt uf raktáron levő « ■■ L X férfi és gyermek I U II 9 K minden kivitelben, rendkívül laszál-(iftott árban kerülnek eladásra. Hassálja kl saját árdeká bön szán kadwaxft alkalmat. GrUnfeld Márk ruhaársháza Központ-szálló épület. A ütme ti Baik ieriu-árlolyaaul valuták " ,lf. 2145-2225 Eifr. 79-35-80 05 k. 1688-16 08 Dánk. —\'---•- Dinár 10 09-1015 Dollár 56980-573 20 Frandaf. 22-44-22 58 Hol!. 220-60-231—. Zloty 63 60-64 40 Lei 339-3 47 Léva 410-418 Ura 29-05-29 55 Márka 136-25-136 06 Norvég —■—-—•— Peseta —\'— Schlll. —\'----•— Svájcif. Hl\'70-112\'40 Svédk. -• —- DEVIZÁK Amst. 229.20-231\'— Belgrád 10-04-1014 Berlin 13505-13005 Brllssel 79-05-80-05 Bukarest 3-38-3-48 Kopenh. —\'—■—•— London 20-75-2225 Madrid —— 28-75-29-55 571-75-75-75 Milano Newy. Oszló Pária Prága Szólta 22-60-22-90 16-84-16-98 418-4-20 Stockh. Varsó Wien Zürich II1-40-112-40 63-40-64-20 Antótnlajdonos nrak figyelmébe I Nem kell többé Rudspeslrc mennie, ha autója javllásra szorul, mert legmodernebbül felszerelt gépjavító műhelyemben garancia melleit a legpontosabb munkálatokat tudom végezni. Elvállalom bármily gyártmányú autók gericrállavltását, továbbá traktorok, benzinmotorok, gőz-gápek és csépíők javtlásál, Itcngcrfurásoksl és u\| hengerek készítését Készilek bármily rendszeri! vasszerkezetű munkákat. Pontos kiszolgálás I Olcsó árak I BABON FEBElfC • gépműhely és ércöntöde Hagykaalxsáa, Eniéket-tér 18. sxám, rali RiartunáUoáa. közgazdaság L Valkó-nradalom Ukvldáclós és csöd-tárgyalása a nagykanizsai törvényszéken A nagyhltelezők összessége közjegyz,ő közbenjötte nélküli likvidálást kért — A csőd nyitáshoz csak három hitelező ragaszkodik több tételben való eladását Nagykanizsa, október 8 Az országos gazdasági élet tényezőinek érdeklődése mellett tárgyalta csütörtökön délelőtt a nagykanizsai törvényszék kényszeregyezségi bírája, dr. Almássy Qyula a nagyrécsel 7000 holdas Valkó uradalom llkvl-dádój ügyét. A tárgyaláson megjelentek: az OHE képviseletében Kovács Qyula dr. (Budapest) és Bartha István dr. ügyvéd (Nagykanizsa), Valkó Ágoston, az osszhltelezök képviseletében Saluslnszky Oyula dr. (Budapest), Kuhár 0 ló dr. vagyonfelügyelő (Nagykanizsa), a nagykanizsai hitelezők képviseletében Blankenberg Imre, a Nagykanizsai Bankegyesület és Délzalai Takarékpénztár képviseletében Lőwensleln Emil alelnök, a Vasmegyei Cukorgyár képviseletében dr. Malek László, Ring Lipót és Samu cég képviseletében Ring Samu cégtárs, az Angol-Magyar Bankot Hoiphen Jenő dr. képviselte, az OKH budapesti központját Kammtrer Oyula dr. ügyvezető-Igazgató, Somogy-megyei Takarékpénztárt. Zsovrák László dr. és Lánczv Béla* Igazgaló, a Kisbirtokosok Földhitelintézetét Pósa László, Njgy Ignác és Márton Ernői Oőrlner Antal dr„ Ooldber-ger Ödön ügyvéd (Budapest), a Bóhm testvérek (Z tlaegerszeg) céget Mező Ignác dr. képviselte. Bartha István dr csafolla a OHE okiratát, amely szerint a Valkó-ura-dalom likvidálás lt vállalja Almássy dr. felolvasta a hllelezők kérelmét, hogy az Ingatlannak egy Ut a meggazdagodás és a boldogság felé. Vegyan osztálysorsjegyet Ifj. Hirschler Miksa osztálysorsjegy lóárudájában, Fó-ut (Korona szálloda épület.) F6n»«r«m6nj kedvező esetben at«éxastaF pangB és még számos nagyobb nyeremény. — Húzás október 16. és 19-én. Sorsjegyek ára: Egész P «4—, tél P !«•—, negyed P §•—, nyolcad P »•—. Bútorvásárlás bizalom dolgai £n nem GUrHeiel* sokai. Reklámom a jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem Jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsai, volt Szarvas szálloda (Erzsébet-tér 18. szám.) Salát kárpitos és asxtalos mllQely- a bíróság és pedig közbenjöttének mei- vagy tegye lehelövé klr. közjegyző lőzésével Almássy Oyula dr. Ismertette ezután a kényszeregyezség folyamán létrejött bírói egyezséget, mely szerint Valkóék kötelezték magukat arra, hogy 240 napon beim 50\'U-ot egy ősszegben megfizetnek. Saluslnszky Oyula dr. a hitelezők érdekében szólalt fel. Az egyezség létrejötte óta beállott gazdasági helyzet lehetetlenné tette a hitelezők kielégítését. A gazdaság mindent megtelt a vagyon ériékénéV emelésére, sikerült Is eredményt elérni ezen a léren. Hogy a csődőt elkerüljék, más megoldás nincsen, mint az OHE vezetése alatt a Ukvldáclót végrehajtani Már is folynak bizonyos tárgyalások az erdöbirtok értékesítésére, de honba ezek nem is vezetnének eredményhez, még mlzdég Itt van a fakitermelés lehetősége. Igen jelentéfcChy érdeklődés mutatkozik R.\'csére. Ez mind arra ló, hogy a hitelezők által kéri likvidjeiét elrendeljék. Helyes, hogy az OHE olcsó eljárásával előmozdítja a hitelező érdekélt. Az OHE a likvkiá-dót ugy fdganatoslHa, ahogy ext i hitelezők érdeke megkívánja és trSs a reménye, hogy a hitelezők követeléseiket 50 százalékon tut Is meg fogják Igy kapni. Kuhdr Oltó dr. vagyonfelügyelő a llkvtdációt a hitelezők érdekében az egyedüli megoldási módnak látta, ha megfelelő módon történik az értékesítés, a hitelezők teljes kielégítést találnak — mondja. A gazdasági kényszeregyezség nem hasonlítható össze a kereskedői kényszeregyezséggel. Nem taldl/a célszerűnek és Jónak a Idi. közjegyző közben-Jöttével való Ukvmm. Blankenbeig Ifflfe hitelezők igében uti csődöt min kell kertllnCVai a gazdálkodást hitelezők érdeke kívánja ezt. Bartha István dr. utalt arra, hogy a mai tárgyalásnak voltaképen csak az a célja, hogy megállapítsa, milyen mód mellett történ/ék a llkvl-dácló ? A likvldáció elrendeléséről nem Is lehet szó, mert ezt az OHE már vállalta. A csődkérdést a törvényszék ezekulán nem is veheti H-gyelembe. A csőd elrendelése súlyosan érintené a hitelezőket. Kéri a szabadkézből likvidálást. Az összes megjelent hitelezők végül Is egyhangúlag kijelentették a bíró előtt, hogy a Bt. közjegyzőnek a teljes mellőzését kérik. Biznak feltéllenül az OHE bizottságának eljárásában. Almássy Oyula dr. bíró cnun- a nagykanizsai hogy a között el k tovább ltomban. A ZALAI KÖZLÖNY >831. október 1. clál\'a, hogy a törvényszék a csődeljárási tárgyalás lefolytatása után fog csak ebben az ügyben határozni. Fél II óra elmúlt. A tóvárosi és vidéki ügyvédek és hitelezők a folyosón várják a csödnyitási kérelem tárgyalásának megkezdését, ami pont 11 órakor veszi kezdetét az előbbiek részvételével. Ugyanis a zalaegerszegi Böhm Testvérek cég, a budapesti Hazai KOolajfinomllo RT. és Szerecz Pál nagykanizsai kereskedő, akiket Mező Ignác dr., if\|. Tamás János dr. íe Begldsán Emil dr. képviselik — a nagyhllelezök óriási többségének ellenére csídnyltási kérelmet terjesztettek a birósag elé, amely kérésüket most Is fenntartják. Saluslnszky Oyula dr. kérte a csődkérelem elutasítását. Valkóék ellen temmiléle végrehajtási eljárás nincsen folyamatban — hangsúlyozta. Mezi Ignác dr. ragaszkodik a ciődnyitAthoz. Salmlnszky Oyula dr. utal arra, hogyha valahol Magyarországon csak kél holdat Összevásárolnak, olt a told értéke letzái, tehát országos éidek ii követeli a csödkérelem cl-lUsltáiát. A bíró csak a közérdeket tarthatja szemelölt, nem adhat helyt • hitelezők erőszakos követelésének. Lehetetlen, hogy ebben az esetben, ilyen nagy csődkomplexumra a csőd elrendeltessék. Kéri a bíróságot, hogy még ma határozzon, hogy megkezdődhessék a likvidáclós munka. Almássy dr. végül Is kihirdeti, hogy a blróaág határozatát legrövidebb időn belül írásban fogja a felekkel közölnL Uríeki tárlat Párll 20-10, London 19-50, Newyork 51000, Brüisel 71-15, Mllsno 2615, Madrid 45-75, Amsterdam 206-50, Berlin 118-00, Wien——. Szólta 372, Prága 1510, Varsó 5710, Budspeat 90U21/I, Belgrád 900, Bukarest 305. Terménytóiide Bura tlszav. 77-es 8-60-8-80, 78-as 8-75 — 8-95, 79-es 8-90 — 910, 80-as 8-85 — 9-20, dunánt. 77-es 8-35—8-50, 78-as 8-50 - 8-65, 79-es 865 — 8-80, 80-as 8-75 - 8-85, rozs 8i» -9-0Q lak. árpa 14-00-14-29, zab 17-80-18-00, tengeri 15-80—16-00, korpa 1000-1025. UiáH: Mhalal Ifnti te U»ki44 Vállalat, lankailxsáa. Feleifia kiadó: Zalai Károly. Waraataa UMaa i NaorkaaAasa 7Í aa. Árainkat nem emeljük Olcsó tűzifa En « Ul hü aim uartaiátala P 44 80 34 80 111. 24-80 í-L -ii- . n IttOunt Htll „ „ lilikülWtl ., házhoz szállítva. 1520 28-20 Aprított, száraz tűzifa 100 kg-onklnt, házhoz szállítva P 2-50. STBÉM KÁROLY SUOAR-UT 20. TELEFON 127. MAGVAR-U. TELEP TELEFON 160. SsrtéiTáiár Felhajtás 2583, eladatlan 1075. - Elsőrendű 1-28-1-32, szeded 1-20—1 24, szedett közép 1-08-110, könnyű 090 0-96, l-só rendű üreg 118 122, lt od rendű öreg 1-18-1-20, angol süldő 0-80-0-88, szalonna nagyban 1-65—1-65, zsír 164— 000, lius 1-20—1-40, félsertés 1-40—1-68. APHÓH1BDETÉSEK Hathengeres modem csukott autó olcsón eladó. Kaufmann Manó. Teleion 167. vagy 571. 4569 Eta* Csengery-utca 18. alatt 724 [J-íl lelek. 4579 réaakSIoaAal bekebelezésre minden Összegben s legelőnyösebben és leggyorsabban lotyóstttst Jtaaél laaée pénz-kől csőn közvetítő Irodája Nagykanizsa, Horthy Miklós ul 2. szám. 4307 Maseaalaaa, 5 járatú, nagy körzettel, nagyobb város közelében eladó, eaetleg bérbeadó. Clm a kiadóban. 4431 Bagotal-sor 51. sz házhely és László herceg ulca II. ház aladé. 4489 Balataaakaraaatsaraa 2 szoba és sári ve randi b II alló téli épllkezósü villa elsdó. - Bővebbet özv. Oyenes Lajosné, Városháza. 4637 Elismert legkiválóbb minőségű és maghiihaló hentesárok é. felvágott-különlegességek. Omlói Kitilt ciemege szalonna 2 50 Esterházy Henteslizlet Horthy Mlkléa-sst B. Telelőn i 5-B. 2 ssobás, vízvezetékei lakéa november l-re kiadó Caengeryut 33. 4673 Nagyatádon, Somogy megyében a Nova-csek-féle jólorgalmu kettő kemencés .0-tMa azonnal bérbeadó. Bővebbel Novscsek Istvánnál Nagyatádon. 4711 Kiadó január l-re egy modern Salat-halilaéq, kellő szolja, konyha, pince, Istálló, pajta, raktár és gazdaaigl melléképületekkel a község leglorgilmuabb helyén. Bővebbet Radanovlcs Istvánnál Mura-keresztur. 4709 4708 Elad* Örház-ulca 15. sz. ház. Keltő, esetleg 3 parkattáa ulcal szoba lllrdósiobával, bútorozva, vagy anélkül kiadó Horthy Miklósul 15., I. em. Cainos kOIAabaJérata bútorozott utcai szoba nagy előszobával klsdó. Bővebbet Slnger dlvatáruház. 4743 Eladé hármas P 250. gőzkazán körfűrésszel -4738 •arlísa november l-re lelvétellk. Qaz-daiágl hivatal, József laktanya. -4737 Egy 3 szob\'s és 2 szobás vlzverelékes lakéa november l-ie kiadó Csengety-ut 67. Bzirn 4/ig Köszönetny 11 ván Itáa. Mindazoknak, kik részvétükkel mély gyászunkban fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak ezúton móndunk hálás köszönet. öí». Bltucenichein lakahné éa családja Hallói Hallói FigyelemI A nagyérdemű közönség ludomásárs hozom, hogy f. hé IS-tól elsőrendű príma zairoa nBvendék marhahúst hozok forgalomba kllogrammonkln! I P és 1-20 P-ért. Kérem a nagyérdemű közönség szíves pártfogását. Tamás jözsef HcnU* éi méwirot (t0i Teleki ut 10. nzáin. Pe KK életerőt AD I Az állatok fejlődéséi elősegíti, az angolkór, bőigyulladás, nyalskodás, gyaplu-lágás, tollrágás kllejlődésél megakadályozza, ha pedig ezek már kifejlődlek, ezeket megszűnteit a a csökött állatokat erőlel\|es lejlödéinek Indítja. Malacok felfalását, klmiráil, fuk- és tűlrágtlt, s vályúk és jászlak rágását elhárítja. Fertőző beteglégek ellen az Allatok ellenállóképességét lokozza. 1 kg. „PEKK" elegendő: 1 felnőtt ertés 2C0 napi adagjára vagy 1 malac -400 600 nap\'g terjedő . „ 100 tolás baromfi 3 hónap! I vemhes tehén v. ka-c 2 hónapi w I borju vagy csikó 3 hónapi adagjára Eredeti gyért árban kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Telefon: 190. 4546 B. 1930. stb. Árverési hirdetmény. Közhírré teszem, hogy köztartozások fe\|ében lefoglalt különféle órák, ékszerek, dísztárgyak 1931. október 10-én d. e. 9 órakor Sugár-u! 2. sz. alatt elárvereztetnek. Nagykanizsa, 1931. szept. 12-én. Lehoczky Lajos v. ví\|V«lu\|tó Értesítem a n. é. közönségei, hogy a húsárakat leszállítottam ós pedig: — 1. r. marhahús 80 llll. M és !•- P. ■ Sertéshús 1-31, I-S2 ^ Borjúhús I.SO, 1-40 és i-sa Úgyszintén az összes hentesárukat Is a legolcsóbb árrs szállítottam le. Kérve a n. é. közönség további pártfogáséi, tisztelettel Petrloa Gyula 4.U mSsaáros la hentes. 3180. sz. 1931. Árverési hirdetmény. Dl. Brrlhl István Ügyvéd Altat képviselt Msgysr Belgl AsvlnyoUI ll. javára 172 l> 44 f lóké éi lóbbköveteléi és \|árulékil ere-léig i nagykr nlzul klr. láráiblrólág 1931. évi 3180/1931 íz. végsésével elrendelt kielégítési végreha\|táa folytén végreha\|láil szenvedőtől 1931 évt szeptember hó 2-ln lefoglalt 1630 pengőre beciUlt Ingóságokra a nagykanizsai klr. járásbíróság fenti szá-mu végzésével II árverés elrendeltetvén, innik íz 1908. évt XLI. t.-C. 20. S-a llsp-ján íz alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből kl nem tűnő más loglsltitók jivárs ls II árveréi megtartását elrendelem, de csak srn sí esetre, ha kielégítési joguk mi ls fennáll és ha ellenük hiluzlő hatályú igénykereset lolyimstbln nincs, végr. szenv. lakásán, üzletében Zalakaroson 138. bázlz. alatt a netán fizetett összeg levonásá-vsl leendő megtiltására határidőül 1931. évi október hó 10. napjának délután 4 órája tűzetik kl, smlkor i bíróilag lefoglal! I traktor, I ló, 1 kocsi s egyéb ingóságokét a legtöbbel ígérőnek kéaipénzlizeléa mellett, esetleg becsáron alul ts el fogom adni mén akkor is, hs a bejelentő léi a helyszínin nem Jelennék meg, ha csak ellenkező kívánságot Írásban nem nyilvánít. Nagykanizsa, 1931. évi szeptember 19 én. Haán Oyula s. k. klr. jblr. végrehalló. 47(1 mint bírósági klkDIdöll. Varga Nándor aranyéremmel kitűntetett salát modemül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállatok, üallérok 10 és 12 fillér. Oyfljtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep; Hunyadl-u. 19. Hintessen a Zalai KOzlöiybei. 40 pengőt fizetek honiszóróiáért régi elavult ha vesz nálam egy Orion elektro-dynamikus hangszórót, gyári áron, 6 havi részletre. iaw Díjtalan bemutatás. ~W2 Szabó Antal rádió- és gramofon-osztálya. Nyomatott a\|Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős Üzletvezető: Zalai Károly). 71 évfolyam 229 szám Nagykanizsa 1931. október 10, szombat Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztőség és kiadóhivatal: fóut 5. uim. Keszthelyi flókklsdóhlvatsl: Kowuth-utci 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára: egy hóra * pengő >0 fUlér. Szerkesztőségi és kiadóhivatal! teleion: 78. sz. Súlyos tél előtt Irta: Frthwlrth Mátyás országgy. képv. A forradalmak óta lezajlott esztendők közöli, sohasem álltunk még olyan súlyos Időszak elöli, mini lesz ez a mostani téli Időszak. A saját nyomorúságunkon felill még nyom bennünket az általános nemzetközi pénzügyi válság Is. Gz a nagy krizis nemcsak kicsi hazánkat, hanem a legnagyobb európai nemzetek pénzügyi helyzetét is megingatta. Érzi minden ember, hogy ez az Időszak minden magyar embertől a legnagyobb energiát, a legnagyobb önzetlenséget és a legtöbb áldozatkészséget pénzben, időben, erkölcsi erőkben követeli meg. A magyar államférfiak minden nyilatkozata azt árulja el, hogy ha nincs Is aggodalomra ok és ha nem is kétségbeejtő a heivzet, mégis a nyilatkozatokból az látszik, hogy igen komoly férfias munkára van szükségűnk, hogy a nemzetet a lejlón megállítsuk. Ennek a nemzetnek a létéért és a forradalmaktól való mentesítése, távoltartása csak a polgárt és nemzeti társadalom vezetőinek együttes, egysége* munkájának lehet az eredménye. Érezzük s látjuk a Jelentésekből, hogy mindenfelé megmozdultak Ismét az 1918-as évnek a hiénái és mindenütt felüti a fejét az a hang és az a megmozdulás, amely ezt a nemzetet tehetetlenségében akkor a forradalmi vizek felé terelte. Valamennyiünknek tehát közös érdeke, hogy a gazdasági és erkölcsi világnak a tengerén céltudatosan törekedjünk a viharnak a lecsendeailé-sére. De ne a régi, ósdi szlmptoma vezessen bennünket, hanem a gyakorlatias és elszánt segíteni akarásnak a gondolata. A falusi szegénységnek küzködése a mindennapi kenyérért kell, hogy mindenkit megindítson és teljes felkészültséggel kell, hogy siessünk elhagyatott népünk segllségére. Az adózásnak a kíméletes vezetését a nagy adózóknak, a tehetős adózóknak erősebb bevonását az állami terhek viselésébe, a lövőben nemcsak kövelelnünk, de kérésziül is kell vinnünk. A vagyonváltságos földeknek azon embertelen és Igazságtalan módszerét, amellyel az állam követelt egész szegény emberektől, évi 50—60 pengő törlesztést és kamalol, meg kell szüntetni, mert morális szemponlból nem lehet olyanokat követelni atlól a szegény, elhagyatott néptömegektöl, amely munkájával 10 pengő tiszta hasznot sem tud kihozni az egy hold földből. Az Ideges hangulat, amely most a nemzeten uralkodik, javarészt abból származik, hogy az emberek nagv többsége nem lát kimenekvést ebből a válságos helyzetből. Ennek a nemzelnek minden ételfeltétele meg van ahhoz, hogy ill egy becsületes, szerény megélhetés mindenki számára blzloílltassék. Amikor a magyar buza 6 pengőért kel el, akkor nincs Indokolva, hogy ezrek és százezrek ne kaphassák meg mindennapi falat kenyerüket. Igazságok, amelyeket mindenki belát, de a megvalósítása tekintetében a végrehajtástól sem szabad senkinek visszariadnia, A nemzet közvéleménye azok mellett fog állni, akik ezen igazságokat konkrétizálni tudják és igazságos, de erélyes intézkedésekkel rendet ludnak teremteni ebben a gazdasági dzsungelben. Hibák történlek a világ szanálása közben Is, amelyet jóvá kell tennünk. Szetlniem helyes Intézkedés volt, hogy inségadóval sujiották azokat, akiknek jövedelmük van és helyes volt az ls a szanálás érdekében, hogy az államot mentesítették a súlyos terhek alól, azonban amikor az inségadót a legkisebb jövedelmű emberre Is kiterjesztették, amikor a llzetésleszállltás alól a 100 pengő havi fizetésű embereket sem vonták ki, akkor es»\'szerintem gya- korlati és politikai szempontból ki-reperálandó ténykedése kell. hogy legyen a kormányzatnak. Tízezrek érzik ezt a méllánylalanságot, amelyet a köz érdekében minél előbb meg kell szüntetni. Az arányos teherviselés ne Jelentse azt, hogy aki 100 pengőt keres, akinek tehát még a létminimuma sincs meg, atlól is el kell vennünk, hacsak néhány pengőt Is; ez azt jelenli az Igazság szerint Is, hogy a nagyjövedelműek nyújtsák mindazt, amit ebben a válságos órában a nemzet méltán kövelelhet tőlük. A közvélemény meg fog nyugodni, ha lál\|a az elhagyatott Igazságoknak rigorozus és Igazságos keresztülvitelét. Mindenkinek iehát közre kell működni, hogy a közvélemény megnyugodjék, amelyet azonban csak ugy lehet elérni, ha a fekélyeket, a sebeket jóindulattal, de elszántsággal gyógykezeljük. Egymilliárd dollár kölcsönt bocsát kl a nemzetközi hitelintézet Kedden összeül a , Genf, októbor 9 (ÉjszakaI rddlójelentés) A kinai kormány kérelmére Lerroux, a Népszövetség tanácsának elnöke keddre rendkívüli ülésszakra hivta össze a Népszövetség tanácsát. A tanács újból állást foglal a japán—kínai konfliktus ügyében, amely nemhogy enyhült volna, hanem még jobban kiéleződött. Népszövetségi körök ugy tudják, hogy a tanácskozásokra Brland francia külügyminiszter is Qenfbe utazik. Newyork, október 0 A newyorki Federal Reserve Bank jelenti a Hoover elnök által javasolt, 500 millió dollár alaptőkével rendelkező nemzetközi hitelintézet megalapítását. A céget valószínűleg még ma bejegyzik. Az Inlézet székhelye Newyork. Az alapszabályok a hitel-Intézetet feljogosítják ezer millió dollár értékll kölcsönkötvény kibocsátására, amelynek felét Amerika bankjai veszik ál, a maradékot pedig Népszövetség tanácsa szükség szerint időről-időre Böcsíit-Ják ki. Minden hajó le <án foglalva aranyszáilitásra London, október ő A Oarantle Trust Company ma további 8 millió, a Lazar-cég 4-5 millió dollár érlékü atanyat küldött Franciaországba. Az összes arany-szállllásra berendezett óceánjáró gőzösök már az év végéig le vannak foglalva a Newyorkból Európába irányuló aranykivilelre. London, október 9 Egy washingtoni R. uler-távirat sicrint a Fehér Házzal szoros érintkezésben álló körök ludomása szetinl az európai haderők legmesz-szebbmenő leszállítása az az eltenérték, amelyet az Egyesült Államok a háborús adósságok terén nyújtandó további engedmények fejében követelni fog. Ez lesz a Hoover és Laval közli beszélgetések főtárgya. Brflning benyújtotta Hindenburgnak az uj kormány tagjainak névsorát Berlin, októbor 9 (.Éjszakot rddlójelentés) Brünlng dr. birodalmi kancellár pénteken este 9 órakor bemutalta Hindenburg elnöknek az uj kormány minisztereinek névsorát. Birodalmi kancellár és külügyminiszter: Brünlng dr., helyettese és pénzügyminiszter: Dletrlch, gazdasági miniszter: Warm-bold dr. egyetemi tanár, munkaügyi miniszter: Slegerwald dr., hadügy-és belügyminiszter: Grőner dr., közélelmezési és földművelésügyi mi-nlszler: Schlele, közlekedésügyi miniszter : Schaelzl dr, igazságügyi miniszter: Goel dr. Hindenburg elnök pénteken este megerősítette Brüninget hivatalában és hozzájárult az általa alakilotl kormányhoz. Bethlent megoperálták Budapeat, október 9 Bethlen István grófot Ádám Lajos professzor ma délelőtt a Fasor-szanalóriumban megoperálta. A műtét altatás nélkül történt és kitűnően sikerűit. A beteg jól érzi magát és előreláthatólag egy héten belül elhagyhatja a szanatóriumot. Egy alemiata agyonlfitte a nagyanyját, azután a vonat alá feküdt Kecskemét, október S Cslkay Lajosnét, Cslkay Lajos törvényhatósági tagnak, az ipartestület örökös tiszteletbeli alelnökének SÍ éves feleségél legnap délután Mann-licher-fegyerrel agyonlőtte 12 éves halódik elemista tanuló unokája. A flu a padláson jutott hozzá a fegyverhez, amelyet nagyapja még a harctérről hozott haza magával. A flu játszott a fegyverrel és tréfából nagyanyjára fogta. A fegyver eldördült,\'a golyó Cslkayné mellébe fúródott és egy pillanat alatt megölte. A gyerek a halálos végű Játék ulán elfutott hazulról és azóta nyoma veszett. Amikor végzetes tettét elkövette, eszét vesztve kiabált: — Megöltem a nagyanyámat, felakasztom magamat. Az egész határ csendőrsége és rendőrsége mindeddig hiába kereste. Ma délben az a hir terjedt el a városban, hogy a flu öngyilkosságot követett el és állítólag a várostól messzire megtalálták összeroncsolI holttestét az egyik vasúti sínpáron. Ezt a hirt a rendőrség még nem erősítette meg. Miklas 109, Renner 93 szavazatot kapott Bécs, október 9 Az osztrák köztársaság elnökévé 203 szavazat közül 109 szavazattal ismét Miklast választották meg. Renner szociáldemokrata jelöli 93 szavazatot kapott. Egy szavazócédula üres volt. Nyolc évre Ítélték a kis oukroslány gyilkosát Budapest október 9 A budaptBli büntelőtörvényszék ma vonla felelősségre a 19 éves Tomkó Bélát, aki ezév áprilisában az egyik budapesti szállóban megfojtotta Szendrey Margit cukorárus leányt. A tárgyalás iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg, A vádlóit bűnösnek mondotta magit, részben 2alai közlöny 1931. október 10 nyílt, részben zárt tárgyaláson tett vallomást a történtekről. Kenyeres Balázs egyetemi tanár, törvényszéki orvosszakérlfl azt a véleményét adta elő, hogy a vádlott csekély szellemi értékű, degenerált és erősen indulatra hajlamos. Be-számithatósági képessége csökkent. A perbeszédek zári tárgyaláson hangzottak el, majd a törvényszék kihirdette Ítéletét. Minősnek mondotta ki Tomkó Bélát szándékos emberölés bűntettében és ezért 8 évi fegyházbüntetésre és 10 évi hivatalvesztésre ítélte jogerősen. Három merénylet két nap alatt a román vaautak ellen Bukarest, október 9 (Éjszakai rádiójelentés) A román vasutak elten csütörtökön és pénteken három merényletet kiséreltek meg Ismeretlen tettesek. A Bukarest-gyurgyevi vasútvonalon kövekkel és fatönkökkel két helyen is eltorlaszolták a pályát, az Arad—köröstől vonalon pedig kilométer-köveket hordtak a sínekre. Szerencsére mind a három esetben Ideiében észrevették a pályaőrök a készülő merényletet és Igy nem történt különösebb szerencsétlenség. A sziguranca erélyes nyomozást in* ditott a tettesek kézrekeritésére. Fal akarták robbantani ax asuai polgármMtart Essen, október 9 Dr. Bracht főpolgármester Essen-ben lévő lakásának előkertjében tegnap este a kerítésen át robbanószerrel és sOréttel töltött fémpalackot dobtak be a ház falához és gyújtózsinórral felrobbantották a palackot. Az épület kismértékben megrongálódott és néhány ablaktábla betört. A rendőrség a nyomozást megindította. ■lapén jegyzékben kéri a kínai kormánytól a Japén-ollonoo mozgalmak elfojUaét Párta, október 9 (Éjszakai rádiójelentés) Tókiói jelentés szerint a kínai csapatok rálőttek felderítő uton levő japán repülőgépekre, mire azok Tin-Csez város eredményes bombázásával válaszollak. A bombák jelentős károkat okoztak a városkában. A japán hadvezetőség azért küldte ki a felderítő gépeket, mert hirül vette, hogy Kina csapatösszevonásokat hajtott végre. London, október 9 (Éjszakai rádlójelenlés) Japán kinal követe ma, szombaton átnyujlja Nankingban a japán kormány jegyzékét a nacionalista kormánynak, amelytől követeli, hogy vessen sürgősen véget a Kínában mindjobban elharapódzó Japánellenes mozgalmaknak, amelyéit a kormányt teszi felelőssé. A jegyzékre adandó válaszban a kinai kormány valószínűleg arra fogja kérni Japánt, hogy ne küldjön több hadihajót Kínába. A japánellenes mozgalmak felelősségét is a népre hárítja a kinai kormány. BecsUletsértés-e, f>a ax exredesorvos nem fog Kexet a Zeileis-orvossal és GumbugnaK minő siti a sugarait ? Az Eckenberg—Kahán becsületsértésl per nagy Izgalmat kellő tárgyalásai — Nem rendelte el a bíróság a valódiság bizonyítását — A tárgyalást ujabb tanuk kihallgatása miatt elnapolták Nagykanizsa, október 9 i dás, mindennap megkívánja a maga Annak idején röviden megemlékeztünk arról a kinos incidensről, aminek folytán a Magyar Orvos Szövetség Zalamegyei Fiókszövetségé-nek nagykanizsai csoportja feljelentést lett a nagykanizsai Zeileis-in-lézet ellen. A polgármester elrendelte, hogy bizottság vizsgálja meg és állapítsa meg az akkor a Centrál-száliodában volt Z:lleis méreteit, hogy rendelő-e az, avagy Intézet? A polgármesterhelyettes Intézkedésére a város képviseletében dr. Pottyondy József városi aljegyző, dr. Ooda Lipót tiszti főorvos, a műszaki hivatal egyik tisztviselője, az Orvos Szövetség részéről dr. Kahán Imre és dr. Szabó Zsigmond szövetségi tagok jelenlek meg a szemlén. Ml történt a helyez/ni szemlén? A bizottság megjelenése a Zelleis-ben érthető Izgalmat kellett és a Zeileis vezetőorvosa: dr. Eckenberg Imre tiltakozott ellene, hogy a megjelent urak a helyiségbe bemenjenek. A hangulat túlfutott volt és eközben történt, hogy amikor dr. Eckenberg Imre kezet nyújtott dr. Kahán Imre nyug. ezredes-orvosnak, hogy bemutatkozzék, Kahán kezelt hátratéve nem adott kezet dr. Ecken-bergnek, majd későbben azt a kijelentést tette : — Ez csalás, humbug és szemfényvesztés I A hangulat olyan volt, hogy az egyik ur rendőrért ment, de beavatkozására nem volt már szükség. A hivatalos bizottság mindamellett elvégezte megbízatását, lemérte az egyes szobák méreteit és a tapasztaltakról jegyzőkönyvben jelentést telt a polgármesternek. Dr. Eckenberg Imre, a Zeileis ve-zelöorvosa dr Kahán Imre ezredesorvos kijelentéseit és magatartását magára nézve sértőeknek találta, miért is feljelentést adott be dr. Kahán ellen a nagykanizsai kir. járásbíróságon. Nagy az izgalom a bíróságon Ma volt ebben az ügyben a tárgyalás óriási érdeklődés közepette. 12 órára volt kitűzve a tárgyalás kezdete, de már 11 órakor kezdtek szállingózni a jogászok, orvosok és nagyszámú érdeklődő Szabó Oyőző járásbirósági alelnök, büntetőbiró tárgyalószobája felé, amely csakhamar zsúfolásig meglelt érdeklődőkkel. Dr. Kahán Imre nyug. ezredesorvos védője dr. Bartha István ügyvéd, mig a főmagánvádió dr. Eckenberg Imre jogi képviselője dr. Báron Pál ügyvéd volt. A hangulat, ahogy ilyen nagyobbszerü tárgyalásoknál lenni szokott: izgatott és várakozásteljes. Egy kis pikantéria, egy kis Idegbizsergető az amúgy is ideges kOzönség részére, amely, ml taga- kis szenzációját. Betegek a folyosón Dr. Eckenberg Imre egy ciomó beteget sorakoztat fel, akiket gyógymódjával meggyógyított és akikkel a tárgyalás folyamán bizonyítani akarják, hogy a Zeileis-gyógymód adta vissza egészségüket. Azonban a bizonyításra nem került sor. Szabó Oyőző járásbíróság! alelnök nagyon vigyázott arra, hogy a tárgyalás ne nöjOn kl egy rendes és szokásos becsületsértésl, illetve rágalmazásl per keretei közül és nem engedte, hogy orvosi szakkérdések kerüljenek vita és bírálat alá, iml Izzó hangulatot teremtett volna és az egész kérdést még jobban elmérgesilette volna. Iit csak a kinos incidens büntetőjogi része zajlott le. A többi már nem a járásbíróság, banem a tudomány és a közönség dolga. Szabó bíró figyelmeztette a megjelent tanukat a vallomás és az eskü szentségére, majd a szokásnak megfelelten békés utoo próbálta elintézni az affért, de kíbékitési kísérletei hiábavalók. Mikor dr. Kahánt erre vonatkozólag felhívja, az kategóriku-san kljelenll: — Nincs nyilatkozni valóm I Szabó bíró ezután felolvassa a vádiratot, amely leírja a kínos incidenst. A vád kél pontja az, bogy nem adott kezet dr. Eckenbergnek és azt a kijelentést tette volna: — Svindler, csaló, szemfényvesztői Az ominózus kézfogás története Dr. Kahán kijelenti, hogy ebben a formában nem léiéinek meg kijelentései. Elmondta, hogy amikor dr. Oodávai és dr. Pottyondyval polgármesteri megbízás folytán felmentek dr. Eckenberghez, az nagyon Ideges voll és kellemetlen fogadtatásban részesítette őket. — Ebben a majdnem provokatív milliőbcn egyszerre valaki felugrott és kezel nyújtott felém — mondja. Én azt hiszem, hogy meg kell várni, mig az Idősebb nyujíia kezét a fiatalabbnak. Azért mentek fel dr. Eckenberghez, hogy olt megvizsgáljanak mindent Eközben bementek az egyik terembe, ahol az orvosi kart és az Orvosszövetségei mélyen sértő kijelentések hangzottak ei Hogy az Orvosszövetség nem törődik a betegekkel, csak az anyagiakkal, Erre már nem tudott magán uralkodni és kijelentette: — Ez az Intézmény humbug, szemfényvesztés I És ezt fenntartja még most is — hangsúlyozza — és ezt az ország első szakembereivel kívánja bizonyítani. Dr. Kahán beszéde végén a nagyszámban megjelent orvosok halk éljenzésben törnek ki. Szabó bíró ekkor figyelmezteti a közönségei, hogy a tetszés vagy nemtetszés nyilvánítástól tartózkodjanak. Szabó bíró megkérdezte dr. Kiliántól, mik voltak azok a kijelentések, amelyeket dr. Eckenberg tett. Dr. Kahán: Eckenberg többek közölt azt a kijelentést tette, hogy .Ide betörnek hozzám.\' Majd azt hangoztatta elöltünk, bogy a betegeknek 97 "h-a meggyógyult. Erre azután elhagyta ót a türelme és azt kiáltotta : — Humbug, szemfényvesztés I A valódiság bizonyítása Dr. Báron Pál védőügyvéd kérte a polgármesteri határozat felolvasását, amely a vizsgálatot ■ Zeileis ellen elrendeli Szabó bíró (elolvasta. Dr. Báron kérte a valódiság bizonyításának elrendelését. — Dr. Kahán mint magánember Jelent meg — hangsúlyozta Biron dr. — ö a bizottság tagja nem volt. Vendégjogot élvezett. Ugyan az Kihánt Is kötelezte udvariasságra. Jogi előfeltétele nincsen annak, hogy a bizonyítás elrendeltessék, noha nem ellenzi, de jogi szempontból ilt helye nincsen. Mi Is tudunk orvosprofesszorokra hivatkozni, mint az ellenfél. De Itt az egyedüli Ítélőszék : a betegek. Dr. Bartha István védő utalt arra, bogy védence a fómaganvádlól nem személyében sértette meg, hanem azt mondta, hogy az Intézmény, a gyógymód humbug és szemfényvesztés és ezt hajlandó bizonyítani amennyiben á bíróság hajlandó ennen a bizonyítását elrendeinl. , A kir. Járásbíróság a valódiság bizonyításának kérelmét elutasítja, ami ellen dr. Bartha István védő semmiségi okot jelent be. — A beteg gyógyultan ellávozhatlk — mondja ezután Szabó alelnök csendes derültség közben a felvonult betegek felé, akiknek Ilyenformán a kihallgatásuk feleslegessé vált. Most azután a tanuk kihallgatására kerül sor. Dr.. Pottyondy József városi aljegyző az első tanu. Ö képviselte a várost a Zelleisnél megjelent bizottságban, amikor azt kellett megállapítani, hogy rendelö-e vagy intézet. Eckenberg tiltakozott a szemle meg-ejtése ellen. Idegeskedett és Izgatott volt. Kijelentette, hogy „az Orvosszövetség neki nem ad kenyeret. Annak Idején Semmelweiszt ls kárhoztatta az Orvosszövetség." Pottyondy szerint dr. Kahán kijelentései nem a személynek, hanem a gyógymódnak szóllak. A gyógygép bizományos vallomása A második tanu dr. Szabó Zsigmond Járási tisztiorvos, aki nagyjában ugy adja elő a dolgot, mint Pottyondy. Beer Sándor elmondja, hogy épen 1931. október 11. ZALAI KÖZLÖNY akkor Nagykanizsán volt. ö ugyanit az Érdi László cég képviselője. Az Érdi-cég a Zelleis-féle gyógygépek magyarországi bizományi ierakata. A* ö megbízása az volt Érditől, hogy mindaddig Itt maradjon Nagykanizsán, mlg Eckthbtrg a részletre megvett gyógygépeket kl nem fizette. Ilyen minőségben vette át a cégnek járó összegeket és továbbította Budapestre. Majd elmondja az incidens történetét. A bizottság a nőt váróterembe akart bemenni — mondja — de dr. Eckenberg nem engedte be őket. Egy ember még a hálószobába is bement méreteket eszközölni — mondja. Dr. Bartha védő a tanúhoz: ön szedte be a pénzeket a betegektől ? Beer: Ez nem tartozik Ide. Dr. Bartha védő kéri a tanú meg-esketésének mellőzését. A biróság mellőzi. Dr. Eckenberg Imréné QWck Piroska a következő tanu. Calnos, elegáns Halai asszony. Színién részletesen elmondja a kinos jelenetek történetét. Mikor i bizottság bejött hozzájuk, mondja, férje tiltakozott. Az egy orvosi rendelő és nem egy Intézet, hangoztatta. Kahán kijelentése nem ■ gyógymódnak, hanem a személynek szólott, azt mondotta: — Svindler, csaló, szemfényvesztő I Időközben egyik-másik orvos eltávozik 4 és 5 óra között, hogy ebédeljen és visszajöjjön. De a többség rendületlenül étlen várja a tárgyalás kimenetelét, illetve ítéletét. Détaián 5 óra: elnapolás öt óra van, amikor szükségesnek mutatkozik még dr. Qoda Lipót városi tiszti főorvos és Rithy városi műszaki tisztviselt kihallgatása. A bizonyítási eljárás tehát nem fejeződött még be. A biróság elrendeli a két tanúnak kihallgatását és meg-Idézését és a tárgyalást einapolji. 5 órát ütött az alsótemplomban, mikor a tárgyalásnak vége volt. A legtöbben persze csak most mentek haza ebédelni. Kíváncsiságuk ki volt elégítve. De csak részben. Mert ítélethozatalra nem került még sor. Talán csak belek múlva. Szabó Oyözö járásbíróság! alelnök azonban rendületlenül, éhes gyomorral csak tovább folytatta tárgyalásait. Még két tárgyalása volt hátra. Épen akkor végzett, amikor vacsorára az ebédjét megehette. (B. R.) - 600 kabát közül választhst\|s kl mindenki sz Igényének és Illésének leginkább megfelelőt a SchUtz ámhézbsn. Üzlethelyiség változási Értesítem a tiszteli vásárló közönséget, hogy hstvlségsállsiés Miatt a raktáron levő m ., JL férfi és gyermek íUllaK minden kivitelben, rendkívül Illett rbnn kerülnek eladásra. Haexnálja kl on\|át érdekéhen ssaa kséisai alkalmat. Qrdnfflld Márk rabsárvháu Központ-szálló épület. Arzénnal akarta eltétetni láb alól törvénytelen gyermekét Felbérelt agy cigányasszony!, hogy szabaduljon a hasz-pengős tartásai/tói Szombathely, október 9 A Szombathely közelében levő Dömötöri községben Csejtel Sándor földmüwslegény évekkel ezelőtt hosszafan udvarolt egy leánynak, de amikor viszonyuknak következménye lett, a fiu szakított. A bíróság 20 pengi tartásdíjat Ítélt meg a gyermek anyja részére, a legénynek azonban terhére volt ez a fizetés, mire elhatározta, hogy ártatlan gyermekét felbérelt gyilkossal eltéteti láb alól. A napokban a szombathelyi csendőrség egyik járőre Dömötöri közelé- ben figyefmeB lett egy öreg cigányasszonyra, aki el akart menekülni előlük. A csendőrök elfogták, mire bevallotta, hogy gyilkosságra készült, mert egy Dömötöri legény 300 pengőt Ígért neki, ha megmérgezi törvénytelen gyermekét. A csendörök meg ls találták a cigányasszonynál a mérget. Egy üvegben arzénes légy-paplr kiáztatott nedve volt, amit lefoglaltak bűnjelként. Ezzel akarta megmérgezni a gyermeket. Csejtel Sándort színién letartóztatták és beszállították a szombathelyi ügyészség fogházába. Huszonhatezer méter siffon, vásson, inlei, damasszi, steflr és Kanavásx mérsékelt árban kardi eladásra. Kész kábátoknál nagy kedvezményt nyújt Singer Divatáruház A tisztviselői flzetésrednkclót kimondó kormányrendelet visszavonását kérik a zalaegerszegi Iparosok A nagykanizsai Ipartestület belső harcaiban elsikkad az összlparoaság legelemibb érdeke Nagykanizsa, október 9 Az október 1-én végrehajtott tisztviselői fizetéscsökkentés ugy Nagykanizsán, mint Zalaegerszegen, vagy az ország bármely más városában egyaránt rányomta szomorú bélyegét az Iparra és kereskedelemre, amely két foglalkozáai csoport ha szűkösen ls, de mindig megtalálta a maga szeré/iyre méretezett számításait a vásárló közönség tisztviselői csoportjánál. Szóba került ez a kérdés a zaU egerszegi ipartestület legutóbbi elől-járósági ülésén is, amikor Jády Károly elnök Indítványára kimondották, hogy a közigazgatási bizottság utján kérelmet Intéznek a kormányhoz a tisztviselői fizetések leszállítására vonatkozó rendelet visszavonása érdekében Ha azonban ez az egész vonalon meg nem történhetnék, a rendeletnek olyan módosítását kérelmezik, hogy a klsflzetéseket hagyja érintetlenül a kormány, mert hasonlíthatatlanul több a kistisztviselő, mint a nagy fizetést élvező és a soktól mégis csak több várható, mint a kevéstől. Nem állanak egyedül, elszigetelten ebben a mozgalomban a zalaegerszegi iparosok. Miskolcnak és Eger- üt a meggazdagodás és a boldogság felé. Vegyen oeztálysorejegyet oszUJy80í«jegy főárudájában, Fő-ut ifj. Hirschler Miksa (Korona szálloda épület.) FAnyeremény kedvező esetben fituáxaitr pengA és még számos nagyobb nyeremény. — Húzás október 18. és 19-én. 8orsjegyek ára s Egész P I4-—, tél P !»•-, negyed P , nyolcad P . nek, ennek a kél nagyobb városnak iparosai mutattak rá először arra, hogy a tisztviselői fizetések csökkentésével tulajdonképen az iparosok szenvednek, mert nekik jut ezután kevesebb, őket követték más városok iparosai és most az egerszeglek is. A közigazgatási bizottság pár-tolóan fogja a kormány elé terjeszteni a jogos kérelmet. Az ország minden nagyobb városában megindult ez az iparosmozgalom. Sajnálattal látjuk, hogy ebből az akcióból hiányzik Nagykanizsa Iparostársadalma. Ez annál sajnálatosabb mert az egyenetlenkedés teszi lehetetlenné az Itteni mozgalom megindítását. Lemondott az elnökség, lemondott az elöljáróság, közgyűlést még nem hívtak össze, dul a belső harc, miközben elsikkad és szomorúan háttérbe szorul az összi párosság legelemibb érdeke: a megélhetés. Jól van ez igy? Mozgószlnház Pádual Szánt Antal élet. te csodál (Fimbemutató a Városi Mozgóban) Az Idén 700 esztendeje a pádual Szent halálának. Az egész vllag ünnepelte a nagy évfordulói s az ünnepből részt kért magának a modem ember uj, hatalmas dfmmenziókra épült világa: — a film is. Megszületett Szent Antal csodálatos éle-lének filmre kopirozolt mása, hogy a jubileumi esztendőben bejárja egész Európát és minden országok népének valláskülönbség nélkül hirdesse a szegénység és szeretetnek szeráfi gondolatokkal áldott evangéliumát. Ez a poétikusan szép, istenien magasztos és emberien Igaz evangélium a tartalma Szent Antal csodákkal teljes életének és ezt az életet, a belőle fakadt csodákat eleveníti lel költöi lendületű rendezésben ez a szép fllmjáték. Szent Antal életének filmje legszebb talán, mert legközvetlenebb, az élet mesgyéin leginkább megmaradt s igy művészi értékben is legtöbbet nyújtó az eddig látott vallási tárgyú filmek közül. Lüktető, eleven vérkeringése van a filmnek. Nem téved a vallás magas szféráiba, nem ütközik lépten-nyomon abstrakclók mellékösvényeibe, sem jámbor tanításokba, mégis az áhítat nagyszerű emelkedettsége festi alá a film hangulatát és elvezeti a hivő lelket a hit magasztos érzésének Imára gerjesztő csúcsaiig. É zre se igen vesszük, hogy Itt-ott egy-egy erősebb realizmus, máshol a gondos, nagy és nagyszerű rendezésből, a legszebb kosztümös filmekre emlékeztető gazdagságból egy egy elnagyolt kulissza ütközik ela A Szent életének nagy jelenetei (a tengeri vihar, a beöltözés, az első szentbeszéd, az igaz tanuzásra felébredt halott, a feltámasztott fiu, a halaknak tartott prédikáció, a térdreboruló öszvér, a Szent halála stb.) mind feledhetetlen élmény nem csak a hivőnfck, hanem a film l\'art pour i\'art barátjának is. Nsgyon szép a kísérőzene, amit a milanói Scala» zenekara é6 énekkara ad. (bl) (Éjszakai rdMjeUnt\'s) • I ■\'■I Intését Ialanti aata 10 éne. kori Túlnyomóan derült, Igen enyhe MS várható. ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 10. Hisztéria? — Tudja már szerkeszti ur, hogy elfogták a blalorbdgyl letteseket? Magyarok voltak. Most mondotta be a rádió. Ezzel fogadtak egyik híva alban a minap. Alig mentánk a Fó-ulcán, ujabb, örömlöl sugárzó arcú ur jo gott el: — Hát Igaz ? Ugye, nagyszerű ? MII tudnak Önök erről ? KI fogta el őket? — ostromolt bennünket. Az újságírónak nem kellett több. Lóhalálban sietett a redakcióba, hogy felhívja Budapestet, a MTI-t, a rddló-kőzpontol, a stúdiót, a főkapitányságot, a miniszterelnökségei. — Csak szereinők. Szeretnők elfogni őket, kedves szerkesztő ur — válaszolták. Hosszura nyúlt ábrázattal tettük le a kagylót. Ugy látszik .vaklárma\' volt. Az Ideges közönségnek egy kép ztte, amil azutdn magába szuggerált és tovább adta és percek alatt meglelt a város az örvendetes eseménnyel: — Elfogták a blalorbdgyl merénylőket... — Statárium van. Akasztás lesz. Lejön Nagykanizsára a Kozarek. — JuJJ. kl kapja meg az 50000 pengőt, a 200.000 márkát és a többi jutalmakat... De alighogy ezek a gondolatok átfutottak az agyunkban, isméi találkozunk valakivel. — Kedves szerkesztő ur, hál Igaz ? Hát tényleg, hát van szivük ezek nek az embereknek ? Kérdőjelként meresztjük szemünket a kérdező arcába, de az csak folytalja rendületlenül tovább: — Tudtam én azt mindjárt. Olyan előérzetem volt. Hál mit akarnak tőlünk voltaképen ? Önöknek fogalmuk sincsen, hogy mit jelent egy ujabb fizetés redukció, — folytatja barátunk rendületlenül. Most már azután derengeni kezd valami bennünk is. — Honnan vette ezt a rémhirt kedves X V ur? — kérdezzük a megrémült férfiút. — Ez rém hir ? Ez? Hiszen most beszéltünk, most tárgyaltunk erről benn a hivatalban. Ép válaszolni akartunk, mikor valaki vállunkra telte kezét, hogy csak egy pillanatig szeretne velünk beszélni. — Mondja kérem, ml a fészkes fttlemilél akar a város tőlünk, ml köze neki ahhoz, hogy én éjfélkor fűtetlen katyahldeg szobába megyek haza az én garzonlakásomba, vagy egy lestrapált morózus asszony vár reám és azt kérdezi mindennap, mint egy gramofon lemez: .Apus, hoztál pénzt" ? Hát a takarékossági bízott ság még a hálószobánkba ls be akar avatkozni ? Ugylátszik barátunk észrevehette, hogy állunk leeső tendenciát mulat, mert csakhamar magyarázólag hozzátette: — Miért akar a város agglegényadót bevezetni ? Es ausgetlppelt Nagykanizsán ? Nem tudjuk, hogyan nézhettünk barátunkra, mert tény, hogy Agglegény ur mini a kilőtt nyíl, ott hagyott bennünket és folytatta útját. Fel se ocsúdtunk barátunk különös kérdése felől, egy Jól öltözött hölgy mosolyogva köszönt felénk. Nem tudtuk, nekünk szól ez a bájos mosoly. Körülnéztünk, de\'senki körülöttünk nem volt. Kétségkívül nekünk szólt a köszöntés. Pedig Igazán még sosem volt szerencsénk a hölgyhöz... Vagy szóljunk azokról az előttünk és mellellünk és körülöttünk haladó embertársainkról, akik kezükkel hadonászva, hangosan beszélve, vitái folytatnak magukkal és olyan arcjátékot produkálnak, amivel Hollywoodban súlyos dollárokat kereshetnének? Vagy arról az úrról, aki a Deák-téren menve, egyszerre hangosan felnevetelt? Szóljunk azokról a többi jelenségekről, amelyeket ma az ember embertársain észrevesz és hol csodálkozással, hol megdöbbenéssel fogadja azokat ? „Hisztéria" — mondják erre az emberek. „Tömeghisztéria" — lelt szállóigévé. Kétségkívül olyan jelenségek ezek, amiket nem lehet normálisnak mondani mert a rendes, normális keretek mértékét tulütik és azt a benyomást kellik az emberben, hogy itt nincs valami rendjén. Hisztéria ? Ó nem, nem és nem I Sokkal több ennél. Szomorú jelenség, kőrtünet, arifít a ml felőrlődött idegzetünk produkál. Amit lehet hisztériának nevezni, sőt lehel tömeghisztériáról is beszélni, de ml tudjuk, hogy nem csak az. Hogy sokkal mélyebben fekvő ok. Hogy a belső szervezetei is erősen megtámadó kór. A holnap rettenetes bizonytalanságának halálrafagyasztó érzése és tudala^z, amely mint a kisgyermek az árnyékát is krampusznak nézi: és még ott ls, ahol semmitől sem kell tartani, rém képeket lát, a suhanó kasza lehelelét érzi. Nem lehet és nem szabad ezen megütközni: a nagy magyar tragédiához tartozik ez Is, csak mélyebb tekintettel kell nézni és az igazi, a helyes diagnózist megállapítani (B. R.) Két évig fel sem tudott kelni az ágyból, tegnap felakasztotta magát Egy 60 éves rezli gazda különös öngyilkossága Koszlholy, október U (Saját tudósítónk teicfonjelentése) Különös körülmények közölt vetett véget életének egy rezii öreg gazdaember. Czlnderl Oábor 60 éves volt. Keszthelyhez közel, Rezlben lakolt. Súlyos betegség szögezte ágyhoz már hosszú !de\|e. Két esztendő óta feküdt ugy, hogy fel sem tudott kelni. Betegsége gyógyíthatatlan voll. Az utóbbi Időben az öreg gazda mind elkeseredettebb lett. Emlegette, hogy legjobb szerelne csak meghalni. Senki sem gondolt azonban arra, ÍMtrtLET Vasárnap sportja m-«nln<IH VOQE Nagykanizsa, október 9 Vasárnap Dombovároll játszik az NTE bajnoki mérkőzési a VOOE csapatával. A dombovári csapat saját otthonában nagyon veszélyes ellenfél, igy az NTE-nek minden tudását ki kell fejtenie, nehogy vereséget szenvedjen. Tippünk egygólos NTE győzelem. Pécsett „derby" mérkőzés lesz. A kerület kétségtelenül legjobb formá- hogy az öreg esetleg kárt tehessen m gábrn, mert hiszen felkelni sem tudott. Annál nagyobb volt a hozzátartozók meglepetése, amikor tegnap az Idős gazdát holtan találták függve a mestergerendán. Czinderi Gábor, amikot háznép közül senki sem fartózkodoii otthon, valahogyan levánsiorgolt az ágyról, irtózatos erőfeszítéssel, csúszva, mászva kötelet keresett és az ágya felett a gerendára felakasztotta magát. Mire rátaláltak, már nem volt benne élet. ban lévő két csapata, a PVSK és DVAC bajnoki mérkőzés kerül lejátszásra. Döntetlen eredmény valószínű. A PSC—PEAC mérkőzésen minimális gólarínyu PSC győzelem valószinü. Kaposvárott a jó formában levő KRSC a PAC ellen biztos győztesnek látszik. Idóliráa A nagykanizsai meteorológiai mej-figyelő jeisntécek : Pénteken a Mm\'r-sAM: Heggel 7 órakor +11, délután 3 órakor +17\'8, este 9 órakor +13 7. Felhőzet: Reggel borult, délben és este Huta égboltozat. SxéVrdny: Reggel észak, délben él este déli sitt. 40 pengőt fizetek hangszórójáért régi elavult ha vesz nálam egy Orion elektro-dynamikus hangszórót, ,gyári áron, 6 havi részletre.\' mr Díjtalan bemutatás ~mt t> • Szabó Antal rádió- és gramafon-osztálya. NAPI HÍREK NAPIREND Októbar 10, sxomnat Kóm. katolikus: B Ferenc. Protett.: Oedeon. luttllls : Tltri hó 39. • Városi Muzeuni ét KSnyvtár nyílva ciOtőrtőkőn és visárntp délelőtt 10-tól 13 óráig. Gyógyszertári éjjeli szolgálat i f hó végéig az .Oringytl* gyógyszertár Deik-tér 10. Várotl Mozgó. .Pádtul Szent Antii élete ét ciodir, lllmjáték S rétzben, 16 felvonái. Gőzfürdő nyllvt reggel 6 érától ette 6 óráig (bélfő, tzerda, péntek\' délután, kedden egéiz nap nőknek). Tel. 3—13. — Miniszteri blzottiág Lete-nyén. A községi költségvetéseket felülvizsgáló mlniszterközi bizottság Letenyére szállolt ki. Kiutazott Le-tenyére Gyömö ey dyörgy főispán és bődy Zoltán alispán li. — Főurl vadászat Herceg Festetics Tasziló berzencel erdejében ezldén különösen \|ól sikerüli a szarvascserkészet. Nem kevesebb, raint tlz szarvas esett zsákmányul. A vadászaton réiztvettek: Herceg Festetics Tasziló, Festetics dyörgy gróf, Gay angol myster, Fürstenberg Károly herceg, Rauch báró, Hohen-lohe herceg és ifj. Festetics Tasziló herceg. — A Keszthelyi Prémontrel Diákszövetség szombaton este 8 órakor, Budapesten, a Carlton-szálló különtermében közgyűlést tart. Részt-vesz azon Oergye Ipoly csornai prépost, Kelemen Krlzosztom pannonhalmi főapáit koadjutor éa Festetics Oyörgy gróf is. Keszthelyről la felmegy a Szövetség vezetősége, igy Berkes Róbert főigazgató, Relschi Imre városbíró, dr. Oárdonyl Lafos szerkesztő és mások. — Kanizsai művész siker. A nagykanizsai festőművész-gárdának egyik leglgéretteljesebb, fiatal tehetségéi, Pauk Magdái, felvették a képzőművészeti főiskolára. A 260 jelentkező kőiül mindössze 36-öt vettek fel, miután előbb valamennyinek tehetségét kéthetes, alapos próbának vetették alá. — Otzl dlvitajdontágok, izflveték, selymek, kordbirtonyok, flanellek, larrkll I válaazlékbm érkeztek Slnger - A Leányklub hlrel. A Szent Ilona Leányklub taggyűlése hétfőn délután 4 órakor lesz, utána 5 órakor Kólia János lelki vezető tart előadást, amire vendégeket la szívesen Iáinak. — A Leányklub október 18-in műsoros teadélutánt rendez a Missziósházban. - Kitüntetett erdóflr. Tudósítónk jelenti: A földművelésügyi miniszter elismerő oklevéllel tűntette ki Vajda Ferenc szakvizsgázótl ettlőőrt, aki 38 éve megszakítás nélkül van alkalmazásban a zalaszántól úrbéres közbirtokosságnál. Az elismerő Oklevelet a zalaszántói községházán dr. Husiár Pál főszolgabíró adta át beszéd kiséretében a derék erdőőrnek. - Tegye meleggé, otthonotti lakását I Vásároljon szőnyeget olcsó árikon a Schülz Áruházban. 1931. október 11. VÁROSI MOZI Szombat Vasárnap Páduaí Szt. Antal élete és csodál Fllmjálék 11 felvonásban. — A dicsőséges szent csodálatos élete és boldog halála. • A világ legkedveltebb szentje halálának 700 ik évfordulójára. • A z«n»- és énekklséretet a milanói seala 100 tagu zenekara és 900 tagn énekkara szolgáltatja. Szombaton S, 7 és 9, vasárnap ifi, 7 ét 9 órakor. — A keszthelyi m. klr. gazdasági akadémia 1931—32. lanévl, sorban a 135-lk tanévének október 12-én az akadémia dísztermében lesz a lanévmegnyllója. 1. Délelőtt 9 órakor Veni Sancte a plébánia templomban. 2. Délelőtt 10 órakor tanév-megnyitó. a) Nemzeti ima. b) Beszámoló a mull tanévről. Tarl\|a: Sztan-kovlcs János gazd. akadémiai Igazgató. c) „Az állati kártevők vegyszerekkel való Irtása és a növényvédelem országos szervezése." Felolvassa: dr. Kellet Oszkár gazd. akadémiai r. tanár, d) Himnusz. — Sümegen 82 százalék a pótadó. Sümeg képviselőtestülete letárgyalta a jövő évi költségvetést és a 34 000 pengős hiány fedezetére 82 százalékos pótadót állapított meg. — A felborult szekér maga alá temette az öreg gazdát Zalaegerszegről Jelentik: Súlyos kimenetelű szerencsétlenség történt Márokfölde községben. Kósa József 69 éves gazdálkodó szekerével a mezőre indult. Alig fordult kl az udvarából, a lovai valamitől megbokrosodtak és felborították a kocsit. Az öreg gazdálkodó oly szerencsétlenül zuhant le, hogy a kocsi alá kerüli. A mentők súlyos csonttörésekkel és belső sérülésekkel beszállították az egerszegi közkórházba. — Kárpitos bútorokat, a legkényesebb Is megtelelő kivitelben, garnitúrákat, reka-mléket, matracokat, (Oggönyöket stb. legolcsóbban és kívánatra kedvező fizetési feltételekkel szállítunk. Rendelés előtt kér. len díjtalan ártájékoztatót. K o p s t e I n Bútoráruház, Nagykanizsa, Horthy Miklós ul 4. Gyepes János gyilal káillag készített oiemege keatatáraitól kapható: 10 dkg. paprikás szalonna különlegesség ...... 40 fill. 10 dkg. füstölt omlós reggeli szalonna ......... 40 fill. 10 dkg. szárazkolbász... 60 fill. Lászl6-féle keatezárukból: 10 dkg. prágai sonka ... 100 fill. 10 dkg. gép . ... 70 fill. 10 dkg. göngyölt , ... 50 fill. 10 dkg. párizsi..................30 fill. 10 dkg. krakkói ............50 fill. 1 pár óriás bécsi virstli 28 fill. 1 H kurnnii Töriikor 50 Ul. 1 H. pogliyvárl rizling 50 fllL Ital és FriÉniM csem\'egekereskedésében. ZALAI KÖZLÖNY közgazdaság Szomorn és érdekes számok a magyar közgazdaság utolsó hónapjaiból A betétek lO\'/o-kal, a búzatermés 25%-kal csökkent — 160 milliós a külkereskedelmi mérleg passzívumának csőkkenése — 30 000 a munkanélküli Nagykanizsa, október 9 A Pénzlnlézetl Központ — mint a magyar pénzügyek egyik legfontosabb irányítója s pénzintézeteink ellenőrzője — kiadásában megjelenő Értesítő legutolsó számában élénken világítja meg hazánk gazdasági éleiéi. Igy megemlékezik a munkanélküliségről. A mull év augusztusival szemben a munkanélküliek száma 21.860-ról 29.412-re emelkedett Ezen számban természetesen csak a szervezett munkások szerepelnek, mig az ennél sokkal nagyobb számú szervezetlen munkásság, Igy a mezőgazdaságiak nincsenek nyilvántartva. A munkanélküliséggel kapcsolatban érdekesnek tartjuk megemlíteni, hogy hivatalos nyilvántartás szerint — minden 100 munkshelyre — ez évben — 287 lelentkező akadt I A fizetésképtelenségek száma szintén lépést tartott a gazdasági krízissel, s az OHE adatai szerint a m. évi áprilisi 200 fizetésképtelenséggel szemben mosl augusztusban ezen szám már 309 re emelkedett. Mini kuriózumot említjük III meg. hovy a csődök száma az év ele/Ível szemben csekély csökkenést mutat I Külkereskedelmi-forgalmunk a különböző korlátozások következtében Irreális adatokat mutat, igy behozatalunk 1930. év elzö 8 hónapjában 550 millió pengő voll, mig az életbeléptetett tilalmak miatt folyó év azonos terminusáig 380 3 P. Normális körülmények között ezen 160 milliós csökkenés nagyon örvendetes tény lenne, akkor, ha ezzel szemben kiviteli forgalmunk emelkedést mutatna, sajnos azonban a bennünket körülvevő államok elszigetelő politikája miatt 243 2 milliónyi minust tüntet fel, a mult esztendeivel szemben I Oabonatermelésünk a mull évivel szemben lényeges visszaeséit mulat Igy 1930 ban 23 millió q buza termett, mig ez évben csak 168 millió q, sajnos ennek konzekvenciáit saját bőrünkön eléggé érezzük. Mint kurlóiu-mol emlit\|ük meg, hogy az általános rossz termés ellenére c.upán két állam tudott emelkedésről beszámolni: USA 16 millió q val s Oroszország 62 millió q-val. CukortermelésO nk a rossz termés, valamint a nagy verseny következtében 114.000 q-val csökkeni. Mint sajnálatos tényt kell regisztrálnunk, hogy e fontos cikkben a fogyasztás cca 40 0G0 méter-m ízíAval kevesebb a mult esztendő megfelelő idejéig elfogyasztott mennyiségnél. Széntermelésünkkel kapcsolatban érdekes ha összehasonlítjuk a m. évi jullusI termelési a folyó évivel, meglepetéssel látjuk, hogy az emelkedés csupán 58.000 q-t tesz kt. A helyzet e tekintetben ma már sokkal kedvezőbb, mert a szénbehozatali-tilalmak hatása alatt bányáink nagyobb munkáslétszámmal, közmegelégedésre Igyekeznek az ország szénellátását biztosítani. A rendelkezésre álló adatok szerint körülbelül 40 000 vagonra tehető az a mennyiség, amennyit szeptember— január hónapokban importálni szoktunk. Természetesen ez belföldi szénben kifejezve lényegesen többel jeleni, ugy, hogy ezen mennyiség feltárása legalább 4-5.000 munkáscsalád kenyerét biztosítja. Végül még megemlékezik a bankbetétekről, melyeknek állománya 1931. junlui 30-tól augusztus 31-lg 2,078 8 millióról 197 8 millióval (9 5%) 1.881 millióra csókként. Ezen csökkenés az általános bizalmatlansági krízisnek volt a következménye, s ma már örvendetesen állapíthatjuk meg, hogy ezen kivétek lassan Ismét visszaszivárognak a bankok trezorjaiba. _ « ]■ ■em lesz szénhiáiry Budapest, október 9 A hazai szénbányák most már annyi szenet termeltek, hogyha az egész télre még nincs is elég fűtőanyag, az első néhány hideg hónap szénszükségleiét máris fedezték. A nagyobb magyar szénbányák az utóbbi Időben mintegy 4000 uj munkást vettek fel, ugy, hogy ma munkanélküli bányász nincs. A legnagyobb bányák berendezkedtek brikett gyártására is és az eddigi eredmények igen kedvezőek. A magyar bányák teljes mértékben el fogják látni a közönséget szénnel és brlketleL A kanizsai piac árai (Hivatalos dr-llsta a szerdal hetivásárról) zőldségtjlék (kllogrammonklnt): bab ul -•18, mái 0-00, tokhagyma —-60, vörös hagyma 20, zöldség 20, burgonya (uj) 12, saláta (drb) 00, feieakápoazta 12, ugorka 00, kelkáposzta 10, paradloaom 00—00 t. Baromfi (daraboaKInt\| tyúk 1 20—200, cslrke.80-2-00, pulyka 0-00-000, sovány kacsa 1-60-200, hízott 800-400,sovány liba 3-00-4 00, hízott 8 OOVUiOO, szopós malac 000—0 pengő. Termények (mélermdzsdnklnt): buza 0—7-00—, rozs 7.00, árpa 00, zab 0000, csöves tengeri 8, szemes tengorl 13—17, széna 700-800, lóher 800-900, lucerna 800-9.00, alomazalma 800, zsupp-azalma 400— pengő. Tejtermékek: tel It 14-18, tejtel It 40-50, turó kg. 30-40 Wlér, vaj kg. 200-260 pengi, tojás drbja 10-11 üli. Qyüniőlcs (kllogrammonklnt) t dió 0-40 pengő, alma 10-20, körte 20—30, szilva 00, szőlő 10-30, barack 00, cseresznye - fillér. Húsárak (kllogrammonklnt): marhahús eleje 100, hátulja 1-20, borjúhús eleje 1-20, hátulja 1-40, sertéshús 1 40—180, zsir 2 00, hál 1-80, zslrszalonna 180, birkahús 100, kalbáazfélék 200-400 P. Élőállat (kllogrammonklnt).- 1-a marha 60-86, H-a marha 46—60, vlrstlls marha 20—30, zslrsertés 1-20-1-30, hússertés 100-106, borjú 60-0-70, birka 000 P. (—) Egy nap alatt kikel a csirke. Egyik amerikai egyelem laboratóriumában világraszóló kísérleteket folytatnak a csibekelletéssel. Eleinte béka poronttyal kísérleteztek s azután tértek át a tyúktojással való próbálkozásra és pedig sikerrel, mert a 21 napos keltetésl időt sikerűit 24 óra leszállítani. (A magyar baromfi-farmok tulajdonosai irigykedve hallhatják ez a hihetetlenül hangzó hirt.) íj { \| \| ^^Momtxzton ém !1 ] [ jj vasárnap nagy disznótoros vacsora J a „RÓZSAV vendéglő tea. HOnvATH ttl/DI OarfamUvémM senekantvai 0 an q t>e rseoyea. Xtrteki tárlat Párlt 2009, London 19-70, Newyork 51000. Brdssel 71-20, Milano 28-20, Madrid 46 -, Amsterdam 205 50, Beriln 118-25, Wien -■-. Szófia 3-72, Prága 15-10, Varsó 5720, Budapest 90-02tV Belgrád 905, Bukarest 305. Tenafaytttsáe Buza tlszav. 77-es 8-60-8-80, 78-as 8-75 - 8-95, 79-ea 8-90 - 910, 80-as 8-95 - 9-20.. dunánl 77-es 8-35-8-50, 78-aa 8-50 - 8-65, 79-ca 8-85 — 8-80, 80-as 8-75 - 8 », rozs 8-90-90(4 tak. árpa 1400—14-25, zab 17-80—1800, lenged 1580-1600, korpa 1000-10-25. A HoeteU latk deTtia-ártolrasal VALUTÁK DEVIZÁK Angolt. 2105-2245 Amst. 229.20-23I-- Belgafr. 79-45-80 15 Belgrád 10-07-1017 Csehk. 1688-16 98 Beriln 13500-13600 Dánk. —•--•- Brdssel 79-15-80-15 Dinár 1011-1017 Bukarest 3-36-3-49 Dollár 56980-573 20 Kopenh. —•-•- Francia 12244-2258 London 2045-22 45 Holl. 22955-230 95 Madrid —•-■— Zloty 6360-64-40 Milano 28-75-29-55 Lel 339Vi-3\'47Newy. 571-71-75-75 Léva 4-10-4-18 Oszló —■--■— Líra 2905-29 55 Páris 2200-22-90 Márka 135-20-136— Prága 1684-1606 Norvég —•--•— Szófia 408-4-20 Peseta —•- Stockh. —•--•— Schlll. -•--•— Varsó 63-40-04-20 Svájcit. 11170-11240 Wien Svédk. -•-■- Zürich 111-40-112-40 Felhajtás 2583, eladatlan 1075. — Elsőrendű 1-28—1-32, szedett 1-20—1-24, szedett közép 108-1-10, könnyű 090-008, l-ső rendű öreg 1-18—1-22, ll-od rendű öreg 1-16-1-20, angol süldő 0-80—088, szalonna nagyban 165—105, zsir 164— 000, hua 1^0—140, félserlés 1-40-1-68. Uaáli: Mltalal lyasáa át Lapklaiá Vállalat, linkulat^ Fatetős UadóTzalal Kán i ásá sásai APRÓHIRDETÉSEK Habtejutss állandóan kapható Sípos Andor. Masscl és Friedcathal, Teu&ch Ousstáv, vitéz Tóth Béla, Mustos Fetenc kereskedőknél és a Köztisztviselők Szövetkezeténél. — Tejközpont. 2007 FSIBxatt t.J Ismét kapható Tejköz-pontnáL Telefon 349 4587 Bagolal sor 51. sz. házhely és László herceg atca 11. ház »la4. 4489 ialataaksrssttiraa 2 szoba és zárt verandából álló téli építkezésű villa eladó. — Bővebbet özv. Oyenes Lajosné, Városháza. 4637 Nagyatádon, Somogymtgyében a Nova-csek-íele Jótorgalmu kettő kemencés sft-tUs azonnal bérbeadó. Bővebbet Noracstk Istvánnál Nagyatádon. 4711 Kiadó Janaár l-re egy modern axlat-halylaáá, keltő azoba, konyha, pince, Istálló, pajta, raktár és gazdaaágl melléképületekkel a község legforgalmasabb helyén. Bővebbel Radanovlca litvánnál Mura-keresztur. 4709 Elad örhás-utca 15. az. hás. 4708 4 lámpásoa ráaté anódpitlóval, töltővel olcsón eladó. Qn a kiadóban. 4/42 Megvételre keresek 2 kocsi HkH Simon István hentes Klskanlzsa. -4755 ZALAI KÖZLÖNY >831. október 1. Napon ti adjon növendék és blzóilla tatnak „FUTOR" uhwu la karmán ymeszet. A .FUTOR* nővendékillaloknái a esőntképsődést elősegíti, hízásra ^étvágygerjesztő^ A -FUTOR" nem orvomig, hanem a legflnomabban Adott méazaóláp, amely ai illatok szervezetében Igen könnyen felszívódik, f amelyet ax állató* aro-matíktu anyagtartalmánál lógva nlver len fogyasztanak. A „F U T 0 R- etetéee a konyhák, etetését felealegeasé leazl. A nagyhlzlalót uradalmak, gazdaságok a ,F UT 0 R\'-t állandóan etetik. Ara: 1 kilogrammonként 40 fillér. Zsák vételnél (1 isik 80 kg.) 9 pengi, zsák ita 130 HU., vagy zsikcscre. 1 próbadoboa ára (cca Vi kg.) 30 fülér. Kicsinyben éa isikuimri kaphatót ORSZÁG JÓZSEF ug, mStrigya, nővényvédőazerak kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Telefon 130. Meghivó. A nagykanizsai Izr. szentegylet f. évi október hó II-én, vasárnap d. e. \'/ilt órakor rendkívüli közgyűlést tart, amelyre az egylet tagjait tisztelettel meghívom. Tárgy: Az alapszabályok módosítása. Nagykanizsa, 1931. október hó Z Dr. Welsz Lajos s. k. 4629 elnök. A nagykanizsai klr. \|áráabiróaág, mint telekkönyvi hatóság. 7387/1931. tkv. szám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. Epplnger J. és Fis nagykanizsai be\|. cég végrehajtatónak öav. Harangozó Istvánná aa. Kele Rósa eszteregnyel lalri szenvedd ellen Indítóit végrehajiásT ügyé-bú a telekkönyvi hatóság • végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. L-e. 144, 148. és 147. §§ al értelmében elrendeli • végrehajtást árverést 368 P 60 I, lőkekó vetelís, ennek 1930. oklóber 23. napjától Járó lOMo kamata 40 P 40 I, eddig meg-illapllott per éa végrehajtási és azárverésl kérvényéit ezotlal megállapított 28 P 58 I költség tőkekövetelése és (troliki! behajtása végett, a nagykanizsai klr. \|irisblrósig területén levó, Estteregnye községben tekvó ■ az eszteregnyel 1386 sztjkvben 114 hrsz. a. (elv. ház 6&6 sz. a. udvarral végrehajtat szenvedő nevén álló 9íl8 ad réaaére és az u. o. 1836 sztjkvben foglalt I16.b. hrsz kert a belteleken u. annak nevén álló fele réazére együttesen 1436 P 60 I, u. o. 848 aatjkvbgn végrehajtási aienvedó nevén álló 1892 hrsz. szántó a Kastély helyi dU-lóben egész Ingatlanra 6\'i P, 2757 hrsl. szántó a Borsót földekben egén Ingatlanra 12 P, 2)75 hrss. szántó s Bozaokl földekben egésa Ingatlanra 71 P, 704/a hrsz. szántó a Derék mezőben egész Ingatlanra tS P, 299//a hrsz szántó a Klirétl dűlőben egész Ingatlanra 46 P, u. o. 2148 sztjkvben lelvett 742/lV. hrsz. szántó s Klsmező dűlőben Ingsttannsk végrehajt, szenvedő nevén álló fele részére 38 P, u, o. tjkvben foglalt 199/b. hrsz. Ingatlannak rét az Or-döngősl rétekben lele részére 28 P él 2231(111. hrsz. szántó a Kolomposl dűlőben fele részére, 38 P, a rtgyácl 620 izt\|kvbcn 18(3 hrsz. k. lelvett szőlő és pince a Ft renc hegyen egész Ingatlanra 566\' P 28 1 kikiáltási álban éa pedig az 1766 sztjkvben 114 hraa. u. o. 1836 sztjkvben 116/b. hru. u. o. 1837 szt\|kvben, 1053/a. hrsz. lngat-lanokra az 1918/tk. 962 íz véfzésévelHa-rangozó István (nős Kele Rozival) javára bekebelezett életfogytiglani haszonélvezeti szolgalmi jognak fenntartásával. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Elateregnye községházánál megtartására 1931. évi október 31. napjának délelőtt 10 órijit és Rlgyác kö.séshdCTauaznjp d, a. 2 óráját tuíl Id éa az árverési fettételeket az 18«1:LX. I. c. 150. §-a alapján a követ-kezőkben illspitla meg: és pedig a 114 éa I16/b. hrsz. Ingatlanokat — melyek ir-veréa alá esnek - a kikiáltás! ár telénél, a többit a kiktiltiil ir kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az irverelni szándékozók kötelesek bi-natpénzdl a kikiáltási ir l(XV>-it készpénzben, vagy az IMI: LX. t.c. 42. íj ában meghatirozott árfolyammal számított óva-dékképes értékpa pirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a binatpénznek előleges biról letétbe helyezéséről kiállított elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési teltételeket alürnl. (1881 : LX. t.-c. 147., 150., 170. §§., 1908 :XU. L c. 21. 8.) As, aki aa IngaUanért a Hkláltisl imái magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikliltisl ir százaléka szerint megállapított bánatpénzt az iltala Igén ir ugyánannvl százalékáig kiegészíteni; (1908: XU. 25 §.) Nagykanizsa, 1931. évi \|ullus 24. nspján. Dr. Révfty s. k. klr. Jblró. A kiadmány hiteléül: Mikó s. k. ffltlsit_ A nagykanizsai klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 8669,\'1931. tk. síim. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. A Néptaksrékpénztir r. t. és csatlakozott tárul végrehaltatóknak Kiss István (nős Ku-ruez Erzsivel) végrehajlist szenvedők ellen Indított végrehajtási ligyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következ- Dtroa-Száva-ádrla Tasottáruság Ifflil Hü MilM) MENETRENDJE láflkáiiua állomásra érkesí él u ouu induló matokrél. Érvényű ■ 1831. ávl oUibw hó 4-t5l. Budapest—Nagykanizsa Vcut lilms A vonat neme Budapestről Indul Nagykanizsára érkezik A vonat neme Nagykanizsáról Indul Budapestre érkezik 216a Szem. v. 21-20 4-25 211a Szem. v. 0-15 7-20 202 Oyv, 7-50 11-35 201 Oyv- 625 1015 212 Szem. v. 6-40 13-20 213b Szem. v. 9-20 1705 214b Szem. v. 14-30 21-25 215 Szem. v. 14-25 21-00 204 Oyv. 1815 2214 203 Oyv. 17-45 21-40 A 214/b. számú vonal Bndapeattől Székesfehérvirlg mint 226 sz vonat közlekedik Közvetlen kocsik: A 201—204. számú vonalokkal: Budapest—Nagylunlzaa közöli, étkezőkocal, Budapest—Trlesle között I. II. IU. o. kocsik, . -Róma . Lü.o.kocil, . - Venezla . hálókocsi. A 203—203. számú vonatokkal: Budapest-Veszprém között, I. II. III. o, kocsi, Székeslehérviron át, —Prsgersko . étkeiőkocsl és egy III. o kocsi, . —Nlce—Cannes . hálókocsi, XII/15-IŐ1-1932. V/14-lg. . —VenUmlglia . I. U. o. kocsi, 1932. V/21-lg, , — Nagykanizsa , 11. IU. o. kocsi, de csak vasár- és ünnepnapokon. A 216fe-2U/a. számú vonatokkal: Budapest—Zalaegerszeg között U. Ul. o. kocsik, Budapest—Barcs között, 1.11. III, o. kocsik Nagykanizsa—Balatonszentgyörgy I Balatonszent-1 Nagykanizsa—Szombathely—Ágfalva O. H.—WIen S. B. II Kagykanksi-\|41 Ual ÍU. érkezik BécsWI Indul Su«Sst-katyrát InM ks^W. tsárs Miifli 318 U 312 320 302 Szem. v. Izem. v. izem. v. 500 700 13-50 16-20 730 9-30 16-25 1820 14-44 21-40 317 301 311 313 Szem. v. Oyv. Szem. v. Szem. v. 8-10 10-55 16-40 510 1130 14-49 21-33 7-45 13-25 17-25 2400 Közvetlen kocsik: A 301—302. számú vonatokkal: Wien— Suzik között ü. UL o. kocsik, Wien—Pécs közölt, I. II. 111. o. kocsik. A 318—311 száma vonatokkal: Budapest—Zalsegerszeg kösött, IL UI. oszt. kocsik. A 312—313. számú vonatokkal: Nagykanizsa—Wien között, II. UL oszt. kocsik. Szem. v. Oyv. Vegy. v. Nagykanizsa—Barcs—Pécs IBarcsnl jyiubiáJBarcsrat Pécsn rát érkezlk)érkezll 4\'41 \|\| 6-42 II 8-48 13\'46 li 15-37 17-43 18-05 21-25 — 911 ISzem. v. 901 \|,Oyv. 915 Szem. v. Wcsrftl Barcsról Indul Indul 4-38\' 1221 1 1414 1815 \| 245 6-43 16-05 22-50 Közvetlen kocsik: A 912—916. számú vonstokkat: Budapest—Pécs közölt, L U. IU. oszt. kocsik. A 901-902. sz. vonatokkal ugyanolyan viszonylatú kocsik futnak, mint a Nagykanlzaa-Szombalhely—Ágfalva oh.—Wien S.B. vonalon közlekedő 301-302. számú Vonatokkal. Nagykanizsa Csáktornya ((akovec)—Maribor gl. k. 203 \|[Qyv. 223 í,Szem. v. Közvetlen kocsik: A közvetlen kocsik s 201 202., 203, 204. számú vonatoknál ugyanazok mtnt a Budapest—Nsgykanlzsa viszonylat alattlak. \' a Marburg A 221., 222., 223., 224. számú vonatok közvetlen vonatok Nagykanizsa (Maribor glk.) között. Nyomatott a\|Délzalal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán, (felelős üzletvezető: tében az IS81: LX. t.-c, 17S. éa 185. r.,\| értelmében elrendeli a késedelmes árverési vevő ellen az ujabb árverést 516 P tőke. követelés, ennek 1931. rnijus 12. napjától Járó tov oa kamata, és az árverési kérvény, ért exuttsl megiUaptlott 20 P 16 f. költsd, behajtása végett, a nagykanizsai klr. Járás-bíróság területén levő, Oreutouy köiség. ben fekvő, s az omztont 54 sztjkvben 688 hrsz. alatt foglalt szőlő és-pince u Aranyhegyen végrehalt. szenvedő Kt», István nevén álló Ingatlanra 1650 P Idkliliiji árban. A telekkönyvi hatóéig az irverésnek Oroszlony községházánál megtartására 1931 évi november hó 2-tk napjának dél előtt 10 óráját tüll kl és az árverési fel. ételekel u 1881 :LX. I.c. 160. §-» alap. Jin a következőkben illapltja meg: Az árverés alá kerülő Igatlanok a Idklál. tisl ir kélharmadinil alacsonyabb áron eladni nem lehet Az árverelnl szándékozók kötelesek bá. natpénzüt a Ukláltáal ir l<M>-it készpéru. ben, vagy as 1881 : LX. L-c. 41 S-ábz. meghstirozott irtolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a binatpénznek előlegei bírói letétbe helyezéséről IdilUlolt letéti ti-iam érvényt a kiküldöttnek itadnl és u árverési fellételeket aláírni (1881: LX. t. c. 147., 150., 170. 1908: XU. t-t 21. $1 Az, aki az Ingatlanért a kikliltisl Írnál magasabb ígéretet tett, ha többet Igém! senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltást ir sziaalélu ezerint megállapított bá-natpénzt az iltala ígért ir ugyanannyi tú zalekálg kiegészíteni (1908: XLf. 25. }.) Nagykanizsa, 1931. évi szept. hó 22 Dr. Benlzlk a. k. klr. Jblró. A kiadmány hiteléül: Mikó s. k. nu liUur. Kiadó gyönyörű szép háromszobás lakás •somsaira Csengery ut 40. szám alatt. FIGYELEK I • FIS VELEM I Hihetetlen olcsón adok elsőrendl növendék ,m marhahúst már •• fill ért. I P, l-IO P-ért, sertéshúst ■■40 P-ért és I.SO P-ért, Szalonna I-M, háj ■••0, zsír l-SO P Tamás János hentes és mészáros Telekl-ut 10. sz. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Gyüjtőieiep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. La a husdrágasággal 1 1 kgr. príma, llatal elsőrendű zsiros marhehise eleje SO flll., hiluljs I pengó- 1 kgr. sertéshús bármely részéből 1-40 1 . borjúhús eleje............ 1 . . combjs......... I-® «■« Tiszteletlel Simon István "gs£áíffií"""\'" Virazsdl-nt 3. •z&tn alatt, a kanállihox köiei. Zalai Károly), 71 évfolyam 230 szám Nagykanizsa 1981. október 11, vasárnap Ara 16 Hllér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztőiig is kiadóhivatal: Póut 5. síim. Keszthelyi llókkladóhlvatal: Kounth-utcs 37. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Elóltzeliil ára : egy hón » pengó SO lllltí. Szerkesztősig! is kfadóhlvatill telefon: 78. sz. Orvos-gondok (bl) Aki voll már nagybeteg, vagy aki állt már reszkető fiiakkal, kéztördelve valaki kedves betegágya mellett, az el tud képzelni olyan igazságos társadalmi berendezkedést, amelyben az orvost megkülönbőz-telett bánásmód Illeti meg az anysgl javak eloszlása terén. Mert az orvos kezében embersorsok vannak. Az otvos Idegeinek nyugodtságán élet és halál fordul meg. Élet és halál... Az emberi lét két leghatalmasabb problémája, legörokebb gond\|a és legigazabb, legfélelmetesebb ténye. Mit látunk mégis? Az orvostársadalom nemcsak hogy egyenlően osztozik az egyre keservesebbre váló idők minden anysgl gondjában, nehéz próbáiban, hanem még több Is jut neki a kereszt tértiéből, mint amennyi aránylagosan esne rája Nem elég, hogy az egyetemek minden évben ontják az uj orvosokat, nem elég. hogy az ezer és ezer existenclá nélküli orvos egészségtelen varsenye az élet-standard leszállítását vonja maga után (s még jó ha ezen az áron lehetővé lesz némT tudományos utánpótlást I) Nem elég, bogr az egyre pénztelenebb betrg tízszer meggondolja, mig orvosra bizza a bálát s ha végre már kényleien Is vele, még mindig felettébb problematikus, hogy az orvos pénzt láf-e munkája nyomán. Mindez nem elég. Az orvostársadalom existenciálTs helyzetét s az orvosludomány tekintélyét még további gondok és sebek kezdték kl. Az orvostársadalomnak meg kell küzdenie olyan szimptómákkal is, amelyek a hivatás méltóságának és mindenekfelett való komolyságának rontottak neki a kenyérharc, a tülekedés sokszor vásári eszközeivel. Zalavármegye otvosal legnapi gyűlésükön feltárták fájó sebeiket és abból a feijajduiásból meg leheteti állapítani, hogy (bár ez sem volna dehonesztáló I) nem a falat kenyér gondja adta ajkukra a sok felszakadt panaszt. Ha Igy lelt volna, akkor elszörnyüködve kellelt volna a vila porondjára szállniuk, mikor azán:ok sorakoztak lel bizonyítani, hogy sehol az országban nincsenek ugv sújtva adóval az orvosok, mint Zalában. Nem, a zalai orvotok hősi elszánással cipelik a közterhek keresztjét, a maguk élete egyre nehezebb gond-jál, de ugyanakkor óraBzám viláznak a Zeilei8-Ugy felett, mint ami az orvosi etbika és orvosi hivatás, tehát csupa eszmei fogalom kárlevő\|e. Tisztelet adassék az orvosi karnak ebben a harcában. Mert az orvosok ezl a harcot elsősorban nem a maguk vitális érdekeiéri, még csak nem is a ludomány megvédésére folytatják. Elsősorban a betegek százait akarják megmenteni meggyőződésük és ludáauk szerint és annak erejével nagy csalódásoklól és nem csekély áldozatoktól. Másodsorban az orvosi tudomány autoritását mentik ők. Végül — igenl — a maguk cxistenciáját is. Aki nem védi a ma- gáét, az vessen követ rájuk ezért. Az orvosok ebben a harcukban nem támaszkodhatnak a legfelsőbb hatóságuk egyéb támogatására, mint egy rendeletre, amely egyfelől az orvosok kötelességévé teszi a Zelleis-gyógymód kiirtását, másfelől salvus conductust ad a Ztilels-rendelőknek. Csak szomorú, hogy az alsó hatóságok és minden harcban álló fórum Don Quichole hadakozásra kényszerül az orvosludomány egy fantomja ellen, amely vagy van, vagy nincs, de ha van, akkor nyílt sisak- kal kellene kiállni ellene, ha pedig nincs, akkor minek adnak kl ellene .akarom vemhes, akarom nem vemhes" rendeleteket ? Ennek a kérdésnek tisztázását most már nemcsak az orvostársadalom, hanem az egész magyar közvélemény követeli. Három nappal az esküvője ntán lelőtte a neveltleányát és annak fiatal férjét egy gyékényest vasntt ellenőr Az 56 éves vasutas revolverrel akarta kényszeríteni az ifjú párt, hogy ne utazzanak el uj otthonukba — A fialal férj két golyót kapott — Az asszonyka átölelve akarta védeni az urát és eközben őt ls keresztüllőtte a nevelőapja — A két sebesültet behozták a nagykanizsai kórházba Véres oaaládi dráma a gyékényest állomáson Gyékényes, október 10 (Tudósilink telefon/e\'entése) Véres családi tragédia láiszód^ptt le szombaton délben Oyékényesen, Relch Oyula 56 éves állomáselöljáró lakásában, ahol az idős ember pillanatnyi elmezavarában revolverrel életveszélyesen megsebesítette a négy nappal ezelőtt férjhez ment mostohaleányát ás,annak. Járiét, Sári Miklós 25 éves sároki kereskedői. A véres dráma a gyékényes! állo-más-ípflletlel szemközt levő házban játszódott le, ahol Rilch állomás-előlláró lakik a családjával. Relch mostohaleányát négy nappal ezelőtt, szerdán vezette oltárhoz Sári Miklós. A fialal pár szombaton délben akait hazautazni Sárokra. — Eddig még ki nem derített okokból, az elutazás előtt egy órával hangos családi perpatvar verte fel a ház csendjét. Néhány perc múlva Reich Gyuláné kisírt szemekkel, feldúlt lelkiállapotban rohant ki férje lakásából, ahonnan azonban lovább hallattszott a veszekedés. Écsy Jenő dr. rendőrfogalmazó, aki az állomáson teljesít szo\'gálatot és az ottani postafönök egyszer csak vad lövöldözésre lettek figyelmesek. Álrohantak nyomban Reich Gyula lakásába. Az állomáselöljáró teljesen magán kívül ép akkor lépett ki a lakásból é< sró nélkül el akart haladni a rendőrfo°almazó melleit, aki azonban karonragadta és rákiáltott, hogy mi történt ? Ebben a pillanatban támolygott kl a lakásból halálsápadt arccal a fiatal házaspár. Egymást támogatták, hogy el ne hagyja őket az erejük. Amikor a fiatalasszony meglátta a rendörfogal-mazót, fuldokolva közölle, hogy öt és a f/rjél agyon akarta tönl a mostohaapja. Écsy rendőrlogalmazó nyomban letartóztatta Relch Gyulái, ma\|d In-téikedelt, hogy a községi orvos részesítse első segélyben a sérülteket. Megállapítást nyert, hogy Relch Oyula négyszerjlőtt rá a fiatal párra, de csak három golyó talált. Sári Miklós életveszélyes tüdősérll-lést szenvedett, feleségének pedig jobbcombjába hatolt a golyó Az állomási rendörörszobán nyomban kihallgatták Reich Qyulál, az exaltdlt embertöt azonban semmit sem lehetett megtudni a tragédia valódi okai felöl. összefüggéstelen, zavaros előadásából csak annyil lehetett kivenni, hogy második felesége nagyon megkeserítette az életét és ezért le akart számolni az egész családdal. Letartóztatása alkalmával megmotozták Relch Qyulál, a revolvert azonban nem lalálták nála. Hosszas vallatás után árulta csak el, hogy amikor el akart menekülni, akkor az éjjeliszekrény fiókjában rejtette el, ahol később meg is találta a rendőrség. Écsy rendőrlogalmazó telefonon érteslietle a nagykanizsai mentőket és a\' zákányi csendőrségef is, amelynek rövidesen meglelem járőre magával vitte Relch OyuláL A nagykanizsai mentők a sérült házaspárt beszállították a kanizsai kórházba. A zákányi csendőrség azonnal folyamaiba tette a nyomozási a rejtélyes hátterű caládl drámában. Ax áldoxatok elmond/dk a Zalai Köxlöny tudósítóidnak a dráma lefolyásai A Zalai Közlöny tudósítójának alkalma volt a helyszínen a kél súlyosan sérült áldozallal közvellen a merénylet ulán beszélni. Sári Miklós 25 éves, igen csinos fiatalember. A merénylet nem ludla eltörölni arcáról a duzzadó élet pirosságát. A golyó tüdejébe hatolt, minden szava lassú és kinos, rrialatt várja az orvos megérkezését. Szavanként, szótagolva mondja el, rövidebb hosszabb szünelet tartva: — Reich Gyula tulajdonképen nem édesapja a felezégemnek, csak neveltje. Más volt az édesap\|a-anyja. Reich G/ula ellenőr, az állomásfőnök ulán közvellen következik, beosztásban. Három napja, hogy megesküdtünk fiatal feleségemmel, de azérl én apósomnak otthon segítettem a mezőgazdasági munkákban. Meri ehhez is értek. Ugy volt, hogy a közeli napokban útnak indulunk u] otthonunkba, a baranva-megyei Sdrok községbe és megtettük az utazáshoz szükséges előkészületeket. Ma déltájt azután Relch Gyula Idegesen jölt haza. Ugy tudom, főnöke valami miatt megdorgálta. Reich feldúlt állapotában összeveszett a feleségével, aki harmadik feleRégc neki — kettő meghalt — és annyira ment, hogy fogta felesége fejét és a falba verte, majd ütőtte- verte a szegény asszonyt, ahol csak érte. N<-m mintha ez újság lett volna előttem, mert Reich durva, ideges ember, aki sokszor megverte feleségét. Én odamentem és csitítani igyekeztem ŐL — Papa ilyet ne tegyen, maga úriember, ne lássák a munkások azt a cirkuszt, amit maga iit lesz. Reich a csillapító szavakra lassan megnyugodott. Azonban Sáriban a kínos Jelenet megérlelte azi a meg-másilhatatian elhatározást, hogy a legközelebbi vonattal elutazik ifjú feleségével uj otthonukba. Sári mtg is mondoita Riichnek, hogy a délután 1 órai vonattal elutazik feleségével Reich kapacitálni kezdte nevelt leányát, hogy ne hagyja öt itt, de a fialal asszony, aki rajongásig szerelle az urát, azt felelte vissza: — Én megesküdtem, hogy mindenüvé kövein! fogom az uramat, aki az én törvényes férjem. Relch erre azt felelte a fiatal asszonynak indulatosan: — Tégy amit akarsz, most ugyls utoljára beszéltét velem! — Nem bánom papa, én kövelem az én uramat I volt a nő válasza. — Eközben — folytatja Sári — mindent elkészítettünk az 1 órai elutazásra. Relcli vérben forgó szemek- ZAU1 KÖZLÖNY 1931. október 11 kel IléftC • fiatalok készülődését, majd egyszerre odakiáltott: — Vegyétek tudomásul, hogy nem lesztek boldogok, nem hagy/átok el élve a házamat! És eszel k\'rohant a méhesbe, ahol 7 lOvéafl browningját szokta tartani. Egy másodperc alalt Ismét benn volt a szobában a töltölt fegyverrel és elállta az ajtót Amikor a fiatal pár kl akart menni, a revolvert felhúzta és feléjllk tartva azt* kiáttolta i — Ha mentek, meghaltok1 — Magamat nem féltem édesapára, felelte erre Síri, éa katona voltam, csak a feleségemet ne bántsa. Inkább maradunk! A válasz azonban az volt, hogy Reich megnyomta a ravaszt, a fegyver eldördült a golyó a mellembe fúródott... — Reich azután leadta a máso-dlk lövést, amely hátba talált. — Mikor a lelcvégem látta, hogy a golyó talált és Reich harmadszor ls lelem céloz, elém ugrott, hogy saját testével vádján engem, ekkor dördült el a harmadik iOvés, amely feleségemet találta a combján... Mindketten találva egymásra borultunk és fogtuk egymást A negyedik lövés célt tévesztett. Véresen. ahogy voltam, a síneken végigszaladtam segítségért, mikor egye nesen. az otl szolgálatot teljesítő rendőrtiszt karjaiba futottam... aki az eltö segélyt is nyújtotta nekem. — Hat durva volt a kedves nejének nevelőapja? — kérdeztük. — Durva, vad, indulatos természetű, exaltail, aki mellett vértanúság a szegény feleségének élete. A feleségemet mindig QldOzte a szerelmével... A fiatal háromnapos asszony, akinek az arcán ott van a dráma minden Izgalma és remegése, ugyanazt mondja, majdnem szószerlnl, mint a férje. A régi világhírű magyar gyártmány l Tiszanjlaki „, bajuszpedrő kapható Vasárnap délutáni tragédia A fanyarszagu kis cselédszobában két leány duruzsolt csendes egy-mástértéssel. A vasárnap ünnepi csendje komolykodik körülöttük és csillogó zománcot fullat szavaik köré. Az egyik leány aranyrámás, vakult tükör előtt fésüli napszítta haját. Szeplős, kerek arcából aggodalmas örömmel kémlel ki két szeme. Vékony karján esetlenül mozog hatalmas vörös keze, mint a karcsú száron ringó nagy, buta mákfej. Ö mesél. Szégyenlős, rövid kis mondatokat hullat ajkáról, akadozva, beszédhez nem szokott nyelvvel. Figyelésre húzott szemmel hallgatja a másik. Virágját vesztett, elnyűtt teremtés. Sárga arcán megkövesült az alázat és ijedség. Mosolyra erőltetett vértelen szá\|ából csorbán villannak elö fogai. A nagy-virágu asztalterítőt simogatja begörbült ujaival. — Aztán odagyütt hozzám — meséli a szeplős. — Azt mondta, li-lAnia előtt várni fog a templomnál. — Szapora mozdulattal csavarja haját egy nevelségesen kemény csomóba és elégedett pillantással szerelmeskedik a Ilikőrbe. Halk nevetés bugyborékol torkából. — Üldözött engem a nevelőapám a szerelmével, csakhogy én mUdlg visszautasítottam. Nagyon nehéz volt az élelem otthon.., A wizaqMtblró kihallgatta a dráma két Áldozatét Nagykunfataa, október 10 A nagykanizsai közkórházba egy revolverlövésektói sebesült tlatal házaspárt hoztak be Oyékényesről. Tudósítónk Jelentéseihez még a következőket kell hozzáfűznünk: Értesülésünk szerint az éjszakai órákban a csendőrség ismételten kihallgatta Reich Gyulát. Dr. Almássy Uynla a nagykanizsai Mr. törvényszék vizsgálóbíró az esti órákban kiszállt a kórházba, ahol hosszabban kihallgatta Sári Miklóst és ifjú hitvesét. A vizsgálóbíró mindkettejüket megeskette vallomásukra. A felvett Jegyzökönyvet még a mai nap folyamán felterjeszti a kaposvári klr. ügyészségre, ahol a dráma bünügyl részel folytatódnak. Hah Szllmztcr bécsi magyar kereskedői gyanúsítják a torbágyi merényletlel Bécs, október 10 A budapesti főkapitányság értesítésére a bécsi rendőrség letartóztatta Matuska Szilveszter bécsi magyar kereskedőt, akii a biatorbágyi merénylet elkövetésével gyanúsítanak. Matuskát a bécsi lemtörlégen kihallgatták. Matuska tagadta a tett elkövetését és azt mondotta, hogy annak idején maga ls azon a vonaton utazóit. A szerencsétlenség pil ianaiáhan kieseit tz ablakon és könnyebb sérülést szenvedett. Megállapították, hogy Matuska Jullus végén 10 kilogramm ekrazitol és gyutacsokat vásárolt, amelyekre állítása szerint egyik gyára kéményének ledöntéséhez vo.t szüksége. Azt allltjs, hogy az ekwitnt későt b eldohla. Matuskát, aki több ellene szóló gyanút nem tudott megcáfolni, őrizetbe vették. = Szent Antal az Urániában. HttszoBlmtezerméter siffon, vászon, inlet, damaszt, zefír és kanavász mérsékelt árban kerül eladásra. Kész kábátoknál nagy kedvezményt nyújt Singer Divatáruház — Máma aztán megbeszéljük, mikor lesz a lakodalom — mondia diadalmas örömmel. Konyhagő\'től kifakult arcát boldogság kerekíti, szeme csodavárón ragyog. Buta kis agyában rózsaszín mézeskalácsos álom kavarog és csodálatos sejtelem rázza vékony testéi. Napsugár ragyog a szoba meszelt faijn, furcsa mesét suttognak az asztalterítő cinóher rózsái. Egy darázs döngve verődik a bezárt ablakhoz, azUlán erőtlenül hull vissza. A másik leány kezében megrezzen a rozr»arin? és félve pillant föl — És... hátha nem jön el ? — — motyogja a szeplős felé — mer\' Juli én tudom miien a férfi I — Agyongyötört feje fáradtan csuklik le, szenvedéstismerö megadással. Homlokát ráncok gyűrik öreggé és horpadt mellén gombhoz ütődve csörren az ef.llst érem. Juli egy pillanatig elnvilt szemmel mered rá, aztán erős hittel bizonyil\|a. — Elgvün mer\' ő mondta. — Töhb szót nein is vesztepet. Kapkodó, ügvetlen kézzel kezd az öltö-zéshez. Fürge szemvillanással veszi számba a szekrényben duzzadó ru-hákal. Áhítatosan simogatja a lAng-szin kimenőt, szikrázó kedve ereiével kívánja, de eszétie jut, hogy a le- gény a kéket dicsérte. Reszketve nyul utána és óvatosan fekteti az ágyra. Puha mosoly festi arcát hamvasra, mikor derekára kapcsolia a szoknyát és pár pillanatig elégülten figyeli a csipöje körül ringó kék harangot. A réklit már gyorsan veszi magára — sietni szeretne — de ügyetlen ujjai nehezen boldogulnak az apró gombokkal. — Juli — motyogja megint a m<sik — hátha csak bolondot csinál belőled az a legény? — Nem irigykedésből mondja, csak félti a leányi az élettől, a csalódástól. Nem is mer egyenesen ránézni, csak ugy félighunyl pillái alól oson felé pillantása. Juli felnevet, hangos paraszti neveléssel, nemtörődömséggel rándit\|a vállát. — Ugyan nyughass mán, ott lesz, mer\' mondta — pattogja kevély életörömben. Már egész készen van, vasárnapi ünnepélyességgel feszül rajta a kék ruha és testében erős bizakodás ágaskodik ; ugv érzi, hogy ebben a buzavirágos ünneplőben csak az öröm jöhet felé Kitárt karral fordítja magát a tükörhöz s ugy áll oll a homályos kis cselédszobában, mini a napfényt imádó tányér-virág. Már türelmetlen is, Kapkodva Trencsényilrén elhagyta a kórházat és lemondott Öngyilkossági szándékáról Nagykanizsa, október 10 A Pécsről kiindult és Nagykanizsán tragikus módon lezárult szerelmi dráma életben maradt hősnője, Trencsényl Irén teljesen felgyógyult és részben lelkileg is kiheverte a megdöbbentő eset izgalmait. Az orvosi tudománynak sikerűit megmentenie a leányt, akinek erős fizikuma győzedelmeskedett a halálos mérgen. A szánalomra méltó teremtés a tragédia utáni napokban váltig azt hangoztatta, hogy nem akar életben rr arad ni ő sem, ezért a kanizsai rendőrség életvédelmi osztálya figyelemmel kísérte és a kórházból való távozásakor felidézték a rendörségre. Szombaton délelőtt elegáns, drap-ruhás, barnakalapos hölgy állított be a rendörségre. Trencsényl Irén volt, akit szombaton bocsájlolUk el gyógyultan a közkér házból. Az életvédelmi osztályon az egyik rendőrtiszt fogadta a leányt, akii kikérdezett jövő lervei felől. Elmondta, hogy egyelőre nem szándékozik hazautazni Karcagon lakó szüleihez, hanem Budapestre, majd onnan Nagytéténybe megy, ahol egy barátnőjénél fog tartózkodni néhány hélig. — Pénze van ebhez az utazáshoz? érdeklődött a rendőrtiszt. — Nincs egy krajcárom sem, de itt lakik a keresztanyám Nagykanizsán, aki felkeresett a kórházban li és megígérte, hogy rendelkezésemre bocsájtja az utazáshoz szükséges összeget. A rendőrtiszt ezután hosszasan a lelkére beszélt Ttencsényi Irénnek, hogy tegyen le a további öngyilkossági terveiről, amit meg is Ígért a leány. Ezután (elment a klr. ügyészségre, ahol a letétben levő értéktárgyait vette át és még szombaton elutazott Nagykanizsáról. • Messziről figyelem, amint lassú, bizonytalan léplekkel áthalad az Erzsébet-téri virágkerien. Az egyik padon kelten ülnek. Lány és fiu. Mind a ketten fiatalok és szerelmesek. Néha szembenéznek egymással pillant a szekrény tetején, az ócska lomok közt tronoló ébresztőórára. — Siessünk, menjünk — hajszolja lázas nyugtalamíággal a másik leányt. Az fáradt mozdulattal egyenesíti testét, mii a robot csavart hallottra, körülményesen igazítja el ruhája ráncait. Neki van ideje elég, őt nem várják sehol. Gépies megszokottsággal tolja székét helyére, még a felgyűrt asztalteritöt is lesi-milja. Halk sóhaj feszíti mellét, mikor a iozmaringot imakönyvébe csipteti. Juli már a kapu előtt van, mire elkészül. Gyors léptekkel surran utána, csendesen, büszkén, mint a bánal. Juli izgatott örömmel siet, szinte alig éri utói. Az örömvárás, a boldogság hajtja előre. Körülötte lázas ünnepi kapkodás, a hétköznap robotjából kitörő életkedv. Hangos nevetéstől, friss mondatoktól izzik az utca. Juli rögtön belekapcsolódik a forrongásba. Felnyílt szemmel vágja vissza a legények beletüzö kötekedését, szeplős kis arcán mosoly ragyog. Keskeny csípője körül hivalkodva ring a buza-virágszin harang. Most nagyon boldog, friss ugrással kertittv az eső-ázolt föld horpadásnil .és apró sikoltó szavakat pattogtat. 1931 -október 2aLai közlöny és a boldogságuk, gondtalan, széles kacagásban tör utat magának. SzInle hallom, amint mondják egymásnak: milyen szemrehányóan nézett reánk. Aztán felkacagnak megint a fiatalság boldog nemtörődömségével. Talán, ha tudták volna, hogy kl maga előttük, bizonyára csöndesen, részvéttel nézlek volna a távozo után. Trencsényi Irén alakja már rég elveszelt a járókelők tömegében, amikor magam is utamra Indulok. Egy vidám kis suszterinas fütyörész el melleltem: »4z egyiknek sikerül, a másiknak nem\'... D. M. J. Holtra itta magát a •zAIÖben In \|M\| zalai lUllMtír tra-glkaa halála Nagykanizsa, október III Letenyéről rOvid telefonjelentés érkezeti a nagykanizsai bűnügyi hatóságokhoz, hogy a dobrli szőlőhegyen halva találták a 70 évei h\'rankotics Márton dobrii gazdát. Mlulán a halott emberen gyanús szimptómákat látlak, jeltalétt teltek a fószolgabiróságnak, ahonnan csak hamar rendórorvoti bizottság ment kl a helyszínre. Mkgállapilákl nyert, hogy a 70 éves öreg gazda annyira teleszívta magát a hegy levéből, hogy a szó szoros értelmében megfulladt. CM találtak rá, ahol haláltusájában elesett és hoilan végigvágódott. A nagykanizsai ügyészség megadta az engedélyt a holttest eltemettetésére. — „Szerelem a nyereg alatt" és a „A lőnyeremény" a színházban. la vaAdrnap nagy tllsxnó-toros vacsora a„«ÓZS4" vendégldben. houvAth RUDI OdrfamOvé MHtonlHlI dangveraenyex. J A másik leány fáradtan követi. Nem vesz tudomást az utca vidámságáról, aggodalmas tekintettel figyel a templom felé. Ijedség markol belé^ nem látja a legényt. — Nincs itt — rúgja Julinak csendes remegéssel. A leány megütődve áll egy pillanatig, kedve földre vágódott mint egy tört cserép, aztán lüktető rémülettel kutat a tömegen, szinte éget a pillantása. Hirtelen — fuldokló örömmel akad szeme a legény elbizott arcán. Teste rohanó kívánással lendülne felé, lába menekvéssel sietne hozzá, de mégis mozdulatlan és halálos dermedés csavarja össze lelkét. Néz. A legény hetykére feszitett melléhez két leány simul, két kacagó színes virág. Ingerkedő mosollyal beszélnek hozzá. A férfi öntelt, imádás! ttfrő pillantással simogatja Oka Juli tébolyodotlan áll olt, nem tudja mi történt vele, csak áll a bu-zavlrágszin ünneplőben, kicsi agyában összezavart, megcsúfolt rózsaszín álmaival. Meredten néz és sápadt arcán véglggyöngyözik egy könnycsepp, nem az első és nem az utolsó, mely a szerelmes* csalódott nők szeméből fakadt. HtrfH,. Kihalt ősállat csontmaradványaira bukkantak Somogyszentmiklóson A leventelőtér ásatási munkálatainál került napvilágra az érdekes lelet — Az Ssállat egy-egy foga 13—16 cm. hosszú és 20—25 deka — A csontvázat beszállították a kaposvári megyei muzeumba Nagykanizsa, október 10 Érdekes caonlvázlelet tartja izgalomban a közeli Somogyszentmlkió8 lakólt. A levente-lőtér ásatási munkálatainál ismertben őslény csontváza került napvilágra, amelyet megvizsgálás végett már be is szálli-totiak Kaposvárra, a Somogymcgyei Muzeumba. Két héttel ezelőtt kezdték a so-mogyszentmiklósi levente-lfltér ásatási munkálatait. A leventék mintegy ti méter mélységbe ástak le, amikor váratlanul egy hatalmas állal! koponyára bukkantak. Azonnal jelentették Szlly Károly föoktatatónak, aki megvizsgálva a koponyái, meg-lepeitcn látta, hogy a koponya fogmedreiből 13—16 cm. nagyságú és egyeuklnt mintegy 20—25 dkg. súlyú fiinak meredeznek elö. Azonnal laita, hogy valamelyik kihalt állatfaj csonlmaradványalval áll szemben, mire óvatosan kiásatta az egesz csontvázat. Sorrogyszentmiklósról értesítették dr. Kerkay József nagykanizsai kegyesrendi tanári, akit megkértek, hogy tekintse meg az érdekes leletet. Kerkay valóban kiment Somogy-szentmlklósra és megállapította, hogy egy régen kihall állatta] maradványa a csontváz. Krátky litván dr. polgármester is ludomásl szerzett a leletről és azt biztosítani szerette volna a kanizsai muzeum i észére. A községben meg Is Ígérték, bogy kiadják a csontvázai, közben azonban a csurgói fó-szolgabiróság is felfigyelt a somogy-szentmikló8Í leletre, amiről jelentest tett Kaposváron a vármegye alispánjának. Az alispán erre a főszolga-ciró utján utasította Somogyszent-miklós elöljáróságát, hogy a csontvázat gondosan becsomagolva haladéktalanul szállilsa be a kaposvári Muzeumba. Az elszállítás már meg is történi, I Somogyszentmiklós község elöljárósága azonban arra kérte a Muzeum igazgatóját, hogy a vizsgálat eredményéről eriesiue levélben az elöljáróságot. Elvégre mégis csak szeretnék tudni, hogy mit is talállak tulajdonképen Somogyszentmiklóson. „lankáért adni segélyt és csak természetben" a meginduló nagykanizsai inségakcló jelszava InaAgankét Nagykanizsa, október 10 A nagykanizsai városháza tanácstermében a polgármester összehívására inségankét volt, amelyen a város jótékonyegyesületelnek vezetői, hölgygárdája, a különböző vallásfelekezetek lelkészei, az iskolák és a városházán tanintézetek igazgatói, slb. voltak jelen. Az Insogankélen dr. Krátky István polgármester elnököli, aki ismertette a mult évi inségakcló eredményét és meleg szavakban kö-szöneltel adózott mindazoknak a lelkes hölgyeknek, akik fáradságot BUNDA í idén nagy diveit óriási válas-ztélc nél Standard tavatol a n minőségért Standard nem ismerő lelkes buzgalommal gyűjtöttek a nemes cél érdekében és igy letwtOvé tették, hogy egy igen szép Összegei tikerült összegyűjteni az inségakció cé Jaira. Elismeréssel szóllott a derék postásokról, akik vállalták az összegek összegyűjtését kézbesítési ulJuk alkalkalmával. Köszönetet mondott mindenkinek, akik részint adományukkal, részint munkájukkal hozzájárullak az Inségakcló sikeréhez, uiy, hogy sikerült elérni a kitűzött ce I: egyetlen ember nem voll, aki télen éhezett volna Nagykanizsán. Az idén ugyanezen elgondolásban és terv szerint gond IJa az Inségakciót megvalósítani. Vezérelve: A segélyezés ellenében munkát adni és természetben adni a segélyezést. Nehéz a helyzet, súlyosak a viszonyok, de ebből a kicsiből is kell, hogy adjunk és mrgmenlsük azokat, akiknek még ez sincsen és akik ezen segitség nélkül elpuszlulnának. Dr. Tholway Zsigmond postatávir-dal főfelügyelő kijelentette, hogy a posta az Idén is szívesen áll a Jó Ugy szolgálalába P. Deák Szulplc plébános a katolikus egyházközség részéről kijelentette, hogy a magyar katolikus egyház az idén úgyis az emberszeretet nagy szentjét, Szent Erzsébet jubileumát Ünnepli és igy kettőzötten lógja felhívni a hivek figyelmét a segítésre. Dr. Winkler Ernő főrabbi az izraeliták részéről Ígérte legteljesebb támogatását, mert hiszen az ö vallásuk is az emberszereteten keresztül törekszik az Islenszereletre. Horváth Olivér a protestánsok nevében megígérte, hogy az akciót a legmelegebben támog A nőegyletek Ismét nagy megértéssel vállalták a gyűjtés nem kis lerhet jelentő munkáját. A gyűjtő hölgyek névsorát most állítják össze. Zalai közlöny 1931. október ll A zalai orvosok kimondták a teljes bojkottot a Zeileis orvosokra és minden pártra, egyesületre, melynek Zeileis-orvos tagja van Magyarországon Nagykanizsa orvosai fizetik a legtöbb adót, minek leszállításáért memorandumban fordulnak a miniszterhez Nagykanizsa, október 10 Zalavármegye otvostársadalma legsürgősebb problémáinak megtárgyalására összejött Nagykanizsán Sokan nem voltak. Összesen 42 orvos veit jelen az Országos Orvosszövetség zalai fiókjának közgyűlésén. A 42 közül 23 nagykanizsai volt. A kanizsai oivosok közül is iehát hiányzott majdnem a fele. Ez a lény maga szomorú dokumentuma a vidéki orvostársadalom egyre sulyosabn helyzetének és annak, hogy tizenkettedik órája van immár panaszaik meghallgatásának. A hollektivtzmna fali... A közgyűlés szombaton délé ölt fél 10 órakor választmányi üléssel kezdődött. Az ezt kötető k.zeyülísl i/<ll órakor nyitotta meg dr Jancsi Benedek elnök (Z ilaegerszek). A meglelentek sorában ott volt dr. Thassy Oábor vm. liszti főoivos, egészségügyi főtanácsos, dr. Králky István polgármester, dr. Hegyi Lajos főjegyző és mások. Az elnöki megnyitó rámutatott napjaink gazdasági és ennek nyomán mutatkozó társadalmi válságára. — Az egyén szabad érvényesülésének, ami az Orvosszövelség leg-kardinálisabb programja volt, a mai világ nem kedvez. A mi régi u. n. ■ iberálls iellogátunk guny tárgya lett idesiova. Ez ellen védekeznünk kell: Kényszerítve vagyunk mi is, feladva eddigi álláspontunkat, a kollektivizmus felé haladni. Egy kollektív, minél szorosabb szövetség kell, ami nem az egyéni szabadságol fogta biztosítani, hanem a létet. E szempontból az orvosi kar legnagyobb része elégedetlen a Szövetséggel. A kötelékes nem elég szorosak. Erősebben fegyelmező, na gyolib áldozattal járó szerv: orvosi kamara kell. Ax egész orsxágban NagyKanlxsán fizetik ax orvosok a legtöbb adót Dr. Schlemmer József (Zalaegerszeg) előterjesztette a litkári jelentést. Csupa sötét szin és szó. Az orvosok helyzete rosFz és egyre rosszabb. Csináltak egy orvosi adó-statisztikát. Adómérséklést kértek. A pénzügyigazgatás .g nem adott. — Az ügyvédeknek adlak I — kiabálnak közbe. Megtudjuk ezután a jelentésből, hogy Zalaegerszegen mégis sikerűit 10—15 százalék csökkentést elérni az orvosok adójíból Ezzel szemben Nagykanizsán 15—20 százalékkal emelték az orvosok adóját, ugy, hogy ma az a helyzet, hogy a statisztika A Xellela-Ugy vltáfa szerint Magyarországon h nagykanizsai orvcok fizetnek legtöbo adót. Ulána következik mindjárt Zalaeger-sreg. A Fiókszövetség memorandumban fogja kérni a minisztertől a zalai, elsősorban a kanizsai orvosok adójának re-vldeálását. Dr. Klein Ferenc pénztáros (Z ila-egersztg) jelcnlé»e szerint a Fiók-szövetség összes tagdij-jOvedelme alig több évi 200 pengőnél. Az egész költségvetés 1061 pengő. Széles vita indult meg ezután a magyar orvoavilág na^y panasza: a Zeileis-rendelők Ugye körül. Dr. Kahán Imte ny. ezredesorvos súlyos érvekkel alátámasztott, alapos előadásban ismertette a .csodaintézmény" ügyét. — Az emb»rlaég — mondta — nagy megrázkódtatások után. Igy a világháború után Is lobban hallik a miszticizmus teló. \'Iehát a tömeghisztéria kitűnő táptalajra talál a delejes kezű. csodás sárga éa kék sugarakat osztó, mindent gyógyító Zeltelszes alkalmazottak személyében. .Egy élelmes gépügynök üzleti nyereségre alapított váltalkozdsd" nak minősíti a Zeileia-rendelót, amely „a vásári reklám összes eszközeivel iilrdoll . . . több száz, egymássul som bonctanilaK, sem funkcionálisan össze nem tüggő betegség gyógyításánál. I:z tehát reklám i3 ttztet kérdése és semmi k.lze az orvoslás szubadsdgához\'. Ismertette az előndás a kanizsai választmány és a közigazgatás harcalt a rendelő ollon. .Sajnos, közvetlenül a második lezárás előtt Jeleni meg az orvosi kar összességénél mély csalódást okozott miniszteri rondelol, amely leheteüonné tette közegészségügyünk nagy kárára a Zeileis Intézmény végrehajtását. A tisztes orvosi rend a mostoha gazdasági viszonyok és nagy adók által agyonsújtva várja ennek a rendeletnek, amely erkölcsileg ls mélyen sérti, mielőbbi Hllrgős revízióját. Bizonyítják és állítják egyetemi tanáraink kitűnőségei és előkelő szakorvo- Kiváló szemüvegek MlOr vAlaMUktjan kaphatúk IrguU-ióbban ZSOLDOS GYULA ókAs, £kszek£sz és Utszerésznél pö-ut u. biztosító palota Orvosi receptek elkészítése. «4l Szakszerű Javítások. Bok sorozata, hogy a Zellels-féle fi üzemet nem tlleü meg a gyogyíláj szabadsága". Javasolja végűi az előadó, hogy a zalai FlókszOvetség tejezze ki elégedetlenségét az Országos Orvosszövetség veze tőségével szemben a népjóléti rendelet kiadása kőrDI kifejtett eredménytelen működéséért. Javasol\|a egyben a büntető szankciókkal ellátóit orvosi kamara t»\'öaláhozSsa érdekében a lépések sürgős megtételét. A nagy tetszéssel fogadolt előadás után Jancső Benedek elnök jelentette, hogy a Fiókszövetség Budapesten kérte a bünteti rendelkezések hiányosságának megszüntetését. Azt mondják ottlenn, hogy nem olyan fontos a Zelieis-ügy : magától meg fog szűnni az egész Felkiáltások : Az igaz I Elnök indítványozza, hogy írjanak fel az Országos Orvosszövetséghez, hogy a Zelleis-orvosokat örökre tiltsa ki a Szövetségből. Az orvosi kar pedig helyezze teljes bojkott alá a Zelleis-orvosokat. Orvos ne tépjen olyan egyesületbe és ne pártoljon olyan politikai pártot, amelynek Zeiiels-orvos tagja van. Az indítvány körül széles vita Indult meg. Dr. Könlg József, dr. Krátky István polgármester, dr. Szirmai, dr. Rosenthal Jenő, dr. Radó Qyula, dr. Kahán Imre, dr. Jancső Benedek, dr. Ney Hugó. dr. Welwarth Dezső, dr. Szabi Zsigmond, dr. Thassy Oábor, dr. Berger Miksa felszólalásai után a közgyűlés az indítványt elfogadta. Nagy tapssal Jutalmazta a közgyűlés dr. Krátky István polgármester beszédét, melyben ismertette a rendelet állat előidézett és az I. fokú halóság kezét megkötő bizonytalanságot. Erős szavakkal ostorozta a tudatlan emberek megtévesztésére és anyagi megkárosítására az orvosi ethika felrúgásával folytatott tevékenységet, hangsúlyozva a bojkott szükségességét. Indítványok, thztu/itáe Elfogadták még dr. Szirmai indítványát az OTI orvosok uj szerződésere és dr. Szabó Utván (Nagykanizsa) alaposan Indokolt javaslatát az OTI orvosi fegyelmi tanács összeállítására vonatkozólag. A tisztújítás során az eddigi tisztikart és választmányt egyhangúlag megválasztották. (A tisztikarban három kanizsai alelnök foglal helyet: dr. Könlg, dr. Kahán és dr. Szabó Zsigmond, társjegyző dr. Ney Hugó.) VÁROSI MOZI Vasárnap, okt II. 3, 9. 7, 0 órakor Szerelem a nyereg alatt ligslmaa ipoittűm 8 felvonásban. Főszereplő: Fred Doderleln. • Ossl Oswalda vígjátéka: A főnyeremény Szerelmes vlgtáték 6 telvon áabsu. URRNIF) 3, 5, 7, 9 órakor Vasárnap Páduai Szt. Antal élete és csodál Filmjáték IS felvonásban. - A d-csőséges szent csodálatos élete és boldog halála. • A világ legkedveltebb szentje halálának 700 ik évfordulójára. A zene- és énekkliéretet a milanói acala 100 tagú zenekara éi 300 tagu énekkara szolgáltatja. Meghlllásbll származó betegségeknél, csúzos, köszvényes és idegfájdalmak esetén a Togal tabletták segitenek. Kérdezze meg orvosát I — Minden gyógyszertárban kapható. Ara: P 1 80. Divatos •z&vetak legnagyobb választéka ScQUixnél. A hétfői élőkép-est Nagykanizsa, október 10 A Keresztény Jótékony Nőegylet hétfő esti előadásának szines és hangulatos képsorozata a város egész társadalmának érdeklődését napok óta ébren tartja. A nsgyfoku érdeklődés szól az előadás belső értékének és szépségének, de szól annak a szereplő-együttesnek is, amely közel 100 tagu gárdájában a város és a környék társadalmának keresztmetszetét adja. Az első rész bibliai alakjait Józsa Fábián, dr. Krátky Istvánné, Sabján Erna, Krátky Tibi, Qyömörey Ágnes, Barbarits Lajos, Barbarlts Lnjosné, dr. Bolka Andorné, dr. Imrefy Lászlóné, Ratlmorszky Róberlné, Horváth Lipólné, Wjü-gurszky Béláné, a II. részben: Bel-ioni Éci, Pálfy Mária, Waldstetten Didi bárónő, Békefy Fetencné, Hoch-reiter Edit, Pákh Miklósné, Pintér Ibolyka, Schlchtanz Irén, Vegele Márlha, Qyömörey Istvánné, Vécsey Barnabásné, Bitthyány Ilona grófnő, Malllot Margaret bárónő és kívülük az angyalok és gyermekek kórusa. Az előadás este 8 órakor kezdődik a Városi S.\'inházban. Helyárak 1—2 pengő. Meghívók nem mentek szét. Idftfárál A nagykanizsai meteorológiai aseg-I gyelő Jelentések : Szombaton a lUmír-a!kitt ; Reggel 7 órakoi +7 8, Mintán J r.rakot -4-15-8, este 9 órakor +10-?. ftlMzet Egéaz nap tlaeta égboltozat. Szélirány : Egéaz nap déü aaél. (Ujunkat rádtójeknUx) A ■alaeral-«\'■\' IsWaat lelaatl asU 10 énkor i Aa IdSjéréeban váHoaáa nem •érháté. Ut a meggazdagodás és a boldogság felé. Vegyen osztály sorsjegyet ifj. Hirschler Miksa (Korona izálloda épület.) F«n,er«nén, kedvező esetben Bleaéaea.r p.„0ö éa még azámos nagyobb nyeremény. - Huzáa október 18. éa l»-én. WJegyei éret Egéaz P «._, fél p ,«._. ntgyKl p , p ,. , oszlálysorsjegy tőárudájában, Fó-ut 1911 .\'október 11. NAPI HÍREK NAPIREND Október II, vasárnap Róm. katolikus: Plscldla. Prolett.: Brigitta. Izraelita : Tltrl hó 30 Városi Muciim éa Könyvtár nyitva csütörtökön és vasárnap délelőtt 10-töl 12 óráig. OyónszerUrl éjjeli szolgálat: I hó végiig az „Őrangyal* gyógyszertár Deák-tér 10. Városi Mozgó. .Szerelem s nvereg alatt, izgalmas sportfilm. — .A főnyeremény, szellemei vígjáték Uránia Mozgó. .Pádnál Szrnt Antsl élete és csodál1, lllmjáték 5 részben, 16 felvonás. Oöilürdö nyitva reggel 6 órától este 6 Ariig (héttő, szerda, péntek délután, kedden egész nsp nőknek). Tel. 2—13. Október 12, hétfft Kém. katolikus: Miksa. Protestáns: Miksa. Izraellts: Msrk hó 1. — Lord Londonderry családja Keszthelyen. Keszthelyről jelenti tudósítónk: Érdekes is előkelő vendégel voltak e héten a keszthelyi hercegi palotának. Festetics Tassllo herceget látogatta meg Lord Londonderry felesége éa kél leánya. Lord Londonderry a \|elenlegl angol kabinetnek egyik legbefolyásosabb tagja. A Lord Magyarországnak mindenkor őszinte barátja voll. Mosl Is elnöke a londoni Angol-Magyar Tái-;aságnak. Lady Londonderry és leányai kíséretében volt Zlchy-Rubldó Iván báró londoni magyar nagykövei és lelesége. — Megyei kisgyűlés. Zalavármegye klsgydlése október 12-én dél előtt tél 10 órakor Ülést tart. Az ülés tárgysorán kisebb jelentőségű ügyek szerepelnek. A kisgyűlés ulán a közigazgatási bizottság ülésezik. Oramo/onl emez-köl-csOnséa. - UJ lemezek! Transdanubta, Csengery-ut 6. — Szezonnyitó llceálls előadás. Az Irodalmi és Művészeti Kör szezonnyitó liceálls előadása jövő vasárnap, oklóber 18-án lesz. Tartja Kelemen Ferenc bankigazgató, a Kör Iár8«lnöke. Témája: aktuális gazda-sági problémák (világválság, kapitalizmus, Infláció stb). Énekel a Vasutas Dalárda, vezényli Lenz Qyula karnagy. — 600 kabát közül választhatja kl mindenki igényének és Ízlésének leginkább megfelelőt a S c h ü I z áruházban. Gyepes János gyilal házilag kéixltelt csemege hentesáruiból kapható: 10 dkg. paprikás szalonna különlegesség ...... 40 fill. 10 dkg. füstölt omlós reggeli 6zalonna ......... 40 fill. 10 dkg. száraz kolbász... 60 fill. László-féle hentesárukból: 10 dkg. prágai sonka ... 100 fill. 10 dkg. gép „ . . . 70 fill. 10 dkg. göngyölt , ... 50 fill. 10 dkg. párizsi..................30 fill. 10 dkg. krakkói ............50 fill. 1 pár óriás bécsi virslii 28 fill. 1 11. bargnndi vörösbor 50 fill. 1 1L pogáayvárl riallag 50 fill. csemegekereskcdésében. ZALAI KÖZLÖNY OMOK HÁLÓZATI RÁDlé KÉSZÜLÉKEK II WAt Erftu i taglói .nagy* káwuHk • % hétláapát késcOféfc l6<mu«t«Mn UWItMn hun » My* MMI í« antanoá.! aiimo kú««á<* áAomásl •iT A» a.ányUgklélárt.p.uám meH.ll ■ r.^j, lslp»«má«y T A VáazüUUk WiMN a c»4vfch«i • a baáiMtatt hangaKVóvat s a ItlAaiinilt anyagok kJviM mlnAság agyáré! ►>0//áU<ums ti lmtSmtt.jt.ml A csövek t Aj Orion qyi* .rUgW.0 váltóáramú M USzkadrall lóbUácooa vágaffeM* CtfrtL A baépUatt ksngszófá I A\| Ooon gyér 4 potusu Kt^iw rtrwtaMf, M4 \|M\|M h a •grnártikw«n .ap/odvkál So-Sasvm forrt, nam wystálllHlféM nsBtasM m«« a kátallMkakat 4s ltél\|« ÖmmmI KnnM * rMóvMaMl Ma váu ot sswmwI a Halmomat* árnyának is UI«m Irtúfem MaU Lgiil\' l«n.tvt\|4 IM MMialb* ■ iUluW>U<\| 6* 16004 s«mm. gond,* ráp. A WfMbb M\|v ■n«g étilvnnáta s-ks »tix»«Q». a »SJUHMkOI • hátóiatl antanrva H tx van épfcvá. A kUltd ktwltal • >m«uMoll l»tá»é i—ntM k«/t>»1 máasHafc* Ü«mutatí« nMtenu — A kórházi kápolnára Peler-mann József 10, Varga József 5, Deutsch Alfrédné 4, viléz Boros Pál 3, Vresnyák József, Sörgyár, Hiba József, Szmodics László, Oelher János, Bolf György, Baj György 2—2, Kovács István, Kondrlcs Mária, Varga Oyörgy, Varga Ferenc, Bogáli Ferenc, Jámbor Oyörgy, Auer István, Véber Oyörgy, Dolmányos Károly, Koch Józsefné, Mlllel Józsefné, VI-dovics Oyörgy 1—1 fuvar homokot, N. N. 10 pengőt adományozott. — Az építkezésnél kifogyott a homok, szükség lenne néhány fuvar homokra. Áldozatos lelkek valószínűleg segítségül Jönnek további homok-fuvarral. — Nyilatkozat A Zalaegerszegen megjelenő „Zalamegyel Ufsdg" f. évi auguszlus hó 7 ikt számában , Tűzzel Vussala Zellels orvosok ellen\' című újságcikk azon állilására, hogy .az Orvosszövetség másik kiküldött tagja dr. Szabó még a vizsgálat elején szótlanul eltávozol), quasi ezzel is demonslrálván, hogy nem azono-silji magát a törléntekkel" — az igazsághoz híven kötelességemnek tarlóm a következő nyilatkozatot tenni. Én Dr. Kahán Imre ezredesorvos úrral az Orvos Szövetség megbízásából jelentem meg a Zei-leis rendelőintézetben. — A vizsgálat céljával léhát azonosítottam magamat éa minden tekintetben az Örvös Szövetség felfogása mellett állok. Eltávozásom oka az voll, hogy Szenzációs olcsón áruslituk a legújabban nagy meny-nylaégben érkexeii nöl- éa leányka téli kabátokat, ugysxlntén raktáron levő bunáákat nutriát bárány bunda már 98 pengóárt kapható legújabb faaonokban. Weísxfnia és Flsc&er «\' dlvatáruQáx Építészek, kőművesek és építtetők figyelmébe! Ujabban az Eternit Müvek mindennemű csöveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek Örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártóit Eternlt-nagy-lapok, melyek bútorok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppinger I. és Fia fakereskedó cégnél kaphatók, hol mindennemű destks, léc, épUlclls, valamint egyéb építkezési anyagok ■ napi árnál la oloaábban aararaxhatAk ba. Mindennemű enyvezettlemezek állandóan raktáron. Hajópadlógyártás és bérgyslulás Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szállítunk. Telefon: 337. rendelő órám lévén, betegeimhez síeltem haza és dr. Kahán Imre ezredes-orvossal távoztam. Nagykanizsa, 1931. október 10. Dr. Szabó Zsigmond jár. tiszti orvos, vármegyei tb. főorvos. A Nagykanizsai Iskolaaaya-sfllat októbar 17-én tartja elafi kSzgyOlóaét Ismeretes, hogy a nagykanizsai leányliceum megvalósítása elsősorban egy fenntartásáról gondoskodó szerv létesítéséhez volt kötve Ezt célozta a Nagykanizsai Iskolaegyesület életre-hívása. Meg is felel céljának, ameny-nyiben a leánylleeum fenntartásáról és annak kiépítéséről gondoskodik és előkészíti minden nagykanizsai szülőnek régi álmát: a leánynevelő Mézet megvalósítását. A Nagykanizsai Iskolaegyesület megalakulásakor csak ideiglenes vezetőséget választolt, hogy módjában legyen a rá háramló feladatokat sürgősen eszközölni. Ezt meg ls lette es mosl az egyesület vezetősége szükségesnek látja a közgyűlés ösz-szehlvasát, hogy beszámoljon eddigi munkásságáról és megtegye mindazt, ami az uj leányiskola érdekében szükséges. Az egyesület választmánya dr. Krátky István polgármester elnöklete és Magas Mihály Igazgató, piarista házfőnök közbejöttével választmányt ülést tartott, amelyen előkészületekel tettek a legközelebb összehívandó közgyűlésre. Élénk vitát adott eddig is a tanárok fizetéskérdése. A város vezetősége ezen a téren kissé külöoOa, szinte lehetetlenül .takarékos" álláspontot foglalt el, holott a kellő kvalifikációval biró tanárnőket nem szabad kitenni havi 60 pengős megélhetési gondoknak, ba azt akarjuk, hogy hivatásukat közmegelégedésre betöltsék. Ebben a kérdésben még az anyagilag leginkább érdekelt szülök is azl a felfogást képviselik, hogy a tanárnőknek meg kell adni azl a minimális rendes fizetést, ami hasonló Intézetekben a hasonló képzettségű tanáreröknek Jár. A közgyűlésnek Itt tiszta helyzetet kell teremtenie, amely . közmegnyugvást hoz. A közgyűlés 9 tárgypontja között szerepel a tisztikar választása, a költségvetés, az iskola szervezetének megállapítása, stb. Áz ideiglenes vezetőség a közgyűlési oklóber 17-ére szombat délután 6 órára hivja össze a városháza tanácstermébe. s ZALA! KÖZLÖNY 1331. október 11. Hallói Figyelem I Hallal P. hó II-én nagyszabású táncmulatságot rendezünk, melyre tiszteletei meg-hvja a Randaataág BelépSJegy 20 «lér. Konfetti csata és szépségverseny. Saját termésű balatonmelléki bor 1 pengő. Jó rád i 6: Transttanub t a - Világítsuk ki a hősi sírokat I A nagykanizsai ,Move" Lűvész Egylet felkéri a közönséget, hogy a hősök sírjainak kivilágítására szánt adományaikat akár készpénzben, akár természetben Stampf Zsigmond ur üzletében (Fö-ul) leadni szíveskedjenek. Sugár-uton szép 2 szobás viz-vezetékes lakás mellékhelyiségekkel azonnal vagy november l-re kiadó. Cim a kiadóban. «■ össztánc. Ma délután 5 órakor a karpaszomdnyosok és esle 8 órakor a felnőttek részére össztáncot tartok a Kaszinóban. Oábor tánctanár. — Akkumulátor töltés éa Javítás, megállapodás szerinti havi átalányban, Szegőnél. (Bosch-szol-gálat) Strém ét Klein féle ház, az udvarban, Erisébet-tér 22. ántótnlajdonos arak figyelmébe! Nem kell többé Budipestre mennie, ha autója javításra szorul, mert legmodernebbül felszereli gépjsvitó műhelyemben gartnda mellett a Xntosabb munkálatokat tudom végezni. Elvállalom bármily gyárt-u autók generáliavitását, tofibbá traktorok, benzinmotorok, gőzgépek és cséplők javítását, hengerfurásokat és ul hengerek készítéséi. Részltek bármily rendszeri! vasszerkezetű munkákat. Pontos kiszolgálás 1 Olcsó árak I BABON FEBENC • gépműhely és ércöntöde lagykialisáa, Emébet-tér 18. itáa, tolt Siarni-iuUloda. Egy guzddf felnyársalt a sxölökaró Somogyszentpál, október 10 Tragikus módon ért véget egy jómódú gazda Somogyazentpál községben. Androsits István 56 éves gazda szőllejében felmászott a körtefára, hogy lerázza a gyümölcsöt. — Egy ág kicsúszott alóla és a gazda a 3 méter magasságból az alaita levő szőlőkaróba esett, amely leijeten felnyársalta. Kórházba szállítása után a borzalmas sérülésbe belehalL — Kifosztották az ötvöskónyl kastélyt Érdekes esemény foglalkoztatja a somogyi bünügyl hatóságokat. Ö.vöskónylban ismeretlen tettesek betörtek özv. Chernel Oyuláné föidbiitokosné kastélyába, mlg az távol volt otthonról és vad vanda-lizmusral felforgatlak mindent majd gazdag zsákmánnyal távoztak. A tettesek a helyszínnel és a viszonyokkal ismerősök leheltek. Nagyszámú értékes ruhaneműt, kabátokat, pré-meket vittek el magukkal. UmU uyákuk kellő figyelmet kell fordltaniok aira, hogy bélműkö-désflk rendben legyen, ez pedig a természetei „Feroc Itoaf" ketetü-viz használata által érhető eL Nő-orvosi klinikák vezetői egybehangzóan dicsérik a valódi Fereio JAuel vizet, mert könnyen bevehető és rendkívül enyhe halása gyorsan és minden kellemetlenség nélkül jelentkezik. A Fereae lóxseí keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban ét füszertlzletekben kapható. — ÖszI dtva tejdonságok, szövetek, selymek, kordbársonyok, flanellek, jankll anyagok nrgy válaszlekbln érkeztek Slngtr Dtvatáruházoa. — A dömötOrll arzént-, ügyben ujabb letartóztatás történt. Tegnapi számunkban jelentettük azt a gyermekgyilkosság! kísérletet, amit Csejteí Sándor dOmölöiii lakos eszeli kl, hogy elpusztítsa gyermekét. A letartóztatott Csejtein és a cigány-asszonyon kivül ma ujabb letartóztatás történt Kapuy Lajos többszörösen büntetett egyént, akinek része van a bűntényben, szintén letartóztatták. Csejtel és Kapuy régi Ismerősök voltak Ártalmatlan valódi kávé mely nem irt a szívnek, az idegeknek, a veséknek, sem az egészséges, sem a beteg embereknek, sem a gyermeknek, sem az aggastyánnak, ez a HAO-kávé, amely lefekvés előtt fogyasztva sem zavarja a nyugodt, mély álmot- Elsőrendű minősége és feltétlenül ártalmatlan volta miatt a HAQ-kivé milliók itala, Mintát kUld a llag Kávé R. T. Budapest, IX . Ranolder u 21. Minden kávészem kitűnő minőségű. Minden csdppje tiszta élvezet. Szivet ás Idegeket óv. Ez a HAO-kávé. j! A legolcsóbb szórakozás a rádió. Emellett a leggyönyörködte-(óbb és legváltozatosabb is, de csak akkor, ha tökéletes készüléket használunk. Az Orion 7060, 5-j-l lámpás rádió beépített dynamikus hangszóróval minden hullámhosszra tökéletes. 100 küiömbözö állomás teljes hangerővel vehető vele. Jobb teljesítményű nagyobb hangkvalitásu és egyszerűbb kezelésű készülik nincs. Oyártja: Orion Izzóldmpagyár. — Hol vegyünk bútort? Butorvislr-lásnil legbiztosabb a cég megblzhitósiga. OMsóink Ügyeimébe a\|lnl\|uk sí évtizedek óta kozlsinrrt Kopsteln butoráruhizal Nagykanizsa, Horthy Miklós ul 4., ahol a modern kor minden Igényeli kielégítő órüsl választékban találjuk a legegyszerűbb, de Jó kivttelU polgM bútorokat, valamint l legkényesebb ízlést! díszesebb berendezéseket. A bútorok kívánatra legkedvezőbb fizetési feltételek mellett kaphitók. Mielőtt ŐSXl és téli ruhaszükségleteit beszerzi, keresse fel szolidságáról elismert áruházamat, ahol ón mindig bizalommal vásárolgat. \\ A(agy választék angol és skót férfiöltöny, ragián és télikabát kelmékben. Nöi kabát, kosztüm ós ruhaanyag különlegességek. Bársonyok, flanellek, vászon és damasztáruk minden minőségben. KIRSCHNER DIVATÁRU HÁZ FÖ-UT 3. 1931. október 11. zalai közlöny Vagyont szerez MARABU keltetőgéppel, /" ""W ha baromfikeltetéssel foglalkozik. X f Tr A kellelögép „Amallth" asbestpalával van belliiről burkolva. f \\ \\/ Gravitációs központi melegftllésl [ JJ lutouitUii miitjsiiialywi. pinltgiiiis h ujlfcitfe I V / Tojások forgatása KÍVÜLRŐL, egy pillanat alatti VU MAGYAR R ADIÍTORGYÁR R. T. L— Budapest. - flyár: X, 8y5arói-it 76-78. Városi Iroda és mintaraktár: V, Kálmán-utca 18. Telelőn: 197 06. Alacsony Arak, kedvező fizetési feltételek I SaaksxarD oktat. I 8zaka»r0 oktatás 1 Müanyák, ólak, baromfitenyésztés! eszközök. SPORTÉLET i ________________ Alakítsuk meg az MLSz. balatoni kerületét 1 A kerület már a Jövő évben megkezdhetné működését Nagykanizsa, október 10 A rendkívül súlyos gazdasági viszonyok megyénk labdarúgással foglalkozó sportegyesületeit végpusztulással fenyegetik. A vasuli viteldíjemelés, továbbá az utazásoknál élvezett kedvezmények elvonása kö vetkeztében az egyesületek helyzete még kritikusabbá váll. A megye egyesületei egymásután léplek vissza a bajnokság nemes küzdelmeitől. Zalavármegye néhány egyesülete gigászi küzdelemmel és a vezetőségek anyagi áldozatai révén Igyekszik megbirkózni a súlyos helyzettel, de sokáig a ma még működő egyesületek sem bírják a nagy terheket. Ald\|on itt egy példa: a Nagykanizsai Torna Egyletnek egy bajnoki év leforgása alatt öt Ízben kell ma Pécsre utazni és öt ízben kell a elcsl csapatokat Itt fogadnia. Nem sebb költségeket emésztenek fel a kaposvári, szigetvári stb. találkozások. Néhány évvél ezelőtt, midőn a sportközönség teherbiróképessége megvolt, nem ütközött a bajnokság lebonyolítási különösebb nehézségekbe. Akkor ezeket a mérkőzéseket a közönség százai nézték végig éi a bevételekből fedezni lehetett a kiadásokat. Ma azonban a mérkőzéseket látogató közönség száma érthetően erősen megcsappant, a bevételek Igy minimálisak. Minden megrendezett mérkőzés súlyos deficittel végződik, melynek előteremtése minden esetben probléma a vezetőségnek. De nemcsak Nagykanizsán, hanem Zalaegerszegen és a megye egyéb sportcentrumaiban is hasonló a helyzet. Mielőtt e nemes sportág teljesen elsorvad, keresnünk kell olyan megoldást, mely a lerhek lényeges csökkentésével továbbra Is nemcsak hogy biztosítja a működő egyesületek prosperitását, hanem módot ad a jelenleg működésen kívül álló egyesületek uj éleire keltésének. Egyetlen célravezető megoldás, meg ketl alakilanl a Magyar Labdarugó Szövetség Balatoni Kerületét, mely kerülethez tartozna : Nagykanlzsa, Zalaegerszeg, Tapolca, Keszthely, Zilaszentgrót, Balatonfüred, Siófok és az n\| kerület megalakilása után alakulandó és a felsorolt helyekhez jó összeköttetéssel rendelkező egyesületek, A felsorolt helyek autón és vasúton könnyen megközelíthetők és a távolság Is lényegesen csökkent. A csapatok szállítása gyorslehcrautó-kon történhetne, mely közlekedési eszköz lényegesen gyorsabb és olcsóbb, mint a vasút. A mérkőzésrendezések legsúlyosabb télele tehát erősen redukálódna. Ennek előnye többek között mfg az, hogy nincs menetidőhöz köive és a játékosoknak ccupán egy délulánját veszi igénybe. A felsorolt városok sportegyesületeinek számát figyelembe véve, már az első évben minimum 10 csapal részvételére lehet számilanl, kik egy egységes elsőoszlályt alkotnának. Az u\|onnan megalakítandó kerület székhelyéül Nagykanizsát kell választani. Egyrészt mivel a legtöbb résztvevő egyesület Innen kerül ki, másrészt ez a város rendelkezik nagyszámú olyan sportemberekkel, akikből az alosztály tisztikara megválasz- ható lenne. Ezzel kapcsolatban a Biró Testület uj alosztályát is meg kell alakilani, ugyancsak Nagykanizsa székhellyel, miután (az ifjúsági leventeblrákat egyelőre figyelembe nem Is véve) a fuiballbirák száma Is itt a legnagyobb. Az uj kerület megalakításához szívesen hozzájárul. ugy a délnyugati, mint a nyugati LSz, sőt ilyen irányú törekvést hathatósan támogat, mert hisz az ö fennhatósága alá tartozó egyesületek vállairól Is tetemes terhet venne le ezen u\| alakulat. Az MLSz budapesti központja, nincs kétségünk aziránt, hogy ne Járulna hozzá e terv keresztülviteléhez, különösen nem, ha azt báró Kray, Zalaegerszeg országgyűlési képviselője és az MLSz országoB elnöke is magáévá teszi. Az u] kerület megalakilására már most meg kell tennünk az előkészítő lépéseket, hogy a jövő évben a Balatoni kerület megkezdhesse működését. Az uj kerület megalakításával Nagykanizsán és Zalaegerszegen a futballsport nívója pillanatnyilag csökkenne talán, de még mindig Jobb egy kevésbé nívós és olcsó megoldás, mint a teljes megsemmisülés. __(Splró) (Blróküldéa a mai leventebajnoki mérkőzésekre) Zrínyi pályán: fél 2 órakor 13 Bocskai—KAÓSz, biró Wolf, hb. Waldmann, Cvetkó. 3 órakor Zrínyi—Barakk, biró Spltzer, hb. Pischer II., Lőbl Magyar-ulcai pálya : fél 2 órakor Hunyadi—Bástya, biró Szirtes. 3 órakor Ékszerész —Teleki, biró Mandler. hb. Kohn Á , Flumbort. Teleki- uli pálya : 2 órakor Törekvés—Kossuth biró Kemény. (Keszthely—Rálatonboglár re-vánsmérközés) O itóber 12-én délután a keszthelyi pályán a Keszthelyi MINDENKI segíthet helyzetén, ha sz u\|onnan kezdódó magy. klr. osztálysorsjátékra Milj&offer Kálmán löciamsiiánái Caengcry-uí 7. (SapocO-\|\|dsJ vagy Zrínyi MikWs-u. 49. sj. vásárol a közismert sKarsaosasaám OSZ.TACYSOnSJE.GYE.Kn0C Minden második sorsjegy nyeri • Főnyeremény szerencsés esetben 500.000 pe igö la leheti Sarafflffynk dra: FgémM 24 P, tél 12 Ellő osztály husása október IC—19. P. nogyea D I». nyolcad 3 P. KOVALD budapeiti festőgyár, amelynek ülfj-kuluti képviseletét átvettem. Elvállal i férfiöltöny, selyem, zsorzsett, bársony és szövetruhák festését és tisztítását, aljak p iszirozását a legszebben. — Gallérok, kézelők és ingek legszebb tisztítása. — 50 éves, legmodernebb amerikai gépekkel berendezed cégünk teljes garanciát nyújt arra, hogy a legkényesebb igények is a legjutányosabban kielégíttetnek. Gyfijtötelep: lagykaalua, Csengerr-ut 5. Sohwelbser Kálmánná Ugyanott harisnyaszem felszedés, kézimunka előnyomda, függönyök, terítők összeállítása és párnák montürözése, endlizés és minden egyéb kézimunkák a legjutányosabb áron készülnek. — Női tűzők, melltartók, gummlharlsnyák olcsón kiáruslttatnak. Épületía és deszkakereskedés. Asztalosáraflzem. Állandóan raktáron minden méretben deszka, épOlnHa, léc, cement, szigetelő- és ledőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb építkezési anyagok. Ajtók és ablakok, különböző méretekben állandóan raktáron. Konyhaberendezések teljesen készen, állandóan kaphatók. Hajópadlógyártás és eladás nagyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyatulás a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre szállít: Dukász Ferenc épűletta, deszka és egyéb építkezési anyagok kereskedése tia Nagykanizsa, Magyar-utca 108. szám. Telefon: 290. szám. Törekvés és a Balatonbogiári SE mérkőznek. A boglári találkozón a Törekvés 5:0 arányban kikapott. Most revánsot akar venni. Tekintve a Törekvés jó formáját, ez sikerülni ls fog neki. (A Zrínyi Torna Egylet) 12-én, hétfőn 6 órakor a városháza kistanácstermében választmányi ülést tart. Irodának vagy műhelynek alkalmas 2 helyiség olcsón kiadó a város kBzepén, azonnal. Cim a kiadóhivatalban. ZtrleU aáriai Pária 2007, London 19-70, Newyork 500-50, Brüasel 71-00, Milano 2Í-20, Madrid 4575, Amsterdam 20660, Berlin 118-50, Wien —•—, Szófia 3-70, Prága 1510, Varsó 5715, Budapest 9002r/t, Belgrád 9-05, Bukarest 306. TsraéiyMisát Buza tiszav. 77-es 8-70—8-80, 78-as 8-85-SOS, 79-es 9-00 — 9-20, 80-as 9-05 —9-30, dunánt. T7-es 8-45—8-65, 78-as 8-60-8-80, 79-es 8-75 — 8-98, 80-as 8-85 — 900, rozs 900—91H tak. árpa 14-00—14-25, zab 17-80-1800, tengert 15-80-16-00, korpa .1000 -10-25. VALUTÁK Angolt. 2165-2245 Belga tr. 7945-8015 Csehk. 1638-16 98 Dán k. —•---■- Dinár 1011-1017 Dollár 569 80-573 20 Franci. 1.22-44-22 58 Holl. 22955-23095 Zloty 63 60 64-40 Lei 3 39 .i-347t/i Léva 410-418 Ura 2905-29 55 Márka 13520-136- Norvég —----\'— Peseta — — -•— Schili. -■---•— Svájci I. 11170-112-40 Svédk. —•-- DEVIZÁK Amst. 229.20-231-Belgrád 10-07-10 17 Berlin 135-00-136 00 Brüssel 7915-80-13 Bukarest 330 349 Kopenh. —•—■—■— London 2095-22 4S Madrid -•-■— Milano 28\'75-29-55 Newy. 571-75-75-75 Oazlo —•--•— 22 "60-22-90 1684-16-96 408-4 "20 Páris Prága Szófia Stuckh. Varsó Wien ----- Zürich 11140-11240 6340-6420 Kiadta: Mlxalal lyoaáa ét Ufkiadt Felelős Vállalat, lagykuisiáa. Ms kiadó Zalai Károly. Ma faMwri Hacrtia.áan M. m. 20917—1931. 1 Hirdetmény. Folyó évi október hó 12-től -kezdődően a város erdőhivatalában naponta 8—9-ig különféle kemény és puha hasáb vagy dorong tűzifa olcsón szerezhető be házhoz szállítva készpénz ellenében. Nagykanizsán, 1931. évi október hó 5-én. Polgármester. 20458—1931. Hirdetmény. A város kertészetében nevelt 3 éves szép gyllmölcsoltványok, melyek a zalai termőhelynek megfelelnek, olcsón beszerezhetők a város erdőhivatalában bármely napon reggel 8 és 9 óra között. Nagykanizsa, 1931. évi október hó 5-én. ,„; Polgármester, ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 11. APBÖffniDOTÉSEK Csengery-ntca 18. alatt 774 □•« telek. 4579 Ktnnlma csukott, hát üléses Balak aasMval gangéból fuvarozást vállalok. Szástó, Cssngery ul 6. Teleion 3.22. 4102 Hathengeres modem csukott aatí olcsón eladó. Kaufminn Manó. Teleion 167. vagy Ml.__«6S la állandóan kapható Sípos és FriedenUul. Teutsch Tólh Bála, Mustos Ferenc összegben a legelőayOeebben ás leggyoi-•abban lolyóslttat Jtoaál lassáo pénl- Vágott, cserepes vlrég, csokrok jutá-njoa árban kaphatók Horthy Mlklói ut^Uk Elismert legkiválóbb minőségű és magbfoható hentesáruk < felvágott-különlegességek. Omlói Ibtttl oieaege italoua 2 60 Esterházy Hentesüzlet NsHk\| nikt4»at f. Taiafon i 5-4S. MMp . 9 Járatú, nagy körlettel, Táros kötelében eladó, Clm a kiadóban. eaelli elleg 4437 Bagotal-sor 81, Sz házhely és Lásiló herceg-utca 11. hál alatfó. 4489 Sslataskiraaitai-aa 1 szoba és sárt verandából álló téli épliluxfaa villa sladó. - Bővebbet özv. Oyesea Lakjuié. Városháza. 4637 lábbelit resiek és elsdok Kívánatra házhoz megyek. Flachsr, Klrály-Btca 49. 4498 Deák-tér 1. sz. alatt levfl Höhn drogéria •jsUUs.i,»«í-j. álkaitSsés múlt azonnal kiadó. 4478 IsaUxatl ruhák, kabátok, alkalmi ruhák ttcokaóbbas) készülnek Fekete Martit angol ás Iraoda divata zaionlá kan Főút 22. 463a Nagyatádon, Somegymegyében a Nova-esek-léte jótorgalmu kettő kemencés aá. ttds azonaal bérbeadó Bővebbet Novscsek Istvánnál NscynUdOn. 4)11 WEISZ NÖVÉHEK nAi divat és fflzfiszalonja angol és francia I Zrínyi Miklós 1 Mtoa 34. Sz. Postapalotával szemben. Kiadó Január l-re egy modern Oalat-lalvlság, kettő szoba, konyha, pince Istálló, pajta, raktár és gszdaságl mellék épültükkel s község legforgalmasabb helyén. Bővebbet Rsdanovlcs Istvánnál Mura-keresztui. 4709 IlaM Örhás-utcs t5. sz. ház. 4708 Kettő, esetleg 3 parkattéa utcai szoba fürdőszobával, bútorozva, vagy anélklll kiadó Horthy Mlklós-ut 15., L em. s november l-re felvétetik. Qaz-daságt hivatal, József laktanya. -4737 Eladó ingatlanok. Város belterületén több kisebb-nagyobb magánház, bérház és üzletház van eladásra előjegyezve. Keresek eladásra kisebb nagyobb magán- éa bérházat. Bérbeadó Fejérmegyében 800 m hold príma birtok, Pesthez tiO km., Fejér-várhoz 32 km. Eladó balatoni lürdóhelyen 100—200— 300, Somogyban 3C0 m. hold és Felérben 1400 bíld jutányosán. Kisebb birtokok 40-100 holdig Kanizsához közel. Hoohreiter Oeiti ny. jószágfeltlgyeló Ingatlan Irodája ■agfkasslaaa, Bsllhyány-u. 10. 4 lámpásos rádió stt ód póttóval, löltóvel olcsón eladó. Qm a Htdóban. 4)42 ~Cslnos kBISssbaJAratss bulorozoll utcai szoba nagy előszobával kiadó. Bővebbet Singet dlvatáruház. 4743 Egy 3 szobás és 1 szobás vlzvezelékes ■kába november l-re kiadó Csengery ul 87. szám. 4146 Rahavarréat elfogadok, háahaa Is megyek. Bagolal sor 5, 4778 Alig használt Mrfl rsshák eladók KI nlzal-ulca 21. -4771 assaakbaa I kétszobás lakás, kocsiszín garázaaak is alkalmas Istálló és sertés ól haaználattal havi 29 P ért azonnal kiadó. -4775 Szabászat! varrótanfolyamra tanulókat felvesz WEISZ NŐVÉREK nól divatszalonja Zrínyi Miklós-utca 34. sz. 4IS3 Postapalotával lumbn. Vasutasok figyelmébe I Közvetlen a vasulállomás bejárójávsl szem ben klparcellizok 38 drb házhelyet. Most még a legjobb parcellák megvannak és Igy s vasutasok nagyon okosan lennék, ha aa állomás kóavetlen közelében tömegesen biztosítanák maguknak ezt a nekik Igazán legjobban megtelelő házhelyet annál ls butább, mert ma még nagyon olcsón juthatnak bozzá. Bővebbel Aoal Igaáo ingatlanforgalmi Irodája, Nagykanizsán, Horthy Mlklós-ut 2. Jácint, tulipán, náifls s egyéb virág-hagyma, virágzó árvácska, netelejla és inas évelő virágot szállít s legolcsóbb álban Pelezmann kertészet Báthory-u 22. -4712 Különféle használt bútorok Igen olcsón eladók Sugár-ut 17 sz. alatt. Clgány-ucca 3. azámu házban löbb lakás kiadó aaatlaa alaM. Bővebbet Kovács kőfaragónál. <783 HAaak, 5, 4 és 3 szobás saaaga- hSub, több nagyobb és klsetf) jflsüdel-mezó kárhiaak, assselataa Aa «a-l.tházak, vaadéglök. Villák FáHrf •áron 4 szobás, Martatalapaa 3 szobás 5 hold telekkel, 3 szobás 1000 négyzet öl leiekkel, SaglArosa 4, 3 és 2 szobás, Karaaatuross 3 és 2 szobás, minden villához van vlzjog. Klakanlaaaa több olcsó háa isláló, pajta és kerttel. Blrlpk Füred mellett 50 hold, kasslaaal járásban 20, 90, 70 és 100 hold épületekkel, vlalssaaloasa somogyi nagyköiaigben u\| lakóháaaal, 10 hold földdel, Saak#-hagyan 12, 8, 5 és 2 hold birtok épllle lekkel, SSJtSr községben 3 szobás ház, laUllé, pajta, S hohá f«Mal olcsó árban eladók. Bővebbel Dtskeaa Miksa Ingatlan kösvetitő Nagykanizsán, Szemere-utca 3. 4783 Kiadó 0alattsáyla4g rsklárrsl, siobs- konyltöa lakásuk éa egy szoba. Teleky-ul 54. -4785 Udvari sssfes konyha bútorral október 15-re kUdó Petöfl-u. I. Bővebbet Hunyady-ucca 16. Mosanckernél. -4784 Egy szép nagy ulcal és egy udvari lakaa november l-re kiadó. Klnlzay-ucca 56. -4778 Egy mahagóni asztal éa 2 darab nagy aztntkáp alaM. László herceg- s. 23. 4789 Kettő szobás lakáat keresek mellékhelyiségekkel. Címeket a kiadóba kérek. Eladó birtokok. 240 boldaa zalamegyei bir.ok, benne 30 hold vágható erdővel, igen Jó gazdasági épületekkel, luO holdas kózci Nagykanizsához. lOo holdas Somogymegyében, Járásbíróság székhelyen, Igen »iép lakással és gazdasági epületekkel. 2b boidaa Nagykanizsán, benne 8 hold lucernás és 5 hold rét, rajta nagy téglahás és gyümölcsös. 10 hold szántó éa rét szép gyümölcsös, rajta jó lakóház és Istállóval a Szabad-hegyen. 1 i/a és 1 holdas szőllóblrtok szép gyümöl-csösael a aztnigyörgyvárl begyen. 2 hold azöllöbirtok pincével a lörhénd hegyen. 4 . hold i lazsoakl birtokból tetnfcszertnti holdakban kimérve. Mindezeket a birtokokat, valamint Igen sok nagykanizsai klatbb-nagyobb házat, kózOtttlk Utvfls-Ur lt. azómu házat U ma még igen olcsó árbea lehet venni, bővebbet ftoxél Ignáo ingatlanforgalmi irodája, Nagykanizaán, Horthy Miklós ut 2, Hitei a IM Közlönyb8D. Bútorvásárlás bizalom dolgai Én nem őlröeiek soka/. Reklámom a jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán tennálló cégem Jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe ■agykanizsa, volt Szarvas szálloda (Erzsébet-tér 18. szám.) Sa/Oi kárpitos és asztalos mUQely. FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a HÉRÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek legjobb helvén lekvő modern szállója. Lllt. Kösponll lOléa, Hideg meleg lolyóvlz. Fürdók. Teleionos szobák. Kávéház-éiterem. Szobák P 4\'SO. Pasisió 8— P-töl. Egyágyas szobáknál l«i, kétágyas szobáknál 200 o In\|.dn... a „Zalai KblSat" tctau tatólnak. A DV. állomástól direkl vllamoa (íl-es) a szállodáig Árverési hirdetmény. Közhírré tesszük, hogy a Zerko-witz Albert cég telepén, Horthy Miklós-ucca 33^5.\' siám alatt tároló ászok- és transzporihordókat f. hó 14-én d. a. 9 áriakor szabad kézből a legtöbbet ígérőnek elárverezzük. Országol BtelráM Egylet 20012/1931. Hirdetmény. A város füztelepeiiek filz-vesszőtermését: 1. a városi alsóerdőn az erdőőri laknál f. hó 13 án d. e. 9 órakor, 2. a városi felsőerdőn a Te-leki-uti erdőőri laknál f. hó 13-án d. e. 10 órakor, 3. a városi alsónyiresi erdőn a csemetekertnél f. hó 13-án d. e. II órakor és 4. a városi gördövényi véderdőben az erdőőri laknál f. hó 13-án d. e. 12 órakor megkezdődő nyilvános szóbeli árverésen eladom. Nagykanizsa, 1931. október hó 5-én. „„ Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 20.321/1931. Tárgy: Közforgalmit mértékek és mérőeszközök időszakos hitelesítése. Hirdetmény. Az 1907. é. v. t. c. 20. §-ában előirt időszakos mérték-hitelesitést Nagykanizsa város területén folyó évi október hó 19—31-ig és november hó 16 — 28-ig tartja a m. kir. mértékhitelesítő hivatal, hivatalos helyisegében, Csányi László ucca 8. szám alatt. Minden mértéket, illetve mérőeszközt használó fél (kereskedő, gazdálkodó, piaci árus, tejárus, korcsmáros) köteles azokat hitelesítésre bemutatni. Aki ezt elmulasztja, a mérőeszközök elkobzásán kívül, még magas pénzbirsággal is büntettetik. Azon felek, akik a hivatal névjegyzékében szerepelnek egyenként kapnak felhívást s értesítést a hitelesítés idejéről s felkéretnek, hogy ezen határidőt pontosan tartsák be, mert csak ez esetben vehetnek részt legkevesebb időveszteséggel a hitelesítésben. Akik a hivatal névjegyzékében még nem szerepelnek s igy külön felhívást nem kapnak, azok felhívás nélkül kötelesek mérőeszközeiket hitelesítésre bemutatni. A hitelesítésre vonatkozó egyéb tudnivalókat a városban kifüggesztett „Tájékoztatók" tartalmazzák. Nagykanizsán, 1931. évi október hó 2-án. 4ísű Polgármester. 1931. október 11. ZALAI KÖZLÖNY Kiadó gyönyörű szép háromszobás lakás Moansfra Csengery ut 40. szám alatt. BIZTOS eredményt csak ugy ér el. ha hirdetéseit a naponta többezer példányban megjelenő, measze vidéken Is elterjedt ZALAI KÖZLÖNY-ben adja (el. Kiadóhivatal F6-ut 5. (az udvarban.) Tel. 78. Építsen a Hagyar Tenger Dárdán) Előnyős áron, ízlései nyaral IJalll rllóklt épll Szllassy L»joi énilómesler Balatonfenyv*, Oyöngyszem-vltla, állomás közelében. Favázas, hőazl-prlelrt szab. Sabaria rabilzfallal hétvégi Mi 600 F\'-tót kezdve Nyaralók téglából (szoba, veranda) 1200 P-iól. Kér\|cn aián-litol I Hgyévi jótállás I <ui Dughagyma (őszt vetéira) Hernyóenyv Hernyóenyv-papir Műtrágyák. GyŰmölc8favédélmi szerek (6sii permetezéshez) Futor. P ek k. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és n&vény- rMUznk kerwkeilésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bhóeág mellett. Telefon 130. Néhány dirab ti\|tlnU Csincsilla liáil-nyúl elidó Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett saját modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. (tallérok 10 és 12 fillér. liyű\|töteiep: Horthy Mlklós-ut 8. üjárlelep; Hunyadi-u. 19. NAGYKANIZSÁN 40 szobával, hideg-meleg viz, gőzfűtés. Lift. Autógarázs. Caffee Restaurant. Mérsékelt Arak. Tulajdonos: Kiss Ernö. régi elavult 40 pengőt fizetek hansszórólóérl ha vesz nálam egy Orion clektro-dynamikus hangszórót, gyári áron, 6 havi részletre. im~ Dijtalan bemutatás. ~wi Szabó Antal rádió- és gramofon-osztálya. ■agykanizaaiak találkozóhely az IstvAn király Szálloda Budapest, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202 43, 294-34. - StlrgOnycim: HOTKLIST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi tülés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. A szállodában étterem, kávéház és amerlcan bar Standard 3a I STANDARD valamint ORION, PHILIPS, TELEFUNKEN, TRT RÁDIÓK HANGSZÓKÓK legelőnyösebb havi részletre is QUITTNER villamos és rádiószaküzletében Cgengery-nt 1. Takarék-épület. Tel. 3-94. Nagy választékban vannak raktáron villanyosillárok, lámpák s az összes villamossági cikkek. Értesítem a n, é. közönségei, hogy a húsárakat I leszállítottam \| és pedig:* I. r. marhahús 80 fill. és !•— Pl Sertéshús 1-36, 1-52 Pl Borjúhús 1-20, 1-40 és 1-58 Pl Úgyszintén az összes hentesárukat Is a legolcsóbb árra a/állitottam le. Kérve a n. é. közönség további pártfogását, tisztelettel \' Patrios Gyula \| mlltáros it hentes. ff STANDARD" RÁDIÓT 6, 12 éi 18 havi réizletre gyári áron szállít: HAVAS MIKLÓS Deák tér 15. izám. Árainkat nem emeljflk! Olcsó tűzifa Ell II kát te nini tutkiiiHi t 44-80 ....... lornijli- 34 80 ...... „111. 24-80 . ■ . ■ »líjsArtt hiti - IMO „_...„ talpfa halUátk. 20-20 házhoz szállítva. Aprított, száraz tűzifa 100 kg onklnt, házhoz szállítva P 2-50. STRÉM KÁROLY 8U0ÁR-UT 30. TELEFON 127. MAUVAR-U TELEP TELEFON 190. 2803. íz. 1931. Árverési hirdetmény. Dr. Hoch Oszkár ügyvéd álUI képviseli Bo\|tor Józsel Javára 393 P 10 I tókc és többkövetelés es járulékai ciciéig ■ nigy-k.nlzsat kir. láráiblróság 1931. évi 1753/1531 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre-hsjtás folytán végrehajtási szenvedőtől 1931. évi október hó 12-án lefoglalt 2000 pen- {őre becsült Ingóságokra a nagykanizsai Ir. lárálbiróság lenti számú végzésével ai árverés elrendeltetvén innak sz 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alspján az alább megnevezel! s I foglalási jegyzőkönyvből ki nem lunó nráa loglaltatok javára la az árverés megtartását elrendelem, de csak irrs is esetre, na kielégítést )oguk ms ti fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset lolyamatban nincs, végr szenv. lakásán, üzletében Nagykanizsán, Klssörház udvarán a netán fizetett összeg levonásával leendő megtartására határidőül 1931. tjü október hó 23-ik nspjánsk délelílt 12 órája tUzetlk kl, amikor a bíróilag lefoglalt 1 teherautó pótkocsival s egyéb Ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, esetleg becsáron alul Is el fogom adni még akkor te, ha a bejelentő léi a helyszínén nem Jelennék meg, ha csak ellenkező kir vánságol írásban nem nyilvánít. Nagykanizsa, 1931. évi október 6 án. Haán (lyula s. k. Ur. \|blr. végrehalló. tm mint bliótágl kiküldőit. 1* ZALAI KÖZLÖNY 1931. oklóbw U. Hálószobák Ebédlök Kárpitosbutorok óriási választékban, megbízható jó minőségben és közismert izléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházában. m- Legkedvezőbb fizetési feltételek! ^ KOPSTEIN m y BUTORARUHAZAK Nagykanizsa, Horthy Miklős-ut 4. Nyomatott a\|Dé!zalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71 évfolyam 233 szám Nagykanizsa 1931. október 13, csütörtök Ara 14 \'"fér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztőség ís kiadóhivatal: Fóut 5. uim. Keszthelyi llókkladóhlvatal: Koaiuth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára: egy hóra 2 pengő 80 llllér. Szerkesztőségi és kiadóhivatal! teleion: 78. sz. Katollkns nagygyűlés Ahol csak magyar kalolikuB van, mind lélekben egyesül és szivével olt van a magyar székesfővárosban, ahol tízezrek jöttek östze a nagy magyar katolikusság képviseletében, hogy megtartsák országos seregszemléjüket. Boldogult Zichy Nándor gróf, a nagy magyar koníesszor óta vannak ezek a nagy seregszemlék, amelyek a magyar katolikusok életét felrázni, felfrissíteni, a katolikus öntudatot megszilárdítani, a hi\'élrtet mélyitenl, a testvét! kapcsol erősíteni, az együvé tartozás érzetét fokozni, a hittestvéri szeretet melegéi utánni tölteni van-mk hivatva. A legnagyszerűbb gondolatok, a legragyogóbb eszmék, az egész országra kiható tervek, hatalmas intézmények megvalósítása, nagy és szent elvekben való határozathozatal, egységes, komoly, mélyrehaló elhatározások kitermeltjei a katolikus nagygyűlésnek. Az egész ország katolikusságának lelke szólal meg az országos, vezérek és szónokok cjakáról. Megmozdul a katolikus lelkiismeret és megszólal a katolikus szív. Kéz a kézben, fej a fej. váll a váll, lélek a lélek mellett pihen és sorakozik fel és mindaz, ami az országban az utolsó katolikus nagygyűlés, a legutóbbi megmozdulás óla előadódott és összegyűlt: itt utat talál és napvilágot lát. Tükör a katolikus nagygyűlés, amely megmutatja a valódi ábrázatot szépítés nélkül. Seregszemle, amely felvonultatja a katolikus hadsereget, hogy meRiássák hányan vannak és milyen a vértezetük, felkészültségűk a világnézetek nagy harcában. Méileg, amey a tarlozik-követel rovatot a legőszintébb adatok szerint elénk tárja. Fórum, ahol a panaszok, elégedetlenségek, bajok meghallgatásra találnak. Kivezető ut, a határozatlan kérdőjelek nagy tömegében. Védvár, amelyen a nyilt és még több titkos támadás összeomlik. Fáklya, amely az Igazságot megdönthetetlen világításban mutálj i. Nyílt hitvallás Krisztus istensége és Róma száz százalékos kaiolicitása melleit. A vasárnap kezdődött nagygyűlésen elhangzott szavak messzire elhangzanak. Egy ország katolikus deklarációjának súlya az egész világ katolikus őrtüzeit lángra gyújtja és mindenütt, ahol a világon katolikusok vannak, a szolidaritás eggyéforrásá-val őrt állanak, a szeretet tüze omlik szét a nagygyűlésről, mint hatalmasan hömpölygő lávafolyam, nem azért, hogy pusztítson és eltemessen, hanem, hogy útjában mindenkit átaljárjon, átmelegítsen, magávr.l ra-gaüjon és megtermékenyítsen Krisztus békéjével, áldásával és szeretetével, mint ahogy irva vagyon Róla: hogy földi játiában, ahol csak megfordult, csak jót cselekedett és áldás fakau. lábanyomán. A katolikus nagygyűlés! hófehér galamb szimbolizálhatná, csőrében a béke olajágával és karmaiban a feszület igazságával Mer! a katolikus nagygyűlés a békél, a szeretelet, a testvériséget, a legnagyszerűbb demokratizmust hirdeti, amely a kereszt árnyékában fakadt és mindenütt, ahová szózata elhangzott, ahol a \|el megjelent: megelégedettségei, ínegriyugvást, boldogságot teremtett. Katolikus nagygyűlés: a testvérek összejövetele, a szivek összedobba-náfa, a lelkek eggyéforrása, a gondolatok magasraszárnyalása, a hit erőaílése, a szent láng felujulása, a vértanuk unokáinak megedződése, a látás tisztulása, az erő forrása, meg-pihenés a küzdelem hevében. Katolikus nagygyűlés: a pünkösdi Lélek szárnysuhogása, a piros nyelvek meglátása, a nagy lélek-restau- ráció. Minden magyar katolikus lelki szemeivel olt van ezekben a napokban a magyar székesfővárosban, a szenvedő, vezeklő bűnös Budapesten, ahol a nagy magyar katolikus család nagy tanácsát laitja. Ahol a sötét magyar éjszakában a békét, a szeretetet, a testvériséget, az egyenlőséget, Krisztusnak eme örök igazságát hirdetik. (A R.) Matuska bevallotta a biatorbágyi merényletben való részességét Bécs, október 12 Hétfőn délelOlt Matuskát isméi kihallgatásnak vetették alá, de továbbra is mereven kitartott amellett, hogy iemmi köze a merénylethez. A bécsi főkapitányság közbiztonsági hivatalában hétfőn délelőtt jelentkezett az a soffőr, aki \|ulíus 30-án a délutáni órákban Matuskát kocsi-Ián szállította. A soffőr előadta, hogy ezen a napon több utat lett Bécsben Matuskával, majd a Hof-gasse 9 alá vitte öt, onnan Talten-dorfba. Rövid olt tartózkodása ulán tovább mentek a wöllersdorfi lőszergyárhoz, ahol Matuska ekrazltot vásárolt, azt a soffőr segítségévei elhelyezte az autóban. A toffőr felismerte a ládái, amelyet Maluskánál megtaláltak. Willlersdorfból azután tovább mentek Biumauba, ahol gyutacsokat tartalmazó ujabb ládát raktak fel a kocsira. Matuska célszerűnek találta a sofförnek elmondani, hogy ezekre az anyagokra egy vasbeton kémény felrobbantásához és egy magyarországi kőbánya céljaira van szüksége. A soffőrt ezután szembesítették Matuskával, akiben felismerte azt az embert, akivel julius 30-án a felsorolt utakat megtette. Orvosok tanulmányozzák Matuska lelkiállapotát A törvényszék hétfőn Matuskát vizsgálati fogságbt helyezte, a nyomozás folytatását azonban továbbra is a rendőrség végzi. Matuska állhatatosan tagad, különböző ujabb alibi kísérletei az ellenőrzésnél nem bizonyultak helytállóknak. Az orvosi vizsgálat Matuska lelkiállapotává is foglalkozik, minthogy a gyanutitoital szemben, teljesen résztehajlailan emberek, vallási őiü\'elről beszélnek. Ml elmen lehet Matuska elleti vádat emelni ? Bécsi jelenlés szerint MalusVa gyanúsításával kapcsolatban a helyzet az, hogy közvetlen bizonyíték nincs, a közvetett bizonyítékok azonban szinte példátlan szabatossággal ellene szólnak. A rendőrség egyik funkcionáriusa igy foglalta össze véleményét: — Ha sikerül Is Msluskára a szörnyű merényletet rábizonyítani, akkor is nem politikai indító okokból elkövetett merényletről lehet szó, hanem egy piromániákus, szellemileg nem egészen kifogástalan ember cselekményéről. A gyanú alapossága azzal d kérdéssel áll vagy bukik, vájjon Maluska a vonalon volt-e, V8gy pedig az előző vonatok valamelyikével érkezeit Blatorbágyra azzal a lervvei, hogy ma\|d a vonat sebesült utasának tünteti fel magát és ezzel megmenekül a rendőri razziától. Annyi tény, hogy nem tudja kielégítő magyarázatát adni budapesti tartózkodásának céljáról. Érdekes, közvetett bizonyíték továbbá, hogy eichgrabeni nyaralója közvetlenül Ansbach mellett fekrzik, ahol a nyugati vasul gyorsvonata ellen a merényielet elkövették. Matuska továbbá augusztus 5 és 17. közti időben, amely alatt a jüteborgi merénylet történt, nem tud alibit igazolni. Jelentős közvetett bizonyíték továbbá az ekraiit is, amelynek hova- fordításáról szintén nem tud felvilágosítást adni. Bécs, október 12 (Éjszaka! rádiójelenlés) A rendőrséghez közelálló helyről nyer! értesülés szerint Matuska Szilveszter hétfőn este fantasztikus elbeszélésbe burkolva bevallotta, hogy a jüteborgi és biatorbágyi merényleteknél segédkezett, de a tettes más volt. Bécs, október 12 (Éjszakai rádiójelenlés) Matuska személyére Heln •budapesti detektív-főfelügyelő lilvia fel a berlini rendőrség figyelmét. A rendőrség ki is hallgatolt több kereskedőt, akiknél Matuska augusztus 6—8. között vascsövet és cscngődrótot vásárolt. A fénykép ulán nem tudták a kereskedők határozottan felismerni Matuskát. Bécs. október 12 (Éjszakai rádtójelentés) A -Pollzel Korrespondenz jelentése szerint Matuska bevallotta, hogy egy előtte ismeretlen férfi felbujtésira vásárolta meg az ekrazltot, akinek azt ál is adta. Azt is tudta, hogy merénylethez kell az ekrazii. Beismeri, hogy a jüt borgi és a biatorbagyi merénylet alkalmával is a helyszínen tartózkodott. 89 százalékos a megye adóhátraléka Nagykanizsai ügyek a klsgyülésen A felsőrajkl szölőexport ügye —- Malatinszky Ferenc a kedvezőbb vonatösszeköttetés érdekében Zalaegerszeg, október 12 (Sóját ludúsilónk telefonjelentése) Z iilavarniegye ki3gyűtéfe ma délelőtt Gyömörey György főispán elnöklete alatt ülésl tartott, amelyen napirend elő I Bosnyák Andor szóvá lette a ncmesrádói tömeges foglaiá-rok U\|.yéi ét. a megszorult gazuák megsegítését kérte. Gyömötey ló-ispán válaszában ama reményének adott kifejezést, hogy ~a;,ví.rniegyo feliratára valószínűleg a kormány segítségére jön Zalának. A löispán ezután kegyelettel elparentálta tiann János árvaszéki elnököt, akinek érdemeit hosszabban méltatta. A tárgysorozat 75 pontján jobbára községi ügyek 8zerepcilek. Közlük Nagy-kfcnizsa kórházának Röntgen-díjszabása, amit a kiígyülér, elfogadott. Szubadhegy hegyközség rendtartását jóváhagyta. Kihirdette dr. Brinich János napykanizshi niagy. kir. honvédfőorvos oivosi oklevelét is. A uarabonci körorvosvc.lasztás ellen beadott fellebbezést elutasították. Bejelentette a főispán, hogy az idén is ntegalc V.itja a vármegyei inségbizott ZALAI KÖZLÖNY >831. október 1. ságol, amely valószínűleg november elején kezdi meg munkáját. Ziidvárinegyc közigazgatási bizolt-sága ugyancsak ina délelőtt liriolla llltsél a fólspán elnöklete aintt, aki meleg szavakban emlékezett meg az elhunyt Hann János vármegyei árvaszéki elnök érdemeiről. Hosszabb vita indult meg a mult ülésen megszerkesztett kormányfellrat felett, amit a bizollság teljes egészében elfogadott, Dr. Brand Sándor főjegyző az alispáni jelentést terjesztette elő. Bosnyák Oíza szóvátette a Felsőrajkon működött szölöexporláló cég ténykedéséi. A környék szőlőjét összeszedték, hogy Németországba exportálják, de a gazdák még most sem kapiák meg a pénzüket és remény sincs arra, hogy megkapják. Nagyobb összegről van szó, sürgős intézkedést kér. Csák Károly megemlíti, hogy a Kerkavldékén tavaly 114 000 pengő értékű bort „vittek ki." A bizollság ebben az ügyben felir a földművelésügyi kormányhoz és megfelelő eljárásra utasiija az alispáni. Bruzsa Gyula péniügyigazgató lelentése szerint Zilame-gyében 3,511.150 P az adóhátralék, ami 89°/o-nak felel meg. Kérte, hogy a községi közegek anyagi felelősségét mondják ki, de ezl elutasították. Vitéz Barnabás István kir. tanfelügyelő bejelentette, hogy a nagykanizsai izr. elemi Iskolánál Vajda Jolánt választolták meg tanítónőnek. Majd dr. Thassy Oábor, Sándor Zsigmond teijeszteiték bi jelenlétüket. Malallnszky Ferenc felsőházi tag a MÁV igazíástalan zalai vasuli politikáját tette szóvá és kérte, hogy a megye tegyen lépéseket, főleg a keszthelyi relációban való kedvezőbb vonatösszeköttetések tárgyában. á nőegyletl élőkép-est Az utóbbi évek során megszoktuk, hogy az egyesületi társasélet szezonjában a nagy várakozással előkészített rendezések nagy csalódásokat hoznak eredményűi. Az idén a Keresztény Jótékony Nőegylet olyan rendezéssel kezdte meg a szezont, ami csupa ragyogó, derűs arcot, csupa betelt várakozást, az Ínséges tél előtt a nemes célra a pótszékekig zsúfolt házat eredményezett. A ház az utolsó sorig a város és környék lársadalmanak olyan reprezentáns együttese volt, amire csak kivételesen esik példa. A papi, katonai és polgári társadalom szine-java töltötte meg a Városi Stinház nézőterét. Jólesett látni, hogy minden felekezet és minden vallás különbség nélkül volt képviselve a széksorokban. Az előadás programja tiz élőkép volt, részint bibliai, részint hazafias tárgyúak. Szebbnél szebb volt valamennyi elgondolásban, kivitelben és beállításban egyaránt. (Dlszletezés, beállítás Szabó István remekműve volt, egyik legszebbje sok nagyszerű kanizsai rendezéseinek) Minden kép kifejezésteljes, szines, a zenei aláfestéssel külön tartalmat nyert. A Jákob álma ennivalóin kedves angyaifelhőjében Józsa Fábián (Jákob) álmát őrizték mint angyalok : Barlay Magda, Belloni Éci, BrokeBch Má-tyásné, Friesz Manci, Kiss Manci Kö-vjss Izabella, dr. Makó Qáborné, Freiz-linger Csöpi, Gyömörey Ági, Hegyi Baba, Hemmert Dudus, Lilvay Judit, Németh Izabella, Sartory Mária, Varga Klári. Vannay János zeneiskolai igazgató, aki a művészi értékű zenei keretet az egész e6te programjához összeállította, harmo-niumon kísérte a képet, (saját Prae-ludlum-át játszotta). Az elragadtatás moraja kísérte a Mária a Jézuskával c. gyönyörű képel. Maria voll dr. Krátky Isl-vánné, Jézufka Sabján Erna, angyalok: Csikós Baba é6 Waligurszky Adi. Filttner Rózsi Mária bölcsődalát cnekclle finoman, lágyan, meleg színezéssel. L. Weber Margit és Vannay János kísérete kitűnő voll. Aranyos volt a Klsfézus a gyermekekkel. Krátky Tibi voll a Jézuska, Gyömörey Áci Szent János, gyermekek : Akay Ilonka, Barbarits Miki, Berlin Otlla, Bolka Éva, Hegyi Lali, Kelemen Zoli, Krátky Evelin, Németh Izabella, R iliinorszky Márta ét Robi, Sartory Barna és Waligurszky Klári. L Weber Margit és Vannay János kisérték. Az ezüstfátyol legenddjá-i harmónium (Rí.cz János) és ének (Egyházi Vegyeskar) kiséreltel Mázol Lulu szavalta bensőséggel, gondos előadásban, hatásosan. Egyik legszebb kép volt Jézus és a t amariai asszonyok. Jézus megszemélyesítője volt Barbarits Ltjos, az asszonyok r arbarits Lajosné, dr. Bolka Andorné, dr. lmrejy Lászlóné és Ratimorszky Róbertné. F. Oaral Margit gordonka és Vannay har-monium-kísérete festette alá a poétikus képet. Kifejezésteljes, színes kép volt Jézus, Mártha és Mária, amelyet Barbarits Lajos (Jjzus), Horváth Lipótné (Mlrtha) é.i Wallgurszky Beláné (Mária) alakítottak. Kisérték L. Weber Margit, F. Oaray Margit és Vannay. Stik knnői fhomság volt az őrangyal a két gyermekkel c. képbsn. Őrangyal Belloni Éci, gyermekek : Meiz Magda és Mohos Duci. Kísérel. Oy. Prágay Zsófi is Flittner Rózsi pompáö ének-dueitje. Nagyon szép és nagyon ízlésesen kiállított kép volt Szent Imre el- jegyzése, amit Pálffy Mária (Szent Imre), Waldstmten D di bárónő (menyasszonya) és a httcegtiök: Békefy Ferencné, Hochrcitcr Edil, Pjkh Miklósné, Pintér Ibolyka, Schichtanz Irén, Vegelc Márta, Vécsey Barnabasné alakították. Oy. Prag&y Zsófia Koudela „Szűz tiszta liliom"-at énekelte nemes csengésű hang\|án. Az est legnagyobb sikert aratott, leghatásosabb képei közöli van a Szent Erzsébet. Alakította Gyömörey Istvánné (Szent Erzsébet), Vécsey Barnabásné (szegény asszony) és a szegény gyermekek: Bolka Évi, üyömörey Franci, Vécsey Pisti. A pompásán felkészüli Városi Nólkar, (Vannay uj alkotása a kanizsai zene és dalkuliurában) kisérte. Az utolsó kép betetőzte az egész képsorozat nagyszerű hálását ,Hiszek Magyarország feltámadásában" c. nagyszerű irredenla jelenei. Alakítónak : Batthyány Ilona grófnő (történelmi értéiü diszmagyarban: a vértanú Bat hyány La\|os teleségének ruhája után készült) és Malllot Mar-garet bárónő; mini angyalok: Akay Ilonka, Brokesch Mátyásné, Freizlinger Csöpi, Hemmert Dudus, Kövess Izabella, Lilvay Judit, Makó Lóránt, Márki Manci és Metz Magda. A Himnusz akkordjaival finoman kísérte Rácz főkántor vezetésével az Egyházi Énekkar. Különös elismerés illeti a rendezés körüli sok és sikeres fáradozásaiért Furkas Vilmát, a Nőegylet fáradhatatlan ti,kárát. Az előadást holnap, kedden délelőtt fél 11 órakor az elemi iskoláknak, ejte 6 órakor felnőtteknek megismétlik. Az esti előadás helyárai: l-V. sor 1-50, VI—VIII. sor 1 pengő. hogy ép ugy, mint a Kereskedelmi és Iparkamara, vagy az Ügyvédi-kamara, az Aisódunánluli Mezőgazdasági Kamara íb a kenulébe tömörült társadalmi réleg érdekein lul az általános közérdekel szemelölt tartani köteles. Nem szabad egy közszolgáltatásokból fenntartott érdekképviseletnek semmiesetre sem kereskedelmi tevékenykedést kifejteni. Elhatározta a választmány, hogy a helybeli ipartestületet hasonló állásfoglalásra kéri fel é> egy közös erőteljes akciót Indít a kereskedelem és Ipartól ismét egy darab kenyeret elvonó Mezőgazdasági Kamara kereskedelmi tevékenységének megszüntetése érdekében. Panasz tárgyává telték a tagok, hogy a sok éves gyakorlattól elté-röleg ez évben az adófelszólamlási bizottság az adózókat határozott kérésük ellenére sem ha igalta meg személyesen, aminek következtében a felfolyamodóknak nem adatolt meg a lehetőség, hogy felszólalásaikat az élőszó eiejével is alátámaszthatják. Keserű kifakadásra adott o ot az is, hogy az elmúlt év kisebb kereseti lehetőségei ellenére adóemelések történtek. A vezetőség megbízást nyert, hogy ez ügyben az illetékes helyen Járjon közbe. A forgalmi adó ügyében sajnálattal állapítja meg a választmány, hogy az annyi sérelmet kiküszöbölő egy Lzisu rendszer ínég mindig csak igen szUk téren van megvalósítva. A forgalom állandóan csökken, ennek ellenére az átalányban adózók még mindig a régi forgalom uldn fizetik az 50 százalékkal felemelt forgalmi adót. Elhatározta a választmány, hogy ezt a kérdést állandóan napirenden tartja és tudomásul vette, hogy az elnökség e tárgyban távirattal fordult sürgős Intézkedésért a 33-as bizottsághoz és a pénzügyi kormányhoz. E/után a beszélgetésenként fizetendő telefondíj kérdése kerüli megvitatásra. Statisztikai ad itok igazolják, hogy az uj rend következtében a l\'ostakincstár bevétele kisebb lett, viszont az előfizetők rosszabb helyzetbe kerültek. A jelenlegi kis kereseti lehetőségek nem bírják el a beszélgetésenként fizetendő 12 filléres dijat és Igy a választmány elhaUruzta, hogy a régi rendszer vlsszsállilása ügyében kérelemmel fordul a kereskedelemügyi miniszterhez. Hasonló állásfoglalásra kéri fel a Soproni Kereskedelmi é* Iparkamarát és az OMKE budapesti központ\|át is. Az ülés utolsó tárgypontja a házbér kérdés voll. E tárgyat előadó Frieden-Ihat László, a Füszerkereskedők Egyesületének elnöke rámulatott arra, hogy a mostani leredukált forgalom melleit a kereskedők a magas házbéreket megfizetni nem ludják. Véleménye szerint a házbér redukció ügyében elsősorban a városnak kell jópéldával előljárni, amikor is remélhető, hogy a töobi háztulajdonos is követi majd a példát. Előadó közölte, hogy a polgármester, tudomása szerint ezügyben kedvező kijelentést tett. Végül az elnökség azon bejelentését, hogy az OMKE budapesti központjának főtitkára, Horváth István e hó végén, vagy a jövő hó elején amerikai tanulmanyutjáról ,,Az ember tragédiája Amerikában" cimmel előadást tart, a választmány örömmel vette ludomá8uL A deviza-rendelet, a DV Áruda, a Kamara-akció, adó-, telefon- éa házbér-ügyek a kanizsai OMKE kerület vasárnapi választmányi ülése előtt Nagykanizsa, október 12 Az OMKE nagykanizsai kerülete vasárnap népes választmányi ülést tarlóit, amelyen tekintettel arra a körülményre, hogy fonlos, a jelenlegi gazdasági viszonyokkal összefüggő kérdések keiültek rnegvl\'atásra, a FüszerkereskedSk Egyesületének helybeli vezetősége is részt vett. A választmányi ülést Blankenberg Imre, a nagykanlzsil OMKE kerület elnöke vezette és megnyitójában rámutatod a jelenlegi nehéz gazdasági viszonyokra, melyek parsneso-lólag követelik, hogy a kereskedő társadalom az egyéni érdekek kikapcsolásával foko\'.otabb mértékben álljon őrt az összeroppanással fenyegető állami szükségintézkedések és az elharapódzó álszövetkezeti mozgalmak ellen. A legelső kérdés, amely szőnyegre kerüli a devizarendelei adta helyzet megvitatása. Az elnökség bejelenlelte, hogy az OMKE nagykanizsai kerülete kéréssel jordult a Magyar Nemzeti Bank budapesti főintézeléhez, hogy a vidéki kereskedelem deviza igénylését is\'elégítse ki és kérte, hogy az igények elbírálásánál az illetékes vidéki Kereskedelmi és Iparkamarák véleményét kérjék ki, mert a mostani állapot mellett a vidéki kereskedelem a fővárosival szemben határozottan hátrányosabb helyzetben van. Az ülés második Urgypontja a már tengeri kígyóvá húzódó DSzA Vasúttársaság helyi án-iájának ügye, amely ellen már több esztendős a panasz, hogy nemcsak az igényjogosult vasutas személyzetet szolgálja ki, hanem mindenkit kluzolgál, aki ott áruért Jelentkezik. Megálla-piást nyert, hogy ilyenformán a helyi áruforgalom egy tekintélyes része bonyolódik le ezen a mindenesetre illegitim uton. Miulán az érdekképviseletek akciója és többrend-Deli kérelme, hogy az elgondolás és üzletszabályzatok ellen működő áruda, a vasutlgaigatóságnak határozott és többrendbeli szigorú utasítása szerint kizárólag az Igényjogosult vasutasokat szolgálja kl, eredménnyel nem végződölt, a választmányi ülés elhatározta, hogy kül döttség utján fordul a kereskedelmi miniszterhez, a jelenlegi visszás helyzet megszüntetése végett. A küldöttség vezetésé\'e városunk országgyűlési képvisclőjél és polgármesterét kéri fel. Ezután az Aisódunánluli Mezőgazdasági Kamara akciója adott hosszabb eszmecserére alkalmat. Általános volt az a felfogás, 1931. október 13 ZALAI KÖZLÖNY 8 A véres orosztonyi házkutatás szereplői a bíróság előtt Sál György, aki vaníliát fogott a csendőrre, egyévi börtönt, fia, akii a csendőr megszúrt, kéthavi fogházat kapott Nagykanizsa, október 12 Hónapokkal ezelfitt történt, hogy a inorgánypusztal uradalom tisztje három orvvadász! tetten ért és a csendőrségnél feljelentést tett. Miután a gyanú Sós János orosztonyi gazdalegény ellen is irányult, egy csendőrjárőr, amely Elekes János őrmesterből és Molnár István csendőrből állott, kiment Sősék Orosztony-örömhegyi lakására, hogy ott fegyver után kutasson. Mikor Sós János apja, S4s György meglátta a csendőröket, akik jövetelük célját előadták, azt kövelelte tőlük, hogy mutassanak fel vizsgálóbírói határozatot a házkutatásra és mivel ez nem volt náluk, azt követelte, hogy a házkutatás község-bell blzalmlemberek jelenlétében folyjon le. Molnár csendőr el Is ment a községbe két elöljárósági tagért. Sós János ekkor a lezárt lakás kulcsát reprodukálhatatlan szavak kíséretében odadobta a csendőrök elé. Egyébként ls Sós János oly renitensül viselkedett a csendőrökkel szemben, hogy Elekes kiadta az utasítását Molnárnak, hogy bilincselje meg. Molnár meg la kísérelte ezt, de csak az egyik kezét Blkerült megbilincselni, Sós János a másik kezével dulakodott és Igyekezett kivonni magát a megkötözés alól. Erői dulakodás támadt kettőjük közölt s mind veszélyesebbé vált a helyzet, ngy, hogy az egyik csendőr szuronyát volt kénytelen használni. A csendőr szuronya Sós János gyomrába fúródott, aki véresen összerogyott. Ezt meglátta az öreg Sós Oyörgy. Az Istálló falához állított vasvlllát felkapta, hogy azzal a csendőrnek menjen. A támadó mozdulatra a csendőr fegyveréhez nyúlt, hogy azt használja. De miközben fegyverét megtöltötte, az elsllll és a golyó a tetőbe fúródott. Sós a lövés eldördülése után megjuhászodott. A csendőrök Intézkedésére Sós Jánost súlyos sérülésével a nagykanizsai Horthy Miklós-kórházba szállították, mig édesapját, Sós Qyörgyöt megbilincselve átadták a nagykanizsai kir. ügyészségnek. Hosszú heteken át feküdt élet-halál között Sós János a kórházban, mig sikerült őt az életnek visszaadni. Sós Qyörgyöt később a törvényszék szabadlábrahelyezte. Ma volt ebben az ügyben a főtárgyalás élénk érdeklődés mellett a nagykanizsai törvényszéken. A vádhalóságot vlléz Cslllaghy Oyörgy kir. vezetőügyész képviselte, mig a védelmet dr. Malek László ügyvéd látta cl. Sós Oyörgy azzal védekezett, hogy nem támadó szándékkal nyúlt a vasvillához, hanem fájdalmában, hogy "át a csendőr leszúrta. Ezért ment ki az isiállóba, ahol ki akarta ma- gát sírni. Eközben fogott vasvillát — mondotta. Sós János pedig azzal védekezett, hogy őt azért akarták megbilincselni, mert nem akarta előadni a nem létező fegyvert. A két csendőr vallomásából kitűnt, hogy Sós János nemcsak durván gyalázta és szidalmazta a csendőröket hivatalos eljárásuk alkalmával, hanem az egyikei kétszer egymásután mellbevágta, mikor mfg akarta öt bilincselni. Elekes csend-örőrmester azt vallotta, hogy ? tényleg lőni akart a támadó Sós Oyörgy-re, de töltés közben elsüli a fegyvere. Malek László dr. védő a csendőr fegyverhasználall beavatkozásának jogosságát vitatta, amikor három fegyveres ember volt két fegyvertelen ember ellen — mondja. Ma\|d számos tanú kihallgatására került sor. A tanuk különbözökép adták elő az esetet. A biróság a legtöbb lanut megeskette. A bizonyí- tási eljárás befejezése ulán a per-beszédekre került sor. Vitéz Cslllaghy Oyörgy klr. ügyész bebizonyítódnak látta a vádbeli cselekményt, mig dr. Malek László hosszú, éles judiciumu védbeszédben utalt arra, högy a helyzet nem volt olyan, hogy a csendőröknek fegyvert kellett volna használni. Délután 5 óra után a biróság kihirdette Ítéletét, mely szerint Sós Oyörgyöt hatósági közeg elleni erőszak bűntettében mondotta kl bűnösnek és ezért egyévi börtönnel sújtotta, mig Sós Jánost erőszak vétségében és ezért kélhónapi fogházra ítélte. A vádlottak fellebbeztek, -az ügyész megnyugodott. IdAliráa A nagykanizsai meteorológiai megfigyeli jelentések : Hétfőn a MmirM-lel: Reggel 7 órakor +í, délután 3 órakor +18, este 9 órakor +11& Felhőzet - Reggel botul!, délben felhői, este tiszta égboltozat. Szélirány: Egész nap déli uél. (FJszokat ridUJtUnHt) A ■•Uarsli-glal latésst \|Alanti ssts 10 érss-kort Reggel arás Urasat, nappal •aytsn, túlnyomóan elerAlt MS várható. Huszonhatezer méter siffon, vásszon, inlet, damasszi, szeflr és Ranaváss mérsékelt árban kerül eladásra. Kész kábátoknál nagy kedvezményt nynjt Sivtger Divatáruház A merénylő gyékényest vasúti ellenőrt a csendőrség Kaposvárra kísérte A két fiatal áldozat állapota javult a kórházban Nagykanizsa, október 12 Jelentettük, hogy a gyékényes! vasúti ellenőr Relch Oyulát, a gyékényest rehdőrség őrizetbe vette és a továbbiak végett átadta a zákányi csendőrségnek. A csendőrség két Ízben is kihallgatta Relch Oyulát, aki nagyon zavarosan viselkedett. Ismételt kihallgatása kapcsán elmondotta, hogy nem tudta elviselni azt, hogy a nevelt leánya elköltözzék a nevelőszülői házból és azt annyira szivére vette, hogy leljesen magánkívül volt. Nem tudta, hogy mit cselekszik. A zákányi csendőrőrs egy járőre a merénylő embert vasárnap reggel beszállította Kaposvárra, ahol átadták öt a kir. ügyészségnek. A merénylet két áldozata: Sári Miklós és if\|u hitvese állapota a nagykanizsai kórházban javult. Orvosaik feltétlenül bíznak életük megmentésében. Sárit valószínűleg holnap fogják megoperálni, illetve a golyót melléből eltávolítani. Hétfőn érkezett Nagykanizsára Sári édesanyja is Ujdombovárról, akit a hatóságok sürgönyileg értesítettek gyermeke tragédiájáról. Sári édesanyja találkozása fiával és menyével megrázóan drámai volt a kórházban, az orvosok csak pár percig engedték az édesanyát fia ágyához, annak súlyos volla miatt, NAPI HÍREK NAPIREND Óktóber 13, kedd Rótn. katolikus: Ede. Protestim: Kálmán. Izraelita : Mark hó 2 • Városi Muzenm és KSnyvtár nyitva csütörtökön és vasárnap délelőtt 10-tól 13 őréig. OvómrszertáH éjjeli szolgálati I hó végéig sz .Őrangyal\' gyógyszertár Deák-tér 10. Gőzfürdő nyitva reggel S órától este S óráig (héttő, szerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tel. 2—13. A Csány-szobor avatása Zalaegerszegen Nagykanizsa koszorúja a nemzeti vértanú szobránál Zalaegerszeg, október 12 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Vasárnfp délelőtt avatták nagy ünnepség keretében Csány László voll 1848-as miniszter és Erdély kormánybiztosának, a nemzet nagy vértanujának szobrát. Csányt tudvalevően Haynau kivégeztette. Az ünnepség a Csány-léren folyl le óriási közönség jelenlétében. Az ünnepi beszédet Bosnyák Oéza volt főispán, felsőházi lag mondotta, aki gyönyörű beszédben méltatta Csány nagyságát és magyarságát. Ezután Czobor Mátyás polgármester vet\'e át a szobrot a város nevében. A szobrot Istók János szobrászművész a vármegye közönségének áldozatkészségébőlércbe öntötte. Czobor polgármester ezután átadta Batthyány Pálné grófné gyönyörű babérkoszorúját Istóknak Józan Miklós püspök saját ódáját szavalta. Majd a koszorúk letétele következett. Dr. Mlkula Szigfrid főjegyző Nagykanizsa város koszorúját helyezte eL Ott volt Keszthely, stb. koszorúja Is. Az ünnepség Borbély Oyörgy volt gimn. tanár sírjánál folytatódott, Borbély lelkes fáradozása lette ugyanis lehelövé a szoboremelést. Itt Pélerfy Béla gimn. Igazgató mondott melegszavu einlékbeszédet. Józan püspök imát, Czobor polgármester beszédet mondott — Ismét pasa és Tevflk Rűsdi bej Nagykanizsán átutaztak vasárnap. Ismét pasa, török miniszterelnök és Tevflk Rlldl bej, török külügyminiszter, akik mostani látogatásukkal viszonozzák Bethlen István gróf v. miniszterelnök egy év elötli látogatását, vasárnap reggel a 6 óra 5 perces trieszti gyorssal utaztak keresztül Nagykanizsán. A magyar kormány előzékenyen két szalonkocsit bocsátott a török előkelőségek rendelkezésére, akik Triesztből Budapestig ezeken a sulonkocsikon telték meg az utat. A Török miniszterelnököt és külügyminisztert nagyszámú személyzet kisérte, akik teljesen megtöltötték az egyik szalon-kocsit. — Szép lakást, Ízlést és harmóniát jelentenek a K o p s 1 e i n bútoráruházban vásárolt lakásberendezések. Minden lztés és igény legteljesebb kielégítésre talál. Hitelképes vásárlóknak kívánatra hosszúlejáratú fizetést kedvezményeket nyújtunk. ZALAI KÖZLÖNY 4 \'_ _ \| Hann Jáno» \| Zalavármegyé-nek mélységes gyásza van. Hann János megyei árvaszéki elnök, a vármegyei liszlvlselöl gárda egyik legképzettebb és legkiválóbb főtisztviselője, aki kvalitásai, munkássága, tudása,1 uri modora és előzékenysége miatt köztiszteletnek örvendett, 57 éves korában vasárnap meghall. Halála \' mindenütt mélységes megdöbbenést és igazi részvétel váltolt kl. Temetése ma délután 4 órakor fog végbemenni Zalaegerszegen. Nagykanizsa városát dr. Krátky István polgármester képviseli a temetésen. — A Magántisztviselők helyi csoporija folyó hó 18-án, vasárnap délután 4 órakor rendkívül! taggyűlést tart, amelynek tárgya a helyt csoport feloszlatása lesz. Határozatképtelenség esetén a taggyűlést folyó hó 25-én tart\|uk meg, amikor a taggyűlés minden körülmények közölt határozatképes lesz. A Vezetőség. — A kereskedelmi Iskolák főigazgatója Nagykanizsán. Szakáll Zsigmond dr., a kereskedelmi iskolák főigazgatója hétfőn Nagykanizsára érkezett hivatalos iskolalátogatásra. — A polgármester Zalaegerszegen. Dr. Krátky István polgármester ma Zalaegerszegre utazik, ahol megyei értekezleten részt vesz. A llceálls előadások sorozata vasárnap megkezdődik. Első előadó, mint minden évoen, a Kör társelnöke, Kelemen Ferenc bankigazgató, aki a mai megrokkant gazdasági helyzet aktualitásaiból fog előadni s épen tárgyánál fogva élénk érdeklődésre tarthat számot. Az Idei ciklus programját dr. Tholway Zsigmond, az Irodalmi és Művészeti Kör elnöke már összeállította s azt részben már közöltük is ehelyütt. Az elöjdók névsora még a következőkkel bővült: Magas Mihály gimn, igazgató, dr. Szabó Zsigmond társelnök, dr. Kerkal József társelnök, dr. Strim Sándor fogorvos, Plander Boldirsár tanító. — Cserkész-jubileum. Keszthelyi tudósítónk Írja: Október 25-én nagyszabású ünnepély és hangverseny keretében űll meg a keszthelyi prém. reálgimnázium Festetics cserkészcsapata 10 éves fennállását. A jubileumi ünnepségen részt fog venni Festetics Tassilo herceg is. Az ország cserkész előkelőségei közül bejelentették részvételűket gróf Teleki Pál tb. főcser-kész, gróf Khuen-Héderváry Károly Jelenlegi főcserkész, Rakovszky Iván dr. volf főcserkész, vitéz Veder Mihály tábornok, cserkészkerflleli elnök slb. A jubileum alkalmával indul meg a keszthelyi öregcserkész mozgalom. — Világítsuk kl a hősi sírokat! A nagykanizsai ,Move" Lövész Egylet felkéri a közönségei, hogy a hősök sirjaiuak kivilágítására szánt adományaikat akár készpénzben, akár természetben Stampf Zsigmond ur Üzletében (Fő-ul) leadni szivesked-enek. Október második felében 01 össze a pénzügyi bizottság Nagykanizsa, október 12 A városi számvevőség lázasan dolgozik a módosilott költségvetésen amely Illetékes helyen nyert értesülésünk szerint október 16-ra véglegesen elkészül Mlulán a polgármester takarékosságból (I) az Idén nem nyomatja ki a költségvetést, hanem csak néhány levonalot késziltet házilag a bizottságok tagjai részére, a pénzügyi bizottság a hó második felében már összeülhet, hogy azt letárgyalja. Kérdés azonban, hogy a takarékossági bizottság és a pénzügyi bizottság együttesen tárgyalja-e a költségvetést, mivel értesülésünk szerint vannsk bizottsági tagok, akik azon az állásponton vannak, hogy a takarékossági bizottság a tisztviselői létszámapasztással és flzelés leszállítással már elvégezte misszióját. A költségvetés letárgyalása pedig csak a pénzügyi bizottság elé tartozik. — A Nagykanizsai fskolaegye-sfllet október 21-én délután 6 órakor a városi székhíz kis tanácstermében rendes közgyűlési tart, melyre az egyesület lagjait ezulon meghívom. Tárgysorozat: 1. Az egyesületi alapszabályok bemutalésa. 2. A végleges tisztikar, választmány és számvlzs-gálóbizoilság megválasztása. 3. Elnöki bejelentés Nagykanizsán leányközépiskola létesítése iránt telt lépésekről. 4. Nagykanizsa város képviselőtestületének határozata az egyesület leányközépiskolájához városi hozzájárulás megállapításáról. 5. A vallás- és közoktatásügyi miniszter rendelete, amellyel engedélyt ad az egyesületnek leánylyceum felállításához. 6. A Nagykanizsai Iskolaegye-süleli Leánylyceum szervezeli alapszabályai. 7. A Nagykanizsai Iskola-egyesület 1931. évi költségvetése. 8 Ugyanaz 1932. évre. 9. A nagykanizsai egyesületi leánylyceum 1931 — 32. tanévi költségvetése. 10 A nagykanizsai egyesületi leánylyceumnál tanári állások szervezése. 11. lndil-yányok. Nagykanizsa^ IflSl.\'évi október bó 12-én. Dr. Krátky- István s. k. elnök. — Letartóztatták a volt tör-demlcl állomásfőnököt. A Tapolcai Lapok vasárnapi száma Írja: Szenzációja van Nemestördemicnek: a volt állomásfőnököl, Petrasovits Bélát, aki a mult hetekben foglalta el uj állomáshelyét Sárvárolt, letartóztatták és a nyomozás lefolytatására visszakísérték vidékünk községeibe. Petrasovits Béla beteges viszonyairól a község lakói már rég suttoglak és végre akadt valaki, aki jelentést tett a veszedelmes szokásról. Az ügyészség elrendelle a vizsgálatot, mely nemcsak a följelentés konkrétumát, de egyéb megdöbbentő eseteket is földerített. A Zalai Közlöny egerszegi tudósiló\|ának jelenlése szerint Petrasovits Bélát hétfőn beszállították a sárvári csendörök a zalaegerszegi Ügyészség fogházába. — Őszi dlvatojdonságok, szóvetek, selymek, kordbársonyok, flanellek, Jasnkll anyagok nsgy választékban érkeztek Singcr DtvaMruMtba. — A kórházi kápolnára Bagladl Béláné 6 pengői adonnlmo\'o\'t szerkesztőségünk utján. Főbelőtte a kocsisát. A Ta polcai Lapok vasárnapi sztmj irja : Toronyi Qyuláné diszell lakos, eddig Ismeretlen okból csütörtökön é\|jel rálőtt kocsisára, Pintér Györgyre, akit a lövés kupán talált. A golyó a száján jöll ki. Toronyi Qyuláné vé-lellennel menli leltét. Pinlétt a tapolcai kórházban ápolják, állapota rendkívül súlyos. 1981 október 13 Kakaói székrekedés, vastagbél-katarus, gyomorbaj, puffadás, vértorlódás, sárgaság, aranyeres csomók, cslpőfájás eseteiben a természetes „Ferenc léssel" keserűvíz, reggel és ese egy-egy kis pohárral bevéve, rendkivül becses háziszer. Klinikai mtgf gyelések tanúsága szerint a Fereno ióuei viz még Ingerlékeny belü belegeknél is fájdalom nélkül hat. A Fereno lóuef keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban éB fűszer-üzletekben kapható. — 600 kabát közül választhatja ki mindenki sz igényének és ízlésének leginkább megfelelőt a Schütz áruházban. SPORTÉLET Dombovárott vereséget szenvedett az NTE DVOOE—NTE 4:1 (2:0) Nagykanizsa, október 12 Csondor, Jakubecz és Vcllák helyén tartalékkal felálló NTE súlyos vereséget szenvedett a nálánál jóval gyengébb dombovári együttestől. A veresége! « NTE elsősorban a lehelellenül vérlő Polgár tartalék-kapusának köszönheti, aki három könnyen védhető labdái engedeti be hálójába, majd pedig a puhán játszó csatársornak, akik a nagyszerűen jálszó halfsor támogatása melleit nem tudlak gólhelyzetet teremteni. Gyönyörű futballidöben, erős dombóvári támadásokkal kezdődik a mérkőzés, amikor is a 4. percben a VOOE balszél beadását a center Polgár mellel! a hálóba guritja. A 15. percben korner az NTE ellen, melyből guruló labda megy kapura, Polgár fogja, kiejll a kezéből, újra fogjs, de a hálóba ejti. A váratlanul bekapott 2 potyagól elkedvetleníti a játékosokat és habár állandó fölényben vannak, az eredmény nem változik. A II. félidőben az NTE sorozatos támadásokat Indít a VOOE kapujára. A 2. percben Rltter szépen kiugratja Pumot, aki a hálóba vágja a labdái, de a biró offseld elmén nem adja meg. Most egymás ulán 5 korner az NTE javára, de a csatároknak nincs szivük kapura lőni. A halfsor megunja a csatársor lehelellenségé! és Kudlch 25 méterről Irtó erős lövést küld kapura, de a kapus ment, majd Rltter 30 méteres bombája a kapu felelt süvit el. A 17. percben Kudlch a félpályáról a kornervonallg viszi a labdát, beadása Farkastól Mancsek-hez kerül, aki a tiszta helyzetben levő Szollárnak passzol,, aki védhe-tetlenül belövi az NTE egyetlen gólját. Mindenki NTE győzelmei vár, meri a VOGE jóformán át sem megy az NTE térfelére, de gólt mégis a VOOE ér el. A 35. percben a dombóváriak lerohanásából isméi a center védhetetlen gólt rug, majd a 42. percben ugyancsak egy lerohanásból 20 méterről egy guruló labdát küld a jobbszélsö a kapura és Polgár csak nézi, hogy hogyan gurul a hálóba. Meg sem kísérelte védeni. A mezőny kimagaslóan legjobb eiftbere Jámbor volt, a halfsorból Rltter magaslolt ki, a csatársorból Mancsek játéka érdemel dicsérelel. A dombóvári csspat védelme, valamint a két szélső játéka tetszett. Biró Lovag. (Ktprk) A nagykanizsai leventebajnokság szenzációja a Barakk, FC előretörése Minden csapat vesziletl már pontot Nagykanizsa, október 12 Vasárnap zajlottak le a közönség hatalmas érdeklődése melleit az őszi forduló első helyezéseit eldöntő mérkőzések. A mérkőzések nivója és szépsége felülmúlta a délnyugati alosztályét. Váratlanul győzőit a Barakk, a KAOSz is leadta első pontját A tabella most Igy fest (a KAOSz megsemmi8ilett mérkőzésének pontjai levonása ulán): I. osztály: 1. Butlrfk re 4 8—1 0:9 6 2. KAOSz 3 2 1 — 7:5 5 3- Zrínyi 5 2 12 14:9 5 4. Toloki 4 12 1 7:5 4 5. 13 Hocakay FC 4 12 1 8 7 4 0. Klskanlzsal L. 4—22 3:6 2 7. Ékszerész 4 1 — 3 4:12 2 (Az első oszlón a Játszott mérkőzések számát, 2-lk győzelmet, 3-lk döntetlent 4-lk vereséget, 5-lk gólarányt, ti-lk pont-számot tünteti tol.) /. osztály: Barakk FC-Zrlnyi TE 4:2 (2:0) Mintegy 700 főnyi közönség előtt zajlóit le a mérkőzés. Mindvégig kemény, változatos, szép és fair keretek közt mozgott a küzdelem. A Barakk nem várt lendületes és észszerű játéka kellemes meglepetés volt. Nagy győzelmét annak is köszönheti, hogy a Zrínyi védelme ez- Értesitem a n. é. közönséget, hogy a húsárakat I leszállítottam [ és pedig: I. r. marhahús 80 fill, és !•— p\| Sertéshús 1-36, 1-52 PI Borjúhús l-ao, 1-40 és 1-88 PI Úgyszintén az összes he itesárukat is \| a legolcsóbb árra szállítottam le. Kérve a n. é. közönség további pártfogását, tisztelettel Potrioa Gyula \| mészáros és hentes. 1931. október 13. ZALA! KÖZLÖNY H vagy műhelynek alkalmas 2 helyiség olcsón kiadó • város kBzepén, azonnal. Cim a kiadóhivatalban. ultal csődöt moitdolt, a Barakk szemfüles c-iatárai pedig a védelem gyenge momentumait ügyesen kihasználták. A Barakk már4:0-ra vezetett és a Zrínyi csatársorának nagy erőfeszllésébe került, hogy a II. félidő vége felé sikerült szépíteniük az eredményen. Biró Spllzer. 13 Bocskai—KAOSz 2:2 (1:1) Egyenlő ellenlelek erős, helyenként durva mérkőzése. Az I. félidőben inkább a 13-asok vannak fölényben s a vezetést is ők szerzik meg, a KAOSz csak egy szerencsés szabadrúgásból egyenlített Szünet után a KAOSz erősen támad, de a 13-asok tizenegyesből Isméi vezetéshez jutnak. KAOSz ezután fölénybe kerül, öl kornert ér el egymásután, ezek egyikéből egyenlített kl. Három játékos kiállítva. Wolff olró a nehéz mérkőzést jól vezelle. Teleki FC—Ékszerész 4:1 (3:0) A középcsatárát nélkülöző Ékszerész várallcnul súlyos vereséget szenvedett. Ellenfele határozottan jobb volt, mert annak játékosai sokkal állóképesebbek és játékuk egységes. Az egész mérkőzés alatl inkább a Telekit láliuk Idényben, az Ékszerész csupán ierohanásokkal kísérletezett, de nem sok eredménynyel. Bíró Mandler, kl jól bíráskodott. II. osztály: Törekvés-Kossuth 1:1 (0:0) Egyenrangú ellenfelet küzdelme reália eredménnyel. Biró Kemény. Hunyadi-Bástya 3:0(1:0) Könnyű győzelem. Biró Szirtes. Egyáb vasárnapi sportosaményak Labdarúgás: Újpest—III k?r. 6: 4, Hungária—Kispest 6:0, Attila-Budai 11 3:0, Ferencváros—Sabária 3:1, Bocskai—Somogy 1:0. Délnyugati alosztály eredményei: PVSK-DVAC 2:1 (1:1), PSC— PEAC 0:0, PAC-KRSC 1:1(1:0). Birkózás: Zombori és Tunyoghy szabad-birkózó Európa-bajnokságot nyertek. A magyar csapat pedig elhozta a .Nemzetek diját" Svájc előtt. Atlétika: Magyar-osztrák atlétikai viadalt óriási fölényben 80:34 arányban nyerlük meg. Keszthelyi Törekvés-Balaton-boglári SE 2:2 (1:0) (Tudóstlónk lelefonjtlenlése) Az eldöntetlen eredmény nem fejezi kl a vasárnap délután Keszthelyen mérkőző csapatok erőviszonyát. A Törekvés nagyobbtudásu csapatától csak a szerencse segilségével csikarták ki a balatonbogiáriak az eldöntetlen eredményt. Hihetetlen balszerencsével küzdőitek a keszthelyiek, akik a II. félidő első p;rcében egy 1 l-est sem tudtak érvényesíteni. A mezőny legjobb embere a balatonbogiáriak bal-bekkje volt. — Biró : Biró. KOzflmisii Idegen ügynök-invázió Nagykanizsán A nagykanizsai kereskedők éa Iparosok egységes fellépétére van nzükség Nagykanizsa, október 12 (Saját tudósítónktól) A szükségadó llzelési meghagyását hord\|ák szét a városban, a felemelt 3°/o-os forgalmiadó nagyban fizelödik, a felemelt keresetladó vígan megy a nagy Moloch gyomrába és a többi ujabb és várhaló egyéb adók és meghagyások. Van bővun mindezekből, idestova több, mini amennyit a görnyedő polgárság kibír. Különösen érzik ezt kereskedőink, akiknek érdekében nem lenne elég, ha minden nap felszólalnánk és hallalnók mesz-szlre elhangzőszavunkat. Mert legyen az akármilyen uj adó, közteher vagy Illeték, mindeneseire legelőször a kereskedőt és azután a háztulajdonost sújtja. Ezzel szemben napról-napra kevesebb az üzleti forgalom, a fogyasztás, a vásárlás és ijesztően keveibedlk a bevélel. Ilyen körülmények közölt csak természetes, hogy a hatóságoknak mindent el kellene követniük az adóalanyok fizetőképessége fennlartása és megvédése érdekében. Az állam, az ország érdeke ez, nemcsupán a kereskedőé és az Iparosé. És mégis azt kell látnunk, hogy utóbbi időben egy valóságos idegen ügynök-invázió Nagykanizsán. Nincsen nap, hogy az ügynökök valóságos raja el ne lepné Nagykanizsái, akik végig járják a házakat, hivatalokat, lakásokat, és viszik magukkal a még maradt csekély nagykanizsai pénzt Idegenbe, leglöbbször a fővárosba, mig a ml kereskedőinknek kopog a szemük a Gyepes János gyulai házilag készített csemege hentesáruiból kapható: 10 dkg. paprikás szalonna különlegesség ...... 40 fill. 10 dkg. füstölt omlós reggeli szalonna 40 fill. 10 dkg. szárazkolbász... 60 fill. László-féle hnntesémkból: 10 dkg. prágai sonka ... 100 fill. 10 dkg. gép „ ... 70 fill. 10 dkg. göngyöli . ... 50 fill. 10 dkg. párizsi..................30 fill. 10 dkg. krakkói ............50 fill. 1 pár óriás bécsi virstli 28 fill. 1 11. burgundi vörösbor 50 Ali. 1 lt. pogányvárt rizling 50 fill. Ital és Miéi csemegekereskedésében. fizetési meghagyások tömkelegének bemutatásakor. Miből fizessen a nagykanizsai kereskedő, a kanizsai iparos adót, miből legyen eleget helyi kötelezettségeinek, az inség-akciónak, a sok mozgalom követelte anyegi áldozatoknak, amelyek mind legelőször a kereskedő üres üzletébe kopognak be és lőle várnak megértési. Csak a nagykanizsai kereskedő és iparos nsm talál megértést. A nagyközönség sajnos, minden figyelmeztetésünk és propagandánk dacára sem tudja megénenl, hogy mily horrenB városi és közös érdek követeli a nagykanizsai kereskedelem és ipar minden erőből való támogatását Azért nem tudjuk eléggé kárhoztatni a legutóbbi esetet, amikor Idegen házalóktól vettek szövetei hivatalnokaink, akiket kanizsai pénzen fizetnek és hozzájárulnak a helybeli kereskedők adópénzén ahhoz, hogy a helyi kereskedők konkurenciáját erősítsék, a helyi kereskedőkel gyengítsék. A város közönsége térjen tudatára annak, hogy a legfontosabb egzisztenciális és városi probléma a helyi kereskedelem és Ipar legteljesebb mérvben való támogatása. A Zalai Közlöny ezen a téren évtizedeken kérésziül mindent elkövetett, ami csak módjában voiL Küzdőit és harcolt a komoly sajtó minden súlyával és tekintélyével és felhívta a hatóságok figyelmét mindezekre. Ennek a rendszeres munkának lett az eredménye, hogy hatóságaink és az Illetékes tényezők felfigyeltek és kezdtek a kérdéssel foglalkozni és többet törődni. Azonban hiába a hatóságaink minden ébersége, törekvése és Igyekezete a helyi kereskedelem és ipar védelmébeu, ha a megyénél hajótörést szenved. A nagykanizsai rendőri bUntetöbiró drákói rendszabályokkal, átuelkobzással sujlja az idevetődött Idegen hazalókat, hogy elriassza őket a Kanizsára való Jövetelétől. De ugyanakkor a megye a fellebbezésekor a büntetéseket a minimálisra szállítja le és az elkobzott átüt kiadui rendeli. Teszi ezl pedig a mai helyzetre való utalással. Pedig épen a mai helyzet teszi indokolttá a nagykanizsai kereskedelem és Ipar hatályos védelmét, a legdrákóibb rendszabályokat és az Idegen Ügynök-inváziótól való megtisztítását a városnak. Ameddig a vármegye nem érzi át a ballódó nagykanizsai kereskedelem és ipar jajszavát, ameddig a helyi halóságaink nem találják meg a kellő támogatást és alátámasztást : addig hiaba Itt minden. A nagykanizsai kereskedőknek meg kell mozdulniuk. Az összes nagykanizsai érdekeltségeknek egységesen kell ebben a kérdésben eljárniuk, hogy végre megszabaduljunk a mindennapi ügynök-inváziótól. ________ <" " > Terménytőzsde liuza liszav. 77-es 8-95-915, 78-aa 010 930. 79-es 9-25 — 9-45, 80-as 9-30 — 9-55, dunánt. 77-es 8 70 -8 90, 78-as 8-85 - 9-05. 79-es 9fl0 —9-20, 80-as 910-9-25, rozs 9-10—9\'2d lak. árpa 14-00 -14-25, zab 17-80—18-00, tengeri 15-80-16-00, korpa 1000-1025. Divatos szBwetek legnagyobb választéka Sc&Utxnél. UricU zárlat Páris 2009, l-ondon 19-80, Newyork 509 00, Bilissel 7130, Milano 2020, Madrid 46-00, Amsterdam 206-60, Berlin 118-80, Wien -•—, Szófia 3-70, Prág. 15-09, Varsó 57-00, Budapest 90-02°!, Belgrád 905, Bukarest 3-05. A Itsietl BáiM eritt-árífllytatl valutAk Angolt. 2180-22-60 Belga Ir. 7970-80 4 J Cselik. 1688-16 98 Dán k. —•---•— Dinár 1013-10-19 Dollár 56980-573 20 Francia I/22-44-22 58 lloll. 231-00-23240 Zloly 63 60-64 40 Lei 339 "1-3471/1 Léva 410-4-18 Líra 29 15-2965 Marka 135-20-136 — Norvég —•---•— Peseta---•— Schlll. —•---•— Svájci I. 111-90-112-60 Svedk. -— DEVIZÁK AmsL 230.60-232-40 Belgrád 10-06-10-18 Berlin I35ÍO-I3600 Brüssel 79-40-80-40 Bukarest 3 39-3-49 Kopenh. —•-■— London 2110-2260 Madrid -•- Milano 28-85-29-65 Newy. 571-75-75-75 Oszló Páris 22-60-22-90 Prága 1684-16-98 Szófia 408-4-20 Stockh. —•---— Varsó 63-40^4-20 Wien -•-•- Zürich 111-60-112-60 Utált: Mliilal lyesáa ét UpUalé Yállslai, Bánkúinál. Felelőt kiadó: Zalai Károly. Metaai NaoáaataM A m. Pe KK ÉLETERŐT AD I Az állatok fejlődését elősegíti, az angolkór, bőrgyulladás, nyalskodáj, gyapjn-lágás, tollrágás kifejlődését megakadályozza, hi pedig ezek már kifejlődtek, ezeket megszIlnteU • a csökött állatokat erőteljes fejlődésnek Indítja. MiUcok (ellátását, kimarást, fark- és lülrágást, a vályúk és jászlak rágását elhárítja. Fertőző betegségek ellen sz állatok ellenállóképességét fokozza. 1 kg. „PEKK" elegendő: 1 lel nőtt sertés 200 nspl adagjára, vagy 1 malac 400 600 napig lerledő . „ 100 tojás baromfi 3 hónapi . I vemhes tehén v. katcs 2 hónapi . 1 borjú vagy csikó 3 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-vódősxerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság melleit Telefon: 130. ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 2L Mén* Felhajtás 4644, eládatlan 1075. - Elsó-rendü 124—128, szedett 1-24—1-23, szedett közép 110-114, könnyű 096-1-04, 1-sö rendű öreg I-I0-I-I2, ll-od rendű öreg 1-00-1-06, angol süldő OSO-OüO, szalonna nagyban 1-60—1-65, zsír 160-000, hus 1-30—1-42, félsertés 1-40-1-62. APBÓ HIRDETÉSEK Flllzdt Uj Ismét kapható Tejköz-ponlnáL Telefon 349. 4587 Vágott, cserepes virág, csokrok julá-nyoi árban kaphatók Horthy Miklós ul 15. alatt. 4367 Bagolal-sor 51, Sz herceg-ntcs II. ház • házhely és László mét. 4489 Meleg időben még nagyobb BIZJ1COM szükséges a hentesáruk vásárlásához. A közismert legkiválóbb minőségű felvdtqoíialc állandóan frissen raktáron. HERCEG ESTERHÁZY HESTESSZLET Horthy aikléa-ut «. TIMHI S4S ______ 3 szoba és tárt verandából álló téli építkezési villa eladó. — Bővebbet özv. Oyenea Lajosné, Városházi. 4637 .Kettő, esetleg 3 paritsttát utcai rzoba Iflrdösiobival, bútorozva, vagy anélkül kl-sdó Horthy Miklós ul 15., L ent. , __t november l-re ItlréttUk. Oaz- daiáji hivatal, József laktanya. 4737 Cslno* kaWakaláMMu bútorozott utcai szoba nagy előszobával kiadó. Bővebbet Singéi dlvsláruhái. 4743 Ba 3 szobás és 2 uotás vltvestlékcs iakZa november l-re kiadó Csengoy-ut 67. szám. 4746 Cigány-occa 2. számú házban több lakáa kiadó aaatU\| alatf. Bővebbet Kovács kőfaragónál. 47S6 Le ahusdrágasiggal I 1 kgr. príma, listát elsőrendű zsíros •aaarfcahaa eleje SO fill., háluljs I paagA. 1 kgr. sertéshús bármely rétzéból 1-40 I . borjúhús eleje............ 1-20 1 . . combja......... 140 «« Tiszteletid Simon István h,KSVt\';.?X""""" Varaxidl- nt 3. txám alatt, 1 kinillihoi kA,<l. Ruhavarráat elfogadok, háxhox l8 megyek. Bigolal sor 5, 4776 Perfekt német, gimnáziumot végzett ■ allé------------f " ....... \' zongors kéret, 5 ket a kiadóba tkalUntt szeiény feltételek mellett liands tudásul délélólti elfoglaltságot káies. Magáuvltsgákra Is előkést!). Címe- •4806 Eladó 1 duplacsövű vadáaaf agyvar és egy űzletajlónak Is alkalmat kétazárnyu dupla ajtA józsel föherceg-ut 67. -4809 KUtSfibaléra\'u kétibltkcs utcil szoba azonnal kiadó, Erzsébet-tér 14. Somogyi ____4813 Konyhabútor, ágynemű eladó, zongora bérbeadó Balthyány-u- 22. 4814 Pk. 11261/928. sz. 1930. vgbtól 706 sz. Árverési hirdetmény. Dr. Fodor Antsl nsgyksnlzssl ügyvéd által képviselt Ország és Wldder és Kiss Islván uagyksnlistl lakótok javára 1284 és 288 P tőke éa többkövetelés jázuléksl ere\|élc s nagykanizsai klr. Járásbíróság 1627. évi 5316 és7 számú végzőével elrendelt kleléglté.l végreha\|tás folytán végrebaltást szenvedő-töl 1928. évi siept. 18-án lefoglalt 2200 pengőre becsült Ingóságokra s nsgyksnlzssl klr. iáiátbiróság lenti tzámu végzésé-vei az árverés elrendeltetvén, annak az 1906. évi XU t-c. 20. 5-a slaplán a feni megnevezett s a foglalási Jegyzőkönyvből kl nem tUnő más foglaltatok Javára is sí árverés megtartását elrendelem, de csak arra aa esetre, ha kielégítést joguk ms is fennáU és ha ellenük halstzfó hatályú Igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében Szepet-nek 94 házss. alatt, s fizetett összeg levő-násávsl leendő megtsrtásárs határidőül 1931. évi október hó 16-lk napjának délután 3 órája tOzeük kl, amikor a bíróilag lefoglalt szekér, gsbons, lovsk s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés melleti, esetleg becsáron alul Is el fogom adnL Nagykanizsa, 1931.évi szeptember 26-án. Elek I-ászló s. k. klr bli. végrehajt/., uos mint bírósági kiküldött. 312471931. szám. Árverési hirdetmény. Freyler Adolf ügyvéd által kénvlsell Erdőn József és társa javára 74 píifeó 30 fill. töke és több követelés és \|áruléksl erejéig a nagykanizsai kii. jálásbltóság 1931. évi 3124. st végzésével elrendeli kielégllétl végiehajlás folytán végiehsjtást szenvedőtől 1931. évi augusztus hó 18-án lefoglalt 1249 pengőre becsült Ingóságokra a nagy-ksnUsal klr. járásbíróság fenti azámu végzésével az árverés elrendeltetvén, snnsk at 1908. évi XLI. t. c. 20. t-a slspján a lent megnevezett s a foglalást jegyzőkönyvből kl nem iünó mát foglaltatok javára Is u árverét megtartását elrendelem, de caak arra az eseUe ha klelé- Slésl joguk ma ls Itnnáll és ha ellenük ilattlo hatályú Igénykeretet folyamatba nincs, végrehajláat tzenv. lakátán Sormáson 4—5 hátstám alatt, a netán llzelelt Összeg levonátával leendő megtartáiára határidőül 1931. okt hó 14. napjának d. e. 12 órájs tuxctlk kl, amikor a bíróilag leloglali bulorok, uzlelbeiendetés, áruk ttb. s eqyéh Ingótágokst s legtöbbet ígérőnek kétzpénz-flzetét melleit, esetleg becsáron alul ls el fogom sdnl. Nagykanizsa, 1931. évi szeplember 11-én. Haán Oyula s. k. klr. blr. végrehalló, ,„( mint bírósági kiküldött. tfaiykanlztavM.éicl Autóbusz Vállalat MENETRENDJE érvényes 1931. nktóber 4-től Erxaébaf-téi— VaautAllomAa Oda Vlttzs 4-H 4 SS BOB 616 635 645 7-36 7-50 900 910 It M 13 S» 1310 13 se 14M 1410 15 85 1610 I7i» 17 30 21 10 21 35 22 os 2228 2240 23 00 2345 24 00 Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében moa, fest, tisztit és plissérox. Olcsó, szép kifogástalan munkámért lelelősséget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Clyűjtóttlep: Horthy Miklós ul 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a MERAN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek legjobb helyén lekvő modern szállóit. Lili. Köiponll Intés Hideg meieg folyóvíz. Fürdők. Teleionos tzobák. Kávéház-étterem. Szobák P 4-50. S8X Penaió 8-— P-töl. szobáknál 1C0/0, kétágyas tzobáknál ?C0 o antjadménv s „Zalai n»" lelmulstólnsk. A DV. állomátlól direkt vilamoi (, l -es) a tzállociálg régi elavult 40 pengőt fizetek liaittszöríiÉéil ha vesz nálam egy Orion elektro-dynamikus hangszórót, gyári áron, 6 havi részletre. Díjtalan bemutatás, m Szabó Antal rádió- és gramofon-osztálya. NGYEN Zalai Közlönyt jövő hó elsejéig, ha mOSt előfizet. 2803. u. 1931. Árverési hirdetmény. Dr. Hoch Oszkár ügyvéd álul képvltell Boltot József javáia 393 P 10 f töke ét tobbkövetelés és járulékai erejéig a nagy. kinizsii klr. \|árátbirótág 1931. évi 1763/1531 iz végtéscvel elrendelt kielégítési végre-hsjtás loiylán végrehajtást szenvedőtől 1931 evi október hó >2-ín lefogltll 2000 pengőre becsült Ingóságokra a nagykanizsai kit. jáiásbiróság lenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, snnsk sz 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a slspján sz alább megnevezett a a (oglalátl jegyzőkönyvből kl nem tUnő más loglaltalók javára Is at árverés megtartását elrendelem, de caak arra at esetre, ha kielégítési joguk ms ls fennáll ét ha ellenük halssztó hatályú igénykeretet lolysmstbtn nincs, végr tzenv. lakátán. üzletében Nsgykanlztán, Klssörhlz udvartn a netán lizclett összeg levonátával leendő megtartására hatáildóül 1931. évi október hó 26-ik napjának délelőtt 12 órája tűzetik kl, amikor a bíróilag lefoglilt 1 teherautó pótkocsival t egyéb ingóságokét a legtöbbet ígérőnek kéupénillzités mellett, esetleg becsálon alul ls el fogom adnf még akkor Is, hs a bejelentő léi s helyszínén nem jelennék meg, ha csak ellenkező kl* vánaágot írásban nem nyilvánít. Nsgykanlzts. 1931. évi október B án. Haán Qyula s. k. klr, jbir. végrehalló, im mint bírósági kiküldőn. ÍKl/Ica alkalmi vételt Keszthelyen egy jóforgalttiu beszáuó vendéglő <m kedvező llzelésl feltételek ^^ melleti eladó. — Bővebbet ^^ SUJÁNSZKV könyvkeres- ■ kedéaében Keszthelyen. nr BIZTOS eredményi csak ugy ér el. ha hirdetéseit s naponta többezer példányban megjelenő, messze vidéken ls elterjedt ZALAI KÖZLÖNV-ben adja fel. Klsdóhlvstal Fó-ut 5. (az udvarban.) Tel. 78. Nyomaloll a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71 évfolyam 233 szám Nagykanizsa 1931. október 69, csütörtök Ara 14 \'"fér ZALAI KÖZLÖNY Sieikeiitóíég éa kiadóhivatal: Főút 5. uám. Keszthelyi flókkladóhlvata!: Koaauth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Feleifis szerkesztő: Barbarlts Lajos BlóftMléal ára: egy hóra S pengő M fUMr. Szerkeaatőaégt éa kiadóhivatal! telefon: 78. a. Ankara—Budapest Irta: Vákár P, Arthur kormányfőtaaácsos Kit nemzeti lobogó testvéri Ölelkezése hirdeti, hogy Ünnepe van a magyar népnek. A török félholdas lobogó mellé simul a magyar nemzeti trikolór, mintha kél lestvér öle -kezését akarná szimbolizálni. .Keleten nőtt törzsöke fánknak" mondhatja mindkél nemzet, de a kötös törzs ágainak és gyümölcseinek életetadó törzsét a történelmi idők folyamán nemcsak a természet táplálta, ham m gyakorta Onvérünkkel ön -iöztük, mert a történeli elrendeződés ugy akarta, hogy a két testvérnemzet két világrész küzdelmének centrumába kerüljön és két világfelfogás ütközzék meg egymással két testvér-nemzet vére hullása árán. A történelmi Idők véres korszakai lezárultak, a löporfüstös kulisszákat széttologatták és századok óta, századok multán — testvérként állunk egymás oldalán... Aki volt valaha a csodásan varázslatos Aranyazarv-öbölnél, vagy őszi alkonyaikor elmerengett a sztambull hld korlátjai mellett, innak képzelete a pesti Dunapartot és a gyönyörűséges budai oldalt keresi, ahol a királyi vár tüneményes pompájában átível az ősi citadella felé, hogy a világ legszebb két látványossága páro»ul\|on egymással: Szlam-bul—Konstantinápoly, Buda—Budapest. Aki volt valaha Rodostóban, Rákóczi, Mikes elárvul! sírjinál, az a Márvány-tenger partfal mellől gondolatával felkeresi Oüi-Baba budai rózsaligeles sirját és a két kép lelki szemléleténél ugy érzi, mintha a messze távolba szakadt két testvér sirhalmánál áldozna, az örök emlékezés oltárán. Azután Ankara, Budapest, két testvér főváro* Irta be nevét a történelembe. Az egyik testvér nevében Kemal pasa, a másik testvér nevében Bethlen István irta alá és pecsételte meg azt a testvéri, barátsági szerződést, amelynek — a vér-Bég jogán — örökérvényűnek kell maradnia, az Idő végtelenségéig. Most Izmed pasa miniszterelnök és Tevflk Rüsdi bég külügyminiszter Budapestre érkeztek, hogy a magyar fővítoson keresztül lestvéri üdvözletet küldjenek a magyar népnek, amiéri a két testvér nemzet két nsgy fia, Kemal pasa és Bethlen István megnyitották az u\| törlénel-mel a két testvérnemzet Bzámára. A Iegujibb kor történelmének emlékei foglalják aianykeretbe azt az ünnepséget, amelyet a két török teslvér érkezése jelent nekünk, magyaroknak. Abdul Kerim és a magyar nemzet ifjúságának ölelkezése, amikor a diszkardot a magyar küldöllek átadták a török hős vezérnek; Abdul Himid, aki a Corviniákkal örvendeztette meg a tradícióhoz ragaszkodó magyar nemzetet. Azután pedig a kuruc bujdosó magyar vi-lézek porladó hamvainak hazaszállí- tása Rodostóból, amikor a Szent Sírokat örzö török lestvérek felzokoglak, a ml kettős ünnepünk örömére. Itt pedig, itthon, a történelmi Buda, ahol a rózsák atyja, Qül-Baba alussza örök álmai1, hogy zarándokhely legyen és marad\|on a nagy világ tengernyi muzulmánja számára. Ankara, Budapest, mintha egy évezredes, közös törzsnek hajtása volna s alatta, körülölte és benne, a két testvérnemzet tradíciói, csodás múltja és biztató jövője. Ankara, Budapest, legyen, maradjon az ldö végtelenségéig két geográfiai stáció, ahová kölcsönös lelki vágyaink ugy sóvárognak, mint testvér szive sch várog a jó testvér portája után. A testvéri, barátsági szerződés, legyen egy .örök-vízummal" ellátott útlevél, amely arra kötelez minket kölcsönösen, hogy örömben, bánatban felkeressük egymást, lu>gy életünk, országutját testvéri harmóniában járjuk a közös történelem óvatos ságra oktató, de egyben biztató ul-mutatása szerint Titokzatos fenyegetés tartotta vissza Matuskát egy hónapig a merényletek bevallásától Az első részletes vallomás adatait ellenőrizték s azok legnagyobbrészt megfelelnek a valóságnak — A JQIerborgl levél kétségtelenül Matuska kezelrása — Megindult a kiadatási eljárás Matuska Szilveszter teljesen épelméjű Bécs, október 13 A közbiztonsági szervek tegnap éjszaka óta kutatnak az után az ember után, aki Matuska adatai alapján azzal fyanusilható, hogy jelentős szerepet látszott a biatorbágyi merényletben. A gyanúsított személyről egyelőre nem közölnek semmiféle adatot, Matuskát ma délben újból kihallgatták. Fenntartotta tegnapi vallomását éa részletcsen előadott még egyéb adatokat, amelyek azonban annyira terjedelmesek, hogy hosszabb Ideig tart, mlg részleteiben is ellen-őiizhetik. A Die Stunde közli Brandl dr., a rendörlgaigatóság alelnökének nyilatkozatát, amely szerint Matuska tegnapi részletes vallomásának ellenőrzésekor kitűnt, hogy az általa megjelölt adatok nagyrészt megfelelnek a tényeknek. Matuska kedden délelőtt megnevezett több bécsi és budapesti és berlini egyént, akik részesel voltak a JQterborgl és biatorbágyi vasúti merényletek elkövetésének. A bécsi rendőrhatóságok rádión értesítették ezekről az adatokról a budapesti és berlini rendőrséget, általános vélemény szerint azonban Matuska valószínűleg költött neveket mondott, hogy cinkostársat nyomát leplezze Családfa Kiirtásával /enyegeMék Matuskát, 0a elárulta a vamutM merényletek tetteméit Bécs, október 18 Matuska ma délelő ti kihallgatása során kijelentette, hogy már előbb is vallomást lett volna, de arok az emberek, akik ez ügyben szerepelnek, megfenyegették, hogy a merénylet után egy hónapig senkinek se merjen szólani, mert különben feleségét és gyermekét megölik. Ezért vért tegnap eslig, amikor is letelt a Matuska öntudutlan állapotban, Qlpnóxls Irta a biatorbágyi levelet határidő és megtelte beismerő vallomását. Egyébként megállapították, hogy Matuskának 10.000 dolláros élet és balesetbiztosítása volt és megkísérelte magát sebesültként feltüntetni, hogy a biztosítási társaságtól és a MÁV-tói, melyet beperelt, nagyobb összeget csikar\|on kl. alatt (Éjszakai rádiójelentés) A rendőrségnek úgyszólván minden szavát ellenőriznie kell Maiuskának, hogy világosságot lehessen deríteni fantasztikus előadására. A merénylethez szükséges anyagok beszerzési költségeit ő fedezte. Házkutatás al kalmával egy ugyanolyan mércét is találtak nála, mint amilyent a biatorbágyi merénylő használt. Megmutatták Maiuskának a „Fordító" aiáirásu cédulát. Valószínűnek tartja, hogy ö Irta azt áprilisi berlini tartózkodása Idején, öntudatlan álla- potban, annak a rejtélyes szúrós-szemű férfinek a befolyása alatt. Kihallgatása után elbocsátották a vélt biatorbágyi „bűntársat" Budapest, október 13 A biatorbágyi merénylettel kapcsolatban a déli órákban Biáról előállítottak egy férfit. Értesülésünk szerint a főkapitányságról a kihallgatás után 3 óra tájban elbocsátották. Berlin is belekapcsolódott a bécsi nyomozásba Berlin, október 13 (Woiff) A jülerborgi vasúti merénylet vizsgálata Matuska vallomása következtében olyan stádiumba jutott, amely szükségessé teszi, hogy berlini krlmlnaiisták is résztvegyenek a bécsi nyomozásban. Ebből a célból Donnath rendörtanácsos és Berndorf kommisszárlus ma elutaztak Bécsbe. Mahrskn\'épdméfi, nftics szükség pszichoanalízisre Béca, október 18 (Élszakai rádiójelentés) Keddi ki-hal\'gatásai alkalmával Matuika már nem Igyekezett nagyon tiaziázní magát a gyanúsítás alól. Csak akkor hangoztatta az Idegen segítőtársat, amikor a pokolgép felől érdeklődött s rendőrség. Azt állltjs, hogy egy alacsonv, sovány, púpos, szurószemO Bergmann Joachlm nevD ember volt a társa. Az osztrák rendőrség egyébként megállapította, hogy azok az emberek, akikre Matuska vallomásaiban eddig hivatkozott, nem-lélezS személyek. Házkutatást is tartottak Matuika lakásén, ahol találtak olyan csengőzsinórt, mint amilyent a jüterborgl merényletnél használlak. Matuska minden kihallgatását hangos zokogás és leikltusa előzi meg. Ilyen lelkiállapotában kedden délelőtt elszólta magát: „csak egy tehervonatot akartam ..Azután elhallgatott és nem volt hajlandó tovább beszélni Megállapították végül azt is, hogy a JDterborgl merénylet színhelyén talált levét kétségtelenül Matuskától ered. Időközben a budapeslí rendőrség teljesen tisztázta Matuskt múltját és elMlelét. A nyomozás azt Igazolja, hogy tökéletesen épelméjű és nincs pszlhianalizlsre szűkség. Az igazságügyi minisztérium már meg is indította a kiadási eljárást, amelyet valószínűleg 2 hét alatl fognak lefolytatni. ZAUI KÖZLÖNY 1931. október U A Népszövetség pénzügyi bizottsága Bnűapesten fll Össze i magyar helyzet megtárgyalására A readMvüll filét mir a jövő hét elejére ftsazehlvtató lesz — A népszövetségi tanács stár a a klnal—japán helyzettel foglalkozott Genf, októberlS A Népszövetség tanácsának nyíl vános ülését ma délben 12 óiakor nyitotta meg Spanyolország képvl Belője. Javaslatára az elnökséget Franciaország képviselőiére ruházták. Brland külügyminiszter áttekintést nyujlotl a Japán—kinai konfliktus jelenlegi állásáról. Xlna képviselőié, dr. Szt megindokolta, hogy Kina miért javasolta a tanács haladéktalan Összehívását Kina torsát teljesen a Népszövetségre bizla és teljesítette is azokat a feltételekéi, amelyeket tőle a Neszelek Szövetsége kívánt. Brland javaslatira ewián a tárgyalást délutánra halasztották, amikor Japán képviselője, Yoshlsawa válaszol a klnal delegátus {ejtegetésére. OenL október 13 (Éjszakai rádlójelentés) A Népszövetség tanácsának délutáni ülésén Yoshlsawa japán delegátus (elolvasta a japán kormánynak október 9-én kelt nyilatkosatát, amely szerint Japán szigorúan ragaszkodik ahhoz, hogy a konfliktust a két kormány közvetlenül egymás között Igyekezzék elintézni, minden külső beavatkozás nélkül. QenI, október 18 (Éjszakai rádlójelentés) A klnal delegátas bejelentette délután a tanácsülésen, hogy táviratot kapóit kormányától, amely szerint Japán repülők ismét tobb kinai várost bombáztak. Az angol külügyminiszter Javasolta, hogy szerezzen a Népszövetség pontos információi erről a bombázásról. Briaad ezután bizonytalan időre elnapolta a tanácsülést. A nyilvános ülésekhez csatlakozóin a mai nap lolyamán Brland vezetésével folyó magánbeszéléseken meg, hogy milyen (ormában ívánatos az Egyesüli Államok egyHttinÜlg^K a konfliktus meg- ír 18 vezetésével fi lyU^1 Jfitatiák: meg, jkor voTfftfc.fcivána nvl- esrftttmtHNWi oldásánál. Oenf, október 13 terjedi el diplomáciai ■Az a hir körökben, hogy á Népszövetség pénzügyi bizottsága legközelebbi rend-ktvűll Uését, amely Magyarország pénzügyi helyzetivel foglalkozik, nem Oenjbtn, hanem Budapesten hívják össze. Ezt az álláspontot különösen keddi ülésein alátámasztja az a körülmény, hogy az ideküldött szakdelegátusok munkája az egyes kiküldöttek elutazása miatt csak lassú tempóban haladhat előre. Ha minden rendben megy, a szakdelegátusok e héten elvégzik munkájnkat és a pénzügyi bizottság már a jövőhét elején megtarthatná rendkívüli ülését a magyar ügyben. Esy-két napon belül véglegesen tisztázzák, hogy az ülést hol tartják meg. Holnap magyar-osztrák kereskedelmi tárgyalások kezdődnek Bécsben Budapest, október 18 Csütörtökön újból megjelenik a magyar delegáció Bécsben, hogy előterjessze a Juliimban megkötőit kereskedelmi pótegyezmény miként való alkalmazására vonatkozólag a végleges magyar álláspontot. A törvénykezés további egyazerOsité^rfil vényjavaslat készül tör- Badsjiaaf, október 13 Az feasaágOgymiiiiezler elnökletével értekezlel volt az Igazságügy-minisztériumban a bíróságok és ügyészségek, valamint a törvénykezési osztály vezetőinek bevonásával. Az értekezleten megbeszél lék az igazságügyi szervek ezldei ügymenetét, azonkívül szóba került az is, hogy hogyan lehetne a bírósági eljárást, áltatában az Igazságszolgáltatás menetét a törvénykezési eljárás egyszerűsítéséről szóló törvény Intézkedésein lovábbmtnikg is egyszerűsíteni. Ezekről az egyszerűsítésekről ujabb törvényjavaslat készül. Elsüllyesztették a Nautilusl London, október 13 A norvég partvidéken ma süllyesztették cl a Nautilusl. ántétnlajdonos arak figyelmébe! Nem kell többé Budapestre mennie, ha autója Javításra szorul, mert legmodernebbül felszerelt gépjavító műhelyemben garancia mellett a intosabb munkálatokat tudom végezjiL Elvállalom...... bármily gyárt-benzlnmotorok, gőz- lyu autók generáljavltását, továbbá traktorok, \' i cséplök javítását, hengerfurásokat és t bármily rendszerű vasszerkezetű munkál Pontos kiszolgálást BABON FEBENC • gépműhely és ércOntóde ■agykanlssán, Eruekst-ler 18. ssáa, volt Siarvas-axálloáa. gépek és csépTók javítását, hengerfurásokat és uj hengerek készítet Részltek bármily rendszert! vasszerkezetű munkákat. Olcsó árak I A keszthelyi m. kir. gazd. akadémia I3B. tanévének magnyitása Keszthely, október la (Saját tudósítónktól) A tanévet ünnepélyes Veni Sancte nyitotta meg, melyet Stefaics Aladár apátplébános celebrált. Mise alatt Eck-hardt Antal karnagy vezetése alatt az akadémia hallgatósága énekelt. Az akadémián tartott megnyitó ünnepélyen részt vettek Stefaics Aladár apátplébános, Csigaházy Ernő premontrei kanonok a rend képviseletében, Menyhár István ev. lelkész, Relschl Richárd v. orsz. képv. Reischl Imre városbíró, Szekeres Ödön főjegyző, mádi Kovács tábornok, Pa-taky és Vázsony ezredesek, Ugray Oibor csendőr százados, dr. Berzsenyi László klr. közjegyző. Lehr-mann v. akad. titkár, dr. Kozák László v. akad. tanár, Svastlcs Oéza építészmérnök s az Igazgatóval az élén a tanári kar és a hallgatóság. Sztankavics János Igazgató a 135. tanév megnyílása alkalmából fejtegette azokat az okokal, amelyek a súlyos gazdasági helyzet dacára Is szükségessé teszik a 3 akadémia fennmaradását; a földből élőket kényszeríteni kellene arra, hogy megfelelő iskolákat — akadémiát — végezzenek, hiszen ma 1000 holdra csak 0.089 oki. birtokos jut, tehát a 3 akadémia nem sok, hanem kevés. Akadémiánk a Dunántul központjában fekszik, felszerelése mintaszert), msdern, s fentartása csak 80.000 P-be kerül, amiből tandijak s különféle eladások révén még 43.000 P megtérül, ugy, hogy a tényleges kiadás csak évi 37.000 P, ami egy mamut-jövedelmü pénzember havi jövedelméből is kilelik. Az akadémián kiterjedt szőlőkultúra kísérleteket végeznek, a szomszédos nádas, mocsaras, tőzeges területeken pedig tudományos búvárkodás folyik. Meleg szavakkal méltatta Faber Sándor tanár országos jelentőségű á SaB-Iaroo kelostor Irta : NOLL JÓZSEF Hnruc, 1931. JuIiuS\'W Amikor Cosimo Medici 1434-ben száműzetéséből hazatért Firenzébe, a múltban elkövetett sok zsarnokosko-dása és az igazságtalanul szerzett mérhetetlen vagyona annyira nyugtalanította lelkiismeretét, hogy a pápához fordult tanácsért. Megkérte Jenő pápát, javasoljon módot arra, hogy lelki nyugalma ismét helyreálljon. A pápa azt a tanácsot adta neki, hogy építse fel a San-Marco kolostort. Cosimo Medici Michelozzo .firenzei építészt bízta meg a terv kivitelével. Az építkezés 70.000 arany forintba k rült, ráadta még a híres Marciana könyvtárát is a kolostor számáA, amelyet élete végéig a legnagyobb buzgalommal gyarapított A San Marco kolostor, amelybe a fiezolei dominikánusok költöztek, érintetlen középkori hangulatával, felejthetetlen emlék marad mindazok számára, akik egyszer is átlépték küszöbét. Az oszlopcsarnokos négyszögletes udvara, a falakba illesztett \| márvány síremlékek, a szebbnélszebb falfestmények csodálatos hangulatot ébresztenek a látogatóban. Künn a Piazza di San Marcon a villanyosok csengése, autók tülkö-lése, a modern világ lármája fárasztotta még idegeinket, idebe mindez nem hallatszik. A disszonancia hirtelen egy csodálatos harmóniába csap át: a középkori kolostor imádságos hangulatába. Ezt a felejthetetlen hangulatot nemcsak maga a kolostor idézi elő, hanem egy kedves, talán az olasz quattrocentónak egyik legérdekesebb barátfestőjének, Fra Beato Angeli-cinak képel és freskói is. 1408-ban, 20 éves korában lépett a dominikánus rendbe, a Firenze szomszédságában levő Fiesolehan. Innen került a többi dominlcanus testvérrel a San Marco kolostorba. ö festéssel, freskóképekkel dicsérte és imádta az Urat, amely imádság tényleg vissza is tükröződik képein. Nem hiába nevezték el Beato Angeliconak. ilyen mély áhítatot, ilyen földöntúli boldogságtól áthatott imádkozó arcokat csak ö tudott festeni; az angyali lelkület!! boldog barát. Képein a doininicanu- sok szelleme nem száraz scolaszli-kus irányban, hanem mint benső, mélységes, vallásos lira jul érvényre. Alakjainak mozdulata mérsékelt, de ritmikus, az arcok kifejezése naiv és áhitatOB. Oiotio és Fra Angellco igazi gótikus festők, a freskó festészet első mesterei Angelicoból hiányzik ugyan Oiotto drámai ereje, inkább a quattrocento lírai festőlének nevez-heljuk. Olyan mély vallásos érzést, mint ő, még a renaissance nagy mesterei sem tudtak kifejezésre juttatni. Színei világosak, ismeri a modern lérproblémát, a perspektívát, szeretettel festi a Firenze környékbeli dombokat és az innbriai tájakat. Qhiberti találóan nevezi „az utolsó gótikus festőnek". Kompozícióinak függőleges tendenciája kezd már bizonyos fokig a renaissance festők felfogásába átmenni, az emberi test táviad rövidülései! is ki akarja fejezni, de kevés eredménynyel. llt már elrajzol. Ezek az el-rajzolások azonban nem bántóak, sőt még jobban kiemelik alakjainak nalvságát. Beato Angelico a San-Marco kolostort több mini 50 festményével díszítette. Ujabban ide hozták a Firenzében levő összes képeit, ugy, hogy a kolostor Fra Angellco valóságos muzeumává lett. A kolostor érdekességét és misztikus hatását teljessé teszi • az is, hogy itt élt a XIV. század legnagyobb szónoka, Ihletett prófétája Glrolamo Savonarola. Az első emeleti folyosó végén van az ő cellája. Az embert valóságos félelem fogja el, amikor a 45 cella előtt elhaladva eszébe Jut, hogy ionén hurcolták el a lánglelkü dominikánus priort 1498. április 8-án éjjel utolsó útjára — a vesztőhelyre. A mélységes csend az egyes cellákból kiáradó hangulat, Savonarola prior szomorú emléke szinte fojtogató hatással van az emberre, de csakhamar megnyugszik, szinte megkönnyebbülve lélegzik fel, amikor az egyes cellákba benézve meglátja Beato Angeliconak freskóját. Minden cella falára festett egyet-egyet és mindegyik tárgya más és más: Krisztus és Mária életéből veit jelenelek. E képzeltem, milyen boldoggá lehelte Angellco testvéreit, amikor a cella szürke falát bájos képeivel derűsebbé Varázsolta. (Vége kdv.) 1981; október U ZALAI KÖÍLONY munkálkodását a növénytermelés és különösen a rél és legelő művelés terén s most 36 évi működés után betegség követkeltében történt nyugdíjaztatása alkalmiból fájdalommal vesz tőle bucsuf Ax Ifjúsági segélyzö egyesület 682 P segéiyt osztott ki. A dal- és zeneegyesület hangversenye elismerést váltott ki. A sportegylel nehézségekkel küzdött, mindazonáltal a debreceni gazdászversenyen 2-lk lelt s a pécsi kerületi versenyen Is a a keszthelyi csapat lelt 2-lk azonkívül több 1 és 2 helyezési nyert. A székesfehérvári versenyen elnyerte a vándorserleget. Eredményesen szerepelt a budapesti céllövő versenyen is. A hagyományokhoz hiven Kellet Oszkár dr. r. tanár tartotta meg a tanév megnyitó előadást, a modern növényvédelemről. Réaxletesen ismertette a magasabb rangú általi kártevőket, ragadozó emlősöket, rágcsálókat s az ellenük használatos kémiai anyagokat és az adagolás módjait. Majd leisorolta az alacsonyabb rendű állati kártevőket rovarokat, tetveket és az ellenük való védekezés módjait. Végül ajánlotta a növényvédelem országos megszervezését olyképpen, hogy alakuljon egy orsz. növényvédelmi Intézel rovartant, madártani, nOvénykőrtanl, közigazgatási és gyakorlatI növényvédelmi osztályokkal, a melyek a rovarkárok elleni védekezést szerveznék és irányítanák, a hasznos madarak védelmét, a kártékonyak irtását előírnák, madárvédelmi területe-kel és egyesületeket szerveznének. A növénybetegségeket vizsgálnák, s az ellenük való védekezést megállapítanák. Ellenőriznék a növényvédelmi törvények s rendeletek végrehajtását s a növényvédelmi szerek te eszközök forgalmát s utóbbiakat kipróbáló kísérleteket. Ajánlja egy orsz. növényvédelmi tanács alaki tá-sál a közgazd. egyetem, gazd. akadémiák, erdészeti főiskola, kertészeti tanintézet növényvédelmet előadó tanárainak bevonásával, akik egyuUal a kastUeü állomások vezelöl is len- A beszédet nagy tetszés és éljenzés jutalmazta. Utána a Hymnus hangjai mellett az ünnepély véget ért Kúráló »nwlltmli •sa válssstákbss kaphatók letolcsöbfcaa ZSOLDOS GYULA öRáa, SaszERász ás LáTszaitászNáL rö-ut 14. biztosító palota Orvosi receptek elkészítése, tűt Szakszerű javítások. II STANDARD" RÁDIÓT S, 12 ós 18 havi részletre gyári áron száUlt: HAVAS MIKLÓS Deáktér 19. szám. A fövő héten ül össze a város takarékossági és pénzügyi bizottsága Nagykanizsa, október IS Tegnapi számunkban megírtuk, hogy folyó hó második felében ül össze a pénzügyi bizottság a jövő évi költségvetés lelárgyalására. Megírtuk, hogy a pénzügyi bizottság egyes tagjai azon a nézeten vannak, hogy a takarékossági bizottság elvégezte munkáját és igy a dologi kiadások és a költségvetés többi része most már csak a pénzügyi blzollságra tartozik, illetékes helyről vett értesülésünk szerint bizottsági határozat, hogy a takarékossági és pénzügyi bizottság együttesen tárgyalja le a jövő évi költségvetés dologi kiadásait. A takarékosaági bizottságnak a missziója nem ért végei a létszámapaazlással és fizette leszáliilással, működése kiterjed a költségvetés összes tételeire. De különben is — mondották nekünk, a takarékossági bizotlaág majdnem minden tagja — egynek kivételével, tagja a pénzügyi bizottságnak is. Szükség van együttes bizottság munkájára, amely voltaképen nagyon megkönnyíti a képviselőtestületi ülés munkáját. A dolgok állása szerint az együttes bizottság ülése nem fog bárom mpnál több Időt Igénybe venni, ugy, hogy valószínűleg a jövő héten közgyűlés elé is kerülhet már a város jövő évi költségvetése, amely a magyar vidéki városok egyik legerősebben, megszorított és lefaragott költségvetése lesz. BUNDA idén nagy divat óriási választék Felmászott a Szent lózsef szoborra, amely ledőlt a madarat etető fiacskával Érdekes törvényszéki tárgyalás, amely vallásgyalázásnak Indult és meghatóan bájos fináléval végződött Nagykanizsa, október 13 Nemrégen történt, hogy egy kls-kanizsai asszony, Szalalné feljelentési telt a. nagykanizsai kapitányságon, . hogy a< gyerekek ledöittotttklat ktskanizsai országúton felállított nagy kőkereszt egyik mellékalakját, amely összetört. Ó megcsináltatta és most a „gonosz gyerekek" szülei nem akarják megflzelni neki a 35 pengőjét, amit kiadott a szobor rendbehozataláért. Megindult az eljárás és a kapitány- ság az ügyet áttette a fiatalkorúak bírájához. Tegnap foglalkozott a fiatalkorúak birája ezzel az üggyel. A két >»Mád-loltr ktt stáJOMuhába bujtatok)..helyes klskaniz8al fiúcska, szüleikkel együtt jelentek meg. Az egyik elsős, a másik másodikos elemista, de egész külsejükön meglátszik, hogy jól nevelt, kedves, ha mindjárt eleven, jóképű fiúcskák. Persze borzasztó nagy a szepegte, a drukk. Ilyen helyen ök még aoha életükben VÁROSI MOZI Szóda, CsSIOrtók. Október 14-15. BÁTRAK KAPITÁNYA Vadnyugati lórtéssei 7 klwaásban. Főszerepben: Frsá Tfcasasams- CIRKUSZ-SZERELEM Szenzáció S felvoaásbsn. Előadások kezdete 7 és 9 órakor. nem voltak. Még hozzá rendőr la van a teremben. Alig mertek felnézni, caak tépdesték a kalapjukat ennivaló gyermekdedségtlkben te ijedtségükben. Dr. Multchenbacher Edvin igyekszik belőlük kihúzni a .vádcselekményt " De csak néznek, néznek a földre, egyik aem mer felnézni a bíró arcába. Hiába a mamájuk neki-beszélése, biztatása, a bíró nyájai szavai, sőt humoros megjegyzései egy árva azót nem lehet belőlük kiszorítani. Végűt ls, hogy az ügyet annak rendje te módja aztrinl letárgyalják, a bíró felkérte az ügyben szereplő rendőrt, aki a kérdéses alkalomkor a helyszínen volt, hogy mondja eia történteket. Igy tisztázódott a nagy esemény. Szabii lötöfzsörmesler elmondja te a két mama Is tisztázza, hogy a két fiúcska nagyon azerttl a madarakat. A kérdéses napon la uzsonnakenyerükkel etetni akarták a madárkákat, amikor néhány madár felrepült a kőkeresat metlékalakjára, Szent Jó-zaef szobrára. Az egyik fiúcska a kenyerét utánuk dobta a azoborra. De a madárkák elrepültek, a ke-nyérke pedig a szoborra ragadt A fennragadt uzsonna könnyeket csalt Id a máalk gyerek szemeiből, ugy, hogy az egyik, hogy a kenyeret levehesse, felmászott a Szent Józael szoborra. Ám a szobor annyira laza volt, hogy a gyermekkel együtt eldőlt. Valóságos csoda, hogy a fiúcskát nem ütötte agyon a nehéz kőszobor. A szobor persze erősen megsérült, levált egy nagyobb része, amit meglátván a kőkeresztet fel\' állító Szatainé, megbotránkozott rajla, azt hitte, hogy a gyermekek csupa cainylevésből követték el te felszólította az anyjukat a kár megtérítésére. Ezért jelentette fel az eaetel a kapitányságon is. A jó Szatainé az ö egyszerű szivével nem tudta felfogni, hogy Itt két gyermek végtelenül bájos cselekményéről vau saó. A biróság persze egy perc alatt tisztában volt az esettel te miután semmi szándékosságát nem látott fennforogni, ugy a két gyermeket, mint édesanyjukat komolyan figyelmeztetve, útjukra bocsátotta őket A két kis sáska nem ls akarta hinni, hogy csak ugy szárazon ussMk meg a dolgot. ZALAI KÖZLÖNY ber embert felismer, utána gyors iramban Kanizsa (elöl egy teherautó dettó ennyi idól vesz igénybe a por leszállása, na és azután ? meg magán és bérautók, motorkerékpár és Igy tovább. Tehát ezúton kérem fel az illető tényezőkel, tartsanak egy kis terepszemléi és meg fognak róla győződni, hogy mily egészséges és tiszta, tüdőre jó hatással levő levegő van a klskanlzsal Országúton reggeltől késő estig. Talán abból a kis fölösleges öntözésből, ami nap-nap u\'án a Horthy Miklós-uton, Főtéren, Csengery-uton történik, hogy néha közveszélyes s járás és meri valósággal úszik a viz, az utal síkossá teszi, legalább azzal a kis fölösleggel fúlna Ide Is ki az önlöiö-autó és mulatná tneg magát leg- alább a kiskanizsal adózó polgároknak, hogy legalább a szinét megismernék. Fel van írva az öntöző-autóra, hogy ne szemetelj, ne köpködj, mert ezzel a baktériumokat szaporítod. Én azt hiszem, k. Szerkesztő Ur, abban a hulladékkal és szeméttel telített kiskanizsai porban Ulán nincs ls baclllus a köztisztaság vezető és felügyelő urak szemüvegén át nézve?... Kérnénk szíves Intézkedést, hogy naponta legalább kétszer öntözve legyen, legalább addig, mlg az égn* öntöző csatornái meg nem szánnak bennünket, Ország-utl lakosokat. Maradok a k. Szerkesztő Urnák előre is köszönettel és mély tisztelettel az Ország-utl adózók nevében R. K Szenzációs olcsón áruaiifule a legufabban nagy meny-nylaégben érkézért női- éa leónyka téli kabátokat, ugysxlntén raktáron levő bundúHat ^ nutriát bárány bunda már 98 pengfiárt kaphatá legújabb faaonokban. Welsxfeld éa FiacQer w dlvufdrtitfdx A pécsi tábla felmentette Vörös József nagykanizsai rendőrfőtörzsőrmestert, mert bűncselekménye IdikSzben elévült — A főügyHi megfellebbezte a felmenti ítéletet a Kurtához fogházra Ítélte családi állapot elleni vétség miatt. Az Ítéletet a Vöröss pár, mint védőjük dr. Hoch Oszkár ügyvéd megfellebbezte a táblához. Dr. Hoch fellebbezésében azzal érvelt, hogy a bűncselekmény elévült és igy Vöröss nem vonható felelősségre. A pécsi tábla most tárgyalta ezt azt ügyet és elfogadván a védőügyvéd álláspontját, felmentette Vörös s József rendőrfÖtörzs6rme8terl és feleséjgtt a vád és következményei alól (elévülés cimén). A pécsi kir. főügyész semmisségi panasszal élt. Nagykutaa, október IS Annak Idején hosszabban fd^M-koztunk Vöröss József volt nagykanizsai államrendőrség! főtörzsőrmester ügyével, aki évekkel ezelőtt 14 éves fiát kiiette a keszthelyi parkba, ahol azután nyoma veszett. A szerencsétlen gyermeket még a mai napig sem sikerült megtalálni a hatóságoknak. Nincs llzátva az sem, hogy valahol elpusztult. A nagykanlzrai kir. törvényszék dr. Mulschenbacher tanácsa VCrösst és feleségét fejenként 6—6 hónapi A „három gráciát" kitoloncolták Nagykanizsáról ...___ Az ígéret szép szó, ha megtartják ugy Jó Igen tisztelt Szerkesztő Ur I Engedje meg, hogy a .Zalai Közlöny" mull kori számában megjelent, a helyi fOszerkereskedők által megtartott értekezleten elhangzott panaszaikra vonatkozólag, melyeket b, elnökük, Frledenthál László ur ecsetelt, pár szóval a következőket idézzem. A múltban, amikor a helyi fűszer-kereskedők Friedenthsl László elnök uruk vezetésével tanulmányi látogatási tettek a Tranadanubia Egyrsül! Oözmalmok r.-L telepén, amelyen dr. Krátky István po\'gármesler és dr. Hegyi Lsjos főjegyző urak is részt-vettek, mely alkalommal dr. Krátky polgármester urnák a kereskedőkhöz Intézett buzdi.ó szavaira, melyekben e helyi nagyv. lialat fimogaásál kérte és hangoztatta, Friedenlhal elnök ur, kl mindenkor oly buzgón szivén viseli a fOszerkereskedők ügyes-bajos dolgait, azzal válás olt, hogy e tanulmányi kirándulásnak meg is lesz a kellő eredménye a jövőben. Sajnos azonban az tapaszfalhaló, hogy kereskedőink nagy mértékben támogatták a vidéki malmokat, amil a szomszéd malmok városunkba érkező lliztküldeményei bizonyítanak. Ugy látszik, kereskedőink nincsenek tudatában annak, hogy a Trsns-d<-nubia, mely minden erejét latba Veti és áldozatot hot, hogy megállja a beyét és a helyi kereskedelem érdekeit szolgálja, tea 100—120 munkált foglalkoztat, akik szükségleteiket városunkban sterzik be, mlg a vidéki malmok által eladott liszt értéke nem kerül a helyi kereskedelem vérkeringésébe, tululán ezek munkásai nem fognak Kanizsára Jönni vásárolnL Soraimmal nem akarok szemrehányást tenni azért, hogy ígéretüknek nem tettek eleget, hiszen a tanulmányi kirándulás óla sok minden történi kereskedőinkkel és nem tudtak intenzivebben foglalkozni fenli kérdéssel, csupán b. emlékezetükbe akarom idézni, hogy ne hagyják ezt figyelmen kívül, mert mint az ó, mint pedig az összkereskedók érdeke ezl megkívánja, mert mennél több munkásnak ad kenyeret e helyi nagy-Vállalat, annál több fogyasztást je ent. Szerkesztő ur szíves közléséért hálás köszönetet mondva, maradok tisztelettel tgy hü otruóje. A klskanlzsal por nem termel baciliusokat ? Kedves Szerkesztő Url Nagyon kérem, kegyeskedne pár soraimnak n. b. lapjának a .Panaszok" rovatában helyet szorítani. Nem tudom bár mennyi közünk van nekünk, < írszág- uti (Kiskanlzsa) adózó polgároknak az önlözö-autóhoz ? I De ugy gondolom, a ml filléreink is hozzájárultak annak beszerzéséhez. Méltóztassék, kedves Srerkesztö Ur, az Illető tényezők és faktorok n. b. figyelmüket felhívni n. b. lapja utján, hogy az Oiszág-ut mily stá-dtumba áll egész nap. Reggel \|0n a letenyel autóbusz és olyan port ver fel, hogy 15—20 perc kell, mig em- Nagykonlau, október 13 Két héttel ezelőtt 3 fiatal vidéki leány állított be az egyik kisebb kanhsa! vendéglőbe, ahol szobái béreltek. A vendéglő tulajdonosának elmondották, hogy állási jöttek ke- resni Nagykanizsára. Miulán rendesen fizették a szobát és a koszijukat, a vendéglős nem sokat törődött vele, hogy egymás után múlnak a napok, de a leányok még mindig nem néznek munka után. 1981. október 14 A munkakeresés azonban eszük ágában sem voit a leányoknak, ellenben már a kora esti órákban beültek a vendéglőbe, ahol mulatoztak a vendégekkel. A rendörségen ludo-mást szereztek erről, mire hétfőn éjjel két detektív beállított a vendéglőbe. A leányok ismét Javában mulatlak egy nagyobb társasággal. A detektívek előállították mindhármukat a rendőrségre, ahol kiderült, hogy állásnélküli szobaleányok, akik már hosszabb idő óla munkakerülő élei-módot folytattak. Egyiküket évekkel ezelőtt már kl is lUlotlák Nagykanizsáról. A rendőrség erkölcsrendészeii osztálya most ismét kitiltotta valamennyit a városbó, ugy, hogy kedden délután már illetőségi helyeikre lolon-colták a kalandos-vérü szcbaleányo-kat. Az egyiket Sopronba, a masikat Cf urgóra, a harmadikat pedig lnáros-berénybe kisérték. Bemutatkozott az uj német kormény a birodalmi gyűlés elAtt Berlin, október 13 Loebe, a birodalmi gyűlés elnöke a birodalmi gyűlés keddi ülésé! délután 3 órakor nyllolta meg nagy érdeklődés mellett. A német nemzeti szocialista és kommunista pártok padjai egyelőre üresek maradtak, csupán a pártfrakciók vezetői larlózkodtak bent az ülésteremben, mint megfigyelők. Nsplrend elótt Torgler kommunista képviselő megindokolta azt a javaslatát, hogy a birodalmi gyűlés palotája körüli kordont azonnal szüntessék meg. Az Indítványt vita nélkül elveiették. Ezu\'án került sor a napirend egyetlen pontjára: a kormánynyilatkozat meghallgatására. Amikor as elnök megadta a szót a birodalmi kancellárnak, Brünlng dr.-t a kommunisták .éhségkancellár I diktátori- kiállásokkal fogadták. A birodalmi kancellár beszéde bevezetésében bemutatta a Háznak az uj birodalmi kormányt. Ezuutn Németország bel- és külpolitikai helyzetével, a világválsággal éa a fontkrlzissel, a német—francia viszonnyal foglalkozott. A salai orvosok támogatják ogyko-ollonl haraában a ozttléuati ttgyok kor-mányolztoeát Zalaegerszeg, október 13 (Tudósítónk Je\'enil) Tauffer Vilmos dr. egyelem! tanár, a szülészeti ügyek kormányblz\'osa kedden délelőtt előadást tartott Zalaegerszegen. A vármegyeház nagylermét zsúfolásig megtöltötte Zalamegye orvostár-tárradalmának és a város előkelőségeinek színe-java. Megjelent az előadáson Gyömörey Oyörgy főispin, Bődy Zoltán alispán, Krátky István dr. nagykanizsai és Czobor Mályás egerszegi polgármesterek, a vármegyei tisztiorvosok és a járások fó-szolgabirái. Tauffer Vilmos előadásában rámutatott a magyar faj rohamos pusztulására és élesen kikelt az .egyke" ellen, amely az alsólendvai és balatonfüredi lárásokban lombol erősen. Az előadásért Tassy Gábor dr. vármegyei tisztifőorvos mondolt köszönetet és biztosította a kormánybiztost a zalamegyei orvosok odaadó támogatásáról. — 800 kabát közül választhatja kl mindenki az igényének és illésének leginkább meglclelól a SchUtz áruházban. Ut a meggazdagodás és a boldogság felé. Vagyait osztélysorsjegyet ifj. Hlrschler Miksa osztálysorsjegy fóárudájában, Fö-ut (Korona szálloda épület.) FUnitr.mtn) kedvező esetben at«é«.i.r paasa és még számos nagyobb nyeremény. — Húzás október 16. és l»-én. Sorsjegyek árai Egész P 14- , tél P ia-~, negyed P a--, nyolcad P a--, ■ 4< Ó 1931. október 73 ZALAI KÖZLÖNY 8 Cigarettázó gyermekek felgyújtották a bagolai szérűskertet A k»nIzgat tűzoltók Is kivonultak oltani — Négyórai megleBzltett munkával sikerült megakadályozni a veszedelem továbbterjedését Nagykanizsa, október 18 Kedden délelőtt 11 órától délután 4 óráig veszedelmes Ittz pusz-tilo\'t a bagolai szérűskertben, ahol Ketter József, Ketter Jánoj, Kollár János és Resnyák János bagolai gazdálkodók kárára egy pajta, egy cséplőgépgarnltura, gazdasági e»z-kOzOk, valamint 6 szalma- és szénakazal elégelt, mintegy 10.000 pengó értékben. Kedden délelőtt 11 óra tájban egy kerékpáros fiatalembertől értesültek a nagykanizsai tűzoltók, hogy tűz van a SzenlgyOrgyváii-hegyen. De hogy hol, azt nem tudla pon-losan megmondani. Ennek dacára a kanizsai tűzoltók kivonultak szerelvényeikkel Vecsera Anlal lüzoltó-tiszl vezelésével év útközben tudták meg, hogy a tűz Bagolán pusziit. A szérűskertben már javában pusz-liloltak a lángok, amelyek az egész környéket pusz\'ulással fenyegették, A bagolai tűzollÓBág erejét megfeszítve igyekezel! a terjedő lángoknak gátat vetni, de hiába. A kanizsai tűzoltók nyomban olláshoz láttak és négyórai megfeszített munka ulán végre délután 3 órakor sikerült meggátolni a lüz továbbterjedisél, D-rélt tűzoltóink délután 4 órakor érkezlek vissza Kanizsára. A nyomban lefolytatott tűzvlzsgá-lat klderitelte, hogy a tűzet játszadozó gyermekek Idízték elő, akik valószínűleg cigarettáztak a szérűskertben. A 10.000 pengős kárból 4000 pengő megtérül biztosítás révén. A nyomozás tovább folyik. A vizsgálóbiró letartóztatta a gyékényest merénylőt Kaposvár, október 18 gyékényes! merénylőt, Reich A Oyula vaiutl ellenőrt Zefferovlls Jlnos dr. vizsgálóbiió ma délelőtt maga elé vezettette és kihallgatta. Reich Oyula, ugylátszik lecsillapult és csak most ébredt tudatára súlyos bűncselekményének. Reich a vizsgálóbíró előtt is azzal védekezett, mint amit a rendőrség előtt mondott, hogy családi dolgok miatti elkeseredésében nem ludOit magán uralkodni és azért követte el tettét. Reich a kihallgatás alstt azt a kérdést intézte a vizsgálóbíróhoz, élei- ben vannak-e még leánya és veje? Ugylálszlk, megbánhatta teliét. A vizsgálóbíró ette nem adhatott neki választ. Zefferovlls több órán át hallgatta kl az exiltált embert, azután kihirdette előtte a letartóztatásáról szóló határozatát. R:ich nem folyamodalt fel letartóztatása ellen. Sári Miklós és fiatal felesége már láthatóan jobban vannak. Sári édesanyja, aki Hát meglátogatni jött Nagykanizsára, miután a kórház kezelőorvosai megnyugtatták, hogy feltétlenül éleiben marid — ma vlsszautarott Dombovárti, A saját nevelőapját ütötte le és fosztotta ki az országoton egy nemesszentandrási ember Rablásárt tíz hónapi börtönre Ítélte őt a bíróság Nagykanizsa, október lí \| a vádat Azonban a kihallgatott ta- Nemrégen történi, hogy idősb. Szokottls István nemesszentandrási lakos, órásmester a falvakra meni munka után nézni. Hozott is magával több Javítani való órát. Amikor az alkonyatban Oelse. és Kllimdn kOzött haladt, egyszerre a c-ser\|ések közül előugrott valaki és mielőtt az órás megakadályozhatta volna. Irtózatos dübvel hátulról ugy fejbe ütötte, hogy elszédült és elesett. Még any-nyit érzett, hogy a merénylő a zsebeiben kotorász, az óráját klazakit\|a, majd elcsendesüli körülötte minden. Elvesztette eszméletét. Ugy találtak reá arra menő emberek az országúton. A csendőrség csakhamar kinyomozta, hogy a merénylő a megtámadottnak saját nevelölia, Borovlcza Ferenc, aki 22 éves és ugyancsak a községben lakik. Borovlczát a csendörök behozták Nagykanizsára. Tegnap volt ebben az ügyben a főtárgyalás a nagykanizsai törvényszék büntető tanácsa előtt. Borcvicza azzal védekezett hogy nevelőapja részeg volt és ittasságában fogta reá nuk vallomása és a megtámadottnak éskű alatt telt vallomása a vádat legteljesebben bizonyította. A bíróság Fülöp G/örgy dr. véd 5 hatásos védelme ulán figyelembe véve a vádlott körülményeit, mlndöss:e liz hónapi börtönnel su) otta. — Ha Budapestre utazik első ul\|a legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohán\',;-u. 44.) menni. Olt már reggel S órakor nyílnak és 1.40 pengőért nemcsak megfürödhet, hanem jól meg ts reggelizhet. NAPI HÍREK NAPIREND Október 14, aaerda Köm. katolikus: Ksllltzt. Protestáns: Helén, Izraelita : Mark hó 3 • Városi Mureum és Könyvtár nyitva csütörtökön és vasárnap délelőtt 10-tói 13 óráig. Gyógyszertári éjjeli szolgálat: I hó végéig sz „Őrangyal" gyógyszertár Deák-tér 10. Városi Mozgó. ,Bá rsk kapitánya, vadnyugati történet — .Cirknsnzete-lera", szenzációs Illa. Qözftlrdö nyitva reggel 8 órától este 8 óráig (hétfő, szerda, péntek délután, keddea egész nap nőknek). Tel. 2—Iá. — Rendkívüli megyei kisgyűlés lesz a hónap második felében. Zalaegerszegi tudósítónk jelenti: Ugy volt, hogy a vármegye klsgyűlése hétlón tárgyalja a Nagykanizsa és Z tlsegerszeg városok takarékosságári vonal ozó közgyűlési hatlrozalokat A kisgyűlés azonban közbejött akadályok miatt elmaradt Október második felében azonban rendkívüli kisgyűlés lesz, amely akkor kizárólag Nagykanizsa és Egerszeg takarékossági javaslataival log foglalkozni. — A Szent Ilona Leányklub műsoros teadélutánja. A Szent Ilona Leányklub október 18 án, vasárnap délután 6 órakor rendezi első őszi műsoros (eadélutánját a Miiz-szlósház nagytermében. A Leányklub bájos tagjai már hetek óta készülnek lázasan a nagy eseményre. A gonddal összeállított műsor komoly és vidám számaival mindenképen nagy meglepetés lesz a közönség számára. Avrendezőség nem bocsájl ki kOlőn meghívókat, hanem ezúton blvja meg az érdeklődőket. Tea-jegy ára I pengő. — Halálozás. Özv. Luperszbek Jánosné született Orőber Ilona áldá sos életének 74. esztendejében meghalt Halálát nagyszámú rokonság gyászolja. Temetése ma délután 4 órakor fog végbementi! a rőm. kath. sírkert halottasházából. Az engesztelő szentmisét holnap reggel 8 órakor mondják lelklüdvéért a plébániatemplomban. — Súlyos a balatonvidéki bányászok helyzete. A balatoni bazaltbányák továbbra is rossz hely-zelben vannak. A gulácsi bánya, amely néhány hétre munkához jutott, Ismét beszüntette üzemét és e bocsitolta munkásait. Változatlan a rossz üzletmenet Halápon és Badacsonyban ls. MINDENKI segíthet helyzetén, ha az u\|onnan kezdődő magy. klr. osztálysors\|álékra Mllffoffer Kálmán töentruaiiónái Csengery-ul 7. (Xapocill-tldaj vagy Zrtayl Mlklós-u. 49. sx vásárol a közismert aaarsHosaszám OSZ.TACSOnSJEGYEKnÖ£ Minden második sorsjegy nyer 1 ben 900.000 pe.igő Is lehet I Sora/or/yek dnr: J?0«x M P, Ml 12 Elró osztály húzása október 16-19. Főnyeremény szerencsés eset- P, nflűyed 6 P, nyolca* 3 p. — AnyakOnyvi hírek. Nagykanizsán az elmutt héten összesen 7 gyermek született, ezek között 4 leány és 3 fiúgyermek. Oozdán István vasúti fókocsirendezö és Retzner Máriának rk. leánya, Bolf György földműves és Knausz Rozáliának rk. leánya, Dezső György cipész mester ás tOódor Gizellának rk. fia, Tóth József vasúti kalauz és Ordovics Annának rk. Ha, SzOlke Oyula gépészkovács és Zimló Borbálának tk. leánya, Horváth Boldizsár vasgyári munkás és Magyar Kstalinnik rk. leányi. Házasságon kivűl született 1 Hu. — Halálozások: SzOrciök Fe-lenc rk. 12 éves (Somogy szentmiklós), Cserép Márta rk. 2 hónapos, Kálmán Árpád rk. 5 napos (Inkey-antalfa), Horváth Antifné Horváth Katalin tk. 64 éves, özv. QerMly Ferencné Pető Rozália rk, 90 íves (Sormás). — Házasságot kötöttek: Kiss József napszámos és Snef Erzsébet rk , Kálmán Lajos (elvált) asztalos segéd rk. és Fischer Margit izr., Bencze József kőműves segéd és Keszthelyi Anna rk., Beke Ferenc földműves és Csondor Mária (elv.) rk. — Clara Bow magyarul beszél szerdán a moziban. Éitultam a. t mórlegtnlajdonosokat, hogy eddigi Aralsassst laaasUIHat- tasss i igy módjában <11 mlndsokitstk közismert pontos és szolid muakáanat igénybe venni Tisztelettel Frank Jázsaf srffWtkásaM •sas eatvts-ttr tte. - Világítsuk kl a hősi sírokat 1 A nagykanizsai „Move" Lövész Egylet felkéri i kOzOnséget, hogy i hősök sírjainak kivilágítására szánt adományalkat akár készpénzben, akár természetben Stampf Zsigmond ur üzletében (Fő-ut) leadni szíveskedjenek Jó rdd 16: Tranadanubia - A városok váltóinak leszámítolása. A Szavatossági Bank felhatalmazást kapott, hogy 10 mtllM pengőt folyósítson a magyar városok és községek váltóinak leszámítolására. — Pikáns újdonságként hat Clara Bow magyarul. — „Főbelőtte a kocsisát" drnü tegnapi híradásunkkal kapcsolatban sajnálatos tévedés történt. A hírt ugyanis a Tapolczal Lapok vasárnapi számából vettük át, amely szerint Toronyi Oyuláné diszell lakos az elmúlt héten ismeretlen okból fejbelőtte a kocsisát. Pintér Qyörgyöt. A Zalai Közlöny egerszegi tudóaUója most megállapította ebben az ügyben l való tényállást, amely • kővetkező: Toronyi Oyuláné, ikt hónapok ÓU kttionváltan él férjétől, a kiváló operaénekestől, még i nyáron fogadta fel kocsisnak Pintér OyörgyOt. Pintér udvarolt egy diszell menyecskének, aki körűi viszont Virágh Lajos keszthelyi aofför ls tette a szépet A softőr volt az, aki ft elmúlt héten féltékenységből lejbelötte Pintér Györgyöt, mert azt ott találta a menyecskénél. A csendőrség kedden szállította be Virágh Lajost i zalaegerszegi ügyészség fogházába. Pintér Qyörgy állapota reménytelen. Zalai közlöny » 1931. október 74 Tízezer pengős államsegélyt kapott Nagyatád a földgáz-kutatás folytatására Nagyatád, október 13 Még a tavatszal hírt adtuok arról, hogy Nagyatádon földgáz után kutatnak. Sikerűit is 563 méternyire lejutni, ahonnan 42 C/fokos vlz tört fel fOldgáz kíséretében. Pdvay Vajna Ferenc fögeologvs ugy tudományos, mint gyakorlati szempontból nagyjelentőségűnek tartja a nagyatádi fúrást, mert a Dunántulon kiinduló pontja a szénhidrogének után való kutatásnak. A fúrást, anyaglak hiányában, egyelőre szüneteltetni kellett, mig most érkezett meg a m. kir. népjóléti minisztérium leirata, melybea arról értesíti a község elöljáróságát, hogy .közegészségügyi és nemzetgazdasági szempontból feltétlenül szükségesnek tartja, hogy a munkát folytassák, de meg méltányolva a község eddigi áldozatkészségét, további 10.000 pengő államsegélyt utalt ki. — Elhelyezték a kálóctal templom alapkövét. Zalaegerszeg ról jer lentik: Vasárnap nagy ünnepség keretében helyezték el a Kálócián építendő római kathollkus templom alapkövét. A templomépítés céljaira egy Simon József nevű gazda még ŐS éml ezelőtt 80 hold földet hagyott s ebből fedezik az épitkeaés nagy részét, mig a kézi és igás napszámot a község lakossága vállalta, amelynek kőiében nagy az 0r0mt hogy végre templomhoz Jut. Az ünnepélyen a környékből nagyszámú közönség Jelent meg. jelenvolt a hercegség képviseletében Ra/fens-berger József felügyelő és Ronchetll Oáp\|r erdőmesttr, Az ünnepség a templom helyén tábori szentmisével kezdődött, attelyet Holsedl Henrik bsesztregl plébános mondott. «•" Bátrak kapitánya, FredThomson vadnyugati története és Clrkuax-szerelem, Glara BoW magyarul beszélő artistadrámája egy műsorban szeréén a Városi moziban. — KltUntttett gazdasági munkás. A löldmttvslésugyi miniszter Tomi Mihály balatoni űr edl napszámost 40 évet meghaladó érdemes munkáiság* elismeréséül dicsérő oklevéllel éa 100 pengő jutalommal tűntette kLyA. kitüntetést vasárnap adu át a balatonfüredi főszolgabíró, — Ha itta* ember autóval találkozik. Blopcskz Jenő uzsai lakos ittas állapotban ballagott az országúton. Szembe Jött vele egy személyautó/ amelynek Biopcslcs neki ment. Agyrázkódással és súlyos zuzódá-Sokkal a tapolcai kórházba szállították. ÖramofonI emez-köl-OBÖnsséa. - Uj lemezek l Tranedanubia, Caengery-ut 6. — Tragikus halál. Tapolcáról jelentik: Pesti András tapolcai cserepesmester a budapesti vonaton hirtelen meghalt. Polgárdlban temették el. — Leányazobák, urlazobák, egyei bútorok, áüaajó pmi vllaszUk, olcsó és jó bútorokban Kopsteln bútoráruházban, Nagykanizsa, Horthy Miklós ul 4. — Halálos szüret Klsörsön. Tudósítónk tilefonjtlentése: Oyengye Sándor monoslorapátil legény Klsörsön szűreiéit. Közben összeverekedett néhány társával, akik közül az egyik nyakon szúrta. A szerencsétlen legényt életveszélyes állapotban szállították be a kórházba, ahol néhány óra múlva megbaU. A esendőtök kedden Huszár Qyula, Huszár Jenő és Varga István klsőrsi legényeket beszállították az egerazegi ügyészség fogházába. A legények voltak Qyenge Sándor lámadói, dc mindenik, tagadta, hogy ö szúrta volna meg. Ennek tisztázásáig mind a hárman az ügyészség foglyai maradnak. Negyedszer is előadják a Nőegylet élőképeit Nagykanizsa, október 18 Hogy milyen hatalmas sikere volt a Keresztény Jótékony Nőegylet bibliai és hazafias élökép-esljének, ml sem bizonyltja Jobban, mint ar, hogy az előadást vasárnap délután. 3 órakor meg fogják ismételni. A keddi két előadás közönségének zöme az Iskolák voltak, de az esti előadás több mint fele felnőtt közönségnek voll fenntartva. A Jegyek ezúttal ls az uhilsó darabig elfogytak, a ház szorongásig zsúfolva volt A műsor az első előadás teljes szépségében pergett le. Az egyes képekhez magyarázó konfe-ranszot fűzött Longauer Imre hitoktató. Az előadás stílusos zenei keretének összeállítása Vannay János zeneiskolai Igazgató müve. Ezt a zenei részt a számok művészi ériékével és a zeneiskola tanári karának kllünö, gondos előadásában, oroszlánrész Illeti meg a ritka sikerből. - Akkumulátor töltés ét javítás* megállapodás szerinti havi átalányban* Szegőnél. (Bosch-szol-gálal) Strém és Kiéin féle ház, az udvarban, Erzsébet-tér 22. — Porrá égett egy taxi az országúton. Csernyák Ferenc kaposvári autótaxi tulajdonos Kaposvárra igyekezett egy vadásztársasággal. Amint a simonfai tetőre értek, váratlanul kigyulladt az autó karburátorja. Az utasok szerencsére sértetlenül kimenekülhetlek az autóból, amelyet pár perc alait teljesen elboritoltak a lángok. Az autó porrá égett n A hangosfilm-technika uj etappja, a szájukat angol szöveg szerint mozgató amerikai színészek szájába magyar szöveget adni — a legteljesebb mértékben sikerült. Bámulatos az az iról, rendezői, technikai és színészi munka, amit ez a film nyújt. — Erdős Rané kis regénye a Színházi Életben Incze Sándor hetilapjának uj száma a szokottnál Is gazdagabb ós terjedelmesebb. A színházi aktualitásokon, Izgalmasan érdeke* riportokon klvűl Erdős Kénének egy gyönyörű regényét ls hozza az uj BZám. Herczeg Pereno Irt vezető cikket, amelynek ktl-lön érdekessége az a képsorozat, mely beezámol Dénes Oszkár londoni slko-relről. A fllmpályázat résztvevőinek egész portróját közli az uj szám, amely darabmeltékteílH a héten a szezon három legnagy(»-e:übb egyfelvonásosát adja. Kottameliéklot, kézimunks-iv, teljes gyermeklap van még csatolva a Színházi Élethez, melynek ára 1 pengő. BIZTOS eredményt essk ugy ér sl, hs hirdetéseit s naponta többezer példányban megjelenő, messze vidéken Is elterjedt ZALAI KÖZLÖNY, ben idji fel. Klidóhlvitsl Fó-ut 5. (u udvarban.) tel. 78. Bútorvásárlás bizalom dolgai £n nem Hirdetek sokat. Reklámom a Jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem Jóhirneve bizonyít, SZÉKELY VILMOS butortelepe ■agykanizaa, volt Szarvat szálloda (Erzsébet-tér 18. szám.) Satüt HúrpUoa és aawtalOB mll&ely. Építészek, kőművesek és építtetők figyelmébe I Ujabban az Eternit Müvek mindennemű csöveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendiíivUl előnyösségüknél fogva Igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen C6övek, mint az ugyancsak ujabban gyártott Eternit-nagylapok, melyek bulorok és falak védésére kiválóan alkalmasak! Eppinger I. és Fi a takereskedő cégnél kaphatók, hol mindennemű deszka, léc, éptlletll, valamint egyéb építkezési anyagok ss ■■pl érnél la olotsébbasa siaraslMMk ha. Mindennemű enyvezatlkmazekállandóan raktáron. Halépadlógyáttái ás bétgyslulái Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szállítunk. Telefon: 337, Utalárái A nagykanizsai meteorológiai msj-tigyelö jalsntéaek : Kedden a kimér Uk-ÚT: Raggal 7 őrskor +6-8, délután j őrskor +17 8, asta 9 órakor +118. Ptlhöxet: Egész nip tiszta égboltozat. SUMnbtf. Reggel délkelet, délben és este déli szét (Éjszakai rddlójtltnlé,) » Bstsirsté. I\'al taUaat lalMstl sats M éra-kar ■ Nyugatról éMnMM léa. érasssléa .érháté kMMa«M hS-vétteaé* nélkül. Kömmiii Urlekl tárlat Párls 2006, London 19-70, Nawyork 509-87, Brdssel 71-30, Milano 26-25, Madrid 45-90, Amsterdam 206-23, Berlin 117-50, Wien —••—, Szólta 3-70, Prága 15-08, Varsó 57-10, Budapest 9002Í), Belgrád 905, Bukarest 3-05. Terméiytónde Buza tlszav. 77-es, 8«1—9-15, 78-is 0-10 - 9-30, 79-e 9^23 — 9-45, 80-as 930 — 955, dunánt. 77-es 8-70-890, 78-aa 8-85-905, 79-es 9-00 — 9-20, 80-as 9-10-9-25, roza 9-10-9-2(1 lak. árpa 14-00-14-25, zab 18-00-18-50, tengeri 15-80-16 00, korpa 1000-1025. A BemzeU Baakd erlti-árfolytaal VALUTÁK Angolt. 21-80-22-60 Belga fr. 79-80-80 53 Cseh k. 16-88-16 98 Dánk. -•---•- Dlnírl0ll>/z-10-17l/s Dollár 569-80-573-20 Frandaf. 22-44-2258 Holl. 231-30-232-70 Zloty 6360-8440 Lel 339-347 Léva 410-4-18 Ura 29-15-2966 Márka 135-20-136- Norvég -•--•— Peseta -•—.-•- SchUI. —•--•— Svájci f, 111-75-112-45 Svédk. -■--•- DEVIZÁK AmsL 230.90-232-70 Belgrád 10-07-1017 Berlin 13500-136-00 Br üssél 79-50-8050 Bukarest 3-39-3-49 Kopcnh. —•-•— London 21-10-2260 Madrid —•—■-■-Milano 28-8ö-2»6ő Newy. 571-75-75-75 Oszló —•--•— Párls 2260-22-90 Prága 1684-1698 Szófia 408-420 Stockh. —•-•— Varsó 6340-8420 Wien —•-•- Zürich 111-45-112-45 Felhajtás 1073, eladatlan 614. — Elsőrendű 1-24-128, szedett 1-24—1-26 sze-(Hitt közép 1-10—1-14. könnyű 0-86-900, I-ső rendű öreg WÓ-H2, ll-od rendű önt 100-1-06, angol süldő 0-80—1-04, szalonna nagyban 109—164, zsir 160-/ 000, hus 133-1-40, téJsastés 1\'40-lW. llaáMi fcUzakilywaáa é« Lapkltáá Tállaltt. ■ ■ FekJőskiad Dughagyma (őszi vetésre) Hernyóenyv Hernyóenyv-papir Műtrágyák. QyQmőlcsfavédéliii! szerek (őszi permetezéshez) Futor. Pekk. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa nSrény-védőszerek kereskedésben Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon ÍM. Néhány darab fajtlazU Csincsilla házinyúl eladó. 1931. október 14. ZALAI KÖZLÖNY APBflgfBPETÉSEK f 1.4 Caangazy-atea 18. alatt 724 ["l-M letolt. __________ 4579 Kényelmei csukott, hat Oléaes Balok ■■Misi gangéból fuvarozást vállalok. Szlntó,.Ct«ngcry-ut 6. Teleion 3-22. 4102 HaküéMbs állandóin kiphitó Stpo» Ande, «* IWedenlhtó, T«tsch íluurtav, KüéxTWh Otla, Maatoa Fweoc IceieskadMuiél és a SOztl«á»lsel5k Ss»-velkcatébél. - TeJbfapMt. 8007 Hathengeres modara csukott aat olcsón eladó. Ksulmann Manó. Teleion 167. vagy 571.__4569 p««skállMit bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és leggyor-ssbban tolyóstttat Aoacál laaáo pént-Irölcsönkőzvetltő lrodá\|a Nagykanlssa. Horthy Miklósul Z szám. 4307 Meleg időben még nagyobb mzjicoM szükséges a hentesáruk vásárlásához. A közismert legkiválóbb minőségű íelv&gotíaK állandóan frissen raktáron. HERCEG ESTERHÁZY HCHrE»8ZLET Horthy Mlkl4a-at I. TsUfon i S 93. Vágott, cserepes >leá\|, csokrok jutányos árban kaphatók Horthy Miklós ut 16. álatL__4307 Libamájat veuek, Fahnné Zlrda utca 2. és aplacou.___ Sgassaoloas, 5 jéntu, lgT kórtettel, nagyobb váras közelében eladó, esetleg bérbeadó. Clill t kiadóban. 4437 Bsgolal-sor 51. sz. házhely és herceg-utca lt. ház ol László hlatMkwsss 2 szoba éa zárt verandából álló téli éntlkezésO villa eladó. — Bóvebbet özv. üyenes Lajoané. Városháza. 4637 ClráMy-occa 2. szánni bálban Ifibb lakás klsdo aaatlog olodé. Bóvebbet Kovács kötiragónál. 4788 Rakavarrást elfogadok, hátho* Is megyek. Blgolal sor 6, 4776 ■ BI«sakolrala kétsbtakos ulcal szoba tzonnal kiadó, Erzsébet-tér 14. Somogyi. 4S13 JáoMa tulipán, hagyma, iMgtó hláwks. nelelejts áa mi ívelő virágot szálkt a legolcsóbb árban Pelermaaa kertéaaet Bítboiy-u 22. >4712 I a egyéb Tirág- " mis ajánlkozik. \'4822 at telvaaaak. Clm •4873 Csánji bejáratú kiadó. utca 31. sz. alatt külön-tellea ellátással aasaaal -4824 Llkaassé\|at ve gyar-ulca 25. és s piacon. Wetli \|enöné Ma- -4826 Urlháznál gforsaokuoptotAot vál-l\'tnék (esetleg vidéken Is.) Clm a kladó-ban.___-4827 Árverési hirdetmény. Közhírré tesszük, hogy a Zerko-witz Albert cég telein, Horthy Miklós-ucca 33-35. szám alalt tároló ászok- és transzporthordókat f. hó U-áa d. ■. S Arakor szabad kézből a legtöbbet Ígérőnek elárverezzük. Omzágos HltelvMÖ Egylet. Pályázati (firdetmény. A nagykanizsai m. kir. dohányáru-raktár IB38. éti január____ dsoimbsr 31-lg terjedő időre, eselleg folytatólag IMS. énkra, ■a nagykanizsai vasúti raktárból az állami dohányáru-raktárba és onnan ism a vasúti pályaudvarra írendö dobányszállilás tekintetében nyilvános pályáiatot hirdet. lAlánlat\'evők kötelesnek 2 P-ős bélyeggel Kilátott Írásbeli ajánlataikat a nagykanizsai m. kir. dohányáru-raktáífck lekésőbb f. évi október 27-án d. e. 10 óráig benyújtani s ajánlatukkal egyidejűleg 60 pengő, azaz hatvan pengőt készpénzben bánitpénz cimén elismervény ellenében lefizetni. Legelőnyösebb ajánlattevő bána\'pénze, mely az évi keresmény átlagának 5»/o lesz kiegészítendő, a dohányjövedéki Igazgatóság elbírálása után, biztosítékul vlsszatartatik s vele a szerződés megköttetik. A dohányjövedék szabadon választhat atekintelben, hogy a szerződést az ajánlattevővel egy vagy két évre köli-e meg. Azon ajánlattevő, kinek ajánlala nincs az elsősorban figyelembe vehető három legelőnyösebb a\|ánlatok között, letett bánatpénzének, még az odaítélés elfilli kiadásit kivénhalja, mely esetben bánatpénze azonnal visszafizettetik. A szerződési fellélelek a nagykanizsai m. Ur. dohányánwaklár hivatalos helyiségében a hivatalom ó.ált alatt betekJrthetök Nagykanizsa, 1931. ftkióber 12-én. i> Husftáftfí Ágoston Standard 3a 1 STANDARD valamint ORION, PHILIPS, TELEFUAKES, TRT RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legelőnyösebb havi részletre is QUITTNErt villamos és ráMószáküzletében ÜMigWT-it 1. Takarik-éfUeL Tel. 3-94. Nagy választékban vannak raktáron villanyoaillárok, lámpák s az összes villamossági cikkek. NAGYSZERŰ TŐKEBEFEKTETÉS! Az IKEV család közöstulajdonát képező Balatonfenyves nyaraló- és Üdülőtelep kBzponti rész villatelkeinek parcellázására kéaatpénzáron, 24 havi és BO havi riulatrs (már havi 14 pengő részletben fizethető). érdeklődni : fegyver- éa sportüzletben • Nagykanizsán I NGYEN kapja a Zalai Közlönyt jövő hó elsejéig, ha MIOSt előfizet. 10219 B. 1930. Árverési hirdetmény. Közhírré teszem, hogy köztartozások fejében Szabados Mátyásnál lefoglalt különféle textil áruk 131. október 15-én d. e. 6 órakor Er-zsébet-tér 22. sz. alatt, a kékfestő gyártáshoz szükséges gépek ugyanaznap d. u. 3 teakor Király-utca 15. sz. alatt elárvereztetni " Nagykanizsa, 1931. október 13-án. Lehady\'U)M Eladá ingatlanok. Város belteiBletén több kisebb muán-t Hiát, bérház a BzletMz, emaetsaTMt -utcán njlló átjáró bérház. \' Somogyban 400—300 hold vasat aki-, lett kisebb teWekbw. ) Balatoni laidóhelyen közvetlen vaaat át lifiütalepnél S4—100-200-300-400\'JMId Kantzaákoa közel 87-76 m hol. Malom gót- éa vlzhajtlara 15 tűid földdel lakóházzal Keresek bérbe 100 holdtól 1800 holdig vételre kisebb nagyobb hátakat, birtokokat. ny.jiH\|»IM»llfl Ingatlankod^i stíl ■af»hasilno», Bstlhyány-u. 10. 1548. sz 1930. Árverési hirdetmény. Dk. Halpben Jenő Katin KÉsíhr (avára li által képviselt P töke áa több- Mvetelés t járulékai erejéig a asgy-kanlzsal fclr. járásbíróság I93Ű. ért 142837930 ax végiáaávsl elrendelt UeMfitM végre-hattásWjrUn végrehajtást sscawHWl ÍS30 vl december hó 4-én leloglalt 1900 pengőre beesett Ingóságokra a nagykanizsai Br. Járáabáróaág lenti uámu vígzésévet Hirdessena ZataiKözlönyben árverés elrendeltetvén, auak az 1M8. M XLL l.-c. 20. §4 alapján as alább magnevetett s s foglalási jegyzőkönyvből kl ntm tttnó más loglaltatok Javára la aa \' más III Mintását elraWWam, da csak arra -oaMn,fia klelégltáal tank ma Is fennáll ka ealeitQk halasitó bafltyu Igénykcreset folyamatban nincs, végr axenv, lakásán, llt-lelében Nagyksnltsán, Eötvö»-tér 2. házat, alatt s netán Illetett össteg levonásával leendő megtartására határidőül 1931. évi október hó 24-lk napjának délután 2 órája tűzetik kl, amikor a bíróilag lefoglalt 3 dib. benzin motoz és 3 drb Werthelm ksssza stb. s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek késapéniflzaléa mellett, esetleg becsáron alul ls el fogom sdol még akkor Is, ha s bejelentő lét a helyszínén nem lelennék meg, ha csak ellenkeiő kívánságot írásban nem nyilvánít. Nagykaoltaa, 1931. H I III lllllll tUán Oyula a., kir. \|Mr. végrehaltó ,„, mint bírósági kiküldött. ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 14. Hálószobák Ebédlők Kárpitosbutorok óriási választékban, megbízható ló minőségben és közismert izléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházában. Legkedvezőbb fizetési feltételek! BUTORARUHAZAK Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán, (Felelős Üzletvezető: Zalai Károly) 71 évfolyam 233 szám Nagykanizsa 1931. október 15, csütörtök Ara 14 \'"fér ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Smkeaitőaég és kiadóhivatal: Fótit S. síim. Keazthelyl flókkladóhlvatal: Koasuth-utca 32. Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Elóltzetéal ára: egy hó<* 8 lnKó 80 ültét. Sierkcsitőaégl és ktadóhlvalall telelőn: 78. u. Hatnskaa jüterborgt és biatorbágyi merényletek egyedüli tettese A magyar hatóságok 23 rendbeli gyilkosság elmén kérik Ausztriától kiadatni — A Jövrt hétlőre várják Matuskát Budapestre Budapest, október 14 Bécsben most u berlini, bécsi óh budapesti rendőrség tisztviselői közösen nyomozzák Matuska Szilveszter llgyének részleteit. Matuska álhatatosan megmarad amellett, hogy kényszer hatása alatt caelekedeM, az állítólagos Bergmann tartotta hipnotikus befolyás alatt Németország nem kéri kl Matuskát Tartja magét az a hlr, hogy Németország nem kéri Matuska kiadatásét, tekintettel arra, hogy a Magyarorezá-gon elkövetett merénylet volt a legsúlyosabb. Matuskát esetleg szembesíteni fogják Hábtl Júliával, aki, mint ismeretes, azt vallotta, hogy két németül beszélő emberrel végignézte a robbantás előkészületeit, sőt magát a robbantást la. A merénylő 10.000 dolláros életbiztosítása A bécsi\'rendőrségnek tudomására Ju-tott, hogy Maiuskának 10.(100 dolláros életbiztosításit volt és a merénylet után a biztosítótársaságnál kérte az összeg kifizetését a vasúti balesetre való hivatkozással, mert a biztosítás balesetre Is érvényes volt Matuskának bűntársai voltak Matuska az ansbachi merényletben való réttvételt Illetőleg aUblt Igazolt, ami a felbujtó állítólagos B e r g m a n t 1U»U erről az emberről Matuska valló másán kívül semmi biztosat nem tud a rendőrség. A nyomozás adatai arra engednek következtetni, hogy Matuskának több bűntársa volL Az már kétségtelen, hogy Matuska nem uUuott a halál-vonaton. Az általa felmutatott Jegy személyvonatra szólott. Matuska idegállapotát általában normálisnak tartják. Ma délben egyébként Blatorbágyon helyszint Bzomlot tartottak. Récsben ma hallgatják kl a merénylőt Bécs, október 14 Dr. 0 r a n d rendőrfőnök-helyettes a Stunde-ban tett nyilatkozata hzerlnt Matuskának ma üres napja van, csak holnap, csütörtökön kerül sor kihallgatására, még pedig u budapesti éa berlini rendőrségek képviselőinek Jelenlétében. A rendőrfőnök-helyettes meg van győződve arról, hogy Matuskának nincsenek bűntársai, hanem egyedül követte el a merényletet Megindult a kiadatási eljárás Budapest október 14 Matuska kiadatására megtörténtek a hivatalos intézkedések. Tegnap délben terjesztett ető sürgős Indítványt a pestvidéki törvényszék az Igazságügy-minisztériumhoz. Matuskát 23 rendbeli gyilkosság büntette elmén kérik kiadatni. Az osztrák Igazságügyi kormányzat Matuskát kihallgatásának befejezése után haladéktalanul kiadja. A döntés nem lehet kétséges, mert Matuskát közönséges bűncselekménnyel, gyükossá-gokkal vádolják és Így Ausztria kl fogja adni, ugy, hogy Matuska esetleg már a jövő hétfőn a magyar hatóságok elé kerül. A kiadatás után döntenek arról, hogy statárlálls bíróság elé állítják-e. Matuskának csak az. ansbachi merénylet alól sikerült magát tisztáznia, a Jüter-borgi és biatorbágyi merénylet rábl- zonyult. A nyomozás Igyekszik azt is megállapítani, hogy milyen pénzforrásai voltak Matuskának. Béest Jelentés szerint Matuska elvesztette biztonságát és most kijelentette, hogy ezentúl csak magyarul akar beszélni. Engedélyt kért, hogy vallomását a Jövőben csak magyarul folytathassa. Matuska az egyedüli tettes? Bécs, október 14 (Éjszakai rádlójelenlés) U e n n a I h, német rendörtanácsos éaS oh woinitzer rendőrtanácsos szerdán kijelentették hogy a nyomozás megcáfolhatatlanul megállapította, hogy Matuska a Jü- A Népszövetség pénzügyi bizottságának javaslatától terborgl és biatorbágyi merényletek egyedüli tettese. A merényletek színhelyén talált írások ls tőle származnak. Matuska kihallgatása a befejezéshez közeledik. Matuska abban az Irányban halad, hogy bevallja az ansbachi merényletet is. A rendőrség szerint ennek elvállalásával azt akarja elérni Matuska, hogy az osztrák törvényhozás szankciói alá essék. Megállapították, hogy Matuska szimulálja az őrültséget A roham ugyanis mindig pontosan akkor lön rá, amikor arfól faggatja a rendőrség, hogy ő helyezte-e el a pokolgépet? nagy enyhülést A földmüvnUsüilyl miniszter bízik az Budapest október 14 várnak Magyarország OUuzorBzdgba irányaié helyzetén marharxporl favaiátában A népszövetség pénzügyi bizottsága valószínűleg pénteken, szombuton es vasárnap tárgyalja a szakdelegáctó Jelentését Magyarország holyzeléről. A pénzügyi bizottság Javaslata a népszövetségi Utnács Jelenlegi ülésszaka elé kerül. Illetékes pénzügyi és gazdasági körökben a Javaslat közzétételétől, umely a napokban várható, Mugvuror-szág szempontjáblll, nagy enyhülést várnak. A Jövedelmi szUkxégadó Budapest, október 14 A 33-as bizottság mai ülésén ürtty Imre felszólalására válaszolva, K á-rolyl Oyuia gróf miniszterelnök kijelentette, hogy a Jövedelmi szükség-adó rendelet végrehajtási utasítása a legrövidebb idő alatt nyilvánosságra kerül. V é s z y József és Szterényl József báró azt kérték, hogy a bizottságnak legyen alkalma hozzászólani a végrehajtási utasításhoz. A miniszterelnök azt felelte, hogy a kormány az előterjesztéseket a lehetőség szerint honorálni fogja. Varga Imre pénzügyi államtitkár kijelentette, hogy az adóhivatalt közegeknek a legszigorúbban meghagyta, hogy még csak érdeklődniük sem szabad aziránt, hogy az adózók színházba Járnak-e, mennyit és mit vásárolnak, milyen életmódot folytatnak. Ivády miniszter nagy beszéde Ezután Ivády Béla földmlvetésügyl miniszter több mint másfétórás beszédben kimerítő választ adott az exportfejlesztési vitában elhangzott felszólalásokra. Beszéde elején hangsúlyozta, hogy átérzi azt a rendkívül súlyos feladatot, amelynek megoldására válla\' ozott és csak addig marad a helyén, míg feladatának eleget tud tenni. A mai helyzetben — nézete szerint — nem volna helyes esztendőkre kiható gazdasági programot adni. Az Olaszországba irányuló szarvasmarha kivitelünk visszaesett, de remélt hogy őzen a téren javulás áll be. Ami az osztrák szerződést Illeti, u felmerült nehézségeket Illetőleg kellő mérséklettel Igyekszünk eljárni, de jogaink csorbítását meg fogjuk akadályozni Mezőgazdasági kivitelünk értékében kétségtelen visszaesés állott be. Ennek egyik oka az árak esése, ujabban pedig a deviza nehézségek, továbbá az. angol font árfolyamának bekövetkezett változása. Az egységes búzatermelésének megszervezését feladatának tartja, búzatermelés csökkentését igyekszik propagálni, viszont véleménye szerint óvakodni kell az Ipari növények termelésének propagálásától, mert ez a inal viszonyok között halul üthet kl. A bo-letta kérdésében kijelentette, hogy foglalkozni kell a bolettarendszer szanálásának gondolatával. E tekintetben a tárgyalások a többi minisztériumokkal már folyamatban vannak. Az állattenyésztésre a Jövőben nagyobb súlyt kíván tektetnL A tolásklvitel u szövetkezetek feladata. A szőlőtermelés átszervezésére von szükség. Törekedni tog a caemegeszötőtormelés előmozdítására. A birtoktorgalom kötöttségének megszüntetésével foglalkozik, de a teljes megszüntetésért nem vállathatja a felelősséget. Ingatlanárverések kérdésében az tgazságugymlnlszter tog intézkedni. A bizottság a legközelebbi ülését holnap tartja, amelyen Varga Imro pénzügyi államtitkár beterjeszti az adó-késedelmi kamatok amnesztiájáról szóló readelettervezoteL Ennek érteimébon mindazok, akik november 15-tg befizetik egén ldojü adólukat a hátralékokkal együtt, mentesítik a hátralékos kamatoknak és költségeknek megfizetése alól, sőt a Jullus elseje óta befizetett hátralékos kamatokat és költségeket szintén beszámítják az adólörlesztésbe. Tegnap volt az elstí próbaper a Transdanubia és kéí nagyfogyasztó RÖxOtt tfssaesen 33.QQO pengő visszatérítésért a blrösdg Qarmtnc napi üutanaai aúoíi a ssakértSI véle-mények Merféantésére Nagykanizsa, október 14 Annak Idején a tatai Közlöny-ben megjelent u közönség felvilágosítására egy közlemény arról, hogy a város és a rransdanubia között fennálló szerződésének 30. pontja akként bzóI, hogy az dram-maydníofíyaszlds után hekto-mitt óránként (Ueteiutö dijakból a yydr arra ili Cselre, hu az egy árammérőhöz tartozó foyuaszióberendezések ét\'l luisziullatl óriíinak átlaga euy nicffluitdrozott összeget elér, az elfogyasztott dram ultin bizonyos engedményeket kötetes adni a (ogyasztónak. Kiss Ernő, a nagykanizsai Korona éa Pannónia szállodák tulajdonosa ezen az. alapon keresetet indított a Tranodanu-bla villanygyár olleu, amelyben évekre visszamenőleg mintegy 20.000 P visz-szatériUst ki>vetel Ugyancsak ezen az alapon perbe fogták a Tansdanublát a Cenlrdl szálloda tulajdonosai, a Garat testvérek is, akik 13.000 pengőt követelnek visszatérítés elmén. Ebben az ügyben volt már egy tárgyalás a uagykanlzaal kir. törvényszék polgári bírája, dr. S z a b a d y I>Őrino törvényszéki tanácselnök előtt A villanygyár Jogi képvlselőjo, dr. Darás I>ás7jo Itt orra hivatkozott, hogy a minisztériumi áram-ármegáűaplto bizottság a Transdanubia kerésére foglalkozott a hivatkozott szerződéssel es törvényerővel törölte a ixtros és Transdanubia szerződésének :tO-lk szakaszát. Utalt dr. Darás László arra Is, hogy a fogyosztóbendezések nontcsak 12 év, de sokkalta rövidebb Idő alatt Is olyan változásokon mennek keresztül, hogy az égési árakat nem lőhet pontosan megállapítani. Ma volt ebben az ügyben a második tárgyalás dr. Szabady I.órlnc törvényszéki elnökhelyettes előtt. Nagykanizsát dr. Praolc iBtván közigazgatási tanácsnok, a villamossági ügyek olő-adója képviselte, akit mint tanút hallgatott kl a bíróság. Dr. Prack István többek között beterjesztette az. áramdíjak táblázatát, amely szerint HllO-ban a gyárral kötött szerződés értelmében a villanyáram egységára (J fillér volt, 1017-ben 10 Hllér, lOltl Január l-től 18 fillér, majd az egymást követő döntő- bizottsági határozatok alapján 182Ü. végéig 871) koronára szökött. 1(127. Január l-től a mai napig 7 pcnyörtllér. A tanácselnök kérdésére dr. Prack kijelentette, hogy tudomása van úrról, hogy a szerződés 30. 8-a alapján a Franck kefegyár, Strém Károly faüzeme engedményt kapott. Dr. Darás ezulán kérdést Intézett dr. Prackhoz.vaJJon felszólltolta-e a kedvezményezetteket, hogy érvényesítsék Jogalkat? Es egyeseknek milyen tanácsokat adott, amikor azok hozzá Jöttek 1 Dr. Prack elmondta, hogy a telszó-lltásnak a „Zalai Közlöny"-ben való köuététele után egyre-másra lőttek hozzá, mint referenshez és érdeklődtek nála, hogy Jár-e nekik engedmény ? O felvilágosította őket iá engedmény kiszámításának módjáról. Volt olyan is, aki jelentette, hogy a Transdanubia nem akar engedményt adni. Ezeknek azt tanácsolta, hogy menjenek Ügyvédhez és pereljenek, mert ez a kérdés nem tartozik a város hatáskörébe. Dr. B e r 11 n József ügyvéd kérdésére dr, Prack még kijelentette, hogy csak nagyon keveseknél Ithel szó engedményről, csak nagyobb, töleg éjjeli üzemektiéí Ilyen engedményre a fogyasztóknak csak mintegy tl) százaléka tarthat Igényt. A felek nr. l\'rack István megesketto-téaét nem kívánták, Igy a bíróság mellőzte azt Dr. Darás László kérte a szakérlök meghlteltetéeét amit a bíróság azonnal foganatosított. Dr. Szabady tanácselnök enugctálta. hogy Itt az a kérdés, hogy a Jelenlegi berendezés mellett évekre visszamenőleg megállapitható-e, hogy Jár-e engedmény és ha Igen, mennyi a 12 esztendő alatt. Es gazdaságilag nent lehetetlen-e az, hogy az alperes gyár engedményeket adhasson cs ha Igen, akkor melyik gazdasági évekre vált loheteüenné. Dr. Petrtcs Józset ügyvéd utalt arra. hogy a Korona vlnany-heren-dozéséhen nem történt semmi olyan változás, amely lehotetlenné tenné az engedményfizetést. Szabó Kálmán budapesti gépészmérnök, hites szakértő azt mondja. ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 18. hogy lehetetlen azl megállapítani... Dr. Hetrtcs ügyvéd közbeszól: A Transdanubla szakértője! Majd (\'lónk vita indul a szakértők közölt. A bíróság vógill Is a szakértőkkel és az összes megjelentekkel a holyazlnro ment, a berendezés megszemlélésére. Fél óra múlva a biróság visszaérkezett ós a tárgyalás folytatódott. Dr. Szabady Lőrinc tanácselnök lel-hivta a feleket, nem lehetne-e egyezséget kötni ? Miután óz meddő, feltette a szakértőknek a kérdéseket, amelyekre véleményt kell adniuk: „ , t. 1818-tól 1828. végéig Igényelhet-e és ha Igen, mennyi engedményt a panaszos? 2. Az Igényjogosultaág pontosan meg-állaplthato-e ? a Nem volt-e iehetetlonség az engedmény megadása a gazdasági helyzet folytán és melyik évben? Űr. Petrlcs ügyvéd kérte, hogy a szakértők mutassák kl, hogy a fogyasz-tó berendezés ben minő változások szükségesek ahhoz, hogy a visszatérítendő százalék 30-ról 20-ra és 20ról 10-re csökkenjen, vagy hogy visszatérítés egyáltalán ne járjon. Dr. Darás jogtanácsos kérdezte, le-het-e egyáltalán megállapítani az Igény-jogosultságot Illetve az ehhez szükséges számításokat eszközölni V Ha tényleg fizetett volna a gyár engedményt, akkor ez befolyásolta volna-e a döntőbizottság határozatát az áramánneg-állapltáaánál ? A bíróság ezután kötelezte a Trans-danublát, hogy Üzleti könyvelt bocsáaaa a szakértők rendelkezésére. A bíróság a szakértők véleményének beterjesztésére 90 napi határidőt engedélyezett. Déli 1 óra mult. amikor a tárgyalás befejeződött. Lemondott a spanyol kormány Egyházellenes a megreformált spanyol alkotmány Madrid, október 14 A képviselőház bizottsága caak éjfél tájban fejezte be az alkotmánytervezet 24. cikkelyének átdolgozását A végleges szöveg s szocialisták óhajának szem-előtt tartásával készült A cikkely kimondja, hogy feloszlatják azokat a szerzetesrendeket amelyek szervezeU szabályaikban a három kánoni fogadalmon kívül külön engedelmességi 1o-gadalmat is megkövetelnek tagjaiktól, még pedig nem állami, hanem valamely más hatóság Javára. Ez a rendelkezi közvetlenül a Jezsuitákat érinti. A feloszlatott rendek Javalt a cikkely értelmében az dUam veszi tulajdonéba és „Jóléti", valamint oktatást célokra használják. Szavazáskor Z n m o r a miniszterelnök és M a o r a belügyminiszter nemmel szavazott. Madrid, október 14 (Éjszakai rúdiójehmUs) Á kabinet lemondott. A Kamara határozata alapján a Kamara elnöke, Azana-t az etebbl kormány hadügyminiszterét btzta meg kormányalakítással, aki el ls fogadta a megbízatást i San-Iarco kolostor Irta: NOLI, JÓZSEF 2 Firenze, 1931. JuUus 10. A folyosó végén van Savanarola cellája. Három fülkéből áll, amelyet a firenzelek szintén muzeummá alakítottak át és rendeztek be. Savanarola muzeumává. Az első fülkében látjuk a prior márvány emléktábláját, egy mellszoborral. Azután Fra Bar-tolomeo által festett, kitűnően karakterizált portraltjét Fra Bartolomeo Savanarola hatása alatt lépett be a dominikánus rendbe, ahol élete végéig műhelyében a legsííbb kompozícióit festette. Bealo Angeliconál modernebb felfogású. Ö a Renais-saance „Klasszikus slilusának megalapítója". A második cellában vannak Savanarola ereklyéi. Íróasztala, karosszéke, sajátkezüleg írott imakönyvei. Egy üveg szekrényben kámzsája, ciliciuma és olvasója. Az íróasztal fölölt egy nagyon szép fából faragott feszület. Mind, mind csupa fájdalmas hangulatot keltő emlék. Egy borzalmas kínhalállal kimúlt szerze- legyen az esküvőn, harmadik napon Sári Miklós táviratot kapott otthonról: „Gyere haza, hogy Bandi ne kerüljön bajba. Szüleid." A veje nem adott semmiféle magyarázatot. hanem csomagolni kezdett, hogy elutazzék Uatal teleségével. Ezt Relch Gyula vallomása ul megvilágításba hocta a gyékényest családi drámát Kaposvár, október 14 A kaposvári törvényszéken ZeMerő vlts János vizsgálóbíró tegnap hallgatta kl a gyékényest revolverei dráma tettesét K e I o h Oyulát azemmel-láthatólag megtörte a vlzsgálaü togság és zokogástól kisért előadásban számolt be véres tette Indító okairól. Elmondotta, hogy Jelenlegi ■elesége, l-akics Márta, aki már a harmadik aaaxony, ai esküvő után négy héttel elhagyta öt és Zalaegerszegre költözött Amikor Sári Miklós megkérte a nevelt leánya kezét hazahívta a feleségét hogy Jelen • \' i. Az esküvő utáni megolőzőolk Kelch Gyula Ismét veezett a feleségével, aki el is távozott Kelch kórtana fiatalokat, hogy legalább ök no hagyják el, tfc r fiatul férj hajthatatlan maradt. Különben b haragudott ae apósára, mert az eileneate a házasságot Relch ezután caak azt kérte még a ftataloktót hogy legalább második teieségének (a leány anyjának) ó&az « »ay-kópót vigyek magukkal, hogy néha gondoljanak reá. A fiatalok aaonban csak az asszony fényképét csomagolták be, az övét visszautasították azzal, hogy nincs rá szükségük. A fiatalasszony el sem búcsúzott, férje pedtg szemébe vágta Keletinek. hogy egy „vadállattal" nem maradnak együtt Kkkor már nem volt ura az idegeinek. Előrántotta a revolverét éa négy lövést adott le, amelyből 9 talált. Vadáukaland a kut fenekén Egy kanizsai vadán élete kockáztatásával mentette kl kútba esett kutyáját Nagykanizsa, október 14 Érdekes esetről beszélnek a kanizsai vadászkörökben. Az eset szereplője B. í. kanizsai lakos aki tagja az egyik vadásztársaságnak. Vele esett meg az alábbi veszedelmes kaland, amely miatt most ugratják a vadásztársai. Mintegy két héttel ezelőtt B. I. vadászni ment egyik barátjával, T. /..-el Zalaazentmlhályra. Velük volt B. I. hűséges vadászkutyája Is. Vadászat közben nagyon megszomjaztak, mire az egyik mezei gémeskuthoz mentek szomjukat oltani. B. I. felhúzta a vedret azonban a kutyája annyira szomjss volt hogy egy lendülettel felugrott a a kut kávájára és hatalmas csobbanással a kútba zuhant. A két vadász mindent elkövetett, hogy kimentse a kétségbeesetten kapá-lódzó állatot azonban hiába eresztetiék le a vedret a kutya nem tudott belé kapaszkodni. B. I. nagyon sajnálta hűséges kutyáját és merész elhatározással leereszkedett a veder rúdján a kútba. Ekkor azonban ö került életve-Bzedelembe. Azt hitte ugyanis, hogy legteljebb térdig ér a vlz. A veder azonban egyre süllyedt, ő pedig kétségbeesetten kapaszkodott mind feljebb é« feljebb a rúdon, hogy teljesen alá ne merüljön. Hiábavaló volt azonban minden, nyakig elmerült B. I. nem gondolkozott sokat hanem egyik kezével magához szorította kimerült kutyá- iét és felkiáltott T. L.-nek, hogy húzza fel mindkettőjüket Barátja azonban képtelen volt felhúzni a kettőe terhet miután a kut rossz építése ml-itl nem Is tudta kitejteni minden erejét Kétségbeesett próbálkozásokkal teltek a hosszú percek. B. I. már fogytáa érezte erejét a Jéghideg vízben, amelyben valósággal meggémberedett Egyik kezével azonban erősen kapaszkodott a rúdba, mig a másikkal kutyáját szorította magához. T- L. amikor látta, hogy egymaga nem boldogul, segítségért kezdett kiáltozni. Szerencsére cigányok táboroztak a közelben, akik meghallották a segélykiáltásokat A cigányok azután elrohantak az egyik közeli majorba, ahonnan emberekkel és kötelekkel tértek vissza. Hosszas fáradozás után végre sikerült B. I.-t a kutyájával egyUtt kihúzni a kútból. Hogy elkerülte a blztoa tüdó-gyuftadáat marathóm futást rendezett a zalaszentmlhályl állomásig, ahol azután forró teát és száraz ruhákat kapott Bár erősen tlltkolták ezt a veszedelmes és nem épen kellemesnek mondható kalandot, most mégis kiderültek a részletek. Vadáaztársal most azzal ugrasztják R I.-t hogy foglyásznl küldte a kútba a kutyáját Ettől eltekintve azonban a legnagyobb elismerés hangján beezétnek II. I. bravúrjáról, aki életét tette kockára azért hogy kimentse hüsóges kutyáját. Ahol ruháikat, takarólkat zák a Nagykanizsa, október 14 Érdeke* totonca volt tegnap a nagykanizsai rendőreégnek: Tóth Imre 23 éves zalalövől azljjártósegéd, akit szeptember 2ö-ón fogtak el a szerb határőrök Magyarboly község közelében. Tóth Imre szeptember 26-én nrunka- és párnáikat ls elkártyáz-loglyok keresés céljából ment Magyarboly köz-Bégbe, ahol azonban nem tudott elhelyezkedni. Meghallotta, hogy a közeli Berment községben munkásokra van szükség a cementgyárban, mire elhatározta, hogy felcsap cementmunkásnak. Amint Magyarbolyból át akart menni a földeken IwresztUI Barementbe. az ismeretlen terepen véletlenül áálópte a szerb határt\'és egyszer csak siurouyo* szerb határőrök togták körüli A szerbek Bélmonostorra vitték, ahol két napig, vallatták Tóth Imrét, hogy mit keresett szerb területűn?\' Miután meggyőződtek róla. Hagy véletlonül lépte át a határt. Dárdára vitték, ahol tiltott határátlépés olmén 8 napra elzárták, majd ennek leüléso után vlsszatoloneel-ták Magyarországra. A „Zalai Közlöny" muniuUArsáaak alkalma volt beszélal Tóth lmróvek akinek sza«l érdekes bepillantást engedtek a szerb börtönök kedélyes világába. Elmondatta Tóth\' Imre, hogy a dárdai börtön oellál egy közös, folyosóra, nyílnak, A folyosóra a szabadba vnetó vasajtA állandóan zárva van, a sellák aJtaJaU azonban mindig nyitva hagyják a őrök. Dinek k&retkesMben a foglyok állandóan meglátogathatják egymást a celláikban. Néha egész kedélyes alsós-partik Verőinek hry össze. Amikor Tóth, Imre benn volt SS volt a fogolylétszám. A legWbb\|ük ültott dohánytermelés. vagy orvhalásaat miatt ült a kóterben. Kártya mindig akadt a foglyok köaött. ugy hogy egész nap Kátékkal ütötték agyon az klót A tát mindig valami ruhadarab, párna vagy takaró voJt fijszakánklnt ugyanis olyan hüvflo volt a cellákban, begy fáztak a foglyok ée igy Igyekeztek segíteni magukon. — Kedélyes volt mondja Tóth Imre a búcsúzáskor munkatársunknak, de azért csak örSlök, hogy Isméi Itthon lehelek Magyarországod. A határ közelében nem la fogok többé munkát keresni. A török vendégek Nagykanizsán keresztül elhagyták: aa országot Budapest, október 14 I z m e d pasa török miniszterelnök ós Tewlik Küsdi bey ma délben tagadták a magyar ós külföldi sajtó képviselőit Izmed pasa köszönetet mondott a magyar sajtónak a rendkívül szívélyes fogadtatásért. A török miniszterelnök és ktlMgy-mlnlazter szerdán este kíséretükkel együtt Nagykanizsán keresztül olhagyta az országot A rendőrség a nagykanizsai pályaudvaron a szokásos biztonsági Intézkedéseket megtette. A megnyitó liceális előadás vasárnap, október 18-án délután 6 órakor lesz a városházán A Vasutas Dalkör énekszáma titán llarbarits Laloa, a Zrínyi Irodalmi éa Művészeti Kör főUtkára megnyitót mond. Előadást tart Kelemen Pereno, a Kör társelnöke, aki témájául a ma mindenkit közveUen közelről érdeklő gazdasági problémákat a világválságot, a kapitalizmust az ln-fláolót éa hasonlókat választotta. Belépődíj nincs, de a Kör vezetősége kéri a Uceálh előadások minden látogató-Iát, hogy a bejáratnál felállított asztalnál önként adott fillérekkel járuljanak hozzá a lloeálls előadás-sorozat rendezéseinek költségeihez. tes emléktárgyat akinek egyetlen törekvése és egyetlen bűne az volt, hogy a firenzeiek erkölcsét megjavítsa és a humanisták túlzásba vitt szabad szellemét a régi kerékvágásba visszaterelje. ó, aki bibliával a kezében, Aqui-nói szent Tamás szellemében nevelkedett, természetszerűleg összeütközésbe került a külvilágnak, akkoriban már elég modern értelemben vett gondolkodásával. Ezt még inkább kiélezte az, hogy szónoklataiba politikát is vitt. Később egészen politikai természetűek voltak beszédei — és ez okozta vesztét. Szembe szállt a hatalmasokkal, Medici Lőrinccel is, Corimo fiával, akit, minta nép zsarnokát, valósággal gyűlölt Beszédeiben elhangzott jóslásai — amelyek egytől-egyik beteljesedtek, valósággal rémületbe ejtette a firenzeieket. Megjósolta, hogy az Ur rettenetes büntetést mér Olaszországra. Ellenséges hadak fognak rajta átvonulni, egész tartományok elpusztulnak és a háborút követő nyomor elviselhetetlen lesz. Jövendölései csakugyan beleljesedtek. Három év múlva VIII. Károly betört seregével Itáliába. Nemsokára Lorenzo Medici meghalt, a köztársaság vezető emberei érezték, hogy ujfejezet kezdődik Firenze történetében. Savanarola hallgatóinak száma egyre gyarapodott, ugy, hogy a San-Marco temploma már szűknek bizonyult. Akkor a Duomoka vonult és ott folytatta szónoklását. Itt kezdődött Savanarola diktátor-sága. A nép valósággal bálványozta és mégis retteget dörgő szavainak hallatára. Hideg borzongás futott vígig mindenkin és a hatalmas Duo-mót-ezer és ezer ember sirása töltötte be. A pompa és-\'\'fényűzés egy csapásra megszűnt, a férfiak és nők máglyába rakva égették el drága ruháikat és értéktárgyaikat. A farsangi menetek helyett a nép körmenetekben, zsoltárokat énekelve járta Firenze utcáit. Ez a hirtelen változás azonban magában hordta a visszahatás magvát. Sokakban, különösen a világias gondolkozású és szabadabb érzületű emberekben nagy visszatetszést szült a barát működése, ugy, hogy ellenségeinek tömege egyre szaporodott. M98-ban végre leghívebb barátai a signorla vagyis a végrehajtó Itala-lom, hivatalosan eltiltotta Savanaro-lát a további szónoklástól Firenzében. ö azonban nem sokat törődve a tilalommal, tovább folytatta működését. Végre a compagnaccik, a signoria megbízásából ostrom alá vették a kolostort, Savanarolát foglyul ejtették és börtönbe hurcolták A könyvtár ajtó melletti emléktábla jelzi elfogatásának dátumát és helyét. Valószínűleg a könyvtárban volt, amikor ellenségei rajta ütöttek. Több mint öt hétig sínylődött börtönében, a vallatás szörnyű kínjait szenvedve, végre 1498 május 23-án Firenze főterén a Piazza Slg-norldn felállított máglyán fejezte be életét. Sokan, akik látták, azt állították, hogy az utolsó pillanatban áldásra emelte kezét. A firenzeiek tiszteletben tartják emlékét, a ferra-raiak pedig városuk szülöttéről egy teret neveztek el, amelyet az ő szobra diszit. Jóslala beteljesült: „Mindazok, akik jóslatot mondottak — szenvedlek és megölettek". (IVége.l Jk 1931 október 2.1 ZALAI KÖZLÖNY A nagykanizsai törvényszék elrendelte a Valkó-birtok szabadkézből való likvidációját A kishitelezők csödnyltósl kérelmét elutasították Nagykanizsa, október 11 A legutóbbi napokban foglalkoztunk h Valkó-lólo 7U00 holdas birtok llkvl-dáelójátiak ilgyévcl ós részletesen megírtuk a bírósági tárgyalás lefolyását. Dr. Almássy Gyula klr. törvényszéki biró ma liozta meg határozatát ebben az ügyben. A bíróság elrendelte a Valko-blrtok likvidációját és pedig ugy. ahogyan ezt az összhltelezők nevében kérte dr. B a r t h a István nagykanizsai ügyvéd az OHE képviseletében, aki a llkvldáclót vállalta. Elrendelte a bíróság a Valkó-blrtoknak szabadkézből való likvidálását egy ellenőrzi: dr. B e r 11 n József nagykanizsai ügyvéd közbenjöttével. A llkvldáclót 1!K«. év december Sl-lg kell befejezni, Foglalkozott a bíróság a kishitelezők csixInylUi. l kórelmével Is, amit & zalaegerszegi B a li m Testvérek cég, a bu- dapesti Huzal Kőolaj RT. és S z e-reoz l\'ál klskanlzsal kereskedő kértek. A törvényszék elutasította a kishitelezők kérelmét. Megállapította a bíróság, hogy az OKH részben tennálló 270.000 pengó követelése, valamint az OHE 17.645 pengőju nincs kiegyenlítve. Megállapította azt Is, hogy a.kvótát szeptember 17-én kellett volna tlzetnl, mégis eluta-sitandónak tartja a kérelmei, mert a llkvldáclós kérelem az összes hitelezők érdekében áll és a fenti összegre ha lasztást kaptak, tehát nem lehet ezekre a követelésekre vonatkozólag megállapítani a fizetések megszüntetésének lényét A törvényszék határozata általános megnyugvást keltett, mert Igy mód adódott arra, hogy a hitelezők teljes mértékben megkaphassák követeléseiket. ~ ~ ~ ~ - \' — * * \' - - - \' — - — - — . - - - - -,,-,-, Szentgyörgyvári szüreten Valamikor vágtató, hajrás lovak patkót Uporták a selymes pázsitot, a halványlila őszi kökörcsineket... Valamikor lányrabló, szüzprédáa török martai ócok pányváa loval legelésztek ezeken a lankákon, ahol ma, a simoga-lóan meleg őszi napon, a vénasszonyok megkésett verőfényében színes gyer-meksereg kanyarog felfelé. A vasúti soron színes szalagként tekergőznek a plroaruhás klslánykák, katonás oszlu- Kkba dirigált elemista gyerekek, ftuk jyózó vonalai a sárga uton, az őszi virággal hímes, kökörcstnes mezőkön, neki a Jószagu, érett szőlőtUrtökkel teli, fűszeres illatú hegyoldalnak. Valakinek a lelkében kivirágzott egy gondolat éa nyomába ma ott rohan a megvalósított tett: a vendégül hívott pár száz Iskolás gyerek szüretre tgyek-vése... Mert a hegyoldal tele van szüretelő néppel. Vidám danaszó mellet teltek a szüretelő kádak, a puttonyok méz-édesre érett fürtjei kínálkozva euppau-tak a tágas törőkádakba és folyt a mézédes piros mustlé a csapravert törő-kád öblös gyomrából. A szüretelő gazda egy Jókora „roeaká"-t penderítet elé a csap alá, amibe pirosló Jószívűséggel eresztette belé a vérszínű, mézédes, szinte meleg mustlevet, aztán a kezébe nyomta Béres Jancsi tanítónak: „Nosza, Igazgató ur, mérjen az apróságoknak kóstolót... Es béres Jancsi mért.. Kár, hogy nem vagyok amatőr fotográfus... Mindenki telekapta a „bögréiét" (mert kivolt adva a parancs: mindenki Ivópo-barát is hozzon. Igaz, hogy némelyik gyerek félllterö* „csuporral Igyekezett a szüret elé. Ez fog az életben legjobban boldogulni—), mig másók pöttömnyi leketekávés csészevei szerénykedtek ele. Kzek kétszer Is kaptak. Türelmes méricskéiéssel csurgatta tanítójuk a ragadóan édes nedűt, mindaddig, mig a csülogó szemű apróságoknak dalra nem csurrant a kis szájuk és amíg kétszer Is kl nem ürült a „rocska"... Azután pirosló almák kacagó tömege, nyájasan sárguló körték halmaza, ress-re sült kiflik légiói következtek. A vendéglátó házigazda figyelmes, mosolygó arca mindenütt ott volt... KB ebbe a gyönyörűen szép szüreU térképbe ugy Illeszkedett bele ez a tarka szlnfmt hogy másnap, harmadnap, hogy ezután.. mlndltr ott maradion ennek az emléke... Amikor az apróságok már eleget et-tek-lttak és hogy ennek a mindenképen kellemes kirándulásnak valami gyakorlati haszna ls legyen, Béres tu-nlló „oszlopokra" dirigálta meglehetősen elovenvéril nebulóit és \'megindultak n tágas szőlőskertben „tapasztalni". Ez a tapasztalás abban állott, hogy megnézlek tt vendéglátó Szomolányt Gyula házlgada saját faiskoláját, ahol már a vadonc alanyokba ojtott nemes vesszőkről magyarázhatta el Béres tanító, hogy: „lássátok, gyerekek, ebből picinyke magból lesz az a nugy, hatalmas fa, amely azokat az édcshusu l\'lros almákat gurllja az iilotekbe". Az-lán „diót szedni" vezényelte őket. Majd végigjárták a hatalmas szőlőskertet, mindenütt elméleti oktatásban részesülve. Végtől betértek a préshásbn, hogy "tt nyerjenek szemléltető oktatást az apróságok arról, hogy lesz. a cslmasz-l\'ól cserebogár, akarom montlanl: a szőlőből butelejtő nedű... Hogy a fiuk mögött a kislányok se maradjanak el. Béres János kipirult "rcii, az. I\'risten Altul tllroki tanítónőnek teremtett felesége szintén bevezette csillogó szemű klslánykált a borkészítés műhelyébe, ahol türelmes Ismételgetéssel magyarázta el a borkészítés csodálatosan egyszerű, a kis apróságok által mégis annyira megbámult módját Es hogy szemléltetése intenzivebb legyen, aajátkezüleg megforgatta a fürt zuzó kerekeit és könyeklg beiényuil az öblös kádba, hogy megmutassa a gyerekeknek az összezúzott hamvas szőlőfürtöket, az őszi ünnep eme legszebb aktusát Én ugy hiszem, hogy ezek a gyerekek ennek a délutánnak sokáig eldé-delgetlk az emlékét éa én ugy hiszem, azt el sohase felejtik.. . Amikor pedig búcsúzni kellett, fegyelmezett rendben állottak fel (már, amelyik) és a vendéglátó gazda tiszteletére, (Itt disztingválni kell. két gazda volt ugyanis, az egyik Szomolányt Gyula, a tulajdonos, a másik a szüretelő, hoeezu, tatáros bajszú Varga bácsi) tehát a raüretelő gazda tiszteletére (akkorra mar Szomolányit dolgai elszállították, vagy talán csak a „köszönöm" elől lógott meg?) elénekelték az elemista cserkészek legújabb Induló-Ját, amely valahogyan Így szót: „PMts anyám, kedves anyám, csak az a kittiem Túrós csuszái, túrós csuszái csináltasson nékem... Túrós csuszát sej, haj, jó sok tejfelt rája. Ez csúszik, másilk, csúszik, Ez csúszik, mászik, csúszik a cserkész gyomrába. A közbeeső apró intermezzók elmondására ebben a paplrkoldus világban nem lehet hely, Igy hát útra kell kellek én Is a vidám kis szllrotelőkkel, akik vidám nóta mellett bámulták a horizont mögé bukó nap pazar szlmpompáját Ahol pedig fáradtaknak mutatkoztak volna, ott telreccsent a tanítójuk kölcsönkért sípjának rekedt füttye és a vezényszava: „utánamI" Aztán hajrái Vagy\' 2-300 métert elfutott velük és a telvlllanyzott apróságok kacagó frls-■eséggel lelték meg az ut hátralevő részét, hogy napvilágon érhessenek haza. Aki közöttük volt, velük mulatott, megfürödhetett az ártaUan gyermeköröm derűjében, nem bánta meg... Én legalább nem és azt hiszem a vendéglátó házigazda, Szomolányl Oyula sem. Mert kl tudja, mikor volt ennyi BOk vendége, mikor Ivott künn ennyi sok kis piros száj édes, piros mustot nála utoljára... Én kívánom neki, hogy\' minden bő szüreten legyen ennyi hálás vendége... Es hogy nagyon sok bőezüretje legyen, hogy sokszor invitálhassa meg a leghálásabb szüretelőket.. Brassányl Gyula. városi mozi Cslllörtök. Október 15. BÁTRAK KAPITÁNYA Vadnyugati történet 7 (elvonásban. Főszerepben ; Freil Thcmkon. CIRKUSZSZERELEM Szenzáció 8 felvonásban. NAPI HÍREK NAPIREND Október IB, oaűtSrtSk Hóm. katolikus: Teréz. Protestám: Teréz. Izraelita: Mark hó 4. Városi Muzstun és Könyvtár nyihn csütörtökön és vasárnap délelőtt 10-tü 12 óráig. Oyóiyazertá-I éjjeli szolgálat: I Deák-fér ltL* \'O™"*\'" tJÓBtiesiár Várost Mozgó. .Bátrak kspltáaya, vadnyugati történet — .Cirkusxazere-tem", uctizádós film. Góafürdő nyitva reggel 6 órától este S óráig (btat, szerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tel. 2—13. EMKÉKEZTETÖ Okt. 17. Iir. NSogylot talja ■ Canlrálban 9 órakor. Okt. IS. KereasUajr N4a(Tl« (lóképais.dlu • ailnhiiban 3 Arakor. Laiaj-klab ntww l«i)l a MlaaJlóaháabaa 5 órakor. M.jnjlló Uoálla elóadia (Ka«ma« r.) ■ vt roabóaóa 0 órákor. Okt. >1. lakol* Esrassiat kSa0Ilia< a vlroaüiaia 6 órakor. Nov. ZL Siant Eraabat 700 ívai írtor duló\|ío ak la napa dalalóu II órakor a axfnhiabao. A kis Ilu beteg A kit ftu beteg. A láUkok, babák, falon a képek Olyan szomorúak, mintha könnyeznének Mind-mind — velünk együtt. őszesti napsugár Künn az ablaktáblán bágyadtan megreszket. Mintha félni attól, hogy nem tatái helyet Sehol sem Idebenn. A fájó nagy csendben fdez; Két lázas gyermekszem némán mennyit kér-Vádlón mintha szólna: mondjátok, ml végett, Miért e szenvedés ? És mint reámblzott Kicsiny emberélet — tán hűtlen — sáfár/a Néma alázattal, segítséget várva Hajtom meg fejem... Nsnksnlas. 1931 oki. Dr. Wlnkltr EmSné Munkácsi Noiml — Kinevezés. A vállá- és közoktatásügyi miniszter Oobossy Elek csurgói állami tanltóképző-intézeti megbízott Igazgatót az Intézet Igazgatójává kinevezte. — Az iparteaiület önsegélyző Szövetkezetének rendkívüli kötfylllóaa. A nagykanizsai Ipartestületnél nagyszerűen működő önsegélyző Szövetkezet elnöke a mindenkori Ipartestületi elnök. K I b s Ernő és az Ipartestületi elöljáróság lemondásával az önsegélyző Szövetkezet ls nehézségekbe sodródott amely szövetkezeti működését meg nehezítette. Hogy a kérdést megoldják az önsegélyző Szövetkezet ebben az ügyben vasárnap délelőtt 10 órakor az Ipartestület tanácstermében rendkívüli közgyűlést tart, amelyen megejtik a tisztikar választást. Értesülésünk szerint ez a közgyűlés nemcsak az önsegélyző Szövetkezet vezetőségének kérdését oldja meg, hanem nagyban hozzá fog járulni ahhoz, hogy az Ipartestületben a néhány hét óta mutatkozó válság megoldást nyerjen és a béke Isméi helyreálljon. Minden olyan törekvést és Igyekezetet, amely az Ipartestület egéről a fekete felhőket elriasztla ée megteremti az annyira szükséges békét: csak a legmelegebben üdvözölhetünk. Talán egyik társadalmi rétegnek sincs annyira szüksége a békés együttműködésre és érdekelért valló ogyüttes kézfogásra, mtnt a nagykanizsai Iparosságnak. — Gondűző teretere. Kendezik folyó Itó 17-én, szombaton est! 9 órai kezdettel K e r t é 8 z I-aJosné és dr K a-n o e. ii Aladárné mint háziasszonyok a Központ-szálloda rohórtermében az Izr. .lótékunu Nőegylet szegényel Javára. Beléptialj nincs. Tea, vagy fekete kávé egy pengő. A Nőegylet taglal és annak pártfogói bizonyára szívesen ragadják meg ezen családias Jellegű évadnyitó estély t, hogy a pár órai kedélyes együttlét és szórakozás felejtesse u napi gondokat, viszont emlékeztesse az emberbarátokat a Nőegylet nyomorúságban sínylődő szegényeire. — G0U knbst Közül választhatja kl mindenki az Igényének és ízlésének leginkább megfelelőt a Schülz ltuhizban. Adóba letiltják az Iparosok fe közmunka-Járandóságait Igen tisztelt Szerkesztő Url Csak nem régen olvastunk nagybecsű lapjában arról, hogy hogyan járt az egyik kanizsai Iparos, aki a városnak dolgozott és adós volt adóban ée OTt aljban. Noha több mint 290 pengői adott kl anyagért a 360 pengős munkára, a város mégis visszatartotta a Járandóságát Akkor nagyon köszöntük a lek. Szerkesztő urnák, hogy olyan kegyes volt és szóvá tette az ügyet, amely ennek alapján megoldást la nyert Ha még komolyabb dologról van szó. Ismét a nyilvánosság utján fordulunk. kedves lapunk, a nagykanizsai Iparosság régi, bevált szószólója utján sz illetékes tényezőkhöz, a város vezetöihes. Egyik I paros társunknak, egy asztalos mesternek, aki k városnak dolgozott és aki közterhekben hátralékban volt, 72 pengőt kellett volna kapnia. Nehezen várta ezt, mert a háztulajdonos ki akarja lakoltatni, mivel nincsen munkája, nem tudott házbért IlzetnL Iparostársunk ebből s 72 pengőből akarta törleszteni házbértarfozását Mikor a pénzért ment a város nem adta kl a neki Járó 72 pengőt mert az adóhivatal azt előzőleg letiltotta. A szerencséden ember kétségbe vsa esve, ami érthető ls. Szeretnők, hs a város vezetőség* gyors Intézkedésével megnyugtatná ax Iparosságot és e téren Is tanúságot tenne az ő helyt Iparpártolásáról. Fogadja Igen tisztelt Főszerkesztő Ur az összes nagykanizsai Iparosság nevében előre Is legmélyebb köszönetünket. (Aláírások) — Sikeres kísértetek s gépekokozta rádiózavarok klkUssöMié-sére. Sopronból jelentik: Rádiózók állandó panasza, hogy a nagyfrekvenciájú gyógyászati gépberendezések tel- Iesen Tehetetlenné teszik a vételt Ami-:nr egy Ilyen magastrekvenciás gép működésbe kezd, a rádiókészülékben erős zúgás, recsegés támad, mely folytonosan tart, mindaddig, mig a gyógy-készüléket meg nem állítják. Érthető boszuságot okoz ez a helyzet mindenkinek, aki a nappali rádióanyagra ls kíváncsi. Előfordult esetből kifolyólag a soproni postaigazgatóság közölte a kerületébe tartozó rádióelőfizetőkkei, hogy folyamatban vannak a gyógyászat1 gépek-okozta zavarok elhárítására Irányuló kísértetek, még pedig kedvező eredménnyel. Az ujabb külföldi kutatások szerint az Uyen zavarok a berendezésnél létesítendő védőfelszereléssel megszűntethetók volnának, de ennek költsége 500-1000 pendő, amit a zavaró gyógyberendezéa tulajdonosai nem hajlandók vállalni, kényszeríteni pedig nem lehet erre őket Igy a költségeket maguknak az érdekelt rádlóelőflzetők-nek kellene viselni. E lényeges anyagi megterhelést akarja mellőzni a posta és ezért folytat olyan kísérleteket, melyek alapján tisztán komponáctó utján, magánál a vevőkészüléknél lehet majd megszüntetni a zavarokat. — Novemberben tárgyalják az al-sólendval választás elten beadott petíciót A közigazgatást bíróság november második felében tárgyalja az alsólendval kerületben megválasztott Csák Károly dr. mandátuma ellen N é m e t h y Vilmos dr. agrárpárti Jelölt által beadott petíciót. — Baleset tutballozás közben. Klein József 23 éves cipész segéd, Kölcsey-utca 19. szára alatti lakos szerdán délután kinn tutballozott a levente-pályán, ahol Játék\' közben ugy megrúgták, hogy Jobb-bokatörést szenvedett A mentők beszállították a köz-kórházba. — Motorkerékpár—kocsi karambol a lazsnakl-uton. V. o k á r László 20 éves városi szerelő szerdán este 0 óra tájban motorkerékpáron Igyekezett Kanizsára, amikor a lazsnakl-uton véletlenül megcs ti szőtt a kerékpárju és nekirohant egv szembejövő szekérnek. A szekér rúdja felhasította a szerencsétlen fiatalember szálát, akit a mentők beszállítottak a közkórházba. ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 2L Gyomor-, Ml- él anyigcserebetegré Kknél a természetes .Ferenc József seriiviz az emésztőszervck működését hathatósan előmozdítja s igy mi egkönnylti, le kerillje- hogy a tápláló anyagok a vérbe nek. Orvosi szakvélemények hsnftsulyoz-zák, hogy a Ferenc József víz különösen Uló életmódnál igen hasznos gyemor- és bélszabályozó szer. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban ás hlszerlfzletekben kspható. - Meghalt a Mároklöldön szerencsétlenül Járt gazdu. Jelentettük, hogy Kóea József 69 évés márokföldl gazda loval megvadultak és (elborították a kocsit, amely magsaié temette az öreg embert Kósát beszállították az egerszegi kórházba, az orvosok azonban nem tudtak már rajta segíteni és keddre virradóra meghalt. — Szép Islásl, Ülést és harmóniát Jelentenek a K o p a t e I n bulorliuluzban vásárolt lakasberendezesei. Minden ízlés és Igény legteljesebb kielégítésre talál. Hitelképes vaaarloknak kívánatra hosszulejárstn fizetési kedvezményeket nyujtunk. KÖZCAZS18Ü A soproni kamara a dlszell Máv. kőbánya megszüntetését kívánja Zalaegerszeg, október lá A kormány tudvalevően tervbe vette a közüzemek leépítését és ezzel kapcsolatban felszólította a soproni kereskedelmi és iparkamarát la, hogy jelölje meg azokat az üzemeket, amelyeknek megszüntetését megokollnak tartja. A kamara Zalamegyében kívánja a zalaegerszegi villamos üzem szereiéi! tevékenységének megszüntetését vagy legalább Is erós korlátozását. Kívánja továbbá a Máv. dlszell bazaltbányájáoak mogazüntetését. A kamara szerint a bánya súlyos károkat okoz a magán-bányáknak s ugyanakkor a Máv-ra nézve a bánya veszteséges üzletet Jelent. > Teraéaytízsdn Buza tiszsv. 77-es 8-96 9-15, 78-15 OIO-9-30, 79-es 9-25 — 9-45, 80-as 9-30 — ^55, dunáni. 77-es 8-70-8-90, 78-as 8-85-m 79-es 900 — 920, 80-ls 910 —9-A rozl 9-10—9"20t tsk. árpa 14-00-14-25, zab 18-00—1830, lengeti 15-80-16-00, korpi 1000-10-29. toriza-áriolyiMl á Msnatl iaak VALUTÁK Angol I. 21-75-22 55 Belga fr. 79-85-8055 Csehk. 16 88-16 98 Dán k. —•---■- Dinár 10-11-10-17 Dollár 56980-57320 Frsnda 1.22-44-22-58 IMI. 23125-232-65 Zloly 6360-64-40 Lei 338-3-46 Léva 410-4-18 Ura 29-20-29 70 Márka 135-20-136- Norvég -----•— Peseta —•--•— Sdlill. ----— Svájcit. 111-73-112-40 Svédk. -•--■-- DEVIZÁK Amst. 230.90-232-70 Belgrád 10-06-1016 Berlin 135-00-13600 Bilissel 79-55^0-55 Bukarest 3-39-3-49 Kopenh. —-\'— London 2110-22-60 Madrid —•--— Milano 28-90-29-70 Newy. 571-75-75-75 Oszló —■-•— 22-50-22-80 16-84-16-96 4-06-4-20 Páris Prága Szófia Stockh Varsó Wien —•-•— Zürich 111-40-112-40 63-40-64-20 kriénásár Felhajtás 1073, elsdáilan 514. - Elsőrendű 1-24—1-28, szedett 1-24—1-26 szedett közép 110-1-14. könnyű 096-9-00, 1-sö rendű öreg 1-10 —1-12, ll-od rendű öreg I -00—1-06, angol süldő 0-80-1-04, szalonna nlgyban 1-60—1-65, zsir I 60—, 000, hus 130-140, félsertés 1-40-1-60. IbrfU: Mlxalal Ryoaáa és Lapklatt Tállalát, lankaaiuáa. PeteJös kiadd: Zalai Káról\' Miralaa taásáaar Nacykaalna ZALAI KÖZLÖNY kedvezményes Jegyutalványa I lETILEI-TEll SZÍNPAD előadásaira, 2 személyre a zenekari, zsöllye, támlániék, páholy, erkélyülésre. (Énrésjrvs okt. 18-161 okt. 15 K) Zferlohf zárlal Páris 2009, London 19-80, Newyork 509-75, Brtlssel 7I\'60, Milano 2630, Madrid 4600, Amsterdam 207-00, Berlin 11550, Wien —•—, Szófia 3-70, Prági 1510, Varsó 57-20, Budipest 90021/t, Belgrád 905, Bukarest 3-05. APBÓmPDETÉSEE FaiSiSM <a\| Ismét ksphitó Tejköz-pontnál. Telefon 349._____ÍST Bagolal-sor 51. sz. házhely és László herceg-utca II. báz auriá. !_ jU&t Kaavhabatar, ágynemű eladó, zongora bérbeadó Bilthyány-u 22. 4814 Naponta adjon növendék és hltóáHatatnak „FUTOR" szénsavas tikirmánymeszel. A .FUTOR- növendékáltitoknál l csontképsódést elősegíti, hiaáati ^\'""".étvágyflerjesztflía állatoknál^ A -FUTOR" lem orvosság, bucin I legfinoaubbaa őriött méstsótáp, amely ai állatok szervezetében Igen könnyen felszívódik, s amelyet az állítok aro-mitlkus anyagtartalmánál lógva szívesen fogyasztanak. A ,F U T O R\' etetése i konyhasó etetését feleslegessé teszt A rngybltltiók, untdalmak, gsaduágok a .FUTOR\'-t állandóin etetik. Ári: I kilogrammonként 40 fillér. Zsák vételnél (1 tsák 50 kf.) » pengő, zsák án 130 fill., vagy zaákcKK. 1 próbsdobot áll (cca \'/l kg.) 30 HUál. Kicsinyben és tsákaaámri kiphatót ORSZÁG JÓZSEF mag. műtrágya, növényvédöszarek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Teleion 130. nsa__ ba\|aráa« ajánlkozik. Clm~l>eió£u. 78. 4S22 Vaakélyhák eladók József lőherce\|- Teljesen jókarbln levő bálé- és i berendelés, vilamlat »i\|in elidó, Józael léberceg-ut 67. 4838 A. ónnal bokBHÖzhotA újonnan leslett háromszobás gyönyBrU lakás Csengery-ut 40. u. aUtt kiadó. Deák-tér I. u. aUtt levő Höba drogéria aal.M>al,laá,. átkSMSaéa miatt isonall ktsdó. 4476 Saját termésű nemes szőUóm aaas sssaalJAI kimérem, lllerenkint 48 Ulátárt, Gtotz Sugái-ut 41/B. 4840 Egy esetleg két bútorozott aaaba azonnal kis dó. Bővebbet a kiadóban. -4843 Ki lika alkalmi vételt Keszthelyen egy Jóforgalmu beszálló vendéglő «n kedvező llzelési leltételek melleti eladó. — Bővebbet M SUJÁNSZKY könyvkeres-■ kedésében Keszthelyen. Mm i Zalai Iíiiül 3192. II. 1930. Árverési hirdetmény. Dr. Bellin József ügyvéd által képviselt Magyn Tógazdaságok rt Javán 600 m/m. tengeri vigy 10.000 pengó t6ke és többkövetelés és Járulékil eiejél kanizsai klr. járátbiiótág 1931. ■i. végaésével elrendelt kielégítési végrehajtáslolytán végrehajtást szenvedőtől 1931 évi szép ember Só 4-én lefoglalt 73Í90 pengőre becsült Ingóságokra • nagykanizsai klr. járásbíróság fenti számú végzésével lz áiveiés elrendeltetvén, mmk ax 1908. évi XLL t.-c. 20. §-• alapján u alább megnevezett s • foglalási Jegyzőkönyvből kl nem tűnő más iogllltatók Javára ls sz árverés megtartását eliendelem, de csak srra as esette, ha kielégítési joguk ma Is feaaáll és ba elknlk halasitö hatályú Igényketeset folyamatban nincs, végr. azenv. lakásán, üzletében Nlgykinizsán a majorban, esután folytstvi Ciapiban l majorban a netán fizetett összeg levonátával leendő meg-hutásán határidőül 1931. évi október hó 17-lk napjának délelőtt fél 11 órája tüzelik ki, imikor l bftóUaf lefoglalt töob kazal széni, szalma, gabonák, csikók, lovak, gépek ttb. s egyéb Ingóságokat s legtöbbet Ígérőnek kéttpéntllretés mellett, esetleg becsároa alul Is cl lógom sdal még akkor ls, ha • bejelentő fél a helyszínén Htn jelennék meg, hl csak ellenkező kl-vánaágot írásban nem nyilvánít Nagykanizsa, 1931. évi szeptember 24-án. Haán Qynla s. k. kit. jbir. végrehattó. tut mint bírósági klkaidöll. ÍIILLÓ ! LE A HUSártUKKALt Elsőrendű növendék, zsíros mirhahus eleje 80 fillér Szíves hátulJl I pengft páitiogást kér tamAs József xy,2: <mi Teleki - ut 10. izám. 20052/1931. VermjtMítí Mm. A lüzoltólaktanyai gépkocsi-szin kőműves, tetófedó, ács, bádogos és útépítő munkálataira nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a feltételekben megadott címzéssel 1831. évi október hó 20-án déli 12 óráig a polgármesteri hivatal Iktatóiába kell benyújtani vagy postán beküldeni, A kiirási müveidet a v. mérnöki hivatalban megtekinteni és beszerezni lehet. Nagykanizsán, 1931. évi október hó 14-én. Polgármester Tisztelettel értesítem a könyvolvasó közönséget, bogy Sugárul 2 alatt a Babochay-házban levő Szerb-féle kölcsönkönyvtárt átvetlem és azt állandóan uj müvekkel gyarapítóm a közönség kívánalmának megfelelően ugy, hogy az 5000 darabon jóval felüli könyviárban magyar, német, francia és angol nyelven az irodalom színe-javából olvashat csekély kölcsöndljért. Szives pártfogást kér „„ Kircz Malvin FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a HÉRÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szálló\|i. Ult. Köspoatl Intés. Hideg-meleg lolyóvlz. Fürdők. Telelonoi tzobák. Kávéház-étterem. Szobák P 4BO. Panaló «■_ P-tAI. Egy ágyat szobáknál IM,o, kélágyis szobáknál 2C0 o aagsáatáa) a „Zalai Maltaj" lelmulatólnak. A DV. állomáltól dinkt vllsmot (íl-et) i izáUodálg NAGYSZERŰ TOKEBEFEKTETES! Az IMKEV onlid közöstulajdonát képező Balatonfenyves nyaraló- és üdülőtelep központi réaz villatelkeinek parcellázására készpénzáron, 24 havi és BO havi részletre (már havi 14 pengő részletben fizethető). Érdeklődni: Szabó Antal Nyomaloll a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71 évfolyam 234 azira Nagykanizsa 1931. október 16, péntek Ara 14 nilér ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Szerkesztésig és kiadóhivatal: Fóut S. zzám. Keazthelyl flókkiadóhlvatat: Kouuth-utca 32. Felelős szerkesztő: BarbarIts Lajos EtóHzetésI ára: egy hóra a pengó 80 fillér. Szerkesztőségi és kiadóhivatal! teleion: 78. az. Segítsünk Nagykanizsán! Ha tehetetlenségi versenyt imának ki és Nagykanizsa is részt venne a pályázaton, ez a város okvetlenül megkapná a nagy dijat. Igaz, hogy kevés magyar vidéki városban olyan súlyos a helyzet, mint Nagykanizsán. Igaz, hogy kevés helyen szenvedlek az emberek olyan keményen a gazdasági krízis folytán, mint Nagykanizsán. Kevés vidéki magyar várost érintett annyira Trianon korbácsa, mint Nagykanizsát. Talán sehol nem vágott annyira húsba és vérbe, egzisztenciába és életbe a gazdasági piac elcsalolása, mint épen Nagykanizsán, amelynek kiszívta az életerejét és teljes gazdasági debac-let okozott. Panaszokat hallunk eleget, többel is, mint amennyi Indokolt volna és amennyit az emberi flll elbir. Ha kél ember összejön Nagykanizsán, minden második mondai panasz, jajszó, sóhaj. Valóságos jajveszékelési láz Ütött ki a kanizsaiakon. Nincs ez Igy rendjén. A lehetetlenségnek, a magaelhagyásnak, a reményvesztésnek, a\' komoly harctól való huzódozásnak, az akarástól való félelemnek, az erőteljes szeuibe-szállástól való irlóralnak, a bilincsek lerázásától való félelemnek stigmája mindez. Egyik a másikától várja a kezdeményezést Mindenki a másikat okolja. Bűnbakot keres, felelősségre vonást emleget, szeretetlenül bírál, elkeseredésében sok mindenre ragadtatja magát. De gondolnak-e ezek a jó emberek már egyszer arra Is, hogy elég volt már a romok közötti sírásból, jajveszékelésből, egyenesen gyermekes tehetetlenségből, amely egy cseppet sem méltó egy élni akaró, tneg-alázottságában is erőteljes nemzet fiaihoz, a dicső multu Nagykanizsa polgárságához? Gondolnak-e arra, hogy Itt nem jajveszékelni, de Itkedni kell, ha talpra akarunk állani. Módot keresni arra, hogyan bontakozhasson ki Nagykanizsa a Trianon szülte átok és megkötöttség alól. Elvégre csak meg kell kísérelni. Lépésekei kell tenni, hogy a Halál dermesztő jármát lerázzuk magunkról. Mert ez a halál. Egyszer csak fel kell vélni komolyan a kérdési: hát hová megy Nagykanizsa ? Mi lesz ennek a szép, dicsőséges rnullu, egykor nagyon gazdag és jólétben élő városnak koldusbotra jutóit lakosságával? Egyszer össze kell jönni, megtárgyalni, határozni: mit csináljon Nagykanizsa ? Mit tegyen, milyen utat válasszon, hogyan rázza le magáról a halál jármát, mit cselekedjen, hogy legalább némileg is levegőhöz jusson és munkához, kereskedelemhez, jövedelemhez, keresethez, éleihez. Hogy csak egy lépéssel is előbbre jusson. Hogy végét szakitson az álkos tesjiedlségnek és az élet hatalmas ösztönével nekilásson a pusztából kivezető ut megtalálásához. Azért hangoztatjuk mindig: — iessék már egyszer talpraállanl. Azért hirdetjük, hogy a város összes tényezői, érdekeltségei álljanak össze, a komoly gazdasági és kereskedelmi tényezők hozzák el az életre való és kivívható, reális eszméiket, adjanak tanácsol, ulmutatást, a kibontakozás mikéntjéhez, gondolatokat a javulás lehetővé télelére. Ne várjunk mindent a kormánytól, a vármegyétől és mindenkitől máslól, de álljunk már egyszer össze komolyan, a közös golgotás ut osztályosai, nézzünk egymás szemébe őszintén és legyünk végre már egyszer tisztában azzal, hogy Nagykanizsán csak Nagyka nlzsa segHhet. És kevesebb jajjal, kevesebb nyögdicséléssel, de annál löbb életerővel, élelösztönnel és főleg nagyobb mozgékonysággal lássunk hozzá az egészséges eszmék, életrevaló gondolatok feltevéséhez, hogy ezekből kicsiholhassuk azt az irány-jelzői, amely mellett Nagykanizsa városának haladnia kell, hogy a Halál völgyéből kiszabaduljon. A tehetetlenséget, a mentőöv eldobását jelenti a bánió, folytonos panasz, kishitűség. Már pedig mi élni, emberekhez, magyarokhoz, multunkhoz illően és méltóan élni és ezt a kedves, áldott városunkat kiépíteni, fejleszteni, ismét naggyá, erőssé, centrummá tenni akarjuk. Hogy ismét a régi Nagykanizsa fénysugarai övezzék körül és a honvéd-szobor két alakja megnyugodva pihentethesse szemeit az előttük kalapot emelő elvonulókra és ismét jólét és megelégedettség költözhessék be a kicsi hazakba es vig kacaj csendüljön kl a virágos ablakok most any-nyira csendes, néma és bánattal teli házaiból. Több mozgékonyságot, több életerőt, több akarást, több cselekvési vágyat és készséget: ha azt akarjuk, hogy Nagykanizsa ismét talpra-álljon. (8. R.) Hold-up témadók 30.000 pangót raboltak a Paati Magyar Kareakedelmi Bank pénztárából Az egyik rablót elfogták a Zubek-féle fegyverkereskedés betörőjének személyében — A rendőrség pár óra alatt a másik tettest is elfogta A 18 éves pékinas szeretőjének kellett a pénz Budapest, október 15 A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank szabadslgtéri fiókjába ma délelőtt két álarcos férfi halolt be és revolverrel a kezükben kényszert tették a helyiségben tartózkodókat kezük felemelésére. Az egyik 30.000 pengőt markolt kl a pénztárból, majd mindketten elmenekültek. Azonnal üldözésükre siettek és az egyik rablót sikerült is elfogni. Megállapították, hogy Bánya Józsefnek hívják. Megtalálták nála az elrabolt összeget Is. A másik rablót keresik. A rendőrségen Bónya Józsefet azonnal kihallgatták, ahol beismerte, hogy ő tőrt be nemrégen a Zubek fegyverkereskedésbe és a mostani bankrablást kísérletnél használt fegyverek is onnan valók. A kihallgatáson a rendőrség kérdésére elmondotta, hogy 18 éves, Debrecenben született, foglalkozása sütő-inas. A sülödében, amikor érdeklődtek az inasfiu ulán, azt válaszolták, hogy a pincében dolgozik. A fiu ugyanis egy szól sem szólva, hirtelen ellávozott és mialatt gazdája azt httte, hogy szorgalmasan dolgozik, bankot meni rabolni. Detektívek mentek kl a sütödébe, amelynek pincéjében megtalálták a Zubek-féle betDrés alkalmával ellopott tár- gyak nagyrészét. A llul aiulán a Szigeti-utcába vitték, ahol állítólag az elmenekült másik rabló rejtette el a ráeső részt. A másik rablót Ondi Sándornak hivják. A detektívek keresik. Elfogták a másik Úttest is, aki Texasban született és Inas-korában feltűrte a gazdája kasszáját Budapeat, október 15 (Éjszakai rddlójelentés) A szabad-ságtéil hold-up bankrablás másik tettesét, Ondi Sándori csütörtökön a késő délutáni órákban Pesterzsébeten elfogták a detektívek. Ondi Sándor, aki egy csirkeólban bujnált, elfogatásakor nem tanúsított semmiféle ellenállást A főkapitányságon áronnál megkezdték kihallgatását. Bonya barátnőiének kelleti a pénz Budapeat, október 15 (Éjszakai rddlójelentés) Ondi Stn-dor kihallgatása alkalmival elmondotta, hogy Bónya Józseffel gyermekkori barátok. A bankrablást közösen tervezték kl, meri Bónya barátnőjének, Papp Máriának pénzre voll szüksége. Debrecen, október 15 (Éjszakai rddlójelentés) A debreceni rendőrség kinyomozta, hogy Bónya József és Ondi Sándor, mindkelten péktegédek, Debrecen-bői mentek a fővárosba. Ondi Sándor Texasban született és 2 éves korában került viasza szüleivel együtt Msgyarotszágra. Ondi Sándor Kardos Mihály debreceni pékmesternél volt évekkel ezelőtt alkalmazásban, akinek feltOrte a pénztárát és kétmillió koronával megszökött. Annak idején a fiatalkorúak bírósága egyhónapi fogházra itélle. Megállapítást nyeri, hogy Bónya és Ondi Debtecenben Ismerkedtek meg és együtt mentek Budapestre, ahol el-kövc\'lék a bankrablást. Ma tusica 1913-ban lászadási sxervexeti a ö. $onvéa gyalogesredlben Matuska már gyerekkorában vasuti-merényletesdit szeretett játszani Béca, október 15 Brandl, a bácsi rendőrség fönök-helyelleBe azt a meggyőződését fejezte ki, hogy Matuska az ansbachi merényletben Is bűnös. Ennél az első merényletnél még prímlliv eszközökkel dolgozolt, mlg a jülerborgi és blalorbágyl merényletnél bámulatos precizitást fejtett ki. Maluska ma délelőtti kihallgatásán nem merült lel semmi ujabb részlet. Budapeat, október 15 Maluska Szilveszler ügyében ma jelentkezett a budapesti főkapitányságon egy csantavéri tanú, aki elmondotta, hogy kisgyermek korukban pyakran együtt Játszottak Mr-luskával. Matuskának kedvenc játéka volt, hogy kénport szerzett, azt a vasúti sínekre szórta és várta, hogy a vonat robogjon arrafelé. Természetesen ez még nem jelenti azl, hogy Maluska elmebajos lenne. A rendőrség minden elképzelhetőt felhasznál, hogy Maluskának a blalorbágyl merényletben való szerepét tisztázza. Ezzel kapcsolatban a rendőrség elkérte azt a 200—300 aéteres filmet, amelyet a Magyar Film Iroda a Magyar Filmhíradó számára készített és amelyből egyes részletek u filmhíradóban levetítésre is kerül- ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 18. tek. Valószínűnek tartják, hogy a filmén Matuska ls rajta lesz és a helyszínen tanúsított magaviseletéből, amely a Ilimen könnyen megállapítható, igyekeznek következtetéseket levonni, vagy áruló bizonyítékot szerezni. Maitfka múltjából (Éjszakai rddlójelcntis) A budapesti lókapltányság Matuska előéletének tisztázásával kapcsolatban meg- állapította, hogy 1918-ban a 6-os honvédgyalogezredben lázadísszerfl mozgalmai kezdeményezett és ezért menekülnie is kelleti. A budapesti detektívek megállapították, hogy Matuska 1924. és I92S. években rejtélyes utakon vagyonra menő összegekhez jutott. Ekkor azt mondta egy barátjának, hogy külföldre kell szöknie és ott akarja elhelyezni a vagyonát is. Felfüggesztették az Ingó és Ingatlan árveréseket A végleges rendelet szombaton jelenik meg — A kataszteri tiszta j&vedelem ötvenszeresére emelik rendelettel a mezőgazdasági Ingatlanok árverési kikiáltási árát Budapest, október 16 A 33-as országos bizottság tárgyalta a minisztériumnak azt a tervét, hogy az Ingatlan végrehajtási árverésekbe behozza a fedezeti elv érvényesülését és megakadályozza az ingóknak és ingatlanoknak árveréseken értéken aluli elkótyavetyélését. A bizottság elvileg helyeselte a javaslatot és helyeselte a kormánynak azt a tervét it, hogy e rendelkezések a már most kitűzött árverések tekintetében ls érvényesüljenek. Minthogy a bizottság a tervezet részletes letárgyalását a mai napon be nem fejezhette, hozzájárult az igazságügy-miniszternek ahhoz az indítványához, hogy a minisztérium még a mai napon rendeletet adjon ki, amelyben az ingó és ingatlan árverések megtartását október 16 ától kezdve egész október 20 lg bezárólag függessze fel. Az árveréseket felfüggesztő rendeletet a kormány a pénteki hivatalos lapba teszi közzé. A rendelet a következőképpen szól: 1. Az 1931 évi október hó 16. napjától az 1931. évi október hó 20. napjáig bezárólag végrehajtási árverést foganatosítani sem Ingókra sem Ingatlanokra nem lehet. Az ezekre a napokra kitűzött árverési uj határnapra kell szabályozni. 2. E rendelet 1931. évi október hó 16 napján lép életbe A 33-as bizottság tárgyalását holnap délelőtt folytatja és előreláthatólag le is fogja tárgyalni az árveréseket szabályozó u\| rendeletet, ugy, hogy az a szombati hivatalos lapban meg/elenhellk. A 33 as bizottság ma délelőtti ülésén a tárgyalás megkezdése elölt Zsltvay Tibor Igazságügyminiszter bejelentette, hogy a hivatalos lap egyik legközelebbi számában rendelet jelenik meg, amely a mezőgazdasági Ingatlanok árverési kikiáltási árát a kataszteri tiszta Jövedelem 50 szeresére emeli fel. DOntó tárgyalások Budapesten az optánsflgyben Október végén ösazefll a magyar—román vegyes döntőbíróság Budapest, október 16 As optánsflgyben csütörtökön dél- előtt Budapesten döntő tárgyalások kezdődlek. Már tegnap este megérkeztek a hágai egyezményben létesített úgynevezett .A" alap intézőbizottságának tagjai, akik ma délben a Nemzeti Bank tanácstermében értekezletre ültek össze, hogy minél sürgősebben letárgyalhassák a hágai egyezmény végrehajtásának módozatait. A csütörtöki ülésen igen fontos kérdések kerültek szóba és valószínűleg már október hó végén ösz-szeűl a magyar-román vegyes döntőbíróság és ekkor kerül sor a 122 optánsper tárgyalására. Budapestre érkeztek a Népszövetség pénzügyi bizottságának tagjai A bizottság vasárnapig el akarja készíteni a Magyarország pénzügyi éa gazdasági szanálását célzó javaslatot népszövetségi tanács elnöke írásban közölheli a tanács tagjaival a pénz- Budapest, október 16 A Népszövetség pénzügyi bizottságának tagjai csütörtökön este érkeztek Budapestre. A delegátusok állandóan tanácskozást fognak folytatni és vasárnapra már el ia akarnak készülni azzal a javaslattal, amellyel a népszövetségi tanács Magyarország pénzügyi és gazdasági helyzetén segitenj akar. Külpolitikai és diplomáciai körök ugy tudják, hogy nem szükséges a magyar üggyel megvárni a Népszövetség januári ülésszakát, mert a ügyi bizottság jelentését, akik ugyancsak Írásban teszik meg észrevételeikel, ugy, hogy az elnök nyomban érvényesítheti határozatát. Magyarországnak fontos érdeke, hogy a határozat mielőbb napvilágot lásson ugy az állam hitele szempontjából, mint belpolitikai okokból. A határozat fogja ugyanis igazolni majd azokat a súlyos pénzügyi renpelkezé-seket, amelyeket a kormány az utóbbi időben tett. A nyugdijasok összeférhetetlenségét is rendezi törvényjavaslat, ami elsőnek kerQI ősszel a psrlament elé Az egyaégespárt éa Budapest, október 16 (Éjszakai rddlójelentés) Az Egységespárt Pesthy Pál elnöklete alalt csütörtökön este ülést tartott, amelyen gróf Károlyt Oyula miniszterelnökkel élén részt vett a kotmány több tagja. A blatorbágyl merénylettel kapcsolatban Pesthy Pál elnök megnyitójában rámutatott arra, hogy a magyar eszesség és szívósság Isméi világsikert aratott. Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter az IOKSz kölcsönök ügyében kifejtette, hogy azt a kis- és közép-ipar számára tervezték. A magyar szénbányák a termelés fokozásával 4700 magyar munkásnak adlak kenyeret és teljesen feleslegessé váll a behozatal Elhatároila a miniszter, hogy olcsó, esetleg Ingyenes kályhákkal fogja népszerűsíteni a magyar szenet a közönség körében A helyiérdekű vasutak .negváltása nem jelent különösebb megterhelést az államra. A megváltál előnyel már most is érezhetők, igy a tőrt tarifák megszűntetésével a buza ára 20, a tojásé 15, a mezőgazdasági cikkek 15—27, a bor 36, a cukorrépa ára pedig 25 százalékkal olcsóbbodott. A megváltás tehát kiszámíthatatlan gazdasági előnyökkel jár. Festetics Sándor gróf az összeférhetetlenség kérdését kéri szigorúan szabályozni, mire Zsltvay TiOor igazságügyi miniszter bejelen\'i, hogy a parlament őszi programján elsőnek fog szerepelni az összeférhetetlenséget szabályozó törvényjavaslat, amelynek a legnagyobb nyilvánosságot kívánja adni, bogy közmeg-nyugvásra nyerjen elintézést. A javaslatnak lesz olyan pontja Is, amely az állami szolgálatban levő nyugdíjas tisztviselők helyzetéi Is szabályozza. Károlyi Oyula gróf miniszterelnök bejelentette, hogy a látszatadó nem érinti azokat, akik tisztességesen bevallották az adójukat Amikor ezt megalkoltik, elsöiorbban azokra gondoltak, akik fényűző életet folytattak, de kevés adót vallottak be. A pártértekezlet után pártvacsora volt. Az agrár blokk meg van elégedve az agrárérdekek védelme terén a törvényhozásban elért eredményekkel Budapest, október 16 (Éjszakai rddlójelentés) Az Egy-ségespátt agrárblokkja csütörtökön este értekezletet tartott Farkas Qéza elnöklete alalt Farkas Oéza elnöki megnyitójában örömmel állapitolta meg, hogy azon az agrárblokk Oléaai \| kivinságok közül, amelyeket az agrárérdekek védelmében jultalott kifejezésre a blokk, szá.r.os már meg Is valósult. Igy rövidesen elkészülnek az árdrágításra, kamatuzsorára és ingatlan árverésre vonatkozó törvényjavaslatok. M >sl folynak tárgyalások a törvénykezés terén elhangzott ujabb kívánságok, a képviselői fizetések szabályozása és a mammuljövedelmek megszüntetése tárgyában. Schandl Károly kifejtette, hogy az agrárérdekek védelmében rövidesen igen értékes rendelkezések fogna > napvilágot látni. Herczeg Oéza bejelenlelte, hogy a bizottság a kamatkérdések rendezése ügyében eljárt az illetékes.minisztériumban. Az elnök indítványára a blokk bizottságot küldött kl, hogy a dohánytermelés ügyében folytasson tárgyalásokat a pénzügyminiszterrel, A blokk október 22-én délulán ülésezik Hét aláírás hiányzik a képviselőház összehívására Budapoat, október 16 A független kisgazdapárt 43 aláírást hozott össze a képviselőház összehívására, A hiányzó hét aláírási most igyekeznek megszerezni. Emelkedni fogazolasz állatklvitel Minden Irányban Jelentékenyen csökkent a magyar állatexport A magyar állalexportot a valutá-rls nehézségeken kivűl az hátráltatja, hogy nálunk az dllatnevelés a velünk versenyző államok között a legdrágább, mert mint tudvalevő, abraktakarmány tekintetében behozatalra szorulunk. A buza árának a kétszereséért lehet csak takarmányt kapni, tehát saját állattenyésztésünk nek teremtünk a külföldön konkurenciát a saját, olcsón exportált és takarmányul felhasznált búzánkkal. Kiviteli pacainkat vizsgálva, megállapíthatjuk, hogy kivitelűnk még mindig nem kielégllő. Németország továbbra is elzárkózik állatkivitelünk elöl, Franciaország felé csak reményeink vannak. Olaszország az elmúlt hélen 984 darab magyarországi származátu vágómarhát vett át. Olaszországban azonban a nagy nyáti szárazság folytán igen sok bellöldi marhit dobtak a piacra s ezért az állomány csökkent. Ebből arra következtetnek, hogy a jövő év első hónapjaiban emelkedik Olaszország felé Irányuló állatklvitelünk, ha a szomszédaink versenye nem válik még élesebbé. Az olasz devizarendelkezések egyelőre semminemű fennakadást nem okoznak, mert az olasz deviza-központ minden legális igénylésnek eleget lesz. Svájcba a mull hét folyamán 220 Jk 1931 október 2.1 ZALAI KÖZLÖNY darab szarvasmarhát vittek ki, most azonban áltól kell tartani, hogy a kontingenst leszállítják, vagy pedig olyan alacsony árakat fizetnek a szarvasmarhákéri, amilyen árak melleit már csak ráfizetéssel járhat a kivitel. Ausztriával szemben nem tudjuk a marhakiviteli kontingenst elérni, természetesen az dda irányuló kivitelt hátráltatják a mult héten életbeléptetett osztrák devizarendelkezések is. A keddi bécsi sertésvásárra 2058 darab zslrserlést és 257 darab hússertést hajlottunk fel. Csehországba vágómarhát nem viszünk ki, mivel a provizórium csak a serlésre vonatkozik. A provizórium életbelépése, tehát szeptember tizenhetedike óta 6529 darab zslrserlést szállítottunk Csehországba. Mindenkinek rosszul megy Akármerre Jár az ember az utcán, vagy társaságban, mindenütt a nehéz megélhetési viszonyokról kell beszélni. Csakugyan olyan rosszul megy mindönkinek ? - teheti fel valaki a kérdést, — mert valakinek csak kell, hogy Jól menjen... E kételyek eloszlatása végeit felkerestük azokat, akiknek az emberi élet „létkérdést- Jelent Első utunk logikai sorrendben a fjyor-mekmosékből s címtárakból Ismert ..gólyanénihez" vozetett Midőn megtudja jőveteltlnk okát — bár nem ado-bevaüásért Jöttünk — munkatársunkat a panaszok áradatával zúdítja el. Hát tetszik tudni, kérem, nom ls hiszik az emberek, hogy milyen rosz-bzuI megy nekünk Is. Foglalkozásunk, sajnos, összefüggésben van a gazdasági viszonyokkal s aki azokat Ismeri, annak a többit felesleges magyarázni.. Megtudtuk, hogy a nehéz viszonyok dacára Inkább a szerényebb viszonyok között élő kiaexlsztenclák azok, akik kevésbé mérlegelve a mát — a Jövőben való bizakodással — családalapításra törekszenek, — A ..gazdagok", kérem, sokkal óvatosabbak... — Szóval, Madame, nincs megelégedve On sem a helyzetével? — Hát hogy lehetnék, — hangzik s gyors válasz, — amikor azt a keveset Is, amit keresek, elviszik forgalmiadóba, házadóba és vagyonadóba? Mielőtt még felvilágosításait megköszönném, annak a reményemnek adok kifejezést hogy valószínű az Idei „salaon" jobb leaz s már Is sietek a végzet emberéhez : a temetkezési vállalkozóhoz. Remélhetőleg Itt csak nem fogok panaszt hallani, hisz ha ma már nem ls születik annyi ember, mint tavaly, vagy 30 évvel ezelőtt meghalni elvégre még ls csak meghalunk (ha nem ls szeretünk). Optimista hangulatban lépek bo városunk egyik legrégibb „szaküzletébe" végre egy kis Jó hírt hallani. Nagy sürgés-forgás a szép érckoporsókkal, fekete keresztekkel és kojno-rukkal dúsan megrakott üzletben. Epen vidékről hoztak „árut". Exhumálás. A jóvágású főnök sietve mégis rendelkezésünkre állt — Bizony, bizony, kérem, mi ls érezzük a takarékossági lázt. Mert az emberek ott takarékoskodnak, ahol lehet. Mig békében nagyon ritka volt a III-ad osztályú temetés, ma sajnos, azok a társadalmi osztályok ls. akikhez az u. n. jobb körök tartoznak, szintén az olcsó szertartást válasszák. Mindenki redukál, csak az Illetékek, adók emelkednek. Igy pl. a ravatalozást Illetéket mely még a közelmúltban 4 pengő volt, az első osztálynál 20 pengőre, másod osztálynál 10 pengőre emelték. A harmadik osztály — ugylátszlk szociális szempontot figyelembe véve — megmaradt 4 pengő. Ugylétszlk ma már meghalni Is lukszus számba megy. Kgy vigasztalhat bennünket hogy az utópisztikus egyenlőség egy helyen nem Ismer osztályozást: a alrásásban. Az mindenkinek 6 pengőbe kerül I Búcsúzóul b. szavamra megígértem, hogy mert olyan Bzives volt ée telvllá-gosltiUokkol szolgált, alkalmilag nagybecsű cégét „üzleti ügyben" ls fel fogom keresni. Persze, hogy mikor, azt nem tudom. Cjiak várjon... Amíg könnyebb lesz a megélhetés... Htr-nö A Nagykanizsán átutazott török előkelőségek Velencéből hajón mennek Konstantinápolyim Az ankarai magyar követ felntége, Tahy Lászlóné ls Izmed pasával együtt átázott vissza Törökországba Nagykanizsa, október 16 Mint röviden megírtuk, Izmed pasa török miniszterelnök és Tew/lk Rüsdt bej külügyminiszter szerdán éjszaka Nagykanizsán keresztül hagyták el Magyarországot a trieszti gyorssal. A gyorsvonat menetrendszerű pontossággal futott be Nagykanizsára az elökeló vendégekkel. — Solymossy László rendőrtanácsol, a kanizsai rendőrkapitányság vezetőiének vezetésével a rendőrök és defektnek már a kora esti órákban megszállták a pályaudvari. A török előkelőségek és klsérelük visszafelé is a magyar kormány kél szalonkocsiján tették mrg az utal. Az előkelőségeket Siófoktól Üendyuk Antal kanizsai rendörfogalmazó kisérte Nagykanizsáig. Amint beérkezett a gyors, az egyik szalonkocsi ablakában csakhamar megjeleni Izmed pisa, Tewllk Rüsdl bej és Tahy László ankarai magyar követ felesége, akik nagy érdeklődéssel szemlélték a leszálló utasokat. Izmed pasa kissé gyöngélkedett, miután Budapesten az utóbbi hűvös napokban meghalt, külügyminisztere azonban frissen és jókedvűen beszélgetett Tahy Lászlónéval. Amikor az érkező ulasok elhagyták a perront, a török politikusok kísérete és a török detektívek közül többen szintén leszálltak a vonalról, hogy a félórás várakozási idő alatt egy kis sétával felfrissítsék magukat. A török detektívek közül többen \'.titünöen beszéllek magyarul és igy kedélyesen elbeszélgettek magyar kollegáikkal. A külügyminisztérium részéről Förstner Pál sajtófőnök kisérte a vendégeket, akiket a budapesti török követ ls elkísért a halárig. Försler sajtófőnök szintén leszállt Nagykanizsán és ugy Solymossy László rendőrtanácsosnak, mint Fehér Károly csendörszázadosnak köszönetét és elismerését fejezte ki, hogy példásan látták el a magas vendégek zavartalan utazásának biztosítását.- Amikor félórai várakozás után megindult a gyorsvonat, ugy Izmed pasa, mint Tewflk Rüsdi bej mosolyogva, két kézzel integetve vettek barátságos bucsut sz állomás per-ronján feszesen llszlelgö rendőröktől és detektivektöl. A török politikusok Velencébe utaztak, ahonnan hajón mennek Konstantlnápolyba. A budapesti török követ és kísérete pedig megszállott a Pannónia szállodában, ahol csütörtökön délig tartózkodott, majd ebéd után visszautazott a fővárosba. Nagykanizsán Ingyenes gyorslrótaníolyamot, Kls-kanlzsán oktatótárgya mozielőadásokat rendez a Vármegyei Népművelési Bizottság Nagykanizsa, október 15 LUlIk Béla, a Vármegyei Népművelési Blioliság titkára Nagykanizsán Járt az elmúlt napokban és ugy a város polgármesterével, mini Thotway Zsigmond dr. postafőnökkel, a kanizsai Népművelési Bizollság elnökévei hosszasan tanácskozott a rövidesen meginduló népművelési munkálatokkal kapcsolatban. Örömmel reglszlrálhaijuk, hogy a Vármegyei Népművelési Blzoltság ingyenes gyorsírást tanfolyamot rendez Nagykanizsán, amelyre elsősorban köztisztviselőket vesznek fel. Lllllk Béla Itt tartózkodása alatt összeköttetésbe lépett Surdnyl Gyula felsőkereskedelmi Iskolai lanárral, aki készségesen vállalta a gyorsirási tanfolyam vezetését. Surányl tanár már megbízást ls kapott arra vonatkozólag, hogy október 20-ig készítse el a gyorsírás! tanfolyam tantervéi és azt sürgősen terjessze be a Zalaegerszegen székelő Vármegyei Népművelési Bizottság elnökségének. A polgári fiúiskola Igazgatósága egy földszinli tantermet bocsájtott a tanfolyam rendelkezésére, mig Krátky István dr. polgármester a város részéről gondoskodik fűtésről és világításról. A tanfolyam valószínűleg már november első napjaiban megkezdődik. Egyébként rövidesen ismer- tetni fogjuk lapunkban a gyorsirási tanfolyamra való Jelentkezés Idejét és fellételeit. Az Iskolánkivüll Népművelési Bizottság Klskanizsa lakosságának is kellemes meglepetéssel kedveskedett. Állandó mozit létesít ugyanis Kiskanlzsán, amely kizárólag népművelési célokat szolgálna. A vetítőgépet a bizottság adja, mig a községnek kell megfelelő helyiségről gondoskodnia. Értesülésünk szerint a kiskanizsal Leventeotthon a legmegfelelőbb hely erre a célra. Az otthont rövidesen berendezik a szükséges kellékekkel, ugy, bogy novemberben már meg ls kezdik esténklnl a vetlteltképes előadásokat. = Akkumulátor töltés és javl tás, megállapodás szerinti havi átalányban, Szegőnél. (Bosch-szol-gálát) Strém és Klein féle ház, az udvarban, Erzsébet-tér 22. Tegye meleggé, otthonossá lakását 1 Vásirollon szőnyegei olcsó árakon a Schütz Áruházban. II a boraiadást ismét megkezdte. — Ugyanott prima minőségű tranaport- és kim-hordók oloaón kaphatók. Nagykanizsa a közlekedéspolitikában Igen tisztelt Szerkesztő Ur! Nagybecsű lapjának október 7-Uti számában azt olvasom, hogy a székesfehérváriak ul vonat beállítását kérik a Déllvasuttól, mert a reggeli gyors gyakran késik a nehézkes vAmvLzsgá-atok miatt Tehát tisztán kényelmi szempont az, ami őket e lépésre készteti. Nálunk Nagykanizsán másként van. Itt sokkal szerényebbek az emberek. Itt még akkor som beszélnek, amikor kenyerükről, exlstenclájukról van szó. Az uj menetrend például megszűntetett két személyvonatot a barcsi vonalon. Amilyen szerencsés város Kanizsa, éppen a legjobb vonatok azok amiket a vasút október 4-e óta nem Iárat. Az egyik háromnegyed tlz óra-;or délelőtt Indult Innen, a másik a kora délutáni órákban érkezett Az elsővel vissza tudott utazni az. aki a teli vonattal bejött s a városban elvégezte dolgát a másodikkal bejöhetett egy délutánra Gyékényes, Csurgó, Berzencze, Barcs vidéke. Most az a helyzet hogy hajnalban kell felkelnie annak, aki Kanlzaán akar vásárolni, orvost ügyvédet felkeresni. Iparossal dolgoztatni, hogy késő éjjel érkezzen haza. Inkább nem Jön be I A délutáni gyorsvonatot drágasága miatt nem használja a publikum. (Egyebekben pedig rejtély, , miért nevezik gyorsvonatnak, amikor minden állomáson megáll ? 1) Mindez pedig a takarékosság nevében 1 Hát köszönjük az Ilyen takarékosságot I Nem kérünk belőle. A napokban dr. Hoch ügyvéd ur, most pedig egy orvos szólal fel, de nem látjuk és hallluk a kereskedőket és Iparosokat akik pedig eleget panaszkodnak egyébként Igaz viszont, hogy a panaszkodás kényelmesebb, int a cselekvés. Barcs, Gyékényes, Csurgó vidéke a téU szezonra kikapcsolódott Kanlzaa forgalmából; Marcali ós Balatonpart már reg nem a miénk » vasúttársaság Jóvoltából. Azok közé tartozom, akik a Január elején Ide bevonuló MÁV helyes és a város érdekelt szemelőtt tartó mcnetrendpolltlkátétól várja Nagykanizsa felszabadulását az évtizedes blokád alól. Ha ez nem következik be, végzetes mulasztás terheli mindazokat akik e téren cselekedhetnének. Minél előbb meg kell Indítani egy energikus aketót, melynek célja a MÁV Igazgatóságát felvilágosítani városunk helyzetéről, egy racionális, u város érdekelt képviselő forgalmi jpolltlka kérdéséről. Áz olveszett Muraköz helyett az adott helyzetben a Balatonpart és Sombgy nyugati részelnek bekapcsolása Nagykanizsa érdekszférájába kell, hogy megmozdítsa városunk minden számottevő tényezőjét Maradtam Szerkesztő Ur kész híve dr. Strem Sindor A bíróság vagy a közönség vonuljon vissza ? Igen tisztelt Szerkesztő Ur I ön valószínűleg Ismeri a tárgyalásoknál szokásos eljárást, hogy mielőtt a bíróság Ítéletét kihirdeti, előbb visszavonul tanácskozásra. Ezek a tanácskozások a legszigorúbban titkosak. Eddig az volt a gyakorlat, hogy a bíróság visszavonult egy szomszéd szobába, a közönség pedig benn maradt a teremben és megvárta, mig a bíróság újból bevonul és kihirdeti Ítéletét Néhány hét óta azonban ez a rend megváltozott a nagykanizsai törvényszéken. A főtárgyalás! terem ugyanis olyan nagy, hogy fűtéséhez két kályha szolgált eddig. A mostani takarékossági elvek alapján a törvényszék vezetősége elhatározta, hogy tüzelőanyag megtakarítás szempontjából nem a nagyteremben tartja a tárgyalásokat, hanem az eddig birói szobát képez; It kisebb terem- ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 18. ben. Nagyon helyes éa Igy Is van ez rendjén. Takarékoskodjunk minden vonalon. Azonban ugy az ügyvédi kar tagjait, mint a beidézett tanukat, de magét a kOzOnségel Is nagyon kellcmetlenfll érinti, hogy a bíróság nem tud a jelenlegi tárgyaló szobájából visszavonulni, mert nincs más kis visszavonuló szobája, ellenben a rendesen nagyobbazámu közönség, sót elsősorban maga a vádhalóság képviselője és a védőügyvédek Is, sokszor Izzadva beszédük hevétől, a hideg folyosóra kénytelenek kimenni, mlg a bíróság a szobában tanácskozik. Eddig valahogyan megjárta, de jOnnek a hideg idők, amikor egy-egy ilyen kivonulás a hideg folyosóra súlyos egészségi következményekkel jár. Ezt a rendszert nem lehet tovább fenntartani, bármilyen tiszteletreméltó legyen is az Indok, meri nem lehet ügyészt, védőt, tanukat és hallgatóságot annak kitenni, hogy egy olyan meghűlést kapjanak, amely őket ágynak dönti. Fontos a kérdést ugy megoldani, hogy a büntető bíróság egy olyan termet vagy szobát kaphasson, amelyikből visszavonulhat tanácskozásra és ha nem lenne, ugy ezt egy csekély átalakítással okvetlenül meg lehet csinálni. Helyes a takarékosság. Szükség van rá. De tudjunk Is takarékoskodni. A takarékosságnak Is megvan a maga okszerűsége. Nem lehet, hogy tüzelőanyag megtakarítása miait tok ember betegségei szerezzen magénak, akit a hivatása, kötelessége vagy kényszerűsége egy törvényszéki tárgyalásra visz. Szíveskedik erre b. és általunk nagyrabecsült lapja ul\|án az illetékesek figyelmét felhívni. Jo»<sz-e/dffzef«. IdéHáris A aagjkaalasal Meteorológiai ■«(-kgyelő Iskolásak: CaMOriDfcSa a ktmtr-wsjrf: Keggel 7 órakor -(-8-3, délután 3 Irakot +9-3, este 9 árakor +72. M»M: Reggel éa délben lelbóa, este borait égboltozat. Sxéürdny: Egész nap északkeleti szél (Ujunkat rádtytkxUi) a MstsersM-IMCAsoQ 10 APA* ksn VMnéktS), aaalaa M6 •Máté UsaM aa»kkat. — Leánysxobák, urlazobák, egyei bútorok, állandó pazar választék, olcsó ás jó bútorokban K o p s t e I n bútoráruházban, Nagykanizsa, Horthy Miklóa-ut 4. = Kémdráma a .Varsói dta delta" Várkonylval szombaton. nuikulruTUíU litihau Vállalat MENETRENDJE érvényes 1931. október 4-tól 472 százalék pótadó kellene a keszthelyi járás egyik községében a szőlők kipusztulása miatt A mlnlszterközl bizottság Keszthelyen Keszthely, október 16 (Saját tudósttónk telefonjelentése) Tegnap járt Keszthelyen Bódy Zoltán alispán vezetésével a községek költségvetését felülvizsgáló miniszter-közi bizottság. A keszthelyi járásból Cserszeglomaj és Rezl községek költségvetését vizsgálták meg. Különösen érdekes megfigyelésekre adott alkalmat Cserszegtomaj költségvetése, ahol a szőlők kipusztulása folytán olyan alaceony az adóalap, hogy a f. évi költségvetési hiány fedezésére 472 százalékos pótadót kellene kivetni. Tavaly 75% volt a község pótadója és a többi hiányt a községi szegényalapból fedezték. A f. évre valószínűleg 100 százalékos pótsdót engi délyeznek, a többit pedig segélyképen kapja meg a község. Meg le&et-e állapítani a Jelenlegi berendezés melleit, fiogy Jár-e engedmény a vlllanyáram-togyasxÉónalc ? HU mondanak a perben sxereplá uakérfdk ? Nagykanizsa, október 16 Tegnapi számunkban részleteden foglalkoztunk Kiss Ernő és a Oaral testvérek cégeknek a Transdanubla Egyesült Gőzmalmok RT. villany-gyára ellen indított árvlsszatéritésl perével, amely az egész város közönségét érdekli. A tárgyalás kapcsán alkalmunk volt a szakérlökkel beszélni, akik mind okleveles gépészmérnökök és megkérdezni álláspontjukat a keresetre vonal kozóan. Meg lehet-e állapítani a jelenlegi berendezés mellett évekre visszamenőleg, hogy jár-e a panaszosoknak engedmény? — kérdeztük. Szabó Kálmán budapesti oki. gépészmérnök kljelenlelte, hogy nagyon nehéz megállapítani ezt, mert mit lehessen most ludni, milyen erősségű lámpákat és nem vasa\'ól, vagy egyebet is haíználtak-e. Fontos, hogy akarta-e n fél a kedvezményi, Igényi tartott-e reá. A félnek Ismernie kell a szerződési. Viszont a gyárnak jogában áll ellenőriztetni, hogy a fél milyen erősségű lámpát használt: teljesen képtelenség. Nagykanizsa város azon kevés városok közé tartozik, melyeknek még nincs ilyenirányú szabályrendeletük. Sass Gábor oki. gépészmérnök, a keszthelyi Gazdasági Akadémia tanára kijelentette, hogy egy megkO-zelllhetó ériéket azért mégis csak meg lehet Alapítani. Plósz DSzA felügyelő, oki. gépészmérnök ugyancsak ezt vallja, aminthogy a többlek is ezen az állásponton vannak. Döntésre a bíróság van hivatva. A macska nyávogása mentette meg az égő házban alvó családot a pusztulástól nagykanizsai tör- A gyajtogatással vádolt oltárcl asszony vinyszih előtt Nagykanizsa, október 16 Nemrégen történt, hogy egy éj szaka Otldrc községben kigyulladt Cséplő Ferencné oltani asszony háza. A tüz messzire világított a csendes éjszakában, a munkától (áradt lakosság házaiban mélyen aludt. Az egyik éjjeli őr mitsem sejtve végezte éjszakai ellenőrző körútját. Amikor abba az utcasorba ért, ahol Csépiöné háza volt, megtorpant a hatalmai tűztől. Annyit látott még, hogy Csépiöné hiányos éjszakai öltözetben az égő ház mellett volt és olt tördelte kezelt. Azonban egy szó, egy segélykiáltás nem hagyta el ajkát. A tűz már a szomszéd házakat is fenyegette. Az éjjeli őr erre feli ármázta a szomszédokat álmukból, akik oltásra siettek. Ciéplőék egyik közvetlen szomszédja, Papp Lajosné azt vallotta kihallgatása alkalmával, hogy álmából egy macska folytonos nyávogása zavarla fel. Körülnézett és látta, hogy fejük felelt ég a telő. Ha nem figyel fel a nyávogásra, odapusztulnak az égő házban. A szomszédoknak Is gyanús volt, hogy Cséplőné egyetlen segélykiáltás) sem hallatott, hanem még ugy látszott, mintha a tehénéi a lüz keletkezésekor elhajtotta volna, ami a ciendőrséget arra késztette, hogy jelentést tegyen és a klr. ügyészség a kapott adatok alapján gyújtogatás elmén eljárást indított Cséplőné ellen. Annál li inkább, mivel a nyomozás azt állapította meg, hogy Csépiöné MINDENKI segíthet helyzetén, ha az u\|onnan kezdódó magy. klr. osztálysorsjátékrs MiWoffer Kálmán töelárusllóaál Caemgery-zzí 7. (KapocO-frlx) vagy Zrínyi Mlklós-u. 40. i%x. vásárol a közismert aaaPanoaeaaAm OSZ.TJÍCY\'SOllSJEGVEKnÖE Minden második Borsjegv nyer I a ben 600.000 pengó Is lehet I .sora/ogyok úra: ilgem* 24 p. /él 12 p. Cl só osztály húzása október 10—19. Főnyeremény szerencsés eset- "«ffV«t 6 P, nyolc.ad .1 p. SISS Divatos azBvatek legnagyobb választéka Scfiütstnél. a ház értékéhez viszonyítva magasra biztosította be a házat. Ma volt ebben az ügyben a főtárgyalás a nagykanizsai törvényszéken. Csépiönét dr. Kuhár < >ttó ügyvéd védte. A bíróság számos tanul hallgatott ki. Mlulán semmiféle bizonyíték nem volt az asszony ellen, a bíróság felmentette őt. SO fillér éa I pangó egy \|egy a bibliai és hazafias élőképek vasárnapi, negyedik előadására Nagykanizsa, október 16 Az a páratlan érdeklődés, ami a Keresztény Jótékony Nőegy et bibliai és hazafias élőkép előadásait kísérte, arra késztette a rendezőségei, hogy a valóban gyönyörű előadási vasárnap délután pontban 3 órai kezdettel megismételje. Erre a negyedik előadásra a jegyeket 50 filléres és 1 pengős áton már árusll\|ák a színházi jegypénztárnál. Az első előadások zsúfoltságán okulva. Jól teszi, aki előre gondoskodik a jegyéről. Az előadás a teljes zenekari és énekkari kiséretlei kerül színre. A kifestendő szereplőket a rendezőség 2 órára kéri megjelenni, mert a mozielőadás miatt a műsort ponlban 3 órakor el kell kezdeni. ^zekTÉRieintrleBk. mrartrleiek. tizedes- és százsdosmérlegek minden célra ujak éa használtak kaphatók: I Fiuk JlQtf léilqtiuitMl. ENKt * Vl I hol minden rendszeri! szekrényes-, I tizedes-, százados-, automata- ís I gyorsmérlegekéi, vas-sulyokat a leg-\' pontosabban olcsó árért javítanak. Az olasz légügyi miniszter ma érkezik Budapestre Budapest, október 16 Italo Balbo tábornok, olasz légügyi miniszter október 16 án a délután folyamán négy repülőgépből álló raj élén Budapestre érkezik. Elfoglak Budapesten egy gyilkos román tánctanárt Budapest, október 15 Néhány nappal ezelőtt Kolozsváron Vulpeanu Ágoston táncmester meggyilkolt egy 18 éves diákot, majd megszökölt. A gyilkost Budapesten csütörtökön elfogták az azonnal megkezdték kihallgatását. Jk 1931 október 2.1 ZALAI KÖZLÖNY NAPI HÍREK NAPIREND Október 16, péntek Kóm. katolikus: üál. Prolestám: CHI. Izraelita: Msrk hó 5 Városi Muzeum és Könyvtár nyltvs csütörtökön és vasárnap délelőtt IC-IŐI 12 óráig. Gyógyszertári éjjeli szolgálat: I hó végéig az „őrangyal" gyógyszertár Deák-tér 10. Qózlürdó nyílva reggel 6 órától este 6 óráig (hétfő, szerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tel. 2—13. EMLÉKEZTETŐ Okt. 17. Izr. Nócgylet Uijt ■ Ccnlritbjn 0 ónkor, oki. tS. K.reaitSoy Nóegylet ílókíp rló.,ti». > tilnhliban 3 órakor. LeáflyblMb mü.oro. telja ■ Mliailóihiahan % órakor. Megnyitó Ikeálla clSadis (Kelaman r.) a vá-roahiián 6 órakor. Nov. XL Sít,H Emibal 7U0 íva. Jvlordulójin.k Un-napa délrlötl II órakor ■ iilnhiiban — Változás a keszthelyi gazdasági akadémia tanári karában. A földművelésügyi miniszter Faber Sándor gazdasági akadémiai rendes tanári, betegségére való tekintettel nyugdíjazta ; tanszékére Kottái Károly adjunktust helyezte át Magyaróvárról. Faber Sándor tanár távozása a keszthelyi akadémiáról, ahol 36 évet töltólt, nagy veszteség az akadémiára, Zalavármegyére, de veszteség a gazdasági tudományokra Is. Faber tanár a növénytermelés és főleg a legelő művelés legmodernebb úttörője és mflveője voll, — Landl Ferenc előadása a Kath. Tanítók országos gyűlésén. A XXII. Kath. Nagygyűlés alkalmával a magyarországi kath. tanítók Is megtartották országos nagygyűlésüket Budapesten Impozáns keretek között. Zalából Landl Ferenc pacsai igazgaló-tanitó tartott ériékes előadási a pápai szózat gyakorlat alkalmazásáról. — Egyházmegyei tanítói gyűlés. Tudósítónk jelenti: A veszprémi egyházmegye tanítóságának képviee-leti és küldött gyűlése november 19 én lesz Veszprémben. A gyűlés fontosabb tárgyal: elnök és tisztikar választás, alapszabályok módosítása és a hitvallásos iskolák ügye. A gyűlésen jelen lesz Roll Nándor dr. megyéspüspök és Lukcslcs József dr. egyetemi tanár, egyházmegyei fölan-fel ügyelő. — Várkonyi Mihály ezévl egyetlen filmje a .Varsói citadella" szombaton. — Jegyzövlzsgát tett. Lukács János dr. pacsai községi irnok jele5 eredménnyel telte le a jegyzői vizs-[íát a szombathelyi vlzsgablzolleág elötl. — Tanitól kinevezés. Keszthelyről jelenti tudósilónk: A kultuszminiszter Berel Miklós székesfehérvári lanitól a keszthelyi községi iskolához kinevezte. — A zalai Ipartestületek és az OTI. A Zalavármegyei Ipartestülelek iiOvetsége panaszt lelt a kormány-tál, hogy az OTI zalaegerszegi ke-ületi pénztára időnként megbizotlak-<al megvizsgáltatja az ipartestületek segéd- és lanoncnyllvántarlását és ezek eredményeképen sokszor látszó lagos szabálytalanság miatt eljárás indul a munkaadók ellen. Például mcglörlénik, hogy a munkaadó segédje kilépéséi az OTI nak bejelenti, viszont az Ipa: iestületnél való kijelentést a munkakönyv kiadása mellett a segédre bizza. A segéd a kijelentést elmu\'aszlln, az Ipartestület nyilvántartásában továbbra Is mint munkában álló szerepel s ezérl az OTI megbünteti a munkaadót. A soproni kamara foglalkozott a szövetség felterjesztésével és azt pártoló felirattal támogatta. A kamara egyúttal vitaija az OTI nak azt a jogát, hogy az IparleBlüleli nyilvántartásokba betekinthet. — Sima és m\'ntás cordbársonyok sz Összes divaUztnekben Schiiiznél. — Csak olvasókönyv kell a szegény Iskolásgyermekeknek. Budapestről Jelentik: A kultuszminiszter rendeletet Intézeti a tanfelügyelőkhöz, hogy a szegényebb Iskoláztató szülőkkel szemben a legnagyobb kímélettel járjanak el. Meghagyja a miniszter, hogy az olvasókönyveken kívül semmlfé\'e más tankönyv beszerzésire ne kényszerítsék a szegényebb szülőkel, akiktől gyermekeik után belratásl dij sem szedhető. — „Varsói citadella" kémdráma Várkonyi. — Megkezdődik a zalai háziipari munka. Zalaegerszegről jelentik : Megalakulása óla keveset hallottunk a Zalavármegyei Háziipari Termelő és Értékesítő Szövetkezetről. Pénz hiányában nem kezdhette meg a szövetkezet a munkát még szerényebb keretek közt sem. Most a zalai háziipari termelés ügye uj for-du\'alol vesz. A kereskedelmi miniszter leiratban közölte, hogy a szövetkezetnél 7000 pengő értékű üzletrészt jegyez s a pénzt ki Is utalta. Ez az összeg a bejegyzett többi összeggel együtt elegendő lesz arra, hogy egy tekintélyesebb munkaprogram kezdetét vehesse és a szövetkezel tényleg megkezdhesse működését. Mihelyt a kiutalt pénz megérkezik, összehívják a szövetkezel közgyűlését és megállapítják a téli munkaprogramot, melynek bizonyára szép eredményei lesznek. — Menetrendváltozás « küllöldl vasutakon. A küllőidre menő éa külföldről Jövő közvetlen gyorsvonatok és közvetlen csatlakozású vonatok menet-rendjelt és monetáralt Is tartalmazó, 51. évfolyamú Vasúti Utmulafó és MÁV. Menetrend, a magyar klr. Allarn-várultuk hivatalos menotrendkönyvénok zaebuluku kladáaa megjelent. A megszokott pontossággal közli az ösHzea magyar vasutak teli menetrendjét, az uj díjszabásokat. a vidéken közlekedő autóbuszok részletes menetrendjót, hazai utazási kedvezményekre vonatkozó ismertetést stb. Kapható minden könyv-árusltó helyen, dohán v tőzsdékben s az állomások pénztárainál és portásainál. Ara 2 pengő. A Vasúti Útmutató és MAV. Menetrend ugyan ugy, mint a régi 1 pengős Zöld Menetrend, a téli menetrenden érvényességének idejo alatt, többször meglsmétlődően értesíti közönségét az Időközi menetrendváltozásokról és ezzel felbecsülhetetlen szolgálatot teljesít. A nagy „nemzetközi" Vasúti Útmutató, amely az ismert részletességgel közöl hazai menetrendeken kivUl osztrák, német, cseh, olasz, román, Jugoszláv, svájci, francia, belga, lengyel, holland stb. menetrendeket, már szintén kapható. Ara 4 pengő 50 fillér. gfORTÉLET Munkában a Zrínyi TE agilis vezetősége A Z\'inyi TE f. hó 12 én megtartott választmányi ülésén részt vett a Magyar Atlétikai Szövetség délnyugati kerületének előadója Is. A délnyugati kerület előadója örömmel állapította meg a ZTE uj vezetőségének rövid idő alatt elért eredményes építő munkásságál. Kilátásba helyezte, hogy a jövő év tavaszán Nagykanizsán a ZTE által rendezteti meg a kerületek közötti országos atlétikai versenyt, mely versenyen számos budapesli atléta is megjelenik. A választmány elhatározta, hogy a f. hó 18 án Pécsett rend zendő kerületi Ifjúsági és szenior allétlkai verseny számaiban képviselteti a Zrínyi színei, azonkívül október hó 25-én Nagykanizsán kerületi Ifjúsági és szenior atlétikai versenyt rendez. A ZTE most állilja fel a lövő-szakoszlályt, továbbá kard és törvlvó-szakosztályát. Az egyesület ezúton kéri fel tagjait, hogy azok, akik valamely szakosztályban működni kívánnak, szándékukat Jelentsék be Szilágyi József tiszthelyettesnek, a a sportpályán. Tőrvívásra hölgyek is Jelentkezhetnek, kellő jelentkezés esetén a hölgyek részére külön vívó órák tartatnak. _ Vasárnap Nagykanizsán SzAK-NTE Az őszi szezon utolsó nagykanizsai bajnoki mérkőzése kerül vasárnap lebonyolításra a Zdnyi pályán. A hosszú téli szünet elölt léhát utoljára Jálszlk honi pályán az NTE. Ellenfele a Szigetvári AK jóképességü csapata lesz. A SzAK ol nem kell a nagykanizsai sportközönségnek bemutatni. Az őszi szezonban szebbnélszebb eredményeket ért el. Csak a PVSK csapatától szenvedett vereséget, a DVAC-ol 4:1 arányban megverte, a Turul és a KRSC-vel pedig 2:2 arányban döntetlenül játszott. Meghűlésnél rheumatikus fájdalmaknál: Aspirin- t/ihleHÁk. tabletták. Clak VYÓOV"""\'b" kaehaMt Aipirin lelülmulhataHan. Az NTE e héten két tréninget tartott, hogy felkészülten álljon ki a Jóképességü szigetvári csapat ellen. Az NTE-nek minden ludását kl kell fejtenie, hogy utolsó helybeli bajnoki mérkőzésén szép győzelemmel örvendeztesse meg közönségét A Zrínyi TE atlétikai versenyének propoziclója A nagykanizsai Zrínyi Torna Egylet folyó hó 25-én délután 4 órai kezdeltel házi meghívásos szenior ét Ifjúsági allétlkai versenyt rendez. Nevezési határidő 1931. október 21. Nevezési dij nincs. Dijazás: minden győztes éremdíjazásban részesül, helyezettek eredmény szerint. A) kategória: Meghívásos versenyszámok: 100 m síkfutás, 400 m síkfutás, 800 m síkfutás, 1500 m síkfutás, magasugrás, távolugrás, súlylökés, diszkoszvetés, gerelyhajítás, 4x400 m staféta. B) kategória: Ifjúsági versenyszámok (16 éven alul): 80 m síkfutás, 400 0). tlkfulái, magasugrás, távolugrás, súlylökés 5 kg-os golyóval, 4x80 m staféta. C) kategória: Ifjúsági versenyszámok (16—19 évig): 100 m síkfutás, 400 m síkfutás, 800 m síkfutás, magasugrás, távolugrás^ súlylökés, diszkoszvetés, gerelyhsjltás, svédstaféta (100, 200, 300, 400 m). - Világítsuk ki a hősi sírokat I A nagykanizsai .Move" Lövész Egylet felkéri a közönséget, hogy a bősök sírjainak kivilágítására szánt adományaikat akár készpénzben, akár természetben Stampf Zsigmond ur üzletében (Fö-ul) leadni szíveskedjenek. ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 2L i5m_msii Megindult ■ Zerkowltz bor ■■HkemkwW oég vagyo-námmk likvidálása Nagykanizsa, oktbber 16 Annak Idején bővebben foglalkoztunk az országos nevű nagykanizsai Zerkowltz bornagykereskedő cég ügyével, azzal a kényszeregyezséggel, amelynek Összeomláséval Du-nánlul legnagyobb borcége megszánt lenni. A mull napokban a helybeli törvényszék előtt a cég 35 kvótálls egyezséget ajánlott lel, amit a hitelezők el Is tagadtak, azonnali, az OHE utján történő likvidiek, mellett. Miután a llkvidáció jogerőssé lett, az dr. Rotschlld Béla vagyonfelügyelő bevonásával a tegnapi napon meg is kezdődön. Az OHE képviselője, Kovács igazgató tegnap le is uiazolt Nagykanizsára. Ma már hordókat kezdtek árverezni, de eladás nem történt, mert az ajánlatokat először a hitelezői bizottság elé terjesztik. (—) A Klsfaludl és Krausz cég kényszeregyezsége. A Klsfaludl és Krausz cég kényszeregyezségi ügyében csütörtökön voll egyezségi tárgyalás a nagykanizsai törvényszéken dr. Aimdssy Qyula előtt. A tár?ya-lásra az OHE képviseletében lejMt Nagykanizsára dr. Kiss Ferenc ügyész. Vagyonfelügyelő dr. Bród Tivadar. Dr. Mező Ignác ügyvéd a cég képviseletében aoo/o-os egyezséget nján-lott fel 8 hónapi fizetés mellett. A bécsi hitelezők ezzel szemben 55% ot követellek. Kevés szavazat hiányzott az ajánlat elfogadásából. A bíróság dr. Mező kérelmére ujabb halár-napot fog klIQzni a még hiányzó szavazatok pótlására. (—) A pacsal országos vásár október 29-én lesz, amelyre az eddigi jelek szerint tömegesen fognak felhajtani hízott és növendék, laj és továbbnevelésre szánt állatokat. i Htaxeü Bank ievlu-árfolyaiul valutAk Angolt, r Belga ír. \' Angolt. 21 77-22-57 Belga fr. 79-95-8065 Csen k. 16 88-16 98 Din k. —■---•- Dinár 10-1 1-1017 Dollár 569-80-573-20 Francia f. 22-44-22 58 Moll. 231 ■00-232-40 Zloty 6360-64-40 Lei 338-346 Léva 410-4-18 Ura 2^25-2975 Márka 135-20-136 — Norvég —•--■— Peseta —■--•— Schill. -•--■— Svájci f. 111-73-112-40 Svédk. -•---•-- DEVIZÁK Amst. 230.60-232-40 Belgrád 10-06-1016 Berlin 135-00-13600 Brllsscl 7965-8065 Bukarest 339-3-49 Kopenh. —--■— London 2110-2260 Madrid _■——•_ Milano 28-95-29-75 Newy. 571-75-75-75 Oszló Pártn Prága Szófia Stockh. Varsó Wien —•-•— Zürich 111-40-11240 22-40-22-70 16-84-16-98 40fM20 63-40^4-20 teténtoár Felhajtás 2112, eladatlan 114, — Elsőrendű I-28-I J0 szedett 122-1-26 szedett közép 1-12-1-16, könnyű 1-00-1-08, l-só rendű 1-14-1-16, ll-od rendű öreg I-00-^rte; angol süldő 080-1-04.\' szalonna nagyban 1-65—1-65, zair 165— 1-65, hus 1-42-1-64, félserlés 1-50—1-66. Ztrichl zártat Páris 2009, London 1975, Newyork 51000. Brüssel 71-70. Milano 2635, Madrid 45-50, Amsterdam 206 80, Berlin 117-00, Wien —•—, Szólla 3 70, l\'rága 1510, Varsó 57-20, Budspest 90-021/1, Belgrád 905, Bukarest 305. Terménytőzsde Búza tiszav. 77-es 880-900, 78-as 8-95 - 915, 79-es 9-10 - 930. 80-as 915—940, dunánt. 77-es 850-8-75, 78-as 8-65 - 890, 79-es 880 - 905, 80-as 890—910, rozs 900-910. tak. árpa 1400-1425, zab 1800—1830. tengeri 1580-1600, korpa 1000 -1020. iraÖFTPMíTÉSEK Hathengeres modem csukott aaté ol csőn eladó. Kaufmann Manó. Teleion 167. vagy 571. 4569 telek. Cacngcry-utca ta alatt 724 □ öl bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben éa leggyorsabban lotyóatttat «saál laaáo plnx-kölcaöa közvetítő Irodája N agyk.nl ua. Horthy MJklóa-ut 2. szám. 4307 lam, 5 Járatú, nagy körzettel, nagyobb város közelében eladó, eseUeg bérbeadó. Clm a kiadóban. 4437 Bagoial tcx 51. sí. házhely és László herceg-utca II. hál alaáá. 4489 Egy esetleg két bútorozott aaaka azonnal kiadó. Bővebbet a kiadóban. 4813 Teljesen jókarban levó hálé- és akáallS berendezés, valamint xossas»a eladó, Józsel fóherceg-ut 67. 4838 Deák-tér 1. sí. alatt levő Höhn drogéria •alaUsatylaág Atköltfixéa miatt azonnal kiadó 4478 A mait belekben laláltsk a piacon t literes bögrét éa benne egy pár uj harla-nyát. Igazolt tulajdonosa átveheti lapunk kladóblv-------- ilvalalában. EUa.it.tt egz lélllmellény Klnlzsl-u. eleiétói 55 számig. Kérem s becsületes megtalálót adja le e lap kladjába. -4850 2 esetleg 3 szobás lakáat keresek fco vember l-re. Schlttz Áruház -4851 NGYEN kapja a Zalai Közlönyt jövő hó elsejéig, ha hlttftt előfizet. <«ti Dughagyma (őszi vetésre) Hernyóenyv Hernyóenyv-papir Műtrágyák. Gyflmölcsfavédélmi szerek (őstl permetezéshez) Futor. P e k k. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény ét nSvény- védőtzerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság melleit. Telefon 130. Néhány dtrab Csincsilla fajtiszta házinyúl eladó Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit én plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Qyüjtólelcp: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. ükm a Zalai Közlönyben. ur BIZTOS eredményi csak ugy ér el, ha hirdetéseit a naponta többezer példányban megjelenő, messze vidéken Is el terjedt ZALAI KÖZLÖNY-hen adja (el. Kladóhlvalal Fő-ut 5. (az udvarban.) Tel. 78. Irodának vagy mUhelynek alkalmas 2 helyiség olcsón kiadó ■ város közepén, azonnal. Cim a kiadóhivatalban. Le a husdrágasággal I 1 kgr. príma, llalal elsőrendű zsíros marhahús eleje BO fill., hátulja I patsuS. 1 kgr. sertéshús bármely részéből 1-40 1 . borjúhús eleje............ 1-tO I . . combja......... 140 «» Tiszteletlel Simon István háí.tí\'.TA"i\',0\'""\'" Viraxidl-nt 3. axára alatt, a kiaillihoz kflitl KIADÓ is azonnal elfoglalható a város belterületén cirka 40 méter hossza, világos, műhelynek vagy raktárnak használható szép helyiség. Esetleg két részben is. Clm a kiadóban. NAGYSZERŰ T0I KEBEFE m „ Az IHKEY család közöstulajdonát képező Balatonfenyves nyaraló- és üdülőtelep kBzponti rósz villa-telkeinek parcellázására készpénzáron, 24 havi és 60 hawi részlegre (már havi 14 pengő részletben fizethető). Érdeklődni: Szabó Antal fegyver- és sportOzletben • Nagykanizsán Nyomaloll a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71 évfolyam 233 szám Nagykanizsa 1931. október 235, csütörtök Ara 14 \'"fér ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Szerkesztőség és kiadóhivatal: Főút ö-iiém. Keszthelyi flókkladóhlvalal: Ko»auth-utca 32. Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési éra: egy hóra t pengd •• fillér Szerkesztőségi és Hsdóhlvstall telefon: 78. Tizenötévi fegyházra mérsékelték az életfogytiglanra elitéit győri gyilkos leány büntetését Győr, október 18 A győri tábla pénteken kezdte tárgyalni Molnár Erzsébet bllntlgyét. A leány, mint Ismeretes, 1029 novemberében " késszurásokkal megölte K o n c z Vilmos altiaduagy felesegét. Ezért a törvényszék őletrogyllglanl fegyházra Ítélte. A tábla zárt tárgyaláson foglalkozott az Üggyel. Győr, október 10 (Éjszakai rddiújelenlés) Molnár Erzsébet btlntlgyében a késő délutáni órákban nyilt tárgyaláson hirdetett Ítéletet az Ítélőtábla. A tábla, az első bíróság Ítéletének azt a részét, amely Molnár Erzsébetet a lopás büntette alól felmentette, megsemmisítette és Molnár Erzsébetet gyilkosság, lopás és Koncz alhadnaggyal szemben elkövetett hamis vád bűntettében mondta kl bűnösnek. Az enyhltőkörülmónyek llgyelembe vételével 15 évi fegyházra mérsékelte Molnár Erzsébet büntetését a tábla. Az Ítélet ellen ugy a vád, mint a védelem semmiségi panaszt Jelenteti be. A birodalmi gytllég elvetette az ellenzéki p&rtok bizalmatlansági Indítványát Berlin, október 18 A birodalmi gyűlésen B r ü n I n g kancellár megköszönte azokat az Indítványokat, amelyek a vita folyamán felmerültek, majd rámutatott arra, hogy felelősségteljes politikusnak az kell hogy a célja legyen, hogv h mostani nehéz hetekben és hónapokban ne ossza Németország népót ellenséges táborra. Emlékiratokkal és beszédekkel nem lehet meggyőzni a világot Németország nyomoráról. Meggyőzni csak az a kormány tudjt amelynek meg van a bátorsága ahhoz, hogy nyílt kártyákkal látazon és meg van a bátorsága arra, hogy nem akarja a rákénvazorltett ter-hoket egyszerre lerázni. Ez a rendszer nem ul, a legyőzött népek célluk elérése érdekeben állandóan iiasználták. A kancellár tetszéssel fogadott beszéde után a német nemzeti S c h m 1 d t nyilatkozatot olvasott fol, umoly többek között azt mondja, hogy a Brüntng kormány további uralmon maradása és a birodalmi gyűlés szüneteltetése olyan bel és külpolitikai helyzetet teremtene, aminek követkoztében Nómotországot nem lehetne a lejtőn többé megállítani. Berlin, október 18 A birodalmi gyűlésen az ellenzéki pártok egyesitett blzalmntlanságl indítványát 320 szavazattal 2f>2 szavazat eűenében elvetették. A népszövetségi bizottság ma kezdi meg tárgyalásalt Budapest, október 18 A Népszövetség pénzügyi bizottságának tagjai valószínűleg ma este lesznek mindnyájan Budapesten, ugy, hogy a bizottság holnap megkezdheti tárgyalását. Hogy ez mennyi Időt vesz lijén^be, azt méjí nem lel tudni. Ha a kával, mint az előre küldött Bzakértő. akkor a döntés néhány napon belül megtörténik és nyilvánosságra ls kerül. Amerika első szereplése a Népszövetség tanácsülésén Genf, október 18 A népszövetségi tanács ma délelőtti nyilvános ülésén újból tárgyaitA az Egyesült államok meghívásának kérdését ós elhatározta, hogy elküldi a meghívó Iratot. Ez közvetlen az ülés befejezése után meg ls történt. A délutáni ülésen már meg is Jelent az Egyesült Államok képviselője. A népszövetségi tanács illésén elsőLzben tog-lal helyet Amerika. Ma lép életbe a hitelügyi kérdések szabályozására vonatkozó rendelet amely az Országos HltelUgyl Tanács megszervezéséről, a kamat - szabályozásról és az lngó-árverésekröl Intézkedik Budapest, október 18 A 33-as bizottság péntek délelőtti ülésén nem tárgyalta le vóglg az egyes hltolügyl kérdések szabályozásáról szóló rendelettervezetet. A tanácskozást fél 3 órakor megszakították ós déluütn folytatták, hogy a rendelet a mai hlvatulos lapban mar megjelenhessék. Budapest, október 18 (Éjszakul rddlójelcnlis) A délutáni ülésen Zsltvay Tibor Igazságügyi miniszter olnöklete alatt a 33-aa bizottság letárgyalta a hltolügyl kérdések szabályozásáról szóló rendelettervezetet, amely az Országos HltelUgyl Tanács felállításáról, a kamatszubályozásról, az Ingóárverésekről és a kétharmadnál alacsonyabb Ingó-árak kiküszöböléséről intézkedik. Az Országos HltelUgyl Tanács véleményadásra és egyes ügyekben érdemleges határozatokat hozni hivatott szerv lesz. A kanuUktrdésl Illetőleg szintén rendet teremt a rendelet. A lejárt kamatokat csak annyiban lehet érvényesíteni, araennyibon a tőke évi 8 százalékát meg nem haladják. Az ezután lejáró ée magasabbra kikötött kamatkövetelést 1ea7eljebb 12 százalékban lehet érvényesíteni Kendezik a késedelmes fizetés esetén Járó kártérítés mértékét Is, amelyet szintén legfeljebb 12 százalék erejéig lehet érvényeaitenl. A törvény kihágás miatt 2 hónapi fogházzal es magas pénzbüntetéssel sujt\|a azt, aki Üzletszerű hitelnyújtás közben a bíróilag meghatározott kamatnál magasabb kamatot fogad el. A rendelet további fejezetei az árverések és zárlatok elhalasztásáról, valamint a végrehajtás módosításáról Intézkednek. A 33-as bizottság elfogadta a tőrvény-Javaslatot, amely azonnal a póntekeatl mtntaztcrtanáoe elé került A rendelet ma, szombaton már életbe Is lép. A DSzA vasút állatni kezelésbe vételénél a személyzetet semmi jogsérelem nem fogja érni A kereskedelmi miniszter megnyugtatta a nála tisztelgő DSzA küldöttséget Budapest, október 18 Ma délelőtt Pogány Sándor vezér-Igazgató vezetésével a Duna -Száva-Adria vasul U tagu küldöttsége .kereste fel Kenéz Béla kereskedelemügyi minisztert és azt kérte, hogy a Dana-Száva- Adria vasútnak tervezett állami kezelésbe vétoie alkalmával a személyzet erkölcsi ós anyagi érdekelt Jóindulatú támogatásban részesítse, nehogy a Duna Száva Adria vasút személyzete az átvétel kupcsán hátrányt szenvedjen. K c u ó z Bóla kereskedelemügyi miniszter a Duna—Száva—Adria vasút személyzetének működéséről a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott. Az előadott kérelmekre vonatkozóan biztosította a személyzetet, hogy az átvételnél jogsérelem senkit nem Tog érni és a rangsorozásnál sem tognak hát- rányt szenvedni. Meg fogja akadályozni azt, hogy a Duna Száva—Adrlu vasút vonatainak viszonyait nem Ismerő emberek talán kényelmi, vagy vólt kényelmi és egészségi szeaipontból u Délivasul vonalaira való áthelyezésre törekedjenek. A miniszter ismételten biztosította a ■Duna- Száva Adria vasút alkalmazottait a legteljesebb Jóindulatáról. Rögtőnitélő biróság elé kerül a két budapesti bankrabló Teljes beismerő vallomásuk után a rendőrség átadta őket az ügyészségnek Budapest, október 18 A két bankrablót, 0 n d y Sándort és B ó n y a Józsefet a rendőreégen kihallgatták. Mindketten teljes beismerő vallomást tettek. Papn Márlát, aki az álarcokat készttette es akinél több lopott holmit helyeztek el, bünsegódi bün részesség és orgazdaság miatt letartóztatták. Budapest, október 18 A rendőreégről ma délután szállítot- ták át Ondy Sándort és Bónya Józsefet az ügyészségre. Bary Zoltán ügyész ma délután megkapta az ügyre vonatkozó Iratokat és ezek áttanulmányozása után nyomban referál B a r ó t h y Pál főügyésznek. Ondy és Bónya valószínűleg atatárlálls bíróság elé kerülnek. Az eljárás a legrövidebb Idő alatt lebonyolódik, még pedig azon az uton, hogy az ügyész értesíti a rögtönltélő bíróság elnökét, Töreky Géza törvényszéki elnököt, hogy a statAriálls bíróság összeülésének szüksége merült fel. A stA tártál Is bíróság előtt azután az ügyész szóbelileg terjeszti elő a vádat ós a bíróságnak három napon Itelill döntenie kell, illetve, ezen az Időn belül a meyhozotl ítéletet is végre kell hajtani Ondy Józseffel szemben a statárlálln törvények teljen szigora érvényesülhet Bónya azonban nem kaphat halálbüntetést mert még nincs 20 éves. A reá kiszabható btlntetés legnagyobb foka 15 évi fegyház. lainska az osztrák bíróság elé igyekszik kerülni, hogy megmenekülhessen az akasztófátöl A gonosztevőt a legközelebbi napokban Budapestre hozzák Budapest, október 16 Arról az állítólagos Bergmannról, akiről M a t u 8 k a beszélt, a bécsi rendőrség megállapította, hoey a leírás Bergmann bécsi tudósra illik rá- Az is kiderült azonban, hogy Bergmannt nem ismeri Afatiiska, létezéséről valószínűleg egy harmadik szomélytől nyert tájékoztatást, mert közöttük semmiféle kapcsolat nem állott fenn. A nyomozásban egyébként ujabb esemény nem merült lel. A bécsi rendőrigazgatóság külön fu-tárral terjedelmes iratot küldött Budapestre, amelyben a blatorbágyi merénylettel kapcsolatban kérdőpontokat sorol lel és ezekre a budapesti rendőrségtől kér választ. A rendőrigazgató- ság kérdései azt célozzák, hogy Matus-kának egyes állításait a rendőri nyomozás tükrében világítsák meg. Ezeknek a kérdőpontoknak a feladása ugy-Iátszik szoros összefüggésben van a kiadatás problémájával. Az eddigi eredmények mind azt mutatják, hogy Ma-tuskának nem volt szerepe az ansbacnl merényletben és ezen a téren zaváJrt Igyekszik kelteni, hogy az osztrák biróság elé kerülhessen és megmenekülhessen az akasztóíától. A magyar hatóságok már elküldték a kiadatási kérést, az osztrákok már foglalkoznak vele és csak néhány kérdést akarnak tisztázni a döntés előtt. Budapestre érkezett hírek szerint minden valószínűség amellett szól, hogy ki fogják adni Matuskát, aki igy hrmarosan lluda-pestre kerül. Bécsből érkezett, még meg nem erősített hlr szerint araint még a hátralevő formalitásokat befejezik, átadják Matuskát a magyar hatóságoknak. A közeli napokban Bécsbe viszik a blatorbágyi események egyik koronatanúját, Acsay Istvánt, aki MalusMt a üia<luktlól vállán vitte a biatorbámri állomásig. Bécsben a tanút szembesíteni fogják Matuskával, hogy Matus-kának a merényletet követő órákban tanúsított viselkedését teljesen felderítsék. A vizsgálat móg hátralevő részében már csak az orvosszakértői vélemény a lényegesebb kérdés. Megkezdődött a Vay-ügy törvényszéki tárgyalása Czlllér és Littke tagadják bűnösségüket — Vay Kázmér nem kapott tőlük pénzt, vallották a bíróság elótt Budapest, október 18 A budapesti büntető törvényszók ma délelőtt kezdte tárgyalni Vay Kázmér ée társat bűnügyét. Az Ügyészség Vay Kázmért, Halaayt Gézát, Littke Kázmért, Klausck Kezsöt Auguszt Józsclet, Kovács Itezsőt, Czlllér Antalt, B o g d d n f f y Gézát és S e 11 g-mann Gyulát különböző építkezési \| visszaélésekkel kapcsolatban megvesztegetéssel, csalással és közoklratliaml-sltással vádolja. A tárgyaló teremben caak az ügyvédek és újságírók helyei í volUik volüik zsúfolásig telve. A közön- ség részéről nem nyilvánult meg tul-nugy érdeklődés. Czlllér tagadja bűnösségét A személyi áriatok felvétele után Czlllér Antalt hallgatták kl elsőnek. Czlllér elmondotta, hogy Vay Kázmér- ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 18. rel Halasy lakásán Ismerkedett meg. Nem érzi magét bűnösnek egyetlen vádpontban sem. Halasival azon az alapon társult, bogy nml munkát Halasy kijárás utján kap, annak tiszta hasznából 4U százalékot tizet neki. Sok állami inunkat kaptak, de mint legolcsóbb ajánlattevők. Tagadta azl, hogy Vay-al ei/i/illt dalyazotl volna. Vay még hivatalban sem fogadta soronUvUl. Halaay soha nem tett előtte olyan kijelentést, hogv a haszonrészesedésből Vay Kázmér kapott volna valamit Vallomása további során ls a vádnak minden állítását tagadta. Haiaayval később azért bontotta fel a társas viszonyt, mert rendkívül terhesnek tartottá Halasi 40 százalékes részesedését. Arra nem em-lékszlk, hogy Halasy említést tett volna, hogy Vay felszólítása miatt akarja felbontani a társasvlszonyt, noha Valószínűnek tartja, hogy Vay összeférhetetlennek minősítette sógorának olyan vállalkozóval való kapcsolatát, aki a belügyminisztériumnak dolgozik. Egy Ízben Halasy naguon feldúlt állapotban szaladt fel hozzá ét arra kérte, hogy tüntesse el azokat az adatokat, amelyek szerint 6 jutalékot kap tőle, mert ha ezt Vay megtudja, akkor 6 föbeWheti magát. Ezekkel együtt feltüntetett olyan kiadásokról szóló Iratokat Is, amelyek között kártyaadósságok Is éa nők nevel ls szerepeltek. Llttke Kázmér vallomása Czlllér után 1,111ke Kázmér kihallgatására került a sor. 0 U tagadta bűnösségét. Vay Kázmérral csupán hivatalosan került össze néhányszor. Tagadta, hogy Halasynak haszonrészesedést ígért volna. Halasy a vállalati összeg 3 százalékát kérte Jutalék elmén és azt meg Is kapta. Tagadta azt, Ituyy Raldssynak 1S.000 pengő ajándékot adotl volna. Ezt osak kölcsön adta. Klauseknek 10—10 üveg pezsgői küldött ajándékba. Az elnök ezután Llttke Kázmér elé tárta az ügyéaz előtt tett vallomásét Llttke azonban úgyszólván teljes egészében visszavonta aa azokban előadottakat Most azt állította, hogy semmiféle olyan Irányú befolyásolást nem kért, nogy Vay Kázmér az ő érdekében intSw el a hozzákerült ügyeket és Halaay a haszonrészesedésről szólva nem mondta, hogy abban benn van Vay ls. Azt beismerte, hogy HaUtsíj eoyszer arra kérU, hogy at építkezéssel kapesolutban soha se mondja azt, hogy neki pénzt adott, mert h ngyls le \' fonja azt tagadni Vay valóban jólndulatulag kezelte a dolgokat, de nem vesztegetési alapon. Azt mondotta még Llttke, nogy Klauseknek nem megvesztegetési szándékkal, hanem kölcsönképpen adott 4 -5000 pengőt. A tárgyalást holnap folytatják. Nagy tUz pusztított egy zalamegyql községben Zalaegerszeg, október 1B Ma hajnalban fél 3 órakor Zalaegerszeg közelében levő Vltenyód községben veszedelmes tttz pusztított A nagy viharban kigyulladt Szalay Istvánnak a falu közepén levő pajtája, amely teljesen leégett. Mire az éjjeli őrök a tüzet észrevették és a lakosságot felverték. már két lakóház, BZámos melléképület ós több kazal állt lángokban. Sok lakót csak az utolsó pillanatban sikerült kimenteni az égő házakból. A zalaegerszegi tűzoltóknak két órai meg-feszített munka után sikerült a tüz továbbterjedését megakadályozni. Jelek szerint a tüzet gyújtogatás okozta. A csendőrség egy gyanús embert őrizetbe vett. A tüz okozta kár 16.000 pengő. Mls8zlóRnap az egész világon Budapest, október 16 A katolikus egyház október 18-án tartja meg egéaz világon az úgynevezett mlsszlóH vasárnapot. Az ezt megelőző napon, szombaton délelőtt 10 órakor a pápa a Vatikán rádióállomásáról buzdító missziós beszédet Intéz a világ katolikusaihoz-_ Laval elindult Amerikába Páris, októbor 16 I,itval miniszterelnök és a francia delegáció ma 12 óra 30 perckor elindult Amerika felé. toölátái (Éjszakai rádMjilinUs) a ■ataarol-Blal listásat lalaatl aata 10 ára. kar t a nappali falmalagadAa laaau fokaatöaáaa éa a falhAaa oaSkkanéaa várható. A rejtélyes módon meghalt WolH Ferenc pogány-várl földbirtokos hozzátartozóinak megítélték a tízezer dolláros életbiztosítást Szombathely, október 16 Tavaly országos feltűnést keltett Wolff Ferenc dr. földbirtokos rejtélyes halála, aki pogányvár! szőlőjéből Budapestre akart utazni az éjszakai személyvonattal éa Fonyód közelében kizuhant a vonatból. Halála után a Pátria Biztosító nem akarta kifizetni hozzátartozóinak a 10.000 dolláros életbiztosítást arra hivatkozva, hogy öngyilkosság történt. Most hangzott el ebben az ügyben az első bírói ítélet, amely Wollí hátramaradottjai Javára megítélte a 10.000 dollárt . v A család egyébként kártérítésért be-porelte a Duna—Száva—Adria Vasúttársaságot Is, amelyet a pécsi tábla a kártérítés megfizetésére kötelezett, miután megállapította, hogy nem öngyilkosság, hanem azerencaotlenség történt. Mint értesülünk, a Pátria fellebbez éa a legfelsőbb fórumig elviszi az ügyet A Pátria közlése szerint az ítélet- rámutat arra, hogy vannak gyanús momentumok, azonban ezek nem elegendők annak bizonyításán, hogy valóban öngyilkosság történt. a Első SMarelem — elsS osalódás Egy 16 éves kislány megmérgezte magát, mert Ideálja nem akarta feleségül venni Nagykanizsa, október 16 Az alábbi eset hű Hlkre a mai vtszo-nyoknak éa élénk bizonyítéka annak, hogy ml mindenre képes egy fiatal leány, ha-, szeret Az eset tragikomikus hősnőié egy kanizsai kislány, aki most 16 éves és nemrégen még az Iskola padjait koptatta. Egy napon váraüanul elélje toppant a „mosebell herceg." álmokba (ojtott, fiatal szivének mesebeli hercege, akinek feltűnése egyszerre megzavarta borzaa fejecskéjében az amúgy la bonyolult algebrai képleteket Szivének mesebeli hercege nenéz munkával kereste kenyerét a prózai életben éa a kislány illúzióit még az sem tudta lerombolni, hogy ideálja legalább kétszer olyan Idős, mint ő. A gyakori találkozások mind közelebb hoztak a fiatal sziveket egymáshoz és t napon szóba Jött a házasság kér-le la. Ennél a kényes pontnál a Fiatalember, aki nyílt szemmel Jár az életben és mindenképen komoly gondolkodású, kijelentette a leány hozzátartozóinak, hogy caak akkor lehet erről szó, ha jövendőbelije egy azoba—konyha bútort kaphozományul. Ezt meg Is ígérték, mire megtörtént az eljegyzés.. Közben azonban a vőlegény meggyőződött arról, hogy nem nagyon számíthat a beígért bútorokra. Erre nyíltan, becsületesen kijelentette, hogy ebben az esetben szó sem lehet házasságról és leibontotta az eljegyzést. A kislány azonban sehogysem tudott belenyugodni a szakításba éa többször talált alkalmat a találkozásra. Ilyenkor azzal Ijesztgette volt vőlegényét, hogy ha nem veszi feleségül, akkor öngyilkos lesz, mert nem tud nélküle élni, annyira szereti. Volt vőlegénye Igyekezett lebeszélni erről a meggondolatlan tervéről és igyekezett meggyőzni arról, hogv csak szerttlemből ugy sem tudnának megélni. A szerelmes kislánnyal ázom-ben azonban hiábavaló volt még a leg-loglkuaabb érv ls. Két nappal ezelőtt Ismét találkoztak és a leány behívta a szüleihez volt vőlegényét akit ismét kérlelni kezdett, hogy vegye el feleségül. Mikor az kijelentette, hogy nem, a leány Idegesen felugrott éa kirohant a konyhába, ahol elkeseredésében néhány pasztilla lumlnállal megmérgezte magát. Ezután bement a szobába és megmondta, liogy bevette a mérget. Kijelentette azonban, hogy ha szerelmese elveszi öt (eleségül, akkor ellenmérget vesz be. A volt vőlegény azonban hajthatatlan maradt, majd szólt a leány hozzátartozóinak, akik bevitették a kis elkeseredett szerelmest a közkórházba Az orvosok nyomban gyomormoBást alkalmaztak, ugy. hogy semmi következménye nem lesz az öngyilkossági kísérletnek. amelyet azóta biztosan megbánt már a kis életunt Is. A OabaUten^énytöl a revolverig mindent loptak, most súlyos börtönnel bűnhődnek a kanlsesal Üzletek betöröl Kalandos bttnlajstrom elevenedett meg a bíróság előtt — Két kanizsai fiatalember Nlck Carter-I Üzelmei után pontot tett az Igazságszolgáltatás Nagykanizsa, október 16 Az elmúlt hónapokban a nagykanizsai kereskedők, amikor esténklnt bezárták üzleteiket, félve mentek haza, nem várja-e őket reggel üzletnyitáskor valamely kellemetlen meglepetés: be törés és üzletkifosztás alakiában. Mert akkoriban az volt a helyzet Nagykanizsán, hogy minden hétre ewett egy-egy üzleti betörés, fosztogatás, vagy annak kísérlete. Hiába volt a rendőrségnek minden ébersége és hajtóvadászata, nem sikerült a vakmerő tetteseket kézreke-ritenl, amíg egy véletlen megadta a nyomot, amelynek alapján negyedórák alatt sikerült a nagykanlzaal kereskedők rémeit, akik különben mindketten jómódú és tlaztesaéges nagykanizsai családok gyermeket P11 c h t a István és Baumgarten Elemér azemélyében elfogni. Szatócs-kirakat a bírósági asztalon Pllchta és Baumgarten hetek óta előzetes letartóztatásban vannak. Kihallgatásuk alkalmával mindent bevallottak. Ma volt ebben az ügyben a főtárgyalás a nagykanizsai törvényszék előtt. Sok tanút hallgattak kl, jobbára a sértett kereskedőket, akik a bírósági asztal előtt látták viszont áruikat Olyan volt a bírósági asztal, mint egy kisebb szatócsüzlet. A csokoládétól es a fogkrémtől, a szalámin át egészen a cipőig és revolverig volt ott minden. Még az ellopott pénz maradványaiból la volt néhány pengő. De a lopott tárgvak melleti ott voltak a két fiatal haramiának szerszámai ls; a feszítő vas, a fttró, a kulcsok lömege. Egy kitűnően felszereli kis betörő-üzem minden seültő-eszközc. Pllchta István védőié dr. V 11 Ferenc (Knausz-lroda), míg Baumgartent dr. Krausz Aladár ügyvéd védte. A két vádlottat fegyveres fogházőrök hozták fel a terembe. Pllchta a megbánás minden lele nélkül, mlg Baumgartenen meglátszott hogy bánja súlyos cselekményét. Nem kis dologról volt szó. A két vádlott fiatal kora dacára olyan cselekményeket követett el, amelyeket régi, rutlnlrozott nehézfiuk visznek véghez. Es szüleik semmit sem tudtak fiaik üzelmeiről. Mikor leazálit az éjszaka, az alvó házból kilopakodtak 4 elindultak éjszakai körutjukra, zsákmány után, ahogy ezt Nlck Carterben éa a többi ponyvaregényekben olvasták, vagy a Burllngfoni Jaguárban a moziban látták. Ea valóságos rémei lettek a város üzletoeelnek, mlg utolérte őket a rendőrség vaamarka. A püspöki biztos revolverétől a nagytrafikig . A Zalai Közlöny réslletésen foglalkozott a betöréseik sorozatéval, igy azokat nem akarjuk most újból Ismertetni, csak a tárgyalás lefolyásának leírására szorítkozunk. Pllchta Istvánnál kezdi a büntető egyesblró. Pllchtát egy alkalommal Gazdag Ferenc püspöki biztos, mint hitoktatója, magához hivatta. Oazdag a rnáslk szobában volt. Pllchta ezt az időt arra használta fel, hogv Oazdag éjjeli szekrényéből kiemelt egv revolvert, amit a püspöki biztos a \' felsőkereskedelmi iskola egyik növendékétől elkobzott. Pllchta nemsokára rá Ács Józaef vaautaaékhoz is ellátogatott, ahol egy-dobozt elomelt, amelyben ezüst kanalak voltak. Nem sok Időre reá W e I n b e r-ger Lajos cselédjének kabiltjából kilopott 5 pengőt Egy alkalommal Baumgarten barátjával elhatározták, hogy betörnek a dobánynagyárudába és azt kifosztják, mert tudlak, hogy ott nagy a forgalom és Igy pénz van a kasszában. Blbujtak éjBzaka a dohányládákban és megvárták, mlg minden elcsendesedik, leütötték a lakatot, de akkor zalt hallottak. A kővetkező percben már mesz-szlre Jártak ... Illa berek ... Egy vasárnap éjszaka a Köztisztviselők Szövetkezetébe próbáltak betörni. Baumgarten egy fogóval leverte a lakatot, mlg Pllchta falazott De itt sem szegődött hozzájuk Fortuna araszon?, mert valamely éjszakai vándor lUVUl, iuvii tniniimij vjhwmh vuj arra felé ment, akitől a két tolva) _ megijedt, hogy miként a kilőtt nyl hazaszaladtak. 35 As „elad sikerek" Április 7-én történt, hogy Kelemen Rezső üzletét látogatták meg. Senki nem volt a közelben. Hátulról hatoltak be a ház udvarába. Ketten fúrták meg az ablakrácsot Baumgarten széjjel-teszltette, elsőnek Pllchta mászott be nagy sobrljóskal lendülettel, majd utanna Baumgarten. Az üzletben mindkettő a pénztárnál tisztelgett és amit benne találtak: zsebrevágták. A bíró szembesíti őket egymással. Baumgarten szemébe mondja mindezeket Pllohtának. — Egyszer ő, egyszer én furtuk a rácsot, mondja Baumgartner. Pllchta bement az üzletbo és adogatta kl a szalámit sajtot, azardlnlát és a többit. — Akkor te voltál a gonoszabb I — mondotta Pllohtának a bíró. De tovább folytatódik a bünlajstrom. Julius 4-én - folytatja a bíró — éjszaka Szabó Antal üzletébe akartak betörni. A püspöki biztosság udvarából átmásztak a hercegi ház második udvarába éa Szabó Antal üzletének hátsó bejáratához mentek. Baumgarten felfeszítette az ajtót Pllchta bemászott, majd Baumgarten Is követte. Amit csak össze tudtak szedni, azt összeszedték. A Naclonál-szekrényben levő váltépénzt, a könyvelő kisasszony fiókjában levő 80 pengőt, Dorcé-clpőt, fényképezőgépeket. vadáazharlsnyákat, villa nyelemekei, stb. mind összecsomagolták, Baumgerten azt mondotta, hogy Pllchta a Werthelm-Bzekrénnyol próbálkozott, mlg ő a fiókokra vetette magát. Á werthelm azonban csődöt mondott. Dagad a bünlajstrom Atiguaztus 19-én é/félkor H I r s c h és S z e g ő cég üzletét akarták kifosztani. Az udvari ablakhoz mentek, Baumgarten leütötte a lakatot, de nem bírtak az üzletajtóval megbirkózni, Mivel Időközben zajt hallottak, megszöktek. Munkájuk eredménytelen volt Szeptember 1-én éjjel H a h n Helén üzletébe próbáltak betörni. A terv-ugyan az volt hogy Makovlckyéket tisztelik meg az éjszaka lovagjai, diákkor ott voltak és Igy nem tudtak „dolgozni". Másnap éjjel azután tényleg meglátogatták Makovlckyékat. Pllchta hozott magával egy csomó kulcsot és Így fel-szőreivé montek éjszakai munkájukra. Az udvaron keresztül behatoltak az üzletbe, az édességek birodalmába. Baumgarten feszegette a kasszát — vallja maga Baumgarten, mlg Pllchta hozzálátott a sütemények fogyasztásához. De mivel Baumgarten nem bírt a kasszával, PUchta aegitaégére ment Kl ls nyitotta az acélszekrényt Majd a fiókokat nyitogatta kl és ami ott volt, magához vette. Pllchta azt vallja, hogy épen Baumgarten volt az, aki őt mindig biztatta ezekre a cselekményekre, Baumgarten viszont ráplrlt PHchtára, hogy 6 volt az, aki azt tanácsolta, hogy vigyen magával feszitővasat Majd a Vailtsch éa Deutsch üzletre került sor, Itt különböző árut Kelemen Rezsőnél Pick-szalámit, húsneműt és sok mindenfélét loptak el. A bünlajstrom felolvasása szinte nem akar véget érni. A bíróság egyre-másra hallgatja kl a sértetteket. Slrvatakad a betörö a#1téletlilrde-téa előtt A bizonyítási eljárás befejozésc után Baumgarten Elemér slrvalakad. Sosem lógok tlyot elkövetni — fogadja a bíró előtt. Vitéz C s 111 a g h y Ovörgy klr. vezetőügyész vádbeazédében szigorú büntetési kér. Súlyosbító körlllménv, — mondja — hogy nem volt szükségük a lopásra, mert otthon mindenük megvolt, mégis lopkodtak mlndont. ami csak a kezük ügyébe került, a habos süteménytől a revolverig, [hiloiiházba 1931. október 17 ZALAI KÖZLÖNY 8 mtó utalásukat Is kéri. Dr. V 11 Ferenc (I\'llchta védőié) utal arra, hogy védencének édesanyja korán elhunyt, az apa meg nem tudta az édesanya nevelését pótolni, enyhe ítéletet kér. Dr. Krausz Aladár (Baumgarten védője) rámutat arra, hogy « büntetés nemcsak a vádlottakat, hanem ». azülő-kct ls érinti éa sebzi meg. A vádlottak meggondolatlanságukban követték el tettüket. A dologház mellőzését kért, fiatal voltukra való tekintettel. Déli 1 óra után hirdette kl a bíróság az ítéletet, amely mindkettőt bűnösnek mondja kl a vádbell cselekményekben és P11oh ta Istvánt és Baumgar-t e n Elemért egyenként 1 évi & 10 hónapi börtönre, 8 évt Jogfosztásra éa a felmerült perköltségek megfizetésére ítélte, a dologházba való utalást egyelőre mellőzte. Majd az ítélet hosszabb Indokolása köveikezelt Miután ugy a vádhatóság képviselője, mint a két vádlott éa védője megnyugodott az ítéletben, az Jogerőasé vált, A sértettek nyomban vissza ls kapták a tőlük ellopott holmijukat A nagykanizsai kereskedők egy Időre Ismét nyugodtan alhatnak: a kanizsai üzletek rémei biztos helyen vannak. A Javulás utján. A gyékényét) merénylfi nem kerül statárlális bíróság elé Kaposvárról jelentik: Kelek Gyulát a gyékényesi merénylőt mint Ismeretes, letartóztatásba helyezte a kaposvári törvényszék vizagálóblrája. Reioh leifolyamodott a törvényszék vád tanácsához, de az ls elutasította a szabad-lábraholyezéal kérelmet Először ugy volt hogy Relch bűnügyét statártálls módon tárgyalja a btróság, azonban a klr. ügyészség nem tett Ilyenirányú Indítványt. mert Ilyen ügyekre nem terjed kl k statárium lletch Gyulát tehát a rendes bíróság vonja felelősségre véres tettéért. SPORTÉLET Vasárnap Nagykanizsán látszik az NTE a Szigetvári AK-kal A délnyugati kerület legérdekesebb mérkőzése Nagykanizsán kerül lejátszásra. Az NTK eddig lejátszott mérkőzései alapján a bajnoki tabella 3. helyezettje, mig a SzAK a 4. helyen van. Tehát a két egylorma képességű csapat találkozása feltétlen Izgalmas és szép sportot fog nyújtani. Mindkét csapat érthetően amblolonálja a győzelmet, mert az NTK győzelme esetén a 3. helyet megtartja, veresége esetén pedig a 4. helyezett SzAK-kal helyet cserél. A mérkőzés délután 3 órakor kezdődik Biró K a u I m a n n. Pécsett „derbv" mérkőzések lesznek. A DVAC—PSC mérkőzésen a DVAC biztos győztesnek tekinthető, mig a DPAC-PEAC mérkőzés eldöntetlent ígér. Kajxisvárott a KTSE ellen a baj nok PVSK folytatja győzelmi sorozatát. Dombóváron a VOGE -KR8C mérkő zésen a honi csapat győzelme valószínű. Leventelutballbtról tanfolyam Nagykanizsán A levente labdarugó szövetség bíró-testülete elhatározta, hogy blrótantolya-mot tart A tanfolyamra minden 18 éven felüli sportegyén jelentkezhet. A tanfolyam után a Jelöltek vizsgát kötelesek tenni. A tanfolyam, valamint a vizsga díjmentes. Jelentkezni lehet Schnltzer és Göndör ékszerész cégnél, vagy bármelyik nagykanizsai szövetségi bírónál. A tanfolyam a Jövő hét elején veszi kezdetét. VÁROSI MOZI Szombat, vssfmsp. Október I\'^I8. varkonyi mihály egyetlen ezévi hangosfilmje : VARSÓI CITADELLA Izgalmas kémdrAmi 8 felvonásban. Meni/ország pilótája Trükfilm 2 lelvonAsban. NAPI HÍREK napirend Október 17, uombat kom katolikus. Hedvig. Protestáns: He<Jvlg. Iziaelhs : Msrk hó 8 Városi Múzeum és Könyvtár nyitva csütörtökön és vasárnap délelőtt 10-töl 13 óláig. OvótrysMrté\'l éjjeli szolgálat • I hó végéig az .Őrangyal gyógyszertár Deák-tér 10. Várost Mozi. .Varsói dtadella\'. Izgalmas kémdráma. — .Menyorazág pl. lóUJs-, trükkfilm. OőjKImU nyílva reggel « Arától este 6 óráig (bétfő, szerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tel 2—13. Okt 17. Isr. NSafyM talja a Caatrálbaa 0 ári tor. Okt. IS. KsrtMteay NSagrlat élókip-rl&adlaa ■ iilnhltban 3 Arakor. Lokayklab mQioro* rrjja ■ MUsilóatilibin 8 Makor. M.f.yltí llcallla ilUli \|U„. r.l a rl-roakáila 0 arakor. Okt. & Dr Caaba IroS (Vruprlal IkritU al&adiu a vátoshiaáfl 6 örakor. Nor. S. KajIscar-ccoUanirinm. dr. Ormán r.raot llcallla aU«Uaa a rlnahlala S Srakór. Nor. II Sarnt CraaSM T00 Svaa évfordulójának Sa-oapa dll.IAU II őrikor a aalnfaiibin Ooc. IS. Zrínyi ttnMkflanapSly Gyömörey tő Ispán hlvatalvlzs- Sálata Balatonfüreden. Gyömörey yörgy főispán csütörtökön hivatal-vizsgálatot tartott a balatontüredl főszolgabírói hivatalban. Ugyanakkor szállt kl Balatonfüredre Bődy Zoltán alispán vezetésével a mlnlszterközl bizottság, hogy felülvlzsgáljs » község költségvetését — Járási tiszti értekezlet. Október lU-én, hétfőn délelőtt járási tiszti értekezlet leaz Laubhalmer Alán dr. főszolgabíró elnöklete alatt a nagykanizsai főszolgabírói hivatalban. — Bibliai esték az Izraelita kls-templomban. Hétfőtől kezdődóleg minden hétfőn este fél 9 órakor az Izraelita klstemplomban bibliai esték lesznek, melyeknek célluk a vallásos élet mélyítése és megszilárdítása. A bibliai estékre ezúton la meghívja az izr. hitközség a hitközség tagjait. — Orvosi hlr. Tisztelettel közlöm, hogy orvosi rendeléselmet melyben dr. Zellels r. sz. Is kezéltem, mai napon beszüntettem. Dr. Eckenberg Imre. — Kémdráma a „Varsói citadella" Várkonylval szombaton. — A Szent Ilona Leáuvkluh teája vasárnap délután B órakor lesz a Missziósházban. A műsor csupa kedve« szórakoztató szám lesz. Teajegy 1 pengő. A loánygárda nemes céljain kívül a rendezőség szeretetreméltósága Is teljes sikert ígér. — Nőegylet! estély a Centrálban. Mint már Jeleztük, a nagykanizsai Izraelita Jótékony Nőegylet évadnyitó családias estélye ma, szombaton le«z a Centrál szálloda fehértermében. A kedélyesnek ígérkező estélv hangulatát a szabad bemeneten kívül fokozni fogja a Centrál jeles házizenekaránuk szellemes szórakoztató és táncra hívó közreműködése. U, Divatos Ing az elegáns térti bflsz kesége I Ing zcfflrek, Poupliuok, Oxfordok a legszebb mintákban Schütznll — Ingyen nyírják a sz"ffénv gyermekeket u keszthelyi Borbélyok. Tudósítónk írja : A keszthelyi fodráBz-mesterek úrdeKes módon kapcsolódnak bele az Inségakclóba. Szakosztályi üló-sllktln elhatározták, hogy n \'szegény-sorsu Iskolás gyerekeket Ingyen nyírják meg. — Betörök Jártak Oák Károly dr. képviseld Irodájában. Zalaegerszegről jelentik: Csák Károly dr. országgyűlési képviselőnek Zalaegerszegen a várkör 5. szám alatt van az ügyvédi Irodája. Csütörtökön délben, mialatt senki sem tartózkodott az Irodában, Ismeretlen tettes álkulccsal behatolt és a felfeszített íróasztal fiókjából 137 pengőt elvitt. A rendőrség megindította a nyomozást — Fejbeverte az Ideálját a vissza utasított udvarló. Néhány nappal ezelőtt a kora reggeli órákban visszataszító Jelenet Játszódott le a Batthyány-utcábnn, ahol egy fiatalember rövid, Izgatott szóváltás után botjával többször fejbevert egy fiatalasszonyt. Az asszony nyomban feljelentést tett támadója ellen a rendőrségen, ahol előadta, hogy az már leánykorában udvarolt neki, később azonban ő máshoz ment feleségül. Leánykori udvarlója most megtudta, hogy ő válófélben van az urától, mire közeledni próbált hozzá, do ő visszautasította. A bántalmazás reggelén la találkoztak a Batthyány-utcaban, ahol a fiatalember rövid szóváltás után botjával Inzultálta őt. A „lovagias" szerelmes ellen eljárást Indított a rendőrség, ugy hogy a tetUeges-ség mezején tévedi szerelmi ügynek s Járásbíróság előtt lesz folytatása. — Munkanélküliek, nyugdíjasok figyelmébe I Pénzkeresésre kitűnő alkalom a naptár árusítás, mely 3 hónapig szép és Jó Jövedelmet biztosit, minden különösebb befektetés nélkUl. Felvilágosítással készséggel szolgál Méhner Vilmos naptárkiadó vállalat Budapest IV., Egyetem-u. 4. — Elítélték az aszalói Hangya hűtlen UsletvasatöléL Lukács I-ászló, a somogyaazalól Hangya-szövetkezet üzletvezetője sorozatos vlsszséléseket követett el a rábízott üzletben. Kiderült hogy különféle árukat tulajdonított el, majd tat s hivatali sikkasztáson, még nagymennyiségű sört Is vásárolt melynek az eladásiból befolyt pénzt a saját céljaira használta fel. A kaposvári törvényszék most tárgyalta Lukács I.ászló bűnügyét, akit sikkasztás és hűden kezelés elmén egyhónapi fogházra Ítélt. Az ítélet Jogerős. Véres éjszakai harc halőrttk és orvhalászok között Marcali, október 17 Gróf Széchenyi Andor Pál Marcalihoz tartozó gyótapuaztal halastavainál véres harc volt halőrök és orvhalászok között Tóth György és Flder Józaef már régebben éazrevettek, hogy orvhalászok garázdálkodnak az uradalom halastavainál. Lesbeálltak éa sikerült Is két orvhalász! ott togniok a halastónál. Mikor éjjel 10-11 éra között az orvhalászok látták, hogy a halőrök el akarják őket fogat, több lövést adtak le Tóthra és Ftdsrre. A halőrök viszonozták a lövéseket melynek során az egyik orvhalász. Hagyanek József súlyosan megsebesült Társának, Baumgartner Lajos kelevárl lakosnak semmi baja nem történt Hagyanek és Baumgartner tagadják, hogy orvhalásztak volna. Megindult a szigorú nyomozás az éjszakai tűzharc részletelnek tisztázására. — „Az Írás" gyorsírás! szaklap, amely havonta kétszer Jelenik meg, októberi első számában a gyorsírás különböző tokaihoz alkalmazkodó gyakorlatain kívül beszédlrásl rövidítésekkel hoz mlntasztenogrammot és alacsony fokú és magosabb német gyorsirási szöveget áttételekkel együtt. A lap előfizetési ára egy évre 8 pengő. Csak a gyorsirási rész 4 pengő. Mutatványszámot küld a kiadóhivatal (Budapest. II., Mar-glt-körut 58. I. t. — Várkonyl Mihály esévl egyetlen filmje a „Varsói citadella" szombaton. — Hat évi (egyházra ítéltek egy gyújtogató földművest. Ez év április 8-án Igrtlban kigyulladt Rlba Ferenc szomszédjának a szalrnakazls mely teljesen leégett A megindított nyomozás során bejelentések történtek, amelyek szerint Rlba Ferenc földművest a lángok felcsapódása után a helyszínről látták elszaladni és a tüzet egy közel! bokorba húzódva nézte. A kaposvári törvényszék most vonta felelősségre Rlba Ferencet, akit gyújtogatás büntette óimén 6 évi fegyházra ítélt Ugy a vád, mint a védelem fellebbezést Jelentett be. — Slata és mintás cordbársonyon si összes divatszlnekften SchMinit. — Falbontó betörök Toponáron. Csütörtökre virradóra Toponar község éjjelt őre észrevette, hogy két Ismeretlen ember bontja a Grllnbnum-féle vendéglő falát A betörők, amikor észrevették a közelodő éjjeli őri, elmenekültek, mlro az többször utánuk lőtt. Az egyik betörő valószínűleg megsebesült Ugy a toponári csendőrség, nlint a kaposvári rendőrség megindította a nyomozást. — „Varsói citadella" kómdránia Várkonylval szombaton. iözga msAt A fuvarlevél és üzleti könyvllleték felemelése ellen lelterjesztésael toe-dult a kereskedelmi éa Iparkamara a kereskedelmi miniszterbe* A 33-as bizottság — mint Ismeretes — az Illetékemelések közt Javasolta « üzleti könyvek és a fuvarlevelek Illetékének felemelését ls. Ezt az Illetékemelést kormányrendeletlleg nir ™ is valósították. Különösen a tuvarlevfl bélyegllletékének felemelése olyan nagy \' - 8 tUUrról 1 pengi SÓ fUUrrt hogy a soproni keree-arkamara szűkségesnek mérvű, — emelkedett — ha kedelml és Ipart----- tartotta az amúgy ls vajúdó kereskedelem érdekében szót emelni. Feltei Jeaztést Intézett a kamara a kereskedelmi miniszterhez, a melybea IdfeiU a fuvarievélllleték nagymérvű emelésének súlyos hátrányait — Ennek az Illetéknek emelése — mondja a felterjesztés — nemcsak a közgazdasági érdekeket érintené rendkívül hátrányosan, de kedvezőtlen hátast gyakorolhatna a vasutpénzügyl — közvetve az állam pénzügyi - érdekre Is, mert alkalmas volna arra. hogy különösen rövid távolságokon a vasutakkal elsősorban a MÁV-val szemben az autóversenyt fokozza és súlyos megterhelést Jeleni s kereskedelemre. Kéri a kamara az emelés elejtését vagy legalább Is tetemes mérsékléaét Az üzlett könyvek bélyegllletékének felemelésére vonatkozóan a következőkre hivatkozik a felterjesztés: — Az Uletékemelés súlyos terhet Jelentene a kereskedelmi törvény áltat OzleU könyvvezetésre kötelezett azokra a kereskedőkre és Iparosokra, aklkaek anyagi teherbtróképességét az állam-pénzügyi egyensúly megteremtését éa fen tartanát célzó adóemelések amugyts az elvlselhetőeég határait túllépni látszó mértékben kívánják Igénybe venni. — Mindenképpen méltányosnak ítélnők ezért érdekeltjeink ama kérelmének teljesítését, amely a kereskedelmi könyvek bélyegllletéke fokozásának mellőzésére Irinyul.Méltányosnak annyival Is Inkább, mert a magas Illeték a komplikáltabb könyvvezetéssel btró vállalatokat de általában a könyvvezetésre kötelezett kereskedőket és iparosokat könyvvezetési rendszerük egyszerűsítésére, nevezetesen ogyes könyvek ve-zetéoének megszüntetésére kényszerítheti. Az üzleti könyvvezetési rendszernek ez a kényszerű egyszerűsítése viszont Igen könnyen a vállalatok Igazgatásának és pénzügyi helyzete áttekinthetőségének megnehezüléséhez vezethet nem utolsó sorban azonban az államkincstár részéről a kereskedelmi könyvek Illetékének emeléséből remélt bevételi többlet elmaradásában, sőt egyenesen az eddigi bevétel csökkenésében Is megnyllatkozbatlk. Végkövetkeztetésül az üzleti könyv-Illeték régi nívón való megtartását kérte felterjesztésében a soproni kereskedelmi és Iparkamara. A román állatexport konkur-renclája A Magyarországon átmenő állattran-zltónál, mint Bukarestből Jelentik, vá-raüan nehézségek támadtak. Magyar részről azt kívánják, hogy az állatokat csak ugy- szabad keresztül szállttant ha az olasz vagy a francia kormány (aszerint, hogy az állatokat hová exportálják), előre kijelenti, hogy a szállítmányokat akkor ls bebocsátják, ha azok a magyar állatorvosok szerint beteg egyedeket tartalmaznak. Román részről ettől az Intézkedéstől a szállítás megdrágulását várják. Tartanak továbbá attól is. hogy a tul olcsó román marhaárakkal szemben uz osztrák kormány a kvóta nagyobb arányú redukcióját tervezi. (1 Magvar szöld Finnországban. Az idén először jutott cl 5 vagon kecskeméti szőlő Finnországba. Kecskemétről augusztus óta összesen 2:13 vagon csemegeszőlő ment a külföldre. ™ Tegye melegge, otthonossá lakását I Vásároljon szőnyeget olcsó árakon a Schülz Áruházban. — Családi bázak, villák. Karon szobák berendezését egyszerű és diizes bútorokká , szolid kivitelben és olcsó átbsn, kívánatra hosszú fizetési kedveimén lyel : K u p s t c i n bútoráruház Nigykanlssáa, Horthy Miklós ut 4. szám. ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 2L A kanizsai piac árai (Hivatalos úr-lista a szerdal Mivósárrót) Zöldséutélék ikllogrammonklnt): bab u) -•16, mik 0 00, fokhagyma —-40, vliröa-hagyma 20, zöldség 20, burgonya (uj) 10, saláta (drb) 00, tejaikáporata 14, ugorka 00, kelkáposzta 10. paradlcnom 06-10 t. Baromfi (darabonkinll tVuk 1 OO-IW csirke 60—160, pulyka 2UŐ-4 00, sovány kacsa 1-20-21)0, hízott 2-00-3 OO.sovány liba 3-00-4 00, hízott 6 00-1U-00, szopóe malao OOO-O pengd. Termények (méieimázsánkint): búza 0-W0-, rozs 8.U0, árpa 14, zab 15-00, csöves tengert 7, azemee tengeri 14—16, •zénaOflO-MO, lóher 8-OO-OTO, lucerna 8-00- 9.00, alomszalma 2 80, zaupp-azalina 3—3 50 pengő. Tejtermékek : tej It 12—14, tejtel It 40-50, tűrő kg. 26—SO fillér, vaj kg. 21X1—2"40 pengő, tojás drbja 10—11 Ilii. Oyűmölcs (ktlogrammonkint) r dió 040 pengő, alma 10-20, körte 30-36, szilva 00, szőlő 08-20, barack 00, cseresznye - fillér. Húsárak (kllogrammonklnt); marhahús eleje 100, hátulja 120, borjuhua elete 1-40, hátulja 2-00. aertéshuB 1 40—190, zsír 2110, hál 2 00, zidnaalonna 1-80, birkahús 1 00, kalbásztélék 2-00-4-00 P. Élőállat (kltogrammonklnl). I-« marha 46-60, U-a marha 30-32, vtrstlla marha 20-25, zslnrertés 110—115, hússertés OSO-0-90, borjú 60-065. birka 000 P. teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Deák-tér 6. Telefon: 49. Urlekl sárlat Párts 2009, London I&75, Newyork 51000, Brtlssel 7160, Milano 2640, Madrid 4575, Amsterdam 207 00, Berlin 116-25, Wien -•—, Szófia 370, Prága 1510, Varsó 57-10, Budapest 90-021/1, Belgrád 9D5, Bukarest 3U5. Terménytőzsde Buza tiszav. 77-es 8-90-9-20, 78-ss 8-05 - 9-35, 79-es 9-20-9-50, 80-as 9-25 — 9-65, dunánt. 77-es 8-50-8-75, 78-ss 8-65-8-90. 79-es 8-80-9-05, 80-as 8 00 010, rozs (H0- 9-20, t«k árpa 1475—15-25, zab 18-00-18-30, tengeri 15-80 1600, korpa 1000-1020. á Nemzeti Bank derlza-árfolyamal VALUTÁK Angol I. 21-70-22 50 Belga Ir. 79 90-80 60 Csen k. 16-88-16 98 Dán k. —■---•— Dinár 1011-10-17 Dollár 569 80-573-20 Fnnda 1.22-44-22 58 Holt. 23090-23230 Zloty 63 60-64-40 Lei 338-3-46 Léva 410-418 Líra 29-30-29 80 Márka 135-20-136 — Norvég —\'—— Peseta —— -•— Schlll. -■--•— Svájcit. 111-73-112-40 Svédk. —•---• DEVIZÁK Amst. 230.50-232-30 Belgrád 1006-10-16 Berlin 135-00-13600 Brtlssel 79-60-8060 Bukarest 3-39 3-49 Kopenh. —•——■— London 21-10-2250 Msdrid —■--•— Milano 29-00-29-80 Newy. 57075-74-75 Oszló —•--•— Páris 22-35-22-65 Prága 16-84-16-98 Szófia 4-08-1-20 Stoc\|r.h. —■■--•— Varsó 63-40-64-20 Wien —•--•— ZOrlcll 111-40-112-40 Bsrttarásár Pelliajlás 653. eladatlan 266. Elsó-rendtl 1-28-I-.30 szedelt 1-22—1-26 szerien közép 1-12—1-16. ktlnnyü I OO 108, 1-ső rendű öreg 114-116, ll-od rcndtl öreg 1-00—108, angol Htlldó 0-80-1-04, s/.alonna nagyban 1-65—1-65, zsir 165—, 1-70, hus 1-40-1-60, félsertés I-46— I-60. Kiadta: Bálsalai Syoaáa es Lapkiadó Vállalat, ImUiluú Felelős Hadó: Zalai Károly. MIIMSI ■!«<—i N«aryk«»A», zs. u. APRÓHIRDETÉSEK Habtejaxtis állandóan kapható SIdoí Andor, Muszel és Prledenthzl, Téútsch Gusztáv, vitéz Tóth ttéla, Mustoe Ferenc kereskedőknél és a Ktfzllsztvlselők Szö vetkezeténél. — Tejközponl. 20C7 MzallralaiaaDttakaak 20 pengőért készít zakkóöltönyt divatlap szerint Tisztítást és vasalást Is vállsl Jutányos áron Tibola urlszabó, Telekl-ul 1. 4«60 FMiMt «j ismét kapható Tejköz pontnaL Telefon 349. 4387 ESTERHÁZY hentesáruk a legjobbak! BagoUl-sor 51. sz házhely és László herceg-utca II. ház mtméé. 4489 Saját terméaü nemei szóllóm mustját kimérem. Illerenklnt 48 fillérért, Oroez Sugár-ut 41/B. 4840 Egy vaskályha és egy serlésót Caengery ut 65. alatt. eladó, 4862 •trn\|sa aiUMy !0 P-tól, valódi angol divatollény 80-tól, fekete télikabát 80-ról, rövid télikabát Ml, átmeneü kabátokat 66 P-lől vállal Tibola szabó, Telekl-ut 1. 4860 Tisztelettel értcsllernT"n~T_^[ közönségei, hogy a mai napon .Szarvas- vendéglőben éttermemet Ízletes ntagynr konyhával megnyitottam. Ma és vasárnap dlznótoros vacsora, P 1\'— Szivei pártfogást kér hAry j Api o s • vendéglő* • Abonensek (elvétetnek Íalló i LE A HUBAltKmH-l Elsőrenda növendék, zsíros marhahús eleje 80 fillér Szíves hátulja \| penoft pártlogáat kér TAMÁS JÓZSEF 4S41 Telekl-ut 10. szám. Irodának vagy műhelynek alkalmas 2 helyiség o csón kiadó ■ város kfiaepin, azonnal. Cim a kiadóhivatalban. Értesítem a n. é. közönséget, hogy a húsárakat I leszállítottam \| és pedig: 1. r. marhahús 80 fill. és !■— PI Sertéshús 1-38, 1-82 PI Borjúhús 1-20, 1-40 és 1-88 Pl Úgyszintén az összes hentesárukat is I a legolcsóbb Arra szállitotlam le. I Kérve a n. é. közönség további pártfogását, tisztelettel Petrlos Oyula \| Oll atuirn 4s beates. rga Nándor . aranyéremmel kitünteteti salát modernül berendezett műhelyében MIM, fMt, tisxtit ét pliaaéroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Oyfljtötelep: Horthy Miklósul 8. Gyártelep; Hnnyadl-u. 19. MEGHÍVÓ. A nagykanizsai Izr. Szentegylet f. évi október hó 2S-én, vasárnap d. e. i/sl I órakor rendkívüli közgyűlést tart, melyre az egylet tagjai! tiszteletlel meghívom. Tárgy: Az alapszabályok módosítása. Nagykanizsa, 1931. okt. hó 16, Dr. Welsz Lajos s. k. Az állatok ltjlődéiét elősegíti, az angolkór, bőrgyulladás, nyalskodis, gyapjú-rágás, tollrágás kifejlődését megakadályozza, ha pedig ezek már kifejlődtek, ezeket megszBntetl s a csökött állatokat erőteljes lejlődésnek Indítja. Malacok feifaláiát, klmarást, fark- és lutrágást, a vályúk ét Jáizlsk rágását ethárltjs. Fertőző betegségek ellen az állatok ellenillóképességét fokozza. 1 kg. „PEKK" elegendő: 1 felnőtt sertés 200 nspt adagjára, vagy 1 malac 400-600 napig terjedő . „ ICO tolás baromfi 3 hónapi . - . I vemhes tehén v. ka-ca 2 hónapi , 1 borjú vagy csikó 3 hónapt adagjára Eredeti fvírt árban kapható: ORSZÁÖ JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növényvéd ószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Teletont 130. Keszthely leglor-galmaabb helyén agy modern psrtáloa üzlethelyiség tmwbar l-re kiadó ut Cim: Bsaes Kesithely. KIADÓ és azonnal elfoglalható a váró belterületén cirka 40 méter hossza, világos, műhelynek vagy raktárnak használható szép helyiség. Esetleg két részben Is. Cim a kiadóban. Az IMKEY család közöstulajdonát képező Balatonfenyves nyaraló- és üdülőtelep központi rész villatelkeinek parcellázásárá kéizpénkáran, 24 havi és 60 Havi részletre (már havi 14 pengő részletben fizethető). érdeklődni: Szabó Antal fegyver- éat sportüzletben • Nagykanizsán Nyomaloll a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71 évfolyam 233 szám Nagykanizsa 1931. október 236, csütörtök Ara 14 \'"fér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztőség és kiadóhivatal: Főút 5. síim. Keazthelyl Hókkladóhlvalal: Kosiulh-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára: egy hóra I pengő BO (liléi Szerkesztőségi is kiadóhivatal! telelőn: 78. az Re takarékoskodjunk! (bl) Elnyűtt, fáradt mosollyal válaszolt az úgynevezett vagyonosabb osztály a kereskedelemügyi miniszternek arra a Jótanácsára, amellyel a túlzásba vitt takarékosságot ostorozta. Túlságba vitt takarékosság? Akinek nem muszáj takarékoskodnia, az, ha spórolós természetű is, csak a legritkább esetben viszi túlzásba a takarékosságot. Zsugorga-lók mindig voltak, de áltól igazán nem kell félnie a kereskedelemügyi miniszternek, hogy a nagy .takarékossági láz" eredményeként Magyarországon is fognak éhhalállal vivódó öreg koldusasszonyt találni, akit épen azért kapóit szárnyára a hír a napokban, mert amikor az ulcán összeesett — persze Amerikában — és bevitték tgy kórházba, mikor levetkőztették, félmillió dollár papírpénz és valami hihetetlen összegről szóló takarékkönyv hullott kl a rongyos ruhája alól. Nem, — ettől Igazán nem kell félteni a magyar .takarékossági járvány" szomorú betegeit. Még akkor sem, ba .vagyonosabb" a nevük. Mig akkor sem, ha van még egy rend vasait mhájuk. Először ls a magyar nem ilyen fajta. Az tud dolgozni, tud kuporgatni, szerezni és tud megtartani ls, de csak titkán tud zsugorl lenni a saját bőrére. A magyarban van valami ősi, pogány ur-természet, ami ma már ugyan inkább kártékony anakronizmus, de ami mégis oda vezetett, hogy minden felső és még felsőbb felelős helyen éveken át ostorozták (bagoly a verébnek I) a világháboiu óta felfokozódott igényeket, a magyar nép minden rétegének egyre emelkedő élet-standaid-jét. Igények ... standard ... ez igen I Ezektől lehet félteni a magyar népet. Elsősorban természetesen a most szőnyegre került .vagyonosabbakai", ma már a .iátszal\'-vagyonok uralt. Ámbár hiszen minden vonalon csak kulturáltságban, az emberi élet nívójában és értékében való elflre-ha-ladást jelent sz Igények racionális gyarapodása, az élet-standard okos és erkölcsös emelkidése. Mégis ugy emlegettük éveken át ezeket, mint valami kártevő mumusokat Az igények és a standard voltak csendes bűnbakjai a magyar társadalom lassít anyagi Iezüllé6ének. És bele is nyugodott az egész közvélemény, hogy csakugyan, van ebben valami, talán a tempó erős, talán az altalaj nincs eléggé megmunkálva, talán a biztonság hiányzik a nagy Iramból és igy tovább. Szidtuk tehát az igényeket és — éltünk tovább. Máig. Most aztán megzökkentünk. Az egész magyar élet zátonyra feneklett. Most kapkodunk fühöz-fához. Kezdve a boleitától a látszatadóig mindenfajta medicamentumot kipróbálunk. De hiába minden. A hét "szűk esztendőre csak nem harmatoznak csodatévő mannái a viharoktól zajló egek. Pedig ezt a mannát várja minden: — pénzt. Pénz pedig kate- Matuska tagja volt a bécsi kommunista-pártnak A bécsi kommunista pártlroda volt küldöncének a merénylet előtt 2000 pengőt ígért, ha segit neki Valóban tehervonatot akart robbantani Ma^ Bécs, okióbor 17 (Éjszakai rádlójelenlés) Matuska, szombati vallomásában elmondotta, hogy először a mult év decemberében támadt az az ötlete, hogy merényletet kövessen el vonatok ellen. Rövidesen Ansbachba utazott, ahol a Wesibahnsirasse egyik helyén meglazította a síneket. Amikor a vonat azután elhaladt, meglepetten látta, hogy nem történt semmi. Erre visszautazott Bécsbe és megkezdte a jtlterborgt merénylet előkészületeit. Először * heggesztőkészOlékkel kísérletezett, de mindkét lábán égési sebeket szenvedett. (Ezek az égési sebhelyek ma Is láthatók a lábain). Ezután elhatározta, hogy ekrazit-tal hajtja végre a merényletet. Augusztus elején ekrazltot és drótot vásárolt, majd 8-án Jülerborgba utazott. Amikor elhelyezte a robbanóanyagot, a közelből figyelte a robbanás pusztításait. A következményekre való tekintetlel elhatározta, hogy nem követ el több merényletei, de rövidesen ismét feltámadt az az érzése, hogy Magyarországon ls megkísérel egyel. Szeptember 8-án Nagytéténybe utazott, ahol a szállodában elkészítette a pokolgépet. Háiom napig figyelte Blatorbágyon a forgalmat, mert nem személy, hanem tehervonatot akart felrobbantani. Megfigyelése szerint 12-én az éjjeli személyvonal ulán egy tehervonat haladt át a viadukton. Azt hitte, hogy Így Ie6z másnap is, mire 13-án a személyvonat elhaladása ulán elhelyezte az ekrazitot. A közeitől f gyclie a robbanást. Odasietett az összeroncsolt kocsikhoz és amikor látta, hogy egy gyorsvonatot robbantott fel, összekarmolta az arcát, hogy azt a látszatot keltse, mftttha ő is az utasok között lett volrw. Bécs, október 17 Matuska Szilveszter tegnap esti tuska Biatorbágyon és ma reggeli kihallgatása során-bevallotta, hogy ugy az ansbachi, mint a jüterborgi merényieleket egyedül követte el. Később visszavonta azt a vallomását is, hogy egy Bergmann nevű ember volt a felbujtója. Előkészületekéi lett egy amsterdami, egy ventlmlgllal vasúti merényletre Is. A rendőrség megállapította, hogy Matuska kommunista volt. Budapest, október 17 Ma Budapestre hozták Kerekts István paczlnl asztalost aki bejelenlelte a csendőrségen, hogy évekkel ezelölt Bécsben a kommunista pártiroda küldönce volt és Matuskával, mini a párt tagjával jóbarát-ságba került. Matuska néhány héttel ezelőtt felkereste öt és 2000 pengőt ígért neki, ha egy titokzatos ügyben segítségére lesz. Az ajánlatot visszautasította. Kerekes kihallgatását a rendőrség folytatja. Vay Kázmér teljesen ártatlannak vallotta magát Az ügyész hamis vád elmén vádlottjai Budapest, október 17 A büntető törvényszéken ma délelőtt folytatták Vay Kázmér és társai bünügyének főtárgyalását. Klauschek kihallgatása következett, aki kijelentette, hogy nem követelt el semmiféle kötelességszegést, a kincstárt eljárást akar Indíttatni Halasy ellen — A szombati tárgyalás is megtagadták a korábbi vallomásaikat gorikufn és katasztrófáiban: — nincs. Ha volna, nem jutottunk volna el a látszatadónak még a gondolatáig sem. És lám, a látszatadói Ha a látszólagos élet-standard után lehet adókivetés gondolatának egyáltalán felmerülnie, (ami egész Jó gondolat, ha a rejtett vagyonok, a mammut-jövedelmek adó alá vonását Jelenti I) miért nem veti fel valaki az ideát, hogy az a kispolgári \|ólét, a .vagyonosabb osztálynak" az a vagyona, a jól világitolt üzletnek a jövedelmezősége, a fél-kiló hust vásárló iparos megélhetése, — mindez színién csak — látszat s ha egyfelől a látszat adóalap lehet, akkor másfelől viszont le kell szállítani az adót ott, ahol a jómód, a vagyon, a jövedelmezőség, a forgalom, a megélhetés íb mind csak látszat, arr.i mögött a kegyellen nincs, a holnap emésztő gondja, a tehetetlenség őrjitö érzése sodorja sem károsította meg és tudomása szerint Lilikétől soha semmiféle pezsgőt nem kapóit. A belügyi -fc csendőrségi építkezésekre vonatkozó ajánlatokra ő adta a müs aki véleményt és mindig a legjobb tudomása szerint minden befolyástól mentesen. tlalasy Qéza elmondta, hogy Czillér Antallal közös vállalkozásai voltak, Vay Kázmérral rokoni viszonyban volt, azonban Vay neki semmiféle előnyt nem nyújtott az építkezési megbízások megszerzésénél. Kc- a pusztulás örvénvébe az emberi élet látszatához még görcsösen kapaszkodó existenciákat. Nem, — amig az állam pénzügyei a látszatból is vámra szorulnak, addig nem kell félteni ezt az országot a túlzásba vitt lakaré\'tos-Bágtól. Itt mindenki annyira takarékoskodik, amennyire kénytelen vele. Nem rakja senki élére a garasait. Különösen a mai ideges időkben nem. Kivételek természetesen vannak, akik havi hétszázra redukált fizetésűkből nrm tudnak megélni és ezért — redukálnak. De lessék csak megnézni: mit rcdukálnak\|? Az ínség-hozzájárulást, az egyesületi tagdíjakat, a színházjegyet az ujBágot, — szóval minden olyan liiskiadást, ami csak másnak fá\|. A maguk belső élet-standard-jét ezek a kevés és kivételes lakatékosok nem szorítják mrg. Ellenben megszorítja azt az a kisfizetésű, kisjövedelmű, nagycsa-ládu, ezergondu hivatalnok, földbir- tokos, kereskedő, iparos és gazda, akinek a takarékossfga nem a látszatadótól való félelem, nem önmagáért való mammon imádat, nem shylocki szenvedély, hanem egyszerű kénytelenség. A nemzet zömét alkotó rétegeket nem kell félteni attól, hogy túlságosan le találják rontani az életük színvonalát. Azok már lejjebb nem igen szállíthatják igényeiket. Nem kell tehát óva inteni őket a túlzásba vitt takarékosságtól. A keveseket és kivételeseket pedig nem érdemes. Tegnap még a végletekig menő takarékosság volt a JetSzó. Ma félünk tőle és hadat üzenünk neki. Bizony furcsa dolog ez igy I És mindennek — a „látszat" az oka. A látszat, amire uj Eurőpát akartak építeni elvakult hatalmasok. És a látszat, amire a magyar szanálási mú az államháztartás egyensúlya nevében évtizedeken át rakta a terhet a magángazdaság roskatag vállaira. ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 18. rábbi vallomását aszerint mondotta, ahogy azt (öle az Ügyész kívánta. Vitéz Széchy István erre feláll és szemenszedett hazugságnak mondja az állitást. Kéri, hogy Halasynak ezt a vallomását pontosan foglalj tk jegyzőkönyvbe és azt legyék át az ügyészséghez, hogy hamis vád cimén a bűnvádi eljárást megindítsák. Szemák elnOk, hogy a további Izgalmaknak elejét vegye, enunclálja, hogy a törvényszék az ügyész Indítványa felelt később határoz. Következik Vay Kázmér kihallgatása. Ugyanúgy, mini az előző vádlottak, szintén azzal kezdi vallomását, hogy egyetlen vádpontban sem irzl magát bűnösnek. Llttke Kázmér összesen három levelet intézeti hozzá. Az elsőt akkor, amikor a neki küldött pezsgőt goromba levél kíséretében visszaküldte, a másodikat, amikor megköszönte Llttke gratulációját a kitüntetése alkalmából, a harmadikat pedig a makói építkezésből kifolyólag. Halasytól soha semmiféle címen pénzt nem kapott, kölcsönt azonban veti fel, összesen minlegy 3000 pengői, amelyei azonban visszafizetett. Senki érdekében kedvezményt nem adott, visszaélést nem követett el, csak az állam érdekeli védte. Lelkiismerete teljesen tiszta, készen áll fOldl bírái és Isten előlf. Szemák elnök ezután bejelentette, hogy a kihallgatást hétfőn reggel folytalja a törvényszék. Még a héten végezni akar Budapesten a Népszövetség pénzügyi bizottsága Szünet nélkül tanácskozik a bizottság, hogy még a hiten elkészíthesse a Magyarország helyzetéről szóló jelentést \' Budapest, október 17 A Népszövetség pénzügyi bizolt-sága ma délelőtt ülést tartolt és délután Is ülésezett a magyar kormány egyes tagjainak a bevonásával. A bizottság mai ülésén Suvlch elnökölt és azon Teleszky János, a 6-os bizottság elnöke Is megjelent A bizottság a reggeli óráktól kezdve állandóan tanácskozik és holnap, vasárnap Is ülést tart. Az ülésen részt vettek a Népszövetség pénzügyi bizottságának tagjai, továbbá azok az előre küldött delegátusok, akik a mai ülésen lelték meg előterjesztéseiket a pénzügyi bizottság Ideérkezett tagjainak. A bizottság munkájában részt vesz Avenol, a Népszövetség pénzügyi főtitkárának helyettese, továbbá Loveday, a Népszövetség pénzügyi osztályának vezetője Is. Ezenkívül a Népszövetség titkárságának több tagja érkezeit Budapestre. Itt van továbbá löbb jogi, pénzügyi és gazdasági szakértőié a Népszövetségnek. Rajluk kívül az egyes pénzügyi bizottsági tagok Is elhozták saját szakértőjüket. Megérkezett Adrián Pelt, a Népszövetség sajtóoszlályának a tagja, aki a sajtó informálását végzi, azonkívül több titkárnő, gyors és gépírónő. Amint látszik, a pénzügyi bizottság meglehetősen nagy apparátussal dolgozik, de erre szükségük van, ba munkájukat sürgős tempóban akarják elvégezni. Értesű\'ésünk szerint a pénzügyi bizottság munkája előreláthatólag a jövő héten véget ér és a jövő héten elkészül a Magyarország pénzügyi helyzetéi tárgyaló jelentés is. Valata ügyi tanácshozások a miniszterelnöknél Budapest, október 17 Károlyi Oyula gról miniszterel- nöknél ma délelőtt nagyfontosságú pénzügyi tanácskozás volt, amrlyen Popovics Sándor, a Nemzeti Bank elnöke és Varga Imre pénzügyi 41-lamlitkár is részi vett. Hir szerint a Nemzeti Banknál bejelenlelt külföldi Készfii már az akasztófa bankrabló Budapest, október 17 A szabadságiéri bankrablásai kapcsolatban az ügyészség intézkedett, hogy rendelkezésre álljon egy orvos, egy lelkész éi Kozarek állami itélelvégreha\|ló. Az akasztófa elkészítéséről is történt intézkedés. Az nem valuták kérdésével van kapcsolatban. Csak a különböző problémák elintézése után lehet megállapítani, hogy milyen nagy lesz az az összeg, amely a bejeleniett valutákból a Nemzeti Banknak jut. az egyik szabadságiéri számára jelent feltétlenül halálos Ítéletet ezzel, csupán a statáriálls rendelet előírásainak tesznek eleget. A rögtönitélő bíróság hétlön kezdi meg a tárgyalást és dönt arról, hogy gyorsított eljárás alapján vonja-e felelősségre a vádlottakat vagy pedig, mint rendes büntetölanács tárgyalja a pert. Japán Inkább kilép a Népszövetségből, de nem vonja kl csapatait Mandzsúriából London, októbor 17 (Éjszakai rádiójelentés) Tokiói távirat sze int valószínű, hogy Japán inkább kilép a Népszövetségből, minthogy beleegyezzék csapatainak a mandzsúriai zónából való kivonulásába. Oent, október 17 (Éjszakai- rádiójelenlés) A nagyhatalmak jegyzékei küldtek a nan-kingi és toklói kormányokhoz, melyeket felszólítanak a Kellog-paktum betartására. árusítjuk a legújabban nagy meny-nylségben érkexett nöi- és leányka téli lcabátoltat, ugysxlntén raktáron levő bundákat nutriát bárány bunda már 98 pengfiórt kapható legújabb ffaaonokban., Weisxfeld és Fiscfier ™ aivuiúruö áx Nyikoránénak igaza lett Irta: BARBAU1T8 LAJOS Ha pirosbetüs ünnep lett volna április ötödike, akkor sem lehetett volna nevezetesebb, mint azzal a kis kereszttel, amit Nyikoráné rótt oda ammellé a keddi nap mellé. Valahányszor ráesett a tekintete a konyhai falinaptárra, mindig felbuzogott benne az önérzet — Majd én megmutatom neki I És örült, hogy nem bízta az urára az egész dolgot. Az bizony, a jámbor adótiszt, inkább megfizette volna azt a hat pengőt, az ócskásné meg a markába nevetelt volna. Hogyisne I Nyikoráné nem hallgatott az urára és nem is avatta bele a terveibe. Egyszerűen önállósította magát. És rendkívül büszke volt arra, amikor egy délelőtt beállított a bírósági kézbesítő és Nyikora Tamásné szül. Gáborka Erzsébetet kereste. Szinte érezte, hogyan nő a tekintélye a házbeliek elölt, amikor a kézbesítő megnyálazta a hivatalos Íráson az aláírás helyét és ö az aktatáska hátán tintaceruzával oda-kanyargatta a nevét. Azelőtt még a gondolattól is irtózott volna, hogy megidézzék a bíróságra. Az ő családjukban ilyesmi nem szokott előfordulni. Apját, any- ját is eltemette, Isten nyugossza szegényeket, anélkül, hogy egyikük is valaha bíróságon megfordult volna. De most az egyszer nem lehetett kitérni. Először is a mai világban hat pengőt nem lehet csak ugy az ablakon kidobni. Másodszor mégis csak szemte enség, ahogyan az az ócskásné kikiabálta a piac kellős közepén: — Tetszeti volna előbb meggondolni. Én a poriékát vissza nem vehetem. Tőlem sem veszik vissza. Különben meg akinek nem tetszik az avétt, az vegyen Ujat, nagyságám I Ezt merte mondani neki. Pedig határozottan emlékszik, hogy amikor azt a cselédágyat megvette, kikötötte, hogy csak ugy tartja meg, ha nincs benne valami féreg. Azlán, hogy pár nap múlva kiderült, hogy poloska van benne, visszakövetelte a pénzét. Igy történt. Mikor az urának elmondta, az bosszúsan legyintett. — Nézze fiam, hagyjon nekem békét a maga cseledágy-problé-máival I — ló, jó, — csak ne idegeskedjék I Úgyis ludom, hogy magát az én dolgaim nem érdeklik. — De érdekelnek, szivem. És én nem idegeskedem, szivem. Csak so-kallom, hogy már két hete minden nap a cselédágy ügyében kell nyilatkoznom. Hogy jó lesz e, ha ki-huzósat vesz? Hogy az asztalos drágán csinál, nem tudok-e egy olcsóbb asztalost? Hogy ajánlottak egyet kéz alatt és mit gondolok, hat pengő nem sok-e érte? Az Isten áldja meg, szivem, más gondjaim is vannak nekem... — Tudom. Magának mindig más gondjai vannak. Magának a felesége gondjaihoz semmi köze. Magának a felesége se probléma. Magának a felesége annyi, mint egy jó panzió... Nyikora ur türelme fogytán volt már. — Probléma... Édes liam, maga nekem probléma volt addig, amíg nem volt a feleségem. Amikor elvettem, attól fogya a probléma meg van oldva. Hova jutnék én, ha azóta is mindennap uj probléma lenne a feleségem? Elvégre igazán más dolgom is van, mint mindennap problémákat oldogatni. Mire Nyikora ur ide ért, a felesége már a sezlon sarkában sirt. Mire aztán kisírta magát, egyedül volt. Az urába nem volt ugyan szerelmes, csak — mint mondani szokta — némi szimpátia-többlet volt, amit érzett iránta. Most mégis bántotta nagyon a dolog. Az ő. ura eltűri. Hogy egy piaci ócskás gorombáskodjék a -feleségével I Nos hát, majd ö igazságot szerezi Majd ő megmutatja annak a semmiházi fehér-személynek I Meg a saját urának is! Igen, annak is megmutatja, hogy mi lett volna a kötelessége. Másnap fogta magát Nyikoráné és el elakadó lélekzettel, de hősi elszántsággal megjelent a járásbíróságon. Előadta a panaszát. A pénzét követeli. Tanuja van az egyezségre. Mikor a panaszát felvették, ugy jött ki diadalmasan a járásbíróság unottan tátongó kapuján, mint aki ugy érzi, hogy most már köny-nyebben forog a világ is, mint mielőtt azon a kapun belépett. Ennek a pörnek az idézése szólt április ötödikére. Három éjszaka nem aludt előtte. Az ura nem tudott az egészről semmit. Április ötödikén megnyerte a pört. A biró először próbálta békíteni őket. Egyezzenek meg valahogyan. Az ócskásné felajánlotta a fele pénzt, három pengőt. Nyikoráné hajthatatlan volt. Neki teljes igazság kell. — Érdemes azért a három pengőért? — csóválta a fejét a biró. — Nekem érdemes, — inakran-coskodoit Nyikoráné. Mikor jó másfél óra múlva vége volt a tárgyalásnak, alig állt már a lábán, ugy kalapált a szive az izgalomtól. itol.\'olitábtr 18 zalai ki Kanizsai ékszerüzletben fogták el egy alezredes zamárdli villájának betörőjét Az egyik kanizsai detektív épp akkor lépett az ékszerüzletbe, amikor Maul Adám értékesíteni akart egy vekkerórát Nagykanizsa, október 17 A kiszámíthatatlan véletlen érdekes körülmények közölt juttatott rendőrkézre egy fiatal betöröt, aki néhány nappal ezelőtt kifoszlotta egy alezredes zamárdii villáját. Már az esti őrákban egyik kanizsai detektív nyomozásból kifolyólag belért egy kanizsai ékszerüzletbe. Az ékszerésszel éppen egy gyarius fiatalember alkudozott, aki egy pengőért akart értékesíteni egy vekkerórát. A detektlvnek gyanús voll a fialalember, aki hóna alatt egy tömött zsákol íb szorongatott. Igazolásra szólította fel, mire elmondolta, hogy Maul Ádám 20 éves bajai ha-tisnyakötó-segéddel azonos és mun kál jőlt keresni Nagykanizsára. A detektív elöállitotia Maul Ádámot a rendőrségre, ahol meglepetten állapították meg, hogy különféle 0. V. monogramos törülközők, női és férfi íehérnnmük és ruhadarabok vannak a zsikjában. Hosszas vallatás ulán Maul Ádám bevallotta, hogy ezek a holmik betörésből származnak. Október 7-én belört egy villába, amelyről ugy tudja, hogy egy alezredes tulajdona. A villa teljesen elhigyatott volt és igy egy egész napot tőltölt cl benne. Sorra feltörte a szekrényeket, melyekből 75 pengő készpénzt és az értékesebb ruhadarabokat is magához vette. Ulközben mAr eladogatót! egyet-misl és a pénzből is elköllölt 50 pengői. A kanizsai rendőrség őrizelbe velte M i uI Ádámot, egyulial értesítette az elfogatásáról a zamárdii csendőrségel is. A zamárdii csendőrség egyik járőre legnap reggel már magával is vitte Maul Ádimot, akiről tzl hiszik, hogy még más betörések is terhelik a lelkét. A jugoszláv gyorsvonat halálra gázolt egy fityeházi embert A ülnek mentén járt Utat állapotban, amikor a vonat atolirte ifa Hzétroi\'CBolta vonat és elgázolta. A mozdony da- Nagykanizsa, október 17 Borzalmas szerencsétlenség történt tegnap a murakereszluri állomás közelében. A 202. számú jugoszláv gyorsvonat, amely Nagykanizsáról II óra 50 perckor Indult rendes menetsebességgel, a murakereszluri 14. és 15. cikk közölt elütötte és halálra gázolta Horváth dyörgy fityeházi lakost, a Sós-malom alkalmazottját. Megállapítást nyert, hogy Horváth kissé boros állapotban a sínek mentén haladt, amikor utolérte őt a Nagykanizsáról kiindult gyors- rabokra tépie a szerencsétlen embert, akit a vonat megállása után a kerekek alól szedlek ki a vasutasok. A szerencsétlenségért senkit felelősség nem terhel. A csendőrség jelentette az esetet a nagykanizsai klr. ügyészségnek, amely megadta a temetési engedélyt. (BJuakal rádlóJiltnUs) A Hi,Ihi«I<-\|iai IstUat lalastl 10 óra- kar I Váltoaáan Isthfla 18 várható lényagtaUn hS»élto««»al. zalai közlöny íy alezredes jét ékszerüzletbe, vekkerórát ük és ruhadarabok >an. Hosszas valla-lám bevallotta, hogy jetörésből származ-én belört egy vll-ly tudja, hogy egy na. A villa teljesen és igy egy egész Jenne. Sorra feltörte Helyekből 75 pengő értékesebb ruhada-roz velte. Ulközben egyel-mist és a ölt 50 pengői, rendőrség őrizelbe tol, egyulial értesi-lásáról a zamárdii A zamárdii csend-■őrc legnap reggel AKI bevált rádiói uKar, ax ORION Részletre Is kaphatói lámpás, hangszórós Európa-vevő vesz Minden Jobb szaküzlet árusítja I Kisorsoltuk a „Zalai Közlöny" hat egynapos budapesti weekendjét zett „Neptun" Hungária gőz és kádfürdőben (VII. Dohány-utca 44.), Színházjegy a nagyszerű müsoru Belhien-térl Sdnpadon (VII. Bethlentér 3). Azok az előfizetőink, kik a sorsolásban való részvételre egyszer jelentkeztek, mindaddig benne maradnak az igénylők névsorában, mig egyszer a nyerés sora rájuk nem kerül. Az igénybejelenléseket tehát Ismételni nem kell. A Sorsolásban vidéki előfizetünk jelentkezését is egyenlő esélyekkel szívesen látjuk. Következő sorsolás november közepén. Eddig tehát voltak már. Csakhogy akkor meg — hiába voll az ítélet — az ócskásné nem fizetetL Kétszer is elmúlt a tizenöt nap, — az ócskásné már régen visszakapta a poloskás cselédágyat — Nyikorá-né azonban csak nem látta a hat pengőjét. Megint elment a bíróságra. Mi most a teendő, hogy a pénzéhez jusson? Megmagyarázták neki, hogy és mint: végrehajtást keli kérni. Éz is megtörtént. Ujabb határidők jöttek és ahogy jöttek, ugy el is multak. Végre is kitűzték az árverést. Nyikoráné szinte gyerekes örömmel várta. Előre elképzelte, milyen csendes lesz majd az a nagyszájú asz-szony, ha legközelebb elmegy a piacon a kirakodó helye előtt. Á hat pengőn pedig megveszi azt a székpárnát az urának, amit kinézett már neki a névnapjára. . — Nem is ám hagyni csak mindent! — gondolta. — Az- uram szerint akár a fejem tetején táncolhatna az egész zsibvásár... De én ellátom ntost a baját. El én, tudom Istenem I Csak akkor csendesedett el kissé a győzelem mámora Nyikoráné lelkiben, mikor elérkezel! az árverés előtti nap délutánja. Épen rendbe lelte a lakást ebéd után, az ura a szomszéd szobában az emésztés fáradalmait pihente. Nyikoráné odaüli a tükre elé, hogy magát is rendbeszedje. Szembenézett önmagával. Holnap — jutott eszébe. Ez a szó, most, amikor azt a tükörből feléje révedező asszonyt nézte, ugy hullott hirtelen az agyába, mint tavaszi szántás felett varjúcsapat közé dobott kőv Megbolygatott benne egyszerre mindent. Nagy összevissza zavargás támadt a nyomában. Holnap... Annak az asszonynak biztosan sok gyereke van. És mindegyiknek az arcáról biztosan leri az éhség. Az ura biztosan iszákos. Talán veri is. Elissza, amit az asszony keres. Mosl odamennek a végrehajtók. Meg koncra éhes árverési hiénák. Körülnéznek a dohos odúban. A nyomorúság penészvirágai ijedten bújnak az anyjukhoz, akiből kilör a sírás, mikor az öreg sifonérra lecsap a könyörtelen „senki többet..." Hat pengőért... A Nyikoráné hat pengőjéért ... Másnap reggel Nyikoráné ugy eselt be a járásbiró hivatali szobájának az ajtaján. — Az Istenért, biró ur, ne árve rezle8sen árinál az asszonynál I Minden költséget megfizetek, csak kérem, hagyják az egészet.. . Nagykanizsa, október 17 A Zalai Közlöny egynapos ingyen budapesti weekend- \|ére jelentkezelt előfizetőink közöli 6 ulalványl sorsoltunk ki a következőknek : Pollyondy Lajos m. tlszlviselő (Tolnamőzs), Lidiit Samu kereskedő, Szegi5 Mór kereskedő, Weillsch Jenő kereskedő (Orosz-tony), örv. Molvarecz Jenöné, Kiss Karoly vasutas. Ezek az előfizetőink kiadóhivatalunkban október 19-től 25 lg (Fö-ul 5. sz udvarban) átvehetik az egynapi dl\|mentes lakásra és étkezésre, 2 személyes Ingyen fürdőre és 2 személyes kedvezményes színházjegyre érvínyes utalványokat, amelyek 4 hétig érvényesek. (A szlnház\|egy-szelvényt a .Zalai Közlöny" csütörtöki számából kell kivágni azon a hélen, mikor az utazás töriénik.) Szállás és étkezés a családias miliőjéről és polgári árairól kilünően ismeri Merán szállóban (V., Berlini lér 7.). Fürdő az újonnan berende- A biró csodálkozva bámult Nyi-koránéra. — Hát akkor .. . akkor miérl volt szükség az egészre? Nyikoráné leejtette a két szeme-pilláját és adós maradt a magyarázattal. Leszurkolta a kevés híján öt pengő bélyeg és miegyéb költséget, aztán hazasietett. Délután pedig odakuporodott az ura mellé a heverőre és halkan, alázatosan elmondta neki, hogy szót-fogadolt és felhagyott az egész cse-lédágy-ltistóriával, azért a hat pengőért úgyse érdemes... Eltnondla a bíróságot, az idézést, a tárgyalást, az árverést is. — Ugjíí jól teltem? — kérdezte a végén is mély, meleg szemét az urára emelte. Nyikora a karjába kapta az asz-szonyt és csókolt rajta talán százat is. — Okos asszonyka... Jószivü asz-szonyka... szófogadó asszonyka... aranyos asszonyka... Ugy látszott, sohasem ereszti el többet. Nyikoránénak kevés szava volt az egészhez. Szinte felolvadt az ura rázáporozó szeretetében, amit olyan régen, olyan keserűen nélkülözött. Csak annyit mondott, amikor végül kibontakozott a forró ölelésből: — De azért mégis nekem lett igazam I Oki. 18. Kereaztény Nagyiét élókip-elóadlsa a silnháaban 3 órakor. Leányklub mQsoros teája a Mlaaalóaháaban 0 órakor. Megnyíló llceálla elöadia (Kelemen F.) a vá-roahiain 0 órakor. Okt. 21. Iskola Egyesület kOagyQléac a városháain 4 órakor. Okt. 21 Dr. Csaba Jenó (Vesaprém) llceilla előadása a viroshiiin 6 órakor. Nov. Káxlntiy-teiiletmiiluiu, dr. Oyuráca Ferenc llceilla elóadi4« a viroshiiin 6 órakor. Nov. 15. Balogh üivld llceilla elóadisa a viroshiiin 0 órakor. No, n. Sxenl Briáábet 700 ávea évfordulóiinak Ünnepe délelőtt II órakor a silnhiiban. Nov. n. Tólh Kálmán centcnnirium, Bartha lilvin llceáll. előadása a viroshiiin 0 órakor. Oec. IS. Zrínyi emlikOnnepály Idői Arái A nagykanizsai meteorológiai Megfigyelő Jelentének : Szombaton a hómtr-tfkkt; Reggel 7 órakoc +4, déiatán 1 órakor -4-7-6, taté 9 órakor +6-3. Felhőzet: Egész nap borult égboltozat SUUrdny: Reggel észak, délben északkelet, este étzaki szél. Jxt újlaki "igjj 1 - -1 \| 1 minö5ÉCE.cflzofl5Aco55rtGn 1 FELULnriÚLHnTflTLfln l.nRGVBáTOnV-UJLflKT 1 EGVESÖLT IPfinmÚVFK RT-■ BUDAPESTV.VUmOSOAyPRmj? Képviselet: Sartory OszkárUtóda Nagykanizsa, Király-utca 39. Zalai közlöny 1931. oktáber 18 Felhívás a város közönségéhez A tavalyi Inségakclóról már beszámoltam. Ugyanakkor kérlem városom közönségét, hogy most se feledkezzék meg szerenoéilen munkanélküli embertársainkról. Tavaly óta a viszonyok lényegesen súlyosbodtak Nemcsak az Ínségesek száma nö\'t meg, de csökkent azok teljesítőképessége Is, akik a múltban adakozni tudtak és szoktak. A súlyos viszonyok dacára ls bizalommal fordulok városom közönségéhez és kérve kérek mindenkit, hozza meg a tehetségéhez mért áldozatot és ajánlja meg hozzájárulását. Bármily nehezek Is a viszonyok, ha szerelettel gondolunk szűkölködő, önhibájukon kivitt szorult heiyzelbe ju1 ott embertársainkra, akkor a legcsekélyebb jövedelemből Is fog julnl adomány az Ínségesek részére. A gyűjtés a legközelebbi napokban megindul. Kérek mindenkit, fogadjtk szeretettel a gyU\|tés fárasztó munkájára vállalkozoll hölgyeket. Az idei akció is 5 hónapig fog tartani s most ls 5 havi részletben fogjuk sz adományokat begytlj\'enl. A gyü\|tő Ívbe most -, csak azl kell bejegyezni, hogy ki-ki mit a\|ánl meg egy egy hónapra, a megajánlott havi összegeket aztán november elsejétől kezdve öl hónapon át derék póslá-saink fogják összegyűjteni. Bizonyára sokan lesznek, akiknek nem áll módjukban pénzt adni, de lermészetbeniekkel azért tudnak segítségei nyújtani. Ezeket az élelmiszer, ruhi stb. adományokat is kérem a gyUJtölvbe belegyezni, beszedésük iráni majd Intézkedni fogok Különösen kérek mindenkit, aki c<ak teheil, hogy iskolásgyermekeknek ebédeltetését vállalja. Talán még ez az a megterhelés, amit mindenki legkönnyebben elviselhet, viszont hatásában igen eredményes, hisz a jövő nemzedékel részesitt az olthon nélkülözött meleg, tápláló ételben. Aki hajlandó iskolásgyermekeknek ebédet adni, szíveskedjék a gyüjő-ivbe>.bejegyezni, hogy mely napokon és hány gyermeknek hajlandó ebédet adni; a gyermekek beosztása iránt az iskolaigazgató urak meghallgatásával fogok intézkedni. A szegényakció, amely a kolduso\'t eltartását célozza s amely megindulása óla Immár egy éve sok eredménnyel folyamatban vaq, az idei inségakcló mellett is tovább folyla-tódlk. Azo\'i között, akik erre a szegényakcióra állandóan adakoznak, bizonyára sokan lesznek olyanok, akik a szegényakcióra állandóan adott hozzájáruláson felül az 5 hónapos inségakcióra is tudnak és hajlandók is lesznek adakozni. — Mindenesetre kérem a szegényakcióia adakozókat, hogy a gyűjtő hölgyek megjelenését ne vegyék tolakodásnak ; a gyüjlők minden házba, minden lakásba elmennek s technikailag keresztülvihetetlen az, hogy a szegényakció adakozóinál ne alkalmatlankodjunk. Ismétlem, akik a sze- gényakcióra adolt adományon felül további áldozatot nem hozhatnak, ne vegyék tolakodásnak a gyűjtök megjelenését, viszont akik képesek és hajlandók is azon fölül az ínség-akcióra is adakozni, megajánlásukat a gyűjtő Ívbe szíveskedjenek bejegyezni. Amit erre az akcióra adunk, azl utolsó fillérig nagykanizsai Ínségesek kapják, akik jóban, rosszb n együtt élnek velünk e város filal közölt. Az idén se fog elmenni admlnisztracióra egyetlen fillér se s az idén is elvként fogom Rem elölt tartani, hogy a segélyt mtnka ellenében adjuk éB hogy legfőképen lermészetbeniekkel történjék a segélyezés. Ismételem, gondoljunk szeretettel Ínséges embertársainkra, s akkor ezen a télen se lesz éhező ember városunkban. Nagykanizsán, 1931. évi október hó 15-én. Dr. Krátky István polgármester A városi flzletbérek leszállítását kérte a nagykanizsai kereskedők küldöttsége a polgármestertói Nagykanizsa, október 12 A nagykanizsai kereskedők küldöttsége tisztelgett dr. Krátky István polgármesternél Blankenberg Imre OMKE elnök és Frledenthal László a Fü8zerkereskedök Egyesülele elnökének vezetése al tt. A küldöltség szónoka hosszabban utalt a mai gazdasági helyzetre, amely a nagykanizsai kereskedelmet különösen sujljt. Évről-évre mind kevesebb a forgalom, alig van bevétel éB mégis rendkívül magasak a terhek. Különösen érzékenyen érinlik a kereskedőket a. magas üzletoérek. Kérik tehát, hogy a város álljon elő Jó példával és bérli \\zaiban az tlzlet-bérekel szállllsa le 10 százalékkal. Dr. Krátky István polgármester hosszabban válaszolt a küldöttségnek. Mindenekelőtt utalt atra, hogy a városi házakban levő üzlethelyiségek bére a magánházakban levő üzlethelyiségek béréhez vlszonyitva nem mondható magasnak. A város már akkor elöljdrt Jó példával, amikor a mai árakat állapította meg, de mégsem érte el azl, hogy a többi háztulajdonos revízió alá vette volna az üzletbéreket. Másfelől figyelembe kell venni azt is, hogy a városi köllség-velés mai helyzetében minden fillér bevételéhez ragaszkodnia kell a város közönségének, ha azt akarj t, hogy a pótadó kulcsának emelése nélkül egyensúlyban tudja tartani a város háztartását. Mégis, a városi háztartás nehéz helyzetének figyelembe vétele mellett ls szívesen pártolná kérésüket, ha tudná, hogy ennek meg lesz az a morális balása, amit a küldöttség remél. Másrészt azonban az a nézete, hogy a kérelem teljesítése esetén se lehet a mérséklés olyan mérvű, hogy az a kereskedők helyzetén akár csekély mérvben ls segítsen. Ugyanis még 10 százalékos mérséklés ls csupán évi 200—300 pengőt lesz ki egy-egy kereskedőnél. Viszont ha EUTESITES. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű hőlgyktlzönséget, hogy Stégé r éa Takdcs női szabóságból kiléptem és saját nevemen Ertcaébei tér IS. sztfm alatt a nőisszabó&ágot tovább folytatom. Midőn a nagyérdemű Mlgy közönséget a szolid és pontos munkámról előre ls biztosítom, kérem továbbra Is a n. é. hOlgyk/lz/ínség szíves pártfogását. Kiváló tisztelettel STÉGEK JANÖS aöÉ axabó Miifjykanlacma, Cr«s«be/ /ér 15. NAPI HIRiK a város generálisan adja ineg ezt az engedményt, néhány 1000 pengőt tesz ki az az összeg, amit a városnak más forrásokból kell biztosítania. Mindezek dacára, beiálva a kereskedők nehéz helyzetéi, készséggel terjeszti elő kérésüket, ha azt írásban neki álnyujlják, de kevés a remény arra, hogy a képviselőtestület azt megszavazza. A varsói oitadella (Várkonyl filmje s Várod Színházban) Felesleges ezt a filmet Várkonyl Mihály egyetlen l<Vsi hangosfilmjeként reklámozni. Egy becsüleles, véges-végig gyönyörűen felépített némafilm ez, alkalmazott kísérőzenével és itt-ott zörejek meghangosilásával. Se Várkonyit, sí mási senki beszélni ne várja. De nem is hiányzik senkinek. Sőt... És nem ls Izgalmas kémdrámi. Mert igaz, hogy izgalmas. Ámde a szó irodalmi értelmében az. Kémek világa is felcsillanlk benne. De csak per tangentem. A magasztos eszményt amin ennek a szép drámának egész cselekménye nyugszik: — a hazaszerelet. Szabadság és szerelem labdáznak embersorsokkal. A varsói citadella kazamatáinak sölél odvából felsír az elnyomott lengyel nép fáidalommal tele himnusza és megtermékenyít, harcra edz egy generációt az orosz csizma, a kozák szurony ellen. Egy halk, romantikus és egy érzéki, perzselő szerelem csapnak össze a szabadsághősök predesllná-clóját hordozó főhős (Várkonyl Mihály) feje körül. A cari tiszti élet ragyogó pompája, az orosz titkos rendőrség boszorkánykonyhája, a lengyel nép szenl honszerelme pergeli a miliőt a fókusban állók sorsának meséje mögé. Sromoru mese ez, amit nagy fellángolások és felujjongó rokonérzés örömei tarkítanak. Elsőrangú színészek a nagy posztokon és közülük is messze kimagaslón Várkonyl nemes, markáns alakítása. Vele fej fej mellett a titkosrendőrség nőt kém\|enek brilliáns alakja. Rendezés lüklető, eleven és szép. Csupa hatásos, szép kép. Kisérö-müsorban kacagtató Miki- film és fürge hiradó. (s) NAPIREND Oktélwp 18, vasárnap Kóm. katolikus. Lukira. Prolettám: Lukáct. Izraelita : Mark hó 7 ■ Városi Muzeum és Könyvtár nyitva csütörtökön éa vasárnap délelélt lO-tőt 12 óráig. ayóKysiertá\',1 éjjeli szolgálat: I hó végiig az. .Őrangyal" gyógyszertár Dek-tér 10. Városi Mozi. .Vartól citadella\', Izgalmat kémdránia. — .Menyorszig pilótáit", trükkfilm. Gőzfürdő nyílva reggel 6 órától este 6 óráig (héttő, szerda, pénlek délután, kedden egész ntp nőknek). Tel. 2—13. Október IB, hétfő Róm katolikus: Péter. Proteiláns: l.udus. Izraelita: Mark hó 8. PROFÁN VÁGY Uram! .. (Igy szerelnék néha A helyodben Intőn lonnl, Sok azonvodő azlvbo egy kis Boldogságot belotcnnl... Elfeledni, hogy az a azlv Bűnben fogant, bűnért hevül... Mindenkinek megadni azt, Mit titkon ead Istenéiül... Szomorkodót vigasztalni, Kiolt árvát felaegltnt... Sok-sok csalta, hideg asszonyt Hua páriához melegttnl... Gőgös embert megalázni, Sok jámbort fölmagasztalni .. Szegény, koldus bus világnak Teli kézzel adui ., adni... Uram... Előtted nem titok. Mért hull a könny... a kinek ml kell... Mért bánsz olyan könyörtelen Mégis o sok embernzivvel ? Nem lehet majd neked telaző, Ma korUlnok ítéletre, Összetörve teázik majd a Szivük a l&bod olébn... ...Uram... Néha ugy szeretnék To helyedben : latén lenni, 8 magam szivébe la egy kla Boldogságot beletenni... Brassányl Qyula — Ma: megnyitó llceális előadás. Mb, vasárnap délulán 6 órakor kezdődik az Irodalmi és Művészed Kör liceális-clklusa. Előadó Kelemen Pe._nc, a Kör társelnöke: . AkluáliBgazdaságl problémák". Megnyílót mond Barbarlts Lajos, a Kör főtitkára. Énekel a Vasutas Dalkör. Belépődíj nincs. — Az Izr. Jótékony Nőegylet áldásos munkássága eddig sem pihent (nem pihenhet ott a jótékonyság, ahol Rosenfeld Józsefné meleg szive és faradatlan keze dirigálja a tempót), csak a télire induló társaséletbe mosl kapcsolódott be, a tegnapi tea-esléllyel. Igen kedélyes, családiasan meleg han-gu\'alu lea volt a Centrál fehértermében, ahol diszes és nagyszámú közönség jölt össze a Nőegylet hívó szavára. A legelső teaest a Nőegy-letnek ezidén felette megszaporodott kötelezettségei számára anyaglakban is eredményes volt. iniaalttcaa. álUtMJmttfá! stóttiasaír"* Jk 1931 október 2.1 Ma negyedszer i a bibliai éWképek, leszállított helyárakkal Nagykanizsa, október 17 A ritka sikert aratott bibliai és hazafias élökép-sorozalot, az. első előadás teljes, művészi értékű zene- és énekklséretével ma, vasárnap délután pontosan 3 órai kezdettel megismétlik a Városi Színházban. Jegyek még kaphatók a szinházi pénztárnál. A Jelekből Ítélve negyedszer is zsúfolt ház nézi végig a feledhetetlenül szép előadást. — Helyárak 50 fillér és 1 pengő. _ — Operaénekesnö éneke a fel-sőtcmplomban. A bécsi rádió kedvenc operaénekesnője, Zuber Mária ma délelőtt a felső templomban fél 11 órai nagymisén két betétet énekel. És pedig Qounod—Bach : Ave Marlá-t, Both József tanító hegedű és ifj. Rdcz János orgonaklsérelével. Ilovszky : Ave Maria duett. Éneklik Zuber Mária és Ifj. Rdcz János, utóbbi orgonakiséreltel. Ne Járjon többé kopottan, mert rendkivül olcsó áron kap: elegáns férfi- és fiu Huberlust, ragián!, hosszú és rövid télikabátot, öltönyöket nagy választékban <«■ SCHWARZEHBEO MllMl Deák-tír ét Sogár-nt sarkán. Külön mérték-osztály I — A középltkezésl bizottság Illése. Nagykanizsa város középilke-zési bizottsága dr. Könlg József elnöklete alatt pénteken űléát tartott, amelyen kisebb ügyek szerepeltek. — Elkészült a városi költségvetés. Nagykanizsa város képviselőtestületének pénzügyi bizottsága a legközelebbi napokban ülés! tart, amelyen a költségvetés kerül tárgyalásra. Az ülés a takarékossági bizottsággal egybtles lesz. Építsen a Bágyar Tenger DoetUnt Előnyős áron, Ízléses nya- ráriján i ,aiók.n épít szn«»»y ujoa építőmester Balatonfenyvm, Győngyszem-vllla, állomás kőzetében. Favázas, hőszigetelő, szab. Sabaria rabilzlallal hétvégi ház 600 P-töl kezdve. Nyaralók téglából (szoba, veranda) 1200 P-től. Kér\|en alán-tatot I Egyévi jótállás I <ut zalai közlöny Egészséges mély alvást... ? Ma a kávétól nem tud nyugodtan aludni, próbálja meg egyszer a koffeintől mentes IIAQ-kávét, mert oi bizonyára nem zavarja maid meg nyugodt mély álmát. Elsőrendű minőségű valódi kávé a HAU-kávé, kiméit a szivet és az Idegeket Mintát ktlld a Hag K-ivé R. T. Budapest, IX , Ranol-der utca 21. Minden kávészem kitűnő minőségű. Minden caőppje tiszta élvezet. Szivet éa Idegeket óv. Ez a HAG kávé. A legszebb bundákat vásárolhatja nálunk. Peschaniki, Natur-osikó, Pézsma has és hát, Bibrette, Seal, Perzsa ós Perzsaláb bundák óriási választékban. Mutriette bundla ...........95.— p-tői Legújabb fazonú pongyolák, ruhák dus választókban. 7\'50r 12SO p 16.— p Gyapjú georgette ruhák Eavea modelldarabok .................. Tweed ruha divatos gallérral, kézelővel, ízléses díszítéssel Tweed ruha fess fazonokban, szép kivitelben......... Cordbársony ruhák Ízléses mintákkal, elegáns gallér- és kézelővel druida Oundn/ul legnagyobb éa legolcsóbb áru&áxa Tekintse meg vételkényszer nélkül dus raktárunkat Dugulás éi aranyerei báataliuk, yomor- és bélzavarok, máj- és lép-uzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta „Fereno lólisi" keserűvíz, naponként többször bevéve, hathatós segítséget nyújt. Tudományos megtfigyelések beigazolták, hogy a Fereno ÍÓXSel viz albasl megbetegedések eseteiben gyorsan és mindig enyhén hat. A Fereno lónd keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. A keszthelyi Katolikus Legépy egylet őszi előadássorozatában ima este 9 órakor dr. Berket RóberV\'a Központi Sajtóvállalat Igazgatója tart előadást a sajiókérdésröl. — Pápai ajándék egy magyar tábornoknak. Keszthelyt tudósítónk írja: Kedves és értékes meglepetésben részesült dr. Klempa Károly keszthelyi prémontrel tanár édesatyja, a Győrben lakó Klempa Kálmán ny. tábornok. XI. Plus pápa a magyar tábornok névnapjára arcképét küldte ajándékba. A kísérő levelet Van Rozsum blbornok irta, aki a prémonlrei rend biboros-protektora. A pápa nemcsak Klempa Kálmánnak, hanem egész családjának áldását küldte. A pápai ajándékban részesült tábornok, aki különben a Mária Terézia rend lovagja, buzgó kongreganista. — Szülői értekezlet. Az izraelita elemi iskola tanítótestülete ma délután 5 órai kezdettel tartja meg az első szülői értekezletet az iskola nagytermében. Értekezési tart Havas Rezső Igazgató ,A sititől ház és az Iskola együttmükődésé-<ö\\. Utána dr. Wlnkler Ernöné „ A tehetség felismerése" címmel tart felolvasási. Ezen értekezletre a szülőket és tanügy-barátokat tisztelettel meghívja a tanítótestület. — A Leányklub teája ma délután 6 ótakor kezdődik a Missziósházban. A műsoron egy hegedű-zongora duett, „A szerenád" t. igen kedves vígjáték és egy bájos bider-t meier tánc szerepelnek. Teajegy 1 pengő. A vasárnapi litánia ezúttal & órakor lesz. ZALA! KÖZLÖNY 365 olcsó nap az „ELEFÁNT" dki^^„iru NAGYKANIZSÁN, Erzsébet-tér, adóhivatallal szemben. Én nem emeltem, én leszállítottam az árakat I Harisnyák, trikó- és kötött kesztyűk, férfi-, női és gyermek kötött kabátok, sapkák, sálak, ingek, nyakkendők, ernyők, kézi-, uti-és iskolatáskák, rövidáruk, csipkék stb. stb. Női posztó és olcsó jó gyermekcipők. Én pártolom tisztalt vevőimet a lehetőség határáig olcsó áraimmal, pártoljon a t. közönség saját érdekében vásárlásaival. Teljes tisztelettel Perlsx Vilmos arxi If#ilnn alukUdioka/ lega/abb divat PHUM AlllCIfM warint «lci4n vdtlol, uf kólókat olcsón drailt Verlsx Uóxsa kalapsxalonfa <195 Zrínyi MIJklóa-ucca 56. •_ Leszállították a kórház ápolási dijait Nagykanizsa, október 17 Nagykanizsa város kórházi bizottsága szombaton délben Babocfiay György elnöklete alatt ülést tartott, amelyen többek között a kórházi ápolási dijai a jelenlegi 4.20 pengőről 3.80 pengőre szállította le, egy negyedévi próbaidőre. Ha lehetséges, valószínűleg tovább ls leszállítják az ápolási dijat. Szerepelt a tárgysorozaton több szállítási és adminisztrációs ügy. — Az Oltáregylet Szent Erzsébet előadása Klskanlzsán. A nagykanizsai Oltáregylet október 4-én rendkívül sikerűit Szent Erzsébet ünnepélyt rendezett a plébánia fe-hériermében. Szinre került „A királyleány bosszúja* cimű szinmü. Az előadást ma délután léi 4 órakor Klskanlzsán a Polgári Olvasókörben megismétlik. A bevétel a kiskanizsal templom egyházi ruhabeszerzését fogja szolgálni — Akkumulátor töltés és javítás, megállapodás szerinli havi átalányban, Szegőnél. (Bosch-szol-gátat) Strém és Klein féle ház, az udvarban, Erzsébet-tér 22. — Egy pár csizma kalandjai. Kovács József 21 éves llatalember nemrégiben egy pár csizmát vett Lirlnczl József nagykanizsai lakós-tól. A csizmát azonban csak abban az esetben vihette volna el, ha kifizeti az egész árát, 60 pengőt. Addig Lőrinczlék ládafiában pihent a pár csizma. Kovács József ennek dacára meg akarta szerezni és kileste, hogy Lőrlncil József mikor nem tartózkodik otthon. Ekkor beállított a lakásba és Lörinczl rokonától, Bölcskey Margittól, kérte a pár csizma kiadását A leány nem volt hajlandó pénz nélkül kiadni, sőt rá Is űlt a láda tetejére. Kovács József azonban nem jött zavarba, hanem leemelte Bölcskey Matgilot a láda tetejéről és kivéve a csizmát, azt a leány minden ellenkezése dacára elvitte. Kovács József míg azon a napon Ismeretlen helyre távozott Nagykanizsáról. A kanizsai rendőrség kinyomozta, hogy jelenleg Rábakéthelyen lakik és rablás elmén megindította ellene a bűnvádi eljárást. =3 Schűtz kabátban minden hölgy elegáns. Klwéló azemavegek ugy vAlasxtékbes kaphatók IcíoIcóbban ZSOLDOS GYULA órás, ékszerész és látszerésznél rÓ-ut 14. biztosító palota Orvosi receptek elkészítése. 4741 Szakszerű javítások. = Ha látni akar dlvalos anyagokat, legszebb fatjonu kabátokat, elegáns férliszöveleket és szép keleti mlnláju szőnyegeket, tekintse meg kirakatainkat. SchUlz áruház. — Az Iparos önsegélyző Hitelszövetkezet ma délelőtt 10 órakor az ipartestület helyiségében tisztújító és alapszabálymódositó rendkívüli közgyűlést tart, melyre ugy a Hitelszövetkezet tagjait, mint az összes érdeklődő iparosokat tisztelettel meghívja az elnökség. — Köztudomásu, hogy köhögés, rekedtség, elnyálkásodásnál legbiztosabban halnak a világhírű Egger féle Mellpasztltlák, melyek a gyomrot nem rontják és kitűnő Ízűek. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Gyártja:Dr. Egger Leó és Egger I. Budapest, VI., Révay-ucca 12. — Betörtek egy Hangya-üzletbe. Az elmúlt éjszaka nagy vihar vonult keresztül Somogytárd felelt. A viharos éjszakát ismeretlen tettesek arra használták lel, hogy betörtek a községi Hangya-üzletbe, amelynek pincéjéből sört és pálinkát vittek el. A nyomozás megindult. «> össztánc. Ma délután -6 órakor a karpaszomdnyosok és este 8 órakor a felnőttek részére össztáncot tartok a Kaszinóban Gábor tánctanár. — Arzénnel kiirtottak egy uradalmi tehenészetet. Veszprémből jelentik: Veszprémvármegye közigazgatási bizottságának ülésén az emberi elvetemüllség döbbenetes jelenségéről számolt be a vármegyei fő-állatorvos, aki közölte, hogy Szllas-balháson a Droppa Kálmán-féle uradalomban Ismeretlen tettes Tillantin csávázószert, amely arzén és lőleg higanytartalmánál fogva halálos méreg, kevert bele az állatok takarmányába. Ennek eredményeként több, mint 60 darab állal, közlük 47 kiváló tejelöképességü tehén pusztult el. A tettes eddig Ismeretlen. — Hol vegyünk bútort? Bútorvásárlásnál legbiztosabb a cég megbízhatósága. Olvásólní figyelmébe sjánljuk az évllzedek óta kóilsmtit K o p s t e I n batorárahásal Nagykanliaa, Horthy Mlklós-ut «., ahol a modern kor minden Igényelt kielégítő óriási választékban találjuk a legegyszerűbb, de jó kivitelű polgári bútorokat, valamint a legkényesebb izlástl dliztaebb beiende-zéseket. a bútorok kívánatra legkcdvexóbb fizetést feltételek mellett kaphatók. _ 1931. október 18. 8P0KTÍLET Ma a Szigetvári AK-kal játszik az NTE Nagykanizsa, október 17 Az NTE utolsó nagykanizsai bajnoki mérkőzése értékes csemege lesz a sportközönségnek. A jóképes-ségü szigetvári csapatnak formája tetőpontján sem sikerűit még az NTE felelt győzedelmeskedni, igy a műit bajnoki évben Nagykanizsán 3:0-ra, mlg Szigetváron 2: l-re szenvedeti vereségei az NTE-től. A SzAK ma a kerület egyik legjobb formában levő csapata, amit eredményei is igazolnak, hisz csak a bajnok PVSK-tó: szenvedett az őszi szezonban vereséget. Papírforma szeiint a két egyforma képességű caapal küzdelme eldöntetlent igér, azonban a honi pálya előnyét számítva, minimális gólkűlönbségű NTE győzelem várhaló. Az NTE-nek minden tudását kl kell lejtenie, hogy utolsó őszi nagykanizsai mérkőzésén szép győzelemmel örvendeztesse meg sportközönségét. Biró Kaufmann. Előtte 1 órai kezdettel a levenle bajnokság egyik derby mérkőzése kerül lejátszásra. A KAOSz játszik a Barakk\' csapatával. A KAOSz az őszi szezonban csak 1 pontot veszített, mlg a Barakk 1 vereséggel és az utóbbi szép és nagycsapatok felett elért értékes győzelmével a bajnok-ság legjogosabb aspiránsa. A KAOSz-nak nagyon kell vigyáznia, nehogy elszenvedje első vereségét. Három Zrínyi atléta indul ma, Pécsett A Pécseit ma megrendezésre kerülő atlétikai versenyen Nagykanizsa három Zrinyl TE atlétával képviselteti magát. Magas és távolugrásban Lausch, 100 méteren Szobonya, 1500 és 3000 méteres síkfutásban Szobonya indul. (Blrókűidés a mai leventebajnoki mérkőzésekre) Teleki-utcai pályán: 2 órakor Bástya—Kossuth, biró Lőbl. Zrínyi pályán : 1 órakor Barakk-KAOSz, biró Böhm, hb. Lackenbacher. Magyar- utcai pályán : 1 órakor Egyetértés—Hunyadi, biró Bárány. 3 órakor Zrinyl—Teleki, biró Fischer II , hb. Kluger és Jeszek. Klskanlzsán : fél 3 órakor Klskanizsal Levente-13 Bocskai, biró Szirtes. NTE—SzAK, hb. Cvetkó, Waldmann. (Keszthelyi sporthírek) A keszthelyi Törekvésnek ma a Balatonfüredi SE jóképesBéga csapata lesz az ellenfele a keszthelyi pályán. — A keszthelyi Polgári Lövészegylet nov. 8-án versenyt rendez Keszthely lövészbajnoki ciméért. A versenyre a tréningek a mai napon megkezdődtek. Miiz m m a boreladáat Ismét megkezdte. — Ugyanott prima minőségű tranaport- és kla-hordók olcsón kaphatók. ifltátnlajdonos arak figyelmébe! Nem kell többé Budapestre mennie, ha autója javításra szorul, mert legmodernebbül felszereli gépjavító műhelyemben garancia mellett a legpontosabb munkálatokat tudom végezni. Elvállalom bármily gyártmányú autók generál\|avitását, továbbá traktorok, benzinmotorok, göz-gápek és cséplök javítását, hengeriurásokat és ul hengerek készítését. Részltek bármily rendszerű vasszerkezetű munkákat. Pontos kiszolgálás 1 Olcsó árak 1 BABON FEBENC • gépműhely és ércöntöde m lagykailuái, Erzsébet-tér 18. szán, volt Szaryat-iiállol. Épflletfa és deszkakereskedés. Asztalosárnfizem. Állandóan raktáron minden méretben daazka, épOlatfa, léc, cement, szigetelő- és fedőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb építkezési anyagok. Ajtók és ablakok, különböző méretekben állandóan raktáron. Konyhaberendezések tel\|esen készen, állandóan kaphatók. Hajópadlógyártás és eladás nagyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyalulás a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre szállit: Dukász Ferenc épDletfa, deszka és egyéb építkezési anyagok kereskedése \|u Nagykanizsa, Magyar-utca 108. szám. Telefon: 290. szám. \|ZJMHSIM OTtiMnek. tizedes- éa srázadosmérlegek minden célra ujak és használtak kaphatók: i. i „ . ,,,,......... 11, < t tnit juhi stmunntmi. utw-itt m, Ihol minden rendszerit szekrényes-, Itizedes-, százados-, automata- ás Igyorsmérlegeket, vas-sulyokat a leg-" pontosabban olcsó árért javítanak. 1931. október 18 közgazdaság „Isten óvjon meg bennünket még egy inflációtól!" Látogatás egy nagykanizsai bankház főnökénél 2ALMJKÖZLÖNV Nagykanizsa, október 17 Pár heti szünet után újból felkerestük lapunk barátját, az Ismert nagykanizsai bankház fönOkót, hogy aktuális kérdésekről informálódjunk. Elsi5 kérdésünkre, hogy a több oldalról felbukkanó Inflációs javaslatokról ml a véleménye? ezt a választ kaptuk : — Isten óvjon meg bennünket még egy inflációtól, akármilyen formában ajánlják is nekünk és akárminek is hívják az uj pénzeket, államjegyeknek, ezüst-utalványoknak, vagy bárminek. Az egész világ Idegenkedik az inflációtól, akár a méregtől, hál miért lenne az épen nekünk jó? Nem találunk a világ pénzügyi szaktekintélyei között egyetlenegyel sem, aki veszedelem nélkül ajánlani tudná az inflációi, meri kormányozható Infláció nincs, ha a prés megindu\', akármilyen kis mértékben is, alig van hatalom, mely azt megállíthatja. — Tudom, hogy sok embernek élénken emlékezetében van az 1920-as évek inflációs keresete s sokan szívesen üdvözölnék, mert hasznothajló volt részükre, azonban sokkal löbb embernek, különösen a d ílgozó, komoly elemeknek, nyugdíjasoknak, Özvegyek és árváknak, kellemetlen emléket hagyoll vissza : a teljes tönkre jutási. — Egyetlen fix-pont válságo; helyzetünkben, a körülbástyázott pengőnk, ha ezt meglazítanánk, a kibontakozáshoz vezető ut fonalát ejtenénk el. Másik kérdésünkre, hogy kritikus gazdasági helyzetünkből miként látja a kibontakozás lehetiségell, ilykép válaszolt: — Nemzetközi Begltség (hosszúlejáratú kölcsön) kell hozzá, anélkül államháztartásunk egyensúlya és a gazdasági élet vérkeringése helyre nem hozható. Mérvadó köreink szerint a Budapesten Időző népszövetségi bizottságtól olyan javaslatokat ESTERHÁZY hentesáruk a legjobbak! remélhetünk, amelyek alkalmasak pénzügyi konszolidációnk utjának egyengetésére. Ha ez valóra válik, akkor lassú javulásra számiihatunk. A bedugult hitelforrások újból megnyílnak részllnkri; és gazdasági életünk u\| erőre kap. — Nem mondom, hogy míról-holnapra jöhet a segítség, annak még nagy sora van éa sok-nehézséget kell leküzdenünk; de el fog következni, mert az egész világ krízise csak a kölcsönös segítséggel és megértéssel nyerhet megoldást. Vagyont szerez MARABU keltető géppel. ha baromfikeltetéssel fogta kőzik. A keltetógép, Amalith\'ssbestpalával van belülról burkolva.. Oravítációs kózponü melcgftllés I lilMilttii ulntuUljnis, Mrel\|titéi éi wlllrtitfa I Tojáaok forgatáia KÍVÜLRŐL, egy pillanat alttt\' MAGYAR RADIÍTORGYÍRR.T. Budapest. - öyár: X, 6yönr4l-at 7í-7a VSrmi Iroda é» mlntaraktár: V. Kálmán-utca 18. Telefon: 197-08. Alacsony árak, kadrazó fixstéai feltételaki Sxakazai 0 oktatás I SaakaaarO oktatás 1 Mílanyák, ólak, baromfitenyésztési eszközök. Halló I Figyelem ! Hello I Ma vasárnap este, a Wollák vendéglő Összes helyiségeiben rendezünk 20 fillér beléptidij mellett. Koniettl csata és szépségverseny. Aki igen jól akar mulatni, ott legyen. ElsőrendO olcs6 jó ételek, saját termésű balatoni borok és édes must. Szíves pártfogást kér ■ RendezAtfég. MINDENKI segíthet helyzetén, ha az u\|onnan keidódő magy. klr. osiUlyaorsjátékra fiíll&offer Kálmán toeiarusttóntu Caengery-ut 7. (KapocO-O**) vagy Zrínyi Mlklds-n. 49. mm. vígról a koalanieil a.veranoaaaaám OSZ.TACYSOIlSJEGY!E.KnÖC Minden mis >dlk sorsjeg/ n; ben 500.000 pe -gó Is lehet I nyert • Főnyeremény szerencsést Sora/egyek dra: Egémx 24 P, fél Í2 P, acgyed 6 P, nyolcad 3 P. Ellő osztály húzása október 16—19. u» Építészek, kőművesek és építtetők figyelmébe! Ujabban az Eternit Müvek, mindennemű csöveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártott Eternlfcnagy-lapok, melyek bulorok és falak védésérc kiválóan alkalmasak, Eppinger I. ée Fia fakereskedó cégnél kaphatók, hol mindennemű deaaka, léc, épOletla, valamint egyéb építkezési anyagok ■ napi árnál la otoaóblMMa azeraxhatek ba. Mindennemű enyvezettlemezek állandóan raktáron. Hajópadlógyártái és bérgyaluláa Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szállítunk. Telefon: 337. JSS---- VÁROSI Wllgg vasárnap. Október 18, VÁRKOHYI MIHItLY egyetlen t VARSÓI Izgalmai két Menyorszájj pl egyetlen ezévl hingoalUanje: Izgalmai kémdráma 8 lelvouáikaa. a fitt Trüklüm 2 lelvonátbaa. 33 fokoa must ■ kaszt- helyi aksMlémle eaAlté-ajrstábw Keszthely, október 17 (Saját tudósítónkul) A kasithelyi gazdasági akadémia szölléstetében különböző klsérleU termelések folynak. A szakszerű szölOmüKlés az Idei kedvezőtlen időben is meglepetésben részesítette az akadémia szőlő kezelöségét. Mig általános a panaar, hogy az idei mustok nagyon alacsony cukortartalmuak, addig az akadémia szőlőben 33 cukorfokos mustot la mértek. Keszthely vidékén a 28—30 cukorfokos musl még kedvező Időjárás esetén is ritkaság. (—) A gyümölcsösök helyes telepítésiről ir a Növényvédelem és Kertészet legújabb száma. Ismerteti az idei szőiőrothadás következményeit, s az ennek lolytán fellépő bo.be.egségeket, a gyümölcs elraktározásának kérdését,- a rózsa téli p :rmetezésíl, a fiatal fák koronájának a visszavágását slb. A dúsan illusztrált két szaklapból egy alkalommal a Növényvédelem kiadóhivatala (Budapest, Földművelésügyi minisztérium) díjtalanul küld mutatvány-számoi. ____ Urlekl tártat Pária 2008\',i, London I96Ő, Newyork 309-87. Brlllsel 7160, Milano 26-40, Madrid 4580, Ainlterdanl 207-00, Berlin 117-50, Wien —•—. Szófia 370, Prága 15-10, Varsó 5710, Budapsst -90-021/t, Belgrád 905, Bukarest 3-06. Teraéaytéuís Buzs tlszav. 77-es 9-20—W0, 78-««. 9-35-9-75, 79-es 9-50 —990, 80-as 925 — 965, dunánt. 77-es 8-50-8-75, 78-as 8-65 - 8-90, 79-«s 910 —9-4S, 80-as 920-9-50, rozs 9-40-9-501 tak. árpa 1500—15\'50, zsb 18-00-18-30, tengeri 15-80-16-00, korpa 10-00-10-20. A Nemzeti Bank ievlu-irfelyuul VALUTÁK Angol f. 21 75-22-55 Belga Ir. 79-90-8060 Csehk. 16-88-16 98 Din k. —•---•- Dinár 10 11-10-17 Dollár 568.80-573-20 Francia f. 22-44-22 58 Holl. 231 15-232 55 Zloly 63 60-64-40 Lel 339-349 Léva 4-10-4 18 Líra 29-30-29-80 Márka 135-20-13600 Norvég —\'--\'— Peseta —■•--•- Schiii. —\'--•— Svájci f. 111-72-112-42 Svédk. -•-- DEVIZÁK Amst. »J.75-232-55 Belgrád I0-06-I0-I6 Berlin 135-80-136 00 Brüssei 79-60-80-60 Bukarest 3-39-3-49 Kopenh. —•-•— London 21-05-2255 Madrid -•——•— Milano 29-00-29-80 Newy. 570 75-574-75 Oszló —•-■— 22-35-22-66 16-84-16-98 4-084-20 Pária Prága Szófia Stockb. Varsó Wien —•-•— Zürich 111-40-112-40 6340-64-20 Kiadja: Délzalal Ryonta és Upklaáó Vállalat, Maxjkaalzááa. Felelős kiadó: Zalai Károly zalai közlöny 1931. október 18. APRÓ HIRDETÉSEK Hiakkead készítés, műatoppoláa mindennemű riaiixtéi, Welsz Hermln lparmüvésznó KOlcny u. 17.___4868 Mnulam, 5 Járatú, nagy körzettel, nagyobb város kőidében eladó, enetleg bérbeadó. Cim a kiadóban. 443/ Bafolal-sor 51. sz. házhely és László harteg utca 11. ház aladé.__4489 Deák-tér 1. sz. aUlt levó Höhn drogéria Balatbeljlaége átkOltBiéa miatt azonnal kiadó.__4478 taté*ti ruhák, kabátok, alkalmi ruhák letokaóbban készülnek Fekete Margit angol éa traada dlvatazalonjákan Főút 23. 4639 Saját termésű nenet szőllőm Mas aa Maiját kimérem, Uterenklnl 48 Iliiéiért, Orosz Sugár ul 41/B. 484U Teljesen Jókaiban levó modern Mié- és sMáll berendezés, valamint aaagara elköltözés miatt eladó, esetleg réezlelllze-tésre Is. József lóherceg-ul 67. 4838 Hathengeres modern csukott aaté olcsón eladó. Kaufmann Manó. Teleion 167. vagy 571. 4566 Mxalkalimaaottakaak 50 pengőért készít ukkóöltönyt divatlap szennt. Ttsz-tltást és vasalást Is vállal \|ulányos áron Tibola uilszabó, Telekl-ut 1. 4860 Mabtalaala állandóan laphaló Sípos Andor, Muszel és Frledenthal, Teutsch Qusatáv, vitéz Tóth Béla, Mustos Ferenc kereskedőknél éa a Köztisztviselők Szövetkezeténél. — Tejközpont. 20.7 Kényelmes csukott, hat Üléses Balok asrtéval gangéból luvsrozást vállalok. Szántó, Csengery-ut 6. Teleion 3-22. 4102 Claéé Caengery-utca 18. alatt 724 Q-íl telek.____<876 Naaklloslat bekebelezésre minden önzegben a legelőnyösebben és leggyoz-aabban lolyóslttat Aoxál laaáo pénz-kölcsönközvetltó Irodája Nagykanizsa, Horthy Miklósul 1 szám. 4307 Egy vaskályha éa egy sertésól aladé, Caengery-ut 65. slalt. 4862 ■trap «ítar bO P-től, valódi angol dlvatoitöny 80-tól, fekete télikabát 80-tól, rövid télikabát 50, átmeneü kabátokat 65 P-től vállal Tibola azabó, Telekl-ul 1. 4860 Paklssal fsjkacsák elsdók, esetleg el-cserélendők. Szalmagyár Hajcsár-ut 10. __-4677 Hésr—aatart keresek gyeimektelen, kőművesek előnyben, Szemeie-u. 4/b. Jelentkezés 9 órától. -4870 Begblarható Jól főző mindenes, kis családhoz felvételik. Jelenlkezés délután 3-5-lg. Cim a Idadóban. -4871 Qarai-utra 27/a számú ház slaáá. 48S0 ik, 8, 4 és 8 szobás j több nagyobb és kisebb Jövedelmező bárkáaak, amalataa- éa ii-lathéaiak, »ailé\|IU. Villák FIM várass 4 szobás, ■árlatalepoa 3 szobás 5 hold telekkel, 8 szobás 1800 négyzet 61 telekkel, Baglároa 4, 3 is 2 szobás, lamilim 3 és 2 szobás, minden villából van vizJog. Makaalaaéa több olcsó hát Utáló, pajta./s kentei. Birtok Farad melleit 50 hold.\' kaalxaal Járásban 30, 80, 70 és 100 hold épületekkel, vtahaaalMB somogyi nagyközségben uj lakéháual, 10 hold földdel, Szab. hagyaa 12, B, 5 ét 2 hold blitok épüte lekkel, MJMr községben 3 azobát ház, laUUlé, fialta, S hoM fáiddal olcsó álban eladók. Bővebbet Dukáax Mlkaa Ingatlan köavqjátő Nagykanizsán, Szemcre-utca 3. 4892 Lakásomat Klnlzzl-ucc* 5. szám siói Erzsébet-tér 16. alá (Slelner é> Kardos ház) alá teltem. Hat-omegaé ruhatlsiütó. Egy férfi óltóny üszUlása éa vasalása 4 pengő. __________-4897 A azepelnekl kastélyban emeleten szép 3 szobás lakéa az ablakok megjavításáért, megállapodás szerinti ideig ingyen kiadó. Ertekeenl lehet Hodlcanénál, Teleky- ut 37. -4896 Héromaaobéa lakát vizvezetékke. lebruár 1-ére kiadó. Csengery-ut 33. Kel reaek megvételre egy használt vaskályhát-4490 ■ladé egyszobás udvari lakás mellék helylaégekkel november l-re Migyar-ucca 7L___-4888 Külömbözó bátorok, szép Ukőr eladók. Vermes, Klsfaludy-u. 17/c. emelel. 4885 Tisztelettel érlesitem a könyvolvasó közönségei, hogy Sugárút 2 alall a Babochay-házban levó Szerb-féle kölcsönkönyvtárt átvetlem és azt állandóan uj müvekkel gyarapítóm a közönség kívánalmának megfelelően ugy, hogy az 5000 darabon jóval felüli könyvtárban magyar, német, francia és angol nyelven az irodalom szine-javából olvashat csekély kölcsöndljért. Szives pártfogást kér i Kircz Malvin KOVALO budapesti lentögyár, amelynek nagykanizsai képviseletét átvettem. Elvállal i férfiöltöny, selyem, zsorzsett, bársony és szövetruhák festését és liszlilását, aljak pllszirozását a legszebben. — Oallérok, kézelők és ingek legszebb liszlilása. — 50 éves, legmodernebb amerikai gépekkel berendezett cégünk teljes garanciát nyújt arra, hogy a legkényesebb igények is a legjulányosabban kielégíttetnek. fljüjtótelep: Hagykanlssa, Cseagery-ut 5. Sehweltur Kálmánaé Ugyanott harisnyaszem felszedés, kézimunka elönyomda, függönyök, teritök összeállítása és párnák montüiözése, endlizés és minden egyéb kézimunkák a legjutányosabb áron készülnek. — Női fOzők, melltartók, gummiharisnyák olcsón klárusittatnak. Bútorvásárlás bizalom dolgai Én nem filrde/ek sokat. Reklámom a Jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem jóhirneve bizonyít. SZÉKELY VILHOS butortelepe Nagykanizsa, volt Szarvas szálloda (Erzsébet-tér 18. szám.) Safdt kárpitos éa aaxtaloa mU&ely. nagykanizsaiak találka István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugull pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fűtés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komlorl. A szállodában étterem, kávéház és amerlcan bar KIMÓ és azonnal elfoglalható a várót belterületén cirka 40 méter hossza, világos, műhelynek vagy raktárnak használható szép helyiség. Esetleg két részben is. Cim a kiadóban. FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a HÉRÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek legjobb helvén lekvő modern szállója. Lllt. Központi flltéa. Hideg me.eg lolyóvlz. Fürdők. Telefonos tzobák. Kávéház-étterem. Szobák P 4-80. Pensfó 8- P-t8l. Egyágyas szobáknál lWo, kétágyas szobáknál 2C,o.o sngadmáav a „Zalai Mxlíay" felmutatóinak. A DV. állomástól direkt vilamoi (71-et) s szállodáig Eladó birtokok. 2(0 holdas zalamegyei blr.ok, 240 eselleg 3S0 holdra kiegészíthető, benne 30 hold vágható erdővel, igen \|ó gszdsságl épületekkel. 100 holdas kózel Nagykanizsához. 100 holdas Somogymegyében, \|árátbiróság székhelyén, Igen szép Iskistal ét gazdasági épületekkel. 25 holdas Nsgvksnlzsán, benne 8 hold lucernás és 5 hold rtt. rajta nagy téglahái és gyümölcsöt. 10 hold isántó és rét tzép gyümölcsös, rajta Jó lakóház ll Istállóval a Szabad-hegyen. 4 hold szőlőbirtok Igen szép épületekkel és gyümölcsös a szenlgyörgyvári hegyen. 2 hold szántó a vadalmtsl dlllöbcn 2 hold szőllőbiitok pincével a löihénd hegyen. 4.i hold a lazsnakl birtokból tetszésszerlnli holdakban kimérve Mindezeket a birtokokat, valamint Igen tok nagykanizsai kisebb-nagyobb házat, közöttük EatBa-t«r I. szőmu házat It nts még Igen olcsó árban lehet venni, bővebbel Aoaél Ignác ingatlanforgalmi irodája, Nagykanizsán, Horthy Mlklót ut 2. Előírásos gimnazista aapkák drb-kint a-BO pengőért kaphatók Szabó Antal sport-üzletébe rt.____ Komplett, Üvegezett Irodafal tetővel, valamint nagy amerikai rolót Iréaaxtal rendkívül Julányoe áron eladó. Cim a kiadóban. __4883 Egy Jó karban levő szép gyaratak-kooal eladó. Csányl László ucca 6/a. sz. alatt. _____4887 Rákóczi-uccit 29. sz. házban kotta aaabéa !.»\'-• kisebb lakás november elsejére kla>:4. Bővebbel Stemtre-uccs 3. sz.__«93 KUlönbeJáralu 2 szobás udvari lakáa november 15. vagy december 1-ére kiadó bútorozva vagy anélkül. Nádor ucca 4. alatl. _____4894 Vasutasok figyelmébe I Közvetlen a vasútállomás bejárójával szemben klparcellizok 38 drb házhelyet. Most még a legjobb psrcellák megvannak éa Igy a vasutasok nagyon okosan tennék, ha az állomás közvetlen közelében tömegesen biztosítanák maguknak ezt a nekik Igazán legjobban megtelelő házhelyet annal ls Inkább, mert ma még nagyon olcsón Juthatnak hozzá. Bővebbet Aoxél laaáo IngatUnlorgalml Irodája, Nagykanizsán, Horthy Mlklós-ut 2. Tisztelettel értesiténTáTT^^Í közönséget, hogy a mai napon.Szarvas\' vendéglőben éttermemet ízletes msgyar konyhával megnyitottam. Ma és vasárnap dlznótoros vacsora, P t-— Szivet pártfogást kél hAry jAn 0 8 4Ut e vendig! öt • ^^ Abonensek felvétetnek ^ Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 21387/1931. Tárgy t Föidblrtokrendezéa sósán Juttatott és lemondás folytán megüresedett föld\' területek hasznosítása. Hirdetmény. A földrendezés során juttatott s lemondás folytán megüresedett szántóföld és a ref. egyháznak juttatva volt 5 hold rét f. év október hó 19-én d. e. lü órakor a városháza tanácstermében (I. em. 12. ajtó) újból- kiadatnak, illetve 1 évre haszonbérbe adatnak; amely időre és helyre a földhöz jut-tatottak választmányát és a földigénylőket ezennel meghívom. Nagykanizsán, 1931. évi október hó 16-án. <m Polgármester. Jk 1931 október 2.1 ZALAI KÖZLÖNY Köszönetnyilvánítás, Mindazoknak, kik részvétükkel mély gyászunkban fájdalmunkat enyhiieni szívesek vollak, ezulon mondunk köszönetet. Luperszbek család Dughagyma (öszi vetésre) Hernyóenyv Hernyóenyv-papir Műtrágyák. Gyümölcsfavédélmi szerek (ősxl permetezéshez) Futor. P e k k. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény- védöszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-t<r 10. A bíróság mellett. Telefon 130. Néhány dsrab Csincsilla fajtiszta házi. nyúl clsdó Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Oytijtötelep: Horthy Mlklós-nt a Gyártelep: Hunyadl-u. 19. pécsi tojásszén teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállitó Nagykanizsa Deák-tér 6. Telefon: 49. vagy műhelynek alkalmas 2 helyiség olcsón kiadó a város kfizepén, azonnal. Cim a kiadóhivatalban. A súlyos gazdasági helyzel kívánja, hogy fldshér gondjaitól ttxabadul/on I Mindenki szerezhet KAMATMENTES és (elmondhatatlan KÖLCSÖNNEL családi otthoni, saját házat. — Rövid várakozási Idö után a folyósított kölcsönböl már most épUkezések vannak folyamatban. „SAJÁT OTTHON" Épitfi Takarék SsBvatkazat Budapest. VI.. Vilmos császár-ut 45. Telefon : 24-8 71. szám, ur» Vezérképviselők és munkatársak, eselleg nyugdíjasok felvétetnek. Mindenki err61 beszél I TELEFUNKEN121V. a rádiópiac szenzációja. KUIse\|e megkapó, Qttnyla HltUnö, tel/esUménye /elUlmul&ata/lan, Ara minimális. Kérjen díjtalan bemutatási: Szabó Antal fegyver- él sportárnugyktreikedéi, rádió- és graaofoa ouláljáa II HU NAGYKANIZSÁN 40 szobával, hideg-meleg viz, gőzfűtés. Lift. Autógarázs. Caffee Restaurant. Mérsékelt Arak. Tulajdonos: Kiss Ernő. STANDARD valamint ORIO ■, PHILIPS, TELEFUNKEN, TRT RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legelőnyösebb havi részletre is QUITTNER villamos és rádiószoküzletében Cnengory-ut 1. Takarék-épület. Tel. 3-94. Standard 3a 1 Nagy választékban vannak raktáron willanyosillérok, lámpák s az összes villamossági cikkek. Mh esle a „Bárány" ■a«áá\|lllMa 8 órai kezdettel, szépségversennyel- és konfetti" csatával egybekötött táncmulatságot rendelünk. Szíves pártfogást kér m Rsstfss6sá\| Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 18643/1931. Árverési hirdetmény. A Petőfi utcai Stern-féie téglagyárnál lévő 144 Dől, 98 Döl és 979 Dölnyi ingatlanokat 3 évre a városi gazgasági hivatalban f. évi októSer hó 20-án tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsán, 1931. évi október hó 8-án. Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 20349/1931. Árverési hirdetmény. Árpád-u. 22. sz. házban megürült 1 szoba és kamrából álló lakást, f. évi okt hó 20-án d. e. a v. gazdasági hivatalban tartandó árverésen bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. október hó 9-én. Polgármester Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 20536/1931. Árverési hirdetmény. A szentgyörgyvári-uti hid mellett lévő 1139 Döl terjedelmű, részben szántó, részben rét területet f. évi okt 20. napjának d. e. 10 órájakor a városi gazdasági hivatalban tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. évi október hó 9-én. Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 21226/1931. Hirdetmény. Október 23-án reggel 6 órától délután 6 óráig a Tölgyesben harcszerű éles lövészet lesz. Ott tartózkodni tilos és életveszélyes. Nagykanizsa, 1931. évi október hó 10-én. Polgármester. 1 ZALAI KÖZLÖNY 1931. oklöb«r 18. Hálószobák Ebédlők Kárpitosbutorok őrlési választékban, megbízható jó minőségben és kOzismert Ízléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégebb bútoráruházában. Legkedvezőbb fizetési feltételek! BUTORÁRUHAZAK Nagykanizsa, Horthy Miklős-ut 4. Nyomatolt a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán, (t-\'elelös Üzletvezető: Zalai Károly). 71 évfolyam 233 szám Nagykanizsa 1931. október 20, csütörtök Ara 14 \'"fér ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Szerkeaztóség él kiadóhivatal: Póut 5. szám. Kuithelyl líókkladóhlvalal: KoMuth-ntea 32. Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára: egy hóra 2 pengő BO Itllér. Szerkesztőségi és kiadóhivatal! teleion: 78. u. Ez Is helyi iparpártolás? (bl) Több nagykanizsai keretktdő már tavaly beadvánnyal fordult a polgármesterhez, kérve, hogy a helybeli gimnázium a torna-felszerelései!, 400 gyerek tornaruháját (trikó, nadrág, cipő, sapka) helybeli kereskedőknél, iparosoknál szerezze be. Mintegy 4—5 éve ugyanis a gimnázium bevezette ait a siokást, hogy mindezeket Budapesten vásárolja meg az egész intézet növendékei számára. A polgármester akkor átírt a gimnázium akkori Igazgatójához, hogy legalább ajánlattételre szólítsa lel a helybeli kereskedőket. Ennek dacára, bz Idén már megint meg-történt a szóbanforgó felszerelések beszerzése, anélkül azonban, hogy a helybeli cégeket csak ajánlattételre is felszólították volna. Mintegy 400 kanizsai és környéki gyerektől be-ízt dtek fejenként II pengőt erre a célra és ezért a keservesen megszolgált kanizsai pénzért Budapesten veitek a sapka kivételével mindent. (A sapka Is Pesten készalt, de azt legalább kanizsai kereskedő hozta forgalomba.) Most aztán újra depu-tádó meni ebben az agyben a városházára. A városházán újból Intervenciót helyeztek kilátásba. A párezer pengős üzletet azonban már zsebrevágta valamely budapesti cég. Kérdjük, miből éljenek meg a kereskedők, ha még azt a kevés pénzt is, amit kanizsalak a boltba vihetnek, Budapestre hordják? Aztán ha semmire sincs is pénz, de a lanulógyerek hazajön, erre vagy an-a pénzt kér, arra mindig muszáj pénznek lenni. Igy tellett kl többízáz szülő zsebéből a 11 pengő is a lornaruhára. Szabad-e egy olyan intézménynek, mint a helybeli gimnázium, ezt a temérdek gond árán kiizzadt pénzt kivinni Nagykanizsáról? Még ha nem volna versenyképes a kanizsai piac, akkor is a kanizsai szülők egyetemes érdekei megkövetelnék azt az .áldozatot", hogy kanizsai szükségletekel kanizsai pénzzel minden lehelőség halárán belül Kanizsán elégítsenek ki. Elsősorban áll ez a gimnáziumra, mint közintézményre, amit Nagykanizsa pénze tart fenn. Ebben a városban egymás ulán dőlnek ki a . orból a borzalmas gazdasági világégés hősi halottai. Csak a napokban maradlak zárva egy nyo\'c évtizedes lisztes kanizsai cég tolói. Mikor utolszor legördültek, megdöbbent lélekkel állt meg előttük az egész város. Mert ezzel az üzlettel, ezzel\'^6 céggel egy darab kanizsai iörténelritet, a puritán, becsületes, hangyaszorgalmú üzlelvezelés elvét, az ősi kereskedő-város tiszteletreméltó tradícióinak egy darabját követelle áldozatul az életünk rettentő zajlása. Nem első voll a sorban, fájdalmasan sokan előzték meg, és reBzkelve gondolunk arra. ki következik holnap és ki azután? Az existenciák pusztulásának eb ben az apokaliptikus fcrgelegében inegcngedheli-e magának ez a város, annak mindet) egyes lakója és megengedhetik-e maguknak különösen a közösség pénzéből fennálló köz-inlézmények, hogy a mind rémületesebb nlncshől klsa\|loll filléreket más város kereskedője, más város iparosa rakja zsebre? A nagykanizsai kereskedők és iparosok méllányos panasza ezidén másodszor került a váiosházára. Ha történik is valami most ebben az ügyben, eső után köpönyeg lehet csak Mégis az egész nagykanizsai közvélemény megnyugtatására szolgálna, ha illetékesek megtalálnák a módját, hogy ne csak magánosoktól követeljük az Itthon való vásárlást, hanem, elsősorban tegyük azt kötelezővé közintézményeink számára, hogy azoktól lássuk példaadásul ennek a mindnyájunk sorsához fűződő, ma szomorúan követelő erejd gazdasági princípiumnak gyakorlati alkalmazását Kivégezték az egyik bankrablót TArsét 15 éwi fegyházra Budapest, október 19 A büntető törvényszék, mint rög-tönltélő biróság, ma tárgyalta Ondy Sándor és Bónya József bankrablók és a bűnrészességgel vádolt Papp Mária ügyét. Az ügyész előadta a vádat, majd Ondy és Bónya elmondották a rablás körülményén. A fegyvereket a Zubek-féle fegyverkereskedésből hozták. Lopolt volt az egyik bicikli Is. Mindketten hang- Ondy Sándort Hélte a statáriális súlyozták, hogy csak a levegőbe lőttek, senkit megölni nem akarlak. Az álarcokat Papp Mária készilelte. A fegyverszakértők véleménye sze-tint a revolverek feltétlenül alkalmasak voltak emberélet kioltására. A tanúkihallgatások után az ügyész mondotta el vádbeszédél, amelyben a törvény legteljesebb szigorát kérte. Délután fél 3 óra után hirdette ki a bíróság Ítéletéi, amely szerint halálra, Bónya Józsefet 15 évi fegyházra Ítélte. Az indokolás szerint kétségleien bizonyítást nyert, hogy Ondy Stn-dor, miután a bankrablást társával egyült végrehajtotta, Hergovics rendőrre rálőtt, de nem találta, majd meneküléa közben Sleiner Ferenc soffőrre is rálőtl és ezzel elkövelte a kétrendbeli szándékos emberölés bűntettének kísérletét és a hatósági közeg elleni erőszak bűntettét. Bónya József ugyanciak rálőtt a rendőrre és a soffőrre is. Bónya Józseffel szemben azért nem alkalmazhatta a biróság a halálbüntetést, mert 20. életévét még nem töltötte be. Vele szemben a kiróható fegyházbüntetés maximumát alkalmazta a biróság, mert enyhíti körülményt egyáltalán nem állapíthatott meg. Az elnök megkérdezle Ondyiól, hogy klván-e kegyelmei kérni, mire Ondy haloltsápa.llan. könnyeit visszafojtva felelte: Igen 1 Papp Máriil a mai tárgyaláson csak mini tanul hallgatták kl, az ő ügye rendes biróság elé kerül. Nincs hegyelemI Budapest, október 10 (Éjszakai rádiójelenlés) Az ítélet kihíidetése után a slaláriálls biróság kegyelmi-tanáccsá alakult ál. A kl- biróság szivárgóit hirek szerint Ondy Sándort nem terjesztették fel kegyelemre. A fiatal bandita a siralomházban A fialal bandilát ezután a gyűjtőfogházba kisérték, ahol a celláját siralomházzá alakították át. Egyedül Móré Károly református lelkészt és a fiu édesapját engedték be. A lelkész részesítette utolsó vigaszban Ondy Sándort, aki ezután elbúcsúzott az apjától. A hóhér 14 perc alatt végzett a bankrablóval Délután fél 6 óríkor kivezették az elitéltet a gyűjtőfogház udvarán felállított bitófához, ahol a kir ügyész átadta Kotarek Ítéletvégrehajtónak. Ondy Sándor teljes apátiával fogadia az itélelvégrchajló közeledését. Fellépett a zsámolyra, mire Kozarek Ondy nyakára illesztette a kötelet. Kozarek a következő percben jelentette az ügyésznek, hogy végrehajtotta az Ítéletet. A fialal bandita 14 percig agonizált. Holttestét kél óráig hagylák függni a bitófán, majd koporsóba helyezték és eltemették. Matuska bűntársai után nyomoznak a hatóságok A merénylőt a Budapest, október 10 Matuska Szilveszteri vasárnap átszállították a bécsi országos töivény-szék fogházába és a rabkórházban helyezték el, mert kezelést igénylő betegsége van. A nyomozás egyéb- bécsl törvényszék rabkórházába szállították valószínű bűntársak ként most után kutat. A Wiener Sonn- und Monlags-zeitung közli, hogy a bécsi magyar követ szombaton átadta az osztrák külügymlniszleriumban Maluska Szil- veszter kiadatási kérelmét. A hatóságok, a lap közlése szerint, olyan állá8ponlol foglaltak el, hogy Ma-luskát nem adják ki, mert az ansbachi vasull merénylet kísérlete miatt az osztrák hatóságok vonják felelősségre. A nagyhatalmak jegyzékben figyelmeztették Japánt és Kínát hogy a Kellog-paktum a konfliktusok békés elintézésére kötelez Budapest, október II) A kinai kormány, tekintettel a mandzsúriai helyzetre az állal\'inos hadkötelezeltségi lörvénynek megszövegezését rendelte cl. A Japán kormány elrendelte a haditengerészei részleges mozgósítását. Tokiói jelen-lés szerint a japán kormány nem lép ki a Népszö\'.e\'séghől. Gént, okióbor 10 A Népszövelség tanácsának mai titkos ülése körülbelül 1 órahoss-.atl tartott. Briand hir szerint beszámolt azokról a megbeszélésekről, amelyeket va\'árnap folyamán Japán és Kina képviselőivel folytatolt, még pedig mindegyikükkel külön-külön. Briand-t tanácstag társai megbízták, hogy folylassa fáradozásait. London, október 10 (Éjszakai rádiójelentési A tokiói angol nagykövei hétfőn reggel meg-lálogaltn Sidehava j\'pán külügyminisztert, hogy felhívja kormánya Zalai közlöny 1 _»_. figyelmét a AWto/í-egyezmény 2-lk szakaszéra. Franciaország, Anglia, Olaszország, Németország és Norvégia azono6 szövegű Jegyzékben figyelmeztették a japán és kinai kormányt arra, hogy a Kellog-paktum minden viszálynak békés utón való elintézésére kötelez Edison meghalt Newyork, október 11) Hetekig tarló betegség és többnapos agonizáiás után vasárnap hajnali félnégy órakor meghalt a 84 éves Edison Alva Támla, a világ legnagyobb feltalálója. A mesterséges eszközök, amelyekkel hetek óta hosszabbították meg az életét, vasárnap már nem használtak és a nagybeteg teljesen eszméletén kívül volt, amikor befejezte földi életét. A szomorú pillanatban a halálos ágy körűi tartózkodott a család minden tagja és ott voltak az elhunyt vezér barátai, kint a w.-storangei villa előtt pedig hatalmas tömeg várta a blreket a betegágy mellől. A tömeg megrendülten, levett kalappal hallgatta végig, amikor a család egyik tagja közölte, hogy a halál bekövetkezett. Edison özvegye elájult a halottaságy mellett és Ford, az elhunyt legjobb barátja, keserves zokogásra fakadt A halál hirére az Egyesűit Államok minden városában kitűzték a távíró- és telefonhivatalokra a gyászlobogót. Belhlen nem hagyta ei a szanatóriumot Budapest, október 19 Bethlen István gróf egészségi állapota a mult hét végén már any-nylra javult, hogy azt kitték, hogy ma, hétfőn elhagyhatja a szanatóriumot. Ez azonban nem következett be, mert a volt miniszterelnök állapota ugyan nem kielégítő, orvosai azonban még további pihenési ajánlottak neki es Így még egy-két napig szanatóriumban marad. Havazik a Kárpátokban Bukarest, október 19 (Éjszakai rádlójelenlés) A Kárpátokban váratlanul megindult a havazás. A hegyeket már mindenhol hó boritla. Vaaárnap éjjel Slnaja, Predeái és Brassó környékén erős hóvihar tombolt. A román sajtó számonkéri a repülőbélyegek jövedelmét a miniszterelnöktől Bukarest, október 19 (Éjszakai rádiójelentés) A lapok kérdést Intéznek a miniszterelnökhöz, hogy hová lett a repülöbélye-gek Jövedelme? A bélyegek már hónapok óta forgalomban vannak és eddig 350 millió lei az árusításukból származó jövedelem. Ezen összeget, amely felelt a miniszterelnökié;;; rendelkezik, kizárólag a repülés fejlesztésére keli fordítani. Augusztusban 29 katonai repülőgépszerencsétlenség történi, de ez a szám ntég emelkedni fog. A lapok felszólítják a miniszterelnököt, gyorsan intézkedjék, hogy a repülőszolgálat minél rövidebb idő alatt megkapja a polgárok bőrén bevasalt milliókai I Vay Kázmér mai bíintelenségét Budapest, október 19 A budapesti törvényszék Siemák-tdnácsa ma folytatta Vay Kázmér kihallgatását. Az elnök kérdésére Vay Kázmér kijelentette, hogy előfordult, hogy Halasy felajánlotta anyagi segítségé\', mire öazt felelte, hogy semmi szüísége nincs pénzre, ha arra mégis szüksége volna, majd szól. A Mosonyí-utcai toloncház emeletráépítési munkálataira azért nem hirdettek nyilvános tárgyalást, mert a sürgősség volt a főszempont. A makói építkezéssel kapcso atban sem terheli mulasztás. Egyszer Llltke azt mondotta, hogy hajlandó lenne 2000 pengőt jótékonycélra fizetni, ha egyik vallomásában ls hangsúlyozta építkezési ügye minél előbb elintéződne. Erre azt feleltem, hogy a minisztériumnak semmiféle pénzre nincs szüksége. A szembesítésnél Llttke nem emlékezeit erre a kijelentésre. A rendőrség r-dlóépülelnél azért hirdetett uj pályázatot, mert Gerlóczy eredetileg tévesen Jelölte meg a lejárati határnapot és az uj pályázaton Czillér, mint legolcsóbb ajánlattevő kapott megbízást. Ezután Bogddnffy Gézát hallgatták kl Ó sem érzi magát bűnösnek. Az elnök egyik kérdésére mosolyogva felel, mire Szemák elnök szigorúan rászól, hogy viselkedjék komolyan. A tárgyalást holnap folytatják. 1931. október 20 Welnreb bankárt felmentették Budapest, október 19 Welnreb Oszkárt, a pengőcsempé-széssel vádolt bankárt a törvényszék felmentelte, de Welnreb az ítélet jogerőre emelkedéséig még fogva marad. Az Eiffeltorony közelében felrobbant egy földalatti gázvezeték Pária, október 19 (Éjszakai rádtijelentés) Hitfőn délután 3 órakor az Eiffellorony közelében felrobbant egy földalatti gázvezeték, amely 20 m hosszúságban és 5 m szélességben felszakította az uttestet. A robbanás színhelyén 50 méteres lángok csaplak fel. Egy munkás meghalt, egy közelben haladó autó pedig porrá égett. A soffőrnek sikerűit kimenekülnie az égő kocsiból. A német kancellár meghívta Mussolinit Berlinbe Berlin, október 19 Brünlng dr. kancellár dr. Schubert német követ utján meghívást intézett Mussolini olisz kormányerőkhöz és Grandi külügyminiszterhez, hogy legyenek látogatást Berlinben. Mussolini a birodalmi kancellárnak köszönetét fejezte ki a szives meghívásért és közölte vele, hoj;y a látogatás visszaadását későbbi időpontra fenntartja magának, ez alkalommal azonban a külügyminiszteri bízza meg képviseletével. Qiandl bcriini látogatásának időpon\'ját okt. 25—26-ában állapította meg. Orandit felesége ét a küiüzymlnlizlérium néhány tisztviselője fogja elkísérni. Elvált felesége után éveken át felvette a családi pótlékot Pécs, október 19 (Éjszakai rádlójelenlés) A Máv, Igazgatósága érdekes csalási feljelentést adott be az ügyészségen. Fodor Jfnoi vasúti nyugdijai 1918. januárjatói 1931. áprilisáig felvette a felesége után Járó családi pótlékot, 1200 pengői. Közben kiderült, hogy már 1916 ban tőrvényesen elvált a feleségétől és igy a Máv.-ot megkárosította. Az ügyészség megindította Fodor János ellen a bűnvádi eljárást. Okt. ». loáigakdó-gyOK. a vlroáhiiin 5 órakor. OM. «UatoU Egyeaaitt kOigjrOMu ■ vírahliln Okt. JS. Dr. Caaba Jínő (Veaaprém) linilta ílóadj.a a vámtUián 6 órákor. No»- OMKB tló.dá.i (dr. Horváth tilvifi) . Katalnóban cte Ifi 0-kor. N?i"\' ír K1;ln,<.,\'-t"nl)ai>\'\'l<"n, dr. Oymáci Per<«( lltáálla tliadiu , várotháain 0 ónkor. 6 órikor,klUb "lUl°í0\' "\'l11 Mlaajlóaháában d. u, \'»■ Silogli Dávid Uciil, ,\|J,dá„ , vároihiiln 0 órákor. !!\' í t-\'ányklub Siánt Er.aibíl Snmpflyc > áilnhiábái! tál, S órákor. eriáttet 700 íve, lvlorduló\|laak ««• mi* diltlóu II ólakor > atinhiiban. Nív\' Tí\'í ccntcaoirliim, B.illi. lalvlil ílóadáaa a viroiháiin 8 órakov. D«c. 13. Zrínyi cmlfkQnntpály- Idő\|árái A nagykanizsai meteorológiai megfigyeli Jeleotéaek: Héttón a MmtrUk-tel: Kennel 1 érakor +7 8. délután 3 órakor +10, este 9 órakor +3-8. Szélirány-. Reggel észak, délben északkelet, eate északnyugati aaél. (Ujunkat rddlójcUntii) a aatunM-otat laUaei J.l.n\'l aata 10 Arakor ■ Nappal enyhülő IdS várható nSv«kdS falhSzatid. A Népszövetség pénzügyi bizottsága a magyar kérdések nagyrészét már letárgyalta A kormány november első napjaira összehívja a képviselőházat , Budapest, október 19 A Népszövetség pénzügyi bizottsága ma délelőtt a Hungária szállóban tartott üléit, ameiyen Popovics Sándor, a Nemzeti Bank elnöke is részt vett. Délután a bizottság ismét a pénzügyminisztériumban tanáci-kozott és a délutáni megbeszélésen Jelen voltak Varga Imre és Jakab Oszkár pénzügyi államtitkárok ls. Sir Ottó Nlemayer a mai napot még Budapesten tölti és valószínűleg ma eite utazik el Magyarországtól. A bizottság úgyszólván permanens üléseken tárgyalja a megoldásra váró különböző kérdéseket. A kérdések nagy részéi már letárgyalta, de csak a munkálatok teljes befejezése után fogják a közvéleményt a bizottság javaslatairól és a szükségessé váló intézkedésekről tájékoztatni. A bizottság tanácskozásai még néhány napig tartanak. A Ház összehívásának kérdése Budapest, október 19 A Ház összehívásának kérdése még mindig nem dőlt el. Az összehívást kérő 50 aláirás egyelőre nincs még együtt, viszont a 33-as bizott-elé annyi uj dolog került, hogy a bizottság munkája elhúzódik és igy uem lehel biztosan számítani arra, hogy a bizottság munkáját befejezi, vagy legalább is a hatos bizottság Jeienlésenek letárgyalásával a kormány a saját kezdeményezéséből hívna össze a parlamentet. Ha az Összehívás november 1 ig nem történne meg, akkor Almássy László pártértekezletet hiv össze és azon lutároznak a képviselői tiszteletdíjak 15 százalékos leszállításáról. A kormánypárt vezetősége körében kijelentették, hogy feleslegei az elienzeknek az 50 alálrái benyuj-tasa, mert a kormány amugyls össze akarja hivatni november 3-ára, vagy negyedikére a Házat. összeférhetetlenségi törvénytervezet A keresztény gazdasági és szociális párt megbízásából Czettler Jenő és Hunyady Ferenc gról összeférhetetlenségi törvénytervezetet készítettek, amelyet szerdán terjesztenek a pártértekezlet elé. A tervezet a köztisztviselők, közigazgatási tisztviselők és nyugdíjasok ősizeférhe-tetlenlégét igen szigotuan kívánja megállapítani él ki akarja mondani, hogy ügyvédek képviielőségük tartama alatt nem folylalhatnak gyakorlatot. VAR OSI SZ.INHAT. Szerda, csUIOr/ök Olet. 21. éa 22. .r- FVTVEi Föaxereplölc -. ARRÉRE REGÉNYEI BOSPORUSI ÉJSZAKÁK (AZ EIBEB AKI ÖLT) / Conrad Veiéit Heinricl} Georgr zalai közlöny Ezer százalék az egyes zalai községek pótadószükséglete Zalaegerszeg, október le A mlnlszlerközl bizottság mir mintegy kétharmad részével végzett a megyei anyagnak s megállapította, hogy némelyik községben a 800— 1000 százalékot Is eléri a pótadószükséglet ahhoz, hogy a költségvetés egyensúlyban maradjon. Az adóalapok súlyosan lecsökkenlek, viszont beruházások (Iskolaépítés stb.) történtek, melyek most Igen nagy télelekként jelentkeznek a költségvetésekben. Qellénházán például a pótadó /000%-nál ls többre megy. A fantasztikusan nagy differenciákat államsegélyekkel fogják eltüntetni, de már most bizonyos, hogy több közságben száz százalékon felül is fog menni az a pótadó, amit tényleg kivetnek. Rejtélyes haláleset történt vasárnap a Szentgyörgy vári - hegyen Belerl Károly nagykanizsai hentesmester ór.ik hosszat feküdt holtan a kocsiúton, mig végre elszállították a somogyszent-mlkTósl halottasházba Nagykanizsa, október 19 A Szentgyörgyvári hegy szőlősgazdáit rejtélyes haláleset tartja izgalomban, melynek előzményeit vasárnap dél óta Igyekszik tisztázni a somogyszentmlklósl csendőrség. Rdlz Kálmán dr. ny. városi tlszti-föorvos vasárnap délután fél 3 óra tájban kinn sétálgatott a Szentgyörgy- vári hegyen, amikor a második hegy-»[ elszállításáról. háton özv. Mantuanóni örököseinek pincéje előtt nagy tömeget pillantott meg a kocsiút közepén, vastag gyűrűt alkotva egy mozdulatlanul, keresztben fekvő férfi körül. A körülállók elmondották Rátz főorvosnak, hogy az ismeretlen már órák óta ott fekszik mozdulatlanul és hiába próbálják élesztgetni, nem sikerűi. Rátz Kálmán dr. megvizsgálva a fekvő férfit, megállapította, hogy az már órák óta halott. A halált minden valószínűség szerint szívszélhűdés okozta. Külsérelml nyomok nem voltak a holttesten. A ruhájában talált iratok alapján megállapították, hogy a szerencsétlen ember Belerl Károly 46 éves nagykanizsai henlesmesterrel azonos. A halálesettel kapcsolatban kétféle verzió kering a Szentgyörgyvári-hegy szőlősgazdái között. Az egyik szerint Belerl Károly vasárnap délelőtt II óra tájban esett össze, amikor a szólóhegyre Igyekezett egyik Ismerőse pincéjébe. A másik verzió szerint Belerl már visszafele \|ött a pincéből és nem lehetetlen, hogy eset- bor ölte meg. Biztosat senki sem tud és a való tényállás felderítésén most a somogyszentmlklósl csendőrség fáradozik. Rátz főorvos ugyanis utasítást adott a gazdáknak, hogy értesítsék a halálesetről a somogyszentmlklósl csendőrséget és az elhunyt hozzátartozóit, akik gondoskodjanak az A család megbízásából a Hlld-féle Temetkezési Intézet szállította el a holttestet a somogyszentmlklósl temető halottasházába. Kanizsára azért nem hozhatták, mert a haláleset már somogyi területen történt, ahonnan csak hivatalos engedéllyel lehet Nagykanizsára hozni a halottal Az elhuny! hozzátartozóitól nyert információnk szerint Belerl Károly gyakran járt ki a Szentgyörgyvárihegyre. Vasárnap délelőtt 10 óra tájban Indult el és a jelek szerint ulközben érte utol a haláL Ha ugyanis visszafelé jövet lett volna rosszul, akkor minden bizonnyal később, a délutáni órákban történi volna a tragédia. A családot annál is inkább megdöbbentette a váratlan haláleset, mert Belerl Károly soha nem panaszkodott semmiféle betegség miatt. Sohsem volt baja a szivével. Az elhunyt hozzátartozói hétfőn elutaztak Csurgóra, hogy a főbírói hivataltól kieszközöljék a temetési engedélyt Igy előreláthatólag csak szerdán délután lesz a temetés. leg a nagymértékben élvezett noha- Kanizsai szőlőbirtokosok elszámolási differenciái egy budapesti exportcéggel A szeptember elején bizományba átveti szólók árával még a mai napig sem számolt el a cég, amely ellen tömegesen tesznek feljelentési a rendőrségen ld.1l. október 2Q._ fiz ipartestületi önsegélyző rendkívüli közgyűlése Nagykanizsa, október 19 Vasárnap délelőlt rendkívüli közgyűlést tartott az Ipartestület székházában az Ipartesiület önsegélyző Szövetkezete, amit szükségessé tett az, hogy ugy az elnök, mint az intézőbizottság! tagok lemondottak és igy nehezzé vált a szövetkezet vezetése. A közgyűlés korelnökké Hoffmann Henriket választotta, aki a közgyűlést a legnagyobb megelégedésre vezette t\'azsó József jegyzőkönyvi Ismertetéséből megtudtuk, hogy a szövetkezeinek 14.180 pengő üzlelrész tőkéje van. Stern Miksa rámulatott arra, hogy a szövetkezet intézőbizottsága elnök hiányában nem tudott működni Azért hívták össze a rendkívüli közgyűlési, hogy az elnök mellé egy alelnököt válaszénak és Így akadálytalanul tovább működhessék a szövetkezet. Bazsó József vezetőjegyző ezután felolvasta a szövetkezet módosított szabályzatot. A szövetkezel elme ls megváltozik: .A nagykanizsai ipartestület alapszabályai értelmében alakult Ipar-(eilűletl hitelszövetkezet". Az egyes szakaszokhoz sok hozzászólás történi. A közgyűlés egyhangúlag megadta a felmentvényt az intézőbizottságnak, amely nagyon szép és eredményes működéit lejtett ki. Ezután a tisztikar választására került sor. A közgyűlés egyhangúlag Hoffmann Henriket kívánta elnöknek, de HoHmann határozottan kijelentette, hogy az elnöki tisztet nem fogadja el. Erre Dukász Ferenc mérnök Schnttzer Oézát ügyvezetőnek, Szepessy Imrét alelnöknek javasolta. Mindkettő ugyanis alapitója volt a Szövetkezeinek. Vila indul!, de egyik sem fogadia eL Jelölőbizottságot küldtek ki végre, amely szintén Hoffmann Henriket kandidálta elnökül, ügyvezetőnek pedig Dukász Ferenc mérnököt. A közgyűlés melegen tüntetett Hoffmann Henrik mellett. Mikor HoHmann látta a közgyűlésnek Ismételt egyhangú megnyilatkozását, 48 órai haladékot kért a válaszra. Az Intézőbizottság tagjaiul megválasztották: Báron Ferenc, Bazsó Sándor, Varga Nándor, Belső János, Halász L, Simonkovits Bálint, Molnár Oyula, Schnltzer Oéza, Szepessy Imre, Slern Miksa, Qerő Soma, Samu Lájos. Számvizsgálók Kalmár Zoltán és Schless Ferenc. A közgyűlésen ismét kitűnt, hogy mily élelrevaló Intézménye a nagykanizsai ipartestületnek az önsegélyző Hitelszövetkezet és rövid fennállása óta, mily nagyszerű teljesítményt ért el. Valóságos áldása lett a nagykanizsai iparosságnak. Erősítése, fejlesztése, kiépítése egyik legfontosabb feladata kell legyen a nagykanizsai Iparosságnak. — Család! házak, viliik. girfOnszoi)ák berendezését egyszerit és elints bútoroktól, trolid kivitelben é» olcsó átbin, kl-vin«U« hosszú ttietést kedvezménnyel: K o p s t t I n butoráruház Nagykanliján, Horthy Miklósul i. síim. Nagykanizsa, október 19 Az elmúlt szeptember hónapban a budapesti gyümölcsexportőrök tömegesen keresték fel a nagykanizsai és vidéki szőlősgazdákat, hogy megvásárolják szőlőterméseiket. Az egyik budapesti exportvállalat, melynek élén tekintélyes nevek viselői állanak, a szokástól eltéröleg nem készpénzzel fizette kl a szőlősgazdákat, hanem bizományba vette át tőlük a szőlőt. A gazdák annál ls Inkább belementek ebbe a bizományi üzletbe, mert a cég megbízottja azt állította, hogy ilymódon 20—24 filléres árat is elérhetnek. A szőlőt vagonszámra szállították Id Bécsbe, ahol sikerült ls értékesíteniük. Az eladó gazdák hetekig vártak az elszámolással, ami azonban még a mai napig sem történt meg. A t szőlőbirtokosok közül többen levélben szólították fel elszámolásra a céget, amelytől az elmúlt hiten egy elszámolási kimutatás érkezett le — pénz helyett A kimutatás alaposan lebatölte a szőlőtulajdonosok reményét. Kiderült ugyanis, hogy a beígért 24 filléres árból még nagyon Jó lesz, ha 12—14 fliUrt kapnak kézhez a gazdák. De még ezl az Összeget sem kapták meg, bár a cég már egy héttel ezelótt megígérte, hogy leküldi megbízottját Nagykanizsára az elszámolás megejtése végeit. A megbízol! még mindig nem jelentkezett és a többnyire kisemberekből álló szőlősgazdák most egymásután feljelentést tesznek a nagykanizsai rendőrségen a cég ellen. Az első leljelentést hétfőn délelőtt OyömOrey István v. országgyűlési képviselő telte, akitől 260 pengő értékű szőlőt vett át bizományba a cég. Qyőmörey István elmondotta a rendőrségen, hogy tudomása szerint a kővetkező szőlőbirtokosok követelik pénzüket az exportcégtől: Simon Lajos 3000, Klein Vilmos 40, pengőt, Farkas Lajos 250, Dávid István 90, Bognár Pálné 40, özv. Lampert Imréné 300, Buza Pál 50 és Haspel Ferencné 15 pengői. Ezeken a szőlősgazdákon kívül azonban bizonyára vannak még más szőlőtulajdonosok Is, akiktől szintén bizományba vett át és akikkel még a mai napig sem számolt el a budapesti cég. A hétfői nap folyamán Qyőmörey istvánon kívül még négy szőlőbirtokos tett feljelentést a kanizsai rendőrségen. — Amikor az Öreg cigányt elhagyja a párja. Tapolcáról Jelentik: Kiss Sándor 63 éves tapolcai cigányt néhány nappll ezelőtt elhagyta a felesége. A szerencsétlen ember elkeseredésében beretvával ugy a nyakán, mlnf a kezein (elvágta az ereket. Az öreg cigányt súlyos állapotban szállították be a tapolcai kórházba. Dughagyma (ószl vetésre) Hernyóenyv Hemyóenyv-paplr Műtrágyák. GyQmölcsfavédélml szerek (Asz! permetezéshez) Futor. Pekk. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nóváay- védószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bliósift mellett Telelőn 13a Néhány dirab Csincsilla fajtiszta háti- nyul eladó. __ ZALAI KÖZLÖNY 1981. oktőber 20. NAPI HÍREK A lesencetömajf postamestert megölte a must NAPIREND Október 80, kedd Rón. katolikus: Vendel. Proieilím: Iténe. Izraelita: Mark hó 9 Városi Menetűm és Könvvlár nyitva csütöHököu és vasárnap délelőll 10-tói ÍJ íMHc OvóvsMrtá\'t éjfdf wolgálsit I WílSh\'KX1 " OölHrdő nyitva reggel « órától eate 6 óráig (béllő, szerda, péntek délután, kedden egén nap nőknek). Tel. 2—13. — Értekezlet az ínségakcló ügyében. Dr. Krdtky litván polgármater ma délután 5 órára értekezletet hívott össze a városháza dísztermébe az Inségakdóval kapcsolatos gyűjtés megszervezése végeit. — Halálozás. Óráéból érkezett távirat szerint oklóber 14-én meghalt Ralner József ny. tábornok, alril 73 éves koriban szólított el a halál az élők soriból A Rafner-családol jól Ismerik Nagykanizsán. Az elbonyl, aki maga is kanizsai származású, Rá voll Ralner Mártonnak, a kanizsai voll 48-as közös gyalogezred fegyver-mesterének. Az elhunytat Nagykanizsán nővére, Julassyné Ralner Mi\'ria ny. tanítónő és sógornője, özvegy Ralner Mirlonné gyászolják. — Bécsi operaénekesnö előadása ■ felső templomban. Zsúfolt templom közönsége halgatta végig vasárnap délelöit a 11 órai misén Zuter Mária bécsi operaénekesnö két éndtszimif, amely a hallgatóságot az áhítat szárnyain magival ragadta. Emlékezet óta ilyen éneket n«ai hallottunk a felsótemplomban. A kitűnő művésznő, aki Kanizsára jótt pihenni, énekművészeiének oly széles skilijit ragyogtatta és bársonysima, tiszta hangjának üdeségével juttatta érvényre a szívhez szóló egyházi énekeket. Igazi műélvezetet nyújtván a hivők sokaságinak. Mélló kísérőié volt if\|. Rácz Jinos kántor. Értesülésünk szedni a kitűnő művésznő hallandónak mutatkozott egy Hangverseny megtartására Nagykanizsán. — Negyedszer Is\' tett ház előtt adta elő a Keresztén* JólMny Nőegylet hatalmas gardája a bibliai és Hazafias- élókép-sorozatot a Városin Színházban vasárnap délután 3 órakor. Az előadás erullal Is\'tfclfM zenei éá ének kísérelte! volt. A zeneiskolait tantestületének tagjai és s Nőikart Vannay direktor vezetésével értékes* ék önzetlen áldozatot hoztak a négy előadás nehéz zenei feladatának el-l látásával. — Ember, aki ölt. Partira rt-i Jfny< a színházban. — A kórházi kápolnára szinház-jegymegváilás címén dr. Szigethy Károlyné és dr. Szabady Lőrlncnél\' 4—4 pengőt adományozott. => Ha ütni akar divatos anyagokai, legszebb fazonú kabáfokal, elegáns férfiszövetekel és szép keleti\' mlntá\|it szőnyegeket, lekinlse meg kirakatainkat. Sebül* áruház. Tapolca, október 19 A szüreti időszak, a muslforrás ideje minden esztendőben megszedi a maga emberáldozatait. A zalai borvidéken ezidén az első halálos szüreti szerencsétlenségről kell ma beszámolnunk. Nttdrai Antal 66 éves lescncc-lomaji poslamesler lement horlrt a pincéjébe, ahonnan órák múlva sem kerüli elő. Hozzátartozói holtan talállak rá. Az orvosi vizsgálat megállapította, hogy a fonásban levő must gáza ölte mrg a szerencsétlen embert. Megnyílt a Uceölls e«f-adás-soroxal Nagykanizsa, október 10 A nagykanizsai Zrínyi Irodalmi és Művészeit Kör mindenévi liceálls előadás-sorozatát vasárnap megnyitotta. A városháza dlsiterms megteli közönséggel, melynek soraiban olt voltak a viros polgári és katonai notabilitisal is. A műsort a derék Vasutas Dalkör a Hiszekeggyel nyllolta meg Lenz Oyula karnagy vezetésével. Barbarits Lajos, a Kör fölilkára megnyitó beszédében rámutstolt a gazdasági kslaklizma Idején hátiérbe sioruló kulturális igényekre, a megélhetésért folytatott harc közepette a lelki felvérlezellség szükségességére, a gazdaságilag hanyatló Nagykanizsán a kuliura gyarapodó állomásaira, erekbe kapcsolódva az Irodalmi Kör kullur-munkásságára, amely nek célja, hogy a most „haldokló város"-nak nevezett Nagykanizsa helyére segítse mielőbb felépíteni a feltámadás bástyáját a déli végeken. A megnyitó előadást, mint minden évben, Kelemen Ferenc bankigazgató, a Kör társelnöke tartotta a gazdasági világválságról. Előadói készsége a szárainak látszó gazdasági témit Irodalmi értelemben is élvezetessé tudta tenni. Az érdeklődést mindvégig lekötő előadás értelmi egészbe foglalta a gazdasági krízisről szükséges tudnivalókat, amik mellett naponta elmegyünk, jelenségeit naponta látjuk, érezzük, anélkül, hogy okaival, ar összefüggésekkel egyes vilság-fogalmik belső mivoltával ráérnénk IMőUnii Mindezeket egy gondosan felépített; okos rendszerbe foglalta ez az előadás. A bankember nagy hozzáértésével, a gondolkodó ember \|ózan, bátor véleményeivel tárta fel a válság: gazdaság történelmi, lélek-tani,\'közgazdasági és államélell szempontból a világ, minden lá\|án duló válság előidéző körülményeit, a világháborútól az aulatchla csödbevezetö csődbevezetO gazdasági politikájáig, az arany feltartáifatkaUtian vándorlásáig, a termelés és fogyasztás korrelációinak\' kóros elváltozásáig. Külön érdekes része voll az előadásnak Inflációról, deflációról és a blmelallizmusról szóló, utóbbit mint kísegllö belső valutái ajánlotta a végleiekig veszedelem nélkül nem vlhelő defláció helyett. Az előadást a dalárda énekszáma fejezte be. — A Szent Ilona Leányklub vasárnsp rendezeti szezonnyitó teadélutánja nagy érdeklődéstől kísérve a legteljesebb siker jegyében zajlóit le. A megjeleni vendégeket, akik zsúfolásig megtöltötték a Missziósház nagytermét, Máglcs Mária elnökkel az élén a Leányklub bájos tagjai fogadiák. A teadélutánt rövid, ízléssel összeállított műsor vezelte be, melynek első számaként Sonelte áhítatos Madrigálé-jál Friesz Manci interpretálta hegedűn mély átérzéssel, Mdglcs Mária zongorakisérete melleit. Egy kis egyfelvonásos vígjátékban Perlaky Oabriella, Hirrlen der Matild, Matolics Lu\|za, Horváth Annus, Kanyar Irma, Hodlcs Terike és Klein Viktória tették alapos próbára llgyes játékukkal a nevelő-Izmokat. Meleg és őszinte sikert aratott Somogyi Mária és Muzikár Sándor, akik Arnberger Rudolf pompás zongorakisérete melleti korhű jelmezekben egy biedermayer-táncot mutstlak be. Műsor után tea következeli és a fiatalság fél 10 óráig a legjobb hangulatban maradt együtt. = Bospontsl éjszakák a színházban. — Missziós hir. Az oklóber 1 l én, Budapesten megtartót! Országos Ifjúsági Kongresszuson a nagykanizsai Szent Ilona Leányklub is képviseltette magái hét taggal. Ezek kö-^ zűl Kanyar Erzsébet és Somogft Mária a kongresszussal kapcsolatban tartott ifjúsági előadó versenyen is részt vett. Az előadás témája ,A do\'gozó leány a családban." A bíráló bizottság a Szent Ilona Leányklub két tagját szépen meglartott előadásukért dicsérelben részesítette. — Eltűnt, kl tud róla? Szlmtucisz-ter Ferenc zalakoppáuyi molnáreegéd még az elmúlt hónap ehs& napjaiban eltűnt Kopnányból éa jwóta nem adott magáról életjelt. A caondőraég koreai. EHTESITÉ& Tisztelettel értesítem a nagyérdemű hőlgyközőnségel, bopy Stéaer ém Taketos női szabóságból kitéptem és unjál nevemen Erwaétset tér IS. szdm alall a nöisscabós ágot tóvtibb folytatom. Midőn a nagyérdemű hölgykózőnségel szolid és pontos munkámról előre Is biztosítom, kérem továbbra is a n. é. hötgykőzőnség szíves pártjogását. Kiváló tisztelettel STÉGEK JdNOS nöl hxahö iVoö.vKnnIx.xa. I\'rx/it-hnt-icr j$. Bágyadt, letart, dolgosul képtelen egyéneknél a természetes „Fereao lónei" keserűvíz siabaddá (eszi a vérkeringést és emeli a gondolkodó-és munkaképességet. Behaló kórházi kisérlelek folyamán bebizonyult, hogy a Fereao Jóuel viz szellemi munkásoknál, neuraszténiás embereknél éi beiegeskedő asszonyoknál rendkívül jótékony ha\'ásu gyomor- és béltlsziitó szer. A Fereao I&uel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. — Szlvgárda-avatás. Vasárnap délután 3 órakor volt a II. körzeti (ttoz-gonyl-ulcal) Iskola szívgárdájának avatása. A felső templom zsúfolva volt a szülőkkel. A felvételi szertartást Krou-tzer Dezső gelsel esperes-plébános végezte. Meggyőző, magvaa éa amellett gyermeklolkekhoz szabott beazódjóben a szívgárda célját és jelentőségét feltette ki. Azután megszentelte a zászlót és jelvényekot. Az ünnepség a liozgo-nyl-utcaf Iskola tornatermében folytató dott, ahol Flló Ferenc Igazgató mondott buzdító heszédot a gyermekekhez. = Farrére regény a moziban. — A 77-es Szent László cserkészek vasárnap délután jól sikerült műsorral és tánccal egybekölöll tea-délulánt rendeztek az iparostanonc-iskolában. A családias jellegű tea-esiélyen Dómján Oyula dr. cserkészparancsnok szeretettel üdvözölte a cserkészek megjelent hozzátartozóit és a vendégeket, majd megnyíló beszédében a csapat nyári táborozására emlékezeti vissza. Ezután veti-fellképes előadás keretében bemutatásra kerüllek az idei balatoni nagyláborról készilett és a szombathelyi cserkészkerület tavalyi jubiláris ünnepségéről készített diapozitív felvételek. A műsort Iréfás ceerkész énekszámok és versenyek tarkították. Osztatlan sikere volt a Schrammli-zenekarnak, amely Dómján Islván dr. vezetése mellett éjfél után 2 óráig huzla a talpalávalót. = Schtltz kabátban minden hölgy elegáns. — Beszüntették a bagolasáncl postaügynökséget. A pécsi postaigazgatóság a Bagolasánc községben működő postaűgynökséget végleg beszüntette ; az ügynökség forgalmi, körébe tartozó Bagolasánc községei 7 és a hozzátartozó Alsósánc, Kisfakos, Nagyfakos és Látóhegy lakott helyeket pedig a somogyswntmiklósi postahivatal kézbesítő kerületébe osztotta be. = Conrad Velct: Ember, aki tiU. Farrére regénye a moziban. pécsi tojásszén teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Deák-tér fi. Telefon: 49. cm 1931. október 20. Zalai közlöny — TOz. Tudósítónk jelenti: A zalsvári apátság majorjában játszadozó gyermekek felgyújtottak egy szénakazlal, amely teljesen porráégett. Szerencsére a szomszéd kazlakat meg tudták menteni, Igy nagyobb pusztulásnak elejét vetlék. — Helnrlch Georg, Conrad Veldt Farrére regényében. — Három év után tudta meg, hogy fia vlzbefult. Beke János zalaegerszegi lakos a rendörségen bejelentette DízsS nevtl 22 éves fia eltűnését. A fiu 1924 ben került el Egerszegröl és azóta nem hallottak róla. Az esztergomi javítóintézet most közölte a rendőrséggel, hogy Beke Dezső oda került, de még 1928 ban fürdés alkalmával görcsöl kapoll és megfulladt. Esztergomban temették el. — Ha Budapestre utazik első utja legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohány-u. 44.) menni. Ott már reggel 5 órakor nyitnak és I.4Ü pengőért nemcsak megfürödhet, hanem jól meg Is reggelizhet. Elsőrendű győrvidéki v fejeskáposzta kapható > megrendelhető Klrály-utoa 34. alatt uis 18 fill.-ért kg.-ként ttrlckl zárlat Párls 2008\'/1, London 19-70, Newyork 609-87, Brűssel 71-60, Milino 26-40, Madrid 4Ö-00, Amsterdam 206-90, Berlin 118-00, Wien —•—, Szófia 370, Prága 15-06, Varsó 57-20, Budapest 90-021It, Belgrád 9-05, Bukarest 306. Teraéiylózile Buzs tlszav. 77-es 9-40-9-75, 78-as 9-55-M0, 79-es 9-70—10-05, 80-as 9-75—10-15, dunánt. 77-es 9-00 -9-30, 78-as 9-15 - 9-45, 79-es 9"30 —9"60, 80-as 9-40 — 965, rozs 9-W -900, lak. árpa 19-00—1550, zab 1800—18-30, tengert 15-80-1600, korpa 1000-10-20. A lesieti Baik devlxa-árlotyamal VALUTÁK Angol I. 21-77-22-57 Belga fr. 79-90-8060 Cseh k. 16-88-16 98 Dán k. —\'---•— Dinár 1011-10-17 Dollár 568.80-573 20 Frandaf. 22-44-22 58 Holl. 23115-232-55 Zloty 63 60-64-40 Ul 3-39-3-49 Léva 410-418 Ura 29-30-29-80 Márka 135-20-136 00 Norvég —■—\'— Peseta —•--■— Schlll. -•--•— Svájdf. 111-72-112-42 Svédk. -•---•- DEVIZÁK Amst. 230.65-232-135 Belgrád 1006-1016 Berlin 13500-13600 Brüssel 79-60-8060 Bukarest 3 39-349 Kopenh. —\'-\'— London 2105-2255 Madrid —•-— Milano 29-00-29-80 Newy. 570-75-574 75 Oszló _•—•— 22-35-22-65 16-84-16-98 408-4-20 Párls Prága Szófia Stuckh. Varsó Wien Zürich 111-40-112-40 63-40-64-20 fartferáiár Felhajtás 500, eladatlan 568. — Elsőrendű 1-22-1-14, szedett 116—1-20 szedett közép 1-10—1-14, könnyű 100-106, l-só rendű öreg 110-114, ll-od rendű Öreg 1-04—108, angol süldő 100—1-10, szalonna nagyban I-85 -1-65, zsir 165—, 1-70, hus 1-40 — 1-60, félsertés 1-50-1-62 Keszthely legforgalmasabb helyén sgr modern portálom Üzlethelyiség assamkar l-rc kiadó «i« Cim : Eszes Keszthely. SPORTÉLET Gólzáporral győzött az NTE a Szigetvári AK felett NTE-SzAK Nagykanizsa, október 11) Gyönyörű, napsugaras őszi futball-Időben, méltó keretek közöli búcsúzott sporlközönségélöl az NTE. Utolsó őszi nagykanizsai mérkőzésén az NTE olyan játékot produkált, amilyent már évek óta nem láttunk tőle. Az NTE-t két utolsó bajnoki mérkőzésén hihetetlen balszerencse üldözte, a csatársornak nem sikerült semmi, mig ezen a mérkőzésen Ja-kubecz szenzációs irányítása melleit olyan pompásan játszolt, hogy az ellenfél védelmének meg kellett adnia magát sorsának. A sorsolásnál az NTE-nek kedvez a szerencse és a szél támogatásával a következő felállításban kezdi a jilékot: Polgár — Jámbor, Engellei-ter — Ridici, R-tter, Kudlch — Farkas, J tkubecz, Siollár, Pum, Harangozó. Az első félidőben szinte egykapura jltszik az NTE és a SzAK csak lerohanásokkal kísérletezik. A 3 percben Jakubecz kapufát lő, majd 4 eredménytelen korner következik. A 12. percben Szollár kiugrasztja Jakubeczet, aki helyezett gólt lő, majd újrakezdés után Ismét Jakubecz rúgja a 2. gólt. A 15 percben Harangozó beadását Farkas 3 méterről lupulának lövL A változatosság kedvéért mosl a SzAK vezet támadást, de Polgár a tiszta helyzetben levő csatár lábára dobja magát és a labda kornerre megy. A 24. percben Harangozó kornere Szollár fejéről Pum elé kerül, aki a kapunak háttal állva befejeli. 3:0. Emiitétre méltó esemény még Jakubecz 2 szép lövése, amit a kapus véd, majd Harangozó 10:0 (3:0) beadását Farkas 4 méterről mellé lövi. A 11. félidő 1 percében Farkas leszalad, beadását Szollár a hálóba vágja. Ellenfél hozzá sem ért a lab ddhoz. A SzAK unja már a sok gólt és erős támadásokat indít, de Jámbor fölényesen veri vissza a támadásokai, sőt egy biztos gólnak látszó labdái felel kl a gólvonalróL 10 percnyi iámadisával a StAK kimerült, újra az NTE veszi át a játék irányításit. Harangozó beadását Farkas vetődve fejeli a hálóba. A mérkőzés legszebb gólja. Most Farkas összekötőbe, Jakubecz pedig szélre megy. A 30. percben Jakubecz Farkas elé fejeli a labdát, aki a hálóba rúgja, 6:0, majd Jakubecz 20 méteres bombája a hátsó kapuiéról vágódik a mezőnybe, de a biró érthetetlenül nem adja meg a góll. Harangozó korneréből Pum fejeli a 7. gólt. A 36. percben a SzAK bekkje kézzel fog\|a meg a labdát, mely miatt megilélt 1 l-est Kudlch lövi góllá. Mlr mindenki elkönyveli az eredményt, amikor Farkas a 42. és 45. percben 20 méterről beállítja a végeredményt. Az NTE csapata minden dicsérelet megérdemel szép és élvezetes játékáért. A mezőny kimagaslóan legjobb embere Ritter volt, akinek szenzációs Játéka élmény volt a közönségnek. A csatársor leg\|obb embere Jakubecz volt, aki majdnen minden gólban benne volL A vén veterán Harangozó és Jámbor látéka érdemel még említést. Kaufman biró kifogástalanul vezette a mérkőzési (HtpríC) A leventebajnokság éllovasa Ismét a KIOSz Klskanlzsa sokat javított pozícióján Utolsóelőtti fordulót játszották a csapatok, a helyezések sorrendje azonbon koránt sincs eldöntve. Az I. osztály csapatainak nívója csaknem egyenlő, ugy, hogy egy csapat sem startolhat a biztos győzelem tudatában. A Zrínyi TE befejezte az őszi fordulót, második vagy harmadik helye biztos. A tabella mai állása a kövelkező: 1. osztály: 1. KAOSz 2. Zrínyi 3. Barakk FC 4. Klskanizsal L. 6. Tolokl 0. L) Bocskay FC 7. Ékszerész 3 1 - 3 1 2 3—2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 — II 10:6 7 IS:10 7 10:11 t) 6:ts 4 8:7 4 9:9 4 4:12 2 (Az első oszlop a játszott mérkőzések számát, 2-lk győzelmet, 3-ik döntetlent, 4-lk vereséget, fi-lk gólarányt, tl-lk pontszámot tünteti fel.) /. osztály: Klskanizsal Levente—13 Bocskai 2:1 (0:1) Változatos, szép mérkőzés keretében találkozott a két régi rivális. Az elBŐ félidő szép 13-as támadásokkal Indult, azonban a kiskanizsai védelem jól állta helyéi. Eredményt a 13-ások fauil miatt megilélt 1 l-esből érnek el. A II. félidő kezdetén is inkibb a 13 Bocskait láttuk fölényben, később a klskanizsal csapat is felnyomul, döntő fölénybe kerül és két szép góllal bebiztosítja értékei győzelmét. Biró Szirtes, kl jól blráskodoll. KAOSz-Barakk 3:1 (0:0) A tartalékosait felálló KAOSi szép és megérdemelt győzelmet aratoll a jóképességü B&fakk feleli. Első félidőben egyenrangú ellenfelek. A II. félidő 3. percében Kiss megszerzi a vezetést, a 15, percben Vasska egyenlít. A 20. percben ismét Kiss, majd a 35. percben Czlmmermann a góllövö. Biró Spltzer. Zrínyi TE-Teleki FC 2:1 (1:0) Zrínyi támadások sorozatával Indult a mérkőzés. A Teleki FC szívósan védekezett, eredményt a Zrinyi csatárai ebben a periódusban elérni nem tudtak. A 18 ik percben Antal beadását Szüle továbbítja Martlcsnek, ki azt rendeltetési helyére juttatta. A 11. félidőben a Teleki hatalmas finisbe kezd, azonban lövéseiket nem kiséri szerencse. A 12. percben mégis eredminyt érnek el, balszélsőjük offseid-gyanuB helyzetben kapji a labdát, beadja és a balkötö kiegyenlített, Utána a Zrínyi teljes erővel fekszik a küzdelembe, a mérkőzés eldurvul. A befejezés előtt 4 perccel Antalnak sikerül kiugrani és a győzelmet jelentő gólt megszerezni. Biró Fischer II. II. osztály: Egyetértés-Hunyadi 1:0 (ltO) Mindvégig erős, fair mérkőzés, győzött az egységesebb csapat. Biró Bárány. Bástya-Kossuth 6:0 (3:0) Fölényes győzelem gólzáporral. Biró LDbl. Egyéb vasárnapi sport-srsáméaysk ■ /. liga: Ferencváros—Nemzeti 7:0. Hungária—Vasas 4:2, Kispest—III. ker. 3:1. Sabárli—Somogy 3 :1. Délnyugati alosztály: DVAC-PSC 1:1 (0:0). PEAC—DPAC.2 :1 (1:0). D Voge—KRSC 2:1 (1:1). KTSE—PVSK 2 :2 (2:1). Meglepetés I A kaposvári csapat már 2:0-ra vezített. Keszthely - Balatonfüred 3:1. Keszthely, október 19 (Saját tudósítónktól) A keszthelyi Törekvés 3:1 (3:0) eredménnyel verte a Balatonfüredi Sport Egylet csapatát. Biró: B/ró Sándor. Nem vári, de megérdemeli győzelmei aratott a lelkes Törekvés a nagyszerűen játszó füredlek ellen. A keszthelyi gólokat Szekeres, Tóth és Szép lólték. A mezőny legjobb embere Peczkó, a keszthelyi bal-bekk voll Zrínyi TE atlétájának tikere Pécsett A Pécsi Egyetemi Atlétikai Club vasárnap rendezte szezonzáró allé-likai versenyél, me\'yen mint Jelentettük, három Zrinyi -atléta képviselte Nagykanizsái. Vass szenzációs eredményt ért el a 2000 méteres síkfutásban. Fölényesen verte az erős mezőnyt Eredményével uj kerületi rekordot állított fel. Ideje 6 : 28.8. Uaáia: Mlialal Hyoaáa él Lf klaáé Tállalat, luvkaal Felelős kiadó: Zalai Károly. <émm A m. vagy műhelynek alkalmas 2 helyiség olcsón kiadó a város k&xepén, azonnal. Cim a kiadóhivatalban. zalai közlöny 1931. október 2L APRÓETBDETÉSEK FtHiiH táj Ismét kapható TeJkSl pontnál. Telefon 349. 4587 Bagolalsor 51. sz. házhely és László herceg utca II. hál almi. 4489 laMaakaniataraa 2 szoba és sári verandából álló téli építkezésű villa eladó — Bóvebbet Ozv. Oyenea Lsjoiné, Vároaháxa. 4687 Egy Jó karban levó izép gysrmak-kaaal eladó. Csányl László ucra «/a. sz. alatL 4887 ■ Egy 3 keltát Igen olcsón kiadó dov. l-re JóiacI* főherceg- ut 22. <4931 Kulömbözó kutorak, szép lükör eladók. Vermet, Klsfaludy-u. 17/c emelel. 4889 Egyszobás konyhás lakás november l-re kiadó örházulca 7. -4912 Maá* izép egyszobás udvtrl lat ás konyha- ét mellékhelyltégckkel november I re Király-utca 18. 4913 llayvuakráty, grtmolon (Itmetck-kel), ágy éa különféle használt bútorok laen olctón eladók Sugár ut 17. alatt. -4915 2 vagy 3 azobáa utcai parkellát lakás fürdőszobával butorosva vagy anélkül kl* adó Horthy MIklós-ut 15. alatt 4919 5 azobit lakás Itlrdótzobával, mellékhelységekkel kUdó. Clm t kiadóban. 4920 HnCEfl E8TEBHÁ2TIUSÍID9TÁ1 készíti az elltmert legkiválóbb minőségű hentesárukat és felvágottakat állandóan frissen raktáron tartjuk az Összes Esterházy Hentesüzlet Horthy MlkU.-at >. Talsfsai 8-83. A nagykanizsai Ur. Járásbíróság, mint telekkSnyvi hatóság. 7004/1931. tkv. tzám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. Epplnger J. ét Fit nigykantisal bel. cég végreha\|talónak Béli Mihály éa ne\|e Loí-rek Kall lltyeházl lakos végrehatási tien-vedó ellen Indított végrehajtást ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehtjlaló kérelme következtében az 1881 : LX. t.-c. 144, 1<6. ét 147. §§-al érielmében elrendeli a végrehajtási árverétt 250 P, tőkekövetelés, ennek 1931. március 12 Ik napjától táró 91/.o/o kamata \'/a szálalék vtltűdlj 43 P 46 f, eddig megállapított per ét végre-hajtást és ai árverési kérvényéri ezúttal megállapított 17 P 20 f költség, valamint az ezennel csatlakozódnak kimondott Nagy-kanlital Tkplár rt. 750 P és 175 P, Qpb-rln Richárd 3(0 P tőkekövetelés és járulékai tKtaJtjM végett, I ntgykanlual kir. járáiblrfeifl lerHIctén levő, Pllyeház köz-Bégben fttrvő ■ a fltyehlzl 94 sit\|kvben 105 hra. a. felvett hál 109 tz. a. udvar és kert Lovrek Kall t. Béli Mlhályné nevén álló egész Ingatlanra 1200 P. u. o. 561 utjkvbcn 546 hrz. a. foglalt azántó a Klt-inezói dűlőben Ingatlannak Béli Mihály nevén álló 1/24 részére 450 P kikiáltási árfcan. és pedig a fllyeházl 94 szl\|kvben 10!> hrz a. (elveti Ingatlanra a I3l7i927. az. végzéssel Lovrek Qyörgy javára bekebelezett életfogytiglani haizonélvezell \|»zol-galml jognak lennlarlátával t amennyiben az Ingatlanért a szolgalmi \|og fenntartási val 1400 P be nem Igértetnék — a nolg. jog lentartáaa nélkül. A leiekkönyvi hatóság az árverésnek Pltzebáza kösaégl bíró házinál megtartására 1931. évi novtmb. 17. napjának délelőtt 10 óráját lüzl kl és ai árverétl leltétele-kel az 1881:LX. t.-c. 150. §-a alapjána következőkben állapltja meg: I. az árverét tlá etó Ingatlanokat és pedig s 105 hrz. Ingatlinokit t klklálltsl ár telénél, s máslkot s klkláltáil ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 100/o-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.c. 42. g-ában meghatározott árfolyammal tzáralloll óvadékképes értékpaplrosban a kiküldöttnél le- tenni, hogy a bánatpénznek előleges blról letétbe helyezéiéröl kiállított elismervényt a kiküldöttnek átadni és sz árveréti felte-teleket aláírni. (1881 : LX. t.-c. 147., 150., 170. §§., 1908 :XLI. t. c. 21. 6.) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltást árnál magasabb Ígéretet lett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a ki kláltási ár százsléka szerint megállapított bánatpénzt sz általa ígért ár ugyanannvi százalékáig kiegészíteni! (1908: XU. 2S§.) Nagykanizsa, 1931. évi aug. 12. nipján. Dr. Révfly s. k. kir. jblró. A kiadmány hiteléül: M.kó s. k. 49U (Aliul. Halló! Legolcsóbb a husKiskanizsán! 1 kgr. elsőrendű fialal, jó zsíros marhahús eleje, tarja.....................I 1 . puhaszegye..................... csak 80 fill. 1 . puhamócsing ...... ... ...... 1 » pörkölt és gulásnak való............I I „ hátulya, vesepecsenye ......I I . , fósal .................. 1 „ , fartő ................. csak 92 , 1 , „ hátszín.................. 1 » rostélyos stb. ... ...............I I » borjúhús eleje .................. 1 P 20 „ I „ hátulja combja...... ............ 1 . 40 „ Borjúhús csak szombaton éa vasárnap kapható. Tisztelettel SIMON ISSVAü hentes- és mé.-zírosmester Klskanliht, Varazidt-utca 3, közel a kanális mellett Gyerünk le ■ maga* húsárakkal 1 KIMÓ it azonnal elfoglalható a város bel-területin clrha 40 miter hossza, világos, műhelynek vagy raktárnak használható szip helyisig. Esetleg kit risz-ben is. Clm a kiadóban. FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a HÉRÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budipeitnek legjobb helvén fe.vö modern szállója. Lllt. Körponti llltés. Hldrg-mctrg loiyóvlz. Püidók. Trlelnnns azobák. Kávéház-étterem. Szobák P 4-BO. Penuió 8-— P-töl. Egyágyas szobáknál lCO/o, kétágyas szobáknál ?Co o engedmény a „Zalai Malflay" felmutatóinak. A DV. állomástól direkt vilamos (/l-es) a szállodáig Mindenki erről beszél 1 TELEFUNKEN121V. a rádiópiac szenzációja. KUlse/e megkapó, fiangja kliUnö, teljesítménye felülmúlhatatlan. Ura minimális. Kérjen díjtalan bemutatási: Szabó Antal fegyver- és sportárnnagykereskedés, rádió- és gramofon osztályán NGYEN kapja a Zalai Közlönyt jövö hó elsejéig, ha mOSft előfizet. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát moderntli berendezett műhelyében mos, iáit, tisztit éa pllaaéroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. Gallérok 10 és 12 fillér. Qytljtötelep: Horthy MlklÓS-Ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Nyomaloll a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 20580/1931. Árverési hirdetmény. A Dencsár csatornától keletre és nyugatra, továbbá a Pécs Varazsdi állami úttól északra fekvő ingatlanokat f. évi okt. hó 22-én d. e. 10 órakor a helyszínen tartandó nyilvános árverésen egy évre bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. október hó 13-án. _Polgármester Hirdetmény. Balatonberény község elöljárósága 5 (öt) évi haszonbérbe adja a birtokosság tulajdonát képező, a fürdőstrandon újonnan átépitett és kibővített, — 2 szoba, konyha, kamra, söntés és üvegezett verandát magában foglaló korcsma épületét — 1931. évi december 8-án d. u. 3 órakor Balatonberény-ben a községházán megtartandó árvej^sen. Föltételek Balatonberényben a községi bírónál tudhatók meg. Balatonberény, 1931. október hó 16-án. Gergye Ferenc 4910 biró. Mm a Zalai KözljfU. 71 évfolyam 233 szám Nagykanizsa 1931. október 107, csütörtök Ara 14 \'"fér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesitőség <« klsdóhlvalsl: Pőul 5. uira. Keszthelyi Mkkiadóhlvstil: Kouuth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Klöllzetéil éra: egy hóm t pengd BO lUtés. Sserkesitóségl és kíadóhivaull teleion: 78. u. Felhívás a város közönségéhez A tavalyi inségakcióról már beszámoltam. Ugyanakkor kértem városom közönségéi, hogy most se Feledkezzék meg szerencsétlen munkanélküli embertársainkról. Tavaly óta a viszonyok lényegesen súlyosbodtak Nemcsak az Ínségesek száma nőit meg. de csökkent azok teljesítőképessége ls, akik a múltban adakozni tudtak és szoktak. A súlyos viszonyok dacára ls bizalommal fordulok városom közönségéhez és kérve kérek mindenkit, hozza meg a tehetségéhez mért áldozatot és ajánlja meg hozzájárulását. Bármily nehezek ls a viszonyok, ha szeretettel gondolunk szűkölködő, önhibájukon kivűl szorult helyzetbe jutott embertársainkra, akkor a legcsekélyebb jövedelemből Is fog jutni adomány az Ínségesek részére. A gyűjtés a legközelebbi napokban megindul. Kérek mindenkit, fogad\|ak szeretettel a gyűjtés fárasztó munkájára vállalkozott hölgyeket. Az Idei akció is 5 hónapig fog tartani s most ls 5 havi részletben fogjuk az adományokat begyűjteni. A gyűjtő ívbe most csak azt kelt bejegyezni, hogy Id-ki mit ajánl meg egy egy hónapra, a megajánlott havi összegeket aztán november elsejétől kezdve öt hónapon át derék póstá-salnk fogják összegyűjteni. Bizonyára sokan lesznek, akiknek nem áll módjukban pénzt adni, de természetbenlekkel azért tudnak segítséget nyújtani. Ezeket az élelmiszer, ruha stb. adományokat is kérem a gyQjtölvbe belegyezni, beszedésük iráni majd Intézkedni fogok. Különösen kérek mindenkit, aki csak leheli, hogy iskolásgyermekeknek ebédeltetését vállalja. Talán még ez az a megterhelés, amit mindenki legkönnyebben elviselhet, viszont hatásában igen eredményes, hisz a jövő nemzedéket részesíti az otthon nélkülözöl! meleg, tápláló ételben. Aki hajlandó Iskolásgyermekeknek ebédet adni, szíveskedjék a gyüjö-Ivbe bejegyezni, hogy mely napokon és hány gyermeknek hajlandó ebédel adni; a gyermekek beosztása iránt az iskolaigazgató urak meghallgatásával logok intézkedni. A Bzegényakció, amely a koldusok eltartását célozza s amely megindulása óla Immár egy éve sok eredménnyel folyamatban van, az Idei inségakcló mellett is tovább folytatódik. Azok közölt, akik erre a szegényakcióra állandóan adakoznak, bizonyára sokan lesznek olyanok, akik a szegényakcióra állandóan adott hozzájáruláson felül az 5 hónapos Inségakcióra Is tudnak és hajlandók ls lesznek adakozni. — Mindenesetre kérem a szegényakcióra adakozókat, hogy a gyűjtő hölgyek ni(g\|elcnését ne vegyék tolakodásnak ; a gyűjtők minden házba, minden lakásba elmennek s technikailag keieszlülvlhelellen az, hogy a sze-gényakció adakozóinál ne alkalmat- lankodjunk. Ismétlem, akik a szegényakcióra adott adományon leiül további áldozatot nem hozhatnak, ne vegyék tolakodásnak a gyűjtők megjelenését, viszont akik képesek és hajlandók is azon fölül az ínség-akcióra is adakozni, megajánlásukat a gyűl lő Ívbe szíveskedjenek bejegyezni Amit erre az akcióra adunk, azt utolsó fillérig nagykanlzaal Ínségesek kapják, akik lóban, rosszban együtt élnek velünk e város falai között. Az idén se fog elmenni adminisztrációra egyetlen fillér se s az idén is elvként fogom sem előtt tartani, hogy a segélyt munka ellenében adjiÍJi és hogy legföképen természetbeníekkel történjék a segélyezés. Ismételem, gondoljunk szeretettel Ínséges embertársainkra, s akkor ezen a télen se lesz éhező ember városunkban. Nagykanizsán, 1931. évi október hó 15-én. Dr Hritky litván polgármester Kedden délután njabb rabló-merénylet történt Budapesten Három péksegéd kirabolt egy trafik-pénztárt — Mindhármukat letartóztatták fogatása tartott, az összegyűlt tömegből egy fiatalember, Szabó Béla 21 éves szabósegéd a tettes pártjára állott és kl akarta szabadítani, mire őt Is letartóztatták. Budapest, október 20 Ma délután 2 óra tájban ar Orczy-ut 2. szám alatt levő trafikba három fiatalember nyitott be és cigarettát vásárolt. Miután a cigarettát megkapták, eltávoztak, de rOvid löd múlva ismét vlsszalértek. Rárohantak a tuIa\|donosnőre, Berdanlcs Qyöző-nére, aki egyedül volt a trafikban és a helyiség hátterében levő Mialatt ketten fojtogatták, a harmadik kirabolta a pénztárt, majd mindnyájan kimenekültek az utcára. Az öregasszony sikoltozására a Járókelők egy örszemes rendőrrel üldözőbe vették a tetteseket és az egyiket a Kálvária-tér 4 szám alatt levő házban, ahová beszaladt, mlulán a pénzt előzőleg eldobta, elfogták. Kiderült, hogy Barnák Józsel 21 spanyolfal mögé hurcolták. éves péksegéd. Miközben Barnák el- letartóztatták a detektívek A másik két rablót, Bata Lajos 20 éves és Málé István 21 éves péksegédeket még a délután folyamán 1919-ben rablóbandája volt Matuskának, a kommün után „rendőrkapitány" volt Veszprémben Budapest, október 20 (Éjszakai rádiófelenlés) Szemben a fővárosi lapok híradásával, a rendőrség megállapította, hogy Matuska Szilveszter nem volt tagja semml-léle lerrorszervezelnek, csupán a 5mmun alatt volt vörös politikai omozó a Burrovlch csoportban. Megállapították, hogy 1910 ben Csantavéren rablóbandát alakított és kirabolta az egész községet A kommün bukása után Vesz- prémbe ment Matuska, ahol rendőrkapitánynak adva kt magái, felvételét kérte a karhatalomhoz és kl akarta erőszakolni, hogy ö hallgassa kl a letartóztatásban levő kommunistákat A karhatalmi parancsnokság azonban gyanút logotl, mire Matuska megszökött Veszprémből. Malufka ügyében éelmerült az a terv, hogy ha a kiadatási kérdésben nem történik döntés, ugy Matuskát mint osztrák fog- lyot megtelelő fedezet mellett Budapestre hozzák, hogy a blalorbdgyl viaduktnál helyszíni szemlét tartsanak vele, mert ettől a szemlétől a nyomozás szempontjából Igen fontos eredményt várnak. A szemle ulán Maluskát visszaszállítanák Ausztriába. A budapesti rendőrség változatlan eréllyél folytalja a nyomozást és most ujabb adatok birtokába Jutott. A politikai osztály egyik főtisztviselője eiért Bécsbe utazott ,1 , ll\' II II I II Benes: „Csehországnak érdebe, hogy Magyarországnak jól menjen a sora" ,Ausztria és Magyarország ellenére semmiféle kőzépeurópai tervet nem lehet megvalósítani" Prága, október 20 (Cseh Távirati iroda) Dr. Benes külügyminiszter ma a képviselőház és szenátus külügyi bizottságában részletes expozét larlott, amelyben egyebek közt az Idei év gazdaságpolitikai eseményeivel foglalkozott. Kitért továbbá a miniszter a mai gazdasági és pénzügyi világválság kérdésére, majd igy folytatta beszédét: — Politikai tekintetben Csehszlovákia helyzete minden bizonnyal jó. A német-osztrák vámunió körüli vila Oenlben szeptemberben véget ért. Egész Európa gazdasági és pénzügyi gondjai teljesen háltérbe szoriiották ezeket a kérdéseket. A dolgok fejlődése megmulatta, hogy a vámunió, vagy az Anschluss nem Ausztriának, Németországnak, vagy Csehszlovákiának a problémája, de még csak nem ls Középeurópának, hanem egész Európának és abban három nagyhatalom életbevágóan érdekelve van. Középeurópai ügyekben három nagyhatalom, még pedig Németország, Franciaország és Olaszország egyesülése nélkül nem lehet semmi konstruktív és pozitív dolgot megcsinálni. Hozzátette a miniszter, hogy Középeurópában Csehszlovákia nélkül sem lehet pozitív dolgot csinálni, sem ellene. Ez áll a középeurópai politika minden eddigi vilás kérdésére, igy a Habsburg kérdésre, Középeurópa gazdasági és politikai szeivezetéröl vallott különböző nézetekre és az ezzel kapcsolatos tervekre, a gazdasági, vagy politikai együttműködés kérdésére Btb. Ezek utáu kifejtette Csehszlovákia általános politikáját a középeurópai viszonyok újjáalakításával foglalkozó tervekkel kapcsolatban. Újból hangsúlyozta a kisantant békés tendenciáját. A kisantant kész minden szomszédjával a legőszintébb és ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 18. leglojálisabb együttműködésre és ez kétségtelenül Csehszlovákiára ls áll. A Magyarországgal folytatott kereskedelmi tárgyalások kiindulópontjai lehetnek a Jövő Jobb viszonyának — Kötelességünk azonban — mondotta Benes — Magyarországnak mai nehézségei közepette készségesen kezünket nyújtani az együttműködésre. Ezt szívesen meg fogjuk tenni és azt hiszem, hogy a másik részről is lehelővé teszik. A nehéz idők mindig közelebb hozzák az embereket, a nemzeteket és államokat. Minden jövő együttműködésnek uj formákat kell keresni. A miniszter kijelentette, hogy Csehszlovákia és a kisantant nélkül, vagy ezek ellenére, de éppen ugy Ausztria is Magyarország ellenére semmiféle középeurópai tervet nem tehet megvalósítani Érdekünk fűződik ahhoz, hogy Ausztriának és Magyarországnak Is Jól menjen sora. Benes végül megállapította, hogy Csehszlovákia viszonya a többi államokhoz általában jó, ami Szovjetoroszországot illeti, csehszlovák gazdasági miniszterek és az egész kormány elhatározása folytán előkészületek folynak kereskedelmi szerződés tárgyalására. Feldarabolt nöl holttestek a Los-angelesl pályaudvar ruhatárában London, október 20 (Éjszakai rádiójelenlés) A Los-angelesi főpályaudvar ruhatárában már napok óta hevert két, feltűnően nagy ulazóbörönd, melyekből kedden erős bűz áradt A ruhatáros felnyitotta a bőröndöket, melyekben két feldarabolt női holtleslet találtak. Egy férfit, aki a bőröndök után érdeklődött, letartóztattak Plccard tanár ma Budapesten tart előadást Budapest, október 20 (Éjszakai ládlójelentés) Pkcard tanár, a sztratoszféra hőse ma, szer dán délben a bécsi gyorssal érkezik Budapestre. Este a Zeneakadémián tart előadást, amelyben eredeti felvételeket mutat be sztratoszféra útjáról. A legutóbbi hiteiagyi kormányrendelet megbénítja a vidék hiteléletét Budapeet, október 20 (Éjszakai rádiójelentés) A vidéki bankok és takarékpénztárak igazgatói a legutóbb kiadott hltelűgyi kormányrendelkezésekkel kapcsolatban kedden megbeszélést tartottak a TÉBE helyiségeiben. Megállapították, hogy a kormánynak ez a rendelete megbénítja a vidék hiteléletét és előmozdítja a magánuzsorát. Az ülésen Kelemen Ferenc nagykanizsai takarékpénztári Igazgató is felszólalt. Az ülésen hozott határozatot a TÉBE vezetősége személyesen adja ál a kormánynak. „Habló-kaland" az esztergomi Bazilikában Két fiatalember a vezetódij miatt összeverekedett a sekrestyéssel — Kalandos menekülés szegesdrót-akadályon, várárkon at lezuhant a falról és eszméletét vesztve terült el. A két fiatalembert a rendörségre vilték, ahol kihallgatásuk folyik. Esztergomban izgalmat keltett az a hir, hogy a kél fiatalember Id akarta rabolni a Bazilika kincstárát Esztergom, október 20 Tegnap délután kél csavargó külsejű fiatalember a Bizilika halóján kérésziül a sekrestyébe, innen a fő-káptalan tanácstermébe, majd a kincstárba akart menni. Sipka Péter a gyanús fiatalemberekkel közölte, hogy a kincstárt már nem tekfnlhetlk meg. Erre az egyik fiatalember nekirontott a sekrestyésnek és ököllel az arcába vágott. A dulakodás zajára segítségre jött a másik sekrestyés, mire a fiatalemberek a templomon keresztül futni kezdtek és a Szent István kápolna felé menekültek. Közben a nemrég huzolt szeges drót-huzalban az egyik felbukott és összevérezte magát, majd kétségbeeive látta, hogy a várfal alatt hatalmas mélység van A Mária-szobor feletti szeges dró huzalon Ismét álbukott, és megtámadta Sipka Péter sekrestyést. A rendőrség hamar kiderítette a- tényállás, amely szerint szó sincs rablömerényletröl. A kincstárt két fiatalember meg akarta tekinteni és azl Sipka Péter sekrestyés meg Is mutaita, de a szabálytól ellérőleg 40 fillér helyeit egy pengő vezelö-dijst követelt tőlük. Ebből támadt a szóváltás, majd verekedés. Végül a fiatalemberek menekülni Igyekeztek éa ekkor Sipka Péter fellármázia az emberekéi, hogy rablást kíséreltek meg. Vay Kázmér azt állitja, hogy nem 6 irta a házkutatás alkalmával talált leveleket Egyik vallomás szerint 100-400 Vay Kázmér, más tanuk szerint Budapest, október 20 A büntető törvényszéken ma folytatták a Vay-per tárgyalását. A tanu-blzonyitás során, amely előreláthatólag 3—4 hétig fog tartani, Fábián István tanú vallotta, hogy Vay Kázmér gyakran járt mulatókba, ahol 100-400 pengős számlákat egyenlített kl. Széchy ügyész kérdésére kijelentette a detektív, hogy \|elen volt Halassy kihallgatásánál, de nem látta, hogy az ügyész bármikor is durván bánt volna vele. Az ügyész nem erőszakolta Litikét sem, hogy szemébe mond\|a Halassynak a jegyzőkönyvben foglaltakat. A szembesítések során Vay Kázmér kikelt az ellen az állítás ellen, hogy havonta 12.000 pengőt költött volna, Halassy viszont tovább ls állította, hogy az ügyész egyszer megrázta a vállát. Szlovák Lajos rendőrkapitány a Littke Iskásán tartott házkutatásról beszélt. Találtak egy levelet, amelyben Vay jóindulatáról biztosítja Littkét egy építkezés elnyerésénél. Egy másik levélben Vay arról értesítette Littkét, hogy a benyújtott ajánlat drága és valószínűleg nem pengőt mulatott el esténként nem folytatott kSHekezó életet kapja meg a munkál. Egy harmadik levélben viszont arról értesítette, hogy minden bizonnyal megkapja az építkezést. Vay kijelentett\' hogy ilyen levelet soha nem Irt. Éliás Sándor kerületi főkapitány, Kálnay Oyula rendőrfőtanácsos, Vadnay Tibor nyugalmazott belügyi államtitkár, Vargha Lijoi kerületi főkapilány tanuk ugy nyilatkoztak, hogy Vay Kázmér nem folytatott költekező életmódot. Éber Ignác mulatótulajdonos, azl vallotta, hogy mulatójában Vay Kázmért soha nem látta. Róna Márton Ingatlanügynök arról tett vallomást, hogy Vay Kázmér 50 -60.000 pengő készpénzért vtflát akart vásárolni. Vay Kázmér kezelőllsztje, aki a titkári teendőket Is végezte, azt vallotta, hogy Littke és Czlllér nem jártak többet Vay Kázmérnál, mini t többi építkezési vállslkozók. Pünkösdy Ferenc nyugalmazott műszaki főtanácsos volt a következő lanu, aki tagja volt annak a bizottságnak, amely felülvizsgálta a makói csendőrség! és budapesti rendőrségi építkezéseket. Elmondolta, hogy saját hatáskörében^ 75000 pengős EUTESITES. Tlszteletlel értesítem a nagyérdemű hölgyközönséget, hogy Síéaer c® Tatcacm női szabóságból kiléptem és sűj Iái nevemen _ I nöisxabósúgoí ■ Midőn a nagyérdemű hílgyközőnsfgel a szolid és ponlos munkámról 5 etöre Is biztosítom, kérem továbbra Is n n. é. bőlgykőzönsér szíves párl/ogdsát. KMU JsziMiei * I STÉGEK JÁNOS I "" nöl MaM Nagykanizsa. r>x«Af,r-/r IJ. levonási eszközölt Littke számláiból. Oábel Dánlel belügyminisztériumi számvevőségi igazgató arról tett vallomást, hogy a makói építkezésekkel kapcsolatbaa hogyan létesült egyezség. Nem tételezte fel, hogy a törvényes rendelkezésektől való eltérés miatt valamikor baja lesz. Kötelességét azzal teljesítette, hogy az aktákra ráírta, hogy a dolog nem szabályszerű és tovább nem foglalkozott az üggyel. A tárgyalási ho nap folytalják. November 3-ra össxe&lv/dlt a Házat Budapest, október 20 A 6 os bizottság jelentése rövidesen a 33-as bizottság elé kerül. Ugy tudják, hogy Teleszky J Inos az egész költségvetést és sz összes állami üzemeket felölelő jelenléséi csütörtökön Icjeszti a 33-as bizottság elé Amennyiben a 33-as bizottság a Jövő héten a különböző javaslatokat letárgyalja és a költségvetésről szóló jelentést Is megvitatja, ugy a házat minden valószínűség szerint november 3 ára, keddre összehívják. A 33-as országos bizottság szerdán délelőtt 10 órakor ülést tart. A fővárosi autóbuszokon egy hely a rokkantaké Budapest, október 20 (Éjszakai rádiójelentét) A főváros közlekedési ügyosztálya plakátokon hívja fel a közönség figyelmét arra, hogy az autóbuszokon a feljárattól jobbra eső első ülőhelyet a hadirokkantak számára tartsa feqn. A helyet más is elfoglalhatja, de amint felszáll egy hadirokkant, annak nyomban át kell adni. Edison a ravatalon Weet "rangé, október 29 Edison könyvtárán keresztül tízezrek vonultak el, hogy a nsgy feltaláló felravalaloiolt holttestét láthassák. Walker newyorki polgármester holnap este 7 órára, Edison temetélének órájára .egy perc sötétséget* rendelt el. mmulonUftl litilcz lillilit MENETRENDJE érvényes IMI. október 4-tól IrasébebMr-VasatállUBás Oda Vlsaxa 4 1® 4» BOÍ (15 8-SS • 41 T» rso 8 00 \|-10 11 \'28 13» 1310 13 SS MM 1410 15 88 1810 1716 17S0 2110 21 SS 2206 22S5 2240 2300 2346 2400 1931 bktóber 21 2aLai közlöny Helyreállt a nyugalom az Ipartestfllelben Nagykanizsa, október 20 A nagykanizsai ipartestületben hétfőn ette a lemond** elöljáróság tagjai érlekezlelre jöttek össze, amel, bizalmas volt ugyan, de a hozott határozatot módunkban van mégis közölni. Az értekezletet Kertész Béla építészmérnök, az ipartestület alelnöke hívta össze, hogy végre megtalálják azt az aranyhidat, amely a békéhez és megnyugváshoz vezet. Dr. Hegyi Lajos városi főjegyző, Iparblztos heteken át fáradozott a béke létrehozásán és ha ez tegnap a város közönségének osztatlan örömére sikerült, nem kis mértékben a főjegyző érdeme, aki igazi édesatyja és meleglelkfl támogatója minden nagykanizsai iparosügynek. Az értekezleten a lemondott elöljáróság! tagokon kivfll olt volt dr. Hajdú Oyula ipartestületi ügyész is. Az értekezlet, amely az éjféli órákban ért véget, abban állapodolt meg, hogy az elöljáróság, lemondásának fenntartása melleit tovább vezeti az ügyeket a rendes évi közgyűlés összehívásáig, amikor is az iparosság megválasztja a maga elnökságét és elöljáróságát. Ez azt Jelenti, hogy slkeiflll a békét megteremteni és most már az elöljáróság teljes erővel hozzáláthat építő munkájának folytatásához, amely elé Nagykanlzsa Iparossága a legnagyobb bizalommal tekint A nagykanizsai Iparosság várbékéiének helyreállítása osztatlan örömet kellett a városban. Ez aztán a statárium I Newyork, október 20 Chlcagó rendőrparancsnoka utasította a rendőröket, hogy minden első felszólításra nem engedelmeskedő gyanú* alakot azonnal lőjenek agyon. MagánUaatvIaalók taggyulétr 3 ónkor (Sugárul 2) Nor. 7. A, OMKE alfedáta ídr. Horválb látván) ■ Kaaafeóbaa Mla Kl 0-kor. Nov. B. Kulatay-cantannárlum, dr. Oyuráca Faraoc ttcaáiit al&adáta > vároaházán 0 órakor. Nov. SZ S.tnt Brs tóba I 700 ávta ívlordulólának ftn- otpt díklótt II Arakor a aitubáiban. Nov. m. Tóth Kálmán cantcnoárlujn. Bartha látván Iktálla aktadáaa a vároabáján 0 órakor. Dtí, IX. Zrínyi amlákOnntpály Időlárás A aagykanlxsal meteorológiai ss4-tlgyeló letenUMk : Kedden a MmtrUk-kt: Reggel 7 órakor —1, délután 3 őreket +10-2. lltl 9 óralux +«. FtlMtd: Reggel és délben tiszti, esle lelhóe égboltozat. üullrilny: uélcsend, délben és este déli ssét (BJtzakai rtkUÓJtlenUtl a ■•loorslá-■tal laUso! J.l.att ••«• 10 érakart ttuka\|i\|itl ualakkal éa •aéval HOvSa léé .érháté. Dühös volt a végrehajtókra, leitta magát és lövöldözött Szándékos emberölés kísérletében mondották M bűnösnek a bortfai leventeoktatót Nagykanizsa, október 20 Nemrégen töitént, hogy Borsfa községben Horváth József leventeoktató, aki különben Irontot Járt, szépen dekorált katonaember volt, egy napon leitta magát és ebben az állapotban fogta vadászfegyverét és azzal iövöldöinl próbált. Hozzátartozói és Ludovlts Károly levente-lőoktató, körjegyző ekkor odamentek a ház ablakához és meg akarták nyugtatni az ittas embert, aki széken ült és töltött legyvérét akkor is kezében tartolta. Mikor ez nem sikerült, a jegyző le akarta legyverezni Horváthot és beTenni próbált a lakásába. Miközben azonban az ajtót nyitogatta, Horváth elsütötte legyve-rét. A golyó szerencsére senkit sem talált. Ekkor odaugrott hozzá Ludovlts és Írnoka és kicsavarták kezéből a fegyvert, mielőtt azt még újból használhatta volna. Majd megkötözték és a csendőrükért mentek. Ma vonták lelelösségre Horváthot, aki azzal védekezett, hogy valakinek 15 pengővel adósa volt, aki végrehajtani aksrta és akkor a költség 52 pengőre szaporodott lel. ö ezen annyira elkeseredett, hogy leiment a hegyre és teleitta magát. Hogy mi történt, arra nem emlékszik. A kihallgatott tanuk mind Horváth ittaaágál bizonyították. Horváth különben már nem leventeoktató, az eset után azonnal felfüggesztették ezen állásából. Vitéz Szlty Dezső kir. ügyész szándékos emberölés kísérletében kérte öt bűnösnek kimondani. Mig dr. Halphen Jenő védőügyvéd teljes leimentését kérte. A bíróság, figyelembe véve a nyomatékos enyhítő körülményeket, két hónapi fogházra és 1 évi jogfosztásra Ítélte, kimondván öl bűnösnek az Ügyész állal minősíted bűncselekményben. A sormás! véres ujévreggel a nagykanizsai törvényszék előtt Amikor Sormáson Idegenszagot éreznek a korcsmában Nagykanizsa, október 20 Annak idején részletesen beszámoltunk arról a véres reggelről, ami újév napján történt Sormás községben Peti Oyörgy korcsmájában és amelynek ártatlan áldozata voll Farkas Oyörgy Halai kiaJtanlzsai kömu-vessegéd, aki egyik szemét veszítette. Szilveszter éjszakáján vig társaság mulatóit Peti Oyörgy korcsmájában. Éjféiutan betért egy kisebb társaság, köztük Farkas Oyörgy klskanlzsai kőmüvessegéd is. A tormásiak között ott voll Tóth Peti Lajos fiatalember li és egy 17 éves gyerekember. Tóth Peti Lajos a kis kanizsai láttán elkiáltotta magái: — Idegen szagot érzek I Ezzel valószínűleg ellenszenvét akarta kifejezni, hogy klskanlzsai legény Is mer 4 sormáslak mulatsá- gára jönni, Tóth Peti Lajos több izben ls igyekezett beléjük kölni, lö-leg Farkas Oyörgybe, aki több tormási leánnyal táncolt Figyelmeztették is Farkast ét társaságát, hogy vigyázzanak, mert alighanem meg akarják verni. Farkas és társaságs azonban kerüli mindent, ami össze-akaszkodásra adott volna okot. UJév reggelén, hat óra felé lehetett, Farkas és társatága hazaleié igyekezett. Nehogy valami baj legyen, többen ki ls kisérték Farkas Oyörgy öt. Sötét volt Peti Oyörgy korcsmárot éppen kl akarta a tártaságot ereszteni a kapun, amikor egy-tzurre lövés dördüli el és Farkat Oyörgyöt szemen találta a lövés. A szerencsétlen embert azoonal elöntötte a vér és kit hijja, hogy életét nem vetzltette. Igy is bosszú hetekig tartott, mig a kórházban az élet- v/tnost SXINH/ÉX Smonta, cmUtörlöU OKI. 21. és 22. FVTVEt ARRÉRE REGÉNYE ■ BOSPORUSI ÉJSZAKÁK AD ÖLT) Sport és szerelem l\'ószereplók : Olga Osekma, Ssaals MMtor és Sokaaa•illata, a boxbajnok. Főszereplők: Conrad lfeidt Heinrieh Georg nek visszaadták, de egyik szemét elvesztette. Mivel alapos voll a gyanú, hogy a lövést Tóth Peti Lajos felhajtására adta le a fiatalkorú 17 évet legény, ngy öt, mint Peti Lajott őrizetbe vették ét heteken ál vizsgálstl fog-tágban tartották, mig tzabadlábra kerültek. A esendőség és a vizsgálóbíró előtt mindketten rfctzben vállalták a cselekmény!. A mai főtárgyaláson ugy Peti Lajos, mint a kiskorú vádlott tagadták bűnösségüket ét azt mondották, hogy azért vállalták annak idején a cselekményt, meri a csendőrök megverték ókéi. Farkas Oyörgy elmondta az egésznek a történetét. Hogy ki adta le a lövétt nem tudja. A többi tanuk tem tudják pozillve megmondani. Oyulal Béla dr. éa Báron Pál dr. védőügyvédek hatásos védőbeszédei után a biróság délután 2 órakor hirdette kl Ítéletét, amellyel bizonyíték hiányában mindkettőt felmentette a vád és következményeitől. A bíróság olStt tétalt kapott ■ megrágalmazott kia komáromi kSrjogyzó Nagykanizsa, október 80 Marton Vendel 61 éves Jómódú kitkomáromi gazda nemrégen panaszbeadványt intézett a nagykanizsai fóazolgablrótághoz, amelyben tulyot kitételek voltak a köztiute-letben álló kiikomároml körjegyző, Szltvay Oyula ellen. A körjegyző felhatalmazást írért felettes hatóságától, hogy megindíthatta a pert Marton Vendel ellen. Ma volt ebben az ügyben a főtárgyalás a nagykanizsai lörvény-tzéken, ahol Marton Vendelt ilju Tamás János dr. védte. Marton sz elnök kérdéseire azt válatzolla, hogy „lehetséges, hogy 6 irta" a betdványl, de ittas voll... Majd azt mondotta, hogy azt nem mondhatja meg soha, hogy kl Irta... Szilvay körjegyző utalt arra, hogy Marton Vendel már több mint 18 év óta elkeseredett ellensége neki ét mindent elkövet őellene, mégis, ha Itt a bíróság előtt kijelenti, hogy ö irta a beadványt és sajnálatát fejezi ki miatta, hajlandó neki megbocsátani. Marton Vendel gazda erre a bíróság elölt bocsánatot kért a körjegyzőtől és logadást fett", hogy soha ttbbet nem követ el ilyesmit a körjegyző ellen. Vitéz Szlty Dezső klr. ügyész fenntartotta a vádat. Ifjú Tamát Jánot ügyvéd a legenyhébb büntetés kiszabását kérte. A birótág a 92. §. alkalmazásával Marton Vendelt 200 pengő pénzbüntetésre Ítélte, de az ítélet végrehajthat felfüggesztette. HIRDESSEN ZALAI KÖZLÖNY 1981. október 21. SxUret A hegyoldalon elterülő szőlőket nehéz köd borította, b u bágyadt őezl nap fáradtan, hűvösen, meglassított ütemben tűnt elő a fenyvesek koronája mögül. A Balaton lassan-lassan bontakozott csak kl a nehéz páráből, s tarajos zöldea-kék hullámai sötét árnyalatokban Játszva, csodálatos morajjal, félelmetesen hangzottak föl a telepre. Erőé délnyugati szél hajtogatta a fákat, s a légbon károgva röpültek a fekoto varju-rajok. A szüretelik csöndesen láttak munkájukhoz. A azedőlányok némán dolgoztak, a puttonyosok görnyodve vittek vállukon lédús szemektől nehéz terhüket A gazda kedvetlenül Intézkedik, közbe-közbo nézi a folytoneaő barométert. Palackinak, a vincellérnek erre nincs szüksége, ő anélkül la tudja, hogy eaő lesz, mert Jő zalai népnyelven ezölva: nincs formája az időnek I A „lelhöanyák" mindjobban sűrűsödnek éa délben megered az eső I A szürotolők a kútnál egymáaután, fázva mossák meg kezeiket, a hosszú, tarka sorban néma szomorúsággal Indulnak le a falubal A szüretet abba kell hagyni a zuhogó eső miatt. A kandalóban az átnedvesedett fa roaszul, füstölögve ég kevés meleget terjeszt maga körül. Az eaő pedig szakad, minden egyes szeme a gazda Idogeln kopog: a termés kinti l\'.géaz évi munkája rothad, pusilul a kegyetlen Időláráa folytán. A házra nehéz gond ül éa a mély csöndet csak az ereszből mlnderóeebben lefolyó viz csobogása zavarja meg. A faluban la néma oeend. nem hallatszik fel aztlreU dal I Jön az esü szürkület, majd sötét fekete őezl cslllagnélküll este - hideg, nyirkos leheletével. A lombjaveeztett diófa kísértetiesen sóhajt, mialatt elszáradt levelel zizegve hullanak le a többiekhez. A kis házban lasaan eltűnik az utolsó világosság ts, a bánatosan ráteriU az éj sötét leplét mindenre. Ismét reggel leez. Az őezl napfény tisztán, ragyogóan szárltja az esőtől köunycseppes szőlőfürtöket, s élee, Jókedvű északi szél Játszik a sárguló levelekkel I A sztlrotelő lányok, asszonyok dalolva szedik a fürtöket — a puttonyosok könnyű léptekkel viszik a nehéz súlyt, s a prés kedves zaja kl-hangzlk az udvarral A vincellér melleit ott sompolyog meztéláb „az embör Syeríke" (a zalai magyar Így hívja a ugyereket) • a gazda Jókedvűen adat neki egy Jókorái karéj valaskeoyeret. Könnyű derűt hos az átiotsző, ritka levegő, melyben Jókedvű cinegék röpdösnek a ház körül. A kii templomban delet harangoznak. a dolgozók hossza asztalhoz ülnek. A férfiak az asztal fejénél sorakoznak egymás mellett, as asszonynép az asztal végén, egy csomóban. Hozzák a gazda konyhájából számukra a szüreü birka-pörköltet éa hozzá a Jó édea mustot. Délután folyik a munka, a „márig" (eddig la már) szép az eredmény: — a Jó Isten megmentette a termést. Mikor a lányok 6a legények könnyű, dorüs léptokkel távoznak a zöld kapun át, a blborezlnben uazó naplemente után, a láthatár ragyogó színekben Játszó felhőktől tarka, mlg alatta hosszú sárga sávban látazlk kl az alkonyati tiszta égbolt I Leányok, legények szüreti dalokat dúdolva, vígan haladnak leleté a faluba - szlvvoréaük örömteljes — éppen ugy, mint a deresedőhaju gazdáé, aki életét megértő párjával halad a korU uton a ház felé I A munkaadók öröme egy a dolgozó népével, az egész évi közös munkálkodás összeforrasztotta őket a közös óéiban : Jó termés ünnepében. Ur és a falu szlvo együtt dobban, együtt érez Jóban, rosszban Itt találkozik a falu népe és a magyar földesúr, aki szeretettel műveli a naza földjét, s átérzi, hogy abban rejlik az egyetlen nagy erő: mikor magyar a magyarral egy azlvdobbanásban, rang-éa osztálykulömbség nélkül összeforr éa összekapcsolja őket az anyaföld láthatatlan, folyton Jelenlevő, kisugárzó ereje. A faluban lassan-lassan hangzik el a szüreti dal — csupán Bujtor Mlhályók háztáján hallatszik elfojtott — keserű párbeszéd. „Nom köl essz — na eröggy hál — nem tudok máskép I" szólt Bujtor Mihály az ulbortól gőzös tejével, végre őszintén, fiatal asszonyához, akit Eár hét előtt hozott haza a szomszéd üu határából, mert egy hold földet és két süldőt Ígértek vele hozományul Hajtor Mihály hajlott a szóra éa elhagyta Vlg Bözsit, akit Bzegény lány létére évekig azzal biztatott, hogy végül mttjd csak feleségül veazl ée aki ennek következtében reménykedve hordta ujján a szentmlhálynapl bucsun vett plros-kövofl gyürüt. A szüret utáni esto U, mlkép máskor, egyedül az elhagyott éa elcsábított lányok szomorú sorsát siratta. A hideg őazl est homályában a leanderfás udvar hullott falevelektől borított olőkortjében egyezerre Bletős léptek közeledtek feléje s előtte állt az IIJu Bujtor Mlhályné. Dühtől remegő hangon szólt: .Te, egyedül — te tetted mog — vele, hogy nem tud rám nézni, hogy nem leli nyugtát mellettem, hogy nem kell neki a legjobb főztem te boszorka — te varázsló — te gonosz teremtési" Vlg Bözsi szivét a keserű szavak hallatára nagy boldog olégtétel szállta meg. Tudta ő JÓI, hogy nem volt varázsló, som gonoaz — oaupán egy szegény elhagyott leány — és Bujlor Mihályi nem az ő varázslata tartja togva, de annál sokkal nagyobb hatalmasabb valami: az örök lelkiismeret ós az örök szerelem, melyet ha ész-okokkal akarunk elfojtani, kerülőuton bosszúálló erővel csap le. Vlg Bözsi csak érezte ezt, do nem tudta kilejeznl éa mikor Bujtor Mlhályné hangos átkokat szórva Indult haza — ő megbékélten tért nyugalomra éa lamét Imádkozni tudott. A faluban tollra lelt n csend é« senki sem sejtette, hogy b békésnek látszó nádfedoles házak mélyén éppen ugy zajlanak le néma nagy tragédiák, akár a nagy városok palotáiban — zűrzavaros hajszájában. Szerelem, érdek hűtlenség, csalódások titkos rugói dolgoznak mindenütt egyformán: Itt a szüreti vígság, amott a Jazz-zene megtévesztő álarca mögött, fis a bennük rejlő szenvedésben nincs különbség. Vltti Békay Bélíné Mozgószinház Boaporuai éjszakák filmbemutatója Ma van a bemutató előadása Clau-de Farrére hmgos filmjének: Bos-porusl éjszakák, amely „Az ember, aki 011" c. regénye ulán épült. A darab rendezóje Bernhardt Kürt, mlg a főszereplők Veldt Konrád, Oeorge Helntlch, Molo Oertrud, Haerlln Fri-dofin, Chamara Gregor és Kaiszler Frigyes, mig a zenei részben SaUer J. tűnik kl. Fairért regényének dramatizálása Mayer Károly, Németország legkiválóbb filmszerzőjének munkája. — A fényképészeti részt Courant Kurt végezte. Az összes felvételek Konstantinápolyban készültek. A német és osztrák sajtó mint a jelenkor legtökéletesebb alkotását említi meg. (—) NAPI HÍREK NAPIREND Október 8(, azerda Róm. katolikus: Orsolya. Prolestini: Orsolya. Izraelita : Mark hó 10 • Városi Mázénál ás Könyvtár nyitva csütörtökön és vasárnap délelőtt 10-töl 13 óráig. Gyógyszertári éjjeli szolgálati t hó végéig az .Őrangyal gyógyszertár Deák-tér 10. Városi Mozi. .Bospornsl éjszakák\', Conrad Veldt főszereplése. — .Sport és szerelem", remek film. Oötfűrdó nyitva reggel 6 órálól este 8 órálg\'(hétfo, szerda, péntek délután, kedden egéaz nap nőknek). Tel. 2—18. — Az OMKE nagykanizsai fiókja november 7-én eseményszámba menő előadást rendez. Dr. Horváth Itlván, az OMKE központi titkára, a Nagykanizsán is közismert kitűnő előadó lesz az OMKE-flók vendége és este fél 9 órai kezdettel előadást tart a Kaszinóban .Az ember tragédiája Amerikában" cimen. Az előadást igen nagy érdeklődés előzi meg. Belépődíj nem lesz. — Fellebbezés a városi tisztviselők kdlönmunkadlja ellen. Érdekes beadvány érkezeit Nagykanizsa város polgármesteri hivatalához. Ansorge Antal képviselőtestületi tag fellebbezést adott be a képviselőtestületnek a városi tisztviselők részére megszsvszott különmunkád!) ellen és egyben kérte, hogy a vármegye törvényhatósága vizsgálja felül a takarékossági bizottság állal foganatosított tisztviselői fizetés redukciót és a létszámcsökkentés helyességét. — A Nagykanizsai Úrasszonyok Mária Kongregációjának Prézese ezulon Is tudomására adja a Kongregáció tagjainak, hogy e hó 21-én (szerdán) délután 5 órára tervezett havi összejövetele közbejött akadályok miatt elmarad, — ötvenhét pályázó egy tanítói állásra, A sümegcsehl iskolánál megüresedett osztálytsnllól állásra 57 pályázó közül Fazekas István jánosházai tanítót választolták meg. — Bosponui éjszakák a színházban. Szenzációs olcsón árusiífuK a legújabban nagy meny-nylségben érkexett női- éa leányka téli kabátokat, ugyaxlntén raktáron levő bundákat nutriát bárány bunda már 9B pengőért kapható legújabb fasonokban. Welsxfeia és Fiscfper "" úlvatúruöáx Alvó öccsére gyújtotta a pajtát egy ötéves kisfiú Zalaegerszeg, október 20 Tóth Lőrinc mikefai gazdálkodó feleségével együtt kiment a szőlőbe. Négy és 5 éves gyermekeiket őrizet nélkül otthon hagyták. A kirebblk liu bement a pajtába, ahol lefeküdt az oda siellőztelés végett kirakott ágyneműre. Az öl éves Ferenc egy darabig kinn játszadozott az udvaron, majd gyufát kerített és a pajtában felhalmozott szénát meggyújtotta. Amikor látta, hogy alvó öccse alatt is meggyullad az ágynemű, kirohant az udvatba, ahol összeesett az izgalomtól. Már lángokban állott az egész pajta, amikor a szomszédok észrevették a tüzet és sz utolsó pillanatban sikerült kimenteniük a fojtó füsttől már eszméletét veszteit kisebbik gyermekei. Közben a pajtáról a lángok átcsaptak a cserépzslndelyes lakóházra és Istállóra is és erek is kigyulladtak. A tüzet csak három órai nehéz mutiSw után sikerült lokalizálni. A -sendőrség szigorú nyomozást vezetett be. Kiwáió szsmllsagtk un választékban kaphatók tefoleaébbaa ZSOLDOS GYULA OrAs, ékszkrész és látszerésznél ró-ut 14. biztosító palota Orvost receptek elkészítése. 4-4t Szakszerű Javítások. - Balatonfüred harca a megszűnésre Ítélt járásbíróságáért A kormány, takarékossági programja során elhatározta, hogy mindazokat a járásbíróságokat, melyek csak egy bíróval működnek, megszünteti. Hir szerint az erre vonatkozó tervezet már készül az igazságügyminisztériumban. Vármegyénkben két járásbíróság van, melyet ez a terv érintett : a zalaszentgrótí és a balatonfüredi. Balatonfüreden mozgalom indult meg abban az irányban, hogy a lapokai Járásból a kővdgóórsl és kOveskáll körjegyzőségek \'hat községét csatolják a füredi Járásbírósághoz. Ezzel lehetővé válna egy nriso-dik járásbirói állás felállítása és igy sikerülne elhárítani a megszűnés veszélyét Tapolca és Balatonfüred között kemény harc fog megindulni a hat községért. - Ember, aki Slt. Farrére regénye a színházban. - Becsuktak egy Iskolát Tudósítónk írja: A pacsai róm. kath. Iskolát a járványosán fellépett kanyaró járvány mialt két hélre bezárták. = SchBtz kabátban minden hölgy elegáns. - Világítsuk kl a hősi sírokat I A nagykanizsai .Move" Lövész Egylet felkéri a közönséget, hogy a hősök sírjainak kivilágítására szánt adományaikat akár késuutazben, akár természetben Stamp/zslgmond ur üzletében (Fő-ul) leadni szíveskedjenek. m attensDak. tea m miMW Jk 1931 október 2.1 Zalai munkások halálos bicskázása az altalal határban Kapoavár, okióbor 2U Varga József és Lukács Károly zalai munkások már hetek óla a deliéhez tartozó Alsóhelénypuszlán dolgoztak. Szombaton este ittasan JOttek le a szőlőhegyről és este 7 órakor az aftalai halárbin Összevesztek . Hosszú percekig dulakodtak a süléiben, majd Varga József előrántotta zsebkéséi és nyakszirten szúrta Lukács Károlyt, aki félóra <1811 elvérzett. Az áldozatot vasárnap reggel találták meg holtan, vérbefagyva. A göllel csendőrség még semmit sem tudott a gyilkosságról, amikor vasárnap reggel beállított az őrsre Varga József és elmondotta, hogy előző este leszúrta a barátját. A csendőrök őrizetbe vették Vargát, akit kedden száililoltak be a kaposvári törvényszék fogházába. — A Magántisztviselők Szövetségének helyi csoportja lolyó hó 25-én, vasárnap délután 3 órakor Sugár- ut 2. sz. alatti saját helyiségében taggyűlést tart. A taggyűlésen a csoport fejlesztéséről lesz szó és azon Szövetségünk kiküldöttje, Sán-do Dezső titkár előadást fog tartani az aktuális magánlisztviselőproblémákról. Belépődíj nincsen. Vendégeket szívesen tálunk. — Heinrlch Georg, Conrad Vetdt Farrére regényében. — Zalamegyét a győri háziipari felügyelőséghez osztották be. A kereskedelmi miniszter a győri háziipari felügyelőség beosztását / módosította. A miniszter a Győrött székelő háziipari felűgyelö-ség hatáskörébe utalta Oyör, Komárom, Moson, Sopron, Vas, Veszprém és Zala vármegyék területét. Egyben revízió alá vette a háziipar irányítására szolgáló hivatalos szervek eddigi munkakörét és annak átdolgozásával Intenziven kívánja a jövőben a háziipari termelés és értékesítés ügyét előmozdítani. — A kórházi kápolnára özv, KeUer Mátyásné és a Rozgonyi-ulcai III. leányosztály 5—5 pengőt adományozott. — Ha látni akar divatos anyagokat, legszebb fafonu kabátokat, elegáns férfiszöveteket és szép keleti mintájú szőnyegeket, tekintse meg kirakatainkat. SchUtz áruház. — „Sport ét szerelem" ma a színházban. — Örömet akar szerezni gyermekének ? Rendelje meg néki Móra László, a kitűnő poéta szerkesztésében megjelenő „Meseország"-ot. Egy pengőbe keiül csak havonta és a gyermek olyan képes meseujságot kap ezért, amit a gyermeklélek leghivatottabb ismerői, tanítók Írnak és szerkesztenek. Kiadóhivatal: Budapest, IIL, Testvérhegyi-utca 20101. — Akkumulátor töltés és Javítás, megállapodás szerinti havi átalányban, Szegőnél. (Bosch-szol-gélal) Sírém és Kleln-féle ház, az udvarban, Erzsébet-tér 22. zalai közlöny r > A legszebb bundákat vásárolhatja nálunk. Pasohanikl, Natur-osikó,.Pézsma has és hát, Bibrette, Seal, Perzsa ás Perzsaláb bundák óriási választékban. Nutriette bunda ...........95.— p-iői Legújabb fazonú pongyolák, ruhák du« választékban. 7\'5Q p Tweed ruha divatos gallérral, kézelővel, Ízléses díszítéssel Tweed ruha fess fazonokban, szép kivitelben .. 12SO p 16.— p Gyapjú georgetfte ruhák _ Egyes modelldarabok ......J Cordbáraony ruhák Ízléses mintákkal, elegáns gallér- és kezelővel P-től ■Dunántúl legnagyobb éa legoleMóbb áruQáxa -1- Tekintse n\\eg vételkényszer nélkül dus raktárunkat — Anyakönyvi hírek. Nagykanizsán a mu\'t héten 9 gyermek született, 5 fiu és 4 leány: Entz János fodrászsegéd és Zákonyi Máriának rk. leánya, Kállay Oyula dpészsegéd és Tóth Máriának rk. leánya, Halász Károly kömüvessegéd és Horváth Veronikának rk. fia, Szmodlcs László staaltiszt és Vimmer Máriának rk. inya, Kuzsner Ferenc tóldm. és Kováts Katalinnak rk. fia, Makler Tamás honv. szakaszvezető és Pon-grácz Erzsébet rk. Ha, Vajdai István cipészsegéd és Oaál Annának rk. Ha. Házasságon kivűl született 2 leány. — Halálozás 10 történt: Dene Lajos rk. 16 hónapos, Boii Mária rk. 27 napos, Hanz József rk. 19 éves (Kis-komárom), Szakái Andor rk. 3 éves, Hári László géplakatos rk. 47 éves, PálH Mária rk. 2 hónapos, özv. Lu- ?erszbek Jánosné QrOber Ilona rk. 3 éves, Bálint József napszámos rk. 79 éves, Tóth Ibolyka rk. 5 éves, özv Velő Imréné Balogh Erzsébet rk. 64 éves. — Házasságkötés 5 volt: Mária rk, Ztgler József kömüves-\'\' és Fenyves Katalin rk., Sülé Ztgler László kőművesmester és Po-iafMJ segéd Sándor kántortanító (Kerta) és Kst-már Terézia (Nagyvázsony) ág. tv., Varga József asztalossegéd és Herbai Mária rk., Kafka Oyula lakatossegéd és Horváth Anna rk. Renata Müller, Olga Cm-hova 4a SchmelHng a boxbaj-nok a színházban. — Szabadiábra helyezték a két egyed utal Vargát Több alkalommal foglalkoztunk Varga Bálint és Varga József egyedutal lakosok ügyével, akiket azzal gyanúsítottak, kogy édesapjukat agyonverték volna éa ezen gyanú alatt a vizsgálóbíró le Is tartóztatta őket. Védőjük, dr. Hoch Oszkár ügyvéd hosszabb beadványban fordult a klr. törvényszékhez, amelyben az érvek sorozatát vonultatta fel védencei bűntelensége mellett és kérle szabidtábra-helyezésűket. Dr. Almássy Oyula klr. törvényszéki vizsgálóbíró mindkét Varga szabadlábrahelyezését elrendelte, már el ls hagyták a fogházat Az eljárás természetesen tovább folytatódik ellenük. — Kárpitos bútorokat, a legényesebb Is megteleli kl.l élben, garnitúrákat, reká-mléket, matracok. , laggfloyöket stb. legolcsóbban és kívánatra kedraó flutésl fenételekkel idillinek. Rendelés előtt kétit n díjtalan ártájékoztatót Kopt le In Butoráruhái, Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 4. — Autószerencsétlenség a sümegi országúton. Mlttt Ferenc buda(>estl vendéglős autón Körmendre tartott Sümeg és Mihályfa kőzött az autó az útszéli árokba futott és felborult. Mlttl és a gépkocsit verető fia súlyosan megsérüllek. A mentők szállítottak őket kóihizba. — FelDItizetések. A Ker. Jótékony Nőegylet esté\'yén felűlfizetnl szívesek voltak : Bárcayné Keglevlch Ilona grófnő 11, vitéz Barlay János ezredes 5, dr. Krá ky István, dr. Krel-ner Zsigmond, Solymosy László ren-dörtanácsos 4—4, Magas Mihály gymn. Igazg 3, Gyömörey Istvánná, Hemmert Károly lőszámv. 2—2, dr. Oleber, dr. Halszer János, N. N. N. N. l-l pengő, N. N. 90 fillér, Városi Sándor 50 fillér. — Elveszett egy Baranyai János névre szóló munkakönyv. A megtaláló kéretik, adja le a .Zalai Közlöny" szerkesztőségében. ZALAI KÖZLÖNY KÖZGAZDASÁG A gazdatársadalom ki van szolgáltatva az uzsorásoknak Oazdatági helyzetkép az AtaódanánfuH Mezőgazdasági Kamara jelentéséből Az Alsódunánluli Mezőgazdasági Kamarához befutó jelentések híven ecsetelik a mai szomorú gazdasági viszonyokat. A munkaalkalmak szünetelése, i termények és jószágok értékeslthetetlensége, az adók emelése, a kölcsönök felmondása és az ára rétek egyre nyomasztóbbá tették a helyzetet. A birtokforgalom úgyszólván teljesen szüneteL Vételkedv volna, a pénzhiány azonban lehetetlenné leszi. A hitelviszonyok a lehelő legszo-morubbak. Uj kölcsönt a bankok egyáltalában nem folyósítanak, legfeljebb Igen jó bonilásu egyéneknek 1 évre. Ennek folytán a gazdatársadalom kl van szolgáltatva az uzsorátoknak. A régi kölcsönöket csak ugy hajlandók a pénzintézetek mcgboMzsbbllanl, ha az adós a kamatolt rendes fizetésén kívül 10—15 százalékos törlesztésre kötelezi magát. Az eladósodott gazdák persze sok helyen még a kamatot sem tudják fizetni, amikor azután a bankok kérlelhetetlenül felmondják a kölcsönt. A kisebb helyi pénzintézetek általában még kíméletesebbek. Bekebelezett adósság miatt történö végrehajtásokról különösen Zalából panaszkodnak. Pang az értékesítés is. Jószágot inkább csak azok adnak el, akik a kényszerhelyzet miatt kénytelenek alacsony áron megválni állataiktól. Érdekes, hogy a kereskedők mily módon használják ki a helyzetei. Több vásáron megfigyelték, hogy a kereskedők az árat kialkuiszák és ha saját maguknak vásárolnak Is, kijelentik, hogy az árból 10 pengó ,kimegy" Kisebb állatoknál ez ls jelentöt összeg. A mult évihez viszonyítva a szarvasmarhahlzlalás 50 százálékkai, a sertéshlzlalás 30 százalékkal csökkent a takarmányhiány miatt A vásárforgalom is roppant csekély ; p legutóbbi keszthelyi vásáron 1159 darab szarvasmarhából mindössze csak 235, 665 darab lóból 66 kelt el. A nagyatádi vásáron 1260 szarvasmarhából 103-at, 1120 lóból pedig 63:at adtak el. Agabonanemüekból exportunk mindössze néhány vagonra szorítkozik Olaszországba és Ausztriába. Érdekes, tiogy a korpalogyasztáat nagyobb uradalmaknál minimálisra redukálji a denaturált buza, mert mlg a korpa vagontételekben ab so-mogymegyei állomás 11 50 pengőért szerezhető csak be, addig a eosln-nal lestett buza ma már bármelyik vasútállomáson 11 pengőért kapható. tK műtrágyafogyasztás úgyszólván teljesen megszűnt Nemcsak- a kisgazdaságok, de még a nagygazdaságok is abbahagyták. Jellemző a műtrágyafogyasztás csökkenésére, hogy például egyik zalamegyei községben tavaly előtt 300 q-át, tavaly már csak 150 q-át, az idén már semmit sem rendeltek ét még a tavalyról megmaradt 10—15 q-át sem tudják eladni. Aggasztóak a takarmányozási viszonyok is. Sok helyütt már feletették a szénát és most már csupán csak szalmára vannak utalva. Mindenütt takarmányhiány van. 1931. Október 21. Mezőgazdasági munkásokban a kinálat nagy, a kereslet azonban igen csekély, mivel a gazdaságok üzemeiket egyre csak redukálják. Különösen tartózkodnak a napszámotok felvételétől, miért ls ezek mindenáron arra igyekeznek, hogy konvenciós cselédek lehessenek. A szeptemberi folytonos esőzés 20—30 százalékkal lerontotta a szüreti eredményeket. Ennek dacára mennyiségileg jó a termét, minősé-glleg azonban gyengébb a tavalyinál. Muatok iránt alig van kereslet. Badacsony vidékén 30-40 000 hl-re teszik még az óborkészletet Jellemző a viszonyokra, hogy a korct-márosoktól hordókat kölcsönöznek! gazdák és azoknak félévi, vagy egyévi használatáért 6-20 liter egyszer lefejtett ujbort adnak. KavssabP, havasabb, havasabb... Számok a Statisztikai Hivatal uj Jelentéséből Az 1931 augusztus végén záruló gazdasági évben a fogyasztási adó alá eső cikkek terit\\flésl és forgalmi adataiban az általános gazdasági krízis tükröződik vissza. A Statisztikai Hivatal most megjelent kimutatása szerint az 1930-31-es kampányban 2,132.484 mázsa cukrot gyártottunk, ami az előző termelési évben előállított kvantumnál 115.000 mázsával kevesebb. A belföldi fogyaaztái aránylag nem csökkent erősen. A sörtermelés 134.000 hektoliterrel kevesebb, mint az előző évben; összesen 312.000 hektoliter sört gyártottak az idén. A benzinfogyasztás 634-röl 572 ezer mázsára csökkent az 1930-31-es termelési periódusban. Nagy visszaesést látunk a gázolaj, főző- és köny-nyü olaj, valamint a gyujiószertzámok fogyasztásában ti. A pénzügyminisztérium végleges adatai szerint 1930 szeptember l-től 1931 augusztus 31-lg terjedő gazda- lági év alatt a szeszfőzdékben 303.352 hektoliter azeszt termellek, ámi 115.280 hektoliterrel kevesebb az előző évben gyártott mennyiségnél. A Statisztikai Szemle uj izámában dr. Farkasfalvl Sándor az 1930. évi gyáripari statisztika adatainak elemzése során rámutat arra, hogy s mult évben a hazai gyáripari vállalatok izámt ugyan nem csökkent, lőt valamivel növekedeti, azonban a munkáslétszám 10 7 százalékkal, a termelés értéke 13 százalékkal maradi el az 1929. évi eredmények mögött. A munkáslétszám csökkenése s kő-, agyag- és üvegiparban volt a legnagyobb, mégpedig 22 8 százalék, emelkedés egyetlenegy ágazatban tem fordult elő. A munkabérek névértékének indexszáma tavaly 1929-hez mérten 947 volt, a vásárlóerő Indexe azonban 104\'6-ra emelkedett Az átlagos órabér 1930-ban 60 fillér, 1929 ben 61. A legnagyobb volt az órabér s sokszorosító- ét mülparban, ahol 122 fillér tett. A személyzeti kiadások 9 8 száza- Antétnlajdonog nrate figyelmébe! Nem kell többé Budapestre mennie, ha autója Javításra szorul, mert legmodernebbül felszerelt gépjavító műhelyemben garancia mellett ■ legpontosabb munkálatokat tudom végezni. Elvillalom bármily gyártmányú autók generiljavttisit, továbbá traktorok, benzinmotorok, r\' gépek és cséplók javításit, hengerfurisokat éa ul hengerek kés/.]ti Készítek bármily rendszert! vasszerkezetű munkákat. Pontos kiszolgálás I Olcsó árak I BABON FEBENC • gépműhely és ércflntóde Nagykanizsán, Eruéket-tár 18. tuba, volt Sunu-izálloéa. Bútorvásárlás bizalom dolgai Én nem fifrdefek sokai. Reklámom a jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem jóhlrneve bizonyít SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsa, volt\'Bzar vas szálloda (Erzsébet-tér 18. azim.) Saját kárpitos és asmíalos mllfiely. lékkai, a tüzelő és vllágltóanyagoké 137 izázalékkal, a félgyártmányok, nyersanyagok költsége pedig 17\'i százalékkal apadták. TIz év óta ez volt az első olyan év, amelyben a gyáripart statisztika hanyatlásról számolt be. — Ha Budapestre utazik első utja legyen a fényesen átalakított ét kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohány-u. 44.) menni. Ott már reggel 5 órakor nyitnak éi 1.40 pengőért nemcsak megfOrödhet, hanem Jól meg Is ,---- \' Dughagyma (őszi vetésre) Hernyóenyv Hernyóenyv-paplr Műtrágyák. Oyűmölcsfavédélml szerek (6tt! prpnt>i4 ahii) Futor. Pekk. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF aug, wltripa, ttratay éa ■Ovéay- védóazarak karatkadáaábM Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10, A blróaig melktt Tskfon IJOl Néhány darab Csincsilla fajtiszta háal-nyal eladó UrteU tártat Pária 2009, Utadon IW0, Newvortt 510-00. BrOssel 71-00, Milano »40, Madrid 45-50, Amsterdam 307-00, Bettin 118-50, Wien —•-. Szótia 3-70, Prip IBiO, Varad 57"00, Budapeat SOlŰtft, Belgrád 9-05, Bukarest M6. TenaéiytizUe Buza üssav. 77-es MS—M0, 7&-aa 9-70 - 1005, 79-es 9-85—10-20, 80-aa 9«>—1030, dunint. 77-es 9-15-9-40, 78-aa 9-30-9-55. 79-es 9-45 - 9-70, 80-as 9-55 - 9-75, rozs 950—96Q lak. irpa 1525—1550, zab 1750-1775, tengeri 15 80—16-00, korpa 1000-1030. i Keaxetl Baak teriia-árftlytsiJ VALUTÁK Angolt. 2125-22-75 Belga fr. 7960-S060 Csen k. 16 84-16 98 Din k. —--•- Dlnir 1006-10-16 Dollár 568 80 573 20 Franda 122-35-22-65 Holt. 220-75-23259 Zloty 6340-64--M Lel 339-3-49 Léva 4-08-4-20 Líra 29-00-29-80 Mirka 135-00-13600 Norvég —---•— Peseta —•-- Schllt. ----•_ Svájci t. III-40-112-40 Svédk. -•--- devizAk Arnst 23115-23250 Belgrád 10-11-10-17 Berlin 13520-136«) Brüaael 7MCW0-60 Bukarest 339-347 Kopenh. —-— London 21-96-2275 Madrid ----— Milano 29-30-2980 N«wy. 570-75-574-75 Oszló —-\'— Pirla 22-44-2258 Prága 16-88-16-9(1 Szótia 4-10-418 Stockh. —■--- Varsó 63-60-64-40 Wien _--—-•-Zürich 111-70-112-40 Fettiajtia 1674, eladatlan 1089. - Elaó-rendtl 1-22-1-14, szedett t lö—1-20 szedett közép 1-10-1-14, kOnnyű 1-00-1-06, 1-aó rendű öreg 1-10-1-14, ll-od rendű öreg 1-04—1-06; angol itlldó 100-110, szalonna nagyban l-fo-1-65, zsír 165-, 1-70, hua 1-40-1-60, télaertéa 150—110. IMJa: Büsalai lytaét ét lapUaM Vállalat, Itgekaahsási\' Felelőt ktadóTZalal Károty. Wimha t^aai KMMIIÍS Jk 1931 október 2.1 zalai közlöny apróhirdetések u „rttlrtitln> «l\|a 10 uM\| » (illír. Ml»4«o lnitM •<« H> S #UI»r. Vaaár- la laupup 10 .Ml •» atwto. taiibbl u< dl\|> a fUL Suctáa fc ptatala. 10 u«f OO «UI«r, >U> ;„lbbl mtiéllá • Mtiér. Clmní . mtwsaa »•»■ „„bb txtMMl ÍM ut k« utaak otaltUUk. AMat ktrMÍkMk SOV MfWatv. Mrf.MtaimwagdX a Mtaltgat MtayraM^ fl/kortlltao M(tll aiora DaM Cwapij-ata 18. alatt 7Í4 □-01 lelek.______4576 Ctlnoaan bulorotoll kaiSabaJáratu utcai azoba izomul kiadó. Artny János-utca 4. 49M Hatbengerea modern csukott mmté olcsón eladó. Kaufmann Manó. Telefon 167, rlfy 571. 456Ö állandóan kapható Sípos Andor, Mnaiel ás Frledenthal, Teulsch Qaaatáv, vitéz Tóth Béla, Mustos Ferenc keretkedóknél éa a Köztlaitvtaelők SsS-vetkeieténél. — TeJWzpont 20 7 bekebclelétre minden ( kgaWayöst bban 4a leiiyor folyóalttat Aaaél laatha pina kölcaoakönatltő kodája NagjkanUia, Horthy Mlklóant X aiám. 4307 Kényei mea csukott, hat Ilétca Balok aatéval gangéból fuvarozást vállalok. Szintó, Caengery ut 6. Telelőn 3-22. 4102 ZEKKflWIIZ MII ceq a boraladáal Ismét megkezdte. — Ugyanott príma minőségű trartsport- és k le-hordók oloaón kaphatók. 5 Járatú, nagy körlettel, nagyobb vára" kötelében eladó, eaetleg bérbeadó. Ctm a kiadóban. 4437 Bafolal aor Dl. <a. házhely ás Litzló herceg-utca II. hál atadá. 4489 Uakk-tér 1. u. alatt lavó Höhn drojé-rta Mtlki^Mia áttlllliás miatt aaonnal kiadó. 4839 KBlönbeJáratú 1 aaobát udvari lakéa november 15. vagy december 1-ére kiadó bútorom vagy anélkül. Nádof-occa 4. alatt. 4894 Háraataakáa lakát vízvezetékkel lebruár 1-érw-kladó. Caengery-ut 33 Keresek megvételre eay használt vaskályhát. 4890 ügy Jé karban l«4 nép______ kaoal eladó. C lányt Láailóucci (Va. az. alatt 4887 5 tzobás lakéa lürdöazobával. mellékhelyiségekkel kiadó. Clm a kiadóban. 4920 ■ápaaata. Eltörendll kemény, híres demecserl káposzta méleimáztált 8 pengó. Előjegyezheti: Beck Emilnél, Kttlaludv-utca 33. 4921 Otril-ul-a 27/a tzámu hál ala<á. 48-0 2 v-jy a szobás utcai parkettá) laka lürdöazobával bútorozva vagy anélkül kiadó Horthy Miklós ut 15. alalt 4919 HBTCM E8TERHÁZT HTJ8ÁBD0YÁB készíti az elismert legkiválóbb minőségű hentesárukat és felvágottakat Állandóan frissen raktáron tartjuk az összes Esterházy Hentesüzlet NaHkf flklátHtl I. Talafaai »-»». 6YEN kapja a Zalai Közlönyt jövő hó elsejéig, ha mOSt előfizet. III. KIMUTATÁS 87 98 összesen: 1246 48 Bevételekből...... levonva a kiadásokat . t Zalaváraagyéi Szövetkezeti Áruforgalmi R. T. nagykanizsai fejtzáaolát alatl álló cág fetazámoláiánall 1930. augusztus hó 5-tól máig való lefolyásáról és eredményiről: I. Bavátalak s a) 1930. augusztus 5-én II. Kl- <• < mutatás siertnt takarékpénztári betét és fofyóuámlakövetelés 1158 50 b) ezeknek 1031. jnnlus 30-ilg számított karoita............ 2. Kla a) 1930. augusztus 5-én függőben maradt tartozásokra ... b) Befejezett és folyamatban levó peres éa perenkivüll ügyekben különféle bélyeg, portó te készpénz kiadásokra 57-76 630-36 marad és rendelkezésre áll Takarékpénztárban folyószámlán és takarékbetétként elhelyezve. A. 1. 1930. augusztus 5-én volt behajtás alatt álló kintlété követelés 2. ehhez afenti készpénz bevételi maradvány ............ Összesen : 68812 1246 P 48 f-böl 688 P 12 f-t 558 P 36 f. a Zalamegyei Oizdisági 24172 P 31 I 588 P 36 f B. van még cselekvő vagyon: 24730 P 77 t 7676 P 16 I 57 P 76 f I. 1930. augusztus 5-én volt elszámolás alatt álló tartozás ... ■ 2- ebből fönt 2) a. alatt kifizettetett...................... maradt még elszámolás alatt álló tartozás: 7618 P 40 f Ezen kimutatás alapjául szolgáló könyvek és elszámolások alulírott felszámolónk betekinthetók. Nigykanlzaa, 1931. október 20-án . A Zalavármegyei Szöveikczell Áruforgalmi R T. (elszámolás alatt felszámolói\' nevében: Dr. Tamáa Jáaaa s. k. Ügyvéd, felszámoló. Mindenki eri6l beszéli TELEMEN 121V. a rádiópiao szenzációja. KUlse/e megkapó, Oang/a KltUnö, teljesítménye felülmulöatatlan, ára minimálta. Kérjen díjtalan bemutatást: Szabó Antal tégyver- él ijortárunkereik«44i, rádió- él gramofon outáljál Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modemül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plissérox. Olcsó, szép kllogáatalan munkámért felelősseget vállalok. Oallérok 10 és 12 llllér. Oyűjtöteiep: Horthy MlkMs-nt a Qyártelap: Hanyadl-u. 19. Mm a Zalai Klzlüutm. pécsi tojásszén teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Telefon: 49. Építészek, kőművesek éB építtetők figyelmébe! Ujabban az Eternit Müvek mindennemű csöveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál ás rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csővek, mint az ugyancsak ujabban gyártott Eternlt-nagy-lapok, melyek bútorok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppinger I. és Fia lakereskedő cégnél kaphatók, hol mlnde naeaű deaaka, 14c, épttlatfa, valamint agyáb építkezési any^ok a aapl árnál la alssaéfefca* aararaahaWk ka. Mindennemű enyvezettlcmezek állandóan raktáron. Hajópadlógyártáa éa bérgyilulát Mindennemű anyagot dtjraenteaen házhoz szállítunk. Telafon: 397. STANDARD valamint ORION, PHILIPS, TELEFUNKEH, TRT RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legelőnyösebb havi részletre is QUITTNER villamos és rádiószaküzietében Ciengery-at 1. Takarék-épület. Tel. S-M. Standard 3 a 1 Nagy választékban vannak raktáron 1 villanyosilttitok, lámpák s az összes villamossági cikkek. ZALAI KÖZLÖNY_____1931. október 2L Hálószobák \'w i Ebédlők m&p Kárpitosbutorok óriási választékban, megbízható ló minősógben és közismert izléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházában. i . y : í 1 . W** Legkedvezőbb fizetési feltételek! H KOPSTEIN BÚTORÁRUHÁZAK Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Nyomaloll a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71 évfolyam 239 szám Kormányrendelettel csökkentett terjedelmű szAm Nagykanizsa 1931. október 22. csütörtök Ar» 14 ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztőség <• kiadóhivatal: Fóut 5. szám. Keszthelyi flókkladóhlvatal: Kossuth-utca 33. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára: egy hóra • pengő «0 fillér. Szerkeszlóségl éa kíadóhlvsUU teleion: 78. íz. ötvenhét pályázó... Ibi) ötvenhét pályázó volt egy tanítói állásra egy 800 lakosú zalai kisközségben. Ötvenhét ember remélt ettől a kis lalat kenyértől oxlstenclát És ötvenhat ember keze hullott le csüggedt, fáradt lemondó tehetetlenséggel Tegnap, amikor a szerencsés ötvenhetedik a kis lalu tanítójává lett Ötvenhat ombor hiába vorgődlk kétségbeesett klvánkozással egy falat biztos kenyeret Igórő rév (elé. ötvenhat ember hiába szűrte át agváu, lelkén, sz Idegein a pályára való becsületes (ulkéazülés kemény, sok esztendejét ötvenhat ember sorsa ég és föld között s rettentő bizonytalanság martaléka. Es ötvenhat ember holnap uj kérvényt Ir éa újra reménykedve vár saz Idó mullk, az évek és csalódáaok barázdákat szántanak az arcokra, dénel hintik meg a halántékot. Kz az ötvenhat koravén fiatal talán sohasem Ismerheü meg a családi fészek Euha, meleg biztonságát Vagy ha meg-imorto: — tört hittel, tépett Idegekkel, megfakult álmok slneln kisiklott életeket cipel a lélektelon robot tármában, örömtelenüi, örökké keserű Innyot. ötvenhat ember, kl tudja, hányszor élte már át a balslkerü kérvényeknek ezekot a szomorú másnapfalt? Hányszor gereblyézett végig hideg rémülettel a hátukon a Jövőjük, az egész élo-tük Ijesztő kérdőjele? Ugyanakkor Bzázan ós ezren terpeszkednek kettős és többszörös hivatalokban. Százan és ezren vannak, akik két és több állás keresetét nyugodt lelkiismerettel zaebellk be. Szásán 4a ezren Vannak, akik mohó telhetetlenséggel az egyre kevesebb kenyérből két és több sínylődő exlstenola számára bőségesen elegendő részt harácsolnak maguknak. Nem éralk-e özek, hogy ma, amikor hiába van a becsületes akarat, a dolgos kéz, a megfeszülő szorgalom, hiába a tehetség, sőt ma már lassan hiába a legmlndenhatóbb protekció Is, mert munka egyszerűen és kategorikusan nincs, — nem érzik-e, hogy mekkora bűnt követnők el, amikor koplalásra ítélnek a maguk kapzsisága nevében ötvenhat tanítót és Bzáz tanítót és ezer meg ezer munkást, tisztviselőt, Zalában én országszerte és talán az egész világon? Igaz, tételes törvénybe, jogba nem ütközik annyit dolgozni és érte annyit keresni, amennyit kl-kl képességekkel elbír. De a löldl törvényhozásnál magasabb Isteni törvények,\' amelyek két milliárd embert erre a glóbusra teremtettek, azt rendelik, hogy ennek a két müllárd embernek élnie kell, mindannyinak a maga poszUán és a maga módián, de mlndannyljának egy-egy darab kenyér kelL hogy a kezébe jusson. Vétkezik tehát az emberlBég Íratlan parancsával, vétkezik a társadalommal, vétkezik önmagával Bzemben, akinek a lelkiismerete uem tiltakozik a ma súlyos óráiban az ellen, hogy megtelelő extstencla birtokában haláaz-szon el munkát kenyértelenok elől. Az az ötvenhat és a többi ezrek a nyomor torkából kiáltanak a társadalom lelkiismerete felé. Nem a demagógia frázisa, nem zavaros napok jelszava az álláshalmozás és a mammut-lövedelmek untalun hánytorgatása. Követelő erojü Igazság van ezekben a panaszokban, amiknek sodrából az Arany és Kenyér vllágkatakllzmálának zulláaába került Ember kiált segítségért. Egész Európa gazdasági felépítménye minden eresztékében recsegve-ropogva 111 egy nagy átalakulás kritikus óráit. Uazdag országok, a világ Irlgyolt hatalmasságai kénytelenek összébb huznl az élotűk kereteit. A még irlgyeltobb Hcmlegos országok, melyek az utolsó évtizedek tektonikus tergetegeltől távol tudták tartani magukat most egymásután nyúlnak a takarékoskodásnak, az élettormák lefaragásának kényszerű fegyvereihez. finnek a vllágleépltésl fo- lyamatnak ujabb éa ujabb és egyre t\'üab áldozatai a munka nélkül maradt kezek, a falat kenyér nélkül maradt családok. Es a kutató elme hiába néz előre, hiába keres remedlumokat világrészek sok nagy koponyája, — a világgazdaság organizmusában olyan mélyen van a betegség fészke, hogy amíg azt kioperálják, addig még — minden bizakodásunk mellett ls tudni kell ezt — sok ötvenhatok lesznek a lövészárkokénál borzalmasabb háború áldozatává. Ilyen körülmények között egy ország gazdasági berendezkedése sem engedheti meg magának — és legkevésbbé Magyarország — azt a luxust, hogy egyes fialnak, kivételeseknek, többszörösen Juttason a kenyérkereset lehetőségéből, a munkanélküliek ezreit pedig az utcára küldje poütlkal kalandorok zsákmányaként A magyar közgazdasági élet szomorú árvízi mentőmunkájában a sorsunkat intézők figyelme a sok uj rendszabály mellett erre a kérdésre ls kl kell, hogy terjedjen végre. Nem a nagyobbrészt ártatlanokat sújtó látszatadóval, hanem legalább a közületeknél minden kettő állás, minden mammut Jövedelem radikális leépítésével. Nézzenek bele honyatyálnk a HOU lélekszámú zalai kis falu szogényea tanítói állására sikertelenül pályázott ötvenhatnak kétségbeeséstől zaklatott lelkébe és a tizenkettedik órában — cselekedjenek. Matuska élénk aierepat Játszott a diktatúra alatt Budapest, október 21 Matuskáról kétségtelen megállapították, hogy a kommunizmusban élénk szerepet látszott, mint politikai nyomozó. Matuska érintkezett Kleln-Korvin Ottóval és Cserny Józseffel, akik felettesel voltak. Matuska a Bukovlcs-léle A osztályban dolgozott a kivégzett 8ohön Gáborral együtt. Hivatalos szo- bájában mindennap hátborzongató Jelebetek Játszódtak le, blkaosökkel véres vtrések. A rendőrség előtt rejtély, hogyan kerülhette .ol eddig Matuska a büntetését. Az ellenforradalomban viszont nem vett részt Az erről szóló hírek összetévesztették öt egy másik Matuska Károly nevű főhadnaggyal. Sok nyomozási adat mutat arra, nogy Matuskának feltétlenül voll robbantási szakértő tanácsadója. Bécs, október 21 Az osztrák Jogászok (elfogása az, hogy Matuskát, aki magyar állampolgár, magyar területen elkövetett bűncselekményért kl kell szolgáltatni a magyar hatóságoknak, hogy magyar bíróság torolja meg bűncselekményét. Súlyos leleplezések a Vay-Ugy mai tárgyalásán Budapest, október 21 A Vay-ügy mai táxgyalárón Kovács Dénes miniszteri tanácsos, aki tagja volt a Vay Kázmér elnöklete alatt működött építkezési bizottságnak, elmondotta, hogy a bizottságnak sem azabályzata, sem Írásban megállapított ügyrendje nem volt. Ha egy épitkezéa-nel pótmunkák váltak szükségessé, az utalványozás Jogát fizcltovszky miniszter tartotta fenn magának. Vay panaszkodott neki, hogy nem tud megélni fizetéséből. Csupor István miniszteri tanácsos kijelentette, hogy nem vett észre olyan körülményeket, mintha Vay közreműködne Halassy és Czlllér építkezéshez juttatásában. Szelecsényl Andor miniszteri segédtitkár, akinek Vay főnöke volt hallomásból értesült Vay költekezéseiről A nagyfontosságú építkezési ügyekben Vay mindig saját akaratát érvényesítette. Llttke egy alkalommal ugy nyilatkozott hogy neki Halassy sok pénzébon van és hogy „az a gazember Vay és Halassy tönkre akarnak tenni, ugy nyúznak". Egy más alkalommal pedig azt mondta Llttke, hogy „kénytelen fizetni ezeknek a gazembereknek, mert máskép nincs döntés". Vay Kázmér a Mosonyi-utcal rendőrlaktanya építkezését ls Czülér-nek akarta Juttatni. Azt mondotta Vay neki, hogy Járton el a kereskedelemügyi minisztériumban, hogy Czlllér szabadkézből kapja meg az építkezést. CzlUér éa HalaBsy vay ktvánságára váltak szét azzal a magyarázattal, hogy az eddigi állapot fenntartásával tovább nem adhat nekik munkát A. szembesítésnél Czlllér ás Llttke kijelentették, hógv a rájuk vonatkozó állítások nem felelnek meg a valóságnak. Czlllér mondotta előtte, hogy Halassynak bizonyos összegeket állandóan juttatott, de hogy ebből adott-e Vaynak ezt ő nem tudja. A makói építkezéssel kapcsolatban Vay mindent elkövetett annak trdekében, hogy lAttke társa, Tóth kapja meg ti* épltkezést. Vay Kázmér a vallomásra tett észrevételeiben tiltakozott az ellen, mintha 6 a Tóth és Llttke céget favorizálta volna. Szelecsényl még azt állította, hogy Mttke panaszkodott neki Vayra, aklegv kérvényének elintézését halo- Stta es ekkor tette neki azt a kljelen-it hogy „kénytelen lessek eteknek a gazembereknek pénzt adni, mert Vay másképen nem fog Intézkedni" Markovich Dezső rendőrkapitány Szelec8énylvel folytatott beszélgetéséről tett vallomást S z o k o 1 y Endre hírlapíró Szelecsénylnek azt a kijelentését hozta elő, hogy a Vay-ügy 8ztra nyavszky hajszája Vay ellen." A délutáni tárgyaláson Izgalmas vallomások hangzottak el, Markovics rendörfőtanácaos kihallgatása utánLo-vass Sándor azt vallotta, hogy egy kávéház telefonfülkéjében fűltanuja volt egy telefonbeszélgetésnek, amikor Markovics rendőr-főtanácsos valakinek azt telefonálta: Szervusz Bandit Ameny-nyihen • állomásod kedvező lesz, akkor fegyelmid kedvező elintézést nyer, stb. Bluro Imre és Frühung, a kávéház alkalmazottal hasonlóan vallanak. Dr. Bakonyi Pál ügyvéd ugyancsak hallotta Blumtól ezt a telefonbeszélgetést. Az ügyész Indítványozta, hogy az utolsó tanukat no eskessek meg, mert nem lehet feltételezni egy rendorfőtanácsos-tól, hogy Ilyen beszélgetést folytasson, A birósdg Lovast és Blumol meg-eskettetl, Markovics megesketlelésél ellenben mellőzi Az egyik irodakisasszony vallla, hogy felszólították őt tiózzo még az Iratokat és ha kompromittáló leveleket talál — (ulj<i ki azokat. Majd istnét Szelecaényit hallgatják ki. Az uzsora-kérdés rendezéséről, a szegénybeteg ellátásról, kórházi átalányról és a szegényügyről tárgyalt a 33-as bizottság A kormány lehetetlenné kívánja tenni a közszolgálati alkalmazottak álláshalmozását Budapest, október 21 A 35-aa bizttság ma délelőtt ülésén napirend előtt Szterényl József báró a felkérd éa szabályozását sürgette. Ke-rUlnl kell a közönség nyugtalanitását, hangsúlyozta. Károlyi Qyula gróf miniszterelnök kijelentette, hogy a tej-kérdésről szóló rendeletet néhány napon belül a bizottság elé terjeszti. A nyugtalanító hatású nyilatkozatokat helyteleníti. Gondoskodni kiván arról, hogy a látszatadó rendelet végrehajtási utasítása az országos bizottság elé kerüljön és abba a közönséget megnyugtató intézkedések vétessenek be. Az uzsorakórdós A bizottság azután tárgyalás alávette az uzsorakérdést az egyes hitelügyi kértlések rendezésével kapcsolatban. Az uzsorakérdés rendezése tárgyában teendő rendelkezésekről a kormány rendelet-tervezetet terjesztett a bizottság elé, melyszérint az\' uzsora magánjogi következményeivel kell az eddigi törvényes helyzeten változtatni, mert az uzsora büntetőjogi üldözése az eddigi büntetőjogi szabályok szerint nem bizonyult hatályosnak. A bizottág helyesléssel fogadta a tervezet benyújtását, de az a nézet alakult ki, hogy a törvényhozás az uzsorára vonatkozó büntetőjogi jogszabályokat szintén meg-felelőleg módosítsa. Z 8 i t v a y Tibor Igazságügymlniszter a kormány nevében megindokolta az uzsorakérdés rendezésének sürgősségét. Hajlandónak mutatkozott arra, hogy a legrövidebb időn belül a büntetőjogi reformot ls felölelő javaslattal lép a Ház elé. A bizottság előtt fekvő rendelettervezet, hasonlókép a benyújtandó törvényjavaslat ls a magánjog következmények tekintetében visszaható hatállyal Togja a kérdést rendezni. Ha a hitelezők vlsszakövetelési jogát vagy megszüntetjük, vagy az adósra a legméltányosabb keretben engedjük csak meg, akkor az uzsora üldözését helyes mederbe tereltük. Ilyen értelemben fogja az uj törvényjavaslatot benyújtani. A bírói felügyeleti vizsgálat korlátozása A bizottság letárgyalta azt a rende- letet is, amely felhatalmazza az igazságügy minisztert, hogy a birói felügyeleti vizsgálat számát a hátralevő csonka év tartamára takarékossági okokból korlátozza. A kórházi átalány Ugye Temesvári Imre Ismertette ezután a kórházrendeletet, amely a betegápo-lásl pótadó és a gyermekvédelmi pótadó terhére történő szegénybeteg ellátást olykép szabályozza, hogy a közkórházaknak átalányösszeget, a többi kórházaknak pedig napi ápolási költ-séghozzájárulast biztosít. Ezzel az intézkedéssel a kórházakat takarékosságra kényszeritik, mert az átalányösszegen és a hozzájáruláson felül esetleg felmerülő költségekről maguk a kórházfentartók tartóznak gondoskodni. A szegényügy A rendelet intézkedik a szegény ügy tekintetében is. A közsegély nélkül megélni nem tudó szegényekről Jövőben nem az Illetőségi nely, hanem a tartózkodási hely, Illetőleg a lakóhely tartozik gondoskodni. Az illetőségi hely kipuhatolása rendkívül hosszadalmas és zalai közlöny 1931. október 18. bizonytalan volt éa ezt a rendszert már egyetlen kulturálisul sem tartja lenn. Dr. Ernazt Sándor népjóléti miniszter hangsúlyozta, hogy a rendelet benyújtását a pénzügyi helyzet tette szükségessé. Azokat a vidéki kórházakat, amelyek a kor nívóján állanak és elsőrangú egészségügyi munkát lejtenek kl — továbbra Is lenntartják és a munkásságukhoz szükséges anyagi erőt rendelkezésükre bocsájtják, azokat a kórházakat azonban, amelyek már elavultak, célszerű volna szegényházakká visszafejleszteni. Oeztja azt az álláspontot, hogy a kisbirtokosokat mentesítsék azoktól a kórházkőltségektől, amelyek egzisztenciájuk tőnkretételét vonnák maguk után. A bizottság ezután a Javaslatot elfogadta W o I f f Károlynak azzal az Indítványával, hogy a kórházat fenn nem tartó törvényhatóságokat kötelezzék arra, hogy a szomszéd kórházak fenntartási költségeihez hozzájáruljanak. A szegénysegélyezós alapjául szolgáld tartózkodási Időt, két évről három évre emelték fel. A bizottság holnapi ülésén a kamat-amnesztiáról szóló és az álláshalmozás bejelentésére vonatkozó és a szlkvlz-adóról szóló rendeleteket tárgyalja Az álláshaimozáaok megszüntetése Budapest, október 21 A 33-as bizottság tagjai ma délelőtt osztották szét az állásnalmozások megszüntetését célzó rendelettervezetet. A rendelettervezet szerint, minden állami alkalmazott és nyugdíjaz október 31-lg köteles bejelenteni valamelyik közpénz-tártól élvezett esetleges mellékjövedelmét. Az Igy kéazülő statisztika alapján tőrvényjavaslatot alkotnak, amellyel november eleién törvényhozás elé lép a kormány es a Javaslattal teljesen tehetetlenné akarja tenni az állami tisztviselők és nyugdíjasok álláshalmo-zását Nyugdíjas állatni tisztviselők ne lehessenek alkalmazottai munkakörükkel kapcsolatban volt vállalatoknál fÉjszakai rádiójelentés) A Kereszténypárt Bzerdán este ülést tartott, amelyen a kamatreudelettel\'kapcsolatban Varga Gábor kifogásolta, hogy nem emlékezik meg a nagybankokról, amelyek 11 százalékért adnak pénzt a Ida Intézeteknek. A nyilvános számadásra kötelezett vállalatok Jogszabályainak reformjával kapcsolatban C z e 111 e r Jenő szükségesnek tartla, hogy a független bíróság ellenőrizze a vállalatokat a részvényesek és alkalmazottak szempontjából. A vállalatok Igazgatói, végrehajtó és felügyelőblzotuágt tagjai részére csak olyan fizetés legyen megállapítható, melynek nagysága nemve-lyezteU a vállalat rentabilitását ée a részvényesek érdekelt A különböző elmen adott 1 Jutalmazások Is teltttntetendók a könyvekben. Szabályozandó lenne az Is, hogy a volt miniszterek és nyugdíjas állami tisztviselők nyugdíjaztatásuktól kezdve 6 éven belül ne leheskenek tagfai, vagy igazgatói olyan vállalatunk, amely előbbi munkakörükkel kapcsolatban bármDyen állami kedvezményhez Jutott C z e 111 e r Jenő ezután a következő agrárjavaslatokat terjesztette elő: 1. Az eladósodott gazdák és bérlők sür- Sős megsegítése. 2. Szerves mezőgaz-aaági program (tej, bor, szőlő, állat-értékesítés, exportfeJlesztésO 8. A mezőgazdasági termelés költségeinek (közadók, üze m anyagok) rendezése. 4. Sürgős intézkedés a falu ée mezőgazdaság ínségének megszüntetésére. B. Kérje tel a párt a gazdasági minisztereket, tegyek lehetővé a nemzetközi árucserének clearlng-rendszer alapján való lebonyolltáaát Oyömörey 8ándor a boletta hibáira mutatott rá, M ü 11 e r Antal pedig a kisiparosok érdekébén bizonyos illetékek leszáüitását sürgette, ülés után pártvacsora volt. Schnitzler Arthur meghalt Bécs, október 21 Sc hnl tz I e r Arthur, a nagykanizsai származású osztrák Író ma 71) éves korában meghalt. Négyes ikrei sztllettek egy asszonynak Budapest, október 21 Hácz Istvánná kispesti asszonynak négyes Ikrei születtek. Mind a négy gyermek flu. A felvidéki magyarság vezére, Szüllö Géza Nagykanizsán járt és nyilatkozott a Zalai Közlönynek Nagykanizsa, október 21 Üzent a Felvidék- Percek alatt szétterjedt a városban a blr, hogy Szüllő Oéza a felvidéki magyarság vezére és a prágai parlamentben bátor szavú harcosa, aki valamikor néppárti programmal Letenuc képviselője volt a magyar országgyűlésen, Nagykanizsán tartózkodik a Pannónia-szállóban. Szüllő Géza, a szlovenszkól ke-resztényszoclallsta-párt vezére és „kisebbségi képviselő,1\' több heti üdülésre Olaszországba utazott hogy Itália enyhe klímája alatt kipihenje a politikai harcok fáradalmait. Vlsszautaztában egy kis kerülőt telt Nagykanizsára az egykori piarista növendék, abból az alkalomból, hogy október 18-án mult 80 éve, hogy népparti programmal választotta meg őt a letenyel kerület országgyűlési képviselőjévé — a nagykanizsai templomban misét hallgasson és Imádkozzék az Igazság Istenéhez... Szüllő Géza képviselő hétfőn délután érkezett Nagykanizsára és felkereste régi felvidéki Ismerősét, P. Bakos ferenceslclkéazt, maid vitéz Cslllaghy ~ " kir. vezetőUgyészt, a Felvidék Ismeri, előkelő családjának tagját, úgyszintén többeket, akikhez érzelmi kapcsolatok füzlk még a régebbi időkból. Majd leikeresték őt többen, Így Poló-n y I Oyörgy polgári Iskolai Igazgató, akit a hála szálai füzlk Szüllő Gézához. És percek alatt szétfutott a hlr a városban: Szüllő Oéza Nagykanizsára érkezett, a felvidéki vezér Itt van a városban I És ahol csak egy felvidéki van Nagykanizsán — pedig sokan vannak — mindenkinek az arcán az öröm pírja ragyogott és szinte önkéntelenül megmozdult az ajka: „Üzent a felvidék I" Mert eseményt Jelent ma, a mai viszonyok között Szüllő Qézal nagykanizsai átutazása, néhány óra nagykanizsai tartózkodása A felvidéki fenyők Illatát a felvidéki Ilrmamontum azúrját, a felvidéki testvérek üdvözletét hozza nekünk néma alakkal az ősz vezér, akire büszkén feltekint ma „Szlo-venszkó." Alkalmunk volt rövid beszélgetést folytatni a kitűnő „kisebbségi képviselővel," kérve őt, hogy nyilatkozzék Zala közönségének, amelynek egykor ő Is képviselője volt a magyar országgyűlésben. A Pannónia Intim, kedves, családias kényetmü szobájában fogad. Mellettünk a Felvidék több reprezentánsa: P. Bakos ferences hittanár, Polónyl Oyörgy Igazgató, Glrgasch Dezső állami tanító & e sorok Írója. SzüUŐ Géza átlépte a hatodik X-et de frtssesége, ruganyosaága, szónoki képessége, erőteljes organuma csodálatos. Egész lényéből kiütközik a vezér, akinek neve ma az újkori Mózes fogalma a Felvidéken. — A cseh respublikának egy nagy hibája van — kezdi meg beszélgetését kérdéseinkre — az, hogy ott senkinek majoritása nincsen. A eseh respublika a minoritátoknak az dllama. Ott csak kisebbségek vannak. Kisebbség a szlovák, kisebbség a magyar, kisebbség a német, kisebbség a ruszin, kisebb; ség a lengyel, kisebbség a román. — Ennek logikus következménye egy köztársaságban, amelyben nincsen ve-zotő többségű faj: a rajok egyenjogúsítása adassék meg. Vagyis a kisebbség Jogainak respektálása legyen egy szabad respublikában. E helyett azonban a cseh respublika egy csehesitő, nacionalista, nemzeti államot akar ezen a területen instituálnl. Es ez az oka az elégedetlenségnek. — Hogy milyen a helyzet Csehszlovákiában? — SzlovenBzkó (Így mondja mindig „Szlovenszkó") gazdaságilag és politikailag teljesen ki van merítve ős mindenütt látszik, hogy a csehszlovák közösségben a két állam között megvan a dlszparltás. Mig Csehországban a gazdasági fellendülés minden Jele meglátszik, addig Szlovákiában a szegénység ütközik kl. Ennok persze mélyreható okai vannak. A csehek Szlovensz-kót ugy kezelik, mint egy tartományt és a szlovákok sosem akartak tartomány lenni. — Szlovenszkónak a legnagyobb ré-Bze szlovák és csak a legcsekélyebb részben más nemzetbeli. A szlovákok érzik ezt a mai hely\' zetot és félnek, meri látják, ahogyan a cseh nyolv felszívta « morva nyelvet, ugy felszívja a szlovák nyelvet, a tót nyelvet Is. És hiába van Turócszent-mártonban muzeum és Narodnl dom, ugyUltszlk a szlovák h csak muzeumba kerül és emléktárgy lesz. Majd rámutat a mostani választásokra, hol tiszta szlovák községekben az ü pártja — a keresztényszoclallsta-pdrt 82 százalékát kapta az összes szavazatoknak. És Igy van ez mindenütt az egész Szlovenszkóban. És azért van ez Így, meri az ő elve az: Szlovenszkó legyen a szlovákoké, a magyaroké, a nemeleké és ezt követeli. Majd elmondja a keresztényszoclálls-párt térhódítását és szerepét a Kelvidéken. A pártnak számos képviselő-tagja van, szlovák, magyar, német nyelvű hírlapokkal rendelkezik és Igazi hatalmas bástyája a „kisebbségnek." — Hogy Nagykanizsára lött? Most volt 30 esztendeje annak, hogy l.etenye megválasztotta őt országgyűlési képviselőjének és azért elment a templomba, hogy hálát adjon a Jó Istennek es kérje őt úrra... amire ma „Szlovenszkóban" annyian kérik a Jó Istent... És Bokát mondott még a Jó Szüllő Géza, ami Jól esett a felvidéki sziveknek. amely üzenet volt a Felvidék földjéről, fenyők susogása, szellők fuvalma, virágos rétek Illata és amely arra késztetett, hogy olt a Vezér előtt kijelentsük, hogy u mai nap emlékéül végre megalakUjuk a zalaiak felvidéki korét, hogy szorosabbra füzzük a kapcsolatot „Szlovenszkóval" és azok a sokan, akik itt Nagykanizsán élnek felvidéklek, szorosabbra fűzzék az együvé-tartozás, az egymástáraogatás, a testvériség kapcsait Azok, akik olt voltak és hallották az ősz Vezór szavalt a Felvidék üzenetét, elhatározták, hogy rövidesen megalakítják a Felvidéklek Körét a zalai felvidékiek régi álmát éa törekvését... Mert üzent a Felvidék és üzenete keresztüijárta a hontalanok szivét és maguk előtt látták a kassal dómban pihenő Fejedelem alakját és a vízió szent fogadásra késztette őket... (B. R.) Krátky polgármester nagy expozét mond a város Jövőhetl képviselőtestületi Ülésén Hétlón 01 Osaze a város takarékossági és pénzügyi bizottsága — A város helyzete és a kibontakozás mádfal „ polgárSfesteTexpoajjában Vagykanbso éa a befegdiwldsl dlaldny Ugye Nagykanizsa, október 21 Nagykanizsa város számvevősége elkészült a város Jövő évi költségvetésével, amelyben a legpregnánsabban jut kifejezésre a polgármester székfoglalójában hangsúlyozott takarékosság. A felülvizsgált költségvetés a legközelebbi órákban sajtó alá kerül, hogv módjában legyen a képviselőtestületnek és a bizottságok tagjainak azt kellően áttanulmányozni. Dr. Krátky István polgármester kijelentése szerint a takarókossági és pénzügyi bizottság együttes ülését héttő délutánra tagja összehívni és azután előreláthatólag a jövő hét végén a költségvetés a közgyűlés elé kertll. Különös Jelentőséget kölcsönöz a közgyűlésnek, hogy azon dr. Krátky polgármester nagy expozéban Ismerteti a város helyzetét, amelyről őszinte képet ad és a súlyos helyzetből való kibon- takozás lehetőségeit IsmerteU. Nagykanizsa város közönsége a legnagyobb érdeklődéssel tekint a polgármester nyilatkozata elé. r * Ismeretes a népjóléti miniszternek az a rendelete, amely a betegápolási alap és a népjóléti tárca terhére fölszámít tandó kórházápolási költségeket kon-ungontálja és amivel ezt az átalánv összegét túllépnék, azt a kórházfenntartó köteles viselni. Miután Nagykanizsán a kórházfenntartó maga a város természetes, hogy erősen érinti a várost ls a mlniazterl intézkedés Ieaz dr. K r á t k y István polgármwteí közbenlésének sikerült Woszközölni hogy Nagykanizsának az eddigi 152.000 pengő átalányát a miniszter 18800(1 pengőre felemelte. A kórház ujabb illesztésével kapcsolatban a polgármes-ter ennek az összegnek további fel- emelését szorgalmazza most a miniszternél. Mégis a valóság az hogy a nagykanizsai kórház betegei közül a legtöbb a vidéki, főleg somogyi. \\ városnak most fokozott mértékben kell vigyáznia, hogy a szegény betegek felvételénél elsősorban nagykanlzsaíuk azután zalamegyebeliek és csak liar madizben, amennyire ezt az ápolási átalányösszeg engedi, Idegen betegeket vegyen fel. Értesülésünk szerint a polgármester Ilyen értelmű intézkedő seket ls kíván foganatosítani. Ennek a problémának alapos megvitatását tűzte ki maga elé a Városok Kongresszusa, amely a mult napokban felkereste a néjpJóléU minisztert Nagykanizsát dr. Krátky polgármester képviselte. A küldöttség fogadtatásáról a fővárost lapok már részletesen be. számoltak. Dr. Krátky iBtván polgármester a miniszter előtt utalt Nagykanizsa város helyzetére ős az ankéten szóvátette, hogy hogyan lön ahhoz egy súlyos helyzetben levő város, hogy idegen betegeket ápoljon kórházában. Durva Igazságtalanság, mondotta a polgármester — hogy a városokat olyan teherrel sujtaák, amely voltaképen állami feladat lenne. Dr. Krátky polgármester felszólalása az ankét tetszését váltotta kl. A kérdőn, ugy tudjuk, a képviselőtestület elé Is fog kerülni. Zob Mihály büntetését a Kurla ls helybenhagyta Budapest október 21. A Kurla ma tárgyalta Zob Mihály dr: sümegi ügyvéd bűnperét, akit a zalaegerszegi tőrvényszék magánokirat-hamisítás, csalás és hüüen kezelés bűntette miatt háromévi fegyházra ítélte. A tábla ezt a büntetést helybenhagyta és a Kurla ma délután 5 órakor kihirdetett ítéletében a három évi fegyházbüntetést Jogerőre emelte. A kurla Zob vádlottársalt épp ugy, mint az alsó-bíróságok, felmentette. Az Orczy-utl trafikrablók nem kerülnek rögtőnbiráskodás elé Budapest, október 21 Az Orczy-uU trafikrablás három tettesét Banák Józsefet, Bata Lajost é» Máté latvánt még ma átadják az ugyéss-sógnek. A trafikrablók nem kerülnek ugyan statárlálls bíróság elé, de ügyükkel mégis soronklvül foglalkozik az ügyészség, hogy minél előbb a bíróság elé állíthassa őket. Ez valószínűleg néhány napon belül meg fog történni. Amíg egy szegény leány eljut odáig... Nagykanizsa, október 21 W e 11 Mária dévényuifalusl születésű, 20 éves leány. Senkije nlacsen. SzUlől kéz talán soha sem simogatta haját és valószínűleg édesanya oeókjátsem érezte arcán. Ahogyan a fogházőr mellett III. nyomorúságos ruhái csak ugy ahogy takarják fiatal, vánnyadt tanait, homlokán a magárahagyatottság rettenetes érzete és csúnya vád a vállán. Valahogy részvét fog el bennünket A szerencsétlen teremtést felemelni, maga-blzását visszaadni, a nöl eszményt előtte leitárni, az országút porából kl-emelnl, a Jóság éa embertestvéri együttérzés utlán a burjántól \|ée Wvisektől megtisztított mezőkre vezetni, volna szükség.. Az a vád ellene, hogy a fogházban megismerkedett Krdőcfl Böske nevű leánnyal, aki vele együtt néhány napra el volt Ítélve. Mikor Welt Márta kijött. Erdődl még benn maradt Welt akkor felkereste a leány nővérét hogy adja kt a clpójét-harlsnyáját a fogházban evő leánynak. Meg Is kapta. Csakhogy Welt Mária nem vitte a fogházba volt társnőjéhez, hanem eladta. Nem volt hová mennie, sem lakása, sem állása, sem étele. Mikor Erdődl Böske kiszabadult feljelentette volt fogoly-társnőjét. Igy került Welt Márta ma a bíróság elé. De más Is terheli lelkét EI c h n e r Sándoróknál volt alkalmazásban és ezeket meglopta. Nem tudta magát megbecsülni. Nagyon erősen fogja mér a blln az élet támasznélküli kitagadottját Csukló zokogás közepette Ismeri be tettét Nyomoráyal védekezik. Ugy-látszlk, hogy eltenáUóképeosége csődöt mond és rohan a bűn lajtorjáján lefelé. .. A törvényazék sz első esetért hat hétre, a másikért két hónapra ítélte. október 22 zalai közlöny NAPI HIRiK NAPIREND Október 82, oaOtSptSk Kóm. katolikus: Koidula. Prolettánr Előd. Izraelita: Mark hó II Vároal Muzeum és Könyvtár nyílva c«Utöflökön és vasárnap déldőll 10-IÖI 12 óráig. Ovoirvszertá\'-I éjjeli szolgálat: I DtiMiMo" ■ ey1\' cy^yertár Vároal Mozi. .Botporusl í\|siakák\\ Conrad Veldl f\'tzerepléae. — .Sport és türelem", remek Ilim Oótfllrdó nyílva reggel 6 órától este 6 óráig (héttő, szerda, pénlek délnUn, kedden egéaz nap nőknek). Tel. 2—13. — Llceálls előadás. Vasárnap délután (! órakor lesz a Zrinyl Irodalmi és Művészeti Kör II. llceálls előadása. Tartja dr. Csaba Jenő veszprémi ke gyen rendi tnnár „A történelmi békék tanítása" clmon. Enekklséretet a műsoron a levente Dalárda ad, karnagya Lenz Gyula. — Megmozdulnak a vármegyék a frontharcosok érdekében. As Országos Frontharcos Szövetség győri csoportjának felterjesztésére Q.vőr Moson —Pozsony közigazgatásilag egyelőre ■egyesített vármegyék közönsége egyhangú, lelkes határozatot hozott a világháború magyar frontharcosainak támogatására, amelyot megküldött a többt ítMtvór közigazgatási hatóságoknak Is hasonló állásfoglalás végett Győr— Moson -Pozsony közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék átiratával legutóbb Borsod és a hozzákapcsolt vármegyék közgyűlése foglalkozott ós • elhatározta, hogy a frontharcos munka--nólkUlleket munkástelvételnél előnyhen részesíti, hogy közazállitáaoknál ugyan-olyan előnyöket biztosit nekik, mint n hadirokkantaknak és vitézeknek s a vállalatbaadáaánál kiköti, hogy a munkások és alkalmazottak elsősorban frontharcosok legyenek. A közelmúltban a főváros l» ilyen határozatot hozott. A Frontharcos Szövetség vezetősége felvette az éHntkezóst a többi megyei és városi törvényhatóságokkal la, hogy azok Is hasonlókép járjanak el. — Schütz kabátban minden hölgy -elegáns. — A azénváaárlás uj rendje. A kereskedelmi miniszter rendeletet adott kl. amely szerint a szónnagj kereskedők külföld! kályhaazenet csak annak azénklskereskedőnek vagy togyaaz nak, a szénklskereskedő pedig csak szénklskeresl nek gy toj annak a fogyasztónak adhat el, aki egyidejűleg legalább kélszerannyl hazai kályhaazenet vásárol. Külföldi hályha-szenet 10 kilogrammos plombált cso-tnagbnn csak annak H vevőnek adhatnak el. aki egyidejűleg legalább ugyanannyi hazai kályhaazenet váaárol. Az a kereskedő, aki a rendelet életbelépésekor nem rendelkezik hazai kályhn szénnel, öt napon ál csak külföldi kályhaszenet ls eladhat. A külföldi ós a hazai szenet egymástól különválasztva kell kiszolgáltatni a vevőnek. A kereskedő a szén vagy kokaz eladását nem teheti függővé a tűzifa vásárlásától. _ Találtak a Nádor-utcai ovoda előtt egy gyermek-fülbevalót. Igazolt tulajdonosa átveheti a szerkesztőségben. mm A Hsa kává — ásgmagsaabb kl- ttntetéw, A drezdai efésiségllgyi k lá Ultis, melókéi évig Iártott, lofyo év tzep- i ért alkalomból a kávénak kiváló teljesítményeiért legmagasabb kitüntetést! tiszteletdíjat adományozott Zalaszenttvánt órákig retteg és-lartotta egy garázdálkodó örült. Kedden reggel órákon át egy Ismeret- ben tartotta < len őrült térti rettegésben tartotta Zala-azentlván lakólt. A szerencséden embert, aki mindenkit megtámadott az utcán, csak nagynehezen tudták megfékezni. A dühöngő embert beszállították «z egerszegi kórház eimeosztályára. — Köröznek egy kanizsai tolvajt. Horváth Péter 29 éves nagykanizsai lakos Horváth János nemesapáü-l lakostól pénzt és clpöt lopott majd Ismeretlen helyre szökött. A kemen-dollárl csendőrség körözi. — Szép Iskást, ízlést és birmonlát Jelenlenek a K o p a t e I n bútoráruházban váaárolt Iskáaberendezések. Minden Ízlés ét Igény legteljesebb kielégítésre talál. Hitelképes vásárlóknak kívánattá hosszúlejáratú fizetési kedvezményeket nyujtunk. Kisipari végrehajtások felfüggesztését, háromévi adó-revlzlót, a kistisztviselők fizetésének visszaállítását kérik a kormánytól a megyei törvényhatóság utján a zalaegerszegi Iparoaok Ián történő megállapítását a helyzetet Ismerő kisiparosok vélemónyónck meg- Zalaegerszeg, október 21 A zalaegerazogl .parteatütet az utóbbi napokban részletesen foglalkozott a kisiparosok kétségbeesett helyzetével éa ezórt segítségért fordul a kormányhoz. Az IpartestUlot elnöksége, rámutatva az orvoslás módozataira, a következő felterjesztést Intézte a vármegye törvényhatóságához, kérve, hogy ezeket a panaszokat juttassa el a kormányhoz. tilsósorban a a kisipari végrehajtásuk relfíluyesztését kérik, különösen ott, ahol u kisipar kellő fedezetet ad, Panasz esetén kérik az utolsó három évi adókivetés revízió uhl vételéi és ahol a fizetni nem tudó kisiparos beigazolja a válságos helyzetét, az adótartozás telje) tör léséi. Kérik a kereseti- 6s jövedelmi udó-terheknek az adóvallomások aránvos ós a tényleges kereseti viszonyok alap- hallgatásával. Kerlk a kisiparosoknál a torgalmladó átaliuyozását és annak minól méltányosabb alapon való megállapítását A testület ugy látja, hogy a kisfizetésű tisztviselők Uletményeluek csökkentése az Iparoaság helyzetének romlása. Kérik ezért a törvényhatóságot, hogy oz értelemben Is a kormányhoz megfelelő Javaslatot tegyen. A kisiparos ma csak adósságok felhalmozásával tudja Üzemét fönntartani és mégis súlyos adókat, biztosítási, betegségi Járulékokat kell tlzetnlo. Kéri .........rot, „ íafja és a kormányhoz tegyen a kisiparosság megmentése érdekében. A feliratot a legközelebbi közgyűlés fogja tárgyalni. a testület a törvényhatóságot, hogv javaslatokat tárgyalja és \' megtelelő felterjesztést Megfojtotta a teleségét tizenöt évi fegyházra ítélték Zalaegerszeg, október 21 fSaját tudósítónk lelehmjelenléae) Az Idén nyáron törtónt, hogy Takács Imre (KI éves klskutasl gazda raftlából előre megfont kötéllel megfojtotta a teleségét azórt, mert az asszony a 24 hold tőidből folót unokaöccsóre, ItJ. S z m o d l c 8 I-\'erencre Íratott a térje tudta nélkül. Az öreg ugyanis III óves fogadott leányukra szerette volna hagyni az egéaz vagyont. Emiatt napirenden volt a veszekedés és Igy történt a; gyilkosság is. A zalaegerszegi törvényszók ma Takács Imrét előro megfontolt gyilkosság miatt ir, óvl fegyházra Ítélte. Vád és védelem fellebbezett. — Ha látni akar divatos anyagokat, legszebb taconu kabátokat, elegáns fér-tlazövetokot és szóp keleti mintájú szőnyegeket, tektotso meg kirakatainkat Schütz áruház. Különös öngyilkosság. Pécsről Jelentik: A bttranynmegyel Váll kisközségben megdöbbentő öngyilkosság történt. Vasárnap este nagy társaság mulatott u korcsmában. A flzetósnól Fetzer János nem akart hozzájárulni a számla kifizetéséhez, ami miatt a társaság tagjai között veszekedés, majd általános verekedés keletkezett. Ennek során Fetzer leharapta Oelst József filléL A fiatalember olyan Ittas volt, hogy nem vett tudomást súlyos sérüléséről es csak másnap, amikor apja megdorgálta, tudta meg, hogy ml történt A fiatalember annyira szivére vetto a dolgot, hogyl felakasztotta magát. Mire rátaláltak, ile- >gy örökre Itt hagyta őket, de — mint casztotta magát. Mire rátalál . Néhányi veiében bocsánatot kért szüleitől, hoi már halott volt. Néhánysoros bucaule. Irta megcsonkítva é megcsúfítva nem tudott tovább élni. Fetzer János ellen az eljárás megindult A vár lölfrisaltése céljából ajánlatot néhány napon át kocán reggel egy pohát természetes .Ferenc József" keserDvIzet inal. Aa egáss világon leodeük az orvosok a valódi Ferenc József víz baainálatát, mert ez szabályozza a bélmflködéat erősíti a gyomrot, javítja a vért, megnyugtatja az Idegeket és ezáltal uj életerőt teremt A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogérlákbin és lOszcrtuletekbcn kapható. Oki. 28. Dr. Csaba Jenő (Vewpréw) llceálls elóadáaa a városházán 6 órakor. Magántisztviselők taggyllléw 3 órakor (Sugár-ut 2) Nov. 7. Ai OMKE előadása (dr. Horváth István) a Kaszinóban este fái 9-kor. Nov. 8. Kailnciy-cenlennárlutn. dr. Oyuráci Perenc Ikcills előadása a városházán 6 órakor. A leányklub műsoros leije a MUulósházban d. u. 5 órakor. Nov. 15. Balogh Dávid llceilli elóadiw a városházán 6 órakor. Nov. Ift. A Leinyklub Szent Erzsébet ünnepélye a színházban esU 8 órakor. Nov. 22. Szent Erzsébet 700 éves évfordulójának Qn- nepe délelőtt II órakor a színházban. Nov. 29. Tóth Kálmán centennáriutn, Bartha István liceilis előadAw a városházin 0 órakor. D«C. IS. Zrtnyl emlékünnepély- (B)txakal rddéáMaúés) A m gaí liHéiet jtlM« éuakk. VáHw4ÜM« Mi. euk mér-It upMlI MntlH^éMtl, kkM réMéa faiytkkal. KÖNYVEK, LAPOK Hóman-SzekfU: Magyar tttrténet vi. Az Egyotomt Nyomda nagy vállalatának. a Hóman Bálinttól éa SzekfU Gyulától Irt Magyar történőinek most Jelent meg hatodik kötete, melyben az újkort rész Iróla, Székül Qyuln a 18. század történetet tárgyalja. A hatalmas, ötszáz lapra terjedő kötet bizonyára hosszú Időn át állandó beszédtárgya lesz a müveit magyar társadalomnak, mint a korábbi kötetek ts; róezlotes Ismertetésére még viasza fogunk térni, moat csak annyit Jegyzünk meg, hogy ez a kötet ls tele van n legérdekesebb adatokkal és újszerű fellogásokknl. Benne van többek kőzött a 18. század első felét kitevő barokk korszaknak legelső összefüggő Jellemzése, a barokk embere, a barokk udvari és vallásos kultura és annak termékei, uj városképek, templomok. paloták, várkastélyok építést történetivel. Nagy érdeklődóst fog kelteni a kötet kezdetén n lUkórot-tőlkelés olőzményelnek éa lefolyásának előadáaa. A barokk szellem halA\'a alatt megújhodó kor újra ópttl a török századokban elpusztult országot; ez az újraépítő munka minden vonatkozásában részletes adatokkal támogatott leírásra talál a kötetben, mely először nyújtja a 18. századi telepítések, a német ós máa népfajok bevándorlása történetét, először vázolja tel az uj nagybirtokok kialakulását, az ul gazdasági üzemek munkáját, mely Immár annyira különbözik a töröktől mentes Folvidéken és a török korban elnéptelenedett Nagyalföld pusztáin és tanyáin. Az egyes társadalmi osztályok fejlődése során a Jobbágyság helyzetét ebben a kötetben Is külön hatalmas rész jellemzi. Nem kevésbé érdekes részel a kötetnek azok, melyek a barokk kultura felbomláaával, Maria Terézia, II. Józaef kormányzásával, a Józsefre következő nemzett korszakkal s a Martinovics összeesküvést követő uj rondl megerősödéssel foglalkoznak. Teljesen uj térképek világítják meg pL az Idegen népfalok beköltözésének any-nylra fontos kérdéaelt, — az egykorú képek hasonmásai ts nagy meglepetést lógnak jolentenl a közönség számára. A magyar oceánrepUlés könyve .Magyar pilóták a végtelen Óceán felett" elmen most hagyta el a sajtót Örvös Jánosnak, a filatéliai kurír szerkesztőjének páraűanul érdeke* könyve, amely képekkel tarkítva írja le Endre is is Magyar vállalkozáaá-nak, a Justice for \'Tungary diadalmas utjának történetái Az újságíró fürge tolla, eleven színei jellemzik ezt a könyvet, amely hűen adja oceánrepülós minden az első terve: IJa vissza a magyar >n Izgalmát, kezdve etésektől, az előkészüle- tektől a megérkezésig. A csinos kiállítású könyv 2.60 pengőért kapható a nagykanizsai könyvki reskedósekben éa a Zalai Közlöny kiadóhivatalában. )( A katolikus kulturmunkának és szervezeti életnek eseménye a Kath. Népszövetaég naptárának ós havi füzetének megjelenéso. A Kath. Népszövetség naptára, minthogy n Kath. Népszövetség tömegekkel dolgozik és tömegeinek legnagyobb része népi tömegek, tulajdonkópen csak formája szerint naptár, valójában pedig a katolikus feladatok, szociálpolitika, nemzetpolitika és gazdasági élet legfőbb kérdé- seinek és Időszerű problémáinak Iránymutatója és lexikona. A naptárak és tUzotok tagsági dlj fejében Járnak a tagoknak. Évi tagsági dlj 2 pengő. A tagság Jogosít a Kath. Népszövetaég szolgálataira: Ingyenes Jogi tanácsra és gazdasági útbaigazításra. Tagul Jelentkezni lehet a Katolikus Népszövetség központjánál Budapest, IV. ker. Veres Pálnó-utca 9. H Ellesett párbeszédek. Kógtől fogva híres rovata volt az Uj Időknek az Ellesett párbeszédek, amelyek találó, elmés, mélyenjáró megjegyzései szájról-szálra Jártak. Az Ul Idők e heti számában ez a rovat Blatorbágyról, Ázsiáról és az ecetes gyomorról szól, s különösen az utóbbira vonatkozó megjegyzések fognak érdeklődést keltem. Ilerczeg Ferenc kiváló hetilapjában sok kép, humoros rajz található óa az UJ Idők régtől togva közkedvelt rovatai : Keresztrejtvény, A szerkesztő Üzenetei, Divat Kézimunkák, Kertóazet, Gaaztronomta, Szépségápolás. Kiadóhivatal Budapest, VI. Andrássy-ut 1B. H A Nyugat u] száma megjelent A szám élén a folyóirat bejelenti azt a nagyarányú könyvakclótát, amellyel negyedszázados Jubileumát akarja megörökíteni. A Nyugat ezentúl óvonto a legkiválóbb magyar Írók tollából in remek kiállítású kötött könyvet ad kl. amelyet a folyóirat előrizetől egy pengőért szerezhetnek meg. A szám tartal- mából kiemeljük a középkori laUn költészet nyolc himnuszát, Babits Mihály mUfordliásábnn Havasi András „Kazinczy példája" c. cikkét, Németh I-ászló „klasszicizmus" c. tanulmányát Külön dísze a számnak Patkó Károly két rézkarca. Egyes szám ára 2 pengő. Negyedévi előfizetés 10 pengő, kiadóhivatal : V., Vilmos császár-ut 34. )( Magyar Lányok a legszebb, legérdekesebb, legrégibb szépirodalmi lap, llatal leányoknak. Kovatal mindennel foglalkoznak, amit fiatat lányoknak tudni kell, ami érdekli őket. Beszámol az Iskolai életről, színházról, művészetről éa a világeseményekről Is. Háztartás, kézimunka, sport és rejtvényrovat egészít kt minden egyes számot. Előfizetési ára negyedévre 2.40 pengő. Mutatványszámot küld a kiadóhivatal, Budapest VI. Andráasy-ut 16. M As Én Újságom a legszebb, legrégibb képe* gyermeklap, 6—12 áve* Duk éa leányok legkedvewbb szórakoztatója. Van As &o Újságomban folytatásos regény, elbeszélés, mee, vers, kla színdarabok, olkkek, Játék, sport rejtvényrovat Minden szombaton Jelenik meg. Előtlzctóal ára negyedévre 2 pengő. Kiadóhivatal Bndapest, VL Andráasy-ot 16. vArosi mozi Október 22. "" Cittirftk OOIRAD VCIDT HEIHRICH QEORQ mestetl alakításában: Bospni éjszakák Parrere: .Az ember, aki ölt" regénye filmen Sport és szerelem Főszerepben Olga Csehova, Reoata Miller Scbmelllng, a boxbajaok. ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 2L lOZIAZDASÁt Zalai molnárok sikeres mozgalma a termelök érdekében Zalaegerszeg, október 21 Az országos Molnár Szövetség zalámegyel szervezete kedden délelőtt értekezletet tartott Zalaegerszegen Kcsz-ler Mór elnöklete alatt. Boros István dr. ügyész bejelentette. hogy a következő ügyekben tárgyalt a pőnügymlnlBztóriumban: 1. A rossz termés következtében számos gazda került abba a helyzetbe, hogy saját szükségletére gabonát kell vásárolnia. 2. Sok nagybirtokos ls kénytelen gabonát vásárolni a konvenclós cselédjelnek. 3. Tavasszal a kisgazdák közül többen arra kényszerülnek, hogy a vámőrlő malmoktól kölcsönkérjenek gabonát az uj termésig. Ezen esetekben bolettát kell ez után a gabona után fizetni és az örletés már nem vám, hanem kereskedelmi őrlésszámba megy. A molnárok ezen méltánytalanság megszüntetését kérték, amit a pénzügyminisztériumban is teljesíthetőnek találtak. A rendelet rövidesen mogjolonlk. Keszler Mór olnök hasonló bejelentést tett, maid sz értekezlet áttért a maximált őrlési dijuk egységes slkslmszá-sának tárgyalására. Kimondották, hogy a minisztérium által megállapított maximális őrlési dijakat október 22-tól tekintik kötelezőknek és erre nézve nyilatkozatot Is Irtok alá. SlrkU tárlat Párls 2009, London 20l2\'/i, Newyork 51000, Brüstel 71-45, Mllsno 2650, Madrid 45-60, Amsterdam 207-30, Berlin 118 00, Wien —■—, Szófis 3-70, Prága 1510, Varsó 5715, Budapest 90021/j, Belgrád 905, Bukarest 305. í TermésfMude Busa tlszav.,! 77-es 900-10-25, 78-as 1005-10-40. 79-es 10-20-1055, 80-as 10-25-10-60, dunánl. 77-es 9-35-960, 78-as 9-50-9-95. 79-es 965 — 990, 80-as 9-75- -9-95. rozs 9W— IOOQ lak. árpa 15-25-15-50, zab 1750 17 75, ten-gcrl 15-80-16-00, korpa 1000-1020. A Beatet! Btak deviza-árfolyaaul valutAk Angolt. 2155-2305 Belga Ir. 7960-8060 Caehk. 1684-16 96 Dánk. -■---■- Dinár 1006-1016 Dollár 569-50-573 50 Francia f. 22-35-2205 HolL 23115-23295 Zloty 63\'35-64\'15 Ul 339-3-49 Uva 408-4-20 Ura 29-15-2995 Mirka 13500-136 00 Norvég —\'—■—\'— Peseta —■—-•— Schill. -■--■— Svájci f. 111-40-112-40 Svédk. ------ DEVIZÁK Amst. 231-55-23295 Belgrád 10 11-1017 Berlin 135-20-13600 Brüssel 7990-8060 Bukarest 3 39-3-47 Kopenh. —\'-•— London 22-25-2306 Madrid —■_•— Milano 29-45-2995 Newy. 569-80-573-20 Oszló —•--■— Páris 22-44-22-58 Prága 16-88-16-96 Szófia 4"I0-4"18 Slockh. —•-•— Varsó 63-55-64-35 Wien _•__•_ Zürich 111-70-11240 Felhajtás 2615, eladatlan 916. - Elsőrendű 1-20-1-22, szedett 1-16—118, szedett közép 1-10-112, könnyű 100-106, 1-ső rendű öreg 112-116, ll-od rendű öreg 106-10Í angol süldő IOO-WO, szalonna nagyban 1-56—OOD, zsir 1 70— 1-74, hus 1ÍD1-54, félsertés 1-40-1-58. Hatja: Bélzala] Ryoaás és Upklaáá Vállalti, Itnksalnát. Feleiös kiadó:Zalai Károly. SaSir rtli IsWsai Hagytraqlaaa A m. í A ZALAI KÖZLÖNY kedvezményes jegyutalványa 2 lETBLEI-TíHI SZ1HPAD ejöadáMira, 2 személyre a zenekari, ztöllye, támláíízék, páholy, erkélylllésre. Pe KK ÉLETERŐT AD! Az állatok fejlődését elősegíti, az angolkór, bőrgyulladás, nyalakodás, gyapjú-rágás, tollrágás kifejlődéséi megakadályozza, ha pedig ezek már kifejlődtek, ezeket megszünteti s a csökött állatokat erőteljes fejlődésnek Indítja. Malacok felfalását, klmarást, fark- és Itttrlgást, s vályúk is JásiUk rágását elháritja. Fertőző betegségek ellen az illatok ellcnállóképességét fokozza. 1 kg. „PEKK" elegendő: 1 felnőtt sertés 200 napi adagjára, vagy 1 malac 400 600 napig terjedi . 100 tolás baromfi í hónapi , 1 vemhes tehén v. ka\'Ca 2 hónapi , 1 borjú vagy csikó 3 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kapható: ORSZÁG JÓZSEF asag, műtrágya, termény és n&rény-védöazerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A biróaág mellett Telefon: 190. APHÓHIRDETÉSEK As dt\|i lu u«4g » aiMr. lo»ábW ut SÍI a pilér. Véiíí- U l«f«is 10 uMf ao IIIMr, mík4u további ,xó dl\|» S fiJL Smdin M p4s(kM 10 udl( SO PJMr. lorltebl >\'A dl), c pltér. CJmuS I mlsdro nt-í.K.bb INiekUi UU u6 kí< „óoik uánttU. AlU.t ktnUkMk 30* tmgUmimy. BaifOadlrSra eladó Sáfrán Józsefnél, Magyu-utca 74. 4941 Bagolai-sor 51. sí házhely és Láacló herceg-utca 11. báz alatU. 4489 rtMaMt UJ Ismét kapható Tejköz. pontnál. Telefon 349. 4587 5 szobás lakás fürdőszobával, mellékhelyiségekkel kiadó. Cim a kiadóban. 4920 1 Vagy 3 szobás ulcal parkettás lakta furdőazooával bútorozva vagy anélkül kiadó Horthy Mlklóa-ut 15. sEit 4919 szép egyszobás udvari la. ák konyha- éa mellékhelyiségekkel november l-re Király-utca 18. 4918 HEBCE8 ESTES HÍZT HESARDBTAH készíti az elismert legkiválóbb minőségű hentesárukat és felvágottakat Állandóan frissen raktáron tartjuk az összes Esterházy Hentesüzlet Horthy ■Ikléa-ast ». T.l.foisi S-93. Tanulmúnyuiamról visszaérkeztem, melyről ezúton értesítem a m. t, hölgyeket. 10 napig tanulmányoztam a legelőkelőbb szalonokban a legszebb és legelegánsabb üsxl-léll ölVtMÍOÍ. Igy módomban áll a legtökéletesebbet nyújtani, régi szolid áraim mellett. Szíveskedjenek modellrajzaimat megtekinteni. Uj ötletek gallérok, övek és egyéb ruha díszítésekben. Szíves látogatást kér WortmanTl Juliska, Kinizsi-utca 5. szám, I. em. KIADÓ éa azonnal elfoglalható a város belterületén cirka 40 méter hosszú, világos, műhelynek vagy raktárnak használható szép helyiség. Esetleg két részben Is Cim a kiadóban. pécsi tojásszén teljesen pótolja a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható: Halics Lipót szállító Nagykanizsa Deák-tér 6. Telefon: 49. Wl__ Irodának vagy műhelynek alkalmas 2 helyiség olcsón kiadó a wéroa kiispéa, azonnal. Cim a kiadóhivatalban. Pk. 579/931. sz. 1931. vghtói 579. u. Árverési hirdetmény. Dr. Rapoch Vsdár nagykanizsai ügyvéd által képviseli i\'tagykanbsal Segélyegylet Szövetkezet jevárs 460 P tőke és több ff követelés {áruiéka! énjéig a l klr. Járásbíróság 1931. évi 25Í9. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi Jnnlus hó Íj én lefoglalt 1145 ptn-te becsült Ingóságokra s nagykanizsai-. járásbíróság lenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, innak az 1908. évi XU. t.c. 20. fa alapján a fent megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből kl nem tünó más togisltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra as esetre, ha kielégítési joguk ma ta fennáll és ha ellentk halasztó hatályú Igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Nagykanizsán, Homok Vomároml-ut 50., folytatva Templom, tér I. és folyt itva Alaótemelő-u. lS.házsz. alatt, a fizetett összeg levonásával leendő megtartására határidőt! 1931. évi Októ-br hó 31-lk napjának délelőtt 12 órája iűzetik Id, amikor a bíróilag I lefoglalt bútorok, lovak, tehenek, borjú, gasdaságl eszközök s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzltzeléa melleit, esetleg btcsároa alul Is el fogom adni. Nagykanizsa, 1931, évi október hó 8-án. Elek László s. k. klr. bár. végrehajtó, «» mint btrósigt kiküldött. Mm I m UzliukL Mindenki errAI beszéli TELEHHtKEN 121V. a rádiópiac szenzációja Külseje megkapd, öaag/a hltllnO, teljesítménye felUl- tnulfiatailan. ára znlmlmölls. Kérjen díjtalan bemutatási: Szabó Antal legyrer- it qortárutnkereikedés, rááió- ét gramoíot outályáa Nyomaloll a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71 évfolyam 233 szám Nagykanizsa 1931. október 119, csütörtök Ara 14 \'"fér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztőség ti kiadóhivatal; Főút 5. uim. Keszthelyi tíókkladóhlvatal: Kossuth ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára: egy hóra a pengő «0 fillér. Szerkesztőségi éa kiadóhivatal! telefon: 78. az. Ismét hárum péksegéd rabolt a fővárosban Az utcán levetkőztették és kirabolták agy társukat Budapest, október 22 (Éjszakai rddlójelentés) Müller László péksegéd bejelentelte a főkapitányságon, hogy csülöriökön éjjel, amikor 10 óra tájban hazafelé ment Tömő-ulcai lakásába, három fiatalember megtámadta és eszméletlenre verle. Mikor magához tért, látta, hogy elrabolták a kabátját, pulóverét és 25 pengőjét. Támadói közül kellőben volt kollégáit, két péksegédet Ismerle fel. A rendőrség megindilotta a nyomozást a legújabb rablótámadás teileselnek kézrekeritésére. Rendeletileg szabályozzák a külföldi nyngdljasok, a községi alkalmazottak fizetése, a tejértékesltés és lnségakcló kérdését A miniszterelnök bejelentette bizottság Budapest, október 22 (Éjszakai rddlójelentés) Az egységespárt csütörtökön este ülést tartolt, amelyen Károlyi Oyula gróf miniszterelnök bejelentelte, hogy november 4-én összeül a Ház. Áttért azután a Népszövetség pénzügyi bizottságának budapesti működésére. Szerinte a bizottság minden tagja megértésről és jóindulatról tett tanúságot. Mindent el akarnak követni, hogy az országnak valóban segítségére legyenek. Most fáradoznak a jelenlés megszövegezésén, amelyet egyldöben fognak Oenfben és Budapeslen publikálni. Ennek Idöponlja még bizonytalan, de akkor nyomban tájékoztatja a pártol a kormány lerveiröl. Megemlékezett a miniszterelnök a 33-as bizottság egyes tagjaival szemben felmerült bírálatokról is. Konataiálta, hogy a bizottság tagjai közöli nem Iái párl- és személyi szempontokat érvényesülni, mert minden tegot a közérdek vezérel. Fenntartja azon állítását, hogy minden Intézkedésért egyedül a kormány felelős. Aki léhát nincs meg-elégédve a 33-as bizottság munkájával, az lula\|donkép a kormánnyal S7emben elégedetlenkedik. Leszögezte végül, hogy ezt a kérdést pártkérdésnek és a kormány Iránti bizalom kérdésének tekinti. Rubinek István elnök hangsúlyozta, az egységespártban, hogy bizalmi kérdésnek tekinti a 33-as munkájával szemben felmerülő kritikát hogy a párt nagy megnyugvással veszi tudomásul a miniszterelnök ki-jelenlését a népszövetségi bizottság munkájával kspcsolalban és a^párt ugy a miniszterelnök, mint a kormány iráni a legnagyobb bizalommal viseltetik. (Éljenzés, taps.) Farkas Elemér az uj hltelügyl rendelkezésekkel kapcsolatban kijelentette, hogy azokat a párl s legnagyobb elismeréssel fogadja. Zsltvay Tibor igazságügyi miniszter kijelentette, hogy a rendeletben nincsenek megkülönböztetések, mert a közérdeket tart\|i szem elötL Az árverési intézkedések nem csak a mezőgazdaságra, hanem az Ingatlanokra és Ingókra Is vonatkoznak, mert a saját hibájukon kívül nehéz helyzetbe került kisembereknek is szükségük volt erre az Intézkedésre. Gáspdrdy Elemér kérte a miniszterelnököt, tájékoztassa a pártol arról, hogy milyen eredménnyel jártak a külföldi fizetési eszközök bevallását elrendelő kormányintézkedések ? A miniszterelnök kijelenletle, hogy ez egyelőre nem áll módjában, meri a Nemzeti Bank elnöke most készili még csak el a jegyzéket. Az erről kiadóit rendelet egyébként nem állja uiját annak, hogy abban az eselben, ha a törvényhozás jónak látná szigorúbb intézkedések meghozalallt, akkor azt meg ne lehets:. A 6-os bizottság behalóan megvizsgálta az egyes tárcák alá lartozó Intézményeket, ezeket azonban nem lehet máról-holnapra megszüntetni, mert ez rombolás lenne. Csak fokozatos leépítésről lehel szó. A kormány egyébként állandóan foglalkozik ezzel a kérdéssel. A külföldi nyugdijasok kérdése rövidesen a képviselőház elé kertit, addig Is azonban a kormány rövidesen rendeletet ad kl, mert tudatában van annak, hogy az ország mai helyzetében nem engedheti meg, hogy az állandóan külföldön lakók teljes nyugdijat élvezzenek. Hollcser Károly a jegyzők fizetéséről, a tfjkérdésröl és az Inség-akclóról kért felvilágosítást. Keresztes Fischer Ferenc belügyminiszter kijelentette, hogy a községi alkalmazottak fizetését generaliter kívánja rendezni és ezen rendelete rövidesen napvilágot lát, Ivády Béla földművelésügyi miniszter bejelentene, hogy a tejkérdést rendeleti ulon kívánja rendezni, amely egyaránt ki fogja elégíteni a let mc.ök és fogyasztók érdekeit. Az inségakcíóra vonattoV.ólag uj rendeletet ad ki, mert egyes vármegyék és városok olyan igényekel jelentettek bc, amelyekel képtelen kielégíteni. Ülés ulán pártvacsora volf. A természetbeni járandóságokat is be kell jelenteni az álláshalmozást megszüntető rendelet kapcsán A 33-as bizottság szerint az adatok bejelentése után a minisztérium fogja elbírálni, hogy milyen mellékjövedelmek esnek levonásba Budapost, októbor 22 kérdéséi\' telle szóvá. désnek azokhoz a rendelkezéseihez, A 33-as bizottság mai Illésén Ivády Béla, földművelésügyi mi- Somsslch László gróf nlszter válaszában hangsúlyozta, hogy az Ausztriába Irányuló ma- a maRyar kormány ragaszkodik a gyar állatklvltel magyar oszlrák kereskedelmi szerző- amelyek az Ausztriába irányuló szarvasmarha kivitelünket az egész szerződés ideiérc szabélyozzák. Szlerényl József báró rámutatol! aira, hogy a környező államok nemzeti bankjai rövidesen tanácskozásra jönnek össze, hogy az államaik közti kereskedelmi forgalom lebonyolításával kapcsolatban a devizaellátás ügyét szabályozzák. A bizottság elfogadta a külföldi valuták kötelező beje-lentésérfil szóló pótrendeletet\' Temesvdry Imre előadó ismertette ezután az álláshalmozás megszűnte-léséről szóló rendelettervezetet, amelynek értelmében minden közalkalmazott köteles mindazokat a mellékilletmények\':! október 31-ig bejelenteni, amelyeket fizetésén kivüt bármely közülettől, vagy valamely közület által támogatott vállalttól 1930. junlus 1-től 1931. junlus 30-ig élvezett. Be kell jelenteni mlndszokat a mellékilletményeket, amelyet az Illető olyan üzemtől élvez, amelynek tökéjéhez valamilyen közület 20%-kai Járul hozzá. Több hozzászólás mindegyike örömmel üdvözölte a tervezetei. Szlerényl József bátó felhívja a figyelmet arra, hogy az Intézkedés a mostani szövegezés szerint nem vonatkozik nyugdíjas miniszterekre és volt államUtkárokra, hoiolt ez a kivétel nem lehet Intenciója a rendeletnek. Javasolta, hogy a tisztviselői kifejezett módosítsák és helyette állami I—XI. fizetési osztályokba tartozó állami alkalmazottakról és nyugdijasokról szóljon a rendelet. Marschall Ferenc rámutatott arra, hogy a rendelet Intenciója világos: a löbbszőrös és közpénztárból húzott nagy Jövedelmeket kivánja megszüntetni. Ezt szem előtt tartva, feleslegesnek tartja a kisebb egzisztenciák, mint például falusi tanítók és hasonlók esetleges társadalmi szerepléséből eredő jelentéktelen mellékjövedelemnek, továbbá kisebb tisztviselők akármilyen elmen élvezett néhány pengős mellékjavadalmazásának bejelentését. Rassay Károly a be\|elenlési kötelezettséget a természetbeni járandóságokra is kiterjesztené. Károlyi Oyula gróf miniszterelnök válaszolva a felszólalásokra kijelentette, hogy a bejelentési kötelezettség tulajdonképpen csak adatgyűjtés és ezekből az adatokból fogják majd az illetékes minisztériumok elbírálni, hogy a bejelentett mellékjárandóságokból melyek lesznek azok, amelyeket külön jövedelmeknek kell tekinteni. A bejelentés tehát még nem Jelenti ait, hogy az illető alkalmazottól a melléKjárandóslgokat minden esetben levonják. Jakab Oszkár pénzügyi államtitkár hangsúlyozta, hogy nincs akadálya annak, hogy a természetbeni Járandósá- _ Zalai közlöny_______ Elvetemült emberek vasdarabok segítségével zavart akarnak kelteni Nagykanizsa áramszolgáltatásában Meggörbített vasdarabokat dobatnak fel a magasfeszültségű vezetékekre 4 gokat szintén bejelentési kötelezettség a la vonjak. A rendelet részletesen meg fogja szabni, hogy milyen adatokat kell bejelenteni/Helyesebbnek tartja, Hogy a bejelenlések elmulasztását nem kihágásnak minősítik, hanem fegyelmi utón büntetik, mert tulnyomórészben a közszolgálati viszonnyal összefüggésben illó járandóságokról van szó. A rendeletet ezután a bizottság kisebb módosításokkal elfogadta. A legközelebbi ülést lövő héten szerdán tartják. A napirendet még nem álls-pitották meg. Rassay Károly indítványára asukvlzadi rendeletet egyelőre levették a napirendről. SxcltovaxKy éa Ssctranyavaxlcy dlliak a Vay-Ugybetn a btró-»4g eltttt Budapest, október 22 A Vay Ugy mai targyalásán sor került Scltovszky Béla volt belügyminiszter, Sztranyavszky Sándor volt államtitkár és Törők János rendör-föparancsnok kihallgatására. Sct-tovszky Bélát a kormányzó lelmen-tefte a hivatalos titoktartás alól. Kihallgatása során elmondotta, hogy az építkezéseknél mindig a legolcsóbb ajánlatot Vette ligyelembe Nem tud oly szokásról, hogy az az építkezési vállalkozó, aki már nyert pályázatot, ujabb felhívásban nem részesült volna. Hogy érvényesült-e a szűkebb versenytárgyalásokon valamilyen protekció, arról csak általánosságban tud nyilatkozni. A hatodik ügyosztálynak korlátlan hatásköre volt a költségvetés keretén belül az utalványozási jog terén és csak htlel-tullépés esetén kelleti jelentést tenni. Amikor Haiassy építkezésre kapott megbízást, még nem tudta, hogy Vayval rokonsági viszonyban van. Általában Vay Kázmér ellen csak az a kifogás merült fel, hogy ha vidékre ment, elborozgatott az ottani tisztviselőkkel. Ezután Sztranyavszky Sándor nyugalmazott államtitkár tett tanúvallomást. Elmondotta, hogy arra soha nem gyakorolt befolyást, hogy az építkezéseket kinek adják. Sokan protezsáltak, de ezt nem vélték tekintetbe. Nem felel meg a valóságnak, hogy a Vay-Ugy nyomozása során neki releráltak volna. A nyomozást nem irányította, abba soha nem folyt be. Sem az ügyésznek, sem másnak, aki a nyomozást irányította, nem üzent semmit. Szász Lajos dr. miniszteri osztálytanácsos előadta, hogy Vay öt soha nem befolyásolta valakinek az érdekében. A törvényszék ezután dr. Csupor Istvánt megeskette tegnapi vallomására, mig Szelecsényl titkár meges-ketését mellőzte. Török János rendSrföparancsnok elmondotta, hogy az építkezés befejezése után uzsonna volt, amelyet ő rendezett, de az távol átlőtt a dári-dózástól Csákány László dr, rendörsegéd-fogalmazó vallomásában kijelentette, hogy az ügyész mindig a legudvariasabban bánt a kihallgatottakkal. Tagadta, hogy Halassyl Halassykám-nak nevezte volna. A tárgyalást hétfőn folytatják. Nagykanizsa, október 22 A Transdanubia szerelőmunkásai kedden reggel észrevették, hogy a honvédkórház közelében a 10 500 voltos magasfeszültségű vezetékek egyikén egy botlá görbített vasdarab lóg. A vasdarab vége alig 5 centiméterre volt az alatta vezető, ugyancsak magasfeszültségű huzaltól. A szerelőmunkások nyomban eltávolították a vasdarabot, amely ha érintkezett volna az alatta levő vezetékkel és rövidzárlatot okozotl volna, ugy nemcsak a villanytelepen és a vizmütelepen, de az egész városban is kiszámíthatatlan üzemzavar keletkezik. Ez az üzemzavar a telep gépeit és emberi életeket követelhetett volna áldozatuL Nemrégiben a Barakk tájékán tör- tént hasonló esel. Itt is meggörbi-tell vasdarabot dobtak lel a magasfeszültségű vezetékre, szerencsére azonban itt sem érintkezett az alatta elvezető huzallal. Ei a két hasonló eset arra a meggyőződésre juttatta a Transdanubia igazgatóságát, hogy elvetemült emberek készakarva akarnak zavart kelleni a város villanyvilágításában. A kliujjnyl vastagságú drótok meggör-bltése pedig annyi szakértelmet árul el, hogy azt semmieselre sem csinálhatta gyermek, hanem felnőtt ember kezemunkája. A Transdanubia igazgatósága már meg is tette ismeretlen teltes ellen a bűnvádi feljelentést a rendőrségen, amely a legszigorúbb nyomoiást indította meg ebben az ügyben. __1631. október 23 A többi már ugy meni, mint a karikacsapás Dilután I órakor detektívek várták a lakásaikon a hazaérkező diákokai, akikel azután előállítottak a rendőrségre. Az egyik egy özvegy földmlivesasszony, a másik pedig egy vidéki gazdatiszt szépreményű gyermeke. Minden kertelés, BŐI szégyenkezés nélkül beismerték a detektívek előtt, hogy őt a tettesek. Bírátok. Az egyiknek már volt kerékpárja, a másik meg szerelelt volna egyet. Mivel nem voll rá pénze, elhitározták, hogy lopnak egyet. Szerdán délután sétára indullak és amikor elhaladlak a Magyar- ulca 2 számú ház előtt, megpillantották a falhoz támasztva Kovád Oyula vaskereskedősegéd őrizetlenül hagyott kerékpárját. Az egyik odaállt a kerékpár mellé, a másik pedig le-föl sétálva figyelte, hogy nem jön-e kl valaki az üzletből. Azután intett a társának, aki felugorva a kerékpárra, elpedálozott. A .falazó" nyugodtan hazasétáit, majd kerékpáron a barátja ulán eredi, akivel együtt kinn az erdőben teljesen leszerelték a lopott kerékpárt. A fiatal tolvajok bevallották, hogy egy kerékpárt már loptak hetekkel ezelőtt. Még pedig ugyan abból a házból, amelyben egyikük lakolt. Ezt a kerékpárt azonban ugy átszerelték, hogy a károsult, bár mindennap látta, mégsem Ismerte fel benne a sajátját. A szerdán ellopott kerékpárral ls Így akarlak cstnálnL Azt ls át akarták szerelni, hogy azután veszélytelenül közlekedhessenek rajta. Vallatásuk során bámulatot nemtörődömséget tanúsítottak a fiatal bűnösök. A megbánásnak legkisebb jelét sem árulták el. Amikor megjegyezték a detektívek, hogy ezért mind a kettőjüket kicsapják az Iskolából, vállránditva válaszolták: — Akkor kimegyünk Németországba tanulni. Ez a cinikus vltelkedét még a tokát tapaiztalt legöregebb detektl-veket ti megdöbbentette. — Dehát ezzel a büntetéssel egétz életükre bélyeg kerül. — Ó, kérem, mondja könnyedén az egyik, azt szívesen elszenvedem t* attól még lehet becsületes ember belőlem. Ezen .az ufón bajosan. A detektívek egyébként most a két megtévedt (?) flu bünlajstromá-nak az összeállításán fáradoznak, miután az a gyanú merült fel, hogy esetleg több kerékpárlopás is nyomja a lelküket. o. n ]. Idflárfs A tufrkanlzial meteorológiai mei-tlgyelö Jelentések : CslllörtOkOn a Mmtr-aéklet: Reggel 7 órakor —3, délután 3 órakor +8 9, este 9 órakor +3. Ptlhözd: Egész nap tiszta égboltozat. SiiUrány. Reggel éaiakkelet, délben délkelet, este déli síéi. (Bluakai rádUftknUx) a laksraM-H\'al latémt lalwatl este 10 áiw kari DaraII, esamlaa IM »ár-ható mSraSkalt fliaalaga<Uaa«l. Két hatodikos gimnázistát kerékpár\' lopáson értek lopott kerékpárokat ugy átszerelték, hogy még a károsultak n ismerték fel — Most állítják össze a bünlajstromukai A sem Nagykanizsa, október 22 Kétségtelenül\' a .háborús" fiatalság gyenge ellenállóképességével hozható összefüggésbe az a megdöbbentő tünet, hogy az események krónikásai nap-nap után egészen gyerekemberek oünözéteiröl számolnak be az olvasó közönségnek. — Tegnapelőtt akasztottak fel egy alig 21 évet gyermekbanditát, de a különféle rémségektől (háborús, mozi, bünügyi regények) megbillentett lelki egyensulyu fiatalságnak még ez sem volt eléggé elrettentő példa, mert tegnap ismét akadt három 18—21 éves gyermekember, aki Budapesten egy.öreg Iralikosnö kirablására szövetkezett. Ennek a felelőtlen fiatalságnak, amely szabad prédának tekinti a magánvagyon) és amelyet nem mindig a kényszerű szűkség visz a bűn lejtőjére, hanem sonszor maga a kaland Izgalma, vagy egyszerűen a megkivánás, Nagykanizsán ls akadl két tipikus alakja: két hatodikos gimnázista, akiknek mindenük megvolt, de kerékpárt loplak, mert nagyon megkívánták. Miután nem volt rá pénzük, egész egyszerűen ellopták az elsőt, amely eléjük került. • Kovács Oyula 17 éves vaskeres-kedősegéd szerdán délután 5 óra tájban bejelentette a nagykanizsai rendőrségen, hogy félórával ezelőtt két ismeretlen fiatalember ellopta Schléslnger Oyula Magyar-utca 2 szám alatti vaskeretkedése elől az uj, 220 pengő értékű kerékpárját. A detektívek nyomban megindították a kutatást ét lélóra alatt már pontos személylelrások alapján nyomoztak a tettetek után. Már Javában folyt a nyomozás, t, mikor telefonértesítés! kapott a rendőrség, hogy a Teleky-ut végén levő erdei uton egy teljesen leszerelt kerékpár váza fekszik a bokrok között. Deleklívek mentek kl a helyszínre és megállapították, hogy a talált váz a másfél órával azelőtt ellopott Kováct Oyula kerékpárjával azonos, amelyet Időközben letzereltek a tslvajok. A detektívek ujult erővel leküdlek bele a nyomozásba, inig végre a késő éjszakai órákban inegállapi-tollák, hogy két hatodikos gimnázista gyanúsítható a lopás elkövetésével. Mind a két flu vidéki, akiket szüleik beadtak a városba tanulni — Magáncsaládoknál laknak. Csütörtökön délelőlt, amikor a mltsem sejtő gyanúsítottak iskolába mentek, a detektívek házkutatást tartottak a lakásaikon és sikerült is olyan bűnjeleket találnlok, amelyek kétségtelenné tették a bűnösségüket Antótnlajdonos arak figyelmébe! Nem kell többé Budapestre mennie, ha autója javításra szorul, mert legmodernebbül felszerelt gépjavító műhelyemben garancia mellett a legpontosabb munkálatokat tudom végezni. Elvállalom bármily gyártmányú autók gcneráljavltását, továbbá traktorok, benzinmotorok, gőzgépek és cséplók javítását, licngerfurásokat és u\| hengerek készítését. Készítek bármily rendszerű vasszerkezetit munkákat. Pontos kiszolgálás 1 Olcsó árak I BABON FEBENC • gépműhely és éróöntőde Ragykaalzsáa, Erzsébet-tér 18. uám, roll Sxarru-ixillola. __ZALAI KÖZLÖNY_ Mihály Dénes távolbalátó készülékének sikere a berlini rádiókiállitáson Automatikus lemezváltó gramofon — Berlin, a rohanó életű, tuldimmenzionélt város — Kerékpár-rajok Kopenhága utcáin — „Magynr borház" a dán fővárosban — ötvenhárom pengőért egy hétig lehet utazni Dániában 1931 október 23 _ A nagykanizsai Iskola-egyesület közgyűlése Nagykanizsa, október 22 Szerdán délután tartotta első évi közgyűlését a városházán a leány-llceumot fenntartó Nagykanizsai Is-kolaegyeslllet a tagok élénk részvétele mellett. A közgyűlési megelőzően választmányi dlés volt, amelyen a költségelőirányzatot állapították meg. A közgyűlésen dr. Krátky István elnöki megnyitójában utalt arra, hogy az egyesület ott tart már, hogy megkezdheti rendes működését. Beszámolt a leányllceum létesítése Iránti lépésekről, amelyek a legteljesebb eredményre vezettek. Majd bemutatásra kerültek a belügyminiszter által láttamozott egyesületi alapszabályok. A közgyűlés a\| Ideiglenes tisztikart újból m«g-választotta. Elnök dr. Krátky István polgármester. Egyévi Időtartamra alelnök Oyömörey Istvánná, titkár dr. Novai Imre városi tanácsnok, pénztáros ifj. Knortzer Qyörgy, ellenőr Hemmert Károly városi főszámvevő, ügyész dr. Berlin József ügyvéd, a választmány tagjai három évi időtartamra : Magas Mihály, Deák Szul-pic, Qazdag Ferenc, Horváth Olivér, Kádár La\|os, dr. Winkler Ernő, dr. Hegyi Lajos, Vannay János, Polónyl Qyörgy, Balogh Dezső, Somogyi Imre, Flló Ferenc, Barbarits Lajos,dr. Tholway Zsigmond, Teutsch Ousztáv, Kiss Ernő, dr. Krátky Istvánné, dr. Pllhál Vlktorné, dr. Rol-schild Béláné, dr. Hegyi Lsjosné, dr. Laubbalmer Alánná, dr. Tamás Jánosné, dr. Szabady Lőrlncné, özvegy Rosenfeld Józsefné. Póttagok 1 évi időtartamra: Vegele Károly, Németh Mlhályné, Polónyl Oéza, dr. Jandl Jenóné, Unger Utlmann Elek, Ketting Ferenc. A számrlzsgáióbi-zottság tagjai: Tornyos Ferenc, Pintér Sándor, Martinék Oyula. Póttag: Osterrelcher József. A város az Iskolaegyesület által lenntartott leányllceumot helyiséggel, fűtéssel és világítással támogatja. A folyó évi költségelőirányzat 10.400 pengő bevétellel szemben 8.200 P kiadás, a felesleg 60 százaléka erejéig az Igazgatóság tandíjkedvezményt engedélyez. Az lskolaegyesOlet egyelőre két tanári állást szervezett és eddig 4 óraadó tanárt alkalmazott a két rendes tanárnő mellett. Ai igazgatói teendők elvégzésére Magas Mihályt, a kegyesrendi reálgimnázium igazgatóját kérték fel, aki vállalta az igazgatói megbízatást. Majd megállapították az Iskola szervezeti szabályait. Elhatározták, hogy az egyesület pénzkészletét a nagykanizsai pénzintézetekben helyezik el. A nagykanizsai leányllceum életrevalósága már az eddigi működéséből is legszebben Igazolódott. — Akkumulátor töltés és javítás, megállapodás szerinti havi átalányban, Szegönéi. (Bosch-szol-gálat) Strém és Klein-féle ház, az udvarban, Erzsébet-tér 22. Nagykanizsa, október 22 Orilnhut Elemér mérnök nyári tanulmányutjával kapcsolatban egyik közelmúlt számunkban prágai, drezdai, hamburgi és lipcsei impresszióiról számoltunk be. Alábbi cikkünkben tanulmányutjának lula\|donképenl céljáról, Berlinről, a berlini rádló-kiállltásról és kopenhágal élményeiről beszél a mérnök, akinek jellemzése szerint Berlin az a város, amely „utálatosan nagyszerű" benyomást kelt az idegenben. Az egész város egy őrült rohanásban éli kl a német szellem minden aktivitását. Az utcákon nem látni sétálókat, mindenki rohjn az üzlel után. Még éjszaka sem szünetel ez a lázas forgalom. Az utcák akkor is zsúfollak a járókelőktől és Jármüvektől. A mulatók, kávéházak és mozik százával nyelik az embereket. A gazdasági válság azonban lépten nyomon tapasztalhaló. Majd- nem minden üzletre ki van Írva: azonnal kiadó. Berlin legelőkelőbb negyedeiben tömegesen állnak a 6—7—8—9 szobás lakások üresen. Mindenki redukálja Igényelt. Az egész város tele van koldusokkal, akik minden lépésnél megállítják az embert és még a kávéházak, vagy cukrászdák terraszain is kínálgatják gyufáikat és cipőfűzőiket. A rádióklállitás a város szélén voll. Hatalmas telep, külön kis városrész, telve emeletes pavlllonokkal, melyek labirintusaiban egy napig Is elbarangolhat az ember. A hatalmas csarnokokban annyi minden össze van zsúfolva, hogy káprázik tőle az ember sreme. A legkülönfélébb fipusu rádiókészülékek ezrei sorakoznak egymás mellett. De zeneszót nem hallani. Aki meg akar győződni valamelyik készülék működéséről, annak be kell térnie a bemutató-terembe. A kiállításon a rádió, távolbalátás és gramofon volt a három uralkodó főcsoport. Rádióban elvileg nem, csak formában hozott ujat a technika. Az ottani és a magyar gyárt mányok között nincs árdifferencia. A gramofonban érdekes ujltás az aufomaikus lemezváltó készülék, amely 10 lemezt játszik le egymásután anélkül, hogy szükség lenne emberi kéz segítségére. Ezeknek a gépeknek árát természetesen nem a mostani rossz gazdasági viszonyokhoz méretezték Érdekes az a gramofon Is, amely bár nilyen helyzetben, még megfordítva is játszik. Ec inkább azoknak ajánlható a fttyelmébe, akik autón, hajón, repülőgépen, szóval labilis környezetben Is ragaszkodnak a zenei élvezethez. A távolbalátás még mindig kezdetleges stádiumban van. A különféle rendszereket egymás melletti, besö\'éliiett szobákban mutat\|ák be. A központi leadóból élő személyeket és mozgóképeket vetítenek, amit a különböző rendszerű felvevőké-szülékek rep odúkéinak ugyanabban az időben. Orünhut mérnök szerint ezek a képek még erősen vibrálnak és ugyanazt a benyomást keltik, mint annak idején a mozi keltelte kezdetleges stádiumában. A képek különben 18X24 cm. nagyságúak. Jólesően megállapíthatjuk, hogy a magyar Mihály Dénes rendszere, szerint épilett felvevökészülék volt a legtökéletesebb még a többi között. Mihály Déüiit készülékét az eddigi rendszerektől egészen eltérő módon tökéletesíti tovább. A Berlinbe érkező idegennek nyomban feltűnik, hogy mennyit áldoznak a németek az Idegenpropagandára. Az Unter den Lindenen van egy üvegpavillon, ahol minden idegen díjtalanul kap felvilágosítási, díjtalanul kapja Berlin térképét, a vasúthálózat térképét, szóval mindent, amire csak szüksége van, hogy Berlinben kiismerje magát. Az utcai forgalmat mindenhol automatikusan szabályozzák. A szabályozás a kerületi központokból történik. A rendőrök csak épp arra B vigyárnak. hogy belartják-e a rendet, amely nemcsak a közlekedési eszközökre, de a gyalogjárókra is szlgo-rusn vonatkozik. Egyébként a berlini rendőr sokkal kedélyesebb, mint a berlini ember. Most nyílt meg, ebben az évben Berlinben a Pergamon-muzeum.ahol a régi bélién és babyionl építészet kolosszális emlékei láthatók rekonstruálva. Érdekes a tempelhofl repülőtér, ahonnan átlag óránklnt startol, egy gép a világ valamelyik részébe. Jellemző Berlinre és a német gondolkodásra, hogy ha csinálnak valamit, akkor szt nyomban tuldlmmen-ztonáljálc. MlndenOena „legnagyobb"-ra törekednek, igy a repülőtéren is van egy óriási élterem, amelyben azonban rendszerint csak 3 4-5 asztal foglalt, tátong egyébkén! az ürességtől. Berlin után közvetlenül Kopenhága következeit, ahová közvetlen vonattal lehet eljutni. A Keleti tengeren gőzkomp viszi át a vonatot War-nemündéböl Ojedserbe. Akkor épp erös vihar volt a tengeren és a 2 és félórás átkelés alatt minden utas megízlelte a tengerlbelegség kellemetlenségeit. Berlinből Kopenbágába 11 óra az ut Kopenhágában Ízlelte meg először a dánok nemzeti eledelét, a szendvics módra elkészített smoerrebroed-tl Dániában egyébként nem esznek, hanem valósággal falnak az emberek. Reggelire annyit szolgállak fel, hogy egy szerény ebédnek is bdllene, de Orünhut mérnök a tengeri utazás ulán csak egy üres teái kért. Ezen a elmen kapott egy kanna feaeszencet és egy kanna forróviret, hogy Ízlése szerint készítse el a teáját. Az üres teához jött egy akkora darab dán vaj, hogy abból nálunk négy adag telne kL Továbbá 6 különböző fajta kenyeret és zsemlyét, valamint egy kis tál jammet sieiviroztak. Kopenhágában 800.000 ember lakik. A vátos ehhez viszonyítva Idcsi, aminek az a magyarázata, hogy nagyon ki van használva építészeti szempontból ez a kis terület. — A 800.000 lakóból 350 000 kerékpáron jár. Igen elterjedi jármű. A legmagasabb rangú államhivatalnok épp ugy pedálozik reggelenkint a hivatalába, mint a legszegényebb kis masamód, vagy kifuiófiu a munkahelyére. Az utcákon szinte rajzanak a kerékpárosok. Rengeteg tornyos épület van Kopenhágában. Minden épületre, a hova csak lehet, tornyot emelnek. Épp ezért a szép tornyok és kerékpárok városának nevezik KonenhágáL A legtöbb épületnek vörösrézből van a tetőzete, amely idővel gyönyörű patinát kap. Egy dán szakmunkás átlag 7000 pengőt keres egy évben. Általában többet keresnek, mint nálunk a mi magyar munkásaink, de viszont többet is költenek, mert drágább a megélhetés. Kopenhágában igen felkapott vendéglő és szórakozóhely a .Magyar borház". Amikor Orünhut mérnök helyet foglalt egyik asztalnál, meglepetten fedezte fel a szemközti falon Zalamegye elmerét, amely mellett ott sorakoztak a többi magyar vármegyék címerei Is. A msgyar stílusban épített és díszített borházat nemcsak a Kopenhágában megforduló franciák, németek, angolok és egyéb Idegenek keresik fel szívesen, hanem maguk a dán előkelőségek Is. Az elegáns közönség természetesen borsos árakat hozott divatba. Egy szerény vacsora .csak 6 pengőbe kerül. A borház kiszolgáló személyzeté be van tanítva arn, hogy azonnal ÍTlinöen egyes KABÁT őiuatos és jó szabású SItIGER dluafűruházbon Nagy választék! Olcsó árak! zalai közlöny 1931. október 18. puhatolja kl a betérő vendég nem zeliségét éa nemzete miniatűr zász lalát nyomban állitta a vendég asztalára. Így teszik ugyanis lehetővé, hogy egymásra találjanak a honfitársak. Minden nemzet zászlója tartalékban van. Kár, hogy a személyzet közül senki sem beszélt ma-gyKul. A dán államvasulakról a legnagyobb elragadtatással beszél Orűn-hut mérnők. A III. o. kocsik li párnázottak. Az utazás általában olcsó és kényelmes. Az Idegenek részére külön havi, kéthetes ét egyhetes bérletjegyeket adnak ki. Egy III. osztályú hetijegy ára a ml pénzűn kőn 53 pengő. Ezzel viszont egy hétig éjjel nappal utazhat a külföldi, még gyorsvonaton it. A dán vasutak utazási propagandájával már Berlinben találkozhat az Idegen, ahol az Irodák tisztviselői a legnagyobb tzi-véiyességgel ét előzékenységgel állanak az érdeklődő szolgálatára. Ezzel be li fejeztük beszámolónkat Orünhut mérnők nyári tanulmányútjáról. Ez a szép program 16 napol vett igénybe Viszont rengeteg, szebbnét-azebb impressziót és gyönyörű fényképfelvételeket hozott magával emlékül. Mű Hlill [ÉS it ismét megkezdte. — Ugyanott príma minőségű traniport- és kls-hordók olcsón kaphatók. Okt. S5. Dr. CMba Jenő (Vewprétn) llctáHt etfadita á vAiothliáa 0 órakor. Magánllitlvlielflk ligg vilié te 3 órakor (Sugárul 2) Nor. 7. A* OMKE .tó.dlta (dr. Horváth litván) * Katiloóban este Ul &-kor. No. B. Kailnczy-ccntentiárlum, dr. Oynrácx Ferenc llceilli elóidáu ■ vároihácin 6 órakor. A leányklub mOtoroJ teája a Mlsartóiháxfcan d. u. fr órakor. Nov. 15. Balogh Dávid llceállt elóadáaa a vlroihlxAo 0 órakor. Nov. 19. A LeJnyklub Sent Eriiébei ünnepélye a Mfahárbtn ette 8 órekor. Nov. tl Ssent Eriiébet 700 éva* évfordulójának 0n-nepe délelótt M ónkor a ulnháxbin. Nov. n. Tóth KtUmán cenlennirium, Bartha Irtván Hceálli etfadáia a várotháxln 0 órakor. Dcc. IS. Zrínyi emlékünnepély. VÁROSI MOZI Két vándor ax orsxdguton... Végtggyalogolta am orttdgot munka uldn, a végén klfosx-tmitm egy aarmdat öMvcgyaaa-stcony lahdsdt Nagykanizsa, október 22 Brunner Ferenc 44 évet békéscsabai kőfaragótegéd, nős, családos ember. Munkája nem lévén, felkerekedett, hogy begyalogolva az országot, valahol munka után nézzen. Csabáról Budapestre, Pestről Mis-koldg, onnét vissza a Dunántulon le egészen Zaláig vándorolt, de minden Igyekezete hiábavaló volt, sehol munkát kapni nem ludott. Ebben az állapotban találkozott Varjassy litván 34 évei ctépai mészárossegéddel ■ most már együttesen mentek kőzségről-kőzségre, városról- váróira munka után nézni. A kettői Követség sem szerzett egyiknek le munkát. Zalában már alig volt valami ruhá\|uk éa élelmük, ahogy végigbandukolták áz országutat és hgyös Idők is jártak már. Ekkor értek Sormás köztégbe, ahol Brunner Sándor bekopogott Oál Sándomé özvegyasszony házába. Társa addig a keresztnél lefeküdt, várva, mlg Brunner valahonnét ennivalót szerez. Az özvegy ajtaja azonban zárva volt, tanki sem tartózkodott otthon. Qálné benn volt a nagykanizsai vásáron. Brunner, akiről már lenakadt a ruha, hirtelen engedve a kísértésnek, felnyitotta az ajtót, bement, összepakkolt egy csomó ruhaneműt, télikabátot, sőt egy pár csizmát Is, azonkívül talált egypár pengőt és ezzel a zsákmánnyal sietett vlitza Varjassyhoz, akit nagy bőkezűséggel a pár csizmával megajándékozott. Azután együtt elmentek a korcsmába és a zsákmányolt néhány pengővel egypár jó órát szereztek maguknak. De nem jutottak még messzire a községből, amikor a csendőrök utóiérték őket, .szerzeményüket" elvették, mindkettőjüket pedig beszállították a nagykanizsai ügyészségre. Ma vonta mindkettőt felelősségre a nagykanizsai törvényszék. Mindkettő munkanélküliségével védekezett. Dr. Szűcs L\'szló hatásos vé delme után a bíróság Brunnert lopá t miatt 3 hónapra, Varjaslyt orgazdatág miatt 1 hónapra ítélte. Az Ítélet logerős._\' — Leányaxobék, uriszobik, egyes bútorok, állandó pult viL.iilék, okáó éa jó bútorokban K o p a t e I n bútoráruházban, Nagykanizsa, Horthy Mlklés-ut 4. i HemuH Buk derlu-árlolyamal Szombat—vasárnap VALUTÁK Angol f. 2155-2305 Belga Ir. 79 80-S050 CaeTik. 16 84-16-98 Dánk. —•---•— Dinár 1006-10-16 Dollár 569-50-573-50 Francia f. 22-35-22 65 Holl. 230-75-232 55 Zloty 63 35-6415 Ul 339-3-49 Lova 4«8-4 20 Líra 29-25-3005 Márka 135 00-136 00 Norvég ---\'— Peseta —■---■— ScMfc —•---•— Svájcit. 111-40-11240 Svédk. -■---■ DEVIZÁK Amst. 231 15-232-55 Belgrád 10-11-10-17 Berlin 135-20-136-00 Brtlasct 7980-8050 Bukarest 3-40-3-48 Kopenb. —•——•— London 22-25-23 05 Madrid —•- Milano 29-55-30-05 Newy. 569-80-573-20 Oszló —•-•— 22-44-22-58 16-88-16-98 4-10-4-18 Pária Prága Szótia Stockh. Varsó Wien Zürich 111-70-112-40 6356-64-35 NAPI HÍREK NAPIREND Október SS, péntek Rém. katolikus : Ignác. Pmtealána: Gyöngyike. Iixaellta: Mark hó 12 . Városi Múzeum át Könyvtár nyitva caütörtökön ét vasárnap délelőtt 10-tól 12 óráig. Gyógyszertárt éjjeli azol41«t: 1 hó végéig az .Onnüyal gyógyszertár Deák-Tér 10. Oóafűrdó nyitva reggel 6 órától este 6 éréig (hétfő, szerda, péntek délután, kedden egéaz nap nőknek). Tel. 2—13. Schnltzler Artúr meghalt A .Zalai Közlöny* szerdai tzáma szűkszavú táviratban jelenlelte, hogy Schnltzler Artúr, a kanizsai származású, világhírű színműíró 70 évei korában Bécsben elhunyt. ö ugyan már Béctben született 1862. március I5-én, de atyja, a légzőszervi bajok nagynevű pro-fetszota a bécti egyetemen, Nagykanizsán 1835. április 10-én mint Schnltzler József asztalosmester fia a Király-utca egyik földszintéi házában izületeit ét Nagykanlzián végezte középiskolai tanulmányait la. Béciben halt meg 1893. márciut 2-án, mint rendes tanár ét udvari tanácsot. A fiatal Schnltzler ii orvosi pályára készült, el is végezte tanulmányait és mint segédorvos k\'inikal gyakorlatot folytatott 2 évig ; de első irodalmi sikerei olyan hatályosak voltak, hogv felhagyott az orvosi gyakorlattal él egészen az irodalomnak szentelte tehetségét és tevékeny-légét. Említésre mélló, hogy u\|ságirás-sal sohse foglalkozott, a zsurnaliszta nyelvén beszélni nem tudott. Nevezetesebb színmüvei: Szerelmeskedés. Elza kisasszony. A zöld kakadu. Szent Medatdus. A távoli onrrág. Dr. Bernhardl. Irt regényeket és novellákat és apró dramatizált jeleneteket .Körtánc" cimmel. Ennek előadásai Berlinben és Bécsben sikamlós tartalmuk miatt heves tüntetésekre szolgáltattak alkalmat, ugy, hogv a darabot le kellett venni a műsorról. Az elhunyt iró kanizsai szárma* zátáról sokszor megemlékezett, de hozzánk mégse látogatott el. Szüb-fétének 70. évfordulója (1832. március 15) megünneplésére az Írói kórök nagyban készültek; de a falum másképen döntött. A szerénységéről ls közismert iró az ünnepléteket nem kedvelte. vh. — A tankerületi főigazgató Nagykanizsán. Dr. Mátray Rudolf kir. tankerületi főigazgató Nagykanizsára érkezett és a piarista rendházban szállott meg. A főigazgató szo-kásos hivatalos Intézeti látogatását végzi Nagykanizsán a reálgimnáziumban. A felsőkereskedelmi iskola városi segélye Nagykanizsa, október 22 A nagykanizsai felsőkereskedelmi Iskolát fenntartó nagykanlztal Izr. hitközség küldöttsége járt dr. Králky István polgármesternél ét kifejtette, hogy a mai válságos időket rendkívül érzi a felsőkereskedelmi iskola is, amely generációkon át missziót leijeittett Nagykanizsán. Padjaiból izámóa közgazdasági tényező és vezérember került ki. Volt idő, amikor az ország ellő Intézetei keret-ték az igazgatóiégot, hogy a kanizsai Intézetből kikerült Ifjakból ajánljanak nekik Hiztvlselöket. A mai helyzet azonban rendkívül megnehezíti az likola fenntartását. Arra kérik a polgármestert, hogy tegye lehetővé, hogy a várói eddigi 5000 pengő segélyét emelje\' fel a képviselőtestület. Dr. Krátky litván polgármester 1 küldöttséget legteljesebb megértéséről biztosította. Utalt arra, hogy teljesen tisztában van azzal, hogy mily missziót teljesít Nagykanizsán a felsőkereskedelmi iikols, hogy növendékeinek nagyobb izáms keresztény, hogy milyen multrs tekinthet vlstza ez a tiszteletreméltó intézmény. Ígéretet tett arra nézve, hogy javasolni fogja már a legközelebbi közgyűlésnek, hogy a mostani évi 5000 pengő városi szubvenciót a képviseli-testület 8000 pengőre emelje fel. A felsőkereskedelmi iskola olyan multu Intézet, amelynek ma Is országol neve van és amely megérdemli, hogy a képviselőtestület lulyoa helyzetében hóna alt nyúljon. — A szombathelyi gyermekmenhely Igazgatója Nagykanizsán. Dr. Nledermayer Gellért, a szombathelyi állami gyermekmenhely igazgatója cifltőrtökön Nagykanizsán tartózkodott ét megtekintette s Stefánia Intézet bölcsődéjét, ahol már a nyolcadik cieciemö nyert elhelyezést, noha sz Intézet teljei berendezése még csak mintegy két hit múlva kéazűl el és akkor adják át a bölcsődét hivatalosan Is rendeltetétének. Dr. Nledermayer Igazgató a látottak felett legteljesebb elismerését nyilvánította. — Halálozás. Lénk János zalaszent iváni körjegyző 53 éves korában, szerdán reggel a zalaegerszegi kórházban hosszas szenvedét után meghalt. Az elhunyt 1903. óta volt kör\|egyző Zalaszentlvánon. — Fért! ét nöt azövetik minden árra kaphatók Stnger dlvatáruházban. EHTESITÉS. Tiszteletlel értesítem a nagyérdemű hölgyközönséget, hogy Stégek" és Takács nőt szabiságból kiléptem és safll nevemen Eraaébel tér 13. aidm alatt a nöisxabóstíQol Midin a nagyérdemű hölgyközönségei a szolid és előre Is biztosítom, kérem továbbra is a pártfogását. tovább folytatom. 1 és pontos munkámról \'. hölgyközönség szíves áló tisztelettel STÉGEK JÁNOS ntfl saabó Nagyitammaa, £iJÓbcl-rtr 15. Jk 1931 október 2.1 Neufeld Ödön tragikus halála Nagykanizsa, október 22 Tragikus módon halt meg szerdán Budapesten Neufeld Ödön voll nagykanizsai bornagykereskedő, akinek nevét és üzletét legjobban Ismerték egész Zalában A gazdasági válság fit sem kímélte meg. A legjobb névnek Örvendő bornagykereskedő cége .összeomlott és Neuteld Ödön családjával elköltözött Nagykanizsáról Budapestre. Neufeld Budapesten la mindennap, régi szokásához híven, a Koron kávéházba ment egy feketére, amikor ls elnézegette a kártyá-zókat, bár ö maga nem vett részt a játékban. Szerdán délután is igy történt. Mikor Neufeld barátainak játékát nézte, hirtelen rosszullét fogta el, leült egy székre. Ismerősei pohár vizzel siettek segítségére, azonban Neufeld állapota annyira rosszabbá vált, hogy egyszerre lefordult a székről és holtan esett le a padlóra. A megérkezett orvos már csak a bekövetkezett halált konstatálta. Beszállították « hullaházba. Az esetről táviratilag értesítették nagykanizsai hozzátartozóit. A tragikus véget ért Neufeld Ödönt ma délután temetik Budapesten. — Dr. Eckenberg Imre visszakérte oklevelét a polgármesteri hivataltól. Ismeretes, hogy dr. Eckenberg Imre orvos, a nagykanizsai Zelleis-lntézet vezető orvosa a mult napokban beszüntette rendeléseit, elhagyta Nagykanizsát és végleg Budapestre költözött. Dr. Eckenberg most visszakérte orvosi akieveiét a polgármesteri hivataltól. Dr. Eckenberg Imre egyébként megfellebbezte a 240 pengő pénzbüntetésről szóló alispáni határozatot. — A keszthelyi főrabbi könyvet Ir Oold markról. Keszthelyi tudósítónk írja: Ooldmark Károly édet-apja egy évszázaddal ezelőtt a keszthelyi ixr. hitközség kántora volt. A világhírű zeneszerző atyja abban az időben a nevezetesebb kántorok közé tartozott. A keszthelyi lzr. hitközség főrabbija, dr. Btlchler Sándor, könyvet Ir Ooldmark Rubinról, aki Lengyelországból vándorolt be Magyarországba. A tudós főrabbi helyszíni tanulmányok végzése és a tzűlőfö\'.di kapcsolatok tanulmányozása végett ma Varsóba és Lublinba utazott. — Ha látni akar divatos ahya-gokat, legszebb fazonú kabátokat, elegáns férfiszöveteket és szép keleti mintájú szőnyegeket, tekintse meg kirakatainkat. Schütz áruház. — A keszthelyi szabadegyetem. Tudósítónk írja: Október 28-án este megnyílik a keszthelyi szabadegyetem, mely 6 hétig tart heti 6 órával. A szabadegyetem a prémontrel rend vezetése alatt áll s előadói kara is a reálgimnáziumi tanárok közül kerül ki. Lakos Tibor, Kövér Fidél dr., Klempa Károly dr., Szerecz Imre dr. és Jakab Lajos prém. tanárokon kívül még Szekeres Vince dr. községi állatorvos tart előadásokat. Az Idd félévet a technikai tudományok uratják. A tanrenden azonban szerepelnek magyar- és világirodalmi studiumok Is. zalai közlöny — Visszaállítják a Szombathely—nagykanizsai slnautót. Sok panasz merült fel, hogy a DSA megszüntette a Szombathelyről Nagykanizsa leié reggel fél 8 kor Induló és vissza este 11 órakor érkező slnautót. Ujvdry Ede dr. szombathelyi polgármester eljárt ebben az ügyben Pogány Sándornál, a DSA vezérigazgatójánál, aki meghajolva az érvek elölt megígérte, hogy próbaképpen november l-lől ismét beállítják a forgalomba a sinautópárt és ha a közönség tényleg Igénybe is veszi, akkor meg Is hagyják a forgalomban korábbi Indulással. — Bársony, llanell és parget u\|donsá-gok Singernil. —• Elhurcolták a megbokrosodott lovak. Keszthelyi tudósítónk írja: A keszthelyi Qeorglcon major egyik cselédje kubikus fogaton takarmányt hordott a mezőről. Lovát a kocsi elölt kantárszáron vezette. Közben a ló valamitől megbokrosodott és elragadta a kocsit. Bognáron a kocsi keresztül ment és jobb karját eltörte. = SchQtz kabátban minden hölgy elegáns. -— Ha Budapestre utazik első utja legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohány-u. 44.) menni. Olt már reggel 5 órakor nyílnak és 1.40 pengőért nemcsak megfűrödhet, hanem jól meg ls reggelizhet. SPORTÉLET Meg kell alakítani a MLSz Balatoni kerületét Mozgószinház Uj szél fuj a Városi Színház felöl. Nagy az érdeklődés az uj szezon várható slágerei Iránt. Kb. 3 héten belül oly tömege az igazi frappáns filmeknek fog lejátszásra kerülni, bogy célszerűnek látszik, hogy az Igazgatóság a következő 3 hétre, ezekre a műsorokra bérletjegyeket ad\|on ki, mert ezek oly mütocok, melyekből egy képnek az elmulasztása sem képzelhető el • ugy Is minden rendes látogató ezeket kihagyás nélkül felkeresi. Biztosra vehető, hogy tömegesen fognak Ilyen bérletjegyeket váltani. Tehát a filmek sorrendben a következők lesznek: Lon Chaney hangosfilmje A vlharexpress. Schtld-kraut Rudolf a Lucifer farsangjában. Lumpok bálja. Farsangi bohózat. Bánky Vilma uj filmje a Nspcsókolta leány. Ramon Novarto meslerfilmje a Szevillal énekes. (A Tolnai Világlapja regénye.) Az első németül beszélő III. ugató kutyafilm: A dog-way melody. Orock a bohóclejedelem zenésfilm\|e. Ulána a legnagyobb attrakció a Takarodó. Hans Slűve, Charlotte Suta, Junkermann, Verebes Ernő, Hollay Camilla, Qarboval az Anna Christle, a szezon legsikerültebb kalandorfilmje a Jlmmy Wa-lentin a kasszafuró. Ulána az Ula slágere Kl a tigris? A fehér hegyek fia maradandó emlékünk lesz. Soron következik a Király parancsol Renate Müllerrel. (Mesék az írógépről főszereplője.) A legpazarabb kiállításban. A Gyilkosság a stúdióban, a rég reklamált s várvavárt film, mely az első métertől az utolsóig a hangos műteremben történik s igy bepillantást nyújt a féltve őrzött műhelytitkokba. Végül a Koldusdiák Milöcker opera és Zola regénye, a Hölgyek öröme zárja a sorozatot, melyhez a burleszkek, Magyar és Metró Híradók változatos sorozata járul. Ugye érdekesebb összeállítást egyhamar nem kaphatunk. (=) Nagykanizsa, október 22 Zalavármegye és az érdekelt centrumok sporttársadalma nagy lelkesedéssel és megértéssel fogadta a Zalai Közlöny sportrovatának cikkét, melyben rovatvezetőnk rámutatott, hogy a megye fulballsportjának teljes elsorvadását csak egy uj kerület megalakításával akadályozhatjuk meg. Alant közöljük a Keszthelyi Hírek e hó 18-án kelt számának e kérdéssel foglalkozó cikkét: Balatoni fotball-kerfllet A Zalai Közlöny vasárnapi számában egy érdekes sportcikk jelent meg, amely olyan eszmét pendített meg s olyan kívánságot tolmácsolt, amely már régi vágya és kivánsága minden keszthelyi sportembernek: vezetőnek és versenyzőnek egyaránt. A MLSz balatoni kerülete Nagykanizsa székhellyel — belekapcsolva a Balaton mellett és közelben fekvő helyek sportegyleteit — olyan gondolat, amely mellett nem mehetünk el szó nélkül s amelynek megvalósítása érdekében nekünk is mindent el kell követnünk. A terv megvalósulása által Keszthely nagyon sokat nyerne, hisz egy Ilyen kapcsolat jó Időre megidná a keszthelyi sportnak a fejlődés lehetőségét. Az Igazság az, hogy i balatoni kerület megvalósulása esetén a bajnoki mérkőzések során a keszthelyi csapat talán évekig sorozatos vereségeket szenvedne a nagyobb fotball kulturáju nagykanizsai zalaegerszegi, siófoki csapatoktól, viszont azonban épen ezen vereségek árán fejlődnék a keszthelyi fotball a egy-kél év után egyenlő erejű riválisa lenne a mostani erős csapatoknak. Azért is hasznosnak és megvaló-sitandónak tartjuk a gondolatot, mert a keszthelyi közönség is szivesebben nézne komoly bajnoki küzdelmeket, szívesen gyönyörködne a magasabb fotballban s ha szép játékot látna, eleinte még a vereségeket is meg-bocsátaná. Gizdasági szempontból is helyeseljük a gondolatot, mert bizony ma is sok mérkőzés elmarad amiatt, mert egy barátságos mérkőzésre messziről jövö csapatok útiköltségére-nincs fedezet. Helyesnek tartjuk, hogy a megalakítandó kerület székhelye Nagy- kanizsa legyen, azonban nem épen azért, mert Nagykanizsa rendelkezik nagyszámú sportemberrel, akikből az osztály tisztikara kikerülne, hanem mert Nagykanizsa a legnagyobb a kerületbe sorozandó helyek kőzött i talán legkönnyebben meg ii közelíthető. Hozzáértő sportembereket a többi várót is tudna adni. Reméljük, hogy a felvetett gondolat nem marad meg egy újságcikk szflk keretében, hanem meg Is valósul. Keszthely sportvezetői mindenesetre oda fognak állni azok mellé, aUk ezt a célt maguk elé kitűzték. A keszthelyi sportférfiak a terv megvalósítása érdekében szívesen közreműködnek. , A Tapolcai Lapok a következő cikkben foglalkozik a Zalai Közlöny felvetett gondolatával: Megalakul a fotballszövetség kilencedik altzövetsege Ezzel a címmel olvastuk egy nagy lapban, hogy az MLSz délnyugati alszövetaégének komplikált beotztáta és az utazási nehézségek arra a gondolatra indították a délnyugati alszövetség egyesületeit, hogy még egy kerület szervezési munkálatait kezdjék meg. A Balaton körűi fekvő fotballegyesűlelek elhalmozták, hogy az utazási nehézségeket áthidalandó, felállítják a .balatoni alsxővetpéget* Az u\| kerületnek a tervek szerint Nagykanizsa lenne a központja és a kerülethez csatolnák a következő városokat: — Zalaegerszeg, Tapolca, Keszthely, Balatonfüred, Siófok éa Zalaszentgrót. Valószínű, hogy a mozgalomhoz csatlakozik még a nyugati kerületnek néhány fotball-városa lt. Örömmel állapltjuk meg azt l szervezkedést, amely Kanizsáról Indul ki ét főcélja, hogy egy tabellán egyesítse Zalavármegyének összet számottevő csapatát. Tapolca vezető sportlérfial készséggel támogatják Nuykanlzsának ezt az ügyet elgondolását. Habár a TIAC csapata ezévben a győri szövetségnek szombathelyi alosztályához tartozik ét ott Játszik a bajnoki pontokért, mégsem kizárt dolog, bogy a jövő esztendőben — amennyiben az uj altzövettég megalakulása sikerrel járna — a nagykanizsai alosztályban mint eltőotztályu csapat küzdjön a bajnoktágban. Bútorvásárlás bizalom dolgai Én nem fiirde/efc sokai. Reklámom a Jó bútor és pontos kltzolgáUt, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem jóhlrneve bizonyít. SZÉKELY VILMOS butortelepe lagykaniiH, volt Szarvas szálloda (Erzsébet-tér 18. nán.) Salát kárpitos és asxtalos mtl0ely. zalai közlöny 1931. október 2L iftzeimsii Kiss ErnB nagykanizsai uállodáa kénysaaragyaa-aéget kért Nagykanizsa, október 22 Trianon halálos Ítéletének u\|abb áldozata van. Csak a mull napokban gördült le egy köztiszteletben álló kereskedői dlnaszlla üzletredőnye, szerdán Ismét megszaporodott a gazdasági válság hősi halottainak száma. Kiss Etnő nagykanizsai szállodás, a Korona és Pannónia szállodák tulajdonosa, joglanáciosa, dr. Petrlcs Józsel nagykanizsai ügyvéd utján csódOnkivüll kényszer egyezséget kért. A bíróság vagyonfelügyelőül dr. Kovács Ferenc nagykanizsai ügyvédei rendelte ki. A bírósági beadványban Kiss Emö 230.000 pengó passzívával szemben 210 000 pengó aktívát jelOl meg és 8 hónapra 50 százalékos egyezséget ajánlóit fel. Kiss Ernő a becsületes üzletember, az előzékeny és gondos szállodás mintaképe volt. Mint a nagykanizsai ipartestület elnöke, a város képviselőtestületének és a vármegye törvényhatóságának tagja, közéleti önzetlen munkásságával elévülhetetlen érdemeket szerzett. — Tragédiája: Irianonl tragédia, amely mindenütt a legnagyobb együttérzés! váltott kl. (—) A fűszeresek és hentesek figyelmét felhívjuk a tüzérosztály versenytárgyalási hirdetményére, mely a városház hirdetőtábláján van kifüggesztve. Folyó évi november 14-én délelőtt 10 óráig kell az ajánlatokat benyújtani Szükséglet: 3000 kg. bab, 500 kg. lencse, 6000 kg. rizs, 2000 kg. cukor, 500 kg. mák, 1500 kg. só, 200 kg. paprika, 500 kg. levestészta, 100 kg. bors, 2000 kg. sajt, 1000 kg. gyümölcsíz, 500 liter ecet, 1500 kg. paradicsom konzetv, 10.000 liter le\|, 12.000 kg. marhahús, 5000 kg. sertéshús, 3000 kg. zsír, 3000 kg. szalonna és kolbász. A kanizsai piac árai (Hhfatnlűs ár-llsla a utráal hetivásárról) Zöldségfélék tktlogrammonklnl) : bab uj —•16, mák 0-80 fokhagyma — 40, vör» hagyma 28, zöldség 20, burgonya (uj) 10, saláta (drb) 00, fejeskáposzta U, ugorka 00, kelkáposzta 10. paradicsom 00-00 f. Baromfi (rtnrabonk/nl) tyúk 1 50—2 00, csirke 00— 2D0, pulyka 8-00—511, sovány kacsa 160—200. hízott 3U0-4-00,sovány liba 300—400, hízott 5 OO-IÜOO, szopés malac 1 60—8 pengő. Termények (méte/mázsánklnt): buza 8-8-60—, rozs 8.50, árpa 14, zab 16 00, csöves tengeri 7. szemes tengeri 16—18, séna 700 800, lóher 8-OO-SOO, lucerna 8-00- 11.00, alomszalma 8-00, zsupp-szalrna 0 100 pengő. Tejtermékek : tej It 14—10, tojtol It 4(^-60. tűrő kg. 30-40 Hllér, va kg. 2-áOr 2 60 pengő, tojáa drbja 11-12 tlfl. Gyümölcs (kitoerammonklnt) r dió 0 50 pengő, alma 20 - 26. körte 25-80, szilva Oó, szőlő 08—26, baraok 00, cseresznye — miét. Huaársk (kltoerammonklnt): marhahús elele 100, hátulja 1-20, borjúhús eleje 140, hátulja 2-00, sertéshús 1 40—1110, zsír 2-00, háj 2fl0, zslrszalonna 1-80, birkahús 1 00, kalbáazfélék 200-400 1\'. Élőállat (kiloeramnfonkint): I-a marha 50—60, Il-a marha 30^ 40, virstlls marha 20-26, zakaertéa 1-06—1-10, hússertés 080-0-90, borjú 60—0 70. birka O-OO P. Xirickl tárlat Páris 2000, London 20-22\',2, Newyork ÖIOOO, Brtlssol 71-45, Milano 2660, Madrid 46-50, Amsterdam 20710, Berlin 118-75, Wien —••-, Szófia 3-70, Prága 1510, Varsó 5715, Budspest 90-021/1, Belgrád 905, Bukarest 3-07. Tennénytössde Buza tlszav. 77-es 1015—10 50, 78-as 1030—1065, 7<Ves I0-45-IÖ80, 80-ss 10-50—1085, donánt. 77-es 9-60- 985, 78-ss 975—1000, 79-es 9-90-10-15. 80-as 1000-1020, rozs 1020—1030, lak. árpa 15-50-15-75. zsb 17-75—18-00, lenged 15-50—15-80, korpa 10-00—10-20. tetéfráiár Felhajtás 4043, eladatlan 1152. — Elsőrendű 117—120, szedett 1-10—1-14, szedett közép 1-06—1-08, könnyű 0-90-110, l-sö rendű öreg 108-1-10. Il-od rendű öreg 1-04—1-06, angol Büldő 100-110, szalonna nagyban I \'50—0-03, zsír 165— 1-70, hus 1-40-1-52, félserlés 1-40—1-54. UaiH: Mlxalai lyosás ét Upklaáá Vállalti, IinhulsiU Felelő. Idadó: Zalai Károly. Masltáa I.UW. 1 Nacyfcaslaaai 78. a. APRÓHIRDETÉSEK ki tpiiUiM-k at). 10 uút1 30 srrar. Mi»a«o tovdbw .1], a JI«r. Vaaár- M ddo.pBip tű u4lf SO PUér. alaS.ii tovdbbl ,i4 dija S 011. SMfd.n 4 pÍQí.kin 10 udtf ao fiuiér, mlndui lovábbl líd 01). 0 fltHr. Ctm.id . lulnd.a vm-Ufibb b.takbAI Uu ..4 kél udti.k HántttiUk. Alti.! kMMttMk 50Y> .S(Mlnter. ■ MIHUII 5 <»!) pnitofl O.M4VM alal n fflloatapM kOnyirfííém. uduldad. ejs«nus.e pdoerr a/Orc Pm«1co4ö± Csengery-utcs 18. alatt 724 Q öl 4579 Hét deds hosazunyaku ibuléllás) háay 4950 Kikat megvételre keres — Esterhia-rakat. Hathengeres modem csukott autó olcsón eladó. Kaufmann Manó. Telefon 167. vagy 671. 4559 MuUlaslal bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és lenyot-sabban lolyóstttat Aoiél p&u- kölcsönközvetltí Irodája Nagykanlaw Horthy Mlklós-ut 2. szárí. 4307 Bá»aaal»aa, 5 járatú, nagy körzettel, nagyobb város kőidében eladó, eseüeg .............443/ bérbeadó. Cim s kiadóban. Deák-tér 1. ss. slstl levő Hohn drogéria a.l.lh.t,l.éB. átkaitSiéa mull azonnal kiadó. 4939 2 vagy 3 azobás utcai parkettái lakás fürdőszobával bútorozva vagy anélkül kiadó Horthy Miklós ul 15. alatt. 4919 HEHCEfl E8TEBHÁZT HD8ÁBÜ8YÁ8 készíti az elismert legkiválóbb minőségű hentesárukat és felvágottakat Állandóan frissen raktáron tartjuk az összes Mm iiolürtÉl. Esterházy Hentesüzlet HarMiy Mlkla-ut 2. Talafaaa 9-91. Bagolal-sor öl. az. házhely és László herceg-utca II. ház alaáá._4489 ~Nársmsacliáa Iskás vízvezetékkel lebruár 1-ére klsdó. Csengery-ul 33. Keresek megvételre egy hennáit vaskályhát. 4890 5 szobás lakáa tordószobivsl, mellékhelységekkel kiadó. Cim a kiadóban. 4920 Calnosan bútorozott hOlOnlssJárata utcai szoba aconnal kiadó. Arany János-ulca 4. 4928 Duplacsövű •aáásafsmsr és egy nagy használt dupla kUlsfl ajló julánvos áron eladó JózKf főherceg-ul 62. 4946 Játtal Mér összes mUvel eladó Barak-kórház 57. alatt. 4947 Egy Jókarban levő gy araakkaoal\'meg-véteíre kerestetik. Cím a kiadóban. 4949 Nsponts adjon növendék és hlzóáüatslnsk „FUTOR" szénsavas takarmánymesxet. A .FUTOR\' növendékállatoknál a esontképsódést előseglll. hlaáara beállított állatoknál\' étvágygerjesztőig A -FUTOR nem orvosság, hanem a legllnotnsbban őrlöll mészsolip, amely aa állatok szcrvezetébsn Igen könnyen felszívódik, 1 amelyet az állatom aro-matikus anysglartalrnénát lógva szívesen fogyasztanak. A .FUTOR\' etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi. A nagyhlzlslók, uradalmak, gazdaságok a .FUTOR\'-t állandóan etetik. Ars: 1 kilogrammonként 40 llllér. Zsák vételnél (1 zsák 60 kg.) 9 pengő, zsák áta 130 fill., vagy zsákcsere. I próhadobos ára (cca \'It kg.) 30 II,lét. Kicsinyben és zsákssámra ksphstó: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, növényvédő szerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Teleion 130. MU NGYEN kapja a Zalai Közlönyt jövő hó elsejéig, ha mOSt előfizet. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett saját modernül berendezett műhelyében mos, hat, tisztit és plissóroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Oyüjtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Mm a Zalai KHu. Halló! Legolcsóbb a hus Kiskanizsán! 1 kgr. elsőrendű fiatal, jó zsiros marhahús eleje, tarja 80 fill. I . puhaszegye ......... 80 „ 1 . puhamócsing ...... 80 „ I „ pörkölt és gulyásnak 80 . 1 kgr. sertéshús bármely része .. kgr. hátulja, vesepecsenye 92 fill. . fősal..................92 , fartő ..................92 » hálszin ............92 „ . rostélyos stb..............92 „ 1 P 401111. 1 P 20 llll. 1 P 40 llll. bor\|uhus eleje hátulja combja Borjúhús csak szombaton és vasárnap kapható Tisztelettel SIMON ISTVÁN hentes- és mé.ztrosmesler Klskanizsi, Varazsdf-utca 3, közel a kanális melleit Byarfflwk la ■ magas húsárakkal I Mindenki eppfil beszéli TELEFUNKEN 121V. a rádiópiac szenzációja KUlae/e megkapó. Gang/a kllUnö, tcl/esltménye fellll- mulQaiatlan, ára minimális. Kérjen díjtalan bemutatási: Szabó Antal fegyver- és sportárnnagykereskeiéj, rádió- éa gramoloa osztályán Nyomaloll a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71 évfolyam 241 szám Kormányrendelettel caBkkentett terjedelmű azAm Nagykanizsa 1931. október 24, szombat Ara UUer ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP $terke« tőség Keszthelyi flól ét kiadóhivatal: Főút 5. Mim. kkladóhlvatal: Koaroth-utca 32. Felelős szerkesztő: Barbarits Lajot EJóflxetéai ára: egy hóra t pengd 80 Hl Sserkesxt&égl és kladóhlvaUll telelőn: 78. fillér A bizalmi kérdés (bl) Ha lói emlékszünk, maga Károlyi miniszterelnök tanácsolta a székfoglalása körüli órákban, hogy a sajtó vegye kritikai bonckése alá leendő kormánya Intézkedéseit s az objektív és az ország sorsán segíteni akaró bírálat eszközeivel legyen a kormánynak ls segítségére súlyos feladatai elvégzésében. Azóta megszületett a 33-as bizottság, amelynek ülései zártak. Megszületett a 0-08 bizottság, amelyik ugyancsak a nyilvánosság kizárásával ülésezik. Itt volt a Népszövetség pénzügyi bizottsága, el is mentek már, de a magyar közvélemény még csak hivatalos kommünikét sem kapott mind arról, amiről a genfi urak Dudapesten napokon át a legnagyobb titok hótlakatja alatt tanácskoztak. Az ellenzék viszont és a többi pártok ellenzéki velleltásu tagjai a nyilvánosság ollenőrzését ugy szerették volna biztosítani, hogy sürgősen összehivatják a Házat Negyvenkilenc aláírás együtt ls volt erre a célra. Az ötvenedik, az utolsó azonban megsze-rezhetetlennek bizonyult Ez sz egy aláírás, vele az elégedetlenek minden reménye elvérzett a pártfegyelem akadályán. Annak leszögezésóvel, hogy ma csakugyan azt diktálja a Józan megfontolás, hogy ezt a kormányt célkitűzésében és történelmi sulyu feladatai elvégzésében az egész magyar nemzetnek támogatnia kellene, — ennek leszögezésóvel & meg kell állapítani, hogy a nyilvánosság bírálata elől való elzárkózás politikája ram ajka lm ss a zaklatott kedélyek megnyugtatására. A mai atmoszférában a kedélyek fékentartása a legkö-▼etelőbben Jelentkező szükségszerűség. Epén ezért lehetett volna azt az egy aláírást nyugodtan megadni. A parlament összehívásától úgysem vár Benki csodákat, mert nem is várhat és nem ls lesz az egyéb a mai levegőben, csak a lelkek feszültségét levezető szelep, amely felszabadltja a titkolózás következtében felgyülemlett sok ösztönös ellenállást, sok rémlátó elégedetlenséget, sok pipogya kétségbeesést. Mindezek ellen Jó orvosság a nyilvánosság reflektora, a krltlzálás lehetősége. Másfelől viszont az az egy aláírás semmi esetre sem lehetett volna az az archimedesi pont, ami a magyar boltozatot tartók lába alatt a talajt megrendítette volna. Nem, ma a viszonyok kényszerítő ereje napjában minden oldalról bennük keresi a kibontakozás útmutatóit és ha türelmetlenség ostromolja ls az uj kormányosok mandátumát, az a türelmetlenség a köz- és magángazdaság mai földrengésének napjaiban legfeljebb mogérthető, do nem büntetendő. Már pedig a helyzet szlgnaturája az, mintha a türelmetleneket és elégedetleneket büntetni volna hivatott az a merev elzárkózás a nyilvánosság kritikája elől. Itt van a bizalmi kérdés Is, amit tegnap vetett fel Károlyi miniszterelnök. Felvetette azért mert pártjában bíráló hangok is hallatszottak, mert pártjában olyanok is vannak, akik máslcént látnak egyes dolgokat mint ahogyan azt az egeszen szűk bizottságok, erőltetett ütemü tárgyalásaiknak eredményeként, Itt is, amott ls foltozásra szoruló rendeletekké legecesltlk. A miniszterelnök erélyes bejelentéséből következőlog, a kevés emberre korlátozott intézkedő hatalomnak többnyire a titkosság homályában maradó tárgyalásaiból leszűrt eredményeket ellenvetés nélkül kell elfogadni azoknak a széles rétegeknek, melyek a hozott határozatokat egyre több és egyre ostorosabb teherként a vállukon érzik. Nem a bizalmi kérdés erélyes felvetésével, nem a súlyos felelősség önérzete által diktált fegyverrel, nem a párt-fegyelem gyeplőjével, nem a végletekig érő loyalltás Intézményesítésével kell gátat emelni az elégedetlenkedők olé, hanem rá kell szabadítani ezekre a fülledt nehéz napokra a nyilvánosság friss levegőjét a bírálat lehetőségének lefékező erejét A kormány ls átérezte ezeket, amikor már határozott is a Ház összehívása dolgában. Igen, ez lesz a legbiztosabb orvosság és ez lesz egyben a bizalom legszebb bizonyítéka ls, mert kétségtelen, hogy ezekben a sorsdöntő napok-bau az egész ország bizalma kíséri aggódó figyelemmel az ország kormánykörökénél állók munkáját. Bírálatra bizton számíthat a kormány az összehívott Ház előtt, de ópen a kritika pergőtüzéből kialakuló bizalom lesz a legszebb és egy ország lelkét reprezentáló felelet a miniszterelnök által felvetett bizalmi kérdésre. Az Itt nyert bizalom okvetlenül értékesebb lesz sok „egyhangú bizalomnál." Japán visszavonja csapatait Mandzsúriából Japán megbízottja kijelentette, hogy kormánya ellogadja a Népszövetség leltételelt Toklo, október 23 (Reuter) Japán képviselője a népszövetségi tanácsban megbízást kapott annak köztériére, hogy Japán elfogadja a népszövetségi tanács Javaslatait. Ja- pán megkezdi csapatainak visszavonását Mandzsúriából a vasútvonal kör nyékéről és mindent elkövet, hogy ezeket a mtlveletekct három héten belül végre tudja hajtani, finnek feltéte- léül klköük azonban, ho&y Kína Ismerte el szerződésszerű köti!\' zattaégelt is tegyen megtelelő Intózk\' dc-seket a Japánellenes Izgatások elfojtására. Hoover és Laval tanácskozásaitól a világbéke megerősítését remélik Budapest, október 23 Washingtonban remélik, hogy Hoover és Laval tanácskozása a világbéke megerősítéséhez és a Jólét visszatérését előmozdító eredményekre vezet, de semmiféle alkut nem fognak kötni. Az elnök a Jövendőbeli konferencia alapjait akarja lerakni. Stlmson külügyi államtitkár Laval miniszterelnököt Newyorkból Washingtonba kísértő. A két államférfiú a uégy óra hosszat tartó utazás alatt hosszabb tárgyalást foly- tatott egymással. .. Laval miniszterelnök hlr szerint kijelentette, hogy tényekre vonatkozóan alaposan fel van készülve, de nem Jött határozott programmal és határozott lavaalatokkal. Matuska bombamtihelyét megtalálták a budakeszi erdőben Budapest, október 23 A budakeszi erdő egyik tisztásán megtalálták azt a helyet, ahol Mutuska a pokolgépet összeállította. Matuska a pokolgép minden darabját, az ekrazlt és a gyutacsok kivételével Budapesten vásárolta, a rendőrség már azt ls tudja, hogy mdyik .kereskedőknél.. Esteket.« kereskedőket kl fogják hallgatni. Még mindig tartja magat az a feltevés, hogy ha nem is voltak Matuskának bűntársai, mégis kefl lenni olyanoknak, akik az ő bujkálásáról és titokzatos útjairól tudtak. Bécs, október 23 A vuauü merénylő uyowravezetőjé* nek Jutalmazásáru kitűzött lOO.OOO márkás jutalomból csak kb. 10 15.000 márka marad Németországban, ahol főleg annak a műszaki üzletnek a kiszolgáló-nője fogja kapni a jutalmat, ahol Matuska a csöveket vásárolta. A Jutalom legnagyobbrészét Magyarországon és Ausztriában fogják saétottztajil. Csendőrkezre került az apátfalva! rablógyilkosság tettese A fiatal gyilkos rögtönblráskodás alá kerül Szeged, október 23 L u c z ó János 52 éves gazdálkodó apátfalval lakost néhány nappal ezelőtt meggyilkolva találták. Mint a nyomozás megállapította, Luczó 35 pengő készpénzzel hagyta el az egyik apátfalval korcsmái és amikor a noltesttet megtalálták, se pénzt, 8e egyéb értéktárgyat nem találtak nála, ugy hogy a csendőrség rablógyllkosságra következ- tetett Néhány napi nyomozás után sikerült megállapítani, hogy a gyilkosságot Varga F. Pál 23 éves napszámos követte el, aki, a tanuk vallomása szerint, maga is ott volt a holttest megtalálásánál, de a csendőri nyomozás megindulásakor megszökött hazulról. A csendőrök kihallgatták a gyilkos nővérét, aki elmondotta, hogy fivére bevallotta neki, hogy Ő követte el a gyil- kosságot, a pénzt elrabolta és az istálló Eadlására rejtette cl. A házkutatás alr almával Varga lakásán megtalálták a véres husángot, amollyel a gyilkosságot elkövette, valamint megkerült a pénztárca ls az ellopott pénzzel együtt A gyilkost ma hajnalban az egyik apátfalval tanya környékén a csendőrség elfogta. Egy berlini család borzalmas drámája Berlin, október 23 A Kardlnal-Strasse egyik lakásában ma délelőtt holtan találtak egy L o g e nevű négytagú családot. Loge 25 éves munkást édesapja megakarta látogatni, az ajtón azonban hiába zörgetett, nem jelentkezett senki. Gyanúsnak találta a dolgot és értesítette a rendőrséget, amely azután a lakást felnyitotta. Loge feleségét és két gyermekét, akik közül az egyik 4 éves volt, a másik pedig hót hónapos, holtan találták ágyukban. Az asszony és a nagyobb gyermek felén súlyos sérülések voltak. A férfi felakasztotta magát. A holttestek állapotáról arra lehet következtetni, hogy a meggyilkolás már kedden történt A hét hónapos gyermeken nem volt sérülésnek nyoma, a gyermek valószínűleg éhen halt. Megállapították, hogy a Térj csak tegnaprol-mára virradó éjszaka akasztotta fel magát. A borzalmas tettre valószínűleg a mostani gazdasági nehézségek szolgáltattak okot. A népszövetségi delegáció befejezte arankáját és elutazott Budapestről Szó sincs róla, hogy a kormány további tisztviselői Ilzetósredukclóra gondolna — A költségvetés keretei azonban tovább szílkUlnek Budapest, október 23 A népszövetségi delegáció és a pénzügyi bizottság tagjai munkájuk befejeztével valamennyien elutaztak Budapestről. Egyedül Tylor maradt még Itt titkárával, a hátralevő adminlsztrá-61 ós munka elvegzésére. Egyes lapok találgatásokba bocsátkoznak a Népszövetség pénzügyi bizottságának jelentését Illetőleg és ugy vélik, hogy a bizottság a költségvetés további redukcióját követeli és hogy a tisztviselői fizetésleszállitás Állana küszöbön. Jól informált politikai körökben bizonyosra veszik, hogy a személyi redukciója nem fog bekövetkezni, mert a kormány tudatában van annak, hogy ujabb csökkentés igen hátrányos szociális és gazdasági következményekkel Járnu. Abban az irányban mindent megtesz a kormány, hogy a költségvetés kereteit a legmesszebbmenő takarékossági Intézkedésekkel a lehetőség végső határáig tovább szűkítse. A pénzügyi bizottság jelentését Genfben és Budapesten egyidejűleg teszik közzé, addig a részletekről nem történhetik közlés. A népszövetségj\' bizottság elutazása előtt S u v I c h, a bizottság elnöke a bizottság köszönetét fejezte kl Károlyi Gyula gróf miniszterelnök és Walko Lajos külügyminiszter előtt azért az őszinteségért és tárgyilagosságért, mely-lyel a magyar kormány és közegei a magyar pénzügyi helyzetet a bizottság tagjai előtt feltárták. Be/£Ien István ielfesen meggyógyult Budapest, október 23 Bet hlon István gróf ma teljesen felgyógyulva elhagyta a szanatóriumot Rövid Ideig még utókurát tart vidéken, azután visszatér Budapestre, ahol igen élénk részt fog venni az egységes párt életében, mint a párt vezére. Somogyvármegye uj főispánja Budapest, október 23 A kormányzó a belügyminiszter előterjesztésére dr. gróf Szapári Italos földbirtokos országgyűlési képviselőt, Somogyvármegye főispánjává nevezte ki, egyúttal Baranyavármegye és Pécs szab, kir. város főispáni tendőinek ellátásával is megbízta. ^ zalai közlöny 1931. októoer 24. Eltemették Schnltzler Arthurt Bécs, október 23 A központi temetőben ma délben temették el Schnltzler Arthurt, a hírneves írót, ukt szélütés következtében tegnapelőtt váratlanul elhunyt Az Izraelita hitközség a halottnak díszsírhelyet adományozott. A temetési szertartáson u család tagjain kívül nz Író sok barátja és rengeteg tisztelője vett részt. A háború áldozatairól való gondoskodás törvényjavaslata Budapest, október 23 A népjóléti miniszter leiratot Intézett a Hadirokkantak, özvegyek és Árvák Országos Szövetségéhez és a leiratban közli, hogy a világháború áldozatairól való gondoskodásról szóló törvényjavaslat elkészlllt. A Javaslat egyelőre belső megvitatás tárgya. Linderéket nemzetgyalázásban mondották kt bűnösöknek Budapest, október 23 A mull év januárjában egy párisi gyűlésen l.lndor Béla és több társa durvu rágalmakkal Illették a magyar államot. Emiatt az ügyészség nemzetgyalázás büntette elmen vádiratot adott kl l.lndor Béla, HoMmann Ottó, B o t n Ernő, Magi János, Balog János 6s Stumn József ellen. A büntető törvényszék mai tárgyalásán a vádlottak nem jelentek meg. A törvényszék mindegyik vádlottat bűnösnek mondotta kl nemzetgyalázás bűntettében. A bűntett kiszabását azonban a törvény értelmében mellőzlo. Bukaresti csendélet Bukarest, október 23 (fjj.vakai rádlójelentés) Pénteken reggel 6 órakor az egyik rendőr elébe állt egy tisztekkel telt, szabálytalanul haladó autónnk, amelyet feltartóztatott. Florescu huszárfőhadnagy kiugrott az autóból ős kétszer arcul ütöite a rendőrt, maid tiszttársaival együtt a tőidre teporic és ütlegelte. A rendőr előrántotta revolverét & belelőtt F1 o-rescu főhadnagy jobblábába. MSIfrát (Éjszakai rááUjtknUs) a Slal I-<«•< HM" •■<• >a ar i D4II sntsk mellett Mirha Ma várhaté, kéaSbb megtnéutó aaSaéaaal. Oki. 25. Dr. Csaba Jenő (Vesxprém) liccilit előadása a vJrotháxán 0 órakor. Magánttaxtvlielők tagryniéM 3 órakor (Siiíár-ul 2) Ai Ixr. Uinyklub teája a Kaaxlnóban 5 órakor. Okt. ». Róni. kath. hltkőxiéRl tanácsülés a plébá-ttiiti 4 órakor. Nov. 7. Aa OMKE előadása (dr. Horváth lilvln) a Kaszinóban ette 141 i>-kor. Nov. 8. Kaxlncxy-cenlennirltim, dr. Oyurácx Kerenc , llceilla előadása a víxotháián 0 órakor. A leányklub műsoros teája a Mluxlótháxban d. u. 5 órakor. Nov. IS. Balogb Dávid Ikeálla előadása a várotháxáo 0 órakor. Nov. 16. A Uányklub Sxent Eixsébet ünnepélye a színházban esta 8 órakor. Nov. U. Sxent Eriiébet 700 éves évfordulójának ünnepe délelőtt 11 órakor a axlnháxban. Nov. 39. Tóth Kálmán centennárlutn, Bartha István liceállt előadása a városházán 6 órakor. D«c. lí. Zrínyi emlékQnnapály. VÁROSI MOZI Október 24., szombat Októbar SS., vasárnap LON CHANEY hangosfilmje: viharexpressz 10 lelvonás a vasutasok mozgalmas éleiéből ••• MARIOB DAVIES szellemes vígjátéka: NINA ÉS TINA 8 lelvonás a kedély és ötlet világából. Lépfenében meghalt egy alsópáhoki földműves A többgyermekes családapának egy légycsípés okozta a halálát Keszthely, október 23 (Saját tudósítónktól) Tragikus — rencsótlenség áldozata lett Szántó Pál 35 éves alsópáhoki föld műves. A többgyermekes családapa nyakát a mult héten megcsípte egy légy. A csípés helyén hatalmas daganat kelet- kezett. A nagy kínokat szenvodő földművest behozták a keszthelyi kórházba, a daganatot kivágták. Szántót azonban nem lehetett megmenteni. Orvosi mogállapllás szerint embert lépfenében halt meg. Milyen motívumok vittéK a Hét ga/odlkos glmnáxisiát a bUn útjára JS kertfkwtrrotM/ok portréra a volt 0dslauony, IntéMBtt Igangatű és osMtdlyitínB* aeffifildpitdadbaH Nagykanizsa, október 23 Nemcsak a gimnáziumban, de az egész városban ls nagy megdöbbenést keltett az a kerékpáríopási ügy, melynek központjában két hatodikos gimnazista áll. A gimnázium Igazgatósága és tanári kara ls érthető konsiemácló-val fogadta a kínos esetet, mert a két flu cselekményének indítéka előttük Is rejtélynek látszott az első pillanatokban. A házlnyomozás azonban olyan motívumokat derített napvilágra, amelyek ogyszerlben érthetővé teszik az ügyel, mort megvilágítják azt az utat, amely az Iskola padjaiból a rendőrség cellájáig rezetie a két súlyosan megtévedt liatalembert A Zalai Kózlőnn munkatársa nyomozásának eredményét az alábbiakban foglalhatjuk össze. Ai egyik tettei majdnem szín-Jele* tanuló volt, a másik pedig közepes érdeklődéssel viseltetett tanulmányai Iránt. A Jobbik tanuló gyakran tanítgatta gyengébb tehetségű barátját. A tanítvány, hogy meghálálja a másik fáradozásait, különféle kerékpáralkatrészeket vitt ajándékba. Ezeket az alkatrészeket természetesen ugy lopta lo más kerékpárokról. A végm már egész kerékpárokat Is elemelt Az eddigi nyomozás öt Ilyen kerékpárlopást bizonyított rájuk. Ezeket a kerékpárokat most szedik ie a csendőrök Zalamegye különböző községeiből. Sikerült beszélnünk a szlnjeles tettes egyik régebbi háziasszonyával, aki traflkosnő. Hat évvel ezelőtt, egy évig lakott nála, amikor még elsái gimnazista volt — Nagyon vallásos flu volt. Jellemzi a volt háziasszony, tlo valami már akkor nem tetszett nekem benne. Ha valamiért megdorgáltam, akkor mindig olyan Ingerült és durva válaszokat adott, amik a legrosszabb benyomást keltették bennem. Az volt az érzésem, hogy nagyon képmutató a flu. Magas Mihály piarista gimnáziumi Igazgatót ls felkereste munkatársunk Az Intézet Jóhlmevének féltése aggodalmaskodik minden szavából, amikor beszólni kezd. — Nagyon elszomorított mindnyájunkat ez az eset, mort álmodni sem mer tűk volna, hogy épp a ml Intézetünkből kerüljön két flu a bUnügyl hatóságok érdeklődésének központjába. Mind a kettő bocsületes, derék Bzülők gyermeke, akik épp gazdálkodó mivoltuknál fogva már otinon is vallásos nevelésben részesítették gyermekeiket Szomorú kortűnet ez, amelyben a tanár legerősebb erkölcsi prédikációja sem tud megbirkózni az igényekkel. Mert a mai fiatalságot az Igények térítik le a becsületes útról. Miután anyagilag nem áll módjában kielégíteni ezeket az Igényeket megragadja az első alkalmat. legyen az törvénytelen ls, csakhogy kielégíthesse az Igényét. A magunk részéről természetesen azonnal Intézked-kedtünk, hogy ezt a két flut nyomban eltávoUtsuk az intézetből és ugy tudom, hogy ezek ulán roményűk sem lehet arra, hogy bármelyik Iskolába ls az ország területén felvétessék magukat A legérdekesebb megvilágításba volt osztályfőnökük, 0 r u J b e r József piarista tanár hozta bűnös tanítványait. — Mint volt osztályfőnöküket, engem érintett legmélyebbejt ez az eset, mondja Orujbor professzor. En sem tudtam magyarázatát adni először az esőinek. Nem voltam tisztában azokkal az apró okokkal, amelyek végül ls ebben a bűn ügyben Jegecosedtok kl lesújtó valósággá. Valósággal megrendültem az eddigi tapasztalataimba vetett hitemben. (Pedig Jó néhány generációt Indított mar el az élet útjaira ez a barátságos tekintetű, minden szavában a fiatalság iránti atyai szeretetről tanúskodó tanár-ember). — Megrendült a hltom. mort eddig mind a kettőt becsületos, megbízható fiúnak Ismertem. Az egyikre különösen büszke voltam ós amikor kissé gyöngélkedtem, ő tartott gyakran előadást az osztálynak. Mondhatnám, zseniális flu volt. Senkiben nem bíztam ugy meg, mint benne. Készséges, ügyes es szerény fiúnak ismertem. De most látom, hogy mennyire csal tt látszat. A másik, közepes tanuló volt, aki nem szorult rá arra, hogy a barátja korrepetálja. Az ellen sem merült fel panasz. Mindig jó magavtselotet tanúsított Es mégis, most tudtam csak meg, hogy mindez képmutatás volt Amikor értoeültom az esetről, érdekeltek azok a lelki rugók, amelyek Idáig Juttatták ezeket a fiukat é« igy az osztálytársaikat Is klkérdoz-tom, hogy nom vettek-e észre olyasvalamit a viselkedésükön, amellyel meg lehetne magyarázni a leltüket A közepes tanulónál sikerült Is megtalálnom ezt az okot. Osztálytársai jellemzése szerint ugyanis gyakran kommu-nlsztlkus elvekben ütközött kl a gondolkozása. Szabudgoudolkozó volt aki gyakran hangoztatta az osztálytársai előtt, hogy nem hiszi az Istent. Sajnos, a fiuk csak most merték ezt elmondani nekem, pedig ha ez korábban\' tudomásomra Jut, nkkor kézen fogom ezt a flut és megpróbálom helyes Iránvba terelni a gondolatait. Megértéssel és szeretettel kell nevelni a diákot, de kárbavész minden Igyekezet, ha a tanár nem őszinteséggel, főleg pedig ha képmutatással áll szemben. Mély szomorúság és az eltévelyedet-tek utáni fájdalom remegett ezekben az utolsó szavakban. Hazasiető, éhes kis diákoktól hangos a Sugár-ut. Nyoma sincs a máskor vidám kiabálásnak. Komoly arccal tárgyalják egymás közt az esetet A Vl-lk osztályban két hely üres. Az osztály minden tagjának fájdalmas mementó koll, hogy legyen oz az üresség. o. n j. Harminc, kalandokban eltSItött év után találta meg édesanyját egy volt hadifogoly Tóth Imrét négyéves korában egy „majmos" ember ellopta a szüleitől Magyar Híradó. letro Híradó. Nagykanizsa, október 23 Egy esztendővel ezelőtt az alispáni hivatal felhívására a Zalai Közlöny ls közölte egy volt hadifogoly Borsát és azt a különös, szomorú kérését hogy a nagyközönség legyen segítségére unnak megállapításában, hogy ki is 0 lulajdonképen. Egy esztendő multán a rejtélyes hadifogoly ügye megoldódott. Megtalálta övéit és erről levélben értesítette az alispánt, [.eveiéből egy filmszerűn drámai lUktctésI történet kerekedik ki Belőle közöljük a Zalamogyot UJság zalaegerszegi híradása nyomán a következőket, . Az elmúlt óv novemberében egy Szatmári Győző nevű ember, aki nem rég érkezett haza Magyarországra, a zalaegerszegi rendőrség utján beadványban kérte Zalavármegye alispánját. hogy állapíttassa meg hivatalosan a születési helyét Illetőségét és rokonait mert meg szeretne nősülni. Szatmári Győző a beadványa mellé csatolta élettörténetét Is. amely érdekességében és változatosságában vetekedik a legizgalmasabb regénnyel is. Az élellelrásban elmondja, hogy bt (s (él éves kordia ér vissza emlékezése. Akkor ugy emlékszik Balatonszentgyörgyön lakott egy öregasszonynál. Később egy nevelőintézetbe került, majd egy öregember vette pártfogásába. Ezaei bejárta Ausztriát, Olaszországot, Görögországot, Törökországot és Romániát, mindenfelé koldulásból tengették életüket. Komániában voltak 1915-lg, akkor a Románok kiza varttik ökel Erdélybe. Koldulva haladtak végig Magyarország keleü részén és eljutottak Galíciába a hadszíntérre, Zakopanéba, ahol egy Arany hidal nevű őrmester vette őket pártfogásába. Az öregember, aki őt Viktor fiamnak szokta nevezni, Itt kél napon belül meghall. Halála előtt közölte Szatmárival, hogy ö nem nagybátyja, hanem édesapja és azt kívánta a fiúnak, hogy „különb zalai rérft" legyen belőle, mint 6 voll. Az öregember halála után Szatmári Győző önkén! beállott katonának, olt kapta a Szatmári nevel U. A harctéren három rohamban vett részt s a harmadik esetnél orosz fogságba került Ez 1917-ben történt. Az oroszok Szibériába Vitték hadifogságba a ott 1928. augusztusáig dolgozott ólom- és vasbányAkbaió. A fogságban sokat szenvedett, ezérl hatodmagával szökésre határozta el magát A szökést végre Is hajtották és évekig tartó gyalogolán, kóborlás után 1830-ban érkeztek el Lengyelországba, majd Prágába. Itt váll el utolaó társától, egy Steln József nevű osztráktól. Végre márciusban hazaérkezett Magyarországra Mivel állítólagos édesapja szaval szerint Zalavármegyébe tartozónak vélte magát. Itt kutatott származásának titka ulán, de sikertelenül. Ekkor fordult az alispánhoz, aki a Jegyzők utján hivatalos Kutatást rendeli el, de ez sem vezetett eredményre. Végre országosan kezdték koresni Szatmári Győző származási helyét ós ugyanakkor megjelent kalandos élettörténete a fővárosi és vidéki lapokban is. Hosszú hallgatás ulán most levél érkezett T 0 I h Imre aláírással a vármegye alispánjához. Vasas községből (Baranyamegye). Tóth Imre megírja, hogy ő az a Szatmári Oyőző, aki a mult évben származásának megállapítását kérte az alispántól. Levelében többek között ezeket Írja ; „Kötelességemnek tartom, hogy megköszönjem azt a fáradságot a méltóságos alispán umak, amit érdekemben kifejtett. A méltóságos alispán ur és a zalaegerszegi rendőrség kérésemre újságba hirdette az én multamat, úgyszintén kerestette szüleimet és rokonaimat és ezáltal alkerült ráakadnom a kiskoromtól való örökös lel «s a hasonlatosság segítségével édesanyámra és testvéreimre, akiknél oly hosszú Idő után élvezem a családi kör örömét Most tudtam meg, hogy 3-4 éves koromban elvesztem hazulról, vagyis állítólag majmos ember ellopott i anyámtól, Igy éltem 33 évig Szatmári Oyőző Viktor néven. Ma a nevem megváltozott és u: igazi szülői nevemet vitelem. Tóth Imre vagyok és most 37 éves. Nem vagyok képes leírni azt a boldogságot és azt az örömöt, melyet családi körűnkben érzünk, épen azért kötelességemnek tartom megköszönni a méltóságos alispán urnák a szívességét, melynek mostani boldogságomat köszönhetem". — Leégett egy bazltal kereskedő házának a teteie. Az elmúlt éjszaka tűz támadt vitéz Ko cs Is Gyula bazltal kereskedő portáján. A tüz az Istállóban keletkezett, ahonnan átcsaptak a lángok a lakóházra Is, amelynok toteje percek alatt lángba borult. A tetötüzei még Idejekorán el tudták oltani, az latálló azonban teljesen leégett. Hallói Szenzáció! Hallói Értesítem a n. é. közönsíget, hogy az öt hónapi eltávozásom után megérkeztem, Szentes János zeneművész és énekes. Aki szereti a kacagtató éa jó magyar nótákat és irredenta dalokat, az csak jöjjön F e I s8 Á bel kocsmájába, Pelőli-ut 39. szám, aki gondoskodik jó Italokról és ételekről. Szíves pártfogást kér Szentes Jinos viuiuun icnta _és a kccsmáros, Nagykanizsa. Jk 1931 október 2.1 zalai közlöny Nem lehet, hogy a közönség vonuljon viasza a bíróság helyett a kanizsai törvényszéken Nagykanizsa, november 23 Igen tiszieU Szerkesztő Ur I Hosszú Idő óta figyelemmel kísérem b. lapiának azon rovatát, amely minden anomálián a nyilvánosság utján segíteni, Illetve az Illetéken tényezők figyelmét felhívni akarja, ami már maga egy nagy lépés u segítséghez. Miután a közönség rovatában a mult alkalomkor mélyen tisztelt Szerkesztő I )r közzétette több Jogász-előfizető panaszát a nagykanizsai törvényszéken meghonosított azon szokásra vonatkozólag, hpgy a büntető tárgyalásokon nem a bíróság, hanem a klr. ügyész, az Ügyvédek, a tanuk és a hallgatóság visszavonul mlg a bíróság tanácskozik, vagyok bátor én Is hozzászólni a kérdéshez. Ugyanis n mull nnpokhan mint tanú lettem 1) órára beidézve n-z egyik büntető tárgyalásra. Pontosan megjelentem, pedig áldozatot Jelentett nekem, hogy a vidékről bejöjjek Nagykanizsára. II órakor, sőt 9 előtt már ott voltam éa váriam, mlg sor került reám. A folyoaőn meglehetős hideg volt, pedig még nem vagyunk benn teljesen a télben. Órák múlva került csak rám a sor. Persze én az egész idő alatt e folyosón voltum kénytelen tartózkodni, ahol kl voltam téve az áUázáanak. A terem ugyanis oly klcal volt, hogy minden szék el volt foglalva és Igy Inkáhh a folyosót választottam. Teljesen pártolom « „Zalai Közlöny"-bcn foglalt legutóbbi felszólalást, hogy tehetővé kell tenni, hogy a büntető tárgyalások a nagyteremben tartassanak meg ezután ls. ftlilris. * 1 gyaucsak a mai postával kaptuk a következő levelel az egyik helybeli Jo-gászelőllzetőtől: Kedves Főszerkesztő Ur / Csak a legteljesebben helyeselni tu-. (fom a .Zalat Közlöny " ben foglalt azt a felszólalást, amelyből kltUnik, hogy Kanizsán a bíróság helyett a közönség vonul vissza ítélethozatalkor éa tanácskozáskor. Tudom azt, hogy. a bíróság tagjai, de maguk a Jogászok sem látják szívesen a mai módszert, amely nemcsak, hogy egyedül álló és teljesen szokatlan, de az egészségre rendkívül ártalmas éa veszedelmes. Tél előtt állunk Tessék csak elképzelni, amikor a bizonyítási eljárás befejeztével a per-beszédekre kerül a sor es utána Ítélethozatal előtt ugy a kir. Ügyésznek, mint a védőügyvédeknek, akik beszédüktől még teljesen felhevülve, a hideg folyosóra kénytelenek kimenni, a terem kö zónségóvel együtt, mlg a bíróság tanácskozását végzi. / Nem tudom, kinek a rendelkezése ez, de minden, csak célszerűnek éa ineggondoltnak nem mondható. Mert van rá mód, hogy ez a kérdés nagyon célszerűen ée helyesen megoldassék, csak utána kell nézni. Csak körül kell nézni. Azt elvégre nem lehet követelni, hogy az ügyvédek é« bírák adjanak össze néhány i pengőt, bizonyos falát-tőrést munkálatok költségeire. A kérdést nagyon egyszerűen meg lobét és meg kell oldani, lehetetlenség az, hogy a közönség vonulton vissza az ügyéez-szel, az ügyvédekkel és a tanukkal cgytltt a hideg folyosóra és ott esetleg hosszabb Ideig legyenek kénytelenek bevárni a bíróság tanácskozásának befejeztél. Csak akarni kell és a kérdést Ijfen egyszerűen meg lehet oldani. Semmlíolo törvény nem kívánhatja azt, hogy ügyész, ügyvéd, tanú és közönség helytelen Intézkedések miatt súlyos betegséget szerezzenek maguknak a hi- deg folyosón. Te" ■ IJes tisztelettel: AlAlrás — Kiadta a lefoglalt kancát. Kozma József tót8zerdahclyi gazdaember tartozott. Mivel nem tudott fizetni, a végrehajtó lefoglalt nála egy nemes kancát, sertést és több mázna kukoricát. Kozma. Iiohu már egyszer volt hasonló esote, a zárlat dúcára eladta a lefoglalt Ingóságokat és Igy bíróság elé került. A törvényszék ti\' ..... iogerősen. (Dinöen egyes KABÁT öiuatos és jó szabású SIHGER diuatáruhúzban Nagy választéki liárom heti fogházra Ítélte — Férfi és női szövetek minden árra kaphatók Slnger dlvatáruházban. NAPI HÍREK NAPIREND 0kt6bp24, szombat Kom katolikus t Rtfael. Pr«>csUns: Salatuoi. Izra.lna : Msrk hó 13 Városi Muzeurn és Könvvtár nyitva cifltörtAkön és vasárnap délelőtt 10-tól 12 óláig. (!>•«. vsiterti\'-l éjjeli szolgálat: f hó végéig az .Őrangyal\' gyógyszertár Deák-tér 10. Városi Mozi. „Viharezpressz", szenzációs dráms. .Nina éa Tina-, vtg\|áték. Híradók Oózlürdó nyitva reggel a órától este 6 orjlg (bétlő, szerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tsl 7—13. — Hacsáoyl emléktábla leleplezés. A mult századkezdet poétájának, B a- 0 a á h y I Jánosnak emléktábláját va-Hárnap leplezik le Tapolcán. (A tapolcai Bacsányl-kultusz 1022-ben Indult útnak, amikor ls a Balatoni Trtrsusdg-nuk ott 16(1 taggal megszervezett fiókja báró W 1 a s s i c s Tibor országos elnök személyes Jelenlétében megnyílt éa mozgalmat indított liacaányl hamvainak hazaszállítására.) A Balatoni Társaság tlr. Sebestyén Gyula m. ktr. udvari tanácsosi, a Nemzeti Muzeum Igazgatóját, mint aTántnság atelnökét,dr.Gárdonyi 1 .ajott (Koazthelyl és Barbárlls l.ajos (Nagykanizsa) központi tanácstagokat bízta meg az ünnepségen a Társaság képviseletével. — A vasárnapi llceálls előadás Iránt nugy érdeklődés nyilvánul meg. Városszerte emlékeznek még dr. Csaba Jenő veszprémi kegyesrendl tanár tavalyi lelkes, szuggesztív erejű beszé-dére, antlt az Irodalmi és Művészeti Kör egy hazafias ünnepélyén mondott Trianonról. Ennek leaz folytatása mostani, ,.Á történelmi békék tanildsn" c. előadása. Énekel a Levente Dalkör. — A nagykanizsai róm. kath. hitközség tanácsát P. Deák Szulplc elnök október 20-án délután 4 órára ülésre hívta össze. — Ha látni akar divatos anyagokat, legszebb lavonu kabátokat, elegáns férfi-szöveteket és szép keleti mintájú szónye- Íeket, tekintse meg ktrsksUlnkat. SchUlz ruház. — „Az ember tragédiája Amerikában." Horváth István, az OMKE központi főtitkára november 7-én a Kaszinó nugytermében tavalyi tanulmányútjáról „Az ember tragédiája Amerikában" elmen felolvtutát tart. A belépés díjtalan. Érdeklődőket szívesen lát az OMKE nagykanizsai kerülete. — Az lzr, Leányegylet a nehéz tél előtt megsokasodott karitatív feladatok előtt állván, megkezdi téli tea-sorozatát. A mindig kedven és hangulatot! teák elseje most vasáruul), októbor 25-én délután lesz, Barta Rózsi, Rosenfeld Bcrtl, Bador Aenny, Kopsteln I.llly adlák a Kaszinó alsó termében, délután 5 órakor. Olcsó árak! — A IMncIpállsvOlgyl Lecsapoló Társulat ma délelőtt Iflórakor a városháza kis tanácstermében renden közgyűlését tartja. — Bársony, flanell és pargel újdonságok Singeméi. — leégett egy ház ZalaszentgrOton. Szerdára virradóra eddig még kl nem derített okokból kigyulladt és porig leégett S I n k ó István zalaszenfgrótl gazdálkodó lakóháza. A szeles Idő Igen megnehezítette a tűzoltóság munkáját, amonnylben a szomszédos házakat ls fenyegette a tűz. A gazdálkodó minden bútorzata, rultálu és élelmiszere a lángok martaléka lett. — Cserkész-Jubileum. Tudósitőnk iria: A keszthelyi prémontrei reálgimnázium Festetics cserkészcsapata október 25-én ünnepli fennállásának 10 évee Jubileumát A Jubileumi ünnepségen megjelenik a csapatnak nevel adó Festetics család több tagja Is Festetics Tassllo herceggel az élen. Bejelentette részvételét gróf Khuen-Héderváry Károly Magyarország tőcserkésze ls. Kívüle több országos nevű cserkészvezető ls részt vesz a jubileumon. Reg-gol 8 órakor Berkes Ottó prém. főigazgató ünnepélyes hálaadást mond. Fél Tl-kor lesz a régi Urániában a jubileumi ünnepség, amelyen az ünnepi beszédet Ra k o vaz k y Iván dr. volt főcserkész, keszthelyi képviselő mondja. Az ünnepség második része a reálgimnázium hősi emlékmű előtt folyik le; ott Relscht Imre városbíró mond beszédet. Délután 0-kor Jubileumi díszhangverseny lesz a régi Urániában. A műsorból kiemeljük dr. K I e m p a Károly cserkészllszt beszámolóját a nyári táborról és a cserkész szavalókóntst, mely ez alkalommal mutatkozik be. — Kngross káposzta-tolvajok a kanizsai határban. Három somogy-szentmlklósl lakos, névszerlut Vad lek István, Kolovetár Feronc és Zelder Ferenc éjszaka Idején kirándultak W I n k I e r János bolgárkertésznek Nagykanizsa határában fekvő földjére és onnét kosárkám hordták «l a káposztát és paprikát. Wlnkler szerint m tolvajok vantlál módon garázdálkodtak a káposztásföldjén, félig vágtak kl m káposztafejeket éa összetaposták a termeivényt. Ilolelentotta, hogy a kára 41X1 pengő. A btrósáii az okozott kár értékének megközelítő megállapítása után a három tolvajt egyenként 15—15 napi fogházra és az összes költségek megfizetésére Ítélte. A klr. ügyész a büntetés súlyosbítása végett fellebbezett. — A gőzfürdő két napig zárva van. A nagykanizsai gőzfürdő október 20-án és 27-en (héttőn és kedden) kazánüsz-titás miatt zárva van. — Schfltz kabátban trlnd-n hölgy elegána. ---—■ ---------------------------------------1— -.r ,-j-i. SPORTÉLET Dr. Krátky polgármester a Balatoni Kerület megvalósítását célzó akciónk élén Nagykanizsa, október 23 Nemcsak Zalavármejpre, hanem egész Dnnántul sporttársadalmában nagy visszhangot keltett oikkünk, melyben az uj Balatoni Kerület megalakításának szükségességét hangoztattuk. Az érdekelt városok és a főváros sportsajtója egyhangúlag helyeselte és kilátásba helyezte támogatását, ezen akoló sikeres keresztülviteléhez. Felkerestük városunk sportszerető polgármesterét dr. Krátky Istvánt, az NTK elnökét, aki erről a tervről a következőként nyilatkozott: — A mostoha gazdasági viszonyok, sajnos, lehetetlenné teszik, hogy a labdarúgással foglalkozó egyesületeknek, a mecenások vagy a város, belátható Időn belül, segítséget nyújtsanak. Az egyesületeknek tehát bármily nehéz is, saját erejükből kell magukat fenntartani. Oly megoldást kell tehát keresni, mely a mérkőzések rendezéseinek költségeit, a minimumra szállítja le. Már ebből a szempontból ls örömmel üdvözlöm a Zalai Közlöny akoióját, azt minden tekintetben helyeslem. Kellő előkészítés után személyesen fogok Illetékes helyeken eljárni a terv sikeres megvalósítása érdekében. Az uj kerület székhelye azonban Nagykanizsa kell, hogy legyen, más megoldást el nem fogadhatunk. A résztvevő városok között Nagy- kan hm lakossága, sportkullurája, múltja és sportegyesületeinek száma a legnagyobb. Jó vasúti és országúti összeköttetésekkel rendelkezik. A kerületi székhely eldöntésénél semmiféle más szempont figyelembe nem Jöhet Fel fogom hívni az érdekelt városok sportegyesületeit csatlakozásra. ezek beérkezte után fogok az MLSz budapesti elnökségénél eljárul. Értesülésünk szerint a két leginkább érdekelt fél, a Délnyugati és Nyugati LASz sem gördít akadályokat a tervvel szemben, ami érthető is, hisz olyan városok elvesztéséről van szó, melyek a nagy távolság miatt eddig ls csak gondot és balt okoztak. Tudjuk azt, hogy az MLSz budapesti elnöksége a múltban mindig mereven elzárkózott minden olyan akció elől, mely uj alszövetség létesítésére Irányult A mai viszonyok között azonban meg kell ragadut minden alkalmat és módot, mely egyesületeken és általában a sporton segíthet, s miután a balatoni alszövetség megalakítása Ilyen természetű, akkor az MLSz-nek kötelessége megvalósítását elősegitonl. Figyelembe kell venni az illetékeseknek azt is, hogy az érdekelt egyesületek máris olyan sanyarú viszonyok között tengődnek, hogv a Jelenlegi beosztás mellett számolni kell egész sereg egyesület megszünésévol. Sp/ró -7—\' Ma kezdődik a levente lutball-birói tanfolyam Nagykanizsa, október 23 A levente labdarugó szövetség bíró-testülete elhatározta, hogy ez évben ls megrendezi tanfolyamát. A tanfolyamra nagyszámú hallgató Jelentkezett már eddig Is. Jelentkezéseket még kivételesen olfogad a tanfolyam vezetősége. A birójolöftek a tanfolyam befejozése után vizsgát tesznek ós ennek slkoré esetén kapnak bírói Igazolványt. A. tanfolyam ma este fél 0 órakor kezdődik az Iparostanoneiskolában (Itozgonyl-utca), melyen a jelentkezetteK kötelesek megjelenni. Atlétikai verseny Nagykanizsa, október 23 A NZTE f. hó 25-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel meghívásos szenior és iíjusági atlétikai versenyt rendez. Az egyes versenyszámok győztesei éremdíjazásban részesülnek. 1. Meghívásos versenyszámok: 100, •100, 800, 1500 m-es síkfutás, magas é«« távolugrás, sulydobás, diszkoszvetés, gerelyhajítás, 4x400 m-es staféta. 2. ifjúsági versenyszámok (iü éven aluli versenyzők): 80, 400 m síkfutás. v magas és távolugrás, súlylökés (5 kgr), 4x80 m staféta. 3. .Ifjúsági versenyszámok (10—19 éve- zalai közlöny VöloklóDer 24 sek): 100, 4110, 800 m síkfutás, magas és távolugrás, sulydohás, diszkoszvetés, gerelyhajítás, svédslatéta (100, 200,800, 400). A versenyre meghívót kaptak n pécsi, kaposvári, keszthelyi és zalaegerszegi sportegyesületek Is. A versenyt mindenki végignézheti, belépődíj nem lesz. Vcrsenyblzi \'Iszlu tagja: Elnök: Lcmberkovlcs Alajos városi teatnevelévl vezető és dr. Hegyi Lajos városi főjegyző. Versenytitkár: vitéz Korkas Endre százados. Versenylntézök: Allöldy Antal ffielóadó,. Horváth Béla polg. Isk. tanár áp- Bzépadvary Kászló tanító. Pályabírót; íegyzöí, térmérők, Időmérők és Indítók: Szilágyi József, Markó András, Holozer Elek, Megyl-morec Imre, Katona Károly, Szudányl Béla és Sülő László. A versenybizottság taglal kéretnek, hogy vasárnap délután mar 2 óra előtt 10 perccel Jöjjenek kl a sportpályára. KÖZGAZDASÁG Hetenként 200 vagon dunántull burgonyát szállítanak kl Olaszországba Javulás mutatkozik az állat-export terén Murakeresztur, október 23 (Sa)ál tudósítónktól) A mur&kerMz-tnrl határállomás a magyar export egyik leglelentékenyebbállomása, amely időről-időre szeizmográfként állapltja meg a magyar külkereskedelem helyzetét. A legutóbbi két héten a dunántull burgonya-export zavartalan lendülettel folyik tovább Olaszország különböző városaiba. A kereskedők és exportőrök okullak a felülvizsgáló közegek erélyén, akik a meg nem felelő kivitelre szánt árut visszautasították vagy elárusították. Ugy, hogy az utóbbi két-három héten át már teljesen kifogástalan árut szállítottak, vizsgálati hatósági közegeink legnagyobb örömére és a magyar export márkájának megerősítésére. Mintha az élöállatktvltetnél némi javulás mutatkozna. Az utóbbi három héten át kb. heti HO vauon, jobtxírn dunántull étö állatot, növendék marhát, mint levágásra szánt állatot szállítottak Olaszországba. A növen-dékmarbát Jobbára I.ueeába, mig a levágásra való marhát Milanóba. Az utóbbi napokban mintegy 41) mjgon mozdonyalkatrész hagyta el az országot, hogy Trleezten át Indiába hajózzák. A magyar állami gépgyáraknak produktumai ezek. A cukor-kivitel Jelenleg teljesen szünetel ezen a kivitelt kapun ál. A salgótarjáni acélgyár Xb. 26 vagon drót és vasszegeket szállított kl Argentínába. fíuzdból és rozsból állag hetenként 3—3 vagon megy kl Innét Alsóausztriába, mig babból hetenként 10 vagont visznek kl tengerentúlra való szálll- lA.ru ^ táara. Az onszágba be alig Jön valami. Nagyon meglátszanak a dovlzanehéz- ron deszka vagy épületla tön hetenként és a mai napon egy 27 Locslból álló teherezerelvény futott be Trltallból szénrakománnyal, Nagykanizsa, Keaztholy és Kfskomárqm rendeltetéssel. Nagykanizsának a túlsúly Irányítva, egyrészt a Transdanubla villanytelep részére, másrészt a helyi kereskedők Illetve a helyi fogyasztás, a közönségnek tüzelőanyaggal való ellátására. Ez a Murakereszturon ál való magyar export legutóbbi napjainak Hzlgnaturája. ZlricU zárlat Páris 2008\'/r, London 20-00, Newyork 51025, Brüssel 71-30, Milano 2662i/z, Madrid 45\'53, Amslerdam 20630, Berlin 118-75, Wien - —, Szófia 370, Prága 1510, Varsó 57-20, Budapest SXW.ii/i, Belgrád 905, Bukarest 3-05. Terménytőzsde Buza tiszav. 77-es 1010—1045, 78-as 1025 10-60, 79-es I0 40-I0"75, 80-as 10-45-1080, dunánt. 77-es 9-55- 9-80, 78-ss 0-70, ~9i>5 79-es 990-10-10, 80-as 995-10-15, rozs 1020—10-30, tak. árpa 1550-1575, zab 17-75-18-00, len-gert 15-50—1580, korpa 1000-1020. A laazetl Bank terizt-irlolyiul VALUTÁK Angolt. 21 35-22 85 Belga Ir. 7935-803". Ctehk. 1684-16 96 Dánk. —•---•— Dinár 1006-1016 Dollár 560 50 573 60 Francia!. 2235-22 65 Holl. 23005-23185 Zloty 63 35-64 15 Lel 339-349 Léva 408-4 20 Ura 2925-3005 Márka 13500-13600 Norvég —--— Peseta —--•- Schlll. Svájci f. Svédk. 11135-11235 DEVIZáK Amst. 23045-23185 Belgrád 10 11-10 17 Berlin 13520-136 00 Brüssel 7965-8035 Bukarest 340-348 Kopenh. —\'---— London 2205-2285 Msdrld —-•— Milano 2955-3005 Newy. 56980-57320 Oszló —-—— Páris 2243-2257 Prága 1688-1698 Szófia 410418 Stockh. —--•— Varsó 6355-6435 Wien —-•— Zürich 11167-11237 IwtáiTásár Felhajtás 1248. elsdatlan 1000. - Elsőrendű 117-120, szedett 110-114, szedeti közép 106-108, könnyű 090-110, l-só rendű öreg 108 110, ll-od rendű örug 104—106, angol süldő 100-110, szalonna nagyban 150—003, zsír I 6ó— 170, hus 140-150, félserlés 140-154 — Családi házfck, villák, gat(onszobák berendezését egyszeri! és dUies bútorokkal, szolid kivitelben és olcsó álban, kívánatra hosszú fizetési kedvezménnyel: K o p s t e 1 n buloráruház Nagykanizsán Honby Miklós ut 4. szám. Kladji: Délzalal Nyoruía ti l.ujkiatlo Vállalat, Szjnkaulzián. Felelős kiadó: Zalai Károly. ..............1 Nagykaaiaaa 7K .. Hallói Itt ridlt Iintului. Értesít minden hualogyaaztó közönséget, hogy a legolcsóbb húst csak KárlsvHa liBRtaaaál szerezheti be. I kgr. I. r. marhahús M fül. ét I P 1 kgr. sertéshús bármely részből 1-40 úgyszintén minden henteaáru a napi Szivei maradok teljét tisztelettel UHavtta ailr(, htntw ét miuiio Rákóczlrvtca <1 piac. Pe kk ÉLETERŐT AD I Az állatok fejlődéaét előaegili, az angolkór, bórgyulladát, nyalakodás, gyapjú, rágás, tollrágát kifejlődését megakadályozta, ha pedig etek már kifejlődtek, ezeket megtiOnteU s a caökott álUtokat erőtel\|es tejtódéuek Indítja. MtUcok felltlliát, klmarátt, fark- ét tulrágáit, a vályúk ét jáazltk rágátát elhárítja. Fertőző betegségek ellen sz állttok ellenállóképetlégét lokozza. 1 kg. „PEKK" Hegendő: 1 felnőtt Eertés 200 napi adagjára, vagy 1 malac 400 600 napig lerjedó . ICO tojia baromfi 3 hónapi , 1 vemhes tehén v. ka-ca 2 hónapi „ 1 borjú vagy csikó 3 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A biróság melleit leleten: 130. apeóhirdetések Km apcAbktMtMk (Hja 10 uúl( M ftléT. Miatta torlbbl „ó dl). 5 0Uér. V«ÍI- «, Dnit«p<up 10 uAtf ao finér, mlnd.ii további u4 dija S (111. Siwdin éá ptaUkan 10 uölf H Pllér. mlat.a lovjbbl ,ió tlla a pllór. Uiabb txtakbSl Ut ut kir satuk uialIHlU. Állást kacwáluMk 30* n\|t»4ay- Andor, Sípos Friedentbal, Teutsch OttSaUv, vitéz Tóth tiéáa, Muato Ferenc kereskedőknél éa a KtMtaztrlaelök vetkeieténél. — Tejközpont Stö-2007 Uagolal sor 51, az. házhely 4a Lásiló befctf ulca II. ijl atasal-_4489 5 szobás lakás lUrdó szobival, mellék-helyitégekkel klidó. Clm a kiadóban. 4920 Flllaiu tej ismét kapható Tejköz-ponlnál. Telefon 349. 4687 1 vagy » tzob4a tzlcal parkettás lakás I Urdótzobával bútorozva vagy anélkül Id-a dó Horthy Ml klós-ut 15. alatt. 4919 Dupltctövü vadáaiftgyvtr és egy nagy haunált dupla külső ajtó jutányos áron eladó József lóherceg-ut 62. 4946 Náfwiiéfc kertet tiép magán- hát november 1-re kiadó Bővebbet Joaael lóherceg-ut M/a. 4SS6 Tangarl, igen szép, Ízi;az állandóan éa legolcsóbban kaphaló háahoi uálUtva Egyéb terményeket Is. — Saczccz. Telelőn : 330. 4957 fiytrastkkaeal eladó. Dukász Ferenc, Stigár-ut 7. 4958 2 vagon bajdumegyel tiép lehér, kemény kp«a«ta érkezett, 12 fillérért kaphaló klleja Hunyadi-utca 10., raktárban. Vincié Fei encné. 4961 HDdte ttmiÁXTIÜSÁinSTAB készíti az elismert legkiválóbb minőségű hentesárukat és felvágottakat Állandóan frissen raktáron tartjuk az összes M iiiMekeí. Esterházy Hentesüzlet Horthy Mlklis-at I. T.t.lo.i S-M. Meghívó. A nagykanizsai Izr. szentegylet f. évi október hó 25-én, vasárnan d. e. Vili órakor rendkívüli közgyűlést tart, melyre az egylet tagjait tisztelettel meghívom. Tárgy: Az Alapszabályok módosítása. Nagykanizsa,^ 931. október hó 16. Dr. Welsz Lajos s. k. 4858 elnök. NGYEN kapja a Zalai Közlönyt jövö hó elsejéig, ha mOSt előfizet. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modemül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroac. Olcsó, szép klfogáitalan munkámért telelősieget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Qytljtötelep: Horthy Mlklös-ut 8. Gyártelep: Hunyadt-u. 19. HIRDESSEN ■ „Zalai KBzlBay"-ba. Mindenki erről beszéli TELEHJNKEN121V. a rádiópiac szenzációja KUlse/e megkapó, Öaag/a kUUnö, teljesítménye felUl- mulQatatlan, ára minimális. Kérjen díjtalan bemutatást: Szabó Antal fegyver- ét iportirunagykereskeééu, rátlló- ét gramofon osztályán Nyoman.li a Délzalai Nyomda és Ltpkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős Üzletvezető: 71 évfolyam 242 szám Nagykanizsa 1981. október 25, vasárnap Ara 16 fillér ZALAI KÖZLÖNY SíukeUtmég éí kiadóhivatal: Póni 8. ni dl. Kcaitbtlyl flókkladóhlvstal: Koaauth-ulca 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési áraegy hóta a pengó M Iliiét. Szeikeazlótégl és kiadóhivatal! lelefon: 7a az. Államvasuti reform Irta: dr. Kenéz Béla, m. klr. kereako-delemtlgyt miniszter A trianoni békediktátum arra kény-sxeritette a magyar kormányt, hogy a változott viszonyoknak mtgfelelö-leg az elmúlt évek lolyamán a magyar közgazdaság egész slrukturáját igyekezzék átállítani. Ehhez képest, a vasull díjszabási politika ls mélyreható változásokon ment keresztül, amely változások keresztülvitelét a reánk szakadt súlyos gazdasági válság siittetl. Ez a válság szükségessé leszi azt is, hogy a magyar állam-vasulnál oly reformtervek keresztülvitelével ls foglalkozzunk, amelyek alkalmasak, egyrészt, különösen a magyar mezőgazdaság nehéz helyzetén könnyíteni, másrészt pedla, lényegesen egyszerűsíteni fogják a magyar vasúti üzletvitelt is, Mindenekelőtt kétségtelen az, hogy bizonyos, fontos mezőgazdasági termékek szállítási dl\|szabisát lényegesen mérsékelni kell, teklnieltel arra, hogy egyes mezőgazdasági árucikkek áresése az utóbbi Időben oly mérvo volt, hogy azok a régebbi piaet ár alapján w«4HpUoit tarifatételeket ma már nem bírják eli Ez a tarifa leszállítás, valóban országos érdek, mert hiszen ma is a mező-gazdaság sorsától függ az ország sorsa s annak virágzása nélkül elsorvad az Ipar és nresksdelam. Egy további sürgető követelménye a magyar vasulpolilikának az u. n. Mrttarifdk megszüntetése. A trianoni Magyarországon 62 helyiérdekű vasultársaság tulajdonában ma lényegesen nagyobb vasúthálózat van, mint amilyen terjedelmű a \|elenlegl államvasuti hálózat. Nagymértékben hátrányos ez a helyzet közgazdasági életűnkre, amennyiben minden vasúttársaság vonalán a fuvardíjat külön-külön számítják és ez nem ritkán 30—40% OS szállítási drágulást jelent, (pl. a cukornál 35%, a búzánál 37%, az export buigonyánál 39%). Tudvalevőleg az ugyanazon a vonalon lOrtént nagyobb távolsági szállítás költsége kilométeren-kint Jóval alacsonyabb, mintha az árui a vasúttársaság rövidebb távolságra szállítja. Ebből következik, hogy a lörttanlák ma még fennálló rendszere a nem vasúti fővonalon fekvő gazdaságok és iparvállalatok helyzetét rendkívül káiosan btfo-lyátolja. A vasutpolltikal reformokkal kapcsolatban tehát, a magyar kormánynak elsősoiban foglalkoznia kell a helyiérdekű vasutak megváltásával és azonkívül a Duna-Száva-Adria Vasul állami kezelésbevételének lehetőségével. Ez a kormányprogram az egész magyar vasúti hálózatot egységbe kivánja olvasztani abból a célból, hogy a díjszabások megtöréséből származó viteldljtöbblet kiküszöbölhető legyen. Nem kérdés azonban, hogy bizonyos mezőgazdasági lermékek viteldíjának leszállítása, másrészt a tört- tarifáknak a Jelzett módon való megszüntetése s vasúti tat ifabevételek lényeges csökkenésével Jár. E bevételcsőkkenés ellensúlyozására, egyelőre nincs más mód, mint egy kl-sebbmérvü tarifaemelés. Ez az átlagosan 10%-ban megállapított emelés azonban nem érinti az ország nagyobb felét, mert egyidejűleg megszűnik a helyiérdekű vasutak vonalain eddig fizetett 10%-os pótdíj éa emellett, a hazai termeiéi szempontjából annyira fonlos txportta-rifálnk teljesen változatlanul maradnak. Ezek szeilnt tehát a szóban lévő tarifakérdésekkel kapcsolatosan való tarllaemelés tulajdonképen nem jelent mást, mini a vasull viteldíjak arányosítását. A tervezett reformok megvalósítása esetén 400 km.-nél több vasútvonal ktrül állami tulajdonba, ami lehetővé teszi, hogy valóban egységes közlekedési politikát és ezzel egyúttal hatékonyabb közgazdasági politikát ls folytathassunk. A cél: olcsóbbá lenni a gazdasági életünk létalapját alkotó mezőgazdasági termékeknek, de sok más árunak is a vasull szállltásál. Ugyanakkor jelentékeny megtakarítást akarunk elérni az üzemi és igazgatási költségeknél ls. Hoover és Laval befejezték a világgazdasági helyzet megvitatását Laval: „Nem azért jöttem Amerikába, hogy a revízióról tárgyaljak, vagy Borah szenátorral vitázzak" NewyOrk, október 84 Az Exchange Telegraph szerint Borah szenátor a jóvátételek tárgyában csak a tényleges háborús károk erejéig való fizetést pártolja, egyébként a háborút mtásségo* Őrlését ajánlja. Washingtonban Laval kijelentette egy újságírónak, hogy nem azért jött Amerikába, hogy a versalllesl béke revíziójáról tárgyaljon, vagy hogy Borah szenátorral vitatkozzék. A Newyork Times szerint Borah különösen a versalllesl szerződést, Magyarország feldarabolását és a st. germalnl békél emelte kl határo zollan, mint a legsürgősebb revízióra Irányuló Intézkedéseket. A lap azt reméli, hogy az Amerikában folytatott megbeszélések eredménye a szorosabb francia, amerikai pénzügyi együttműködésen kivűl egy nemzetközi bizottság kiküldése lesz Németország fizetőképességének megvizsgálására. Washington, október 24 (Éjszakai rddló/elenlés) Hoover elnök és Laval francia miniszterelnök szombaton befejezték a világgazdasági helyzet megvitalását. A tanácskozásokon Stlmson államtitkár Is részt vett. Laval, aki kijelentette, hogy nagyon meg van elégedve a tanácskozások eredményével, szombaton este leányával együtt Sllmsonnak Washington közelében levő kúriájába ment, ahová eslére több politikai előkelőség volt hivalal08. Az egységespárt csoportjairól, az nzsora-kamatokról, a Ház sflrgős teendőiről nyilatkozott Pesthy Pál a miniszterelnökkel folytatott tanácskozás után Budapost, október 24 Pesthy Pál ma délelölt a miniszterelnökségen hosszas tanácskozást folytalo:t Károlyi Qyula gróf miniszterelnökkel. A tanácskozás után elmondotta, hogy minden hile, reménysége és törekvése szerint teljes megértés éa harmonikus együttműködés uralkodik az egységespárt kü lönböző csoportjai közt és minden csoport teljes jóhiszeműséggel és jóindulattal viseltetik a pártot közösen érdeklő kérdésekkel szemben. A csoportosulásnak túlzott jelentőséget tulajdonítani nem lehet, Ilyen csoportok a régi időkben is voltak. Ő maga mint pártelnök érintkezésben van az úgynevezett csoportokkal, eljár a kisgazdákhoz, megbeszélést folytat az érdektelenekkel, tanácskozik az agrárblokk tagjaival és részt vesz az úgynevezett centrum összejövetelein is. A .Budapesti ÉrtefHŐ" munkatársa szóvátette Pesthy Pál előtt azokról a vidékről érkező hireket, amelyek szerint a kamatmérséklő rendelet Igen jó hatást váltott H a vidéki társadalom, de különösen a gazdák köreiben. Magátólérlhetődik -- mondollaPesthy Pál — hogy általában jó hatásúnak kellett lennie a rendeletnek, amely régi égető bajokon segített. Most már csak arra kell vigyázni, hogy a magán és titkos uzsora fel ne burjánozzék. Az uzsora kamat megszüntetésére, mint ismeretes, az Igaz-ságűgyminiszter uzsoratörvényt készített, amely ennek a nehezen kezelhető problémának lehetőleg minden részét, meg fogja oldani. Ha azonban valaki Illókban vesz fel uzsorakamatra pénzt és nem nyújt segédkezet a hatóságoknak abban, hogy letörje az uzsorát, az magára vessen, ha az óriási kamatok bajba rántják. Peslhy Pál kijelentette, hogy a Ház legsAtjíAsebb teendői Összefüggésben lesznék a Népszövetség pénzügyi bizottságának jelentésével. A Jelentést még nem Ismerik, de lesznek feladatok ezzel kapcsolatban, amelyeknek megvalósítása ugy a 33-as bizottság, mint a Ház legsürgősebb teendői közé tartoznak. A Népszövetség utasította Japánt, hogy november 16-lg vonja vissza csapatalt A tanács november 26-án folytatja a mandzsúriai konfliktus tárgyaiáját Oenf, október 24 A Népszövetség tanácsa ma délelőtt folytatta a mandzsúriai konfliktus tárgyalását. A vila előterében azok a feltételek állanak, amelyektől Japán a kiürítést függővé akar\|a tenni. A tanács döntését kél és fél órai -vita után délutánra halasztotta. Az ülés végén Japán delegátusa kijelentette, hogy Japán a tanács határozatát elutasítja, meri nem tartalmaz kielégítő biztonsági garanciákat. Briand erre bezárta az ülést, előzőleg azonban barátságos, de nagyon határozott hangon kijelentette Japán képviselői elölt, hogy a tanács semmiképpen sem fogadhatja el Japán ellenjavaslatát. A legközelebbi ülés délután lesz. Oent, október 24 (Éjszakai rddlójelentés) A Népszövetség tanácsa egyelőre lezárta a mendzsuriai konfliktus tárgyában folytatott tárgyalásokat és november 26ra tűzte ki a legközelebb 1 ülését Szombaton délután elfogadták azt a határozati javaslatot, amelyben a Népszövetség tanácsa utasítja a japán kormányt, hogy november 16-ig bezárólag teljesen a vasull zóna mögé vonja vissza csapatait. ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 18. Ingyen adták-e vagy pénzért, avagy a pincérek fizették-e a pörköltet a választás alatt ? Bonyolult választási vacsora-Ügyek a bíróság előtt hoztak pörköltet. A sört kifizettük, a pörköltet, csak elfogyasztottuk... — És maga azl Is mondotta volna, hogy ha Magyar lesz a képviselő, kifizeti a harangot ? — Ilyenekei beszéllek. De én azt hittem, hogy Magyar a Samut pártolja. Majd a Polgári Egylet akkori vendéglőséi, Nagy Lajost hallgatják ki, aki egyik szavával a másikai Qli agyon. Bonyodalmak a rendelét ét a fizetés hSrűl Előadja, hogy Orünfeld voll az iroda vezetője és 6 rendelte meg mindig a vacsorákat. Nála azonban „pártvaciora" nem volt. Dr. Mutschenbacher elnök itt eléje Nagykanizsa, októbor 24 A legutóbbi képviselői választás mozaikképei elevenedtek lel szombaton délelőtt a nagykanizsai törvényszéken. A vádlottak Orünfeld Sándor nyugalmazott DSA vasúti főmozdony-vezető, Báron Ferenc lakatosmester és Horváth László klskanizsal lakos. A vád szerint a Polgári Egyletben ez év junius 14-én megjelent szavazókat etetéssel és itatással fogadták, hogy azok Jelöltükre, Magyar Miklósra szavazzanak. Orünfeld Sándor azzal védekezett, hogy ó akkor csak a pártiroda személyzetének fizetett ebédet. — Milyen pénzből? kérdi löle dr. Mutschenbacher elnök. — Nem tudom. Ott sdiák össze a Magyar-párti urak. — Kl adta a pénzt a kezébe ? — kérdezi Mutschenbacher. — Egyszer a Báron doktor ur, máskor a Magyar ur. — Mennyi voll az az összeg, amll Ön igy kifizetett? — 200 pengőnél löbb lehetett .. — Báron Ferenc adott magának pénzt? — Nem, soha, válaszolja Orönfcld. Ezután a bíróság Báron Ferenc lakatosmestert hallgatta ki, Báron azonban nem tud temmil sem a pénzről, sem a vacsora rendezéséről. A harmadikra, Horváth Lászlóra kerti! sor. Ittunk egy pohár tört, aztán mégegyst... — Hát ugy volt a dolog kérem, — kezdi — hogy elmentünk a Polgári Egyletbe többen és Illünk egy pohár sört. Aztán ittunk mégegyet és megvártuk, mig a Samu La\|os elmondja a programbeszédét. Ekkor A „bliccelő" Irta: M. ÖTVÖ8 MAODA. Mostanában történt. Ugy ahogy elmondom. A flu, akiről szó van, szabályszerűen elvégezte a felsőkereskedelmi iskolát, érettségizett, majd bevonult katonának és hősiesen végigharcolta a világháborúi Kapott is valami kitüntetést, sőt nemrégiben résztvett az ezredünnepélyen is, ahol feltűnt: milyen csinos megjelenésű „civil" az ott a harmadik sor bal szélén, a mellén olt volt a kitüntetés. Az ezredünnepély bankettel volt összekötve, de azon már nem vett részt. Nem vehetett, mert nem volt öt pengője, pedig ennyibe került volna. Ekkor ugyanis már egy fél éve állás nélkül volt. De vegyük sorba. A háború befejeztével leszerelt és kapott is állást valami magáncégnél. Nem volt busás jövedelmű állás, amolyan rendes tisztviselői, amiből lehetett tartani egy albérleti szobát, ebédelni a tejcsarnokban és ki-tisztillalni a gallérokat a mosodában. Luxusra persze pillanatig sem futotta, de akkor már nem is vol-lak ezirányban elkényeztetve a fiatalok. Különben is ez a férfi, akiről szó van, egy úgynevezett „tisztességes fiatalember" volt a szó igazi ér- tárja előbbi beismerő vallomását, hogy dr. Báron és Orünfeld fizették a vacsorákat. Grünfeld: Én rendeltem magánál vacsorát ? Nagy: Nemi — Hát maga Ingyen adott vacsorát? — kérdezi Nagytól a főtárgyalás! elnök. — Nem volt vacsora, feleli Nagy Lajos. MJndenki maga fizette a vacsoráját. Orünfeld a „személyzet" vacsoráját fizette. Dr. Mutschenbacher: Csak nem adta a programbeszéd után Ingyen a vacsorát? Nagy belezavarodik a keresztkérdések pergötüzébe. Imreffy dr. szavazóbíró: Önnél volt a párthelyiség. Orünfeld volt a rendezője a cechnek. Magyar Orünfeld utján kifizette ? Nagy: Igen. Közóhajnak engedve a kabátvevők SINGEK MtiniMztan ismét megkapják a nagy kedvezményt. telmében. Reggel pontosan leült a nagykönyvek mellé, számolt, kivont és összeadott, esténkint leült a Dunapart Ingyen padjai egyikére, vasárnap pedig rendszerint kirándult a viz mellé, vagy megivott egy pohár sört az ebéd mellé. Soha s?m fordult elő, hogy mind a két élvezetet egyszerre adja meg magának, mert beosztó, takarékos életű volt, aki gondolt a holnapra is. Pedig akkor még nem tudta, milyen kegyetlen holnapok vannak. Ez igy ment éveken keresztül, egészen addig, mig a7on vette észre magát, hogy a nagy irodában egyedül végez minden munkát, könyvel, pénzt kezel, gépel, iktat, mert bizony a rossz viszonyok leépítették mellöle a kollégákat Öt tartották a végsőkig, amíg csak lehetett. Mert egy szép napon nem lehetett tovább... A főnők akadozva és szinte bocsánatkérően bejelentette, hogy nincs további... Igen sajnálja... Határozottan fáj néki... De ném lehet — a rossz üzletmenet... stb... stbl... A fiatalember állás nélkül volt I Kapott valami végkielégítést és bu-csuzóul megrázta a főnök ur a kezét, mondva : — Magát netn féltem, fiatalember, mert maga nagyon becsületes, derék, szorgalmas ember, majd csak elhelyezkedik. ö is igy gondolta 1 Ahogy visszanézett az életére, nem látott abban semmi rosszat. Hogy dolgozni kell? Istenem I Eddig is azt tette, ezután is ezt fogja tenni I Hogy többet kell esetleg dolgozni?! Ki lehel \|birnil... Mindent ki lehet birni... és visszagondolt a Kárpátok dermesztő fagyos, vérzivataros éjszakálra. Mindent ki lehet birni — gondolta és nem evett reggelit, később már ebédet és vacsorát sem, mert nagyon fogyott a kis pénz, amit akkor kapott, amikor elbúcsúzott a rendes élettől. Ö persze nem tudta, hógy attól búcsúzott. Nem akarom hosszura nyújtani a dolgot Lótott-futott reggeltől-estig állás után — nem kapott! Nem eveit, felmondta a lakását, ágyrajáró lett, eladta a télikabátját, tea-ruháját, óráját — mindenét. . Egy napon azt hallotta, hogy valahol a vidéken keresnek egy becsületes hivatalnokot. A lakkcipője még megvolt, sürgősen eladta és felült a vonatra — bemulatkozni I Hideg téli éjszakát töltött el a kemény fapadon bent a vonatban. Ahogy vitte a vonat, ugy nőtt a reménysége. ...Lesz állás, reggeli, lakás, téli kabát... minden, ami volt egyszer, olyan régen. — Nem aludt, ábrándozott, Imreffy dr.: Megtörtént-e az junius 14-én, hogy a programbeszéd után kiadták,\'hogy tessék inoit vacsorázni? Nagy nyilt, egyenes felelel helyett tovább folytatja taktikázását: Ő nem adott vacsorát. Ha valaki valamit rendelt, azl mindjárt ki is fizette. Csak az irodaszeméiyzelért fizetett Orünfeld. Dr. Mutschenbacher elnök : Akkor maga miért mondotta éppen az ellenkezőjét a rendörségen? A vacsorajegyek Vitéz Szlly Dezső klr. ügyész ? A programbeszéd utáni vacsorán hány adagot szolgáltatott kl maga ? Nagy: Nem emlékszem. Imreffy dr.: Tudjuk nagyon jól, hogy az emberek akkor ettek-ittak. De honnan tudta maga akkor azt, hogy ez „vacsorázó" ember volt vagy sem. Hiszen egyiken sem voll karszalag ? Nagy: Orünfeld adta hozzá a jegyeket... Mutschenbacher: Nos, Ortlnfeld, mit szól ehhez? Grünfeld kijelenti, hogy ő nem rendezett vacsorát a kérdéses napon, ó rendesen bement Nagyhoz és bemondotta, hogy mennyi vacsora kell az iroda személyzetének. Vitéz Szlly agyész most komolyan figyelmezteti Nagyot, hogy az Igazai vallja, ne beszéljen mindig összevissza. Az orgona, meg a pincér, aki odébbáll a fizetéseid Polal Oyörgy rendőrtörzsőrmester, tanú, azt vallja, hogy egy este találkozott Horváth Lászlóval, aki elmondotta neki, hogy a Polgári Egyletből jön, ahol pártvacsorán voll. Elmondotta neki, hogy eddig Kállay-párti volt, de most Magyar-párti lesz, mert Magyar még a templom orgonáját ls kifizeti nekik. Szmodlcs József tanú azt vallja, álmodozott. ...Lesz reggeli, kávé, meleg... mert nagyon fázott, akkor már két napja nem evett. Reggelre ért oda, azonnal jelentkezett. — A hely be van már töltve — hangzott az ezerszer hallott válasz. Szóval ez sem sikerült I Zugó aggyal, roskadozó léptekkel meni vissza az állomásra. A belséjét kin-zóan marta az éhség, a feje szédüli, a szive hangosan dobogott, ugy érezte, összeesik. És ekkor valami merész dologra határozta el magát. Benyitott a vasúti vendéglőbe és kért egy kávéi, kiflivel. Hozták. Nekiesett, egyetlen hajtással kiitta I A meleg végigfutott benne, jóleső megnyugvást hozott. Igy ült vagy egy félórát gondolat nélkül. Akkor hirtelen megmozdult. Eszébe ötlött, hogy egyetlen fillérje nincs a zsebében... Mit fog tenni most? — ijedt át benne a gondolat. Elblicceled — — mosolyodott el egykedvűen, szinte kárörömmel, hogy valami gonoszsággal fizet ő is egyszer az életnek. Könnyen ment I Nagyforgalmu állomáson észre sem vették, amikor meglépett... Már benn ült megint a vonatban, amikor hirtelen összerázkódott. Pénze, jegye nem volt... És eszébe jutott a kávé, és látta magát rendőr -kézen — és olvasta a nevét az uj- zalai közlöny Itt31. október 2S___ hogy a Polgári Egyletbe mentek sörözni a gyüléi előtt Ö ét társasága is ottmaradtak. Ekkor neki is hoz lak pörköltet. Ki akarta fizetni a cechet, de a pincérek a fizetés elől elmentek. Imreffy dr.: Kl volt a képviselőjelölt ? Szmodlcs: Samu Lajoa volt. Imreffy dr.: Mindazoknak vittek oda pörköltet, akik ott voltak ? Szmodlcs: Mindenkinek, akik ott Üldögéltek. Imreffy dr.: Mit gondolt, miért hoiták azt maguknak? Szmodlcs: Mind/árt tudtam, hogy a választásból kifolyólag. Dr. Mutschenbacher: Jöjjön csak ide Nagy Lajos, hallotta ezt? A pincérek a saját zsebükből fizették a vendégek cechjét, ugye? Hiszen a tanuk azt mondották, hogy nem fogadták el töltik a pénzt? Lássa, Ilyen a maga vallomása... SzUy: Mindenkinek hozlak oda pörköltet, akár kérte, akár nem ? Szmodlcs: Igen. A biróság ezután megesketi Szmo dics Józsefet és Poiai Oyörgyöt vallomásukra. 20 pengő, 10 pengő ét felmentéi Dr. Báron Pál védő annak a megállapítását kéri, hogy a kérdéses alkalommal Samu Lajos tartott gyűlést, Magyar Miklós csak junius 17-én lépett fel. A törvényszék helyet ad a kérelemnek és sürgőién álir erre vonatkozólag a kapitánysághoz. Addig, mlg a válasz megérkezik, a tárgyalást felfüggeszd Közel egy órai szünet után megérkezik a rendőrség Írásbeli jelentése, hogy Junius 14-re Samu LjJos jelentett be gyűlést, amelyen Magyar Miklós is megjelent, de nem szólalt tel. Magyar Miklós junlui 17-én tartott gyűlést. Ságokban — és maga sem tudta honnét, előtte állt a főnök ur csalódott arca: — Hát még maga sem volt becsületes ? — hangzott a szemrehányás •— és ö meg akarta mondani, hogy éhes volt... fázott... két napja nem evett... mindenét eladta... es állás nincs és nincs I... ö nem akart bliccelni... nem is érti hogyan... és itt a vonatban is... Jön a kalauz... jegy, az nlnci... és pénzesem, amivel megfizetheti... látta a kíváncsi fejeket, amint csodálkoznak körülötte... hallotta, amint mondják: — Pedig olyan becsületes képe van. Látta a közömbösöket, az érdeklődőket, kíváncsiakat. Látta magát szégyenkezve leszállni a legközelebbi állomáson. És onnét hova?... A vonat már kinn járt a nyilt pályán és a kalauz kinyitotta a fülke ajtaját... Ekkor a fiatalember hirtelen felugrott, félrelökte a kalauzt... kirántotta a vonat ajtaját... és holtan terült el a sinek mellett. Az újságban Is benne volt: „Nem találtak nála mást, csupán egy háborús kitüntetést és egyetlen fillért sem. Tettét pillanatnyi elkeseredésében követhette el". A statisztikai hivatalban örömmel konstatálták, hogy ezen a napon a munkanélküliek száma eggyel csökkent... Majd a perbeszédekre került sor. Vitéz Sztly Dezső kir. ügyész utal arra, hogy a tanúvallomásokból megállapítható, hogy mindenkinek hozlak vacsorál, minden kérés nélkül, sőt amikor lizetni akaitak, nem fogadiák el. Tehát itt valaki rendelt vacsorát. Ebből pedig meg keli állapítani, hogy etelés-itatás történt. A vádat fenntartja. Dr. Báron Pál védbeizédében nem tekinti máinak az egész Ügyet, mint egyes közegek túlbuzgóságának. A törvényszék végül Is bűnösnek mondotta ki Orünfeld Sándort és Horváth Lászlót és azért Orünfeldet 20 pengó pénzbüntetésre ítélte, mig Horválhot 10 pengőre és ennek végrehajtását felfüggesztette. Báron Ferencet a biróság felmentette. Dr. Bsron védő tudomásul veszi az Ítéletei, ugyancsak megnyugszik Szily ügyész is. Dr. Imreffy biró megjegyzi: Majd a Magyar megfizeti. Nagy Lajos Fonyódra útiköltséget kér. Mert tanú volt. Dr. Báron hajlandónak mutatkozik Nagynak megfizetni fele nevében az útiköltséget. Kifelé menet megjegyzi moiolyogva: — Hálha nem kapom viaiza Magyartól... (B. R.) ........_ MllllÓK KEDVENCE 2a Standard RADIO Mozgószlnház A wlhar-exprese Un Ctunty tttmj a Várost Mozgóban Amerika lelke van ebben s filmben. Előbb lenyűgöz a monumentalitásával, aztán télrelöki a lélektant, a vásznon pergő képek formanyelvének Íratlan törvényeit és átlendül bohókái, kedves családi vígjátékká. A vége pedig — mi li lehetne ? — dráma happyend-del. A vidámság könnyed színei váltakoznak a torkot szorongató szomorúság, idegbontó kétségbeesés mély feketéivel. A bár tarka forgataga után borzalmas katasztrófa léJekzetállitó képsorozata. Nagy, bravúros rendezés mellett kedvesen naiv kullisza-sxétiák. — Világmárkát jelentő művész alakítása mellett a némi film régi iskolájának kézzel beszélő középszerei Tipikusan amerikai ez a film, A lázai rohanása, a lüktető tempója, a feszülő Izgalma, a sajátságot, szárú humora, a mélység nélkül Is nagy kiterjedésű iu\|ct-je, rendezésben a kűltő hatások érdekfeszítő halmozása, az irodalmi és művészeti effektusok helyett megható (ét látható) beállítások. Mindez nem a lélekhez keret utat, nem sz agyat zsibbasztja, hanem ax Idegeket foglalkoztatja. Lon Chaney, ez a nemrégen meghalt film-óriás, ctudálalot arcával nem lt a színész, hanem pusztán az ember grimaszaiba örökítette egy Öregedő vasutat monomániás hiva-tás-izeretetét. A mozdony embereket eszik, családokat taszít a kétségbeesés örvényébe, de az öreg vasutas szeretete csodát tesz, s vad vágtában halálot bukfencet vetett exprets-lokomollv újra ilnre áll ét — vezeklésül talán — egy hatalmai árviz pusztító erejével megbirkózva életet visz a viz halálraítélt foglyainak. Az öreg vasutas ét az öreg mozdony versenyfutása a halállal minden ideget próbára tetz. (bl) weisz nővérek angol és francia női divat és fOzAazaionja fc, ■ Zrínyi Blklta \' atoa S4. aat. Postapalotával utj aiembtn. Nyolc község visszacsatolásáért indított akciót Keszthely a zalaszentgrótl járásbíróság megszüntetésével kapcsolatban Keszthely, október 24 (Saját tudósítónktól) A zaliizent-gróil járásbíróság felállítása alkal mával 1U2U. junius 1-én, a keszthelyi járásbíróságtól eicsatolUk Barátsziget, Bókaháza, Uyűievéiz, Kehida, Kutzány, Tilaj, Zalacsány ét Zala-németfalu községeket. Most, bogy tervbe yan véve a zalaizentgróti járáibiróság megszüntetése, a keszthelyi érdekeltség megmozdult a nyolc közlég visszacsatolása érdekében. Az érdekeitek incmorandumbs foglalják ösize mindazon érveket, amelyek a fenti köziégek vlitza-ctalolása melleit szóinak és a memorandumot el juttat jik az igazságügy-miniszterhez. Az ellenséges földről hozott 20-as harangot az ezred a kórházi kápolnának ajándékozta Az Időjárás miatt megszakadt a kápolna építkezése Nagykanizsa, október 24 A kórházi kápolna építkezésének őszi munkálatai befejeződtek. A bizonytalan időjárás miatt nem lehet tovább folytatni a munkát és Így a vakolásra csak tavattzal kerül sor. A torony már teljeten elkészült ét a kápolna menyezetét lt siketül! még idejekorán bevakolni. A nagykanizsai in. kir. 6-Ik honvédgyalogezred nevében vitéz Barlay Jánot ezredparancsnok egy 120 kg-ot harangot adományozott a kápolna javára. A harang nevezetet háborút emlék, amennyiDen azt még a 20-as honvédek hozták haza az ellenség főldJéről. A „háborúi harang" moit a Horthy Miklós közkórház uj ká- polnájában lógja hirdetni a béke izavait. A kórházi kápolna művétzl fetlett ablakai tzinlén készítés alatt álltnak. A kUenc ablakból már csak két ablakra hiányzik a Jótevő. Az irgalmai nővérek ét kórházi betegek ezúton íi hálát köszönetet mondanak Nagykanizta magisztrátusának éi a Város \|ólelkü közön légének, hogy a súlyos gazdatágl viszonyok dacára it lehetővé tették a kórházi kápolnának tető ah hozá-tát. Továbbra ls a közönség nemes áldozatkészségére apellálnak az Irgalmas nővérek és a kórház betegei, hogy a kápolna építkezését véglegesen be lehessen fejezni. jnutttx CM , ^JMIUMOL ÉRTESÍTÉS. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű holgykazönségel, hogy Sláger és Tokdca női szabóságból kiléptem és sajit nevemen I rzaébeí tér 13. aadm alatt a nöisszabósiíQOt tovább folytatom. Midőn a nagyérdemű hOigykőzOaséget a szolid és pontos munkámról előre Is biztosítom, kérem továbbra Is a n. é. Mlgykőzönség szivet pártfogását. Kiváló tisztelettel STÉGEK JÁNOS nöl saalx) 4« s NaoyUantxma, t:r»41>et-t>r 15. ZALAI KÖZLÖNY Jk_ Megindult a nagykanizsai inségakció szervezése KUkuluii kllta sierreslk u akciót Nagykanizsa, október 74 A Lgutóbbi nagykanizsai Inség-ankét után most már letjes erűvel megindult az Idei Inségakció megszervezése. A különböző jótékony nőegylelek lelkes és fáradhat illan hölgytagjai már meg is kezdték gyűjtés őket. Mint a mult esztendőben, házról-házra járva fordulnak az emberek Jóstivéhez és kérik az inség-akdóhoz való hozzijárulásu-al. Dr. Krátky István polgármester szigorúan őrködik afelett, hogy a rászoru\'ók csak munka ellenében kaphassanak segítséget és eit is csak természetben, élelmiszer alakjában. Igaz, hogy redukálták tisztviselőink fizetését, igaz, hogy az üzletek rosszul mennek, de ha ezeken a szerencsétlen embertársainkon nem segítünk, akkor még mélyebbre sülyed a válság. Ne legyen tehát senki, aki kivonja magát ebből az akcióból. A legtisztább emberszeretet késztessen mindenkit arrt, hogy filléreivel hozzájáruljon a nagy embermentéshez, az idei súlyos léi alatl. És ha bekopognak valamely lakásba a jótékonyság ne-meslelku hölgyei, fogadják őkel ugy, ahogyan ax enibertnenlés angyalait logadni kell és adjanak aljból a kevésből Is, ami még van. Amit adni lehet. Dr. Krátky István polgármester megkérte Oyömörey Qyörgy főispánt, hogy Írjon fel a Kormányzódéhoz, hogy ország->s Ínség ikclójából juttassa vissza a kanizsai ínségeseknek azl az összeget, amit Nagykanizsáról adakoztak. A kiskantzsai inségakció külön szervezkedik. Itt a polgárság lehetőleg természetbeniekkel járul hozzá ax elláttallanok felsegélyezéséhez. Itt is folyamatba telték a gyűjtési előkészül eteket. A polgármester a nagykanizsai hivatalvezetőket és irodafönOkOket értekezletre hivta össze, hogy megkérje őket, hogy hatáskörükben kövessenek el minden lehetőt az inségakció sikere érdekében és hogy a tisztviselők mindenekelőtt a nagykanizsai Ínségesek ellálásál tegyék lehetővé, filléreikkel, a nagykanizsai akció támogatásával Szigorú lesz a tél, súlyos a nyomor. Nagykanizsa közönsége elsősorban és mindenekelőtt a nagykanizsai városi Inségakclinak juttassa filléreit és támogatását. Bethlen Inkén Budapest, október 24 Bethlen István gróf, aki tegnap gyógyultan hagyta el a szanatóriumot, ma néhány napi üdülésre Inkire utazott. Hock János nem jön haza Budapest, október 24 Hock János értesítette budapesti hozzátartozóit, hogy egyelőre nem jön Budapestre. NAPI HÍREK NAPIREND Október 85, vasárnap Hóm. katolikus : Vilmos. ProleiUni: Blanka. Izraelita : Mark hó 14 Városi Muzeura és Könyvtár nyitva cdtőrlökon és vssáraap délelőtt 10-tól 17 éráig. Orógrazertárt éjjeli szolgálat i I hó végéig az .Őrangyal* gyógyszertár Deák-tér 10. Városi Mozi. .Vihsrexpreaaz", szenzációs dráma. .Nlna éa Tina\', vígjáték. Híradók Oöafflrdő nyitva reggel 0 órától este 6 óráig (hélló, szerda, péntek délután, kedden egéaz nap nőknek). Tel. 2—13. Okt6ber 86, hétfő Róni. katolikus: Dsmölör. Protestáns: Dömötör. Izraelita : Mark hó IS. Időjárás * nagykanizsai mtsorológlat assfl-figystő Jelentések t Szombaton a Mmér-tikul: Kstgsl 7 órasw +12. délután 1 "■kor +M. ásta » óralux +16 4. WMaf: Reggel éa délben borult, eate leibős égboltozat! SxéUriny: Egész nap délnyugati szél. iJUaakat radtájtUnto) A Mataai «>-Q al laUut IslaMI aata M ár, kar ■ Krlsadl saát, MMás, aá-pnaaá Mrliaté. Üs Mlatáa Ja-valás lahataágaa. — Ma : llceálls előadás. A Zrínyi Itodalml és Művészeti Kör liceális előadás sorozatában a második előadás ma esle 6 órakor lesz a városháza dísztermében. Előadó dr. Csaba Jenő kegyesrendi tanár (Veszprém), tárgy : .a történelmi békék tanítása." Énekel a Leven e Dalkör Belépődíj nincs, de mindenkit kér a Kör vezetősége, hogy a további rendezéseket tegyék lehetővé pár fillér önkéntes adománnyal. — A pénzügyi bizottság héttőre megállapított ülése technikai -akadályok folytán néhány nappal eltolódott. — Szülői értekezlet. A nagykanizsai felső kereskedelmi iskola tanári testülete folyó hó 25 én, azaz vasárnap délután 5 órakor az intézet nagytermében szülői értekezletet tart, amelyre az érdekeli szülőket és lakásadókat ezúton Is meghívja az Igazgatóság. , — A nagykanizsai ipartestület kOnyvtára folyó hó 25-től kezdő dóleg minden vasárnap délelölt 10— 12-ig a I. tagok rendelkezésére áll. Elnökség. — Ügyvédi iroda áthelyezés. Dr. Fodor Antal ügyvéd irodájit Ciengery-ut 16 sz. alá helyezte át. Telefon: 113. — Világítsuk kl a hősi sírokat I A nagykanizsai .Move" Lövész Egylet felkéri a közönségei, hogy ■ hősök sírjainak kivilágítására szánt adományaikat akár készpénzben, akár természetben Slampf Zsigmond ur üzletében (Fö-ut) leadni szíveskedjenek. Okt. a. Dr. Caaba Janó (Vvupráa) Ik.álli alóadiaa ■ váioahiitn 0 Aiakor. Maklollirtvli.lók uzzraUM S ínkor (Sugárul 2) Ai Ifi. t.aánykluh t«a\|a ■ Ka,linóban 3 órakor. Okt. kom kalh. hltkóiaógt lanácaHU. ■ pUbá-nUn 4 órakor No. 7. Ai OMKE tlóadáu (dr. Horválh lalván) a Kaailnóban tat 141 1) kor Nov. a. Karlncry r.nlannárlum. dr Oyurárf frrcne lk«álU .l.\'.Jnt a várotháaán 6 ólakor. A l.ányklnb mnaoroa t.lja a Ml»iió.h,ilian d. u. & órakor. Nov. IS. Balogh Divld Ur.illa .lóadiaa ■ vlroaháián 0 ólakor. Nov. IS. A L.ányklub Siant Eriiébct Ilnnapálya a arlnhliban ata H órakor. No, li. Sí.ol EriOtMt 700 4m évfordulójának 8n nap. dílrlóll II órakor a aaluháiban. Nov. a. Tóth Kálmán r.nUnnárlum. Ballba latvln IkaálU alóadáta a vároihiián 0 órakor. Dk. U. Zrínyi mMUan«p4ly. 1931 október 2.1 Képviseleti Sartory Oszkár Utóda Nagykanizsa, Király-utca 3S. A sármellék! gyermek-tragédia a bíróság előtt Nagykanizsa, október 24 Augusztus hó 8-án Sármelléken, Köszörűs László gazda feleségével a mezőre meni dolgozni. Qyermekcilt otthon maradtak a nagyanya, özv. Köszörűs Józsefné gondozása alatt, aki a konyhában ebédet főzött. Éppen a forró (észlisvizet telte le a konyha padlójára, amikor betoppant a kél éves Laci gyerek, odaszaladt a nagyanyjához, eközben elbotlott és beleesett a forróvizes edénybe. Annyira Összeégett, hogy órák alatt kiszenvedett. Most vonta felelősségre a kanizsai törvényszék az öreg nagyanyó!, özv. Koszorús Józsefnél, aki még soha sem volt a biróság előtt és annyira reszketeti az izgalomtól, hogy félő volt, hogy összeesik. A biróság dr. Darás László nagyhatású védőbeszéd" ulán, fi-gyelembevéve az enyhítő körülményeket, gondatlanságból okozott emberölés véisége miatt 50 pengő pénzbüntetésre ítélte, de ennek s végrehajtását is felfüggesztene. A régi világhírű magyar gyártmány • Tiszanjlakl l.o bajuszpedrő Jó rddlO: Tran8danubta — A kötelező Iskolai egyenruhaviselést megszüntette a kultuszminiszter. A kultuszminiszter felhívást intézett az iskolák vezetőihez, hogy a nehéz viszonyokra való tekintettel az iskolai egyenruha viselését ne erőszakolják. A rendelet nagy megnyugvást keltbet a szülök körében. — A nagykanizsai Izr. hitközség klstemplomában hétfőn este megtartani szokott bibliai est folyó hó 26 án elmirad. •p fn-fluaBusso \'viqnuvp8uvux f yunjpu öaui V88VBXTVH í »«aiu«r -uofoutDuO-8pauq" v jui ntSou •uq ofpnj, — Jövő héttől kezdödőleg minden szombaton délután 5 órakor, vasírnap délelőtt fél 11 órakor különleges ifjúsági előadás. Burleszkek, Mlcky stb., rajzfilmek, tanulságos é» tájképek stb. Ifjúságnak 20 fillér. — Ha Budapestre utazik első utja legyen a fényesen átalakítóit és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohány-u. 44.) menni. Ott" már reggel 5 órakor nyílnak és 1.40 pengőért nemcsak megfűrödhei, hanem jól meg Is reggelizhet. Antótplajdonos nrak figyelmébe! Nem kell többé Budapestre mennie, ha autója Javításra szorul, mert legmodernebbül felszerelt gépjavító műhelyemben garancia mellett a legpontosabb munkálatokat tudom végezni. Elvállalom bármily gyártmányú autók generállavltását, továbbá traktorok, benzinmotorok, gőzgépek és cséplók Javítását, hengerfurásokat éa uj hengerek készitését. Részltek bármily rendszeri! vasszerkezetű munkákat. Pontos kiszolgálás I Olcsó árak I BABON FEBENC » gépműhely és ércöntóde , Isnkaalxsáa, Erxséket-tér 18. tzáa, véli Szarral-siálloáa. Szenzációs olcsón árusítjuk a legújabban nagy meny-nylségben érkexett nöl- és leányka téli kabátokat, ugysxlntén raktáron levő bundákat ^ nutriát bárány bunda már 98 pengftárt kapható legújabb ffasonokban. Weisszfeia és FIsc&er tw divatáruiul Jk 1931 október 2.1 zalai közlöny PALÁBA — Köszönetnyilvánítás. A nagykanizsai Keresztény Jótékony Nőegylet bálás köszönetét fejezi ki Vajinay János zeneiskolai igazgatónak, a vezetése alatt álló mtlvész-gárdájá-nak és a Nőikarnak ériékes és önzetlen áldozatkészségükért, Rlcz János főkánlomak s a templomi vegyeskarnak, a szereplöknek, kik Időt, fáradságot, anyagi áldozatot nem kímélve álllak a szenl cél szolgálatába, a kedves szulöknek, kik kis angyalkáikat készséggel engedték át a szereplésre. A Zalai Közlöny-nek kegyes támogatásáért, a város ne-meslelkö közönségének pártfogásáért, a Schtllz-áruháznak a szőnyegek díjtalan átengedéséért, a II. körzeti tanítótestületnek a harmónium átengedéseért, s mindazoknak, kik bármily csekélységgel hozzájárullak az előadás sikeréhez. A rendezőség. — A Keresztény Jótékony Nőegylet előadásán a már klmulatoltakon kívül felülfizetni szivetek voltak: a Trans-danubla Rt. IgOígatósága 2ft özv. Sebestyén Qézáne 2 pengőt. r > Sikkasztott egy kanizsai péksegéd, hogy nőkre költhesse a pénzt Nagykanizsa, október 24 Tófej József 23 éves nagykanizsai szUlelésü péksegéd legutóbb Fellner Ernő zalabéri sütőmesternél dolgozott. A fiatalember elég rendesen viselte magát és megnyerte gazdája bizalmát. Október 7-én Fellner 220 pengővel a zalabérl postahivatalba küldte Tófe\|t, hogy a pénzt adja fel. A segéd el ls meni a postára, de onnan nem téri vissza. Fellner estig türelemmel várt, de tkkor gyanút fogoll és kiment a vasútállomásra, ahol megludia, hogy Tófej az esti vonallal elulazott Celldömölkre, ahonnan minden valószínűség szerint Budapest felé folylaila ulját. Fellner Ernő feljelentésére a zain-szenlgróll csendőrség köröző levelet bocsálolt ki a sikkasztó segéd ellen, akii a budapesti rendőrség delck-livjel razzia alkalmával elfoglak és előállllollak. A péksegédnél már csak néhány pengőt talállak, meri mint bevallotta, 65 pengőért vett egy öltöny ruhát magának, a többit pedig Budapesten nőkre köllölic. Az egerszegi törvényszék tegnap vonta felelősségre Tófej Józsefet, akit sikkasztás miatt egyévi börtönre Ítéli. Az ítélet jogerős. — Bársony, flanel) és parget újdonságok Slngerntl. Erfii, vérbő, kövér enberek számára a természetes „Fsreno lózsel" keserűvíz naponként való ivása a legkisebb erőlködés nélkül könnyű és rendes bélmüködést biztosit. Számos szakorvosi jelentés bizonyltja, hogy a Ferenc lózief vlz sziv- és idegba\|o8oknak, vese- ée cukorbetegeknek, valamint köszvényben és csiizban szenvedőknek Is nagyon jól tesz s ezért méltán megérdemli a legmelegebb ajánlás!. A Ferenc lózsel keserűvíz gyógyszertárakba, drogériákban és lüszerüzlelekben kapható. — Az elemi Iskolák nem szedhetnek fOtési dijakat. A közoktatásügyi miniszter a ianév elején rendeletileg ugy Intézkedett, hogy az állami Iskolák tanulói 4 pengő fűtési dijat tartoznak fizetni. Egyes vidéki városok Iskolaszékei a közoktatásügyi miniszter rendeletét félreértenék és az elemi Iskolák növendékeitől Ib fűtési pénzt szednek. Így többek közölt Székesfehérváron a városi elemi Iskola tanulóinak szüleitől a város szintén fűtési pénzt szedett Nevetős Lajos, Fejérvármegye tanfelügyelője átiratot intézeti a városi elemi iskolaszékhez, amelyben rámutatott arra, hogy az elemi iskolákban a fűtési pénz szedése ellenkezik a tankötelezettség elvével, 8 az 1908. évi 46. tc.-kel, ami a népoktatás ingyenességéről szól. — A Magántisztviselők Szövetségében ma déluián 3 órakor Sándor Rezső titkár .Aktuális magánlisztviselő problémákról" elmen tart elő adási. VÁROSMMOZI Októbar 88., vasárnap ÍHAREXPRESSZ ION CHANEY hangosfilm 10 (elvonás a vasutasok mozgalmas életéből •aa MARION OAVIES LzellcmcH vígjátéka: NINA ÉS TINA 8 felvonás a kedély és ötlet világából. ■agyar Híradó. letro Híradó. Átment a köztudatba, hogy a Sc()UtX ArupÚSCban a legdivatosabb, legizlé-sesebb női kabátok és bundák kaphatók. A nagy keresletre való tekintettel, raktárunkat finom prímekkel díszített ripsz, diagonal, noppe stb. szövetekből kéizült uj angol és francia modell darabokkal egészítettük ki. ízléses kiállítású, elsőrendű minőségű s amellett nagyon olcsó kabátjaink, mindenki számára lehetővé teszik, hogy kabát szükségletét nálunk szerezze be. Tájékozásul közlünk néhány árat: Posztókabát brocát béléssel, bundagallérral és kézelővel .................. P Os Divatos Tweed kabát __ brocát béléssel, prém gallérral ........................... P «Oa Fekete fény posztókabát elsőrendű minőség, kitűnő szabás, dúsan szörmézve............... P ^rOa Nutriette bunda p 95.— Aru&ásc Dunántul legnagyobb éa legolcsóbb iruhiia. ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 18. Nem kall nólklllőzni ■ kivit Mm elte, sem s nap egyik órájában sem, nem kell hegy néi-ktUözu acakl, sem SS egészséges, sem • beteg, sem s gyermek, sem az agpstyán, hála a HAO-kávénsk. Valódi felséges kávé, világhírű és milliók lássák, mert a páratlanul \|ó tl feltétlenül ártalmatlan a HAO-kávé, amelynek népélelmezési jelentőségéről 27,000 orvos állított kl bizonyt I-váiyt. Min ti I küld a Hag Kávé R.T., Budapest, IX., Ranolder-ntca 21. Mlndm kávészem kitűnő minőségű. Minden csöppje tiszta álmát. Szivet és Idegeket óv. Ez a HAO-kávé. JÜ^ - Koazorucaka. Ma este 8 órakor a Kaszinóban lánckotzorucskál, délután 5 órakor a karpaszománvo-sok részére Össztáncot tartok. Oábor tánctanár. - Házasság. Malter Magdolna (Hosszúvölgy) és SchmMI József Jogszigorló (Magyarszentmiklós) (olyó hó 18-án házasságot kötöttek. - Eljegyzés. Kolter Máriát eljegyezte Háry János. (Minden külön értesítés helyett.) = Elsőrendű minőségű par-getok és flsnellok dlvalos mintákban Schütznil. Hallói Bzeasáclól Hallói Értesítem a n. é. közönséget, hogy az öt hónapi eltávozásom ulán megérkeztem, liaataa Jóisoa zeneművész és énekes. Aki szereU s kacagtató és \|ó magyar nótákat és Irredenta dalokat, az csak jöjjön Fald Ahol kocsmájába, Petófl-ut 39. szám, aki gondaskodik Jó Italokról és ételekről. Szíves pártfogást kér Szsntas János vtuiutm uoáu és a kocsmáros, Nsgyksnlzss. — Elégett Ot mázsa lucerna. Balázs József gazdálkodó Király-utca 8. szám alatti háza kertjében szombaton délben kigyulladt 5 má-zsa, boglyába rakott lucerna. KVecsera Antal tlizoltótiszt vezetésével kivonult tűzoltóság pár perc alatt eloltatta a tflzet, majd Czégtnyl Károly rendőrfelügyelővel együtt megejtették a tftzvizsgálatoL Az eddigi feltevések szerint valószínűleg öngyulladás okozta a tüzet. — Férfi él női szövetek minden árra kaphatók Slnger divatáruházban. — Kanyaró-Járvány Keszthelyen. Keszthelyen az elemi iskolákban az utolsó 6 hét alatl 160 gyermek betegedett meg kanyaróban. A betegség minden esetben könnyű lefolyású volt. =■ Ha látni akar dlvalos anyagokat, legszebb fazonú kabátokat, elegáns férfiszöveteket és szép keleti mintájú szőnyegeket, tekintse meg kirakatainkat. Schülz áruház. — Hol vegyink bútort ? Bútorvásárlásnál legbiztosabb » cég megbízhatósága. Olvásótnk ügyeimébe ajánljuk az évtizedek óta közismert K o p s t e I n butoráruhiiat Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 4., ahol a modern kor minden Igényelt kielégítő óriási válssziékbsn találjuk a legegyszerűbb, dt Jó kivitelű polgári bútorokat, valamin! a legkényesebb izTésü dlizesebb berendezéseket. A bútorok klvánstra legkedvezőbb fizetést filltlalak i itHili kaphatók. SPORTÉLET Ma propaganda atlétikai verseny a Zrínyi-pályán Belépés díjtalan Nagykanizsa, október 24 A nagykanizsai Zrínyi Torna Egylet m3 délután 2 órai kezdettel meghívásos szenior és ifjúsági atlétikai versenyl rendez. Az egyes versenyszámok győztesei éremdíjazásban részesülnek. 1. Meghívásos versenyszámok: 100, 400, 800, 1500 m-es síkfutás, magas és távolugrás, sulydobás, diszkoszvetés, gerelyhajítás, 4 x 400 m-es sfaféla. 2. Ifjúsági versenyszámok (16 éven aluli versenyzők): 80, 400 m. síkfutás, magas és lávolugrás, súlylökés (6 kg.), 4x80 m. staféta. 3. Ifjúsági versenyszámok (16—19 évesek): 100, 400, 800 m. síkfutás, magas és lávolugrás, aulydobáa, diszkoszvetés, gerelyhajítás, svédslaféla (100, 200, 300, 400). A versenyre meghívót kaplak a pécsi, kaposvári, keszthelyi és zalaegerszegi ítportegyeBülelek ls. Tekintettel a verseny propaganda \|ellegére, belépődíj nincs. A versenyt mindenki végignézheti. Megkezdődött a leventebiró-tanfolyam A levente fulballbiró testület blró-képző tanfolyama fegnap este megkezdődött. A lanfolyam hat héllg tart. Eddig 30 hallgató jelentkezelt. Uló-lagos jelentkezéseket még kivételesen elfogad a tanfolyamvezető. (Mai blrókűldés) Magyar-utcai levenle pálya: fél 2-kor 13 Bocskay FC—Ékszerész. Bíró Izsák. — Kls-kanlzsán : 2 kor Kiskanlzsal levenle Barakk. Bitó Waldmann. (A keszthelyi pályán) ma délután két helybeli csapat mérkőzik: a KQAAC és a Törekvés, A nagyon megerősödött akadémiai csapatnak ez lesz az Idei első mérkőzése — Mindkét csapat erősen készül a küzdelemre és legerősebb csapattal áll fel Vagyont szerez MARABU keltetőgéppel, ha baromfikeltetéssel foglalkozik. A kellelőgép „Atuallth" asbestpalával van belülről burkolva. Oraviiáclós központi melegfütésl Miailita wltnakiljiiii. tfnltfilfa h mllfzktfal Tojások forgatása KÍVÜLRŐL, egy pillanat alatti MAGYAR RADlATORGYÍR R.T. Budapest. - Byár: X, SyísrM-iit 76-78. Városi iroda és mlntaraktár: V, Kálmán-utca 18, Telefon: 197-08. Alaoaony árak, kedvező fizetési feltótalak I BaakaasrO oktatás 1 BaakaxerO oktatás, I Mflanyák, ólak, baromfitenyésztési eszközök. G? KÖZGAZDASÁG Az idei szőlőértékesítés tanulságai Irla: dr. Somogyi István szolgabíró Mindenki előli Ismeretes, hogy Nagykanizsa vidékének gazdasági éleiében milyen előkelő szerepet játszik a szőlőkuliura. A phllloxera pusztítása után újonnan altételt szőlők a Monarchia gazdasági szükségleteinek megleielően lettek telepítve, vagyis a bortermelésre berendezve. Amíg a Monarchia mint politikai és gazdasági egység fennállt, a szőlőültetvények igen értékes gazdasági ágai képezlek, elsőrangúan Jövedelmezlek, hisz boruk a közelfekvő osztrák iparvidékeken igen könnyen értékesíthető voll. A szőlőműveléssel foglalkozó dépesség jómódban éli, nagy.Térfákben szaporodott s a mind Jobban szaporodó népességei a nagy munkabeiogadó képességű szőlő kellően loglalkozlatnl tudta. A Monarchia felbomlásával a helyzet egy csapásra megváltozott. A nagymennyiségű bort fogyaszló osztrák Iparvidék és a bortermelő terület közöli vámsorompókat emeltek, aminek a következménye az leli, hogy borunknak az oszlrák és cseh piacokon konkurrenclával kellelt megküzdeni. A konkurrencláf növelte, hogy az Amerikai Egyesült Államok, a Skandináv államok és Oroszország GjifierHbt Gjmrumitnifit Mettijt finumMNklpzüt biztosan gyógyít UKVOZIL TABLETTA Kérdezze meg orvosát! Minden gyógytárban kapható! Sjirlli: „SPOLIO: SP0LAB1CH É8 1AÍT0NFFY 6YÓ8T8IEHMŰVES Bnlapeit, TUI., Baross-utca 11. Épfiletía és deszkakereskedés. isztalosáraflzem. Állandóan raktáron minden méretben deszka, ópOletfa, léc, cement, szigetelő- és fedőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb építkezési anyagok. Ajtók és ablakok, különböző méretekben állandóan raktáron. Konyhaberendezések teljesen készen, állandóan kaphatók. Hajópadlógyártás és eladás nagyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyalulás a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre szállít: Dukász Ferenc anyagok kereskedése t Naoykanizea, Magyar-utca 108. szám. Telefon : 290. szám. épűletfa, deszka és egyéb építkezési .szárazak" lettek, vagyis az alkoholfogyasztást a minimumra csökkentették, igy az olasz, spanyol s a francia borok fő fogyasztói kimaradtak. Az elzárkózásnak az lett a következménye, hogy a francia, olasz és a spanyol bor az eddig általa elhanyagolt középeurópai osztrák, cseh stb. piacra vetette magát. Súlyosbította a helyzetet az általános európai elszegényedés ls és ezen különböző hatótényezők együlles eredménye az lett, hogy a nagyobb termelési költségekkel lermelt magyar bor Középeurópában versenyképtelen lett, a magyar szőlőültetvények Jövedelmet nem blz\'osltoltak s elérkeztünk oda, hogy a szőlőbe fektetett tőkék szinte teljesen megsemmisülni látszottak. Ezután vetődött fel a gondolái, hogy a szőlői nem mint bort, hanem mint gyümölcsöt kellene értékesíteni, A körülbelül 500.000 kat. holdat kllevő magyar szőlők morfológiai szempontból háromfélék: hegyi szőlők (Tokai, Badacsony slb.), dombvidéki szőlők (Zalavármegye dombvidéke, Oyöngyös és vidékéi magába foglaló Máira vonal) és a homoki szőlők (Kecskemét, Cegléd slb.). A kiváló minőségű magyar \'borokat a hegyi szőlők termik, mig az olcsóbbakai a másik vidékek. A szőlő-gyümölcs szempontjából első helyen áll a dombvidékek szőlője, mig a másik kettő ezen szempontból ke-vésbbé jöhet számításba, mert a hegyvidékek szőlője még most is megmaradt elsőrenden a bortermelés céljainak szolgálaiában, mig a homoki szőlő gyümölcse apró, kereskedelmi szempontból kevésbbé értékes áru. A világháború ulán a szőlőgyű-mölcs fogyasztása ugy hazánkban, mint Középeurópában örvendetesen megnövekedett, talán főként azért, mert a szőlő olcsón a piacra kényszerült. Ennek természetesen vidékünkön Is jelentkeztek következményei, a szőlői gazdáink az elmúlt években mint gyümölcsöt kezdték értékesíteni és a kereskedelem Is Igyekezett azt felvenni. Sajnos, ezen a téren vidékünk teljesen lemaradt; mlg Kecs- Jk 1931 október 2.1 H. la ugy tetszik mulattatlak Ha kívánod tanítgatlak Megmutatom a világot Híved vagyok és barátod Rádió Budapest Előfizethet minden postahivatalnál, vagy levélkézbesi-tórtél havi 2 pengó 40 fillérért kémét és Gyöngyös már meglévő tapasztalatai alapján a szőlő értékesítésére az elmúlt években nagyszerűen berendezkedett, kereskedelmileg beidegződött, szőlő rx,x)rlvl-sárokat rendezett, ennek folylán izöiőgyűmolcse márkás kereskedelmi cikk lelt. — addig mi nem téliünk semmit, hololt a ml szőlőnk a gyöngyösivel legalább egyenrangú m Irka, a homoki szőlőt pedig messze túlszárnyalja. Et év Jullus havának elején Írtam a Magyar Mezőgazdasági Kivileli Intézetnek, hogy favorizálja a ml szőlőink exportját is, hisz az nagykereskedelmi szempontból is kellő mennyiségben rendelkezésre áll és megírtam, hogy a mi kemény kon-zistentláju, húsos, nagytestű szőlőnk bármelyik magyar szőlővldék termésével kiállja a versenyt, sőt a homoki szőlő: messze túlszárnyalja, mert utóbbi különösen száraz esztendőben — mint az Idei is volt — aprószemű marad, kereskedelmi szempontból nem olyan értékes áru, mini a kevésbbé édes zalai dombvidéki szőlő. A Kiviteli Intézet elküldte hozzám egyik lötisztvlielójét, aki nem akarta hinni, hogy vidékünkön milyen kiváló — főként saszls — szőlő terem és bevallolta, hogy, nem is tudták/ hogy Zalának milyen nagykiterjedésű ilyen Irányú szőlőültetvényei vannak. Nemrégen az exporllntézet ezen főtisztviselője újból Járt nálam és elmondotta, hogy az innen kapott két mintacsomag állításom valódiságéról teljes mértékben meggyőzte őket és a hozzájuk feljáró magyar exportő Ok is csodálkozva vettek tudomást kiváló minőségű saszlánkról, akiket fel is hívtak, hogy jöjjenek hozzánk és exportálják a ml kiváló szőlőinket. Azonban kijelentették, hogy az Idei évadban ezt nem tudják megtenni, mert már más vidékeken rendezkedtek be. Elmondta továbbá, hogy dombvidéki szőlőnk Bécs piacán a homoki magyar szőlőket letörte, még. a márkás gyöngyösi szőlőt ls bizonyos mértékben túlszárnyalta, minden magyar szőlőnél pár fillérrel drágábban keit el, sőt mi tObb, az olasz szőlő hegemóniáját ls megingatta, mert ha tán valamivel kisebb szemű ls, de sokkal Ízesebb, zama-\' tosabb, mint az. Ezeknek ismereté- ZALAI KÖZLÖNY ben szomorúan kell elmondanom, hogy kiváló, a kereskedelem álUI Is kedveli szőlőnk összehasonlíthatatlanul olcsóbban kell el, vagyis kisebb áron értékesítették a gazdák, mint a silányabb másik magyar szőlőt. S ennek oka kizárólag az érlé-kesilés szervezellenségében rejlik. Az utóbbi években örvendetesen megindult Bzölőérlékesitésűnk — bátran elmondhaljuk — csak ötle\'szerü volt, a neves magyar exporlcégek itt nem igen vásárollak, kivitellel csak egy-két kereskedő foglalkozott, a nagyobb mennyiséget Bécsből hozzánk lerándult, jobbára kiskereskedők szállították el autókon, akik közül, ha egy megjelent valamelyik fa- luban, a gazdák megrohanták, mindenki igyekezvén eladni, egymást tul-licitlltlk — természetesen lefelé. Amig mi magunk az értékesilést meg nem szervezzük, annak kereteit meg nem alkotjuk, addig az elérhető legnagyobb árra nem számithatunk, mert a Jövőben is ugy fogunk Járni, mint az egyik Kanizsa környéki szőlőhegyen törtSnt, hogy az általam idehívott bécsi nagykereskedők odább álllak, mondván, hogy ők nem pln-céznek, vagontételeket Jelen viszonyok mellett összeállítani nem tudnak — s elmentek oda, ahol a nagykereskedelmi vélel előfeltételei megvannak, ahol a gazdák maguk vásárokat rendeznek. (Vége köv.) A Principállsvölgyl Lecsapoló Társulat közgyűlése Nagykanizsa, október 24 A Prlnclpálisvölgyl Lecsapoló Társulat szombaton délelőtt tartotta rendkívüli közgyűlését a városháza tanácstermében, Krdlky István dr. polgármester elnOtlete alatt. A polgármester megnyitó szaval ulán Klaszán Sándor vizmesler felolvasta a földművelésügyi miniszter leiratát, amelyben arra hívja fel a társulat figyelmét, hogy redukálja a tisztviselői fizetését, mivel az nem áll egyenlő arányban a hason\'ó kategóriában levő állami alkalmazottak fizetésével. A rendkívüli közgyűlés megállapította, hogy a régebbi három tisztviselő helyett most csak egy tisztviselője van a társulatnak Kaszán Slndor vizmester személyében, aki > gymaga látja el az egész adminisztrációt. A vizmester Javadalmazása évi 4071 pengő, amelyei a rninlsz teri leirat értelmében 240 pengővel leszállllott a közgyűlés. A leszállítás a törzsfizetés 10 százalékának felel meg. A közgyűlés* ezután megbízta Krdlky István dr. elnököt, hogy a december 31-én lejáró 7000 pengős kölcsön meghosszabbítása tárgyában járjon el az illetékes pénzintézeteknél. A közgyűlés ezulán a hercegi erdőhlv ital kérelmét tárgyalta, amelyben a bajcsat malom eszményi hold falnak 50 százalékkal való leszállítását kéri. Az erdőhivatal azzal indokolja ezt a kérelmet, hogy a kanális siabályozása folylán 50 százalékkal csökkent a malom kapacitása. A közgyűlés elhatározta, hogy a kérelem felülvizsgálására bizottságot küld ki a helyszínre. (-) Megint olcsóbb lett a balatoni hal. Keszthelyről írja tudósítónk: A Balatoni Halászati Rt. az őszi halászati idény alkalmával újból leszállította a halárakat. A mostani árleszállítás elég lényeges és nagyban hozzá fog Járulni, hogy a Balaton mellett emelkedjék a halfogyasztás. A Halászali Rl. a nyár eleje óta többször is leszállt az árakkal; a mostani leszállilással egyik-másik halkategóriánál a 30—35 százalékot is eléri az olcsóbbodás mértéke. Különösen az örvendetes, hogy leg-J ibban a tömegfogyasztásra szolgáló hal olcsóbbodott meg. Az árak leszállításával kapcsolatban azt ls elhatározta a Halászati Részvénytársaság, hogy a Balatontól távolabb eső helységekel ts ellátja hallal. (>-) A keszthelyi vásár. Tudósítónk írja: Keszthely októberi országos vásárján Igen élénk volt a kereslet. A vásárlások legnagyobb részét belföldi uradalmik és kereskedők eszközölték ; kű földre egyedül Műhlhtusenbe szállítottak szarvasmarhát. A lóvásáron megjelent bécsi kereskedők a legjobb minőségű lovakai vásárolták a bécsi szérumter-melő intézet részére. Az állalárak Ismét estek. (-) Országosvásár. A legközelebbi pacsai vásár október 29-én írsz. Hasl\'oilkörmű állatok is felhajthatók. ÜAdtUn I Előnyös áron, ízléses nya-ranjdlll ratókal épít Szllassy Lsjos építőmester Balstonfenyves, Qyóngyftzetn-vllla, állomás közelében. Favázas, hőszigetelő, szab. Sabarla rabltzfallal hétvégi ház 600 P-tól kezdve. Nyaralók téglából (sióba, veranda) 1200 P-tól. Kérjen ajánlatott Egyévi Jótállás 1 msi Vásároljunk bizalommal SZÉKELY VILMOS bútorVelÉpI\'n Hagykanliia, Erzsébet-tér 18. uám alatt (volt SztrTni-lzálloáa), hol óriási raktárt találunk a legegyszerűbbtől , — a legfinomabb kivitelű bútorokban I — Elaftrendd aaját kárpitos , és asztalos műhelyt A legeayMerUbbttíl a leu/inomabb klol/eltl bútorokban a legolcsóbb drak mellett I Kedvező fizetéai feltételek t ife iin \\M torna. mert rendkívül olcsó áron kap: elegáns férfi- és fiu Hubertust, raglánt, hosszú és rövid télikabátot, öltönyöket nagy választékban <M mmifi utalnimi Beák-tér és 8«ár-it sarkás. KflISn mérték-osxtály I Kis aasr rllmtmai kapUMk lagsMsóMaa ZSOLDOS OYULA ÓRÁS, ÉKSZERÉSZ tl LATSZERÉSZNÉI. ró-irr u. biztosító palota Orvosi receptek elkészítése. 4-41 Szakszert! Javítások. Párls 2008\'/!, London 2000, Newyort 810-25, Brtlssel 71KS, Milano »ÍVIt, Madrid 45-60, Amatoadam 206-70, Berlin 118-80, Wien —•—, Szótla 370, Prága 1510, Varsó 57-10, Budapest 9<H)2i/i, Belgrád 906, Bukarest 306. Buza Űazav. 77-ss 10-40—10-75, 78-is 10-55 -1090, 79-ss 1070—1108, 80-as 1075-1110, dunánt. 77-as 958 IfrlO, 78-aa 1010.-1025 79-es 1020-1040, 80-as 1028-1045, rozs 10-40-10-5Q lak. árpa 15-50—15-75, zab 17-75-18-00, lenged 1550—1580, korpa 1000-1020. á lesutti Baak ásrUa-ártolyaaal valutAk Angol f. 21 35-2285 Belga fr. 7935-80 3 > Caehk. 16 84-16 98 Dánk. -•--•- Dinár 1006-1016 Dollár 569 50-573 50 Franci* f. 22-35-22U5 Holl. 23005-23188 Zloty 63-35-6415 Lei 3-30-3-40 Léva 4-08-4-20 Líra 29-25-3006 Márka 13500-13600 Norvég —•_—•— Peseta —•—--•— Schill -•--— Svájdf. 11133-112-38 Svédk. ---•- devizAk AmsL 23045-23188 Belgrád 1011-1017 Berlin 135-20-13600 Beüsse! 765-80-33 Bukarest 340-348 Kopenb. —• ■■ 1 -— London 2205-2285 Madrid -•-•- Milano 2»58-»0S Newy. 560-80-573 20 Oszló —•->-■— Párls 2243.2257 Prága 1688-1698 Szófia 4-10418 Stockb. --•- Varsó 6350-64-35 Wien —•-•- Zürich 11167-11237 Feletti* kiadóTZalal KArofr. Naponta ad\|oa nóveadtk ás htzóállatslnak „FUTOR" Kénsavas takaneáaymawt A .FUTOR\' csoa tképsődést il ■ ^KiétvágygerjwztflS A .futor* aeai legflnomabbaa őrlőit az állatok ssenrezetében Igen felszívódik, s amelyei az állatok aro-matikma anyagtartalmánál togva szlve- A .FUTOR* etetése a koayhasó etetését feleslegessé IsszL A nanUüaMk, uradalmak, gazdaságok a .FUTO RM állandóan etetik. Ara: I kUogrammookéat 40 llllér. Zsák vételnél (1 zsák 30 kg.) 9 paagő, zsák áia 130 fül, vagy zsáktma. I próbadoboa ára (cea Vi kg.) SO tülár. Kicsinyben és zaákaaámra kaphatót ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, növényvédőazarsk kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. * A bíróság mellett. . Telelőn ISO. zalai közlöny 1631. október 31. APRÓHIRDETÉSEK _ ______IDuM » fHr. WW MW m4 át\|< » »IHr. Vwií- fa toll") » •M, M fillér. kIiím uváttl u4 dij. t 011. Mb fa )Mla 10 HŰI M IT\'Mr, adóin _dtu m tat\'., cidhió • i MflkMl áll* tjd kit uduk wi»ttuttk. Aiifai kw»Uiuk sw. Csengerj-ulct 18. akti 734 ü »l A legjobb MnkHil óboraim Uterje zárt palackokban 40 Hllér. Síitán, " ■tea 74. _ tUméé egyszobás udvari lakás mellékhelyiségekkel november 1-ére — Magyar-alca 71.____4885 Hathengeres modern csukott aatá olcsói eladó. Kaufmann Manó. Teleion 197. vagy 571. 4569 Magyar-utca 92. aaámu I Bővebbet ugyanott. i eladó. 4979 Ma Btttcfbca ■ legelőnyösebben és leggyorsabban tolyóalttat Aaaál liaáe pk- kfllctöa közvetítő Irodája Nagyktniata, " - t MlklŐMt l szám. 4307 ■nOMESTDHÁZTIDSÁIDSTÁl készíti az elismert legkiválóbb minóségtl hentesárukat és felvágottakat Állandóan frissen raktáron latijuk az összes m kiiWiM. Esterházy Hentesüzlet Marik, ■ lkU.-«« ». TsMmi Ml. tUzak, 5, 4 és 9 szobás sssaMéa-több nagyobb éa kisebb Iftvedel-twzí kárkáaak. aialaha éa •«-liak, vaaiáilfk. Villák Falai 4 tzobáa, 3 szo- bái 6 bold telekkel, 3 szobás 1&» négyzet 01 Utakkal, Baflláraa 4, 3 4s 3 uobáa, lawailai aa 3 és 2 szobát, minden villához vas villog. Klakaalaata több otaó ttfa Málé, pajta ét kcrttaL Birtok rired ■ellett 60 hold, kaalaaal \|árá»-bsa 30, 50, Í0 és 100 hold épületekkel, ttlslaialllü somogyi nagyközségben u laUMnsI, 10 hold földdel, SaaM-Isfl— IVS, Hát 3 hold birtok épflle lekkel, MJtSf községben 3 szobás ház, MélM, m>K* ■ hoM MMMal olcsó árbsa elaoők. Bővebbet Dsakáaa aikaa Ingatlan közvetítő Nagykanizsán, Szemere-atca I. 4893 Vágott éa üiarapei virág, o Bokrok, élA és művirág koszorúk jutányos áron ksphalók. Előjegyzések elfogadtatnak Horthy Miklós ut 15. Hfikartés. ItaMtjula állandóan kapható Sípos Andor, Mutzel és Prledenttial. Teutsch Gusztáv, vitéz TóUi Béla, Mustos Ferenc kereskedőknél és a Köztisztviselők Szö-vetkeseténél. — Tejközponl. 20o7 Kényelmes csukott, Ital üléses Balok aatávsl garageból fuvarozást vállalok. Szántó, Csengery ut 6. Telelőn 3-32. 4102 SBa—aloai, 5 Járatú, nagy körzettel, nagyobb város közelében eladó, eaeüe^ bérbeadó. Cim a kiadóban. BagoUl sot 51. sz. házhely és harceg-utca 11. ház «imU. László 44S9 Deák-tér I. ss. alatt levó H«hn drogéria Oalatfcalflaáia MkBndiáa miatt azonnal kiadó.____4S39 tatás.II ruhák, kábátok, alkalmi ruhák legolcsóbban készülnek Fekete Margll angol éa francia dlvatazalonjikan Főút 22. 4639 ByakkaaM készítés, saBatopaaláa mindennemű raaaaztás, Welsz Hermln Iparművéssnő Köictey-u. 17. 4Í«8 Haazraált lábbelit veszek és eladok. Kívánatra házhoz megyek. Fischer, Király- t utca 49. <958 Duplacsövű vaSAaafaayvap ét egy nagy használt dupla kflltö ajtó jutányos áron eladó Józsel löberceg-ut 62. 4946 2 vagon hajdumegyel szép fehér, kemény káaaaato érkezett, 12 fillérért kapható kilója Hunyadi-Utca 10., raktárban. Vlncze Feiencné. 4961 Egy teljesen ktlIBnbajáratu csinosan butorOKOtt szobát keretek csendes helyen, l eveleket „X. ».« leügére a kiadóba^ s^nrr eladó. Dokátz Ft \'ereac, 4958 Tas^arl, Igen szép, száraz állandóan t» legolcsóbban kapható házhoz azálütva Egyéb terményeket la. — Saerecz. Tele-Sí: 330.____4857 Hárswszabáa kertet aaép magánház november l-re kiadó Bővebbet Joatel főherceg-ut M/a. 4956 lekl-ut 19. szátn alatt egy négyszobás la esetleg szép nagy kertíel együtt i. Ugyanolt egy rövlazongora, könyv- Teleki-laké a kiadó. _ _ szekrény Iróaaatálial adó. ás bőrgarnitúra tl--4994 Két szép parkattéa knlönbejáratu utcai bútorozott azoba külön Itlrdőszobával kiadó Horthy Mlklót-ul 15. 4999 Hanuagaá ruhatlszütó, lakátomal áthelyeztem Erzsébet-tér 16. az. alá, Stelner és Kardot házba Kérem a tisztelt jó kö zöoség további felkeieaétéL — Tisztelettel Hercsegné. 49V2 A azentgyösgyvárl hegjen egy bírlak kaszalóval együtt bérbeadó. Bő-vebbet Eötvös lér 24. 4975 Haajaaélt ruhákat veszek. Hlváara házhoz megyek. Márkus, Klrály-u. 31. 4KS0 Vennék jó BalatfcBatat vidéken P 6-8000-lg. Stngei Árpád. Pölötke. 4967 Ptvárlut 8. szám alatti Ma szabadkézből eladó. Érdeklődni ugyanott 4U7I Jókarbtn levő kétlámpás, telepei rááU eladó Klnbal-u. ». 49SS Jókarban levő haaznált női ét Térti kakatok eladók Batthyány.u. 10. 49j0 ■Saakkkato, Jól főző mindenes kis ctaládnoa Mlvéteuk. Cim a kiadóban 499J la este i „Báráay" reaíéglökeo mulatságot tartunk, melyre a nagyérdemű közönség Bzlves pártfogását kérjük. A Rendnőség. Építészek, kőművesek és építtetők figyelmébe! Ujabban az Eternit Müvek mindennemű csöveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártott Eternlt-nagy-tapok, melyek bulorok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppinger la éa Fia lakereskeflő cégnél kaphatók, hol mindennemű deszka, léc, épülella, valamint egyéb épltkesésl anyagok a aapl árnál la aloaékkaa aararaahaMb ka. Mindennemű enyvezettlemezekállandóan raktáron. Hajéptdlógyáltáaétbérgjalulás Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szállítunk. Telefon: 337. nr BIZTOS eredményt csak ugy ér el, ha hlrdetéaelt a naponta többezer példányban megjelenő, messze vidéken Is elterjedt ZALAI KÖZLÖNY-ben sdja fel. Kladóhlvatsl Fő ut 5. (as udvarban.) Tel. 78. Irodának vagy műhelynek alkalmas 2 helyiség olcsón kiadó ■ város kézepén, azonnal. Cim a kiadóhivatalban. \| Eladó ingatlanok. I Város belterSletén több kisebb magánház. bértiáz és üzletház, emeletet két u\'cára nyíló átjáró bérház. Somogyban 500—300 hold vasút mellett klaebb t Kelekben. Balatoni Itlrdóhelyen közvetlen vasul éa furdötelepnél 24—100-200— 30O— 400 hold Kanizsához közel 87—76 m bol. Malom gőz- ét vlzhtjlátra 15 hold lölddel lakóhizzsl Keretek bérbe 100 holdtól I5C0 holdig vételre kisebb nsgyobb házakat, birtokokat Bárlat Ntgyksnlzsához közel, 500 kataaztrális hold bérbeadó. Hoohraiter Dani ny. Jószágtetagyelő Ingatlan irodája mi Stnkatltat, Batlhyány-u. 10. kumhó <fs azonnal elfoglalható a város bei területén cirka 40 méter hossza, világos, műhelynek vagy raktárnak használható szép helyiség. Esetleg hét részben Is. Cim a kiadóban. Csődtömeg árverés. A néhai Kutassy Kálmán hagyatéka csódügyében a nagykanizsai kir. törvényszék, mint csődbíróság az 1348/1931/20. sorsz. végzésével a csődleltár 338-1346, továbbá 1348, 1349. és 1351—3838. t. a. felsorolt különféle vaskereskedésbe!! áruknak nyilvános magánárverésen leendő eladásit rendelvén el, ennek foganatosltásakép az ingókat a következő feltételek mellett adom el. Az összes fentirt tételek alatti összesen 55.747 82 P beszerzési értékű és 29.529-75 P-re becsült áruk, azétt, hogy a közadós kitűnő helyen levő, csupán a tulajdonos elhalálozása .miatt nem folytatott a kitűnő forgalmú, nagyon régi üzlete mindjárt tovább folytatható legyen, s hogy ez üzlet vevőköre ne csökkenjen, egyszerre, egy összegben a legtöbbet Ígérőnek eladom oly módon, hogy a kikiáltási ár a becsár, továbbá, hogy fentartom magamnak a jogot ahhoz, hogy megfelelő ajánlat nem létele esetén a fentirt ingókai és üzletet nem adom el. A venni szándékozók tartoznak az árverés megkezdése előtt 2000,P bánalpénzl kezeimhez letenni. Vevő tartozik a vételárat egyszerre és egy összegben a vételkor nyomban kezeimhez lefizetni. Vevő tartozik a vételár 3°/o-át is vételi illeték cimén, továbbá az árveréstől felvett jegyzőkönyv 2 P bélyegilletékét a vételkor azonnsl kezeimhez lefizetni. A megvett ingók s vételkor nyomban a vevó tulajdonába mennek ál. A tOmeg az elado-t ingók esetleges hiányos voltáért, továbbá az áruk mennyiségéért és minőségéért szavatosságot nem vállal. Az 1931. november l-fől a vevő tartozik az üzlet bért s az ezzel járó közterheket (pld. csatorna használati dijat s\'b. a sajátjából viselni. Az árverést az üzlethelyiségben Nagykanizsán, Eötvös-tér 30. szám alatt tartom meg s annak foganatosítására halárnapul 1631. évi november hó 2. napjának d. u. 2 óráját tOzőm ki. A leltár és üzlet az árukkal cgyült minden nap d. u. 3—4 óráig az előbbi pontban Irt üzlefHelyiségben megtekinthetők. Nagykanizsán, 1931. évi október hó 23-án. Dr. Málék László 4580 csődtömeggondnok. »» STANDARD" RÁDIÓT 6. 12 éa 18 htvl részletre gyári áron szállít: HAVAS MIKLÓS Deák-tér 15. szám. Jk 1931 október 2.1 ZALAI KÖZLÖNY Mindenki errAI beszéli TELEFUNKEN121V. a rádiópiac szenzációja m m Kérjen díjtalan bemutatást: KUIse/e megkapó, öangfa kltllnö, teljesítménye telUl- mulöatailan, ára minimális. Szabó Antal fegyrer- it iportámagykereikedéi, rádió- ii grandion outályái Hirdetmény. Nagykanizsa állomás teher-árurafctárában f. év november hó 4-én talált tárgyakat és kézbesithetetlen árukat árverezünk el. „„ Az állomásfőnök. Hallói Itt rádió Hagrkanlua. Értealt minden hnslogyasztó körOnséget, hogy ■ legolcsóbb husi csak Urlulto h.aU.nál szerezheti be. I kgr. I. r. marhahús SO flll. «s I P 1 kgr. sertéshús bármely rési Ml 1-40 ugysslntén minden hentesáru ■ napi áron alul luphshl. Sitves pártlogásukat kérve, maradok teljes tisztelettel KAHo.lt* dyBrgf hcnlM ll SlultH Rákéczl-.lc li piac. 22499/1931. Árverési hirdetmény. A szepetneki ut mindkét oldalán 10 mtr. szélességben kitűzött utvilágitási pászta tövön álló faállományát t. hó 27-én d. e. 9 órakor a helyszínén megkezdődő árverés utján eladom. Nagykanizsán, 1931. évi október hó 23-án. Polgármester. NGYEN kapja a Zalai Közlönyt jövő hó elsejéig, ha mOSt előfizet. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett Baját modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért lelelósseget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Oytljtstelcp: Horthy Mlkiós-ut 8. Ojártelep; Hunyadl-u. 19. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 20750/1931. Versenytárgyalási hirdetés. A József Iatftanya hajópadlóburkolati munkálatokra nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a feltételekben megadott címzéssel 1931. évi november hó 2-án déli 12 óráig a polgármesteri hivatal iktatójába kell benyújtani, vagy póstán beküldeni. A kiirási müveletet a v. mérnöki hivatalban lehet beszerezni. Nagykanizsán, 1931. évi október hó 21-én. „„ Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 20578/1931. Árverési hirdetmény. A Vörösmarty-u. 45 -45/a. sz. telket f. évi október hó 27-én d. e. 11 órakor a helyszínen tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. október hó 14-én. „,, Polgármester. Tanulmányuíamról visszaérkeztem, melyről ezúton értesítem a m. t hölgyeket. 10 napig tanulmányoztam a legelőkelőbb szalonokban a legszebb és legelegánsabb tísxl-téll divatot. Igy módomban áll a legtökélelesebbet nyújtani, régi szolid áraim mellett. Szíveskedjenek modellrajzaimat megtekinteni. UJ ötletek gallérok, övek és egyéb ruha díszítésekben. Szíves látogatást kér Wortmanti Juliska, Kiniui-utca 5. iám, I. FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a MERÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7, Budapestnek lei Hideg meleg fo Szobák P 4-BO. 9 helyén IcWó modem siátlé\|a. I lit. KOsponti tatás. Hideg meleg liJyóvli. Ptlrdék. Telefonos szobák. Kávéház éltetem. Fsaslá »■- P-tftl. Egyágyas szobáknál lCWo, kétágyas szobáknál 20o o •>u«4»á>v a „Zaslasl iSaTiay" leimutatóinak. A DV. állomástél direkt vllámoa (1 l-es) a szállodáig KOVALD kidáfestl leitdgyár, amelynek ufí-káilsiál képviseletit áhettem. Elvállali férfiöltöny, seljem, zsorzsett, bársony és szövetruhák festését és tisztítását, aljak pllszirozását a legszebben. — Gallérok, kézelők és Ingek legsrebb tisztítása. —■ 50 éves, legmodernebb amerikai gépekkel berendezett cégünk teljes garanciái nyújt arra, hogy a legkényesebb Igények is a legjulányosabban kielégíttetnek. Bjtjtílelep: HigykuliM, Ciengery-ut 8. Bohweltur Kálmánt-Ugyanott harisnyaszem felszedés, kézimunka elönyomda, függönyök, terítők összeállítása és párnák montürözése, endlizés és minden egyéb kézimunkák a legjutányosabb áron készülnek. — Női Hlzők, mell-tartók, gummlharlsnyák olcsón kláruslttatnak. Nagykanizsaiak találkozóhely* az István király Szálloda Budapaat, VI. Podmarilezky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20>/o engedményt kapnak. Központi fűtés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. A szállodában étterem, kávéház és amerlcan bar Siandard 3 a I STANDARD valamint ORIOI, PHILIPS, TELEFUSKEN, THT RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legelőnyösebb havi részletre is QUITTNER villamos és rádiószaküzletében Csengery-ul L Takarék-épület. Tel. 3-94. Nagy választékban vannak raktáron villanyosillárok, lámpák s az összes villamossági cikkek. Hirdesjena Zalai Közlönyben 1* ZALAI KÖZLÖNY 1931. oktőbw 25. Hálószobák Ebédlők SS, \' * » *• \' \'AU Itt Kárpítosbutorok óriási választékban, megbízható Jó minőségben és közismert Ízléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházában. Legkedvezőbb fizetési feltételek! BÚTORÁRUHÁZAK Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Káíoly) 71 évfolyam 243 izim Nagykanizsa 1931. október 27, kedd Ara 14 flUér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesstóség ét kiadóhivatal: Fóul S. izém. Keixthelyl flókkltdóhlvatal: Kottuth-ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Feleifis szerkesztő: Barbarits Lajos Elóflzetétl ára: egy hón ■ pengd SO fillér Sierketztótégl él kladóhivitall lelefon: 7Í. ax. Szerdán teszik közzé a népszövetségi delegáció jelentését Magyarország helyzetéről Tanácskozás a miniszterelnöknél a vidéki pénzintézetek kényszerluziójárói nyilatkozata a pénzintézetek fúziójáról Báró Korányi lagkSzelebbi napokban betSItik a pénzügyminiszteri tárcát BudajHwt, októbor 2(1 Politikai körökben elterjedi hírek szerint Károlyi Gyula miniszterelnök a legközelebbi napokban kiegészíti kormányát, betölil a pénzügyminiszteri tárcát. A miniszterelnök, hlr szerint, ez Irányban már meg is kezdte tanácskozásalt. A képviselőház mentelmi bizottsága október 29-én, csütörtökön délelölt 11 órakor ülést tart, amelyen 115 mentelmi Ugye! vesz tárgyalás alá. Holnap teszik közzé a népszövetségi bizottság jelentését A Népszövetség pénzügyi bizottságának jelentését az angol és francia követségnek már megküldték, hogy a publikálás előtt elvégezhessék a fordítási munkál A jelentés publikálása előreláthatólag szerdára várható, amikor egyldejtlleg Oenfben Is közzéteszik a jelentés szövegét. Addig illetékes helyen a jelentést illetőleg sem cáfolatba, sem megerősítésbe nem bocsátkoznak. Tylor továbbra Is Budapesten marad Károlyi Oyula gróf miniszterelnök ma délelőtt együttes megbeszélést folytatott Korányt Frigyes báróval, Jakab Oszkár pénzügyi államtitkárral és Tylor népszövetségi delegátussal. Tylor a népszövetségi bizott- ság tárgyalásainak befejezése után nem hagyta el Budapestet, hanem egyelőre lllmarad a magyar fővárosban. Tanácskozás a törvénykezési Illeték felemeléséről A pénzügyminisztériumban Varga Imre államttlkár elnökletével a törvénykezési illeték felemeléséről szóló rendelettel kapcsolatban ma értekezlet volt, amelyen részi veitek a budapesti és vidéki ügyvédi kamarák képviselői is. A vidéki pénzintézetek fúziójának ügye Károlyi Oyula gróf miniszterelnöknél ma délelölt fontos tanácskozás volt. Először vitéz Keresztes-Fischer Ferenc belOgymJaiszter tárgyalt a miniszterelnökkel tárcáját érintő kérdésekről, majd Korányi Frigyes bátó az Oiszágos Hilelügyi tanács újonnan kinevezett alelnöke folytatott hosszas megbeszélést a miniszterelnökkel. A tanácskozás után Korányi Frigyes báró kijelentette, hogy a tanácskozáson a vidéki pénzintézetek lu-ziójának kérdése került szóba. Ez a probléma OsszefUgg az aktuális kamatkérdésekkel. A vidéki pénzintézeteknek is meg vannak a maguk nehézségei és most a köztartozások emelkedése következtében (szükség-adó) számítani kell arra, hogy a bevételek csökkenni fognak. Erre az eselre provideálnl kell. A Pénzinté-zell Központ a vidéki pénzintézeteket Is a legnagyobb figyelemmel kiséri és igyeksiik szervezetüket müködésképessé tenni. A kényszer-fuzló kérdése a közvélemény előtt nem a leghelyesebb beállításban szerepel — mondotta Korányi Frigyes báró. Felfogása szerint csak egészséges Intézetek közt szabad létrehozni luzlót, különben a dolog nem járhat kellő eredménnyel. Fúziókra minden esetre szükség van, de a fuzionálásra sok esetben pénz is kell, ezért óvatosan kell a kérdést megfogni és minden esetben kl kell várni a kelti Időpontot Ha nem kedvezőek a körülmények a fúzióra, lehet, hogy holnap már olyan körülmények követ keznek be, amelyek megadják a megfelelő erőfeltételeket a fúzió sikere szempontjából. A hilelügyi tanáccsal össztfüggésben kijelentette Korányi, hogy Popovlcs Sándor, az OUT eluöke csülörlökön érkezik Budapestre és akkor egy-két napon belül összehívják a Unáct első ülését, amelyen megállapítják a tanács működésének programját. Európában mindaddig nem lehet leszerelésre gondolni, mig Trianon fennáll Mit mondott Borah szenátor l.avalnak a bizalmas tanácskozáson — Hoowert Európába hivják Washington, október 20 Borah szenátor béketevlziós nyilatkozata valóságos bombaként hatott az amerikai közönségre. Laval kijelentette Borahnak, hogy Franciaország nem fogadhatja el programnak a békeszerződések revízióját, de örvend annak, hogy Borah la elismeri Franciaország igényét biztonságára és a lóvátételekre. Washington és Pdrls között nincs ulfda 1térdés Budapest, októbor 20 Hoower elnök és Laval közti tárgyalásokról kiadott hivatalos közlemény szerint a kél kormány közöli nincs vitás késdé; A leszerelési, világgazdasági és valulasiabillzáldsl problémákat tisztázták, de egyikük sem akart ssjtt kormánya részéről kötelező formában megállapodást létesíteni. Megállapodtak az aranystandard fenntartásában, abban, hogy a moratórium lelelte után megegyezési kell keresni, de ilt is a feltételeket és módosításokat a két kormány fenntartotta magának. H Hatalmak meo6lu/dk Hoowert Európába Washingtoni jelentés szetinl Pá- ris, London és Berlin közölt lilkos diplomáciai tárgyalás Indult meg avégből, hogy Hoowert meghívják Európába a januárban tervezel! hágai gazdasági, valuta és reparációs konferenciára és a februári genli leszerelési konferenciára. /tz öt rósxre darabol/ Magyarországot fegyveresen tírzlk London, október 20 A Times washingtoni levelező\|e Igy foglalja össze azl, amit Borah Lovalnak a tegnapi bizalmas beszélgetés során mondott: — A kölcsönös veszélypaktumban kifejeződnék a békeszerződések újbóli megerősítése és ez a status quo megörökítése volna. Európában nem lehet leszerelésre gondolni mindaddig, mig bizonyos, a versaillesl szerződésből származó viszonyok tovább fennmaradnak, mint a lengyel korridor és az öl részre darabolt Magyarország, amelynek feldaraboltzágát fegyveres erővel kell fenntartani, mig Ilyen szétszakított állapotban van. — Jugoszlávia, Csehszlovákia és Románia addig nem lt dnak leszerelésre gondolni, mig a szerződések e része vitás marad. A levelező szerint nincs kétség arról, hogy Borah az amerikai nép nagy többséginek nevében beszélt. Elef/eMék a öábaras adda-sdgok As fóirdfólelek tfasae-kapcaoldsdí Pária, október 2B A Paris du Midi washingtoni tudósilója jelenti, hogy a Hoover és Laval közti tanácskozásokról kiadott közlemény eredeti szövegezésében, a hábotus adósságok és jóvátételek kérdése össze voll kapcsolva. Eit ai összekapcsolási — a Federal Resetve Bank kormányzójának HooVernél történt intervenciója után — elejtették. OaaseálKfdk a Vémeforanlt /Izeféképességéi megállapító blzattmágut Pária, október 20 Perlinax, az Echo de Patls külpolitikai szerkesztője, aki szintén elkísérte a miniszterelnököt Amerikába, azt hiszi, hogy Laval sürgősen egybe szándékozik hívni azt a tanácsadó bizottságot, amely a Young-tervezet alapján Németország fizetőképességének megállapítására van hivatva a moratórium idejében. Reulzldsok Mokkfa alakul art amerikai szenátusban Newyork. október 28 (Éjszakai rádiójelenlés) A Newyork Journal of Commerce, Borah azenátor álláspontjával foglalkozva, ugy véli, ezen kijelentés eredménye az lesz, hogy a szenátusban blokk alakul a hadiedósságok revíziója érdekében. A .revíziósok" száma egyre növekedik. Caval ma este visszatér Franciaországba Newyork, októbor 2tl (Éjszakai rádlójeienlés) Laval miniszterelnök, aki leányával együtt Stimson vidéki kúriájából visszatért Newyorkba, ma este hajóra száll, hofy visszatérjen Franciaországba. Zalai közlöny 287 zalai községre kimondták adóhátralék miatt az anyagi felelősséget November 14-lg kaptak haladékot az elöljáróságok tásokat november 14-lg helyrehozzák, mellőzik a feelösség alkalmazását, mig ellenkező esetben a behajlásokat az elöljáróságok költségén eszközük. Zalaegerszeg, október 20 A pénzOgyminlszler 287 zalai község elöljáróságára kimondta a felelősséget az adóhátralékok miatt. Ha az érdekelt elöljáróságok a mulasz- kikosarazott udvarló le akarta szúrni szerencsés vetélytársát Letenyére hívták a kanizsai mentőket, akik útközben Sormáson is bekötöztek egy megszúrt klskanlzsai embert gazdalegény régebb idő óta udvarolt egy leánynak, aki a közeli majorban lakott. A leánynak volt egy másik udvarlója Is, aki azonban kevesebb szerencsével telte a szépet. Utenye, október 26 (Tudósítónk Jelenti) Vasárnap este két vidéki sérültet szállítottak be a közkórházba a kanizsai mentők. Mind a két legényt verekedés közben szurkálták meg, szerencsére azonban egyiknek sem életveszélyes a sérülése. Vasárnap este fél 9 óra tájban teleionon blvták kl a nagykanizsai mentőket Letenyére, ahonnan egy súlyosan összeszurkált gazdalegényt, a 26 éves Belovlcs Andrást kellett beszállítani a közkórházba. A telefonértesítés mán a kanizsai mentők nyomban teljes sebességgel igyekeztek ki Letenyére. A mentők autója amint Sormás közelébe ért, a község előtt az országúton váratlanul egy ember került a reflektor fényébe. Véres kezelt száttárta éa az autó el« állt, hogy a soflőrt megállásra kényszerítse. A mentőautó nyomban megállt. Az illető elmondotta a mentőknek, hogy Oerócs László 28 éves városi napszámos, kiskanlzsat lakós. Oerócs elmondotta, hogy vasárnap délután átmeut Sormásra borozgatni. Este Indult hazafelé Kis-kanizsára, de útközben megtámadták a sormás legények, akik földreteperték, össze-vissza rugdalták, majd az egyikük beleszúrt a jobb-karjába. Az erősen vérző sebet bekötözték a mentők, majd u jára engedték Oerócsol, akinek megigérték, hogy Letenyéiöl visszajövet beszállítják a közkórházba. A mentők azután tovább robogtak Letenyére. Belovlcs András 26 éves letenyei Nemrégiben a leány kereken ki is jelentette ennek a legénynek, hogy hagyjun lel a céltalan udvarlással. A kikosarazott vetélytárs erre bosszút forralt Belovics András ellen. Belovlcs András és István nevU öccse vasárnap délután kimentek egyUtt a majorba, ahonnan este 8 óra tájban térlek haza Letenyére Hazafelé menet az utón, összetalálkoztak egy nagyobb csoport legénynyel, akik közölt ott volt a kikosarazott vetélytárs ls. A legények már várták Be.ovicsékat. A fivérek egyszer csak azt vették észre, hogy minden oldalról közrefogják őket. A túlsúlyban levő támadók erre nekiestek Belovicséknak és a két legényt véresre verték. Ráadásul a sötétben valaki teljes erejével Belovlcs András hátába vágta a zsebkését. A legények ezután elmenekültek, a két összevett és megszurkált Belovlcs pedig bevánszoigott a községbe, ahol Heimmer Ödön dr. részesítette mindketlőjaket első segélyben, majd teleionált a kanizsai mérnökért, hogy a súlyosabban megtértül Belovics Andrátt szállítsák bs a kozkórházba. A kanizsai mentők nem sok időt vesztegetlek Letenyén, hanem hordágyra fektették Belovlcs Andrást, majd teljes sebességgel igyekeztek vissza Ktskanizsára, ahol az időközben hazaérkezett Oerócs Lászlót is felvették a mentőautóba. A szurkálasok ügyében a csendőrség megindította a nyomozási. _»_. Ujabb snlyosan terheld vallomások aVay-llgyben „Vay vigyáz magára, de a sógora megnyúz" — panaszolta Littke, Balássy csendorszázados szerint Budapest, október 28 A Vay-ügy mai tárgyalásán Rábel Dániel belügyminisztériumi számvevőségi igazgató elmondotta, hogy ő elnököli a rendőrségi rádióház építkezési bizottságában a versenytárgyaláson. Ezt később Vay Kázmér megsemmisítette. Vayhoz nagyon sok vállalkozó járt. Arról nem tud, hogy Vay egyeseket előnyben részesített volna. Vitéz Szenttrmay Endre rendőrkapitány mondotta, hogy Vay sokszor logadott soronkivüi egyes vállalkozókat Ilyenkor a nála tartózkodó referensi Is kiküldötte. A rádióház építkezésének versenytárgyalásán Czlllér ajánlata gyózótt és Sze-lecsényi, amikor őt az ügy háltere felől megkérdezte, igy telelt: Nem kell az firtatni I Az Ugy már el van Intézve I Oerlóczyt, Halassyt és Littkét mindig Szelecsényi vitte be Vayhoz. A rádióház épitésének ellenőrzésére megjelent Wuffka főtanácsos semmiféle mérést nem eszközölt. Qerlóczyt figyelmeztette a szabálytalanságokra, mire Qerlóczy azt mondotta, hogy ne csináljon kellemetlenséget Wuf-kának. Szelecsényi azután tiltakozott az ellen, hogy 0 soronkivüi viti volna be vállalkozókat Vahoz. Több villanyszerelő tett arról vallomást, hogy Sellgmann a munkabér kimutatásban nagyobb összegű bérrel vette fel őket, mint amennyit Valiban kaplak. Balássy László volt csendőrszáza-dos leimentési kapott a Lilikével kspesolatos ügyekben a vallomástétel alól. A makói építkezések ügyében Balássy szerint Vay mondotta, hogy szeretné ha Tóth Imre kapná meg a megbízatást. Lilike olyan tormában mondotta neki, hogy Halassy-nak ad pénzt, hogy feltétlenül azt következtesse, hogy ebból a pénzból Vay ls kap. Balássy László még azt is mondotta, hogy Littke egylzben ugy nyilatkozott, hogy Vay nagyon vigyáz magára, de a sógora, Halassy alaposan megnyúzza. Szabó István számvizsgáló mondta ezután azt, hogy Czlllér Klausekre ilyen kijelentést tett: Klausek csak megkérdezi az építésztől, hogy nln-csenek-e az elszámolásban hibák éa ha a vállalkozó azt mondja, hogy rendben van minden, akkor a ceruza az épitész kezébe kerül, aki maga pipálja el a tételeket. Ciillér erre azt feleli, hogy nem ebben az értelemben mondotta ezt. A tanú hallotta Auguszt építésznek azt a kijelentését, amennyiben az ügyész szabadlábra helyezi, szenzációs vallomást tesz. Előadja ezenkívül, hogy Littke Baját maga vizsgálta a jegyzökönyveket, sokszor egész délelőttön át. Szelecsényi egy ízben azt mondotta, hogy az epitészek díjaznák a számvevőség esetleges lulmunkájái, ennek azonban nem volna ajándék, vagy megvesztegetés jellege. Szabó az ajánlatot visszautasította. Veszedelmes tűzvész Tapolca, október 28 Sabjdn Béla mérnök kisapáti-i majorban ttlz pusztított. Szombaton reggel 7 órakor a kocsiszín gyulladt ki, s percek alatt lángban állott az egész major tetőzete. A ^falubeliek nem a ttlz lokalizálására siettek, hanem mindenki a maga házát védte, mert a szél messze hordta az égő nádletö zsarátnokát. A majorban csak a gulyás tartózkodott, mert a béresek a földeken vollak, igy történi, hogy alig sikerült valamit megmenteni. 19 állatol ki tudtak engedni a lángtengerből, 4 bennégett, azon- pnsztitott Kisapátiban kívül elpujzlull sok apróállal is Elégett rengeteg szalma, széna, több száz szekérrel. Csak a csupasz falak maradlak meg egy 50 és egy 30 méteres épületből. A lüzoltók munkáját a vízhiány nagyon megnehezítette. Olt volt a tapolcai tűzoltóságon kívül Nemesgulács, Oyula-keszi, Nemeslördemic és Raposka tűzoltósága is. — Családi házak, villák, garvonszobák berendezését egyszerű 6s diixes bútorokkal, szolid kivitelben és olcsó álban, kívánatra hossza fizetést kedvezménnyel -K o p s t e I n bútoráruház Nigykanissán Horthy Miklós ut 4. szám. 1 1931. október 140 A keszthelyi cserkész-jubileum Nagykanizsa, október 28 (Saját tudósítónktól) A keizthelyi prémontrei reálgimnázium 79, sz. Festetics cserkészcsapata október 25-én ünnepelte meg tízéves fennállását. A fubi\'eum kiemelkedett az iskolai keretből és Keszthely társadalmi ünnepévé lelt Az ünnepség ujabb bizonysága volt annak a lénynek, hogy a prém. reálgimnázium milyen benső kapcsolatban van a keszthelyi lársadalommal. A keszthelyi cserkészjubileum értékét külőnösképen emelle, hogy azon megjelent gróf Khuen-Héder-váry Károly magyar főcserkész is. Az országos cserkészlntézményeket kivüle Éry Emil orsz. vezetőtlszl helyettes képviselte. A plébánia templomban tartott hálaadást és ünnepi misét Berkes Olló főigazgató végezte. A mise zeneszámait Lórlnczy Aladár és Ooldmark Ferenc tanulók látszották. (Utóbbi dédunokaöccie a néhai világhírű zeneszerzőnek). A jubileumi ünnepség a régi Urániában lolyt le. Az ünnepségen a csapatnak nevet adó Festetics családot Festetics Oyörgy gróf képviselte. A város egétz vezetőségén kivül Jelen volt az ünnepélyen a tisztikar, az akadémia tanári kara, a Feltámadás cserkészcsapat leijei számban, a város társadalmának sok előkelősége és vidékről ls sok vendég. Sokáig emlékezetes marad a széles távlatú ünnepi beszéd, amelyei Rakovszky Iván dr. volt főcserkész, keszthelyi képviselő mondott, As ünnepi szónok retorikai szépségek erejével telt róla tanúságot, hogy nincs különbség a cserkészideál és a férfiideái közt, hisz mindegyiknek .jó munkát" keli végeznie. A cser-készlöi vények teljesítése nélkül nincs boldogság a földön A keszthelyi cserkészcsapatnak már a nevében benn van a jó munka; a nagy Festetics Oyörgy gróf örök példaképe az alkotó vezérférflunak. Az Országos Cserkész Szövetség s a 35.000 magyar cserkész üdvöz-lelét Éry Emil tolmácsolta szép szavakkal. Az ünnepély műsorán szerepelt még Szerdahelyi Ferenc szavalata és Cseh Ferenc öregcserkész üdvözlő irata. A Jubileumi ünnepély második része a reálgimnáziumi házi emlékmű előtt folyt le, ahová az egész közönség átvonult. III az ünnepi beszédet Relschl Imre városbíró mondotta. Magasztalta a cserkészeket és az intézményt beállította a keszthelyi életbe. Azután a volt keszthelyi diákok, a höslhalált halt cserkész-elődök emlékének áldozott és a város nevében hatalmas koszorút h^ezett el az emlékműre. Az öregcserkészek nevében Péczely Llszló reálgimn. tanár mondott beszédet és helyezett el koszorúi. Az ifjúság érzelmeinek Láday István kiscserkész szavalata adott kifejezést. Jk 1931 október 2.1 zalai közlöny Dálulán a régi Urániában Jubileumi hangversenyt rendezel! a cserkészcsapat. A hingversenyre már napokkal elóbh minden jegyet eladtak. Ili hetceg Hohenlohe Ervinné képviselte a Feslelica-csaiádot. Megjelentek a délután érkezett megyei és kerületi cserkészvezetők: Zalaegerszegről Pásttor Imre és dr. Ifj. Bödy Zoltán, Szombathelyről Matheovlts Ferenc dr. A hangverseny gerincében dr. Klempa Klroiy előadása állt; vetített képek kíséretében tartóit beszámolót a csapat nyári ausztriai táborozásáról. A leálglmn. zenekara precíz ősszetanulásban cserkészoperettekből játszott részleteke\', Suler Oltó 8. őrvezető cserkészdalokat énekeit, Keszthelyi Ferenc pedig tárogatózotl. Sváby Magda és Pautlsz István nagy tudissal tiroli táncokat mutatott be, Nagyon tetszett a közönségnek a kiscserkészek ügyességi mutatványsorozata. Ez alkalommal mutatkozott be a cserkészek szavalókórtisa Arany: Ágnes asszony-ávai; rendkívüli volt a sikere, Klempa Károly dr-nak ez-alkalomraszerzett jubll-umi cserkész-indulója xárta be a páratlan sikerű hangversenyt. Botrányos wsrsksdás wolt vasárnap a Dsák-térsn Az lamerallan .lovag" bottal bántalmazott egy fiatal leányt Nagykanizsa, október 28 Felháborító Inzultus játszódott le vasárnap este a Deák-téren. Fintor nagy Rozál háztartási alkalmazott a Néplakarék épülete előtt Ossietalálkozott egy általa nem ismert 30 év körüli fiatalemberrel, aki szó nélkül nekiesett a védtelen leánynak és botjával ügy fejbevágts, hogy percek múlva tért csak magához. A .lovagias" támadó azonban nem elégedett meg ezzel, hanem reprodukálhatatlan szavakkal szidalmazni kezdte a szerencsétlen leányt, akinek fogalma sem volt, hogy mit skar tőle az Ismeretlen. A kínos jelenet két főszereplőjét pillanatok alatt az utcai járókelők százai vették körül. Többen rendőr-ért siettek. Araikor azonban a támadó fiatalember megneszelte a rendőrök közeiedéiét, gyorsan elpárolgott az incidens izinhelyéröl. Mire a rendőrök odaérlek, a siró leány ls szégyenkezve igyskezeit eltűnni a tömegérdeklődés központjából, ugy, hogy csak hosszas keresés után tudták megtalálni. Fintarnagy Rózáit kihallgatták a rendőrségen, ahol jegyzőkönyvbe foglalták a panaszát, majd isméret-ien támadója kilétének megállapítására megindították a nyomozást időjárás A nagykanizsai meteorológiai maa-tlgyaló Jelentének: Hítfón a hámtrük-W: Heggel 7 órakor +6-6, délntén 2 érakor +J2, asto 9 órakor +2 8. FclhAM: Egész nap borult égboltozat Szilirdnv: Reggel és délben északkelet, eale ésiaki izél. (Bttzakúl rúdíóJtUntis) « SHa.r.14. glal laUaal talaseti aata 10 éra-kar ■ Változékony, HQvSn US várhat* loa»npé4okkol. NAPI HÍREK NAPIREND Október 87, kedd Rém. katolikus : Szabina. Protestáns: Szabina. Izraelita : Mark hó 16 Vároal Múzeum ét KBnvvtér nyitva csütörtökén éa vasárnap déletóll 10-tfit 12 óráig. nvóevttnrtáH éjjeli szolgálat r 1 DtáMélo" ■ "J12y\'1\' syi%ysi«rtár OfisHltdó nyitva reggel 6 órától este 6 óráig (hétfő, azerda, péntek délután, kedden egész nap nóknek). Tel. 2—13. — A megyéspüspök BárdlbDk-kön. A somogymegyei Bárdibükkön, Ooszthony Mihály dr. földbirtokosnak vendéglátásáról hires kastélyát a mull héten dr. Rott Nándor veszprémi megyéspüspök tiszteitemeg látogatásával, szombaton p-dig a bárdibükki földesúr vadban dus területén vadászat kezdődött, amelyen résztvett a házigazda vendégeként vitéz dr. Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter is — A llceálls előadás telt házat vonzott vasárnap délután a városháza dísztermébe. Az előadó dr. Csaba Jenő nagykanizsai származású, veszprémi piarista tanár volt, aki nagy előadói rutinnal, a história széles területeiről gyűjtött temérdek adattal, a tanár nagy tudásával, a hazafi szent lelkesedétével, az előadás végén a poéta lendületével vezette végig hálás hallgatótágát a világtörténelem békekötésein és azok tartósságából, az azokat létrehozó okokból és következményeik láncolatából vezetett el a trianoni béke-diktátumig. Az értéket előadátt ét a szimpatikus előadót a közönség lelkesen ünnepelte. Az Irodalmi és Müvészeli Kör elnöke, dr. Thotway Zsigmond meleg szavakban köszönte meg az előadást. Lenz Qyula karnagy vezetésével i Levente Dalárda énekszámokat adott elő. — A zalai Iparosság kívánságai. A pacsai Ipartestület vasárnap délután tartotta október havi elöljárótági ülését, Koronya Látzló elnöklete Közóhajnak engedve a kabátvevők SIHGER dlontúrubúzboit ismét megkapják a nagy kedvezményt. Ha — Áthelyezés a rendőrtégen. Kiss Ödön rendőrfelügyelő!, a kanizsai őrtzeméiyzeti osztály parancsnok-helyettesét saját kérelmére Sopronba helyezték át, ahol november 1-én foglalja el uj beosztását. — Halálozás. Nagy gyásza van az Alsódunántull Mezőgazdasági Kamara elnökének, gróf Benyovstky Móricnak. Édesanyja 83 éves korában a baranyamegyei Oörcsöny községben meghalt. Ma délután temetik. Az elhunyt nagyasszony elhunytát a Batthyány és Benyovszky grófi családok ét kiterjedt, előkelő rokonság gyászolja. — A Vendéglősök-Szakosztálya ma (kedden) délután 4 órakor a szokott helyiséfben fontos tárgyban értekezletei tart. — Szombattól kezdödőleg minden szombaton délután 5 órakor, vasárnap délelőtt fél 11 órakor különleges ifjúsági előadás. Burleszkek, Mlcky ttb., rajzfilmek, tanulságos és tájképek stb. Ifjúságnak 20 fillér. alatt. Az elöljáróság ebben a hónapban 10 tanoncot avatott segéddé. Az elöl\|áróság kimondotta, hogy csatlakozik az egerszegi Ipartestület aaon mozgalmához, amely a kistisztviselők fizetését kéri rendezni a kormánytól. Landl Ferenc jegyző ezután a következő javaslatokat terjesztette elő: 1. A gabonáért dolgozó kisiparosság mentesüljön a liszt-forgalmiadé alól. 2. Alakuljanak kisipari hitelszövetkezetek az OKH mintájára. 3, A forgalmiadó eltörlése, a kisiparosság mentesítése, fázisrendszer. 4. Mérsékeljék a társadalombiztosító dijait. 5. Munkaalkalmak létesítése. 6. A kisiparosság megmentésének módozatai. Az elöljáróság elhatározta, hogy ezeket a javaslatokat megküldi a vármegyei szövetség elnökségének, az iparkamarának és az Ipartestületek Országot Szövetségének. — Dlagonal, Ripsz stb. szövésű divatos női kabátszövetek hatalmas választékban SchBtznil a ugy tetszik mulattatlak Ha kivánod tanítgatlak Megmutatom a világot Hived vagyok és barátod Rádió Budapest Előfizethet minden postahivatalnál, vagy levélkétbesl-tőnél havi 2 pengő 40 fillérért. ««a — A Magántisztviselők taggyűlése. A gazdasági viszonyok a Magántisztviselők Egyesületét is súlyos helyzet elé állította, amelyek miatt az egyetület már a feloszlatás gondolatával lt kénytelen volt foglalkozni. A vasárnap megtartott taggyűlésen, melyen s < "övettég képviseletében Sándor Dt<tó titkár Is jelen volt, a helyiség fenntartás költségeire nézve az egyesületnek végre sikerült kielégítő megoldási találni ugy, hogy annak további zavartalan működése elöl minden akadály elhárult. Ugyancsak a taggyűlésen Sándor Dezső szövetlégi titkár az aktuális magántisztviselő problémákról tartott előadást. A magántisztviselők válságos helyzetével foglalkozott, felemlítette a felmondások körül tapaiztalható viszái Jelenségeket ét számadatokkal illusztrálta, hogy még a legmagasabb adóztatásoknak kitett orizágban — Ausztriában — ii a magánalkalmazotti kereseti és jövedelmi adó csak cca 40—50"/o-át teszik ki, a magánalkalmazottakra nálunk kirótt adóknak. — A keszthelyi Katholikus Legényegylet őszi előadásai sorozatában — mint tudósítónk írja — vasárnap este szociális estet rendezett A hallgatóság zsúfolásig megtöltötte a legényegylet! nagytermet. A esten megjelent Rakovszky Iván dr. képviselő is Malatlnszky Ferenc felsőházi tag kíséretében. Berkes Ottó főigazgató és Relschl Imre vá-rosbiróval az élén nagyszámú katholikus intelligencia élvezte végig az estet; az Iparosság ugyancsak nagy számban jelent meg Melzler Károly ipartestületi elnök vezetésével. Az est előadója dr. Janzsó Ferenc prém. tanár volt, aki az egybegyűlteket a szociális gondolat alapfogalmával ismertette meg könnyen élvezhető módon. Az előadást dr. Dér Ferenc és FentSs József szavalatai tarkították.^ Az est folyamán felszólalt Rakovézky Iván dr. Is, aki nagyhatású beszédet mondott az gazságról és féligazságról s a krisztusi értelemben veit szociális gondolatról. Kedélyes láncmulatság követte az est komoly részét; a legényegylet! kedélyes estekről, mint fogalomról beszélnek Keszthelyen. — Fértl éa nöt szóvetek minden árra kaphatók Slnger dlvaláruházban. ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 18. Divatos •zSvalak legnagyobb választéka Sc&lltxnél. Antóés kocsi karambolja a dióskáli országúton Dióskál, október 26 Saját tudósítónk jelenti: Vasárnap délelőtt 10 óra iájban súlyos kimenetelű karambol tflrlénl a dlóskáll országúton. Tallár Oyula pacsal gazdálkodó szekéren Igyekezett haza Zalaszentmártonból Pacsára. A szentmártonl ut ferdén torkollk a dlóskáll országúiba. Ugyanekkor s-bes Iramban jött egy teherautó is Dióskál felől. Ax auló nagy erővel rohant bele tz országútra felhajló szekérbe, amelyei felborított. Tallár Qyula nagy ivben zuhant kl a kocsiból, de maga a sofför Is könnyebb sérüléseket szenvedett. A csendőrség nyomozást indított annak megállapítására, hogy a karambol Ugyéoen kit terhel a felelősség. — Az Izraelita. Leányklub el határozta, hogy havonként egy-kél jótékonycélu, lánccal egybekötött tea-délutánt rendez, melynek tiszta jövedelmét a Leányklub szociális céljaira fogják felhasználni. A leadél-utánok sorozatát, amelyet minden esetben az egyesület négy tagja rendez, vasárnap nyitotta meg Rosen-feld Betti, Bader Anny, Bartha Rózsi és Kopsteín Llly teadélutánja. Hogy ezek a jótékonycélu táncteák mennyire szimpatikusak a város aranyifjusága előtt, azt mi sem bizonyltja jobban, mint az, hogy vasárnap a Kaszinó földszinti lermét zsúfolásig megiöl-tötte a fiatalság. A zene kérdését is ügyesen megoldotta a rendezőség, amennyiben sikerült megnyerni a Transdanubla jóindulatát, amely díjtalanul az egyesület rendelkezésére bocsátott egy hangszórós gramofon-készüléket. A lermel zsúfolásig megtöltő fiatalság 9 óráig a legjobb hangulatban maradt együtt. — Bársony, llsnell és parget újdonságok Stngernil. — Kútba ugrott egy kaposvári fodrásznő. SörDs Emma 43 éves kaposvári" fodrásznő szombalra virradóra öngyilkossági szándékból az udvaron levő kulba ugróit. Holttestét siombaton regijei találták meg a lakók, akik vizel akarlak meríteni. Erói, ?érM, körir emberek számára a természetes „Fereao lóxsaf" keserűvíz naponként való ivása a legkisebb erőlködés nélkül könnyű és rendes bélmüködést biztosit. Számos szako\'vosi jelenlés bizonyítja, hogy a Fereio íiuel víz sziv- és idegbajosoknak, vese- és cukorbetegeknek, valamint köszvényben és csuzban szenvedőknek is nagyon jót tesz s ezért méltán megérdemli a legmelegebb ajánlást. A Fereao léttel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerűz-lelekben kaphaló. — Tűz volt vasárnap Tótszerdahelyen. Tudósítónk jelenti: Tólszerdahely községben vasárnap délben tüz űlött kl Lukács Rémusz gazdálkodó portá\|án, ahol kigyulladt két nagy szalmakazal és egy kazal széna. Gátffy Ernő kör\|egyző vezetésével a községi tűzoltóság. Sípos Ferenc tiszthelyettes vezetésével pedig a vámőrök síellek a lüz színhelyére. A türet rövidesen sikerüli lokalizálni, ugy, hogy nagyobb kár nem törlént. — Világítsuk kl a hősi sírokat I A nagykanizsai „Move" Livész Egylet felkéri a közönségei, hogy a hősök sírjainak kivilágítására szánt adományalkat akár készpénzben, akár természetben Stampf Zsigmond ur üzletében (Fö-ul) leadni szíveskedjenek. — Megsebesítették az eszte-regnyel vadőrt Papp Mihály eszle-regnyei vadőr szombaton délután ellenőrző körútját végezte az erdőben, amikor váratlanul lövés dOrdűlt el a közelében ét egy szem serét átütötte a baltenyerét. A sérülés dscára Papp Mihály üldözni kezdte az orvvadász), aki azonban elmenekült a sűrűségben. A lövöldözés ügyében megindult a nyomozás. — Kilenc nap múlva halt meg egy autógázolás sérültje. Marcaliból Jelentik: Holczer László kaposvári lakos kilenc nappal ezelőtt Csákány községben elgázolta autójával Tóth István kovácsmestert. A sérültet beszállították a marcalll kórházba, ahol tegnap kiszenveded. A gázolás ügyében megindult a nyomozás. Amtl Itt BxemttnK. maradion a wlroslKin. h^iikjuxÉCÍ^ Nov. 7. Az OMKE előadása (dr. Horváth litván) a Kaszinóban ette (ál 0-kor. Nov. 8. Kazlnczy-centennárlum, dr. Qyurácz Ferenc liceilU elóadáta i vároaházán 6 órakor. A leányklub mOioroi teája a Mlwzlóiházban d. u. 5 órakor. Nov. 15. Balogh Dávid llceálla elóadáta a várotházán 6 órakor. Nov. 16. A Leányklub Szent Emébet ünnepélye a színházban ette 8 órakor. Nov. 22. Szent Erztábet 700 évei évfordulójának ünnepe délelőtt II órakor a tzlnbázban. Nov. ». Tólh Kálmán centennárlum, Bartha Utván llceilü elóadáta a várotházán 6 órakor. D«c. 18. Zrínyi emlékünnepély. Egy diáklány a villamos elé vetette magát Budapesti orvosok öngyilkossága - Egy agg házaspár gázmérgezése Budapest, október 26 Dr. Takács Márton főorvos súlyos Idegbaja mlalt budapesti lakásán morfiummal megmérgezte magát és percek alalt meghall, Budán a Hunyadi-utcában Klrsch-ner János 84 éves magánzó és 78 éves felesége gázzal mérgezték meg magukat, mind a kelten meghallak. Budapest, október 28 (Éjszakat rádlófelentés) Oppel Jenő 74 éves budapesti fogorvos hétfőn veronállal megmérgezte magát. Tettél Idejekorán észrevették és beszállították a Rókus-kórházba. Hétfőn délután Kudelka Llll 14 éves kereskedelmi iskolai tanuló a Császárfürdő kertjéből a helyiérdekű villamos elé vetette magát. A villamos mindkét lábál levágta a szerencsétlen lánynak, akit haldokolva szállították a kórházba. Kudelke Lili a műtőasztalon meghall. SPORTÉLET . Szépen sikerült a ZTE meghívásos atlétikai versenye Nagyszámú atléta Indult a versenyen — Kínosan hatott a helybeli gimnázium távolmaradása Nagykanizsa, október 28 lüzérosztály 582 cm, 3. Tanlcs Zalaegerszeg (5 induló) — Súlylökés; Nagyszámú közönség elölt tartotta ez évi utolsó versenyét a Zrínyi TE atlétikai szakosztálya. A megjelent nézőközönség soraiban többek közt olllálluk GyömOrey elnököl, Hegyi dr. lőjegyzőt, Lemberkovlts testnevelési vezetőt, Balog felsőkereskedelmi Iskolai igazgatót és a polgári iskola Igazgatóját. A versenyen az Összes helybeli középiskolák részt vettek, csupán a főgimnázium nem. Nem ismerjük az okát, miért nem Indult a helybeli gimnázium atlétagárdája, csak furcsának találjuk, hogy a zalaegerszegi főgimnázium áldozató\' nem kiméivé, teljes gárdájával részt vett a versenyen, ugyanakko; Nagykanizsát nem láttuk a mezőnyben. Az elért eredmények általában átlagosak, mégis Id kell emelnünk Kántor, zalaegerszegi gimnázium, teljesítményét, aki sulydobásban 12 m 03 dobolt. Részletes eredmények: Szenior számok; 100 m-es síkfutás: 1. Szobonya 6. gy. e. 11-7 mp, 2 Tanics Zalaegerszeg 11 8 mp, 3. Lausclt 0. gy. e. (6 Induló). — 400 m-es síkfutás-. 1. Tanlcs Zalaegerszeg 55 9 mp, 2. Mllnarecz 6. gy. e. 56-6 mp,\' 3. Szilágyi 6. gy. e. (5 Induló). — 800 m es síkfutás: 1. Sáfrán 6. gy. e. 2 p 12 mp, 2. Feili Zalaegerszeg 2 p 14 mp, 3. Petrscsek várotl levente (4 Induló). — 1500 mes síkfutás: 1. Sáfrán 6 gy. e. 5 p 02 2 mp, 2. Petracsek városi levenle 5 p 02 8 mp. 3. Csór 6. gy. e. (5 Induló). — 4Y400 m-es staféta: 1. Zalaegerszeg 3 p 51 2 mp, 2. 6. gy. e. 3 p 54 5 mp, 3. Városi Levenle Egyesület 4 p 10 mp (3 Induló). — Magasugrás: 1. Szobonya 6. gy. e 160 cm, 2. Józsa ZTE 160 cm, 3. Lausch 6 gy. e. (4 induló), — Távolugrás: 1. Szobonya 6. gy. e. 611 cm, 2. Kreznerlcs 3. ÉRTESÍTÉS. Tisztelettel értesitem az i. t. vásárló közönséget, hogy a közismerten elsőrendű hnsokárát mélyen leszállítottam Araim s következők : Sertéshús P 1-20, 140 a Borjúhús P 1 —, 120, 1.60 Úgyszintén a kész áruimat is mélyen leszállított árban árusltom. Kérem a n. é. közönség további szíves pártfogását. Tisztelettel hruMdt Figyelem I ffi-S REIM ANDOR 1. Arlner ZTE levenle 10-48 cm, 2. Horválh 6. gy. e. 10 33 cm, 3. dr. Berger 6. gy. e. (10 Induló). — Diszkoszvetés: 1. Józsa ZTE 36\'90 cm, 2. Kalch ZTE. 3. Horválh 6. gy. e. —Gerelyhajítás: l.Pullmann 6. gy. e. 49 90 cm, 2. Horválh 6. gy. e„ 3. Tóth 6. gy. e. (3 Induló). Ifjúsági számok (16—19 évesek): 100 m-es síkfutás: 1. Pollák felsőkereskedelmi lak. és Visnvel László zalaegerszegi gimnázium 12 mp, 2. Kertész városi levente 12 2 mp. — 400 m es síkfutás: 1. Slfter zalaegerszegi gimnázium 56 5 mp, 2. Deutsch felsőkereskedelmi Iskola, 3. Szlnyéri fémipari szakiskola. — 800 mes síkfutás: 1. Szinyérl fémipari szakiskola 2 p 15 mp, 2. Csukker városi levenle, 3. Vltnyd zalaeger-szeei gimnázium. — Távolugrás: 1. Visnyei zalaegerszegi gimnázium 5 98 m, 2. Heltal fémipari szakiskola, 3. Bezák zalaegerszegi gimnázium. Magasugrás: 1. Visnyei zalaegerszegi gimnázium 155 cm. 2, Farkas fémipari szakiskola, 3. Farkas zalaegerszegi gimnázium. — Súlylökés: 1. Kántor zalaegerszegi gimnázium 12 03 ml 2. Szénát fémipari szakiskola 9\'90 m. 3. Visnyei zalaegerszegi gimnázium. — Diszkoszvetés: 1. Kántor zalaegerszegi gimnázium 34 65 m, 2. Molvareczi felsőkereskedelmi iakola, 3. Csernyán felsőkereskedelmi Iskola. — Gerelyhajítás: 1. Kántor za\'aegerszegi gimnázium 42 02 m, 2. Bujdosó felsőkereskedelmi iskols, 3. Slklóssy felsőkereskedelmi iskols. — Svédstaféta: 1. felsőkereskedelmi iskola csapata 2p 22 9 mp. 2. Városi Levente Egyesület 2 p 26 mp, 3. felsőkereskedelmi Iskola B) csapata. 16 éven alullak: 80 m-es síkfutás: 1. Hauer polgári iskola 10 4 mo, 2. Kállai fémipari szakiskola, 3. Parti városi levenle. — 400 m-es síkfutás: 1, Vaspöri városi levente 50 4 mp, 2. Qyarmali polgári iskola, 3. Parii városi levente. — Magasugrás: 1. Stelner felsőkereskedelmi iskola 145 cm, 2. Qyarmati polgári iskola 145 cm, 3. Hauer polgári iskola 145 cm. — Távolugrás: 1. Hauer polgári \|6-kola 5-25 m, 2. Kállai fémipari szakiskola, 3. Németh polgári Iskola. — Súlylökés (5 kg-os): 1. Hauer polgári Iskola\'9 62 m, 2 Persivlcs felsőkereskedelmi iskola, 3. Stelner felsőkereskedelmi Iskola. — 4X.80 m"c5 staféta: 1. polgári iskola 42 mp, 2. Városi Levenle Egyesület 44 5 mp. A verseny rendezése, dacára a hatalmas mezőnynek, mintaszerű volt. 1931. október 11. Zalai közlöny A levente-bajnokság őszi fordulójának élcsapatai I. KAOSz, 2. Zrínyi TE, 3. Barakk FC Nagykanizsa, október 20 Vasárnap zajlottak le az öszi forduló utolsó mérkőzései, csupán a megsemmisített KAOSi—Ékszerész mérkőzés lejátszása van hálra. Ennek eredménye a helyezésekre nincs klbatássaL A forduló eseménye a 13 Bocikay leijutása a 6. helyről a 4-ikre. A tabella most igy fest: 1. KAOSz 2. Zrinyl 1 Barakk FC 4. 18 Booskay FC 5. Klskanlzsal I,. 6. Teleki 7. Ékszerész I. osztály: 1 — 11:0 t) 1 2 18:10 7 1 2 11:12 7 2 2 12:10 6 3 2 8:7 5 2 3 8:8 4 1 - 4 6:16 2 (Az első oszlop a Játszott mérkőzések számát, 2-lk győzelmet, S-lk döntetlent, 4-lk vereaégeL 5-tk gólarányt, (Mk pont-......etl fel.) számot tünteti /. osztály 13 Bocskay—Ékszerész 3:1 (1:0) Vállozalos, fair mérkőzés, melyen a 13-asok bizonyultak jobbaknak. Az Ékszerészek csapata sokai javult, azonban széteső játéka miatt küzdelmük nem lehetett eredményes Igy is voltak periodusok, amikor a küzdelem teljesen nyílt voll. Mindkét csapatban a védelmek játéka nyújtott kiválót. Az eredmény reális. Biró: Izsák. KAOSz—Teleld 1:0 (00) Izgalmakban bővelkedő mérkőzés heves Irammal, de a küzdelem nélkülözőit minden szépséget. A játékosok főleg testi erejük kihasználá- sával igyekezlek eredményt elérni. A mérkőzés a durvaságok sorozatával voll tarkítva és ebben a Teleki játékosai vezettek. A nézőtéren a kél csspat drukkergárdája formális verekedést rendezett, az eredmény itt döntetlenül végződőlt. A bírónak a mérkőzés botrányba fulását meg akadályozandó, 3 játékost kellett ki-állilanl. Végeredményében a KAOSz stílusosabb játékával megérdemelten győzőit veszélyes ellenfele ellen. Biró: Flumbort. Klskanlzsal Lev.-Barakk 1:1 (1:0) Két lendületes futballt játszó csapat találkozása szívós küzdelmet eredményezett. Klskanlzsa szerezte meg szabadrúgásból a vezetést az I. félidőben, Barakknak ugyancsak szabadrúgásból a II. félidő végén sikerült kiegyenlíteni. A mérkőzés eredménye a mulatott szép játék alapját) teljesen megfelel az erőviszonyoknak. Biró: Waldmann. Egyéb vasárnapi eredmények /. Liga: Ferencváros—V.isas 5: 1, Budai 11— Klspsst 6:1, Somogy— Nemzeti 3:2, Sabária—Atilla 1:1, Hungária-Ili. kcr. 0:0, Újpest-Bocskai 1:1. Délnyugati alosztály: Dombovárl Voge—PVSK 2:1 (2:0). A bajnokcsapat veresége saját otthonában hatalmas meglepetés I PSC—PAC 2: I (1 :0), DVAC—DPAC 0:0, KRSC— PEAC 1:0 (1:0) Törekvés—KQAAC (Saját tudósítónktól) Rekordközönség előtt folyt le a keszthelyi derby-mérközés. Közel 1000 főnyi közönség volt kíváncsi a Törekvés és s KOAAC első idei találkozására. Két egyenlő erejű csapat küzdött a győzelemért: a mérkőzésből a nagyobb álldképességO Törekvés került ki győztesen. Az első félidő 1 :0 arányban végződött. A második félidőben is 1 gól esett az akadémiai csapat hálójába. Végeredmény tehát 2:0a TOrekvés javára. A gólokat Takács a Szekeres lőtték. A Törekvésben a csatársor, a gazda-csapatban a half-tor játszott legjobban. A mérkőzést Horváth László Jól vezette. (LeventeblrójelOltek figyelmébe) Ma este fél 9 órakor az iparostanonciskolában dr. Schmltdi Imre orvos tart előadást a sportbaleseteknél szükséges első segélynyújtásról. A jelölteken kívül tartoznak azon az Összes leventebirók ls megjelenni. A tanfolyam vezetője. Növekedett a Magyar Nemzeti Bank érckészlete Budapest, október 28 A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma az október 26-lki kimutatás szerint az október 15-iki forgalommal szemben 21.9 millió pengővel 340.6 millió pengőre csökkent. Az érckészlet egy millió pengővel növekedett. (Rövidítések) H - hírek, kőzgazds-aig. ttangv. — hangverseny. E — Jósdáa Oy — gyermekeknek. A — asszonyoknak. Z — zene. Mg. —■ mezőgazdaság. 11J. Ifjúsági előadás. F — felolvasás. U — gramofon zene. Jb — Jazz band. K — kabaré. nZ. — néoueiü zene. Október 27 (kedd) Budapest 9.15 A rádió házlkvartettjé-nek hangversenye. 9J0 a J.45 A bangv. folyt. II.1U Nemzetközi vlzjelzőaaolgáiat. 12 DéU barangazó. 12.05 Szalonienekarl hangveraeny. 12.25 a 13 Idójelzéa. 14.45 H. \|6 Gyermekmeséi. 16.45 Időjelzés 17 E. I7.3U O. hangv. 18.10 Fianda nyelvoktatás. ly e. 19.20 Vidám hangjáték. Utána kb. 20.40 Időjelzés, il.lu Az I honvéd gyalogezred zenekarának hangveraenye. A szünetben kb. 22 IdójáráaJelentés, majd dgányzene. Becs 11.30 Zenekart hangveraeny. 13.10 0. 17 Szimt. hangv. I9.3j Bécsi dalok. 21.15 Hangv. Berlin 16.30 Lelpalg. 18.20 Népdalok. 2t.40 Zenekari hangverseny. Brit országos műsor i5.30 Zenekari hangveraeny. iB.16 üyermekóra zenével. 19Jj Mendelssohn-mllvek orgonán. 20 20 él 22.20 Zenekari hangverseny. Róma 17.30 Z. 20.10 Qramofon. 21.00 Vetdl: „Tiubadut- cimU operája. Varsó 15.50 Oyermekóia. 16 10 hangv. 17.35 Síiml zene. 19 30 Oiamofon. 20.1.0 Felolvasás. 20.15 éa 23.C0 Zene. Ztrlcld zárlat Párls 20-08:.», London 20-02\'/j, Newyork 510-12, Brtlsset 71-30, Milano 26 53, Madrid 4550, Amsterdam 206 60, Berlin 118-30, Wien —■-, Szófia 3-70, Prága 15-10, Varsó 5717\'/-i, Budapest 90021/j, Belgrád 905, Bukarest 3-04. közgazdaság i .r \' ■■ ■ Az idei szőlÓértéhesités tanulságai Irla: dr. Somogyi István szolgabíró (2) Ha ny ugodtan utánaszámilunk, el- \| tétlenül maga Ulán vonja, hogy azo- mondhatjuk, hogy a saszlatermelés még az idei nyomott árak mellett ls kifizette magát. Pedig a gazdák által elért árak valójában nyomottak voltak, amit helyileg az értékesítés szervezetlensége, nemzetközi kereskedelmileg pedig az okozott, hogy a déleurópai (magyar, olasz, görög) szőlő előtt jóformán egyedül a bécsi piac állt nyitva, mert a németországi valuta zavarok a német birodalomba való bevitelt majdnem teljesen lehetetlenné tették, Csehországgal nem lévén kereskedelmi szerződésűnk az alkalmazott maximális vám mellett oda a magyar szőlő nem meheletl — pedig a mult, évben is Csehország igen tekintélyes mennyiséget vett át tőlünk — igy Bécsben a magyar és az olasz szőlő agyonkonkurrálta egymást. Ha megfontoljuk azt, hogy a magyar szőlő az osztrák, a cseh és a német fogyasztó piacokhoz a legközelebb esik, s hogy a szőlő természeténél fogva csak bizonyos távolságig szállítható, elmondhatjuk, hogy szölögyümölcs termelésűnknek igen kedvező kilátásai vannak, sót nagy lehetőiégek előtt áll, mert a fogyasztó területektől sokkal távolabb fekvő, olasz, szerb és görög szóló a szállítás területi koriául folytán sokkal kedvezőtlenebb helyzetben van, mint a ml szőlőnk, ugy, hogy azokat a távolabbi piacokat azok nem tudják felkeresni, mint amelyeket mi fellelhetünk, s Jielyen-kint versenyen kivűl is állnánk. Nem kell léhát kétségbeesnünk szőlőültetvényeink sorsa felelt, csak a lehetőségeket okosan ki kell használni. A magam részéről ugy gondolom a szőlő értékesítési ügyét megoldani, hogy vagy a szabad kereskedelem utján adjuk el, s ez esetben Kanizsa székhellyel exjjortvásárokat rendezünk, vagy pedig a gazdák álljanak össze, Kanizsán szervezzenek eleiadási irodát és ez az iroda lenne hivatva a nagy fogyasztó piacokon (Bécs, Prága, München, Berlin, Drezda stb.) szerződött szenzáljal utján értékesíteni a szőlőt. Az előbbi mód kényelmesebb az utóbbi — jól megszervezve — jövedelmezőbb. Az éitékesltés ezen két módjának egyikével — esetleg mindkettővel -megoldhatjuk igen nagy részben Délzala gazdasági válságát; a szölö-űltvelvény újból szép jövedelmet bU-tositó gazdasági ág lehet, vidékünk népességének újból tekintélyes Jövedelmet hozhat. Igaz, a szőlőexport szempontjából elsőrenden a saszla (gyöngyszőlő) jön és jöhet tekintetbe, már pedig az a vidékünkön termelt fajták közül tán a legkisebb mennyiségben fordul elő. Ha azonban a már meglevő gyOagyszölő ültetvényeink jövedelmezőségét biztosítottuk, ez fel- kat a noha és más magántermő vad töveket, amelyeket fekvésük szerint lehetséges, tulajdonosaik át fogják oltani saszlára s a most már\' nem-sokára esedékessé váló ujabb felújítás alkalmával — az első telepítésű oüványszőlők már kezdenek elöregedni — a gazdák biztosan gyöngy-szőlőt telepítenének. Mondhatni valaki, hogy ha a zalai szőlőket mind átoiljuk, illetve áttelepítjük saulára, akkor megint csak válságba jutunk, mert akkor olyan nagy mennyiségben fogunk gyöngyszölőt exportálni, hogy az majd eladhatatlan lesz. Ez az aggodalom azonban csak látszólagos. Zalavármegyének 30000 kat. hold szőlőültetvénye van Jelenleg. A balatonvidéki szőlők okvetlenül a bortermelés mellett maradnánk, mert kiváló minőségű boraik a gyengébb, •őt legtöbbször silány minőségű domb vidéki borok versenyének nem lennének kitéve. A szölögyümölcs termelésére berendezendő szőlőink a nem-zetközi áralakulást kedvezőtlenül lényegesen befolyásolná, ha tekintetbe vettük a másik magyar szőlövidékck, a szerb, a görög és főként az olasz szőlőterület termett óriási mennyiségeit, nem is számilva azt, hogy a ml szőlőink a nemzetközi kereskedelem szempontjából a legjobb helyen van s főként hogy nem szükségszert, de nem ls célszerű kizárólag koránirfl gyöngyszőlő termelésére berendezkedni, hisz vannak olyan késönárő fajtáink is, amelyek ép olyan csemege képesek mint a saszla, amelyekkel ma is, a siszlánál kedvezőbb árt érhetünk el. Ma még ezeket s fajtákat szórványosan, jóformán csak mutatóba termelik s gazdák. Ezenkívül a saszla előtt érő Csabagyöngye termeléséi Is bevezethetnénk, pedig ezzel s fajtával azok, akik azt termelik, szint* mesébe illő árakat értek el. Minden esetre arra ügyelnünk kell, hogy termelésünket fajta szempontjából ne szórjuk szét, mindig szem előtt kell tartani, hogy tipusarut nagy tömegben kell termelnünk, ha jövedelmezőséget akarunk biztosltanL Ezt a kérdést is a gazdáknak maguknak kellene megbeszélni és eldönteni; ha szőlőtermelésünket a nemzetközi nagyfogyasztó piacok igényeinek megfelelően, a termelési lehetőségek szemmeltartásával szervezzük meg, gazdáinkai Igen tekintélyes jövedelemhez, népességünket pedig állandó, biztos és kielégítő keresethez juttatnánk s ma a nemzeti gazdaság szempontjából szinte teljesen értéktelen szőlőültetvényeinket nemzeti gazdaságunk egyik jeles elemévé avathatnánk. (Vége) (—) Sertéspestis pusrtit Lete-nyén. Az utóbbi időből nagyarányú sertéspestis lépett fel Letenyén. A pestisnek már eddig is számos sertés esett áldozatul. A járványra való zalai közlöny 1931. október 2L tekintettel sem a hetipiacra nincs állatfelhajtás, sem a legelőre nem engedik kl a sertéseket. (-) Nagykanizsa 4630 i<arab almaoltványt kapott. A Zalavármegyei Gyümölcstermelő és Értékesítő Egyestllet részére a földművelésügyi miniszter Ungvári László ceglédi faiskolájából 1000 drb. piros asitrakáni és 500 drb. Baumann rend alma-oltványt, dr. Szántó Aladár ráckevei faiskolájából 2170 drb. Jona-thán, 1700 drb. téli aranyparmen almaoltványt utalt kL Ugyancsak kiutalt a miniszter a zalatárnoki gazdakörnek 400 drb. és Nagykanizsa városnak 4630 drb. almaoltványt. Buza ttsuv. TT-es 10-65— 1<H6, 78-as l»85 1110, 79-es 10-«V—11-23, SO-as 11 "00— 11 "30, dunánl. 77-es 1005- 1030, 78-as 10-20.-1045 TOes 10-40 10«0, SO-ss 1045-1085, rozi 1080-I09Q lak. árpa 15-75—16-00, zab 17-90—1^20, \|ten-gert 15-79—1Ö-00, korps 1010-1030. A lenti l«ik valutAk Angolt. 21-35-22-S5 Belga fr. 7933-80 3Í Csen k. 16 84-16 98 Dánk. —■--■- Dinár 1008-10-16 Dollár 56850-57250 Francia L 22-35-22-65 Holt. 2J056-23235 Zloty 6335-Í4I5 Lel 339-3-49 Léva 4-08-420 Ura 2920-3000 Márka 13500-13600 Norvég —•--■— Peseta —•--•— Sehlll. -•-- Svájcit. U1-35-U2-35 Svédtk. --- áevIxa-árfolyaBal DEVIZÁK Amst. 230-95-232-35 Belgrád 10-10-1016 Berlin 136-20-13600 Brűiscl 7965-80-35 Bukarest 340-3-48 Kopenh. —■-•— London 2205-2288 Madrid -•-•— Milano 29-50-3000 Newy. 36980-573-20 Oszló —•--- Pária 22-43-22-57 Prága 1688-1608 Szófia 411-419 Stockh. —--— Varsó 6355^435 Wien —•-•- Zürich 11165-11235 Felhaltál 1248, eladaUan 1000 - Elsőrendű 117-120, szeded 110—1-14, szedett közép 1-06-108, könnyO 090-110, l-só rendű öreg 108-110, ll-od rendű Sreg 1-04 106, angol süldő 1-00—110. szalonna nagyban l íO—003, zsir 165— 170, husl%—180, félsertés 140-1-54. Itoája: Vállalat, PdeMs kiadd: ncyuiitsáa. )TZaUl Károly. •tea A a. Naponta sdjoo növendék éahliöállatalmk „FUTOR" uénssrsa takannánymesiet. A .FUTOR- növendékállátoknál ■ esonlképsódést elősegíti, blsásrs ÍJ»tvágy gerjesztő A .FUTOR* sesi orvosiig, hanem a legttnomabban órlött mészsotáp, amely ss állatok sioveietebaa Igen könnyen feliilvödlk, l amelyet ál állató* aio-matlkal anyagtartalmánál logvs szívesen fogyuz latiak. A ,F U T O R- etetése a konyhád etetését feleslegessé teszi. A nigyblzlskjk, uradalmik, giidaságok a .FUTO R\'-t állandóan eleUk. Ali: I kilogrammonként 40 Hllér. Zsák vételnél <1 zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák á a 130 HU., vagy ziákcscre. 1 próbadobol ára (cca Vi kg.) 30 flüér. Kicsinyben és zsáksiámnt kapható: ORSZÁG JÓZSEF mátrá^ya,^ növ^tayvédóizerek Nt , Erzsébet-tér 10. mellett Teleion 130 Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modemül berendezett műhelyében ■nos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kllogástalan munkámért lelelósstget vállalok. (tallérok 10 és 12 llllér. Oyüjtöteiep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep; Hunyadl-u. 19. NGYEN kapja a Zalai Közlönyt jövő hó elsejéig, ha mOSt előfizet. HIRDESSEN ■ „Zalai KBzl8ay"-ban. mitmutm FSISiSH tej Innét kapható Tejkör-pontnál. Teleion 349. 4587 Bagolal\'Sor 51. sí. háihely és László herceg utca 11. hál eladó. __4489 Két síép parkaHéa kelönbejáralu utcai bútorozott szoba külön fürdőszobával kiadó Horthy Miklós ut 15. 49 9 hosszabb blzo-Melczer üvegüzltt -5010 Jól tőiő sal nyltvánnyal (elvétetik. Egy izobás, konyhás lakáa azonnal kiadó Órház-utca 7. szám. 5011 Társat karnak \|ó menetelő Uile-temhez 6—S ezer pengővel, ajánlatot levélben kérek, melyet i Zalai Közlöny továbbit .Biztos megélhetés\' Jellgéte. 5013 Egyszobás lakás mellékhelyiségekkel november l-re kiadó Kölcsey u. 5. 5014 HEBCM E8TEBHÁZT HD8ÁBD8TAI készíti az elismert legkiválóbb minőségű hentesárukat és felvágottakat Állandóan frissen raktáron tartjuk az összes liipari különJpQessegekGí Esterházy Hentesüzlet Hsrthf MlkUs-sl a. Talafssi VSS. FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a MERÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek legjobb helyén tt<vó modern sztllója. Llit. Köspontt liltés. Hideg-me eg lolyótlz. Fürdók. Teleionos szobák. Kávéház élterem. Szobák P 4-50. Penaló 8" P-tBI. Egyágyis szobáknál 10%, kétágyas szobáknál 2C°o .ng.dménv a „Zalai ■Sawsy" tetmotatólnsk. A DV. állomástól direkt vllsmos (M-es) s szállodáig A csodálatban mindenki 1 mily pompás a TELEFUNKEN121 2 rl csöves szelektív nagyteljesítményű Budapest éikülítfldvevfi RÁDIÓ REMEKMŰ váltó- és egyenáramra Kedvező részletfizetésre kapható Szabó Antal fegyver és íjortislel, rádió- él gramofon osztályán. Nyomaloll a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 22038/1931. Árverési hirdetmény. , A Főút és Horthy Miklós-ut sarkán levő (telethelyiséget f. évi október hó 27-én d. e. 10 órakor a v. gazdasági hivatalban tartandó árverésen esetleg megosztva is bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. évi október hó 22-én. Polgármester. A nagykanizsai klr. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságtól. 9213/tk. 1931. szám. M IIMHlmat. Oál Ferencné síül. Molnár Márta végre-hajtatónak Sánta János és özv Molnát Istvánná silU. Juó Teréz most férj. Sfata Jánosáé végrehajtást szenvedők ellen 19J0 P tőke és \|ár. erejéig Indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság Szekeres Péter sormást lakós utóijánlita következtében sí IflOS: XLL t-t 27. § a Maimében ujabb árverést rendel el 1920 1 tőkekövetelés, ennek 1930. évi Jultas I 21-lk napjától járó Wo kamatai és >4 P 40 flll. megállapított pet és végrehajtási költség, valamint i csatlakozódnak kimondott Molnár litván sormásl lakós 1800 P tőkekövetelése és Játulékilnak behajtási végett, i nagfkantzaal klr. járásbíróság területén levő, Sotuiáa köuigben lekvö a a sotmásl 295. íztjkvben leivett 131/tk és 131/á. 2. hrsz. belteleknek Sánta Jáaoa és özv. Molnár litvánná loó Teréa nevén állá i/i részén 1250 P, a homokkomáromi 568. sillkvben 700, hru. a. felvett szőlő és preibáz a Középhegyen Ingatlannsk ugyanazok nevén álló részétc 500 pengő kikiáltást árban éi pedig s sormást [ngal-lanok >• részére i 2240/tk. S24. ss. végiénél Molnár Utván és ne\|e Kovács En javára bekebelezett haszonéivezttl azot-gslmMognsk és az Ingatlanok Va részére a 2=27/16 927. u. végzéssel Orr. Mlháczl Oyötgyné u Pőcse Katalin javára bekebelezett holUglinl hiizonélvezetl szolgalmi jognak len tartásával éi a homok-komáromi 588. aitjkvben felvett 700. hrsz. Ingatlanra ai 5838/lk. 928. u. végzéssel ugyanazok javára bekebelezett haasonélve-uU ssolgalmt Jog fenlirtásávsl, amennyiben a 700. hrsz. Ingatlan a szolgála! jog len tartásával az azt megelőző követelés fedezetére megállapított 3200 pangóért sl nem adatnék, a szolgalmi jog tentirtása nélkül bocsátandó árverés ali A telekkönyvi hatóéig sz árverésnek a sormásl Ingatlanokra néive Sostnáa köz-léghálánál megtartására 1931. évi novem-bar hó 14. napjának d. e. VilO aráját, a homokkomáromi Ingatlanokra néive pedig Homokkomárom községházánál meg-tartáaára 1931. évi novem bar hó 14. napjának d. e. 12 óráját tzl kl és az árverési feltételeket a következőkép állapítja meg: Az árvetés alá kerülő Ingatlan a kikiáltási árnál alacsonyabb árat nem adható el. Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. L-c. 42. §-ában meg határozott árfolyammal számított óvadékképes értékpapírosban a kiküldöttnél lelenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírót letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és ax ár-vetési teltételeket aláírni. (1881: LX. L-c. 147., 150 170. §§.; 1908 : XLI. L c. 21. §.) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem iltar, köteles nyomban a kikiáltást ár százaléka szerint\' megállapított bánatpénzt az általa ígért át ugyanannyi százalikáig kiegészíteni. (1908 : XLL 25. 6.) Nagykanizsa, 1931. évi szeptember hó 23. napján. Dr. Bentzlk s. k. klr. \|biró. A kiadmány hiteléül: Mlkó l. k. Hilton a Zalai KöMo. 71 évfolyam 233 szám Nagykanizsa 1931. október 145, csütörtök Ara 14 \'"fér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztőség él kiadóhivatal: Fóut 5. aiim. Keszthelyi ffókklsdóhlvatal: Kouuth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlta Lajos Előfizetést ára : egy hóra » pengő SO fillér. Szerkesztőségi és kladóhIvaUll telefon: 78. i „Nem kell firtatni!" (bl) Imponáló könnyedséggel vetette oda a Vay-tlgy egyik szereplője a hozzá Intézett kérdésre: — Az Dgy el van Intézve. Nem kell azt firtatni, kérem. Aki ezt ennyi (elsőbbséggel mondla, bizonyára meg is volt győződve arról, hogy a szóbanforgó ügyhöz senkinek semmi köze nincs, — hogy az az egész kőzépltkezés, meg hogy azt ki kapla meg, miért kapta meg, mennyiért kapta meg, — mindez az intézkedést megtelt tisztviselőnek magántlgye, amit, ha egyszer el van intézve, nem Illik „firtatni." Igaz, ellenőrizni, különösen magas és plenipolenciárlus hivatalokban, nem kellemes és nem is köny-nyü feladat. Hiszen a kutya talán éppen Itt van eltemetve. Talán éppen ilt volt minden hibák eredője. Becsületszóra, istenblzonra, pezsgős ozsonna mellett, .kérlek,édes öcsém"-stllusu ellenőrzés melleit C60da-e, ha burjánzott a visszaélések lehetősége és csoda-e, há akadlak emberek, kik nem tudtak bün nélkül elmenni a kisérlő alkalmak melleit? Éppen ott van a mulasztások leg-elseje, amikor a hivatali kontroli gyakorlati módszere hova-tovább mindinkább a társadalmi Illemszabályok szájaize szerint való forma-lilássá egyszerűsödött. Tetszetős uri gesztusokkal, kaszinói szabályok szerint intéződlek el nagyjelentőségű dolgok. Hatalmas építkezéseket adtak ki és hajtoltak végre a Moulin Rouge másnapos hangulatában, komoly ellenőués nélkül! Aki látott Is hibákat, jobbnak és okosabbnak találta „nem firtatni" a dolgot, mert esetleg a maga bőrén fizethette volna meg egyes hatalmasok cseresznyéjét. lói beschreiboll, jólvasall miniszteriális hivatalnoknak nem ls illett volna akadékoskodni és nem destruálhalta a hivatali tekintélyeket holmi bizalmatlsnkodással, kákán csomót kereséssel. Az egyik azl gondolta: legyen más a fallörökoB és f.\'jét a vállába húzva hallgatott. A másik is Ilyenformán gondolkodott ugyan, de — nem mindig hallgatóit. Ezek a sutlogók. Ők indították el a panama-hisztéria rémképeit ki a nagyvilágba, ahol egyfelől Idegesen, másfelől kaján örömmel fogadták azokat. Mert nem szabad elfeledni, hogy habár visszaélések és szabálytalanságok lagad-halatlanul vannak, a róluk szóló hirek mindig a felelőtlen suttogás megafonjaín át öblösre hizva kerülnek közszájra. Mig ha az ellenőrzés annak rend\|e és módja szerint megtörténne, ha megvolna az akarat és a bátorság a hibáknak már csirájukban való felkutatásához, akkor sem a visszaélés, még kevésbbé pedig annak híre nem dagadhatna országos botránnyá. A harmadik fajla aránylag a leg-logikusabban gondolkodik és azl mondja: „ha neki szabad, nekem is szabiid.- Ezekből épül ki egy-egy panamának messzeágazó szövevénye, Ezeknek a legfőbb fegyvere: „ha én egyszer kinyílom a számat..." Ezekről mondla az egyik tanúvallomás : „a felülvizsgáló urak csak végigsétáltak a folyosókon, elszívlak néhány cigarettát, aztán kijelentették, hogy minden rendben van." .Igen: — minden rendben van és ami rendben van, azt senki ne firtassa. A bizalomnak ez a túltengése szülte a Vay-ügyeket, annak minden bolygójával és mellékbolygóival egyetemben. A tuldlmmenzlonált bizalom, ami nem is minden esetben url felfogáson, nem Is mindig nobilitáson alapul, hanem sokszor csak bürokratikus kényelmesség motiválja, más- szor túlságos elfoglaltság, igen sokszor azonban illegális előnyök és érdekek kusza szövevénye. Amíg Vay Kázmér a sértett önérzet olimpusi haragjával az asztalra üt a bíróság előtt, amíg cézári gőggel sujl le az ügyében tanúvallomást tévő rendőrtisztre, — amig a titkára az abszolút biztonság fennhéjázó hang\|án lelenlhell kl, hogy „azt nem kell firtatni", — amig minden kifogást szempillantás alatt halomba dönthet a titkár ur hatalmas szava, mondván: „ne skrupullzáljatok, alá van Írva, ki kell fizetni", — addig Igenis firtatni kell a közvagyon kezelésének minden zegél zugit, addig igenis ezer skrupulussal lele nézheti csak a közvélemény azt a gazdálkodást, aminek a levegője tele van a bürokrácia egynéhány kiskirályának a hatalmon alapuló eme uj er-erkOlcstanávai. A Vay Kázmérok, a titkár urak, a „\|ó összeköttetések" profi-alanyai szerencsére csak kivételek a magyar tisztviselői karban, amely a legsúlyosabb időkben is tántoríthatatlan becsülettel és hazafisággal állja a legnehezebb posztokat. Egy okkal több, hogy nc legyenek kevesek és kivételesek, akik a magyar köztisztviselő becsülendő és tiszta fogalmái a hatalom árnyékában büntetlenül sárba forgathatják. 1629 millió pengó államadósság ós 2400 millió magántartozás mellett is hitelképesnek tartja Magyarországot a Népszövetség Pénzügyi Bizottsága Az Idén 850, jövőre 830 millió lesz az állami költségvetés — Nem lerfz infláció, inkább további redukció — A Népszövetség és a Nemzetközi Fizetések Bankja is állandó megbízottakat tart Budapesten -— A Nemzeti Bank ellenőrzi a kölcsönöket és magán-pénzflgyeket Közzétették Genfben éa Budapesten a Pénzügyi Bizottság jelentését Budapest, október 27 (E\|szakai rádiójetenlés) A Nemzetek Szövetséginek Pénzügyi .Bizottsága Buda pesten is Oenfben közzi tette jelentisit Magyarország pinzügyt helyzetiről A Jelentis felöleli az ország teljés pénzügyi helyzetét, az államadósságok és a külfölddel szemben fennálló adósságok kérdését, a hitelkeretünket és a költségvetési. A jelentés szerint gróf Károlyi Oyula miniszterelnök levelel Intézett a pénzügyi bizottság elnökéhez, akinek bejelentette, hogy ebben az évben 850 millió pengőre, jövőre pedig 830 millió pengőre mérsékeli az ország költségvetését A kormány kijelenti, hogy az Infláció minden fajtájától tartózkodni fog és ha a költségvetés nem biztosítja a pénzügyi egyensúlyi, akkor Inkább további csökkentéseket fog végrehajtani. Egyes állami üzemeket magánkézbe hajlandó adni a kormány. A magyar kormány végül feikiri a Pinzügyl Bizottságot. hogy nevezzen kl kipvlselől, aki állandóan Budapesten iartózkodjik. A Jelentés további soraiból kiderül, hogy a kormány a Nemzeti Banknak nagy hatáskört biztosított minden külföldi kölcsön felvitelinek ellenőrzisiben. A kormány megállapodott a Nemzeti Bankkal, hogy a bankhoz a Nemzetközi Ftzetisek Bankja tanácsadói fog kinevezni. Magyarország összes államadóssága jelenleg 1629 millió pengő, mely összeg a Pénzügyi Bizottság szerint nem Is tekinthető túlzott eladósodásnak. A közületek, bankok, magánosok összes tartozása, amely megoszlik hosszú, közép és rövidlejáratú kölcsönök között, megközelíti a 2400 millió pengői. A bizottság ezután utat mutat a külkereskedelmi mérlegünk aktívvá tételére. A Pinzügyl Bizottság lehetsigesnek, sőt szükségesnek tartja a magánosok pénzügyi ellenőrzéséi a Nemzeti Bank állal Okvetlenül szük égesnek tart/a a pengő slabllizá ását is A devizaforgalom korlátozása Is fontos, mer! ezzel szabályozni lehet az Importot A Bizottságnak végül határozol! véleménye, hogy Magyarország hitele fenntartható. A Jelentés végén a Bizottság nyomatékosan hangsúlyozza azon véleményét, hogy a határoiala érteimében Magyaroiszág hozandó Intézkedéseit jóindulattal fogadják a környező államok és kooperálva Igyekezzenek segíteni talpraállilásában. MegsxüniK a boletia Az idei lebonyolítások ulán más módon fog a kormány segíteni a mezőgazdaságon Havonként kapják a tlsxtvtselök a lakbérüket Budapest, október 27 (Éjszakai rddiójelentés) Károlyi Oyula gróf miniszterelnök a Nemzetek Szövetsége Pénzügyi Bizottságának elnökéhez Intézett nyilatkozatában azt mondja többek kOzOtt, hogy a búzatermelés:, mai általános rossz kilátásai mellett a kormány kénytelen felhagyni azokkal a törekvéseivel, amelyek a buza belföldi árának mesterséges fenntartását célozzák. Erre vonatkozólag a miniszterelnök mosi a következő nyilatkozatot tette: — A buza áfának nagy esése erősen sújtja a magyar mezőgazdaságot. Ennek ellensúlyozására a kormány 1930-ban bevezette a bo-lelta és intervenciós vásárlási rendszert. Így akart akkor a gazdákon segíteni, mert az volt a látszat, hogy a buza áresése csak átmeneti lellegü. A buza árának alacsony színvonala azonban tartósnak bizonyult és ezétt sem az Intervenciós vásárlás, sem a bolella rendszer tovább fenn nem tartható. — A kormány hetekkel ezelőtt elhatározta, hogy likvidálja az állami készletekel és a boletlát az idei le- bonyolítás ulán nem tartja fenn. Más módozatot fog alkalmazni a kormány a mezőgazdaság megsegítésére. Ezek a tervek most állanak kidolgozás alatt. A képviselői fizetések leszállítása mellett döntött a párfkőzi konferencia Budapest, október 27 A képviselői tiszteletdíjak 10 százalékos leszállítása ügyében összehívott pártközi értekezleten Almássy László, a képviselőház elnOke ismertette a kérdést, ma\|d kifejtette, hogy a pártközi konferencia zalai közlöny Jugoszláv katonai repülőgép Nagykanizsa és Zalaegerszeg felett A zalaegerszegi rendőriéi motorkerékpáros rendőröket küldött a repülőgép figyelésére Zalaegerszeg, október 27 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Kedden délelöll 10 óra lájban egy kétfedelű repülőgép jelent meg Zalaegerszeg felett. Az U-N EDC jelzésű, kék-fehér-piros szárnyú repülőgép Jugoszlávia felöl jött, alig 50 méter magasan a zalalövöl vasút mentén. Zalaegerszeg felett is olyan alacsonyan szállt, hogy világosan látni lehetett Ülésében a két katonai-pilótái. A gép kétségei kizárólag Jugoszláv katonai repülőgép voU. Megkerülte a városházát és a plébániatemplomot, aztán Csácsboztok felé, ugyanolyan alacsonyan elszállt. A zalaegerszegi rendőrkapitányság vezetője nyomban Intézkedett, hogy motorkerékpáros rendőrök Iramodjanak a repülőgép ulán és figyeljék annak további útját s ha az esetleg kényszerleszállást hajtana végre (aminthogy ennek híre is járt), a pilótákat állítsák elő. A gép azonban leszállás nélkül a szenliváni vasútvonal mentén, továbbra Is Igen alacsonyan, eltűnt Nagykanizsa felé I Nagykanizsa felett lt keringett a Jugoszláv repülőgép Nagykanizsa, október 27 Kedden délelölt nem sokkal II óra elölt Nagykanizsa felett is megjelent a Zalaegerszeg felett járt jugoszláv katonai repülőgép. Párszot körülkeringett a város felett, meglehetősen alacsonyan, aztán tovább repüli. Érdekes, hogy a gép Ilt is a vasutvonalat választotta uljául: — a murakereszturi vonal irányát követte. A nagykanizsai rendőrség nem tett az egerszegihez hasonló óvintézkedéseket. A határon íáurakereaztur, október 27 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Ma délelőtt kevéssel 11 óra ulán egy jugoszláv repülőgép érkezeit fellQnő alacsonyan Nagykanizsa Irányából. A gép a vasúti sínek irányát követte Légrádig és ott átrepült a Dráva felett, vissza jugoszláv területre. Vétkes bukás miatt 400 pengére Ítélték Lokács Imre komárvárosl kereskedőt Kereskedelmi perek a kanizsai törvényszék büntetőtanácsa előtt »___ határozata nem Bérli a parlament szuverénilását most, amikor a 33-as bizottság a parlament hatalmát abszorbeálva még a legkisebb tisztviselők fizetését is redukálta. Tury_ Béla csatlakozott az indítványhoz, hangoztatva, hogy véleménye szerint a válaszlott tisztviselők közül csak az elnöknek kellene tiszteletdíjat adni. Többek felszólítása után elhatározták, hogy a pártvezetők felkérik a pártok tagjait arra, hogy november 1-én 15 százalékkal csökkentett tiszteletdíjat vegyenek fel. A tisztviselők lakbére Budapest, október 27 A népjóléti és pénzügyminisztérium között hosszabb idő óta tárgyalások folynak arról, hogy a közalkalmazottak lakáspénzét havonta utalják H. A közalkalmazottak körében az a hir van elterjedve, hogy a két minisztérium már megállapodott abban, hogy február 1 tői havonként folyosltjákaköznlkalmazollak lakbérét. Tylert kinevezték Magyarországra a Népszövetség biztosának Budapest, október 27 (Éjszakai rádiójelentés) A Nemzetek Szövelsége Pénzügyi Bizollst-gának elnöke kedden érlesitette gróf Károlyi Oyula miniszterelnököt, hogy a bizottság magyarországi állandó képviselőjéül Mr. Rayall Tylert nevezte kl. A 33-as országos bizottság szerdán tartja tanácskozásait. Szerdán igen érdekes ülésre van kilátás, mert sor kerül a Népszövetség pénzügyi bizottságának jelentésére is. A budapesti tárgyalások menelét és a jelentést Walko Lajos külügyminiszter fogja ismertetni a 33 as bizottság előtt. Ai Bnpyilko anya éa Hyarmeke egymást átölelve, holtzn feküdtek két hétig « leiárt lakásban Budapest, október 27 (MOT) Ma délben Budapesten az Alföldi-utca 18. számú házban felnyitották özv. Blzlg Jenöné, egy tanító özvegyének lakását, inert a szomszédok már hosszabb idő óla nem látták eltávozni a lakás lakóját. A konyhában holtan találták Blzlg Jenőnél, aki átölelve tartotta 9 éves ugyancsak halolt leánykáját. Az orvosi megállapítás szerint az özvegy asszony, akinek a férje ezelőtt egy évvel halt meg, körülbelül 15 nappal ezelőtt mérgezte meg magát és leányát, A tett oka ismeretlen. Prágában jönnek össze a középeurópai államok nemzeti bankjai Bázel, októbor 27 (Éjszakai rádiójelentés) A Nemzetközi Fizetések Bankjának igazgatósági tanácsa felhatalmazta a bank vezetőségét arra, hogy a kftzépeuró-pai államok nemzeti- bankjaival lépjen összeköltetésbe és hívja meg azok vezetőit a november 3-án Prágában tartandó ülésre. Nagykanizsa, október 27 A nagykanizsai törvényszék büntető bíróságának tárgyalótermében a magyar kereskedelem szomorú tragédiái vonultak fel. Még csak nemrégen tekintélyes nagykereskedő cégek ma teljesen összeomolva vívják ádáz tusájukat a holnapért. Ebből a helyzetből adódott, hogy sok kereskedő kerül a vádlottak padjára. A magyar bíróság azonban mindenkor tekintettel van a mai válságra, a kereskedő élet-halál küzdelmére és mielőtt Ítéletet mondana : felvonul előtte 1b az egész trianoni tragédia, amely ráfeküdt a magyar kereskedelemre és rálehelte halálosan fagyasztó leheletét. Tegnap három ilyen kereskedelmi pert tárgyalt a büntetőtanács. Egy hatalmas vagyon összeomlása az üzleti könyvek és egy bünper megvilágításában Az elsőben vádlóit Lukács Imre komárvárosl kereskedő, akit vétkes bukás miatt vontak felelősségre, mert nem vezetett üzleti könyveket és mert későn adta be csődnyltásl kérvényét és igy alkalmat adott arra, hogy egyes hitelezők jelzálogjogot vehessenek. A vádlott kereskedő védője dr. Halphen Jenő ügyvéd voll, mig a könyvszakértők Marosi Oéza felsőkereskedelmi Iskolai tanár és Balázs Vilmos könyvelő. A vád Ismertetése u\'án Lukács Imre elmondja részletet vallomását. 1910 ben vette át az üzletet édesapjától. 1923 ig nagy vagyona volt. Kezdő tőkéje 20.000 korona voll, felesége után ugyancsak 8000 koronát kapott Takarmány ét füszer-üzlete volt. Nagy katonai szállításai voltak, óriási forgalma voll, mondja. Külföldre szállított. Virilista voll. Dr. Mutschenbachtr: A csődnyllás előtt kb. 210.000 P passzlvála voll 83.000 P aktívával szemben? Lukács elmondja, hogy kezese voll sógorának 28000 pengő erejéig egy váltón A váltó lejárt. Nem tudta előteremteni gyorsan a szükséges összeget. Elment a Nagykanizsai Takarékpénztárba, ahol 2a000 P kölcsönt kapott, de nem vette fel a pénzt, mert akkor már iudta, hogy jobban teszi, ha bejelenti a fizetésképtelenségét 50 %-08 egyezséget kölölt, de a kvótálls összeget nem fizette. Nem tudta behajtani künn-levöségeit. ő nem kérte volna még maga ellen a csődöt, ha az egyik hitelezője nem kérte volna. _IS3I. október 28 A könyvelésre vonatkozólag kijelentette, hogy könyveket vezelett éB sohasem volt könyvelése ellen semmi kifogás. Három hivatalnoka volt. 200 millió korona adót fizetett és havonta kb. 300000 koronát tett ki csak a forgalmi adója. Amerikai rendszerű könyvelést folytatott. A füszerüzletnét azonban nem Igen volt szüksége preciz könyvelésre, mert az árut készpénzben fizette mindig. Imreffy biró kérdésére elmondja, hogy állandóan összeköttetésben volt hitelezőivel, akik a legelőzékenyeb-bek voltak vele szemben. .Csinálja csak tovább az üzleteket I" — mondották és tovább hiteleztek neki. Ezérl nem kért maga ellen csődöt. Marosi Géza hiles törvényszéki könyvszakértő mondja el ezután szakértői véleményét. Hiányos könyvelés miatt nem lehetett precízen megál-lapilani Lukács fizetésképtelen voltát. — Vagyoni helyzetét sem. A könyvel rendes könyvek voltak ugyan, a kereskedelmi törvényeknek megfelelően, mérleget ls csináltak, de a könyvekből a vagyoni állapotot nem lehetett megállapítani. Marosi ezután elmondja, hogy Lukács 1928 március elején még nem voll fizetésképtelen. Sajnos, a könyvek nem adják vissza üzlell tevékenységének tiszta képét. Az 6 fizetésképtelensége akkor állott elő, amikor hiányának fedezésére kénytelen volt pénzkölcsönt kérni. Lukács kijelenti, hogy még most sem lett volna fizetésképtelen, ha nem lett volna esete a sógorával. Marosi folytatja jelentését a könyvek nagyon rossz vezetéséről. A bevételekben találta a kiadásokat és viszont. Balázs Vilmos, az OHE könyvszakértője teszi meg ezulán jelentését a bitóságnak. A könyvek külalakjára semmi kilogás, mondotta, csak a belső tartalmára. Kérdést intézett egy alkalommal Lukácshoz, akinek válaszából megállapította, hogy Lukácsnak fogalma sem voll arról, hogy ml van a könyvekben. Lukács nem is tudhatott könyvelni. Mikor a pénztárkönyv 29.000 pengőt mulatott ki, Lukács kétségbe volt esve, hogy nincsen semmi pénze. Megállapítást nyert, hogy — téves volt a könyvelése. Hogy mikor lehetett fizetésképtelen, pontosan nem lehetett megállapítani. Ezekután vitéz Szlly Dezső kfy ügyész mondotta el vádbeizédét, fenntartván a vádat Lukács Imre ellen. Dr. Halphen Jenő védő hatalmas védbeszédében rámulatott arra, hogy a vádpontok n;m állanak meg. Lukácsnak nem volt szüksége arra, hogy 6 üzlell könyveket vezessen, ö nagy cégeknek gabonát szállított és erre előlegeket vett feL Ha a tapolcai Weisz Béla esete nem forgott volna fenn, még ma sem lett volna Lukács fizetésképtelen, ö a belége-ket és bárcákat adla oda könyvelőinek abban a megnyugvásban, hogy azok mind rendesen el lesznek könyvelve, ő nem tudhatta azt, hogy a ÉRTESÍTÉS. Tisztelettel értesítem az I. t. vásárló közönségei, hogy a közismerten elsőrendfi hnsokárát mélyen leszállítottam Áraim a következők: Sertéshús P 1-20, 140 • Borjúhús P 1 —, 1-20, 1.60 Úgyszintén a kész áruimat ls mélyen leszállított árban árusítom. Kérem a n". é. közönség további szives pártfogását. Tisztelettel Figyalem! 1931 oktAber 28 zalai közlöny könyveket rosszul vezetik. Hogy fizetésképtelen lévén, nem nyújtotta be a csődkérvényt ? Nem volt meg a fizetési eszköze, vagyona ingatlanokban volt, amihez hozzá nem nyúlhatott. Megkísérelte a kibontakozást, hogy sikerül moratóriumot kapni. Mivel nem lát bűncselekményt fennforogni, védence felmentését kéri. A vád- és védbeszédek, majd a bíróság rövid tanácskozása után a bíróság kihirdette itélelét. Bűnösnek mondotta ki Lukács I .n rét vétkes bukásban és őt ezért az enyhítő szakasz alkalmazásával 400 pengő pénzbüntetésre ítélte. Felmentettek egy nagykanizsai kereskedőt A másik hasonló perben Guttmann Károly nagykanizsai fakereskedő voll a vádlott, aki ellen az volt a vád, hogy a kényszeregyezség alatt csőd-nyitás előtt, kél hitelezőjét a többi hitelezők rovására kielégítette. Outtmann Károly elmondja, hogy édesapjától velte át az üzletet, amely két részből állolt, fakereskedésből és fagyapot gyártásból. 1926. óta azonban nagyon romlott az üzlet. Sokat vesztett. A termelések majdnem mind rosszul sikerűitek . ., Dr. Muischenbacher: ön tudta azt, hogy csőd elölt áll és mégis killzetle édesanyjának ét Havas Miklósnak a tartozását? Quttmann azzal védekezik, hogy az üzletet folytatnia kellett és azért voll szüksége pénzre Majd Outtmann Károly édesanyját és Havas Miklós műszaki kereskedőt hallgatja ki a bíróság, akik elmondották, hogy apránként kölcsönöket adtak Outtmannak, hogy folytathassa üzeméi. Meghaló volt Outtmann édesanyjának valiontdsa, aki elmondotta, hogy ékszereit, a hordákat, Ingóságait adta el, csakhogy segítsen gyermekén. A törvényszék a bizonyítási eljárás belejezéae ulán felmentette Outtmann Károlyi az ellene emelt vád és következményei alól, mert bebizonyítást nyert, hogy Outtmann nem akarta a hitelezőket kijátszani, hanem a pénz az üzeme folytatásához kelleti, hogy a csőd ne következzék be és igy nem követett el bűncselekményt. Egy 71 éves keszthelyi asszony vétkea bukása A harmadik eset. Egy 71 éves öregasszony, özv. Flschl Sándorné volt keszthelyi kereskedő. Vélkes bukás a vád. Fizetésképtelensége beadásának elmulasztásával alkalmat adott arra, hogy egyes hitelezők foglalhattak nála. Egy alkalommal pedig lisztet rendelt egy malomnál azzal, hogy a pénzt egyidejűleg leiadta, ami azonban nem történt meg. A szegény öreg asszony most Sümegen rokonainál lakik, akiknek kegyelemkenyerét eszi. A bíróság honorálta is dr. Németh László jogászi érvelt és figyelembe vette a nyomatékos enyhitö körülményeket, ugy, hogy mindössze liusz pengő pénzbüntetésre ítélte az Idős asszonyt. 48.000 kilóméteres afrikai motorkerékpáros ut után riffkabil fogságból hazaérkezett a „Zalai Közlöny" munkatársa Nagykanizsa, október 27 Öt cszLndövel ezelőtt egy őszi délldőtájt, bálor tekintetű, mosolygós arcú fiatalember kopogtatott a Zalai Közlöny szerkesztőségébe. Elmondta, hogy állás nélkül maradt fővárosi újságíró, nem tud sehol elhelyezkedni, szenvedélye a motorkerékpár és az újságírás, hát most megpróbálja, hátha a kettőből egye-sitvq meg tud élni. Elmondta a tervét. Világrészeket beutazni motoron és riportokat küldeni haza. Megmutatni, hogy azért is ujságiró marad és nevet szerez magának Másnap a Zalai Közlöny megkötötte Kelsz Ferenccel a megállapor dást és Rcisz Ferenc 1926. szeptemberében uinak indult. Eleven, érdekes, néha exotikus riportjai gyakran látlak napvilágot évek folyamán a Zalai Közlöny hasábjain. Láttunk nagy olasz, francia, nemet lapokai, bennük Reisz Ferenc arcképét, hol motorral, hol anélkül, versenyeket nyeri és főként mlnden- jába került fiatalemberről kiderül, hogy Reisz Ferencnek hivják, a kanizsai Zalai Közlöny külföldi tudósítója, aki nem kevesebb, mint 48.663 kilométert tett meg Peugeot motorkerékpárján, részben Európában, részben az afrikai gyarmatokon. Reisz Ferencet utja alalt 27 külföldi Autó és Motorklub választotta tiszteletbeli tag/dvd. A továbbiakban Reisz Ferenc maga mondja el élményeit a Soproni Automobil Egyesület helyiségében. 1926. szeptemberében — mondja — Indultam el Budapestről útlevéllel és némi készpénzzel Franciaországba, ahol 1928. év őszén egy uj Peugeot-motorkerékpáron egy afrikai túrára határoztam el magam. Elindulásom előtt egész Franciaországot bejáriam motorommal és kíséretemben volt a Peugeot-cég néhány képviselője és ügynöke. — Néhány nap múlva már spanyol földön robogtam, utakon, amelyek a balkáni utakat is meguzégye- Közóhajnak engedve a kabátvevők SINGER dlvatúruhúzban ismét megkapják a nagy kedvezményt. felé előadásokat tartott Magyarországról. A tranewaall gyémántmez ókról érkező utas Most, 5 esztendő és motorkerékpáron két kontinensen megtett 48000 kilométer után Reisz Ferenc visszaérkezett Magyarországra. Sopronba érkezett meg. Mikor a szélesvállu, kisportolt fiatalember knickebockerjében és barna bőrkabátjában, piros szattyánbörbe kötött útlevelének kötésén arany betűkkel a „Maradj Mindig Mindenütt Magyar" jelszóval, podgyászain Páris-tól Tripoiiszig, Madridtól Oranig a legexolikusabb szállodai vignétákkal beállított az utlevélellenőrzésre, megkérdezték tőle: — Honnan jön kérem ? — Déiafrtkábói, a transwaall gyémántmezőkről — felelte a világ legegyszerűbb hangján, mintha csak azt mondta volna: szüretelni volt kinn a hegyen. Az útlevél 31 oldala tele van a legkülönfélébb vízumokkal. Indulás A továbbiakat igy Írja le a Sopronvármegye c. laptársunk riportja: Közben az érdeklődés középpont- nitették, hatalmas gödreivel és sarával. — Gibraltár a leszerelési konferenciák minden tárgyalása dacára is még mindig ágyuszörnyetegeivel és gépfegyvereinek sokaságával nyomasztóan hal a hajó fedélzetén lévőkre, de az elölte elterülő afrikai kép mindent kárpótol. A tüdópestis fészkében, motorkerékpárra vadászó be duinok között. — A datolya és banánfák ezrei, a színes burnuszokba öltözött arabok, a keleti kikötő minden érdekessége, köti le az utas figyelmét Néhány nap Tangerben, egy rövid látogatás Casablankában, az Atlanti óceán mellett s folytalom utamat a gyönyört! aszfaltozott ulon. Oran, Algír, Tunis utvonalai néhány nap alatt abszolváltam. Tunisba való érkezésem után tört ki a tüdőpestis s negyven napig le volt a város zárva\' — Az első izclitöt a sötét Afrikából Trlpolis és Bengási között kaptam, amikor a robogó motorkerékpárra lőttek a beduinok. Küzdelem a homokkal és sakálokkal. — Sirtika sivatagjában egy ho- mokdünával találtam magam szemben. Jobbra vagy balra kitérni lehetetlen volt, hiszen a homokhegyek néha 2—300 kilométerre Is kiterjednek. A legegyszerűbb megoldásnak találtam motorkerékpáromat szétszedni és a vállamra emelve egyes darabjait, a homokhegy másik oldalára vittem, ami körülbelül hét napi munka volt. Munkám alatt természetesen csak a homokban háltam, s a magányt a vészesen ordítozó sakálok és hiénák százai osztották meg velem. Egy éjjel annyira felbátorodtak ezek a vadak, hogy néhány a csizmám talpát kezdte rágni s mikor felébredtem, csak két megtöltött revolveremnek köszönhettem, hogy nem kóstoltak bele a lábszárambaTa, — Kétszersültem egy bőrzsákba volt bevanva, de ennek háromne-negyedrészét már felfalták. Szerencsémre vízkészletem érintetlen volt s az éj hátralevő részét ébren töltöttem, várva egy uj támadást, de ugylátszik, az állatok sem szeretik a puskaporszagot, mert hajnalhasadtával az egész környék üres volt 17 fogásos ebéd egy tunisi beynél... — Afrikai utam alatt a legszebb fogadtatásban az arabok részéről Ali Mohamed ben Hasztar tunisi bey-nél volt részem, ahol a kisebb ajándékokon kívül egy tizenbélfogá-so8 ebédet kellelt végigennem, amelyen a királyi hercegeken kivül néhány európai is résztveit. — Ugylátszik a bey-nek szomorú tapasztalatai lehelnek az Ilyen vendéglátásból kifolyólag, mert ebéd alatt mindannyiunk tudtára adta igen érthetően, hogy az arany Jés ezüst evőeszközök nem képezik ajándékozás tárgyát. Riffkabil fogságban. — Az Igidi sivatagban a hihetetlen hőség miatt 60—62 fokos melegben nehéz volt az előrejutás.\' A negyedik napon egy rlff-kabilok-ból álló banda támadott meg. Ezek megkötöztek s mint egy zsák krumplit, ugy hajítottak fel egy teve hátára. Három napi ut után a táborukba érkeztünk s ott közölte velem a főnökük, hogy csak 200000 francia jrank váltságdíj ellenében enged szabadon. Nem sok — gondoltam — de hát ennyi „aprópénzzel" nem rendelkeztem. A hónapok multak s a vízben főtt rizsen és a kemény és Ok«At»r 98., szerda Októbar 29., osütSrMk Sehildkraut Rudolf némafilmje: LUCIFER A nagy emberábrázoló, Jkimtng* méltó tára, 10 felToaásos drámája. LUMPOK BALJA Zenebohózat 8 felvonásban. OyorsHtemU víg cselekmény, tele Ötlettel és humorral, l-\'ószereolók: Ambrus Irén, Georgia Und, Anna Müller Ltneka. Slegfrled Arno, Frltz Kampers, Cárt de Vogt METRÓ HÍRADÓ _ZALAI KÖZLÖNY_ Két laln legényei vasárnap bezárkóztak a korcsmába ós ngy bicskázták, lövöldözték egymást I _ büdös tevehús kaszton bizony alaposan lesoványodtam. Hét és fél hónapig voltam már fogságban, midőn egy reggel ugy négy óra tájban gépfegyverlövések zajára ébredtem. — Segítség I — Kiáltottam fel. Tíz percnyi harc ulán száznegyven arab feküdt holtan, a többi a spanyol katonaság fogságában. Még két perc és szabad voltam. A lisztek felültettek egy autóra és ott tudtam meg, hogy egy repülőgép a sivatagban fényképfelvételt készitett s igy találták meg a motoromat, a mire a Villa Cisneros-i helyőrségben riadót fúvattak és néhány nap múlva találták meg a felkelők táborát. — Meg kell még emlitenem, hogy a másnapi akasztásban én Is segéd keztem. Mind a 17 arabot a bandn-fdkra kötöttük feL Motorkerékpárra I együtt a gyorsvonat alatt — Utam haz.felé diadalul volt, a klubok elhalmoztak előadásra szóló meghívásokkal. — Olaszországban egy nyitott sorompónál nem vigyáztam eléggé s a gyorsvonat elülölt. Nyílt alsó láb-szárlöréssel feküdtem a kórházban három hónapig. Szegény hü Peugot-motorom pedig egy garázsban lehelte kl lelkét. Most ládába csomagolva hozattam haza s a budapesti Peugot-képviseiet fogja rendbehozatal és helyiségében kiállítani. Nősülés és aj rekord a lát-határon — Ml a szándéka mosl ? — kérdezzük RtUz Ferencet. — Még nem tndom — mondo\'la — vasárnap Wlenerneustad ba utazom, shol utániról előadást tartok. Azután Budapestre utazom, ahol édes snyámat látogatom meg, akit már öt éve nem láttam. S remetem, majd teljesül régi vágyam, egy magyar gyártmányú motoron Budapest—Sanghat-1 utat rekordidő alatt (két hét) megtenni. Feltéve, ha menyasszonyom beleegyezik. Qrácban ugyanis még egy szerencsétlenség ért, (de ezt mar tréfásan mondja), eljegyeztem a grácl alpolgármester, dr. Prof. Rückl unoka-hugáL Annyit kívánunk még megjegyezni, hogy Reiix Ferenc hét nyelvet perfektül beszél, többek között az arabust Is. Okt. as. A SalMtóatum Ezye.ol.l válaaatmányl Mt« 8 őrikor ■ virosháain Not. t. Kegyeletei finnepály ■ hiti lemetóbea fái 4 órakor. Not. r. Ai OMKE elóedáea {dr. Horváth István) ■ Kaealndban eete lát 9-kor. Not. S. KeiltKy.eeotennirtuin, dr. Oywráct t\'titnc IRá!U ilMkt a vároaháián ti drikoe. Akgjjklub mfturei teája a MUiitdiiiiabin d. u. Not. IS. Satofb Dávid Ikaálla etdidáu a vároaháeán 0 drikoe. NOT. IS. A Uáttyktub Sünt SmátMt ünnepélye a iilaháibin tata S órakor. Not. U S«nt Eraeábet 700 ávaa ávtorduIdjának ünnepe dálelAtt II drakor a litnháibin. Not. M. Tóth Kálmán ctfltennárlum. Baitha litván Ikaálla atdadáaa a vároatláaán ft drakor. Dac. I«. Zrínyi emlíkOnnepáty. IdOlárás A nagykanizsai miftoiológlal mey-ttgyelO jelentések : Kedden a MmtrUX-U: Heggel 7 Őrikor +4 2, délután 7 órakor +3-2, e«te 9 órakor +3. PtlMltt: Egész nap borult éj boltozni. SzéUrúny\'. Egész nap észskkeletl síét. (Bjtxakal rádióicUMUl M iMKnlá-■tat latiul lalMril aala 10 Ara-kar ■ tláak, éasakkatatl aaét »ár-haM aakhalyait ajakk aaCaéaaal. — Kárpitot bntoroktt, a legkényesebb Is megleleló kivi elben, girnlturákn, reka-mléket, matracokat, függönyöket stb. legolcsóbban ti kívánatra kedvező fizetési feltételekkel szállítunk. Rendelés elölt két len díjtalan Ártájékoztatót. Köpetein Bútoráruház, Nagykanizsa, Horthy MlkJót-ut 4. A mllejl verekedés 14 sebesültje is 6 sebesültje van egy Nova, október 27 (Saját tudósítónktól) Véres bucsu volt vasárnap Milej községben. A fiatalság a korcsmában mulatozol!. A mileji és a rózsásszegi legények (régi ellenségek) eközben összevesztek. A milejiek mindenkit kitessékellek a korcsmából, csak a rózsásszegiek maradtak ottbenn. Aztán bezárták az ajtókat és szabályszerű bicskapárbaj kezdődött a két falu legényei között. Az éktelen zajra benézett a korcsmába Fonnyatl József, a mileji plébános kocsisa, aki egy lányt keresett ott. Abban a pillanatban, amint az ajtói benyitotta, lövés dördült el és a kocsis vérében terült el. A golyó a száján hatolt be, kiütötte mindkét fogsorát és hatul a koponyáján jött ki. Eiulán még 5—6 lövés esett, a golyók azonban mind a falba fúródtak. A szurkilás pedig változallan dühhel folyl lovabb. Csak akkor hagyták végül is abba, amikor hajnaltájt meg- Nagykanizea, október 27 Rejtélyes betörési kísérlet ügyében indított nyomozást kedden délelölt a nagykanizsai rendörsig. Az ügyet különösen az teszi érdekessé, hogy minden valószínűség szerint nem férft, hanem nó a tettes. Feltűnt tehát Nagykanizsán az elsó női betörö. A Kossuth tér 13. szám slatt van Krlsch Anna magánllszlvlselönö lakása. Az udvar végén álló udvari épületben van a kis szoba-konyhás lakás, jobbról-balról egy-egy szomszéddal. Krlsch Anna teljesen egyedül lakik a kis lakásban, éjszakára azonban mindig egyik rokonához megy. Így a lakása, mondhatni állandóan elhagyottan áll. kOzül 2 életveszélyes — Rédicsen korcsmai verekedésnek érkezett a csendőrség. Beck Frigyes 26 éves rózsásszegi legényt, aki lövöldözött, nyomban letartóztatták. Fonnyatl állapota olyan súlyos, hogy kórházba sem lehetett száll/lant. Ezen kivül súlyos az állapota 3 mileji, 2 rózsásszegi és egy kerese-szegl legénynek. Az összes sebesültek száma 14. Életveszélyes az állapota Sinkó Ferenc rózsásszegi legénynek is, akinek a szúrásokon kivül kezét-lábát törték a verekedésben. összeveszlek a lányok miatt a rédicsi legények: hat sebesüli Rédlca, október 27 (Saját tudósítónktól) Rédicsen bucsu volt vasárnap. Éjtéltajban a legények a korcsmában, tánc közben, a lányok miatt összevesztek. Bagó János de-deskccskési legényt súlyosan összeverték. A verekedésnek még 5 sebesültje van. A korcsmában asztalokat ablakokat, minden megmozdítható! összetörtek. Krisch Anna lakását bejárónő tartja rendben, aki kedden reggel Is pontosan 8 óra tájban megjelent. A bejárónő, nagy meglepetésére, nyitva találta a lakásba vezető ajtót Amint belépett a szobába, ott még meglepőbb lá\'.vány fogadta. Az egész lakás a szó szoros értelmében fel volt dúlva; a szekrények és asztalok fiókjai Urva-nyftva, tartalmuk kiszórva a padlóra, az igynemü ls kidobálva, még a díványról is leszedlek minden takarói lrmtok, levelek, fehérneműk, nól ruhadarabok, ágyneműk és párnák hevertek vad ösz-szevisszaságban a földön. Mondhatni, nem maradt az egész _1961. október 2S lakásban egyetlen talpalattnyi hely, amelyei át ne kulatotl volna a betörő. A jelekből arra lehetett következni, hogy ikszerek és pénz után kutatott. Szerencsire Krisch Annus, minden értéktárgyát a rokonánál tartja és igy a betörö nem tatált semmit. A betörés híre plllartatok alatt elterjedt az egtsz házban. Az egyik lakó felszaladt a rendőrségre, ahol jelentette a betörést Petrlcs László dr. rendőrfogalmszónak, akinek uta-sllására Pandúr Béla detektiv szállt ki a helyszinre, ahol azonnal megkezdte a nyomozást. A tettes, aki kétségtelenül Ismerte a helyzetet és tudta, hogy éjszakánként senki, sem tartózkodik a lakásban, álkulcs segítségévet nyitotta fel a bezárt ajtói. A detektív az egyik ágytakarót a földre teritve találta, rajta pedig az értékesebb ruhadarabok feküdlek. A betörő ugyláiszik ebben a batyuban akarta elvinni a zsákmányt, közben azonban valamitől megijedhetett és üres kézzel elmenekült. Pandúr detektív kihallgatta a jobb és baloldali szomszédokat is, akik mind a ketten érdekes felvilágosítással szolgáltak. Igy Váradl Ernőné elmondotta, hogy reggel 7 óra tájban, amikor kinn járt az udvaron, egészen véletlenül figyelmes lett egy keskeny női cipőnyomra, amely a lal mellett Krisch Anna ajtajáig vezetett. Először azt hitte, hogy az talán a bejárónő lábnyoma. Később azonban megtudta, hogy a bejárónő csak 8 órakor, tehát egy Jó órával később érkezett meg. A másik (szomszédnö, Hoffmann Antalné elmondotta a Zalai KBzIOny munkatársának, hogy ugy Krisch Anna, mint az ő ágya épp a fal mellett áll. Az éjjel félálmában hallott Is valami motoszkálást odaát, de mivel tudta, hogy Krisch Anna éjjel mindig a rokonainál van, azt hitte, hogy a macskák zörögnek a padláson és nem sokat törődött vele. Reggel tudta meg azután, hogy betörő járt az éjjel a szomszédnöjénéL A rendőrségen szinte kizártnak tartják, hogy nő követte volna el ezt a betörési, a talált lábnyomok azonban azt látszanak bizonyítani, hogy felbukkant Kanizsán az első álkul-csob nöl betörö. = Szombattól kezdődőteg minden szombaton délután 5 órakor, vasárnap délelőtt fél 11 órakor különleges ifjúsági előadás. Burleszkek, Mlcky stb., rajzfilmek, tanulságos és tájképek stb. Ifjúságnak 20 fillér. Kiváló »»«mOwB»k "O Vilaa.tikban kaphatók Irgoicaóbbna ZSOLDOS GYULA órás, ékszbbísz és utszcrésznél FÖ-irr iá, biztositó palota Orvosi receptek elkészítése. 4-41 Szakszerű javítások. Szenzációs olcsón árualijuk a legújabban nagy meny-nyiségben érkexeit női- és leányka téli kabátokat, ugyaxintén raktáron levő bundákat -«- nutriát bárány bunda már 98 pengóárt kapható legújabb faaonokban. Weisscfeia és Fisc&er ™ aivatáru&dx Női betörő garázdálkodott egy Kossuth\' téri lakásban Az egész lakást fenekestül felforgatta, de megzavarhatták, mert nem vitt el semmit Jk 1931 október 2.1 zalai közlöny NAPI HÍREK NAPIREND Október 88, szerda Rím. katolikus : Simon. Protestáns: Simon. Izraelita : Mark hó 17. Városi Mnzeum és KSnvvtir nyitva csütörtökön és vasárnap délelótt 10-tól II óráig. az .Őrangyal- gyógyszertár OyóZywtertéH éjjetl aols<álnt; ( hó végéig ai Deák-tér 10. Vároal Mozi. .Lucifer", Schtldkraut remek némafllmje. — .Lumpok bálja", zenebohózat. Oóitdrdó nyitva reggel 6 órától este 6 éráig (héttő, szerda, péntek délután, kedden egész nap nóknek). Tel. 2—19. Nem jelennek meg a lapok október 31-én délután én november elsején A miniszterelnökség sajtóosztálya közólte a lapok szerkesztőségeivel, hogy a lapok egy korábbi kormányrendelet alapján október 31-én délután és november elsején, a reformáció emlékünnepére való tekintettel nem \|elenhetnek meg. Igy a Zalai Közlöny ünnepi száma is vasárnap helyett szombaton reggel jelenik meg. — A főispán Budapesten. Qyömörey György lölspán több napi tartózkodásra, hivatalos ügyekben, Budapestre utazott. — A nagykanizsai ügyészség a pécsi főügyész jubileumán. A p/csl kir. főügyészség vezetője, dr. Szapdr József vasárnap érte el főügyészi munkásságának 10 évfordulóját. A jubileum alkalmából a vezetése alatt álló pécsi, nagykan\'-zsii, bajai, szekszárdi, kaposvári ügyészségek koldöttsége meleg ünneplésben részesítette a köztiszteletben álló főügyészt. A nagykanizsai Idr. ügyészséget vitéz Cslllaghy Oyörgy kir. vezelöügyész képviselte. Nagykanizsáról sokan keresték fel üdvözlésükkel és jókivánatalkkal Szapár főügyészt. — Kegyeletes ünnep a hősi temetőben. November hó 1-én fél 4 órakor a köztemetőben a hősök sírjánál s „Move" Nagykanizsai Lő-vészegyesület emlékünnepélyt rendez. Az ünnepély sorrendje: 1. Hiszekegy. Énekli az Ipartestületi Dalárda. 2. Mindenszentek napján. Irta és szavalja Orabant Istvánt, .Move" lövész. 3. Révfy: Szentelt hangok. Énekli az Ipartestületi Dalárda. 4. Emlékbeszéd. Tartja Oyurdcz Ferenc kegyesrendi tanár. 5. Birtay: Nemzeti Ima. Énekli az Ipartestüleli Dalárda. 6. Tarló ország hírmondója. Szilágyi Dezsőtől. Szavalja Hegedűs Endre, a reálgimnázium VIII. o. tanulója. 7. Szózat. Énekli az Ipartestületi Dalárda. Az egyesületi tagok kéretnek, hogy az ünnepélyen minél nagyobb számban vegyenek részt. Gyülekezés 3 órakor a temetőkápolna déli oldalán. — Megszűnt a balatoni hajóforgalom. A Balatoni Hajózási Rl. a gyér utasforgalomra való tekintetlel október 28-tól (szerdától) kezdve összes ha jó járatait beszünteti. r > BUNDÁK és nöl télikabátok legszebb választékban -nél. Agyonverte a poharazó barátját a pincében Halálos szóváltás a boldogasszony! szőlőhegyen Zalaegerszeg, október 27 (Saját tudósítónk telefonjelentése) A keddre virradó éjszaka párszáz méterre a z.dai futártól, Vasboldogasszony községben kegyetlen gyilkosság történt. Paksa Oyuia 36 éves vasboldog-asszonyi uradalmi cieléd Kacor Péter 40 éves zalaszentlőrinci földműves eslefelé kiinvitálla a sz5lle\|ébe. Egy darabig iszogatlak a pincében, majd valamin bajbakaplak. Kacor (elkapott egy dorongot és azzal Paksát a sró szoros értelmében agyonverte. A gyilkos ezután hazament és nyugodtan lefeküdt. Paksát pedig ma reggel horzitartozól hollan találják meg a pincében. A boncolás megállapította, hogy a Paksa fejét ért 5 ütés közül akármelyik egymtga ls halálos volt. Kacor is megsebesült és a csendőrség a vérnyomán tahit rá a lakásán, ahol nyomban őrizetbe vélték. Antótnlajdonos nrak figyelmébe! Nem kell többé Budapestre mennie, ha autója javításra szorul, mert legmodernebbül felszerelt gépjavító műhelyemben garancia mellett a tosabb munkálatokat tudom végezni. Elvállalom bármily gyártautók generál\|av,Uását, továbbá traktorok, benzinmotorok, göz-és cséplök javítást, hengerftirásokat és uj hengerek készítését. Részltek bármily rendszerit vasszerkezetű munkákat. Pontos kiszolgálás 1 Olcsó árak I BABON FEBENG • gépműhely és ércöntóde - Hagykanlasán, Erzsébet-tér 18. uim, volt 8iarru-uállo4a. A halálos balatoni útépítés ügyében két embert elitéltek Kaposvár, október 27 Május 20-án halálos szerencsétlenség történt Balatonszentgyörgy közelében a balatoni müut építésénél. Kövesd! Pál kisbirtokos 32 lóerős traktorjával és ahhoz kapcsolt két pótkocsival bazaltkövet szállított a balatoni müut építéséhez a balatonszentgyörgyi állomásról. A traktort Her-czeg István gépésikovács vezette. A traktor a síkos ulon nem tudta felvontatni a pótkocsikat, amikor Láng Dezső, a hátsó pótkocsi munkása leugorva kiikaszlotta a hátsó pótkocsit. Ezzel egyidejűleg az első pótkocsi visszacsúszott és a szerencsétlen munkást összeroppantotto. Láng Dezső még a kórházba való szállítása előtt meghalt. A kaposvári törvényszék most tárgyalta ezt sz ügyet és Kövesdl Pál Irsktortulajdonoit 200, Herczeg István traktorkezelöt pedig 90 pengő pénzbüntetésra ítélte. Az Ítélet jogerős. — A József kir. Szanatórium Egyesület nagykanizsai fiókja október 29 én, csütörtökön délui.\'.-. 5 órakor, a városháza tanácstermiben választmányi ülést tart. A fontos megbeszélnivalókra tekintettel pontos megjelentést kér az elnökség. — Postai hlr. A m. kir. postaigazgatóság Nemesrádó községet és a hozzátartozó szőlőhegyet postai kézbesiiés szempontjából a nagykapornak! postahivatal kerületéből a zalaszenlmihályl postahivatalhoz osztotta be. — Bezárták a balatonfüredi elemi Iskolát. A járványazerüen feltépett szamárhurut miatt a vármegye alispánja bezáratta a balatonfüredi róm. kath. elemi Iskolái. — A szerelem nem hal meg. A Színházi Btet u] azámába Irt ezzel a címmel rendkívül érdekes otkket Erdőa ltené. Ineze Sándor hetUapjának uj osá-ma a szokottnál ü gazdagabb és tartalmasabb. Vezércikket \'/Mit Béla Irt Angelo nyakkondó grafológiája, a azt-néeznók turista egyesületének kirándu- lása, a oenzura által betiltott tllmnek legérdekesebb Jelenetet, egy fnbcla Ironfl olkke a férjhódltá* mllvéezetérf! éa rengetog más érdekea olkk éa nás és száz kép vau még az uj Színházi Életben, amely háromfelvouános darab-mellékletül Marcell Pagnoll „Máriusz" elmü világhírű darabját adja. Kottamelléklet, egy teljen gyermeklap, kézimunkái v van még a Színházi Élethez mellékelve, melynek ára darabonklnt 1 pengő. — Megnyílik az építőipari tanfolyam. Megnyílik a fémipari szakiskolával kapcsolatos épUSlparl titl tanfolyam II. évfolyama. Irstkozás november hó 1-én, 2-án délelőtt 8—12-ig, előadások kezdete november hó 3-án. — Férfi és nól szövetek minden árra kaphatók Slnger divatára házban. — Oyujtogatás Karmacson.. Keszthelyi ludósilónk írja: Karmacson kigyulladt és leégett Balog Ferenc pajtája. Benne égett egy csomó gazdasági eszköz is. A tüz este keletkezett. Ez és a megejtett vizsgálat arra enged következtetni, hogy gyújtogatás történt. — Dlagonal, Ripsz stb. szövésű divatos nöl kabátszövetek hatalmas választékban SchBtznél zalai közlönv 1931. október 28. H. la ugy tetszik mulattatlak Ha kívánod tanítgatlak Megmutatom a világot Hived vagyok és barátod RádIA Budapest Előfizethet minden postahivatalnál, vagy levélkézbesi-tőnél havi 2 pengő 40 fillérért t- A Balatoni Muzeum bazalt-bomba-gyüjteménye. A vallás- és közoktatásügyi miniszter elismerő oklevéllel tüntette kl dr. Benda László geológus- mérnököt abból az alkalomból, hogy a Tátika területéről származó, mintegy félszáz darabot számláló, ritka tudományos értékű és érdekesség!) bazaltbomba és bazaltláva gyűjteményét a sümegi állami Darnay-muzeumnak ajándékozta. A gyűjteményben a legapróbb diónyi lapilliktöl a félmázsás bombáig minden llpus szerepel, a gyűjtemény disze pedig két bazaltoszlop, amelyek közül az egyik I méler, a másik 2 5 méter magas és ember-deréknyi átmérőjű. A miniszter rendelkezése szerint az értékes gyűjteményt véglegesen a keszthelyi Balatoni Muzeamban helyezik el. — Bársony, tlanell és parget újdonságok Singemet. — Váltóhamlsitót keresnek. A tapolcai csendörségen feljelentést tett a nemestördemicl Hangya vezetője váltóhamisítás miatt Ismeretlen lettes ellen. A vállóra négy módos gazda nevét ráhamisliotlák és a szövetkezeinek érzékeny kárt okoztak. — Tflz a Papnövelde komár-városl birtokán. A Központi Papnövelde komárvárosl birtokán vasárnap éjjel kisebb tűz pusztított. A /.aW-malom udvarán éj\|el fél 12 óra tá\|ban kigyulladt egy kazal szalma, melyről az erös északi szél a szomszédos szénakazalra hordta az égö zsarátnokot. Mind a két kazal teljesen elhamvadt A mentés munkálatai Inkább arra irányultak, hogy biztosítsák a közeli épületeket a leégés ellen. A kár 250 pengő. Egész Anglia szavazási lázban ég Londoo, okt/ó&er 27 (Éjszakai rádiójelentés) Hlhttelkn érdeklődés nyilvánult meg a választások iránt A választópolgárokat szavazási láz fogta el. Mindenki élni akar a jogaival. A gyógyiihatat-lan betegek kórházának ápolijtl ragaszkodtak ahhoz, hogy szavaztassák le őket is. A késő éjszakai órákban Is szakadatlanul folyik a Bzavazás. A messzibb vidékekről repülőgépeken szállítják a szavazókat. Fáklyákkal, fényszórókkal és ivlámpákkal világítják meg az utskat, hogy el ne tévedjenek a nagy ködben a szavazók. Hajnalig valószínűleg 220 választási eiedményl hirdetnek kl. közgazdaság legkönnyitetlék a bor házi kimérését Ezentúl minden bortermelő azonnal megkapja az engedélyt Budapest, október 27 A bortermelők az ország minden részén az utóbbi időben egyre sűrűbben Jelenlek meg a pénzügyi hatóságok előtt, hogy engedélyt kérjenek boraik házi kimérésére. A ki-mérési engedély megszerzése eddig meglehetős hosszadalmas és körülményes voll, mert előzetes tárgyalásokat, helyszint szemlét kellelt le-folytatniok a pénzügylgazgatóságok- nak. A pénzügyminiszter a belügyminiszterrel egyelérlőleg most rert-delelet adott ki, amely rendkívül megkönnyíti a borkimérés! engedély kiadását. A rendelet szerint ma a termelő saját lermésü borának utcán át való kimérésre, vagy kismértékben való elárusltá8ra jogosító engedély iráni folyamodik; az engedélyt a szabályszerű tárgyalás mellőzésével azonnal ki kell adni. Közteher-moratóriumot kérnek az egerszegi kereskedők Zalaegerszeg, október 27 A zalaegerszegi kereskedők küldöttsége járt tegnap Oyömőrey Oyörgy főispánnál, hogy a köztartozások fizetésére moratóriumot kér-jen. A kereskedők, akik 6 hónapi fizetési halasztást kérnek, nem akar- nak kibújni a terhek alól, csak lélegzethez akarnak julnl, ami a későbbi teherviselésnek Is főfeltétele. A főispán megígérte, hogy a kérelmet pártolólag terjeszti a pénzügyminiszteri teendőkkel megbízóit államtitkár elé. Kocsikon házainak a borral a balatoni szőlősgazdák Egyenlő adóval terheljék meg a bort és a sört vendéglős vásárolt uj bort 20—28 filléres áron és óborl 30-48 fillérért. A gazdák idegen megyékben járnak el szekereken és ugy árusitják a termést. Badacsonytomaj, október 27 A Badacsonyi Pinceszövetkezet most tartolta közgyűléséi Badacsonytomajon. Vitéz Szentkirályt Oyula elnök megnyílójában foglalkozott a borértékesítés súlyos helyzelével, majd az évi jelentést Ismertették. A jelentéshez löbben szóllak hozzá. Az Igazgatóság örömmel jelentette be, hogy a szövetkezet üzletköre állandóan emelkedik. Elfogadta a közgyűlés Sebestyén Oyula dr. indítványát, amely azt célozza, hogy a bort és a sört egyenlő adóval terheljék meg. \' A balatonvidéki borforgalom egyebekben nagyon megcsappant az utóbbi időben. Néhány burgenlandi A Zerkowitz-hAzak Eddig egy házat sem adtak el — Szombaton leu Budapesten a hitelszók érts-kezlele Nagykanizsa, október 27 Ellenőrizhetetlen forrásokból, löbb-nyire kávéházi a-ltalok mellől származó, legkülönfélébb hírek látnak napvilágot a nagykanizsai Zerkowitz-házak sorsáról. Egyesek már tudni vélik, hogy az egyik ház máris gazdái cserélt A Centrál épületét is eladta már a mende-monda egyik Vásároljunk bizalommal SZEKELY VILMOS butortelepéh Nagykanizsa, Erzsébet-tér 18. szám alatt (volt Szarvis-uálloáa), hol óriási raktárt találunk a legegyszerűbbtől — a legfinomabb kivitelű bútorokban I — Els&rendO aaját kárpitoa éa aaztalos műhely I A legegyazerlIliliMl a legfinomabb IclvUelU bútorokban a legolcsóbb elrak melleti 1 Kedvezd fizetéai feltételek I Építészek, kőművesek és építtetők figyelmébe! Ujabban az Eternit Művek mindennemű csöveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártott Etemlt-nagy-lapok, melyek bútorok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppinges* I. és Fia lakereskedő cégnél kaphatók, hol mindennemű dessks, léc, épllletls, valamint egyéb építkezési snysgok a ■■pl árnál Ib olcsóbban sismhstSk ba. Mindennemű enyvezeltlemezekállsndóan raktáron. Hsjópsdlógyártásésbérgyslulás Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szállítunk. Telefon: 337. helybeli ügyvédnek. Mindezekkel szemben lény az, hogy mind a mai napig a Zerkowliz-vagyonból egyetlen egy Ingatlant sem adlak el az elrendelt kényszer-likvldácló folylán. Ez annyival inkább sem történhetett meg, mert a hitelezők bizottsága még csak október 31-én ül össze Budapesten és Itt történik majd döntés, hogy az Ingatlanokat az eddig beérkezett ajánlatok alapján adják-e el, vagy pedig esetleg árverés utján értékeslilk. A hitelezőknek eme értekezlete után következő napokban Nagykanizsára érkezik az Országos Hitel-védő Egylet kiküldött Igazgatója, aki az értékesítés dolgában személyesen fog intézkedni. Eddig tehát csak tárgyalások folynak a Zerkcwitz-házak eladásáról, egyik-másik ajánlat felett az alku már egészen komoly stádiumban van s csak a hitelezők szombati halározatálól függ, hogy at adásvétel csakugyan létre ls JOjjOn. Ezen a héten dönt a polgármester a Flschl-üzlet kiadása ügyében Nagykanizsa, október 27 Dr. Krátky István polgármester árverési hirdetett a Főút és Horthy Miklós-ul sarkán levő városi bérházban levő, Fischl-féle üzlethelyiség kiadására vonatkozólag. Kedden délelőtt a polgármester és dr. Prack István tanácsnak, a gazdasági hivatal vezetőjének közbenjöltével megtartották a tárgyalást, azonban ezúttal még nem történt döntés. A város vezelősége ugyanis három alternatívát állított fel: az egész üzletnek egyben való bérbeadását évi 4900 pengőért, kérészben való kiadását évi 4500, vagy hiiom elkülönített részben való kiadását évi 5200 pengő üzletbér melleit. Mindhárom megoldásra akadt refiektáns, aki megtette a maga ajánlatát Döntés azonban még nem lörténl, mert az ajánlatok közül a város vezetősége a városra nézve legkedvezőbbet kívánja elfogadni. A döntés a legközelebbi napokban megtörténik. SPOITÉLET Megalakul a ZTE vlvó-szakosztálya A Zrínyi Torna Egylet vivószak-osztálya f. évi oklóber hó 28-án, sierdán >/<7 órai kezdettel tartja alakuló összejövetelét a helybeli polgári fiúiskola tornatermében. Tárgysorozat : tisztségek betöltése és házi szabályok felülbírálása. Az ülés után azonnal kezde\'ét vetzl a vívás. A szakosztályvezető ezúton kétl az egyesület azon férfitagjait, kik vivnl óhajlanak, hogy saját érdekükben minél nagyobb számban jelenjenek \' meg, annál is Inkább, mert elégtelen jelentkező esetén a szakosztály nem kezdi meg munkáját. 1081. pktjóber 28. zalai közlöny (WrWJtÍMl.) H - hírek. közgazdaság Hugr. — hangverseny. E — dfedii Oy — gyermekeknek. A — <«uaayok- O — gramofonzene. Ib — Jazz-band. K — kabaré. nZ. — nérmerü zene. Október 28 (szerda) Budapest 9.15 O. hangverieny. 9.30 H. 11.10 Nemzetközi vlzjtlzőaiolgálal. 12 Dili harangszó. 12.05 Cigányzene. 12.25 H. 13 Idd Jelzi. 14.45 H. 16.30 Morse-tanl. 16 Novellák. 10.45 Időjelzés. 17 E. 17.20 Hangverseny. 18.40 Olasz nyelvoktatás 19.10 A Magyarországi Munkásdalegyletek Szövetsége képvlaeleleben s Budaioki Mun káa Dalkör éa a Budapeall P.lelmezésl Munkások Daliurának bangveraenyé. 20.10 P. 30 40 Kamarazene-eal. 22.10 Időjelzés. Majd a Fejes szalonzenekar hangversenye. Utána cigányzene. Bécs 11.30 Zenekari hangverseny. 12 40 és 13.10 O. 18.20 IIJ. 18JS0 Zentkari hangv. 18.55 Hangv. 19.85 Jb. 21 Szlnmll E. 22 Zenekari hangv. Bsriln 17.40 Zenekari hangverseny. 19.10 Vonósnégyes. 19.45 Mindennapi balladák. 20.20 Z. Brit országos műsor 16.30 Szlml. hangverseny, 17.45 Orgoosveratny. 18.15 Qyermekéra zenével. 19.45 Mendelssohn-intlvek orgonán. Utána szlmt. hangv, 23.45 Zenekari hangverseny. München 18.20 Oy. 17.20 Zenekari hangverseny. 19.30 Opera E. Utána zenekart hangverseny. Róma 17.31) Hangv. 19.50 Oramolon. 21 Zenekari hangv. Prága 12 Oraütás. 12.05 Fuvószene. 18 Brttnn. 17.30 a 20 A cseh Itlhaimónlku-. ■ok zenekarának hangversenye. Varsó 16.50 Oramolon. 16 40 éa 17.35 Zene. 1930 a 20, 21 é» 23 Zenekari hangverseny. Ztriekl zárUt Páris 2009VI. London 19"96, Newyork 510-12, BrUsael 71-25, Milano 28-32\'/l, Madrid 45-25, Amsierdam 206 50, Berlin 119-25, Wien —•—, SzólU 3-70, Prágs IM0, Varaó 57171/1, Budapest 00-021^ Belgrád 9-15, Bukarest 3-04. Teraeiytóuds Az árak kenyérmagvakban változatlanok. Buza tiszav. 77-es 10-65—10-95, 78-«s 10-85-11-10, 79-es 10-95—11-25, 80-as 1100-1130, dnnánt. 77-es 1005- 10.10, 78-as 10-20, 10-45 79-es 10-40-10-60, 80-as 10-45- 10-65, rojs 10-80-1090 lak. árpa 15-75—10-00, zab 1775— IMO, tengeri 15-75-16-00, korpa 1010-1020. i Hemsetl Bank deriia-írfolyamal VALUTÁK Angolt. 21 25-22-75 Befga Ir. 70-15-80-15 Cseh k. 16-84-16-96 Dink. —•---•— Dinár 1006-10-16 Dollár 568-50-572 50 Francia i. 22,35-22"65 Holt. 230-10-23190 Zloty 63-35-64-15 l-e! 3-30-349 Léva 406-4 20 Ura 2895-29-75 Márka 13WXM36 00 Norvég —•---■-— Peseta —•---•— Schill. Svájci f. 111-35-11235 Svédk. -——•— DEVIZÁK Arist. 230-50-231-90 Belgrád 10-10-1016 Berlin 135-20-13600 BrUssel 79-45-80-15 Bukarest 3\'40-3\'48 Kopenh. —■-\'— London 21-95-22 75 Madrid —•—_•— Milano 29-25-29-75 Newy. 569-80-573-20 Oszló —•--•— 22-44-22-58 16-88-16-98 411-419 Párls Prága Szófis Stockh. Vsrsó Wien —••-•— Zürich 11165-11235 6356-6425 lartifrásár Felliajtág 1412. eladatlan 463. — Elsőrendű 117—120, szedett 110—114, szedett közép 106-108, könnyű 090-110, \'-só rendű öreg 108 -110. 11-od rendű órcc 104—I tXÍ; angol süldó 100-110, szalonna nagyban 150- 000, zsir 165— 170, hus 140-1-50, félsertés 140—154. . Felelős kiadó: Zalai Károly. aaáaaa \'. a. apróhirdetések Kt apróhlrd.táMk dija tű »4la 50 pilér. Mladan további tiú dija S 01ISr. Vaair át dimapaap 10 ■ lóig 40 PItAr. rolod.n lovábbl nö dija a PU. Si.rdld 1. pirit.ltr,1 10 „óin OO fíUór. tnlndtn \'ovábbl aró dl\|. 0 /irrer. Clmiaó ■ mlndao vaa-tigabb bétákból álló aió kát aióaak náraltUtlk. Altjai k.,..óknak 3W. eniadmány. Elmét Ciengery-utca 18. alatt 724 O-OI telek. 4579 A legjobb araaihagfl óboraim literje zárt palackokban 40 fillér. Sátrán, Magyar utca 74. 4996 ■Aaarvlrtall, fUatölthusáru laa«tll-latt árban állandóan kapható — Horthy Mlklós-ut 2, cukorkatlzletben. 5023 Folyó hét foíyamán fOrtaxSIS éa édea rnaal még kapható. Hercegi Erdóhlvalal. Hathengeres modern csukott aató olcsón eladó. Kaufmsnn Manó. Telefon 167. vagy 671. 4569 Deák-tér 1. iá. alatt levó Höhn drogéria oalatlialjlaéna AtkSItSxáa miatt azonnal kiadó. 4839 FlaaMakáptalaaaéal Ügyekben köny-veláal kérdéaekbsn kereaaedőknrk, Iparo-•oknak álaakrétaa rendelkezésié állok. ÓrakOnyvelést vállalok. — Megkereséseket .Revizor" Jeligére a kiadóba kérek. 5029 HaMaiaala állandóan kaphat<fSípos Andor, Muszel és Friedenthsl, Teutsch Ousitáv, vitéz Tóth Béta, Mustos Feienc kereskedőknél éa a Köztiaztviaelók Szö-vetkeieténél. — Tejközpont 20.7 HEBCE8 E8TE1HAZT HÜ8A8D8TÁB készíti az elismert legkiválóbb minőségű hentesárukat és felvágottakat Állandóan frissen raktáron tartjuk tz összes Esterházy Hentesüzlet Hsrtkr Mlkláa-at I. Talafaai Ml. PénakSIaatet bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és leggyorsabban folyóstttat Haxúl laaéo pánz-kölcsönkOzvetltő Irodája Nigykanliaa. Horthy Mlklős-ut 2. szám. 4307 Kényelmes csukott, hat Üléses Balak autóval garagebói fuvarozást vállalok. Szántó, Caengery ut 6. Teleion 3-22. 4102 Blswalsa, I 5 \|áratn, nagy köraettet, nagyobb város köaelében eladó, esetleg bérbeadó. Clm a kiadóban. 4437 Kél laép parkettába ktilönbeláralu utcai bútorozott szobá külön fürdőszobával kiadó Horthy Mlklós-ut 15. 4999 Egyszobás lakAa meilékhclylaégekkel november l-re kiadó Kölcsey-u. 5. 5014 Egy Oalathalylaáa Kápolna-tér 13. ...... nnal kiadó. (Katonarél) azonn 5021 Egy nagy ssoks, konyhás iskáa kiadó, azonnal elfogulható Eötvös-tér 20. 6022 3+1 lámpás hálózati rérilá (uj) 80 P ért eladó Arany János-utca 6. alatt. 5026 Kaayhakatar, moaóeaiközök eladók Batthyány-utca 22. — Ugyanott zongora bérbeadó. -S027 Mlndaaaataatakre Ízléses, divatos kalapok olcsón kaphatók I Átalakításokat gvorun, olcsón készítek. Perlsz Rózsa, zrínyi Mlklós-u. 56. 5030 Libamájat veazek legmagasabb árban. Wclszné, Magyar-u. 25. 5C28 A csodálatban mindenki 1 mily pompás a TELEFUNKEN121 2 + 1 oiB«M szelektív nagyteljesítményű Budapest * külföldvevő RÁDIÓ REMEKMŰ váltó- és egyenáramra Kedvező részletfizetésre kapható Szabó Antal fegyver- él syortfixlet, rádió- él graaofon osztályán. Pe kk ÉLETERŐT AD I Az álUtok fejlődését elősegíti, az angolkór, bőrgyulladás, nyalakodáa, gysplu. lágái, tollrágás kifejlődését megakadályozta, ha pedig ezek már kifejlődtek, ezeket megszünteti s a csökött állatokat erőteljes te\|lődéanek Indítja. Mslacok feltalálát, klmaráai, faik- éa falrágást, a vályuk és Jáuhk rágáiát elhárítja. Fertőző beteglégek ellen ai állatok ellenállóképeaaégét fokozta. 1 kg. „PEKK" elegendő: 1 felnőtt aerléa 200 napi adagjára vagy 1 malac 400 600 napig ler\|edö . „ 100 tolás baromfi 3 hónapi , . > vemhes tehén v. ka-ca 2 hónapi , I borjú vagy csikó 3 hónapi adagjára Ered.tl gyári árban kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, mfltrágya, termény és növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A biióaág mellett Telefon: 130. Alulírottak mély lá\|dalommal tudatják, hogy azeieiett Jó nevelőanya, snyóa, nagyanya él rokon Ozv. PfelUer Henrikné utl. Píoie Ilona folyó évi október hó 26-án eate VilO óraror életének 69 Ik évében hosizaa asenvedéa után a halotti szentségek állatos felvételével az Úrban csendesen elhunyt. A megboldogult lökli tetemét folyó hó 28-án d. u. 3 órakor a helybeli róni. kaih. sírkert kápolnájától kísérjük örök nyugvó helyére. Al engesztelő szentmise-áldozat f. hó 39 én délelőtt 9 órakor leia a sxent-lerenciendt plébánia-templomban ál elhunyt lelkiüdvééit bemutatva. Nagykanizsa, 1931. október hó 27. Bákesaáget áa örök ayaiadalaat adjaa u lataa nemei Itlkénk I Pál Aaa Maarst " * * Józsefi A I Asas lrj Kornnra Oraláaá imák I laánya. Koron,« Oyula vó\|a. unokái. IV. Salak Józaclnc áa a lóabl nátaul Köszönetnyilvánítás. Mindazon tisztelőinknek és Ismerőseinknek — valamint a 8. honv. gy. ezred tiszti ím altiszti ifjsn.ir kik térjem, Illetve édesatyánk te metéeén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, oz uton mond hálás köszönetet: in. 8dnka Bynláaé éa gyászoló családja. Siaalartl 2a Standard 3 a 1 STANDARD valamint ORION, PHILIPS, TELEFUNKEN, TRT rádiók HANGSZÓRÓK legelőnyösebb havi részletre is QUITTNER villamos és rádiószaküzletében Cifingery-ut 1. Takarék-épület Tel. 3-81 Nagy választékban vannak raktárop villanyoaillárok, lámpték s az összes villamossági cikkek. zalai közlöny 1931. október 18. Hálószobák -^•í - f fa, <„l » \' . \\ ii \\ Kárpitosbutorok óriási választékban, megbízható Jó minőségben és közismert Ízléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházában. Legkedvezőbb fizetési feltételek! KOPSTEIN BÚTORÁRUHÁZAK Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető.\' Zalai Károly) 71 évfolyam 245 szim Nagykanizsa 1931. oktöbcr 29, csütörtök Ara 14 fiUér ZALAI KÖZLÖNY Sierkesitóaég éa kiadóhivatal: Főút 5. szám. Keszthelyi flókkladóhlvatal: Koaauth-utcs 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos 5 & >• Előflzetéat ára: egy hóra a pengó SO llllér. Szerkesztőségi és kiadóhivatalt telefon: 78. sz. Kereskedők menháza (bl) Megdörzsöli az ember a szemét és nem akar hinni neki. Az egyik soproni újság hasáb\|aln húzódik meg, a többi hirek közölt, egyszerűen, szürkén, közömbösen. Pedig egy egész rombadölt világ sikoltoz a betűi közül. A soproni Kereskedelmi Testület felhívást bocsátott kl a város kereskedőihez. Elmondja benne, hogy napról-napra nő az élet hajótöröttjeinek a száma és mindennap jelentkeznek a városban ágrólszakadt kereskedők és segédek, kiket üzletükből elsodort a gazdasági vihar és akik ott próbálnak munkaalkalmat keresni. Éppen ezért a soproni Kereskedelmi Társulat jóléti bizottságot alakitolt, amelynek egyetlen feladata a nyomorba jutott, rxislen-cla nélkül a világba kidobott kereskedők és falat kenyér nélkül maradt segédeik pillanatnyi segélyezése. A jóléti bizottság minden oda érkező kérési gondosan megvizsgál és ha az Illető arra valóban ráutalt és érdemes, akkor legalább egy tál me-leg ételt és a továbbutazáshoz útiköltséget ad .mivel — mint a felhívás mondja — nincs szive elutasítani a szerencsétleneket, sklk sokszor jobb napokat Is láttak.* Hogy a segélyezés a mindennap jelentkező szükségletekhez mérten történhessék, a jóléli bizottság segélyalapot gyűjt a soproni kereskedők hozzájárulásaiból. A felhívás egyben nyugtázza a beérkezett adományokat. Egymás után sorakoznak fel cégek, melyek adtak, melyek ma még a jótevő nemes gesztusával, de lelkük mélyén már az ijesztő holnaptól dideregve nyúlhatnak üzletük pénz-tárfiókjába. A tönkrement kereskedők népkonyháján pedig a könyöradomány keserű ize fojtogatja a torkát a trianoni magyar sors sok össze-lipoit, kifosztott, az élet vérkeringéséből kitagadott osztályosának. Azért dolgozlak át százan és ezren munkába feszült, hangyaszorgalommal áldott, becsülettel viselt életeket, — azért építettek gonddal, verítékkel, ősz apák tanításával, évlízedek tapasztalásával existenciákat, — azért álaptlottak családot és azért plántálták tovább gyermekeikbe a magyar kereskedő lisztes, munkás szellemét, hogy a végén oda terüljenek az ir-gajmas szamaritánus asztalához, a tönkrement kereskedők menedékházába. Idáig jűlottünk a heroikus erőfeszítés utján, amit az újraépülő Magyarország a trianoni As\|zeobilás óta lelt máj, hogy klvercircOje^ma-gána"k az élethez elegendő lélegzet-nyi lévéffőt az uj Európa fundamentumán. Oda jutollurtk, hogy a magyar Wraadalotif ajylk Ittppndérán-•abb rétegének InlrtdehWrpi falai kenyerét a jótékonyság alamizsnáiból leli kifoltozni. Oda jutottónk, hogy tthetellenű! ölbe kell eínl erős férfi kezeknek és(tódéra vagy mire várni, ami átsegítse a megfeneklett életet a biztosabb talajon épülő holnapokig. Ennek a soproni keretkedő-asylumnak szomorú hangulata mögül Is azonban (elénk tárul a magyar erő összefogásának reményt ébresztő ta-rtulsága. Ez a hép, amely élni akar ezeresztendős rendeltetéssel, a katasztrófa próbatevő napjaiban kell, hogy összefogja a kezeket, kell, hogy láncba fonja az erőket és minden élnlakarás, minden szemernyi energia, minden szenvedés és min- den hit egy frontba állva vegye fel a harcol nem a pusztulás félelmével, kanem az élet törhetetlen akaratával. Lássa be minden felelős, hogy mikor ennek az országnak sorsát intézik, nincsenek elhanyagolható tényezők, nincsenek elejthető láncszemek és nincs idő tétovázásra. Ahogyan a soproni kereskedők nyúlnak le, hogy a csataborba segítsék emelni eleseit társaikat, ugy kellene az Irgalmas szamaritánus lelkületével eltelni az egéaz világ sorsát intéző hatalmasságok gazdaságpolitikájának. Hisz nem kér egyebet a sorvadó, fuldokló országok közgazdasága, csak annyi segítséget, hogy lélegzetet vettessen, csak annyi megértést a világ nagyurai részéről, hogy hónuk alá nyúljanak, engedjék keringeni a véri az élei ereiben és építsék fel az elesett nrszágok asylumát a világ gondolkodásában. Balássy László csendörszázadost kél és léi évi súlyos börtönre Ítélték Balássy visszaéléseivel 110.000 pengő kárt okozott a kincstárnak Budapest, október 28 A honvédtörvényszék ma délben hirdetett Ítélet Baldssy László csend-őrszázados ügyében, akit a csendőrségi építkezések során elkövetett visszaélésekkel vádoltak. A honvédtörvényszék Baldssy Lászlót 2 és félévi súlyos börtönre, 2000 pengő pénzbüntetésre, 6 évi hivatalvesztésre és politikai fogainak ugyanennyi Időre való felfüggesztésére ítélte. A törvényszék a vizsgálati fogsággal 1 és fél esztendőt kitöltöttnek vett. Az Ítélet rendelkező része meg-emllll, hogy Balássy Ltttke Kázmértól 16.000 pengőt és 130 üveg pezsgői, Auguszl Józseftől pedig S000 pengői fogadott el ajándékba. Laká- sának 2800 pengő értékű tatarozását, egy batatonmellékl vlltatelket ls fogadott el. Balássy László körülbelül ItO.OOO pengő kárt okozott visszaéléseivel a kincstárnak, ugy, hogy Ltttke és Auguszl manipulációját elnézte és maga Is hamis adatokat vallott be egyes okiratokban. A munkáspárt megsemmisítő veresége az angol választásokon A nemzeti kormány és a nacionalizmus páratlan győzelme — A szocialisták összes vezérel kibuktak az angol parlamentbőt London, október 28 A választások eredménye háromnegyed 11 óráig 608 kerületben ismeretes. A pártok között a mandátumok a következőképen oszlanak meg: Nemzeti munkáspárt (MacDonald) 13, konzervatív párt 472, ellenzéki munkáspárt 50, pártonkívüli 3, liberális összesen 70, ebből Slmson-párll 25. Az eddig megválasztottak közül 555 támogatja a mostani nemzett kormányt. Az ellenzék 50 embert számlál. Arra számítanak, hogy MacDonald holnap kihallgatásra jelenlkezlk a királynál. A Downing Streeten egyébként valószínűleg megbeszélést folytat Baldwtnnal, sir Herbert Sámuellel és más vezető személyiségekkel a kormány átalakításáról. Bizonyosnak látszik, hogy az uj kabinetnek jóval löbb tag\|a lesz, mint a mostani 10 tagból álló kormánynak, még pedig előreláthatólag mintegy 20 tágja. Anglia politikai életében példátlan a munkáspárt Waterlooin. Az ellenzék elfér egy nagyobb autóbuszon. Még a legvörösebb kerületekben Is a konzervatívokhoz pártoltak a szavazók. Fokozza a szocialisták katasztrófáját az Is, hogy összes vezérel kibuktak a parlamentből. London, október 28 MacDonald miniszterelnököt a seanaml kerületben 28 978 szavazattal az ellenzéki munkáspárti jelölt 23.027 szavazatával szemben megválasztották. tondon, október 28 Az a tény, hogy a parlamenti munkásság megsemmisítő vereséget szenvedett, a legmélyebb benyomást keltette a közvéleményben és a lapokban. A radikális Star azt Írja, hogy a munkáspártot a választásoknál a szó szoros értelmében lehengerelték. Az Ewening Standard megjegyzi, hogy az eddigi eredmények szerint a szocialistákat egyetlen gépkocsin el lehetne helyezni. Az Ewening News szerint Anglia minden kétségei kizáró módon bebizonyította, hogy átlátott már a szocialistákon és többé nem kér belőlük. MacDonald klje-lenfelte, hogy a nemzet megmutatta, hogy a pénzügyek talpraállitása terén semmiféle humbugot nem fog tűrni. Szigorú intézkedéseket és további megtakarításokat követel a 6-os bizottság hátralékos népszövetségi bizottság jelentését ma tárgyalja a 33-as bizottság — A kamatelengedés- és tejrendelet tervezetet a bizottság elfogadta nem az országon kívülálló oka! van- szes külföldi költségvetésekben nak, nevezetesen a világgazdasági depresszió. Azt a megállapítást, hogy gyakran nem produktív célokra történtek beruházások, nem mindenben tartják helytállónak. A magyar költségvetésben nem szerepel a munkanélküli segély tétele, amely az ösz- Budap^st, október 28 A Népszövetség pénzügyi bizottságának jelentését holnap tárgyalja a 33-as bizottság. A legtöbb képviselő osztja a pénzügyi bizoltság-nak azt a megállapítását, hogy a költségvetési hiánynak és á súlyos gazdasági helyzetnek nem belső, ha- síts külföidi legnagyobb tételek egyike. Magyarországon a Jelentésben felemlített nagyösszegü beruházások szolgállak a munkanélküliek foglalkoztatására. Nagy megnyugvást kellett a képviselők körében Károlyi Oylila gróf miniszterelnöknek bejelentése a fó- Zalai közlöny a részletfizetési feltélelek betartásit a legszigotubban ellenőrizteti. Többek felszólalása ulán a bizoltság a javaslatot eredeti szövegezésben elfogadta. A tejrendelettervezet A rendelet szerint a jövőben a földművelésügyi miniszter uj tejcsarnokok, tejgyfljtö telepek és tejkereskedelmi vállalatok iparengedélyének kiadását felfüggesztheti, Illetőleg meghatározott napi teljesítő képességhez kötheti. A rendelet felhatalmazza a földművelésügyi minisztert, hogy a főváros területén a lej lermelöi és fogyantói árának gazdasági szempontból megfelelő alakulását biztosíthassa él a tejnek ugy termelői, mint fogyaiztól árát megállapilhaua. A rendelettervezetet megfelelő mó-dosltásokkal elfogadták. A pártonkívüli keresztény képviselők njból hangoztatják a Bethlen-kormány felelősségét a mai snlyos állapotokért Oróf Hunyadi Ferenc politikai csoportjának szerda esti nyilatkozata Budapest, október 28 (Éjszakai rddió/elentés) A Magyar Távirali Iroda jelenti: Hunyady Ferenc gróf pártonkívüli csoportja a kővetkező nyilatkozatot tette közzé: — A pártonkívüli keresztény képviselők a népszövetségi bizottság Je lentésével kapcsolatban Ismételten bsngiulyozzák abbeli nézetüket, hogy az orizág lulyoi pénzügyi helyzetéért a volt kormány és annak kor- mányzati rendszere nagy mértékben felelős. — Ugyanakkor kijelentik, hogy hazafiai kötelességüknek tartják minden olyan kormány támogatását, amely — .szakítva a mult aggályos rendszerével — becsületes megoldások érdekében fárad és smelynek működése az eredményesség reményét kelti bennük. Károlyi a szövetkezetekről, Zsitvay a részvény jogi novelláról nyilatkozott a Kereszténypárt tzerda esti értekezletén Budapest, október 28 (Éjszakai rádlójelenlés) A Keresztény Oazdasági és Szociáili Párt izet dán este értekezletet tartott, amelyen Zsitvay Tibor igaztágügy-mlnlszter tájékoztatta a pártot arról a Javaslatról, amelyet általában réti-vényjogi novella néven iimernek és amely ezen a héten kerül a minisztertanács elé. A Javaslat gondolkodik, hogy a részvénytársaságok vezetőinek jöve- delme arányban álljon az osztalékkal. Zsitvay Tibor bejelentette, hogy legközelebb megjelenik a revizori rendelet, amely a Jótékonysági intézményekről is intézkedik. Károlyt Oyuia gróf miniszterelnök bejelentette, hogy elvileg barátja a szövetkezeteknek, ha azokat jol vezetik. Minél intenzivebbé akarjuk tenni a termelést, annál inkább szükségünk van arra, hogy Következetekbe tömörítsük a kisgazdákat. Az építkezésnél is történtek szabálytalanságok, vallották a Vay-per szerdai tárgyalásán » _ kozott és okszerű takarékosságról. A további megtakarítások A ti-01 albizottság jelentéséről még csak egyes részlelek szivárogtak ki. E szerint az OFB révén az első évben 245.000, a másodikban 260.000 pengő megtakarítás várható. Az állami földmérés részleges szüneteltetésével az első évben 517.000, a másodikban 649.000 pengő lenne megtakarítható. A mértékügyi Intézmény megizűntetésével 247 000, egy vidéki egyetem három kt:ának megszüntetése pedig az ellő évben 185.000, a második évben 282.000 pengő megtakarítás érhető el. Hol mutatkozik nagyobb deficit A postánál közel 12 5 millió pengő a felesleg, a MÁV-nái viszont 8,844.000 pengő deficit maradt. Az állami vasgyáraknál 4,000.000, az crdóblrtokoknál 669.000, a mezőgazdasági birtokoknál 573.000, a postatakarékpénztárnál 434 000, a kőszénbányászatuál 116.000 pengő a deficit. A Jelentéi megállapítja még, hogy a MAV deficitjét larila-emcléitcl nem lehet egyeniulyoznl. Ajánlatosnak tartja a kevésbbé látogatott közép és elemi iskolák megszüntetését. A 33 as bizottság ülése Budapest, október 28 A 33-as onzágos bizottság mai ülése előtt Rassay Károly azt kérte, hogy a 6-oi bizottság Jelenlését hozzák nyilvánostágra. A bizottság ugy határozott, hogy a javallatot teijea egészében közzéteszi. Szlerényi József báró a nyersanyag hitel ügyében intézett kérdést a kereskedelemügyi mlniizterhez, aki kijelentette, hogy a kérdés megoldható lesz, ha másképpen nem, állami garanciával. A napisajtó rotációspaptr szükséglete Vészi József felemiitette, hogy ér-tetűléte szerint a napisajtó számára szükséges rotációs-papitkészletek már csak néhány hétre elegendők. Kenéz miniszter közölte, hogy a tlapisajtó paplrszűkségletéröl feltétlenül gondoskodni fog. A hátralékos kamatok elengedése A napirendnél Varga Imre pénzügyi államtitkár Ismertette a hátralékot kamatok elengedésére, illetve a befizetendő hátralékos kamatoknak az adó tőkéjéhez való hozzászámitá-tára vonatkozó rendelettervezetet. A folyó év első »lt évének végén a hátralék 110 millió pengő volt. Azzal a javaslattal lép a bizottság elé, hogy azoknak az adófizetőknek, akik összes tartozásukat 1931. november 15-ig befizetik, a kamatot és a végrehajtási költséget elengedik. Kijelentette, hogy a kamatelengedés csak most egyetlen egyszer történik, ezután a legnagyobb eréllyel szándékozik a behajtások terén eljárni. Esetleg a már megadott halasztásokat is felülvizsgálja és ha azok nem eléggé indokoltak, azokat visszavonja, Budapest, október 28 A Vay-per mai tárgyalásán Ros mann Elemér és Fogl Józtef könyvszakértők a makói építkezésről terjesztették elő véleményüket. Szerintük az építkezésnél történtek szabálytalanságok. A Fehérvári-utl építkezésnél szintén voltak hibák, a kincstárt azonban lényegesebb károsodás nem érte. A tárgyaláson ii-mertetlék Lühnsdorf írásbeli vallomását. Lühnsdorf egy zárkában volt Llttkével. Vallomása szerint,Lilike azt mondotta, hogy Vay-nak nem lehet semmi baja, mert ez Sztra-nyavszkynak és Szcitovszky miniszternek kellemetlen volna. Azt mondotta továbbá, hogy Vay-nak 20— 30.000 pengőt adott a csendőrségi építkezések idején. A vallomás! Littke teljesen valótlannak mlnösili. Marion Oábornak, a Littke és Tóth cég alkalmazottjának itásbeli vallomása szerint a makói épilkezéinél az előírtnál vékonyabb gerendát alkalmaztak és a rendőrségi székház a kalkuláltnál sokkal egyszerűbb megoldás alapján készüli el. Lilike Szelrcsénylnrk vastag leveleket küldött a minisztériumba. Az volt a feltevése, hogy ezek pénzt tartalmaznak. Szelectényi rendszerint zsebrevágta a levelet azzal, hogy tudja miről van szó. A tanú izerint Ltttkéék nemcsak Szelecsénylnek, hanem másnak is adtak pénzt ét az alkalmazottak között az volt a vélemény, hogy Szelecsényi utján Vay-nak ls juttatnak összegeket. A tárgyalást holnap folytatják. latnska merényletének háttere bontakozik kl Berlinben Bérűn, október 28 A kommunistáknál tartott házkutatásoknál rendkívül nagy számú országút és vasutkörnyék rajzát találták. A tervrajzok állítólag két teljes kötelet tesznek ki. A legtöbb helyen Jellel, hogy a hidak és vasúti átjáróknál egyszeri elhelyezéssel, vagy beturással lehet-e robbantással nagyobb sikert elérni. __1931. október 29 Előreláthatólag nem lesz akadálya a felsőkereskedelmi Iskola városi szubvenciója felemelésének Nagykanizsa, október 28 A mult héten rámutatott a Zalai Közlöny a nagykanizsai izraelita hitközség állal fenntartott felsőkereskedelmi likola lulyoi helyzetére, hang-lulyozvs, hogy ttOktégesnek látszik az eddigi városi izubvendő megfelelő felemelése. A Zalai Közlöny cikke a város képviselőtestületének tagjai között ii erős visszhangra talált, ugy, hogy a legközelebbi közgyűlésen előreláthatólag semmi akadálya sem lesz annak, hogy a felsőkereskedelmi Iskola 5000 pengős szubvencióját évi 8000 pengőre felemeljék. Az Iskolát fenntartó izraelita hlt-kőziég rendkívül erőien érzi a mot-tani váltágot állapotokat. Legerőtebb adóalanyai kidőllek és skik megmaradtak, mint mindenki, ádáz tatájukat vívják a holnapért. Ilyenformán lulyoi helyzet előtt áll a hitközség is, amikor Összeállítja a Jövő évi költségvetését. Mert mig adóalanyainak a minimumra redukálódott a teljesítőképessége, addig másfelől erősen emelkedtek a hitközség közterhei, igy főleg a házadó, amely rendkívül erőien érinti a hitközségei A vezetőségnek ét elöljárótágnak nagyon nehéz ét fe-lelősségteljes munkát kell kifejtenie, hogy a mai körülmények között egy megfelelő, reális költségvetést tud-előlrányoznl. A költségvetés rövid időn belül a hitközségi közgyűlés elé kerfli. Időjárás A nagykanizsai aaataorológlal M\|-HcyilS HatmtéMk: Szerdán a DőmirM-kt; Kaggal 7 érakor +1-2, délután 1 érakai +6-6, aata 8 érakor AMU: Egéaz nap borult égboltozat OWrány : Egéaz nap éazakkeUÜ azét. (BJaakat nkUé/ekMH) a ■ilianH kari ■HéUakili >ihMI Halakkal iráHuékaay kthla MS, aak kalyan Mttil. HEHCEfl E8TSUAZT HU8AIU8YÁB készití az elismert legkiválóbb minőségű hentesárukat és felvágottakat Állandóan frissen raktáron tartjuk az összes Mm íhMM Esterházy Hentesllzlet Horthy Mlkléa-art a. Talilaar S-SS. 1931. október 29 ZALAI KÖZLÖNY 8 A leány líceum kérdéséhez Mélyen ttsz/eli Főszerkesztő Ur I Sok szülő vágya teljesült mikor a város vezetőségének jóvoltából az Idd tanévvel Nagykanlztán megnyílt a leányllceum. Sajnos, a leányliceum jelenleg még csak Ideiglenesen van elhelyezve, de a jövő tanévtől fölvetődött a probléma, hol helyezzék el az ujabb osztályokat ? Az Eötvös-téren építendő leányliceum tervrajza készen van, azonban a mostani gazdasági viszonyok mellett szinte leheletlen, hogy a város és az állam nagyobb összeggel, 200-300 ezer pengővel járulna hozzá a leányliceum felépítéséhez. A meglevő épületek közül a fém-Ipari felelne meg a legjobban. Érdemes-e ezt az épületkomplexumot azért a pár növendékért fenntartani ? Hiszen az első évfolyamon még 10 növendék sincs. Nagykanizsán ninct gyáripar, ahol a végzeit növendékek, mint művezetők el tudnának helyezkedni. A fémipari elvégzése nem jár önállósítás! joggal, mint a felső iparié, amely ugyancsak bárom évfolyam. A leányliceumnak a sokat vajúdott elhelyezése a fémipari épületében megoldható lenne és ezzel önkéntelenül fölvetődik a másik kérdés, hogy a leányllceumban a tanítási ét a nevelést okleveles középiskolai tanári képesítésű apácákra bízzák. Évek óta az volt a köztudatban, hogy a létesítendő leánynevelóinté-zetben apácák lógnak tanítani. A jelen sorok Írójának biztos értetülése szerint, éppen helyszűke miatt hiusult meg ideiglenesen az a terv, hogy az apácák nem jöhettek el már az idén Nagykanizsára. A fémipari épületében bőven jutna hely a leányliceumnak, az apácák lakásának éa az 50—60 leány részére inlernátus-nak. A jelenlegi tanárnők mellett már a jövő tanévtől az Isteni Megváltó Leányait kellene megbízni a tanítással. Nem lenne jó Nagykanizsán 100 százalékban lekopirozni a kaposvári leányliceum szervezetét... Nagykanizsa túlnyomó többségben katolikus várót és a másvallásu szülök is nyugodt lélekkel bizzák rá leányaikat az apácák nevelésére. Apácák vezetése mellett könnyen meg lehetne oldani az egy évfolyamú háztartási tanfolyamot is. Azok a lányok, akik a négy polgárit kijárták, vagy az Ismétlöiskolát elvégezték és tovább nem tanulnak, ezekre van olyan fontos a háztartási tanfolyam, mint a liceum a felsöisko-láta készülök számára. A háztartási tanfolyam készítené elő elméleti és töleg gyakorlati módon jó háziasz-szonyokká. Hazánknak inkább van szüksége jó háziasszonyokra, mint a diplomás doktorkisasszonyokra, akik miatt a tanult férfiak jórésze nem tud elhelyezkedni s épen tzért nem Is mer a családalapításra gondolni. Soraim szíves közlésért maradok a Főszerkesztő Urnák mély tisztelettel Longsusr Imre A vasútra vezető ut ha\|nall világítása Mélyen tiszteli Szerkesztő Ur I Közérdekű rovatuk utján próbálkozom én is kifejezésre juttatni pa-natzomat, amely rajtam kivűl még tok másoknak is a panasza. Az elmúlt napokban vendégem volt vidékről, akit hajnali 5 órakor kikísértem az állomásra. Kifelé még csak tűrhető volt kettesben az ut, amikor azonban egyedül kellett visszajönnöm abban a koromsötétben, nem valami kellemet érzés veit erőt rajtam. A sorompótól kezdve be a fő- posláig egyetlen villanylámpa sem égett, ugy hogy ezen a sötét és hosszú útvonalon ugy le tudnák űtnl az embert, hogy még csak nem ls látná a támadóját. Ezzel kapcsolatban már többektől hallottam panaszokat és most ezúton fordulok illetékes hatóságokhoz, hogy ha már behajtják rajtunk a villanyköltséget, akkor tegyék legalább lehetővé azt Is, hogy ne kelljen azoknak, akiket dolguk kiszólít az álloméira, hajnalban, korom tőiéiben hazabotorkálni a Horthy Miklós-uton. Ismerve a város polgármesterének agilitását és megértését minden panasszal szemben, remélem, hogy rövidesen sor kerül fenti panaszom, amely ismételten többek panasza, orvoslására Is. Soraim közlétéért fogadja a Szerkesztő Ur, előre is hálás köszönetem: Egy slöfíiatt tanügyi kérdéseket és helyi Iskola problémákat. Dr. Mdtray Rudolf kir. tankerületi főigazgató a ciszterciták tiszteletre-mélló rendjének fehér tallárusát viseli a fekete skapuláréval ét egétz megjelenése a régi monostorok aszkéta papjait juttatja emlékezetűnkbe Arcán a generációkat neveli pedagógus komolysága, mig szemeiből — ha a magyar ifjutágról beszél — csupa szeretet sugárzik. — Az ország eltzegényedéte — mondja — a tanulóifjúságon is észrevehető, ez azonban az Ifjúság jókedvén és legnagyobb részének komoly munkásságán nem változtatott. Az ifjúság természeténél fogva Igénytelen. Ha a társadalom fel nem éleszti Igényelt, az alsófokon öntudatlanul, a felsőbb Iskolákban pedig tudatosan készül a reá váró nagy feladatok megoldására. — A tanári testület minden alkalmat megragad a mai helyzet megfelelő megvilágítására. Az lf\|usig ennek következtében szorgalmat munkával arra törekszik, hogy olyan polgár váljék belőle, hogy akár hová állítja lt öt a sors: nemzetének díszére váljék. — A mostani nevelésnél nem az a fontos, hogy mennyi tudományt szív magába az Ifjú, hanem hogy hogyan kerül ki az iskolából az éleibe, hogy az uj nemzedék az apák zászlaját Ismét diadalra vigye. Ezt a munkát az arra hivatott kegyesrendi tanárok rendűk szellemében legnagyszerűbben Irányítják. — Ennek a városnak most már elengedhetetlen szüksége van egy leánykőzéplskolára — folytatja kérdésünkre. — Azért nagyon szívesen vettem a város igyekezetét a leányliceum megvalósítására. A leányliceum nemcsak a főiskolára készit elő, hanem VIII. osztályának abszolválása ulán arra képesíti a leány-növendékeket, hogy egy évi tanítónőképző Intézet után tanilónöl oklevelet nyerhetnek. Nem hiszi, hogy a licels-táknak nehézségei lennének a VIII. osztály elvégzése után a tanítónő-képzőbe való felvételnél. — Megnéztem a mostani kezdő líceum épületét, az teljesen megfelel jelenlegi állapotában a középiskolai leányoktatás céljainak. Sajnos, hogy a jövő évben csak három osztályt lehet megnyitni. A tervezet szerinti négy osztálynak elhelyezése más épületben volna megoldható, ami azonban nehézségekbe ütközne. Itt tehát előtérbe kerül a leányllceum végleges elhelyezése. Beszéltem a polgármester úrral erről a kérdésről, aki maga is tudatában van ennek a megoldandó kérdésnek és több tervezete van, amelyről hiszi, hogy a város közönségével karöltve nyugvópontra is fodja tugni juttatni a nagykanizsai leányközépiskola kérdését. — Ml lesz a mai Ifjúság elhelyezkedésével? — kockáztatjuk meg a kérdést. — Véleményem szerint ezt a kérdést talán nem is kell felvetni most az Ifjúság elölt Hinnünk kell áll ha- Közóhajnak engedve a kabátvevők SINGER tDuaMniMzbaa ismét megkapják a nagy kedvezményt. Nyolc százalékkal csökkent Nagykanizsa jövőévi költségvetése 1,929.000 pengő a háztartás előirányzata — A pótadó továbbra le megmarad 50 százalékban Nagykanizsa, október 28 Nagykanizsa jövő évi költségvetésének keretei mintegy 8 százalékkal csőkkentek. A lolyó évi 2,094.000 pengővel szemben a jövő évben 1,929.000 pengő lesz csak a költségvetés összege. Maguk a rendes tételek nem érik el az 1,800.000 pengői, azonban egy rövid lejáratú tartozás visszafizetési feltételeinek bekövetkeztével emelkedés állott be. A városi pótadó a folyó évben is megmarad 50 °/o-osnak. A pénzügyi bizottság e hét végén ül össze és letárgyalja a takarékossági bizottsággal egyetemben a költségvetést. Tekintetlel, hogy az együttes bizotlság a legnagyobb gondossággal kívánja a költségvetés tételeit tételröl-tételre letárgyalni, valószínű, hogy többnapos tárgyalásról lesz szó, amely után az ismételten megrostált jövő évi költségvetés a közgyűlés elé kerül. Az együttes bizottság először a város közüzemeinek a költségvetését, a viz és csatornaműveket tárgyalja, azután kerül a többiekre a sor. „Ne vessük (el a holnap kérdését az Ifjúság előtt" A kir. tankerületi főigazgató nyilatkozata a gimnáziumról, a leányllceumról, az Ifjúságról Nagykanizsa, október 28 Jelentetlük, hogy dr. Mdtray Rudolf kir. tank. főigazgató most végzi hivatalos Intézeti látogatásalt Nagykanizsán és ilt tartózkodása alatt a piarista rendházban van megszállva. Dr. Mdtray főigazgató kedden befejezte hivatalos látogatását és mielőtt elhagyta volna Nagykanizsát, felkerestük, hogy nyilatkozzék a Zalai Közlöny közönségének, amely mindenkor figyelemmel kisérte a ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 18. latosan, hogy a ránk következő évtizedben minden becsületes törekvésű ilju és minden kenyeret keresni akaró leány meg fogja találni azt a munkakört, ehol hazájának hasznos szolgálatot tehet. Most minden pang, de ez a pangás nem tarthat örökké. Az élet sodrának ismét fel kell pezsdülnie, talán csonkaságunk is megváltozik és akkor szüksége lesz az országnak munkabíró ifjakra és leányokra... Utalt ezután a főigazgató arra Is, hogy az érettségizett ifjú törekvése ne az legyen, hogy az állammal tartassa el magát, hanem miként Dániában a kisgazdák, amikor a főiskolájukat elvégezték, visszatérnek az ekeszarvához és 14—15 holdon folytatják azt a gazdálkodást, amely magasabb kiképzésük folytán a jóléthez és függetlenséghez vezet... Vissza az ekeszarvdJuz I Vájjon megérti-e magyar ifjuságunk mindazt, ami ebben az egy mondatban foglaltatik? Hogy programot és kivezető utmutatásl jelent a holnap kélségbeejtő bizonytalanságában... « n.) A város átveszi a mértékhitelesítő hivatalt Az uj tQzoltószertár építkezése a legközelebbi napokban megindul Nagykanizsa, október 28 Mint Ismeretes a polgármester már régebben ls folytatott olyan Irányú tárgyalásokai, hogy a város vegye át a mértékhitelesítő hivatal kezelését Az Ugy dönlő stádiumba jutott. A város a legközelebbi hetekben átveszi a mértékhitelesítő hivatalt. Miután azonban megfelelő elhelyezésre van szükség, a hivatal funkcióit pedig a tűzoltóság fogja ellátni, felmerüli az a terv, hogy a hivatalt a tüzol\'ósAggal kapcsolatban fogják elhelyezni olymódon, hogy szertárat épitenek, ahol nemcsak a mértékhitelesítő hivatal nyer megfelelő elhelyezést, hanem a tűzoltóság Is jól jár, mert ez szeriárának bővítését is jelenti. Tekintettel arra, hogy a helyzet olyan, hogy évekig szó sem lehet a tűzoltólaktanya építéséről vagy megfelelő arányú kibővitéséröl, a terv osztatlan tetszésével találkozott és a köiépllkezési bizottság legutóbbi ülésén dr. Kőnlg József elnöklete alatt hozzá is járult a tervhez és a helyszínen megállapította a jelenlegi szertárnak megtelelő szögtöréssel a kórház irányában való kiépítését. Az épiiési költségnek megvan a fedezete. A munka értesülésünk szerint már a legközelebbi napokban megkezdődik. — Leányszobák, urisxobák, egyei bútorok, állandó pazar választék, olcsó éa jó bútorokban K o p-s 1 e 1 n bútoráruházban, Nagykanlzsa. Hotthy Miklós ul 4. — Ha Budapestre utazik első utja legyen a fényesen átalakított és kibővilelt Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohány-u. 44.) menni. Olt már rejtet 5 órakor nyitnak és 1.40 pengőért nemcsak megfűrödhet, hanem jól meg Is reggelizhet. Védje meg a rendőrség az elemista leánygyermekeket a „cukros bácsi" tolakodásától Nagykanizsa, október 28 Hónapokkal ezelőtt a Zalai Közlöny hasábjain hírt adtunk már arról, hogy a Klsfaludy-ulcában egy idősebb férfi cukorral csalja a kapuk alá az elemista kisleányokat. A .cukros bácsi* akkor váratlanul eltűnt, most azonban néhány nap óta ismét meg\|elent, nagy rémületére azoknak a szülőknek, akiknek gyermekei a Rozgonyl-u\'cal elemi iskolába Járnak. Az iskola egyik lanitója néhány nappal ezelőtt arra lett figyelmes, hogy két kisleány valami .cukros bácsiról" beszélget. Az egyik kislány tigyelmeziette a másikat, hogy vigyázzon, őrizkedjék a .cukros bácsitól, mcit ss nem Jót akar tőle. A tanító megkérdezte a leánykákat, hogy milyen .cukros bácsiról beszélnek, mire azok elmondották, hogy az utóbbi napokban egy idősebb férfi ólálkodik délutá-nonkint a Hunyady-utcában és megszólítja az iakoiából hazafelé menő leánygyermekeket, akiknek cukrot Igér és valamal)* kapu sM igyekszik őket becsalni A tanító ártboM Wkáboiodással veite tudomásul az esetet és elhatá rozta, hogy legközelebb maga kíséri el a leánykákat, hogy ilymódon ártalmatlanná tehesse és rendőrkézre Juttathassa a Bötélszándéku lélekkufárt. Az egyik délutánon, előadás után a tanító a gyermekekkel együtt indult hazalelé. Amikar a gyermekek befordultak a Hunyady-utcába, amelybe a Fő-ulról épp akkor fordult be a rejtélyes .cukros bácsi". A gyermekek, amint meglátták, izgatottan kezdtek kiabálni. — Ez a cukros bácsi, tanlló bácsi kérem I A közeledő Ismeretlen észrevette, hogy az ö személye nagyon is az érdeklődés központjában van, mire gyorsan megfordult és szinle futólépésben menekült el az öt üldöző tanító elöl. Igen ajánlatos lenne, ha a nagykanizsai rendőrség ligyellelné az elemi Iskolák környékéi és ártal-rmtlMHá lenné végre a gyermeki hiszékenységnek ezt a vámsze-döjét. Est az intézkedést nagyon sok kaidat>1 szülő megnyugvással venné tudomásul Mozgószinház Cumpoit bálja Jóizü farsangi komédia. Elejétől végig csupa móka, jókedv és bolondság, Ha akarjuk, ha nem magával ragad, szinte együtt mulatjuk át a a karneváli éjszakát a pazar kedvvel játszó színészekkel. Após és vő primitív csellel elszöknek hazulról, hogy elmehessenek a .Lumpok báljáéra. Anyós és hleság rájönnek s cselre s ők is etmannefc a bálra s bosszúból még nagyobbat mulatnak, mint élete párjaik. A katzenjammeres másnapon aztán kölctönösen megbocsátanak egymásnak. Ez az egész, még ötletnek is kevés, nem egy mesének. De ez a lorgatagos jókedvű báli éjszaka ugy van megcsinálva, megrendezve, megjátszva, hogy se Időnk, se kedvünk nincs a kritizálásra: végigkacagjuk az egészet. Schlldkraut, Jannlngssa! vetekedő emberábrázoló képességéről annyit Irtunk, hogy ehez már alig van hozzátenni valónk. Az ö istenáldotta tehetsége, már nem is színjátszás: az maga az élet Nem vestzük észre a művészetei, mely a szerepel betölti, alakítja, változtatja. Sc^lldkraul nem játszik: 6 ét Az amerikai bevándorló-élet napos s szomorú élettörténete a film szüksége Dicséretes a mozi vezetőségének ujabb áldozatkészsége: minden műsorban híradót la ad. — T— Októbar- M., oaQtörtök Schildkraut Rudolf némafilmje: LUCIFER A nagy emberábrázoló, Jannlngs méltó társa, 10 felvonásos drámája. LUMPOK BALJA Zenebohósat 8 felvonásban. OyonUtemtl vig csclekmáay, tele (SUeltel éi humorral. Hószereptók : Ambrus Irén, Oeorgla Llnd, Anna Műller Llocke. Slegfried Arno, Frltz Kampers, Carl de Vogt METRÓ HÍRADÓ - Világítsuk kl a hősi sírokat 1 A nagykanizsai .Move\' Lövész Egylet felkérija közönségei, hogy a hősök altjainak kivilágítására szánt ado-mánr\'ikat akár készpénzben, akár természetben Stampf Zsigmond ur üzletében (Pö-ut) leadni szíveskedjenek. ERTESITES. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű hölgyközönséget, hogy Stéaer «ía Takács nöl szabóságból kiléptem és saját nevemen Ensébe/ tér IS. udm alatt a nöisxabósáoot tovább folytatom. Midin a nagyérdemű hölgyközánséget a szolfd és pontos munkámról előre Is biztosítom, kérem továbbra is a n. é. hölgykbzönség szíves ............I tiszt \' ■■ ^ pártfogását. Kiváló tisztelettel STÉGER JdNOS nöl xabó N<»yKanlK»a, tírxaébct-íér 13. NAPI HÍREK NAPIREND Októbar 89, osOUHH Róm katolikus: Nárczln. Protestáns: Zenó. Izraelita: Mark bó IS • \\ Városi Mazatim áa Könyvtár nyitva ciűtörtökdn és vasárnap délelőtt 10-től 13 óráig. Ovóívszerti\'l éjjelt szolgálat: I hó végéig az .Őrangyal\' gyógyszertár Deák-tér 10. Városi MozL .Lucifer", Schlldkraut remek némafUmJe. — .Lumpok bálja", zenebobósat, Oösftlrdó nyitva reggel 8 órától este 8 óráig (hétfő, szerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tel. 2—19. ŐSZ... Piros, sárga, zöld tüzek gyürkőznek, lángolnak a bokrok, a füvek, a fák, élő máglya mlndon levél s kla ág lénnyel szórják be útját az őaznok. Sóhaj-szél koreog, táncot buján, szálldos, röpköd, járja a bolondot, letép a fákról egy piros tűzlombot s kacagva húzkodja maga után. Vig, sárga bál ez. Az ősz ünnepe. Emlék leng, levél hull egymás nyomán b nincs sehol egy kósza gondolatfoszlány, mit valaki — bárki felém küldene. Udltl Julit — Plébánost vizsga. Meggyesy Józsel, a csurgói gimnázium és tanítóképző hittanára jeles eredménnyel letette a plébános! vizsgát. — Kereskedők küldöttsége a polgármesternél. Tegnapi számunkban közöltük, hogy a Fischl-féle üzlethelyiség kiadása tekintetében a város vezetősége még nem döntött, mert a kapott ajánlatokat előbb felülbírálják. Mivel több olyan reflektáns is van, kiknek szakmá\|a azonos a városi bérházban már meglevő üzletekkel, az érdekelt kereskedők ma délelőtt küldöttségileg felkeresik a polgármestert és arra kérik, hogy az üzlethelyiség odaítélésénél legyen tekintettel arra, hogy ne azonos szakmájuaknak Ítélje oda, hanem olyanoknak, amely szakból még nincsenek üzletek a városi bérházban. — A Szanatórium Egyesület nagykanizsai választmánya ma, csütörtökön (az Írott meghívókra tévesen került a szerdai dátum) délután 5 órakor fontos ügyek megbeszélése végeit ülést tart a városháza tanácstermében, melyre a lagok szíves megjelenését kéri az elnökség. — Postai hir. A postahivatal szombaton, az elsejei erős forgalomra való tekintettel, az utalvány- és csekkbefizetésnél délután 6 óráig meghosszabbítóit szolgálatöt tart. — lzr. nőegylet! feketekávéest a Centrálban. A nagykanizsai lzr. Jótékony Nőegylet szombaton este 9 órakor a Centrál-kávéház fehértermében második feketekávéestjét tartja a humanizmus szolgálatában, tánccal egybekötve. A háziasszonyi lisztet most Frank Jenőné és dr. Vajda Béláné töllik be. A befolyó jövedelem a nyomor enyhítését szolgálja. — A kórházi kápolnára néhai Bócz Imre hagyatékából 10-pengőt küldtek az elhunyt emlékére. — Dlagonal, Rlpsz stb. szövésű divatos nöl kabátszövetek hatalmas választékban Schatznél. 1031. október 29 ZALAI KÖZLÖNY S Hirdetőin K szíves figyelmét Ismétellen felhlvjul i, hogy a miniszterelnökség rendelete értelmében, a reformáció szombati emlékünnepére való tekintettel, a „Zalai Közlöny" ünnepi száma szombaton reggel Jelenik meg, vasárnap pedig nem lesz ujsdg. Kérjük tehát hirdetőinket, hogy a vasárnapra szánt hirdetéseik felől pénteken dispondlnl szíveskedjenek. — A nemesrádól tanltóválasz-tás botránya J1 gyében a feleitea halóság megtette az elsó lépéseket. A vármegye közigazgatási bizottsága nem játul hozzá az állás betöltésének elhalasztásához, igy az egyházi főhatóság, ahova most az iratokat most felterjesztették, mind:n valószínűség szerint érvényesnek mondja kl a választási. — Havazott és mennydBrgStt Zalában. Kedden reggel 7 órakor havazott Zalaegerszegen. Perceken át hullott a hó éa helyenként fehérek lettek a háztetők, később azonban esőzés váltotta fel a havazást. A vármegye több részén Is esett hó. Másnap viszont a délelőtti esőzés közben Nagykanizsa felelt hatalmas mennydörgéssel kísért, elkéselt égiháború vonult keresztül. — Fértl és nöl szövetek minden árra kaphatók Singer dlvaláruházban. — Az ügyvédi kamara az ügy védjelőltek mellett A zalaegerszegi ügyvédi kamara választmányi ülést tartott Zalaegerszegen, dr. Udvardy Jenő kir. kormányfötanácsos elnökletével, amelyen a vármegye minden részéből részt vettek. Nagykanizsáról dr. Fábián Zsigmond klr. kormányfötanácsos, kamarai alelnök, dr. Balázs Zsigmond és dr. Dómján Lajos ügyvédek veitek részt. A választmány összehívását szükségessé lette elsősorban a csödtömeggond-noki és vagyonfelügyelői alaplista elleni felszólalások. Több hozzászólás történt, amelyek után többeket Idveflek az alaplistába. Nagykanizsáról is az egyik kimaradt ügyvédei. Dr. Dómján Lajos szóvátetle azt a visszásságot, hogy amikor a mai helyzetből a magyar ügyvédek is súlyosan viselik a részüket és az ügyvédjelöltek a legminimálisabb fizetés mellett kénytelenek állást vállalni, akkor vannak még mindig esetek, amikor magánegyének kapják a vagyon felügyelőséget, hololt a legminimálisabb fizetés mellett tengődni kényszerült ügyvédjelölteknek érezhető segítséget jelentene. Azért Indítványozta, hogy a kisebb kényszeregyezségeket ezentúl ne magánegyéneknek, hanem az ügyvédjelölteknek adják. A választmány egyhangúlag elfogadta az Indítványt. Dr. Fábián Zsigmond kijelentette, hogy a legrövidebb Időn belül Ilyen értelemben interveniálni fog a nagykanizsai ^törvényszék elnökénél. — Vadászkutya, rövid szőrű, tiszta fajú Somogysz^ntmlklósra tévedt s onnan a nagykanizsai állatvédőegyeaülut gondozásába került. Az Igazolt tulajdonos vagy uj gazda az ápolási tllj megtérítése oltoneben az ebet Magyarutca 3., Városy Jolán ápolónőnél átveheti. Nagykanizsai Állatvédő Egyesület. — A keszthely Iparos-székház agye. Tudósítónk Írja: A keszthelyi iparosság egy részében már régóla él a vágy, hogy az iparlcitület megfelelő székházban nyerjen elhelyezést. Most volna alkalma az iparosságnak megfelelő székház vételére. Eladó ugyanis a város közepén a Laskay-ház, mely kiválóan alkalmas volna iparos-székháznak. A ház megvételének kérdése indítvány alakjában az Ipartestületi elöljáróság elé került. Az e tárgyban tartott elöljárósági ülés az Ugy Intézésére kiküldött egy bizottságot, mely november 1-élg opciói szerzett a háztulajdonostól. Közben tárgyalások folynak a házvételhez szükséges összeg megszerzésére nézve. Tekintve, hogy most nagyon nehéz pénzt szerezni, a tárgyalások nem igen kecsegtetnek eredménnyel. Annyi haszna mindeneseire lesz az össziparosságnak, hogy az uj székházszerzés gondolata meghódította az iparososzlály legszélesebb rétegeit. _ b^Jlihvdíd^ Nov. 7. Aa OMKE alóádiáá (dr. Horváth látván] a Kaaitnóbas e.u tél w-kor. Ai llf. Nóagylal takttákávája a Ctntrálban U-kor. Nov. I. Kaalncay-canlánnárlum, dr. Oyuráci i\'trtnc tlc.éll, alóadáaa a várothárán ti órakor. A láányklub mdaoroa talja a Miaajlóaháaban d. u. 9 órakor. Nov. 15. Balogh Dávid leáll, alóadáaa a vároahárán fl órakor. Nov. IS. A l.ááriykhib Stanl Rriaábal annapálya a aslnbáaban aata 8 órakor. Nov. a Sxant Braaábat 700 ávaa ávlordulólának In- \' napa dálalótl II órakor a aalahisban. Nov. a. Tóm Kát min caalsoniitiim, Bartha látván IkaáUá alóadáaa a vároaltáaátl 0 órákor. Dm. A Zrínyi ....lákínnapily. — Hitelrontás miatt került a vádlottak padjára Bende Vilmos keszthelyi asztalosmester. Kerekes Sándor, Bende egykori segéd\|e feljelentette volt mesterét, hogy róla becsmérlő, hitelrontó kijelentéseket tett. Bende elmondja, hogy Kerekes Sándor tönkretette az ó szerszámát, azért elbocsájtotta. Minthogy pedig Kere kes az ö sógornőjét akarta elvenni, ö természetesen Informálta felöle az apósát. Az Inkriminált kifejezéseket azonban tagadta. Kerekes Sándor viszont elmondja, hogy ahol ö vásárolt, ott Bende mlndenült rontotta a bitelét. Dr. Mutschenbacher Edvln tanácselnök látva, hogy mindkét fél becsületes, dolgos, józan Iparosember, akiket a mai súlyos helyzet egyaránt érint, nehogy súlyos kiadásaik legyenek a perben, békilésre szólítja fel őket. A végén kezet adott egymásnak a két ellenfél és Igy hagyták el a bíróság lermét. — Bársony, flanelt és parget újdonságok Singernel. — Szekér és kerékpár karambolja. Szerdán délben fél 2 óra tájban szerencsés kimenetelű karambol történt a József főherceg-ulca és Magyar-uica keresztezésénél, ahol egy szekér, amelyet Német Ferenc zsigárdi lakos hajlott, elütötte a kerékpáron haladó Matafán Ferenc cipészsegédet. A kerékpáros ugy a kezein, mint a térdén könnyebb sérüléseket szenvedett. Akiknek nhmtkMése rendetlen, erőlködés nélkül ugy érhetnek el könnyű székelési, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár természetes „Ferenc léssel" keserüvizet. Szlvszakorvosok megállapították, hogy a Ferenc lóxsel viz szivelzsirosodásnál és billentyű-hibáknál is enyhén, biztosan és mindig kellemesen hat. A Perese lóssei keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzlelekben kapható. — Titusz Tolnamegyében. Tolnavármegye tisztifőorvosának hivatalos megállapítása szerint a vármegye 29 községében 104 dlfteritlsz-megbetegedés forSult elő 10 halálozással és tífusz 22 községben 79 esetben, 5 halállal. — Váltóra hamisította az anyja nevét: egy év börtön. Kis János gamási lakos az elmúlt nyáron, még a bankzárlat elölt, az egyik kaposvári pénzintézetnél 450 pengő váltö-kölcsönt vett fel. A váltóra Kis János édesanyja Is alá voll írva. Mikor a váltó lejárt, a bank felszólította Kisnél, hogy gondoskodjék a váltó kifizetéséről. Kisné ekkor megtudta, hogy fia a válló alá aláhamisitotta a nevéL Azonnal megtette a feljelentést fia ellen. A kaposvári törvényszék most vonla felelősségre Kis Jánost, akli magánoklralhamlil-tás büntette miatt egy évi börtönre ilélt. Az Ítélet Jogerős. — A Teletunken 121 készülék ugy Budapesten, mint a vidéken I rendkívüli sikert aratott. Egyes helyeken sikerült 10—15 küföldi állomást venni, sőt egyik különlegesen jó helyzetben 37 különféle állomást vettek fel. A vidéken a készülék verhetet lennek bizonyult ugy hangerősség, mint az állomások széjlelválajztha-tósága tekintetében, a hang tisztasága pedig egyenesen meglepő. A gyár a siker folytán ujabb nagyobb széria felfektetését határozta el, ugv, hogy lehelő- lesz minden Igényt kielégíteni. — A csordásnét Összetaposta a bika. Sára István Jutái csordás felesége tegnap el akarta engedni a községi bikái, mire az megvadult és összetaposta az asszonyt. Az eszméletlen Sára lstvánnét Takács János fűszeres mentette ki szorongatott helyzetéből és Hencsey Lajos dr. belesi körorvos részesítette első segélyben. H. a ugy tetszik mulattatlak Ha kívánod tanítgatlak Megmutatom a világot Hived vagyok és barátod Rádió Budapest Előfizethet minden postahivatalnál, vagy levélkézbesl-tőnél havi 2 pengő 40 fillérért (Rövidítések) H - blrefc, Htaauda-: Ság. Hangv. -a hangvemny. B dfedáa 1 Oy — gyermekeknek. A > \| tfj. _ t^L^dösSfc "p"^ K — I Október 29 (csütörtök) ,B«J«P-t 9.15 Hangverseny. 9.30 H. 11.10 Nemaetkóti vlztelzösaolgálat 12 Déli harangszó. 12.05 Oroai balalajkazenekar Ufó\' 17£L IJM Teleld Sándor magyar nótákat énekel ^"\'fS®^""®1- A"°l nyelvok- Staláa. 19 Helysalnl közvetítési Teüiaoló-I és Anyagvizsgáló Intézetből, 19.10 "•"Eleiek 21 Fehér Ilonka bafedfl. „, «"■<> hangvenenye. 21.30 IdóMsés. 21-45 Schubert-dalok. Előadja Pilinszky Zsigmond zongorakísérettel. V.30. .Z2!?u1 ^"rwsny. 1240 £•13.10 O. 15.30 Oy. 17 és 19.44 Zaas- . ■rt<P 16^0 és 18 Zenekari hangverseny. 19.10 Bnék. 20 Tarka óra. 2U0 Szlmt. hangverseny. Majd Z. Brit országos mttsor 18.15 Qytrmak-ó»a zenével, idjo Mendelssoha-raOvek orgonán. 21 Dalok. 2M0 O. 23 45 Zeae-karl hangverseny. München 18.20 Dalok. 17. tO és 19.30 zenekari hangverseny. 20.30 BUchner: .Danton halála1 c drámája. 22 0. Róna 17.80 Zenekari hangv. 19.50 Oramoton. 21 Szlmt. bangverseny. Prága tt és 12.15 a 1235 Brtna. 23 Óraítés 1920 D,\'°k >oa<onkMre,tt1\' Varsó 15.53 Qy. 16.49 és 17.35 Zena-ksri hangverseny. 19.30 Oramoton. 20.15 Zo»«ri hangverseny. 2115 a 23 Zene-kai! hangverseny. K0Z0AZB18ÁI (-) Beszüntetett tejcsarnok. A földművelésügyi miniszter a pacsal Kullcs-féle tejcsaraokol, mint lét-számfeleltll, november 1-től rendeletileg bezáratta. (—) A Mezőgazdasági Kamara novemberi közgyűlése. Az Aisódunánluli Mezőgazdasági Kamara legutóbbi elnöki tanácsa elhatározta, hogy a kamarai közgyűléseket felváltva tartja a négy vármegye székhelyén. A megtartandó őszi közgyűlést a kamara Pécsett tartja november 14-én, a pécsi vármegyeház nagytermében. (-) Házinyul-klállltás. A szegedi nyultenyésztö szövetkezet Szegeden, november 29-én kezdődő 4 napos házinyulklállltást rendez, amelyen minden nyultenyésztö résztvehet. Jelentkezés november 15-lg. Bővebb felvilágosítással szolgál a .Zalai Közlöny"-izerkctztöségc. ZALAI KÖZLÖNY kedvezményes Jegyutalványt ; I 8ETHLES-TÉII 1ZIIPII előadásaira, 2 személyre a zenekari, zsöllye, lámlássiék, páholy, erkélyillésre. (Érvéayaa nov. 1-MI-aov. S-K) w°> 11»♦ 111 \'W i»i \'i \'ty ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 2L BbWt sáriit Pirii 2QM»lt, ubtqn Newyork 510-62, Misei 71®, Milano »), Madfia 49\'90, Amaterda/n 206 80, Berlin I5105\' VnS 57-20, naierdant 206-80 i 3-70, Prága pest 9002\'/, Belgrád 9t0, Bukarest Üi. TirmiuiUuit Biaa It. 20 fill, dl. 25 fill., a rozs 10 fill. tmeiktdeif. BnU tft(i«v. 77-es lO-SO-U-19, 78-«s l(ffi=l®r 79-es 11-10—11-45, 80-as lí-W-im dunánt. 77-es 10-25-10-55, 78-as lím-10-70 79-es 1060-1058, 80-ls 1065-1 OKI, rozs ÍWO-IIOQ lak. árpa 15-vS-HHM, iA 17-75—18-00, tengeri 19-79-16-00, korpa 1010-1020. i I«bsU Buk áeTiia-árlolyaeal valutAk Angol I. 21-37-22-87 Belga tr. 79-19-80-15 Ctehk. 16-84-16-98 Dánk -----•- Dinár 1006-1016 Dollár 968-90-972 90 Francia f. 22-35-22-65 Holl. 230-40-232-20 Zloty 83-3&-64-I5 Ul Í36-3-49 Léva 408-4-20 Ura 28-99-29-79 Máriai 3500-136 00 Schlll. —•--•— SrájdJ. 111-25-112-29 DEVIZÁK Amst. 23080-23220 Belgrád 1010-1016 Boriin 13520-13600 Brüsse! 7945-8015 Bukarest 340-3M8 Kopenh. —■-— London 2207-2287 Madrid —•-■— Milano 29-25-29-75 Newy. 58980-57320 Oszló —•-•— 2244-22-58 1688-1698 411-419 Páris Szí Stockh. Varsó _ _ Zürich 111-57-11277 63-55-64-35 Pelhaitás 2027, eladaUan 542. - Elsőrendű 1-18-1-22, szedett 110-112, szedeti közép 1-02-1-06, könnytl 090-098, l-ső rendű öreg 1-06-1-08, ll-od rendU öreg 098—IOÍ angol süldő 100—110, szalonna nagytan 150 000, zsír 166— 1-72, hus 136-lát, félsertés 140-152. Etaáfc: WnU lysafa át Lapkiaáá Váltaid, Iscrkntsaáa. MAs kiadói Zalai Károly. A— Mai Msajifcasáaaa A m. P EKK ÉLETERŐT AD I At állatok fejlődését elósegltl, u angolkór, bőrgyulladás, nyalskodáa, gyapjú-tágáa, foürágás küejlódését megskadá-lyozaa, ha pedig esek már ldle\|lódtek, ezeket megszOnteü a a csökött állatokat erótel\|es fejlődésnek Indítja. Malacok felfslását, kimartál, fark- és fülráeást, a vályúk és iásiUk rágását elháittja. Fertőző betegségek ellen u állatok ellenállóképeaségét fokozza. 1 kg. „PEKK" elegendő: 1 felnőtt sertés 200 nspl adaitjára. vagy 1 malac 400600 napig terjedő . 100 loláa baromfi 3 hónapi , t vemhes tehén v. kanca 2 hónapi . 1 borjú vsgy csikó 3 hónspl adagjára Eredeti gyári árban kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és aSvény rád őszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Telefon: 190. Mm a ÍM KiöBjtiM. A csodálatban mindenki 1 mily pompás a TELEFUNKEN 121 2 + 1 osBves szelektív nagyteljesítményű Budapest««külföldvevő RÁDIÓ REMEKMŰ váltó- és egyenáramra Kedvező részletfizetésre kapható Szabó Antal fegyver- és i^rttzlet, rádió- és granofon osztályái. • APRÓHIRDETÉSEK Af ■pShl/S.UMk dt\|. IUM MtaiM MMt Mt 4t\|. J PMr. Vmíí- ta SüMpaas 10 Métc SO fillér, mlnd.tt további ud dt{a 8 fill. auriis á. 10 "Ml ao fillér, mlftd. további Ué dija 9 fillér. Cla.id . mlod.n ru-l.libb b«takb4l átM nó kit UM utantadk. Állá.t k«M6SMli xrr* Ingédniay. HlrtfnNUek 3 (üt) pangö Swagu alal a rMMtesa* SBayKfllS^ udBlSada olkor0ieo vv<itl \'Orv fiMtaölt- Magysr-utca 92. számú háa elsdó. — Bővebbet ugyanott. 4979 FáláxStt to\| Isnlét kapható Tejkőz-pontnáL Teleion 349. 4587 Egyszobás lak, mellékhelyiségekkel november l-re kltdó Kölcsey u. 5. 5014 Egy izobáa, konyháé lakás azonnal kiadó örház-«tca 7. szám. 5011 Társat karasak Jó menetelü Üzletemhez 6—S ezer pengővel, ajánlatot levélben kérek, melyet a Zalai Közlöny továb-Mt .Biztos megélhetés" Jeligére. 5013 MuAin levő hasinál! női éa férfi ha-\'-J" eladók Batthyány-u. 10. 4990 Nagy asoba, konyhás lakáa klsdó, nagyon atép, aománoozott tolytonégó kályha eladó Horthy Mlklóa-ul 67. -Ü45 Jó polgári koaat Igen olcsón kapható Kinizsi u. 6 , lőldailnl kapu alatt 2. ajtó. 5047 Klalzal-utca 19. szám slstt kl.aé 2 szobából és mellékhelyiségből álló udvari -ls. -4046 Pk.S2WI93i.si. 1931. vghtól829. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Hochrelter Kornél csurgói ügyvéd által képviselt Petrzllka Károly autdlUkós Javára 120 pengő töke és több követelés és Járulékai erejéig a nagykanizsai klr. Járásbíróság 1931. évi 38Í?. sz. végzésé vei elrendeli kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. asg. 29-én lefoglalt 3750 P re becsült Ingóságokra a nagykanizsai klr. Járásbíróság fenti uámu végzésével ss árverés elrendeltetvén, annak az 1906. évi XU. t-e. 20. 8-a alapján a fent megnevezett s a foglalási Jegyzőkönyvből kl nem tllnő más foglaltalók javára la az árverés megtartását elrendelem, de csak srra ss esetre, ha kielégítési joguk ms la lennáll és ba tllenDk halasztó hatályú igénykereset folyamaiba nincs, végrehsjláát szenvedő lakásán, Morgánypusitin, a fizetett összeg levonásával leendő meftartására határidős! 1931. évi november hó 20. napjának délután 3 órája ttlzellk kl, amikot a Mróllag lefoglal! bátorok ét e fognom alá tartozó s a egyéb Ingóaágokat a legtöbbel! ígérőnek készpénzllzetés mel\|\'.tt, eseüeg becsáron alul la el fogom adni. Nagykanllaa, 1931. évi oklóber hó 21-én. Elek László s. k. klr. blr, végreha\|ló, óságí kiküldött. mint birósl 3116. sz. 1931. Árverési hirdetmény. Dr. Krelsler Józse! és társai ügyvéd által képviselt Olasner A. Flsl \|avára 36 pengő 72 Iliiét tőke és több követelés é> Járulékai erejéig a, .agyiunkul trlr. járásbíróság 1931. évi 31fg. uümti végzésével elrendelt klelégltéii végrehs\|Us folytán végrehajtási azenvedótől 1931. évi augusztus hó 13-án leloglill 6890 nen-góte becsalt Ingóságokra s nagykanizsai klr. Járásbíróság lenti számú vetésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908, évi XLL t.-c. 20. 5 a álapján a feni megnevezeti s a loglalárl Jegyzőkönyvből kl nem IBnő más foglsltatók Javára it az árverés megtartását elrendelem, de csak srra ss esetre, hs kielégítési Joguk ma Is fennáll és hs ellenük halaszló hatályú Igénykereset folysmstbs nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Nsgykanlzaán, Király utca 33. sz. alatt, a fizetett összeg levonásávsl leendő megtartására határidőül 1931. évi november hó 3-lk napjának délelőtt 10 órája tüzelik kl. amikor s bíróilag lefoglalt bútorok, zongora stb. s tfytb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, esetleg becsáron Slul is el lógom adni. Nagykanizsa. 1931. évi oklóber hó 8 án. Haán Oyula s. k. klr. blr. végrehajtó, Í0U mint bírósági kiküldött. Világhírű szabolcsi káposzta érkezett, minden mennyiségben kapható Strem és Klein udvari raktárában, ára: 12 fillér kilója. _M60 3102. sz. 1931. Árverési hirdetmény. Dr. Barlhs István és társa ügyvéd állal képviselt Sotghó és Freunner Elemér lávára 267 P, 26 l> 40 H11. lóké és több követelét és Járaléksl ereiéig s nagykanltsal klr. Járásbíróság 1931. évi 3102. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. aug. hó 11-én lefoglalt 1114 P-re becsült Ingósá-gokra a nagykanizsai klr. \|áráablróság lenti azámu végzésével az ár-ciés elrendeltet, vén, annak at 190Ü. évi XU 20. §-a alapján at alább megnevetett t a foglalási Jegyzőkönyvből kl nem tllnő mát loglal. latok javára It az árverés megtsrlását elrendelem. de csak srra az etelre, lia kielégítést joguk ma la termáll ét ha ellenük halasztó hatályú Igénykereset folyamatba nlnct, végr. szenv. lakátán Sormáson 4—5. házsz. alatt, a netán fisetctl lösszeg levonásával leendő megtartására határidőül 1931. évi október hó 30 napjának d. e, 11 órája tüzelik kl. amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, üzlcü áruk, hordók atb. s egyéb Ingóságokat s legtöbbet ígérőnek készpénzllzetés melleti, esetleg tKcsáron alul is el fogom adni NagykanltBs, 1931. évi szeptember 19-én. Haán Qyula s. k. klr. blr. végichailó, kás mint bírósági kiküldött. 3120/1931. llám. Árverési hirdetmény. Dr. Krelsler József ás társa ügyvád állal képviselt Hlrsch és Szegő Javára 139 pengi 38 Itll. tőke és több követelés és \|ámlé£i erejéig s nagykanizsai kf évi 3120. sz. végzésével végrehajtás folytán végrehajtást síénftdő-lól 1931. évi augusztus U 14-énI lefoglalt 1600 pengőre becsüli Ingóságokra a nagykanizsai klr. Járásbíróság fenti fáma végzésével ai árverés elrendeltetvin, annak aa 1908. évi XLI. L-e. 40. H alapján a fent megnevezett s a foglalási Jegyzőkönyvből kJ nem tünő máa foglaltatok Javára Is az árverés megtartását elrendelem, de csak ara az Mttte. ha kielégítési foguk ma li feMáU áa ha süenBk hiúit tó hatályú Igénykereset folyamatba nincs, végrehsjtáit tzenv. Ukásás, üzletében Nagykanizsán, Eőtvől-tér 2. ss. alatt, a fizetett ösateg levonátával leendő meg. tartáaára hstárldMI IMI. évi atnrsmbw hó 14. napjának tf. a. 11 órája taisttk kl, amikor i Mróllajr lefoglalt 2 benzin motor s egyéb Ingóságokat a legtöbbel ígérőnek kSrpénzflieté* mellett, esetleg becsáron slul Is el foaom adni, még akkor ls, hs a bejelentő léi ■ helyszínin nem lelennék meg, ha csak ellenkelő kívánságot Írásban nem nyilvánít. Nsgykanlisa. 1931. ívi oktőber hó 23-án. Haán Oyula s. k. klr. hü. végrehslló, lotá mint btréságl kiküldői!. Pk. 14842/931. SZ. 1931. vghtól 784. u. Árverési hirdetmény. Dr. Ofirluer AnUI nsfyksnlzisl ügyvéd álUI képviselt öiv. Oroszvári dyulásé nagykanizsai lakóa Javára 2500 P tőke éa több követelés és Jár. erejéig a nagykanizsai klr. Járásbíróság 1931. évi 3234/3. sz. végiéiéve! elrendelt kielégítési végrehajtás folytán Tégrehljtilt sienvedfltíl 1931. évi sugusztus hó 17-én lefoglalt 3096 P re becsüli Ingóságokra a nagyk^nltasl klr. Járásbíróság fenti siámn végaMttl n árverés elrendeltetvén, annak az 1608. évi XLI. L-c 20. § a alapján a lent megneve-tett s a foglalási Jagyző könyv bői kl nem tünő más Toelaltstók Javára U at érvetét megtartáaát elrendelem, de cták arra az esetre, hs kielégítési Joguk Ma ls fennáll és ha ellenük halaiiló hatálya Igénykere tel folyamatba nincs, végr. szenv. lakásán Oarabonc köziéiben líf ás 92. u. alatt éi folytatva Zalakvos községben 138. ét 134. sí. alatt, a Illetett Összeg levonásával leendő megtartásán katáridMI 1831. évi november hó 2. napjának d. u. 3\'/! órája tűzetik kl, amikor t bíróilag lefoglalt tehenek, azecskavágó, cséplőgép, traktor és gstdsságl esiköiök t egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek kéti-pénzllzelét melleti, eseüeg becsáron slul la el fogom adni. Nagykanizsa, 1931. évi október bő 9-én. Elek László a. k. kit. blr. mint bl lir. végrehajtó, Iróságí kiküldött. 3187. u. 1931. Árverési hirdetmény. Di. KrelslerJózsef és társa ügyvéd által képvlaelt dr. Oeleta Jóiaef Javára 59 pengó 84 fill. lőke és lőbb követelés 4* Járaláksl erejéig a rtsgykanlisal klr. Járáfblróság 1931. évi 3187. ti végiésével elrendeli kldégllétl végrehajtái folytán végrehajtást szenvedőtől 1931 évi szepi. hó 3-án lefoglalt 1360 pengőre becsült Ingóságokra 1 nagykanizsai klr. Járásbíróság lenti számú végzésével az árveréa elrendeltetvén, annak sz 1908. évi XLL t.-c. 20. S-s alapján sí alább megnevezett i a foglalási Jegytókönyvból kl nem tünő más fogliltatók Javára ls at árveréa megtartáiát elrendelem, de csak arn at eietre, fia klelégttéai \|oguk ma la fennáll ét ha ellenük halasitó haUlyn Igénykeretct folyamatban nincs, végrehsjtáat alenvedő lakátán, Nagykanizsán, Rozgonyl-utca 21. aiám alatt, a netán fizetett össieg levő nátával leendő megtartására Itklárldóul 1931. évi november hó lS-lk napláoak délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor s bltóllag lefoglalt bútorok, eiüst evőeszközök stb. t egyéb Ingóságokst s legtöbbet ígérőnek késipénzliietés fellelt, esetleg becsáron slnl Is el fogom sdttl még akkor is, ha a bsjelentő tél a htlysilnén nem Jelennék meg, ha cíák áfeákeiő kt-vántágot Itásban nem nyilvánít. Nagykanlzia, 1931. évi október bó 23 án. Haán Qyula s. k. klr. Jblr. végrehaltó. K.3 mint bírósági kiküldőit Nyomaloll a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71. évfolyam 246 szám Nagykanizsa 1981. október 30, péntek Ara 14 flUér ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Szerkeaxtóaég és kiadóhivatal: Fóut 5. uim. Keszthelyi nókkladóhlvatal: Koaauth-utca 32. Feleifis szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára: egy hóra a pengó SO llllér. Sierkeailóaégl éa kiadóhivatal! telefon: 78. az. Hat legényt elfogtak a zalai véres népitélet résztvevői közül Húrom emberélet esett áldozatául o hajtóvadászatnak, amit o üúrföltfeieh rendeztek o garázdálkodó cífiúnyok ellen Agyonlőttek két cigányleányt és az egyiknek az ölében hároméves gyermekét — A várföldel cigánytelep már régóta a környék réme volt — A cigányok baltával félholtra vertek két falusi gazdaembert, ez robbantotta kl a véres eseményeket Nem biztos, hogy rögtönitélő bíróság fog ítélkezni a tettesek felett Nagykanizsa, október 29 Vérét vendetta lart\|> Izgalomban a lelenyel járást éa főleg annak két köziégéi, Várföldéi és Hdnokszent-györgyöl, amelynek lakoniga békéi, dolgot gazdanép, nevak c«ak nagyon ritkán szerepel a bűnügyi krónikákban. Kemény munkában éli le szűkre határolt kis életét és vallásosságával, vasszorgalmával példaképé a magyar klsgazdatársadalom-nak, A halálos áldozatokai követelt dráma ugy fest, mint egy andalúziai falu borzalmas vendettáji, másfelől, mint egy mexikói népítélet, ami be nem várva a törvényes igazságszolgáltatást, maga igyekszik igazságot tenni szenvedélyes felháborodásában, meiy úrrá lelt Indulatain. A Zalai Közlöny a szenzációs dráma hírének telefonjelentésból vétele után nyomban plakátokon közölte azt Nagykanizsa közönségével. A Zalai Közlöny plakátja előtt déltől késő estig ott szorongott az érdeklődő tömeg, amely megdöbbenéssel tárgyalta a Iraglkus eseményt. A délutáni órákban rendkívüli kiadást adtunk kl, amelyben a hivatalos meg állapítás minden eddigi adatáról tájékoztattuk közönségüket. A rendkívüli kiadás negyedórák alatt elkelt, a szenzációra mohó közömég valósággal elkapkodta lapunkat, A rendkívüli kiadás a következőket tartalmazta: Részeg cigányok te faxé vei össxevertéK a Cukdes-íes/véreke/ Véres tragédia játszódott le tegnap este a letenyei járáshoz tartozó Várfölde és Bánokszenlgyörgy községekben. Két várföldei polgár, név-izerlnt Lukács Qergely és Lukács Ferenc, napi munkájuk végeztével a hegyről hazafelé tartottak. Útjuk elvezetett a várföldei cigánytanya mellett, ahol a községben lakó cigányok tanyáznak. Ez az úgynevezett cigánynegyed. A cigányok ugylálszik ittasak lehettek, mert minden további nélkül provokdlóiag léptek fel a két békésen hazafelé larló polgdiral szemben. A cigányok odáig mentek, hogy fejszékkel és dorongokkal rátámadtak a két l ukács-fivérre. A két ember alig tudott védekezni a nagy túlerővel szemben és Igy történt, hogy a részeg cigányok Lukács Gergelynek baltával beverték a lejét és a kezét Is eltörték, ugy, hogy rendkívül súlyos sérülést szenvedett. Lukács Ferencet Is véresre verték, aki súlyos belső sérüléseket szenvedeti. A két gazdaember bántalmazása Várfölde polgárságát rendkívül felháborította, annál Is inkább, mert az egész községnek ellenszenve összpontosult amúgy is a vakmerő és garázda cigányokkal szemben és megtorlásra készüllek. Hosszura Késxlll a falu De ugylálszik, hogy a garázda cigányok is féltek a község dühétől, mert véres cselekményük után mindannyian elmenekültek Bánokszentgyörgyre, az ottani cigánytanyára, ahol menedéket kaptak. A várföldei legények csakhamar megtudták a cigányok meneküléséi és j^uskákkai felszerelve üldözőbe vették őket, hogy megbosszulj tk a két köztiszteletben álló várföldei gazdaember durva bántalmazását. Vadászfegyverekkel felfegyverkezve, követték őket Bánokszentgyörgyig, ahol a cigánytanyától mintegy 80 lépésnyire felálltak és tanakodtak, hogy mitévők legyenek. Egyszerre csak sortűz dördült el, majd több egyes lövés — lehetett 18—20 lövés — és jajkiáltások reszkettették meg a levegőL A cigányok nagyrésze kiszaladt putrijaikból és vad futásban menekültek. A sortűz-nek megvolt a hatása. Kolompár Vilma 26 éves nő hasWyést kapott, mlg Kolompár Erzsébet 21 éves cigánynőt fejlövés érte. Mindkettő azonnal a helyszínen meghalt Kolompár Erzsébet karjaiban tartotta 3 éves kis fiacskáját, akit az egyik golyó homlokon Utált A gyermek vértől borítva összeesett. Haldokolva szállilolták el a véres harc színteréről. Ezalatt a legények visszatértek községükbe. Mlg az érlesitett csendőrség a helyszínen meg\|elent, már minden csendes volt iimél, csak az áldozulok jajveszékelése és siratása hallatszott az éjszakában. A cigányok kijózanodtak a véres vendelta áldozatai holttestei felett és hangos siráBsal siratták társaikat. A község elöljárósága azonnal \|e-lentést lett az esetről a járási fö-szolgabiróságnak, mint a nagykanizsai klr. ügyészségnek, ahonnan megtették a kellő intézkedést. Statárium Tekintettel, hogy a bűncselekmény Nem blxios. &ogy siaíárlállsan ItélKexneH völáöxtí legényele teleti lőfegyverrel való szándékos, előre megfontolt emberölés tényálladékát meríti kl, ami az igazságűgymlnisz-ter által legulóbb elrendelt staUriálls eljárás alá esik, a nagykanizsai klr. ügyészség elnöke, vitéz Csillaghy Qyörgy azonnal érintkezésbe lépett dr. Mutschenbacher Edvin klr. törvényszéki tanácselnökkel a szükséges teendők megtételére, illetve a rögtönlléló bíróságnak permanen-ciába való helyezésére. A csendőrség a tettesek nyomában van már éa csak órák kérdése, hogy csendörkézre kerülnek és behozzák őket az illetékes nagykanizsai klr. ügyészségre. Mihelyt behozzák őket Nagykanizsára, azonnal összeül a statáriálls bíróság, melynek elnöke dr. Hennlg Ousz-táv, a nagykanizsai törvényszék elnöke. Dr. Almássy Oyula, a nagykanizsai kir. törvényszék vizsgálóbírója még délelölt kiszállt Bánokszenlgyörgy községbe, ahol a dráma színhelyén foganatosíttatta a két áldozat holttestének fel- boncolását, amit dr. Nlsponszky Béla és dr. Ország Lajos kir. törvényszéki orvosok foganatosítanak. A merénylő legényeket az egész környék csendőrsége hajszolja. a lö- llánokszentgyörgy, október 29 (Saját tudósilónk telefonjelentése.) A borzalmas esemény Várfölde lakosságál igen nagy izgalomba hozta. A várföldel cigányok úgyis már régóla rémei voltak a környéknek. A cigánytanya néhány lakója hírhedt volt kötekedő vad természetéről és a lakosság nem ls igen mert velük szemben fellépni. Valósággal a cigányok terrorja alatt állót az egész vidék. Ebben az elbizakodottságukban történhetett azután az is, bogy ma délelőtt fejszével támadtak a két Lukács fivérre. Ga\'ambos János binokszenlgyörgyl körjegyzővel hosszabb beszélgetést folytatott a Zalai Közlöny munkatársa. Oalambos körjegyző (azok közé a közigazgatási tisztviselők közé tartozik, akik tudnak atyja lenni ■a népnek) kije\'enteltc, hogy a várföldei cigányok dologkerülő, henye ZALAI KOZLÓNV népség, akiktől nemcsak a község, de az egész vidék lakossága remeg. Igtzl rémei a lakosságnak, mert erőszakos, vad és durva népség. (A korjegyző különben a történlek ulán gyökeresen aksrja a cigánykérdési Várföldén elintézni.) Bánokszenlgyörgyön a késő délutáni órákban még tart a két hulla boncolása. Dr. Almdssy Oyula vizsgálóbíró, dr. Nisponszky Béla és dr. Ország Lajos törvényszéki orvosok cssk a késő esti órákban érkeztek vissza. A boncjegyzökönyvet még péntek délelőtt beterjesztik a vizsgálóbírónak, aki viszont a kir. ügyészségnek testi áL A környék csendőrörsei valóságos hajtóvadászatot rendezlek az elmeneMlt legények után, akiket az ^sli órákig még nem si-kerüll k\'ézrekeritenl. Mihelyt sikerűi őket elfogni, azonnal behinti It őket Nagykanizsára és átadják a klr. ügyészségnek. A rőgtOnitélő bíróság csütörtök déltől permanenclában A perrendtartás szerint a tett elkövetésétől számított három napon belül kell összeülni ifélethota-falra. Mihelyt a letteseket elfogják és Nagykanizsára hozzák, a rögtön-itélő ötös tanács azonnal Összeül, amikor is a kir. ügyész szóbeli indítványa után a bíróság meghozza ítéletét. Alkalmunk volt komoly, neves jogászokkal beszélni, akiknek a tények Ismerete ulán az a felfogása, hogy kétséges, hogy a jelen esetben rőgtl önbíráskodásnak van-e helye. Mert a cigányok valóságos rémei voltak a községnek, ők provokálták a két gazdát most Is, a falu népében összegyűli keserűség tőrt utal akkor, amikor fajlájabelielknek bántalmazására, a felháborodás első perceiben ,elégtétetl Igyekeztek szerezni, vagy övéik védelmére keltek. Nagyon megfontolandó ilyen körülmények kötőit, hogy slatáriális eljárásnak van-e helye. Lehet tehát, hogy az ötös tanács leszálUtfa Illetékességét és rendes szakbirőság elé utalja az ügyet. Hat örlxtsibevéíel történi A késő esti órákban vett távirat szerint a csendőrség a véres ven-detIában részt vett községbellek közül hatot őrizetbe vett és az őrsre kísérte, ahol megkezdték kihallgatásukat. Az őrizetbe vettek közül vannak 20 évestől 30 évesig, köztük nős, családos emberek. Az őrizetbe vett egyének tagadják ait, hogy ők lőttek Volna és a sortoznek részesei. A csendőrség igyekszik most tárgyi bizonyítékokat produkálni ellenük, miután valószínűnek látszik, hogy ezek részesek a halálos sortűz leadásában. Az őrizetbe vett várföldeleket valószínűleg pénteken délelőtt behozzák a nagykanizsai klr. ügyészségre hogy a vizsgálóbíró kihallgsssa őket és döntsön további sorsuk felöl. ■•ahal ■ kis Kolompár Jóska la Kolompár Józsikénak, az agyon- lőtt Kolompár Erzsébet 3 éves fiacskájának, akit az egyik leadott golyó homlokon talált, olyan súlyos sz állapota, hogy dr. Ország Lajos klr. törvényszéki orvos Nsgykanizsára telefonált a mentőkért, akik kirobogtak és a kis sebesültet a kórházba szállították. Kolompár Józsika nyomban a műtőasztalra került, be Is kötözték, de mivel állapota teljesen reménytelen, az orvosi bekötözés után hazaküldték, hogy ollbon, a várföldei cigányputriban szálljon lelke sz snyja után. * Várfölde békésen pihenő dolgos lakosságának házai felelt kuvikmadár huhog. Vájjon mit érez a vészmadár ? Zala lakosságának részvéte tekint a kicsi község dolgot népe felé. (B. uj áz agrárblokk tiltakozik a szovjettel létesítendő gazdasági kapcsolatok ellen Budapeat, október 29 (Éjszakai rádtőjelentés) Az egységespárt csütörtökön este értekezletet tartott, amelyen Pesthy Pál elnök bejelentette, hogy a párl ebben az évben Is Hatollak napján fel fogja keresni Kossuth Lajos és Rubinek Oyula sírját Festetics Sándor gróf a haltenyésztők sérelmeit tárta fel. Kórodl-Katona János az agrárblokk tiltakozását jelentette be a szovjetlel való gazdasági kapcsolatok felvétele ellen. Zsltvay Tibor a részvényjogi novella főbb pontjait Ismertette. A párt elhatározta a miniszter indilványára, hogy igazságügyi és közgazdasági bizottságával szerdán este 6 órakor letárgyaltatja a részvényjogi novellát és az uzsoralörvény módosítására vonatkozó javaslatot. Az agrárblokk ülése Budapest, október 2U (Éjszakai rádiójelentés) Az egységespárt agrárolokkja csütörtökön este ülést tartott, amelyen elhatározta, hogy karácsony előtt propaganda „Bor-hetet" rendez. Hollllser Károly helyeselte a 12 százalékos kamatmaximálást, de megjegyezte, hogy a fővárosi bankok 1—2 százalékkal olcsóbban adják a pénzt. Herczeg Béla a vidéki takarékok szükségességét hangoztatta. Kenyeres János a végrehajtások költ- lfl31, ojrtóbcr 30 Idő alatt tekintsen el a bekebelezési illetéktől. A blokk köszönetet mondott végül az igazságügyi miniszternek az adósvédelmi Intézkedésekért, ségessége ellen kér) védelmet. Klein Antal azon takarékok megszüntetését javasolja, amelyek gazdaellenes működést fejtenek kl. Örffy Imre kérte, hogy a kormány az átmeneti ^^^VWWW — —in.-—nnn -■- --i- -—-—---** * - — - - ■ á 6-os bizottság jelentése a ipég elérhető megtakarításokról Az összes állami berendezések leegyazerüsltendók — Sok az állami költségvetésben a különféle Ismeretlen alakulatok támogatására előirányzott összeg Budapest, október 29 A 6-os bizottság az országos 33-as bizottság elé terjesztette jelentését az államháztaitis^an az 1931—32. évben elérlÍMÓ megtakarításokról. Hosszabb bevezetés után klfejll a 6 os bizottság, hogy az általa javasolt megtakarításoknál mely alapelvek vezették. 1. ügyeli a bizottság arra, hogy a költség vrtés egyes téleleinél javasolt törlések betarthatók legyenek 2. mellőzte a bizottság az alkalmazottak létszámának leszállításával elérhető megtakarítások tehetőségének sz egyes részletekbe menó vizsgálást. \' 3. nem foglslkoaitt a hatos bizottság lételenklnt áz egyes lényleges. vagy nyugdíjas állami alkalmazottak részire rendszeresített illetményeken felül a költségvetés egyes rovatai terhére különböző elmeken utalványozott meUékJdrandóságokkal. 4. megállapította a bizottság, hogy aránylag nagy az az összeg, amely különböző költ,égvetési télelek között elosztva, különböző társadalmi, gazdasági és kulturális alakulatok támogatására fordlttatlk, nem egyszer olyan költségvetés! rovat keretében, amtly rovat elnevezése nem sejtteti, hogy az ott rendelkezésre álló hiteleknek esetleg Jelentékeny része mily alakulatoknak támogatására szolgál. Vi/sgaiat alá velle a 6-os bizottság az állami üzemek költségvetésében elérhető megtakarításokat és sít is, hogy sz üzemek gszdálkodása az 1931—32. év folyamán miként fog alakulni. Megállapítja a bizottság, hogy az állami üzemek díjtételeinek emeléséhez csak a végső esetben és csak akj»r szabad folyamodni, fa az űzetnek kezelésének egyensúlya másként nem biztosítható A 6 os bizottság Igyekezett megállapítani, hogv pontosan mennyit teszitek ki az államkincstárnak függő tartozásai. A rendelkezésre álló adatokból kiderül, hogy ezen összeg Ml ttavwesMgoa fitt* «M» át bsszes állatni felügyelet alatt álló olyan intézmények tartozásai, amelyek szorosan vett állami tartozásoknak nem tekinthetők. A 6-os bizottság reméli, hogy sz általa tett Javaslatoknak a kormány által való végrehajtása esetén az 1932—33 évi költségvetésben a dologi természetű kiadások még csökkenthetők lesznek. At állami élet gyökeret szervezeti változásokon kell, hogy keresztül menjen, nemcsak szorosan vett közigazgatási. de az összes állami berendezések leegyszerűsitendők, olcsóbbá teendők és közvetlenebbé az állam szervei és az állam lakossága közti érintkezés. Ezen a réven mielőbb számottevően csökkenthetők lesznek sz állsm kiadásai. A rendszerváltó\' zás keresztülvitele azonban pénzügyi szempontból igen nagy gondosságot Igényel és majdnem bizonyosra vehető, hogy a Jövő kihalások szempontjából legsürgősebb szervezeti reformok átmeneti Időszakában több költséggel lesznek egybekötre. A népazBvi Ivetaági \| 32-as biz Budapest október 29 A 33-as bizottság ma délelőtt ülést tartott, amelyen Temesváry Imre előadó ismertelte a nyug- külföldön tartózkodó díjasok, özvegyek és árvák ellátási dijainak u\|abb szabályozásáról szóló rendeletet. A bizottság a javaslatot elfogadta. Varga Imre pénzügyi államtitkár az Illetékek ujabb megállapítása tárgyában kiadóit rendelet módosításának tervezetét Ismertette. Szlerényl József báró szóvátelte az illeték rendeletnek a biztosításra vonatkozó szakaszál, amelyet az Ipar magára nézve súlyosnak és a közgazdaságra nézve károsnak tart Varga Imre pénzügyi államtitkár kijelentette, hogy a biztosításra vonatkozó rendelkezés egyes vonatkozásaiban valóban módosítási Igényel. Ujabb módosítási rendelkezés kiadása előtt a kormány meg akarja hallgatni az iparlanács és más érdekeltségek véleményét. Ugyanez az áNá^ontja ű fuvarlevelek Illetékének A bizottság ezután elfogadta a kritikája ottaágban rendelettervezetet és áttért a 6-os bizottság és a Népszövetség pénzügyi bizottsága Jelentésének együttes tárgyalására. Örffy Imre lételenként foglalkozott a népszövetségi bizottság Jelentésével és különösen kifogásolta a hitel éa valutapolitika terén adott ajánlásokat, inert azok kivihetétlenek. Walko Lsjos külügyminiszter örffy Imrének válaszolva kijelentette, hogy a kormánynak az a felfogása, hogy a mezőgazdaság támogatása a mai árak mellett és a jelenlegi gazdasági helyzetben nem mellőzhető, figyelemmé alur azonban lenni arra, hogy az ország adózó polgárságát ebból kifolyólag ujabb leher ne sújtsa. Egry Aurél a miniszterelnöknek a P-\'nzügyi bizottság jelentésében foglalt nyilatkozatához hozzájárul, mégis aggályát fejezte ki a vasúti díjszabás esetleges felemelése ellen,\' amit különben a ellenez. A bizottság legközelebbi holnap délelölt tartja. 6-os bizottság Is ülését Jk 1931 október 2.1 zalai közlöny Játék-premier az Iskolában A klskanixaal elemisták sikerrel mutatták be a legújabb játékokat Nagykanizsa, október 29 Nagy élénkség uralkodott csütörtökön délután a Rozgonyi-utcal elemi Iskola tornatermében. Délután 2 óra tájban csoportosan érkeztek Nagykanizsa és Kiskanizsa elemi iskoláinak tanerői, tanítónők és tanitók vegyesen. JAtékbemutató volt. Szépudvary László kiakanlzsai tanító mulatta be a III. körzeti elemi Iskola tanulóival a legújabb játékokat. A kis .sáskák" szerepükhöz illő legyelemmel és komolysággal sora-kozlak tel a nézők előtt, hogy bemutassanak 20 játékot. A tanítónők és lanllók nagy érdeklődéssel kisérték a bemutatót, hogy elsa\|álitsák a játékokat, amelyeket rövidesen bevezetnek at összes kanizsai és kls-kanlzsai elemi iskolákba. A bemulatott játékok mindenike ötletes, egyszerit és mégis sok szórakozást nyújt a gyermekeknek, mert még a legegyszerűbb is megkívánja a legteljesebb odaadást és a testi ügyesség legnagyobb loku Igénybe vételét. Ez a Játékstílus Amerikából származik. Irányelve, hogy a gyermeket játékkal fejlesszék a lélekkel és érzékszervekkel együtt. Ezt! a stílust Autzirlában már évek óla kultiválják és most Igyekeznek meghonosítani Magyarországon is. Ennek a játékstílusnak egyik előharcosa Szépudvary László tanító, aki fegyelmezett kls-kanizsai elemlslálval már eddig is kivívta a szakkötök országos elismerését. A bemulató közönsége a legnagyobb elismeréssel fogadta a játékokat, amelyekkel lényegesen sikerlll majd klbövitem és élénkíteni a ka ntzsai elemi iskolák eddigi egyhangú és megszokott játéktervét. A körzeti iskolák Igazgatói a bemutaló ulán felkérték Szépudvary tanitót, hogy tavasszal kinn a Zrínyi sporttelepen ls rendezzen játékbemutatót, melynek keretében több, ujabb játékot mutas-son be. Az agilis spoilférfi ezt annál is Inkább készséggel elvállalta, mert most nyáron Nagykanizsa város kiküldetésében egész Zalamegyéből egyedin vett részt a Testnevelési Főiskola Játéktanfolyamán. Szépudvary László eddig 80 uj játékot dolgozott ki, amelyek leírása rövidesen a .Zalai Közlöny" nyomdájának kiadásában folytatólagos füzetekben fog megjelenni. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő jalanttsak : Csütörtökön a bómir-tékltí; Reggel 7 ónkor +2 5, délaUn 2 Örskor +5 4. este » órakor +4-4. FMSzet: Egész nap borait égboltozat. Szélirány : Reggel és délben északnyugat, este délnyugati szél. (•tyaakal rádtójelentitl A Ma ■ Isit laléaal Jalaatt aata kar, Váttaxákny, s»k< ld» várható klaabb aaS.al és a h«-móraékist taaau amalkaáéaéaal. Ki akarta siklatni a motorost, mert 6 nem utazhatott rajta Orosháza határában egy fiatal napszámos vascsövet helyezett a sínekre — A magas töltésről katasztrófáiig lett volna a kisiklás katasztrófálls lelt volna, mert a vasúti sínek ezen a helyen magas töllésen vannak. Oyula, október 20 (Éjszakai rádtójelenlés) Csütörtökre virradóra Orosháza határában, Bo-gárzó és Kardoskut állomások között egy 10 cm, átmérőjű vascsövet fektettek a vasúti sinekre. Amikor arra haladt egy motoros személyvonat, a sötétben nem vette észre a veze\'.ő a vasdarabot, mire azon átmentek az első kerekek. Hogy súlyos katasztrófa nem történt, az annak köszönhető, hogy a vezelö, amikor az első kerekek átmentek a csövön, a zökkenés ulán nyomban fékezett. A motoroson 27 utas volt és ha kisiklás történik, az Csütörtökön reggel Tompa Oyula dr., a gyulai kir. ügyészség elnöke személyesen szállt ki a merénylet színhelyére, ahol átvette a nyomozás irányítását. A nyomozás rövidesen eredményre vezetett. Megállapították, hogy a merényletet Laki István 24 éves napszámos követte el, aki beismerte tettét. Laki István elmondotta, hogy nagyon haragudott a motorosra, mert neki nem volt pénze és Így gyalog kellett egyik községből a másikba mennie. A legényt letartóztatták. Kabátok, szőrmék, női és férfi szövetek. Nagy választók, olcsó árak SltlGER divoMiízboii Felcsapott „fogorvosnak" egy zalai földműves és éveken át harctéri fogókkal húzta a falubeliek fogalt Keszthely, október 29 (Saját tudósítónktól) A városi fogorvosoknak erős konkurense akadt a keszthelyi járás egyik községében Válluson ; ebben anéhányszáz lelket számláló kisközségben, már hosszabb ideje húzza a fájós fogakat Széna Mihály 35 éves földműves. Ugy látszik, hogy eddig minden esetben sikerült a foghúzása, mert a páciensei közül egy se halt meg, sőt még orvoskézre se került. A csendőrség most is egész véletlenül szerzett tudomást a falusi foghuzó működéséről. Szencz Mihály sikeres foghúzásait szabályszerű fogókkal végezte. A csendőrség 5 drb nikkelezed fogói talált a műkedvelő fogásznál. % fogóknak kalandos mulljuk van. Szencz még 1925-ben kapta azokat egy voll lakójától bér fejében, ez viszont a testvérétől kapta a fogókat, az a harctérről hozta magával. Hogy a fogók eredete még homályosabb legyen, az a bizonyos testvér 1925-ben eltűnt s azóta nem adott életjelt I magáról. Habár a páciensek mind azt vallották, hogy Szencz Mihály a foghúzásokat Ingyen végezte, egyelőre mégis vége szakad a dilettáns fog-huzási karriernek, mert a halóság a fogókat elkobozta, Szencz Mihály ellen pedig kuruzslás miatt megindult az eljárás. — Szép lakást, Ízlést és harmóniát Jelentenek s K o p s t e i n bútoráruházban vásárolt lakásberendezések. Mindén ízlés és Igény legteljesebb kielégítésre talál. Hitelképes vásárlóknak klvánltrs hossxulejárstu Hzetéal kedvezményeket nyújtunk. Az uj vicc-divat A csodák és a divatok nem tartanak sokáig. (Csak a „dalesz," az tart ugylátszlk örökké!) Igy járlak a néhaivaló jó skótviccek ls. Elmultak. Pedig mennyit mulattunk rajtuk. De már Ilt vannak az utódjaik. Az arisztokrata-viccek. Most ezekkel van tele Pest. Lassan persze a vidék ls. Egy kedves kanizsai szépasszony (aki a Mlss Anekdóta elmet tel/es Joggal megérdemelné), mesélte öt perc leforgása alatt az Ilt következőket (és még kétszer ennyit, amit elfelejtettem). a Az egyszeri arisztokrata bélyeget vásárol a trafikban. — Kéhek két tlzfllléhes bélyeget. Megkapja. — És most, kéhem, mennyivel lahtozom ? , Másik ketten fogadlak. Amelyik nagyobb számot tud mondani, az nyeri meg a fogadást. Az első kezdi: — Háhom... A másik néz... hallgat... tűnődik. Végre megszólal: — Nyehiél, kéhlek alássan 1 a — Képzeld, —• meséli az a -aity-iflu, — fél napot vonaton utaztam. Egészen összelöhl ez az utazás. Még hozzá végig menetlhánnyal szemben ültem... — Bohzasztó, — Igy a másik — de hát méht nem csehéltél helyet valakivel? — Hogy méht?... Nem lehetett, kéhlek alássan. Nem ült velem szemben senki. « — Mondd csak, kedves elmboha, nem tudod véletlenül az Odeschalchlék telefonszámát ? — Nem tudom, öhegem. — Köhülbelűl sem ? a Az öreg dandy sehogyan sincs kibékülve a sétabotjával. Kicsit hosszú neki. — Vágass te belőle egy dahabotl — tanácsolják neki a klubban. — Hova gondolsz ? — fakad kl barátunk. — Nem volna káh ezéht a gyönyöhü elefántcsont fogantyújáéit ? — Ezen könnyű segíteni, kedves bahdloml Vágass le belőle alulhól. — Azon máh én ls gondolkodtam. Csakhogy akkoh meg nem éh le a földhe... , A fiatal mágnáséknál nagy családi esemény van. Az újdonsült apa le van sújtva. — Képzeld, — mondja egy látogatónak — a gyehek összevissza egy kiló nyolcvan dekaI — Az semmi 1 — Igyekszik megnyugtatni a másik. — Az én nagyapám csak egy kiló hatvan volt, amlkoh a vlldgha jött. A fiatal apa aggódva kérdi: — No, és életben mohád! ? (bl) Vásároljunk bizalommal SZEKELY VILMOS bútó\'RT\'EÍEPÉN Nagykanizsa, Erzsébet-tér 18. izAm alatt (volt Szarvas-szálloda), hol óriási raktárt találunk a legegyszerűbbtől — a legfinomabb kivitelű bútorokban 1 — Elsőrendű saját kárpitos és aaitaloa műhely I A legegymxcrUbbtOl a legfinomabb UlvUelU butorolcbaa a legolcsóbb áraK melletti Kedvező fizat«si feltételek I ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 18. Az utcák reggeli világítása Nagykanltaa, október 28 Népszerű ét minden olvasónknak rendelkezésre illó .Ezt trja meg, Szerkesztő ürf rovatunkban a napokban megjelent egy hölgy-olvasórrk panasza, amelyben szóvitette, hogy a vasútra vezető utciban reggel léi 6 tájban eloltják a villanyokat, igy téli időn ez a frekventált ulca kora reggel sötétben marad. A panasz agyében megkérdeztük Fischer Féllxet, i TrantdanubU Igazgatóját, aki eddig la megértéttel logadta az etefleget közérdekű panaszokat. Megtudtuk, hogy a villany-telepnek a várossal kötött megállapodása alapján egy egéaz évre kidolgozott világítási naptár szerint októberben ette egynegyed 6-kor kell felgyújtania és reggel léi 6-kor kell eloltania az utcai vllágltáit. (A sorompón tuti részt a Horthy Miklós uton a vasul világítja.) A Transdanubia tehát megállapodásszerű pontossággal jár el, amikor reggel fél 6-ig mindig pontosan égve tartja a villanyokat. Minlhogy azonban a jelen időjárás melleit reggel léi 6-kor még csakugyan sötét van, a Transdanubia nem zárkózik el a kérdés orvosiáta elöl. Mivel pedig utcai közvilágításról van szó, a villanytelep a város vezetőségétől vár erre vonatkozó átiratot, hogy közős megegyezéssel a világítási naptár megfelelően korrigálható legyen. Megkérdeztük ebben az ügyben dr. Krátky István polgármestert is, aki a segitésre mindenkor kész vá-rosfö gondosságával tette magáévá a kérdést ét kijelentette, hogy meg fogja tenni a megfelelő lépéteket a világítási naptár olyan megváltoztatása érdekében, hogy az valóban a sötétség és világosság téli szükségszerűségeihez alkalmazkodjék. — Diagonal, Ripsz slb. szövésű divatos női kabátszövetek hatalmas választékban SchOtznéL H, la ugy tetszik mulattatlak Ha kívánod tanítgatlak Megmutatom a világot Hived vagyok és barátod Rádió Budapest Előfizethet minden postahivatal nál, vagy levélkézbesl-tőnél havi 2 pengő 40 fillérért. NAPI HÍREK NAPIREND Oktibap 30, péntek Róra. katolikus\' Alíona. Proleatina: Kolos. Izraelita : Mark hó 18 • Városi Muzeura éa Könyvtár nyitva csütörtökön és vaaárnap délelőtt 10-től 12 éráig. Ovónar.ertirl éjjall aiolgtutt t hó végéig az .Őrangyal\' gyógyszertár Deák-tér 10. Oóifürdő nyílva teggel 6 érától este 6 éráig (hétfő, szerda, péntek délután, kedden égési nap nőknek). Tel. 2—13. Okt. M, A Síuutóflum ttgyMülel válautminyt Oléaa 5 dcakof a vároaháiin. Nov. 1. KTTUl« Sanapóly ■ h«»i tarhatóban Hl 4 úrikor. HOT. J. Ai OMKK atóadiu (dr Horvith Utvln) a Kaiilnóban aale Ml t> kor. Ai tar. NóagyUt fakatakivóla a Ontrálban 9 kor Nov. a. Kiilnriy-rantennirlurn. dr. Oyurfci Pnranc Ikaitta atAadiaa ■ vjroahiajn S órakor. A lainyklub mflaoroi Uijl i MUaitóahiiban d. u. 5 6r«k j< Ne.. 15. Balogh Divld iktüll alóadiu a vároahiiin S drnkr. Hot. IS. A Lainyklub Siaal Eruébal Onnapílyn a ajtaháiban aita S diakor. Hot. II Ssant Eriaébat 100 iyaa évfordulójának In-pa dilelótt II órakor a aitnhiiban. Nov. t. Tóth Kálmán cantannirtum. Bartha litván lkaiHa atóarUaa a vlroahiián S órakor. Doc. U. Zrínyi amlttannapály. — A József Szanatórium Egyesület nagykanizsai fiókja tegnap délután népes választmányi ülést tartott kövesdi Boér Ousztávné el-nöklésével. A választmány elhatározta, hogy a mlndenizenteknapl országos tüdőbeteg-gyűjtést a Szanatórium Egyesület a Missziós Társulattal karöltve szokásszerflen ezldén is megtartja. Az idén tekintettel az általános nyomasztó gazdasági helyzetre, Szanatórium-piknik nem lesz. A gyűjtést január—lebruárban megtartják, azután pedig egy ötórai teát fog a Szanatórium rendezni, egy-pengős belépődíjjal. — Megnyílt a keszthelyi szabadegyetem. Ti.dó ilónk irta: Szerdán este s prémontrei reálgimnáziumban megnyílt a keszthelyi szabadegyetem. Ez már a hetedik tze-metztere a szabadegyetemnek. A megnyitón megjelent vitéz dr. Barnabás litván tanfelügyelő lt. Berkes Ottó prém, főigazgató, akinek áldo-zatkészsége folytán nyilt meg mott is a szabadegyetem, indította el a ísflíólyamot megnyitó beszédével. Üdvözlő szavakat intézett a hallgatósághoz vitéz dr. Barnabás István is. Az ellő előadásokat dr. Kövér Fidél (Éghajlat és időjárás) ét dr. Klempa Károly (Qeothe Faustja) prém. tanárok tartották. A hallgatóság nagyobbik része ezidén is nő. Hirdetőink szíves figyelmét Ismételten felhívjuk, hogy a miniszterelnökség rendelete értelmében, a reformáció szombati emlékünnepére való tekintettel, a .Zalai Közlöny" ünnepi száma szombaton reggel jelenik meg, vasárnap pedig nem lesz újság. Kérjük tehát hirdetőinket, hogy a vasárnapra szánt hirdetéseik felől pénteken disponálnl szíveskedjenek. A községek eladósodása elten belügyminiszteri randalat Jelent meg Nagykanizsa, október 28 Moit érkezett meg Zalavármegye törvényhatóságához a belügymlnltz-ter rendelete, ameljben felhívja az alispán figyelmét, hogy a megyt( városok és községek függőkölcsBn felvételei korldtozandók. Azt mondja leiratában a belügyminiszter, hogy bár nincs k logása az ellen, hogy az alispán nagyon megokolt esetekben engedélyt adjon függőkölcsönők felvételére, mégis szükségeinek tartja tflggökölciönök felvételének kor-látozáiát, mert s fűggökölctönök a köziégek éi megyei városok eladósodására vezetnek. Ugyanekkor a belügyminiszter felhívja az aliipán figyelmét arra li, hogy a tűzoltóságra izánt éi izük-séges kiadásokkal, esetleges beszerzésekkel a nehéz viizonyokra tekintettel moit ne terheljék meg a köz-légeket. ASPIPIN TABLETTÁK — Vármerrvet vltévl éle\'. Telekadó-mányozds : vitéz Petőti István babos-döbrétel lakosnak a Vitézi Szék Köké-nyesmlndszenten dr. Perháesné-féle birtokból 6660 n. 01 Imryenes, vitéz Kocsis Gyula bazttal lakosnak pedig 7864 n. öl Járadék telket vásárolt — Születés: vitéz Ferencz l,aJon tíszthelvettea nagykanizsai lakosnak Rdlth Teréz nevü leánya született. — Lakhelyváltozás: vltéa Bobeat Mátyás ny. tábornok Ka- ewvárról Budapestre, vitéz Bodrossy anó alezredes, vitéz Hollós I^t)os százados. Vitéz Uoít Jenő kereskedő Nagykanizsáról Budapestre, vitéz Kovács Oyuia cipész Tihanyból Balatonfüredre költöztek. — Óvónő választás Keszthelyen. Tudósítónk írja: Keszthely ovoda-telügyelő bizottsága a most rendszeresített második községi óvónői állásra husz pályázó közül 21 szavazatból 19-cel Staud Mária keizthelyl óvónőt választotta meg. A megválasztott óvónő egyik főszereplője a keszthelyi nömozgalmaknak s mint a Leányklub elnöke nagy érdemeket szerzett. Antótniajdonos arak figyelmébe! Nem kell többé Budapestre mennie, ha autója javításra szorul, mert legmodernebbül felszerelt gépjavító műhelyemben garancia mellett a \' . . -........... legpontosabb munkálatokat minyu autók generáltavitás . ________________ Répek és cséplők javítását, hengerfurásokat és uj hengerek készíti Készítek bármily rendszerű vasszerkezetű munkákat. legpontosabb munkálatokat tudom végezni. Elvállalom bármily gyártmányú autók generállavitását, továbbá traktorok, benzinmotorok, gőz- göz-esét. Pontos kiszolgálási Olcsó árak 1 BÁRON FERENC • gépműhely és ércöntőde lagykaalziáa, Erzsébet-tér 18. izám, volt Szarrai-izálloda. Divatos sxSwetek legnagyobb választéka ScQUixnél. Főbelötte magát egy szombathelyi detektív Szombathely, október 28 Tragikus önpyllkoieág tartja izgalomban szerda óta a szombathelyi rendőrkapitányságot, melynek egyik legrégibb ét legderekabb tagja, Buus Dániel detektív dobta el magától az életet. Szerdán délután 2 óra tájban a kapitányság tisztviselői és detektiv-Jei hazafelé készülődtek, ciak Buus delektiv dolgozott tovább az íróaiz-tala mellett. Fél 3 óratájban a detektív bement az egyik földtzinti ügyeleti szobába, ahol ebben az Időben rajta kivül senki aem tartózkodott. Néhány perc múlva tompa dörrenés hallatszott a szobiból. Az egyik berohanó altiszt megdöbbenve látta, hogy Buut detektív átlőtt halántékkal, holtan fekizik az Ugyeleli szoba ketkeny ágyán. A kis Browning-golyó keresztüllőtte a szerencsétlen ember koponyá\|át. Az életunt detektív, bár hagyott hátra levelet, abban azonban nem adja magyarázatát végzetes tettének. Be-ciületei, derék munkása volt a de-tektlvtestoietnek és Igy a kollégái érthetetlenül állanak szemben a 48 évei, erőtől duzzadó ember tragédiájával. — Anvakönyvt hírek. Nagykanliaán a mult héten 10 gyermek születeti, 6 fiu éa 4 leány: Lakatos látván népzenész és Németh Máriának rk fia, Hatus János honvédsutkaravezető és Andrl Máriának rk. leánya. Dolmányon György k. leányt _ földmüvea és Qaál Annának\'rk. leánya, Szomllea Vllmoa kőmüveaaegéd és Bu-kovecz Annának rk, fia, Feller Lajos vUlanyraerelőaegéd éa Kuloaár Margitnak ég. h. ev. leánya, Tomastca Károly földműves és Németh Máriának rk. fia, Polal Sándor löidmüvea éa Dolmányos ■Juliannának rk fia, Mtkolecz János clpészsegéd és Kummer Teréziának rk. leánya. Házasaágon kívül született 1 tlu. - Halálozási) történt: Habus István rk. 1 hónapos, Szemző Lujza tanuló ág. h. ev. 8 éves, Horváth István földműves rk. 68 éves, Aca Jánosné Mátés Mária rk 33 éves (Becsehely), özv. Deulsch Mórné Schvartz Cecília Izr. 85 éves. Gerencsér Erzsébet házicseléd rk. 23 éves (Zákány), Birkás Rozália rk. 2 hónapos, Horváth István népzenész rw. 63 éves. - Házasságkötés 6 történt: Wágner htván todráazmoster és Virág Mária rk., Kosaras István asztalossegéd és Halász Ilona rk., Szilvást Kálmán clpőtelsőrénzkéazltőscgéd és Németh Erzsébet rk„ Horváth Lajos napszámos és Horváth Márta rk.,8zétak Oyultt napszámos és Baranyai Margit rk., Bradu János clpészsegéd ref. és Kovíict MarRlt rk. iJfcáó. Hl Ipart továbbképző tanárnők . most van folyamatban a . (1 4uani fémipari szakisko-: a tanfolyamok 112 esti Ariikban taattataak, agy, hogy azokon reit- ÍdM togUUozáa4uak megzavarása néj-^vehef riszt minden érdeklődő. A kö-etktM tanföfíamok vannak előjegyezve :-"l.~«t»W;ffűzfcazánfti tő 84 elméleti éa 18 gyaltttfötfórában 18-50. 2. stabil gőzgépkezelő 90 elméleti és 90 gyakorlati érában H10, 8. lokdmobtl ás cséplőgép kezelő elméleti és 38 gyakorlati érában 2SÍ0, 4. elektromos Ipari beve- Ető 80 MéleU éa 32 gyakerlaű óri-n 37 30, 4. gázmotorkezelá 72 elméleti 20 gyalcbrfatl érában 29-30 pengő tan-AlJJaL B* közül, azok fognak meg-syflnl^fis^lyekre kellő számú jelent- "Íftalííni tájékoztatásul rawjogyoz-zük, hogv a kazánfűtő éa gtjegópkezelő, valamiül ai elektromosipari bevezető lanfolyÉ4t csak szakemberek, a loko-mobll- ás gásmótorkezelőlt minden ér-deklődff MHgathatJa. Az elektromos bevezeti tarttlyam az elektrómos szerelői éa gépkezelői, továbbá lelepkezelől és a moajépkezelőt tanfolyam előia-nulmáoyki\'Ce mivel a szakbavágó alap-lsmeretak«4 tanltja, miudeuuleítretuob-plkávai ztfpcsott munkálkodásnál (tele-Ion, rádlá slb.) bevezetésnek tekinthető. Uaaonlóan a motorkezelő-taufolyaw nemcsak a stablimotorokkal foglalkozik, de anyaga felöleli az automobil, slnautó, motorkerékpár, mezőgazdasági traktor, a motorcsónak és repülőgép motorait Is. További felvilágosítás óa Jelentkezés a fémipari szakiskola (Sugár-ut 9) Igaz-vagy szombat és vasárnap ®nta délután 2—8 óira ~ 1 Iskola mOholyfőnők- — A mindenszentek! záróra. A kereskedelmi miniszteri rendelet értelmében, ha Mindenszent ünnepe vasárnapra esik, mint ez évben ls, ezn a vasárnapon virágok, koszorúk, Ujeilják, mécsesek és strok disztté-.w qyfo tárgyak reggel esti I óráig áfusithalOk és vagy temetőbe Is szállíthatók, flanall és parget ujdonsá- zalal közlöny kocg! alatt CsO-azertossés kimeae-ínt Nagykanizsán, az az Erzsébet-téren, egy egyfogatú kocsi elOIOtte Ousztáv Kölcsey-ulca 17. Bt alatti lakost. Az tdös ember , szerencséin került a kocsi iqgy nem mentek rajta keresz-a Kerekek. A gázolás után Verhás íztáv a rendőrségre ment, ahol UJekmMst tett a vigyázatlan kocsis mwtirr A Várnjegyel Leyentekujpa atonfüred Került Nagykanizsa, október 29 V Hornit fipiaw (átszólta második középdöntó mérkőzését Tapolca és Balatonfüred leventeválogatott cupata Tapolcán. A mérkőzést Ismét Balatonfüred leventéi nyerték fölényesen. A vesztes tapolcai csapat a mérkőzést megóvta. Óvásában (elboita, hogy a küzdelmet pártos balatonfüredi biró vezette és annak tulajdonltja vereségét. Kérte a mérkőzés eredményének megsemmisítést 4s annak ujrajálszását. A nagykanizsai levente labdarugó szövetség intézőbizottsága tegnap este tárgyalta az óvást és azt hosszas vita után elutasította. A középdöntő győzteséül Balatonfüred csapatat Jelölle meg. Az intézőbizottság ugyancsak elutasította a Zalaegerszegi I.evente Egyesület és a Nagykanizsai Levente Egyesület középdönlő mérkőzésének Jövő évre törlénö elhalasztása tárgyában Zalaegerszeg által előterjesztett kérelmét és igy Nagykanizsa küzdelem nélkül került a döntőbe. A középdöntő győztesei igy Nagykanizsa és Balatonfüred lettek. A döntő mérkőzéseket tartoznak az Intézőbizottság határozata értelmében a csapatok november havában lejátszani. őszi divat a Nöi boka cipő fekete barna in drapp txinben . kapható: Sscabó tJpöOruöO. UortOy Mttl«s ui 1. uilm KÖZGAZDASÁG A kényszerfuzió nem vonatkozhatik a nagykanizsai pénzintézetekre Nagykanizsa, október 29 A Zalai Közlöny keddi számában közölte, hogy a kormányelnöknél tanácskozás volt, amelyen a vidéki péminlézelek fúziójáról tárgyallak. Miután Nagykanizsa is ama vidéki városok közé tartozik, ahol több pénzintézet működik, időszerűnek tartottuk a kérdéssel kapcsolatban megkérdezni a nagykanizsai pénz-Intézelek vezetőinek doyenjét, Htrsch-ler Sándor klr kincstári tanácsost, a Bankegyesűlet vezérigazgatóját. — A kérdést mindenesetre a legnagyobb óvatossággal kell kezelni — mondotta Hlrschler vezérigazgató. — Még nem tény, csak megbeszélés, ami a miniszterelnöknél folyt és amiről Korányi Frigyes báró már kellőleg nyilatkozott Is az egyik fővárosi lapban. Ha tényleg fúzióról, vagy kényszf r-fuzióról lenne szó, ez egyetlen nagykanizsai pénzintézetre sem vonatkozhatik, mert a kanizsai pénzintézetek nemcsak a gazdák, hanem főleg a kereskedők, az iparosság, a válla\'atok pénzügyeit intézik és nem dolgozhatnak megszabott kamatok mellett, mint a vidéki kis intézetek, amelyeknek üzletköre csak a kisgazdákra terjed ki és melyeknek a mai pénzszűkében legalább is annyi kamalot kell fisotniűk a maguk pénzfonásaiknak, mlnjameny-nylt üzletfeleiktől szedhetne^. — A kényszer-fuzló vonatkozhatik a mai nehéz viszonyok közepette nehezen küzdő és kis mérető IniéztUlfre, de ilyenek Nagykanizsán nincsenek. Tehát a fúzió gondolata a nagykanizsai intézetett egyáltalán. nem érinti és nem Is érintheti. Megnyugvással közöljük Hlrsch-ler Sándor vezérigazgató nyilatkozatát, amely egyébként Is teljesen fedi azt, amit báró Korányi Frigyes a miniszterelnökkel folytatott tárgyalása ulán kijelentett. Moratórium segíthetne még a kereskedelmen Egy 80 éves nagykanizsai cég tulajdonosa a mai helyzetről Nagykanizsa, október 29 A Zalai Közlöny állandóan felszínen larl\|a a mai válságos idők egyik legnagyobb problémáját a helyi kettske0#n és ipar talpraállttásának nagy imíkét. Sajnos, a legtöbb javaslat csak teorétikus, Íróasztal mellett születik meg, mégis valamennyiben talál érdekeset a válságon keresztül kiutat kereső gazda- 3 alany. Hlrschler Ferenchez, ykanizsai kereskedő, a több mint 80 éves Ledovszky utóda cég tulajdonosa a kereskedelem megsegítésének egy érdekes eszméjét vetette tel. — Nagy baj az Is, — mondotta Hlrschler Ferenc — hogy a honi gyárosok és nagykereskedők részé röl nem élvezzük azt az előzékenységet és megértést amit velünk, kereskedőkkel szemben kellene tanu-silaniuk. Ugyanis, míg a külföldi gyárosok és nagy cégek kedvező fizetési feltételekkel kőinek velünk üzleteket, addig a magyar gyárosok és hiagyar nagy cégek jobbára csak készpénz ellenében adnak nekünk árut Nincsenek tekintettel a mai általános TOlyzeUe. Évek óta évről-évre mindjobban kevesbbedik az üzletfelek száma, mind gyengébb a fogyasztás, az üzletmenet, ezzel szemben pedig a terhek lépcsős emelkedése. Az én véleményem szerint Ul nem segíthet más, mint egy kereskedői moratórium, mondjuk egy évre, mondjuk egy bizonyos időre, amelyen belül a kereskedő időt kapna ahhoz, hogy némileg összeszedhesse magát, lélekzelhez jusson, hogy kifizethesse tartozását és lassanként-iassanként levegőt kapjon... Hlrschler Ferenc eszméjét ezennel közzé tesszük. Szívesen vesszük, hogyha minél több nagykanizsai kereskedő és Iparos hozzászól a gyakorlati életből merített eszméjével. (—) Az uradalmak és gazdák figyelmét leihívjuk az államrendészeti szervók szombathely! élelmiszer üzemének hirdetményére, moly a városház hirdető tábláján van kifüggesztve. Ajánlatot kémük közvetlenül a termelőktől (közvetítők és kereskedők kizárásával) korlátlan mennyiségben készpénz fizetés ellenóbon buzira, rozsra, ó tengerire, zabra, takarmányárpára, aloinszálmára és rótt szénára. Kisgazdák a\|ánlatukat ab vasútállomás csoportba la megtehetik. A kanizsai piac árai (Hivatalos őr-lista a szerdal hetivásárról) [.klIogrammonkMj): babuj i burgonya (u))ilf>, ápoezta 10,ugorka —:18, riiBKvw, 1 hagyma 14, »6ld» saláta (drb) 00, tej< 00, kelkáposzta 1 csirke 80-1;50, pulyka 8DO-tH)0, soránjl kacsa 1-00-1-60, hízott 3-00-4-00,sovány liba 3 00-4-00, hízott 6 00—1000, szopós malac 2-00—6 pengó. Termények (mitcrmizsánklat): haza 8-OT0-, roz» ftOO, árpa lfcsablMft ffi&WSJ na 800-9.00, alomszalma 3flö, zaapp-malma 0—41)0 pengő. 2 00-2-40 pengi, tojás drbfa 10—ÍT fflK Gyümölcs (kllogrúmmonklat) 1 illó 0-60 >ngő, alma 10-20, körte 25-30, szilva 1, szőlő 10-30, barack 00, osereeznye - fillér. Hwárak j e\|eje zsír 2 kahua 1 . Előállat 48—80, i: .._,_.,. 15-20, zalnftté* J 090—100, borjú 86-ÖTBP, (—) Megszűnt egy zalai szeszfőző szövetkezet Keszthelyi tudósítónk írja: A\'súlyos gazdasági helyzet áldozata lesz egy zalai szeszföjő szövetkezet. A vonyarcvashegyi központi szeszlózde szövette* edtHg szépen működött. Az Idei üzleti M azonban már vesztességgel zárult, részben, mert az Otk^)bs Oyümölcs-Rzeszforgalml R. T. áron alul vette be a pálinkái, részben mert a szövetkezet készáru készletét nem tudta értékesitonL Ehhez járul, hogy á pénzügyi hatóság rendelkezésére nagyobb szaoáisp ataiakitást Is tellene eszközölni a berendezésen. Mivel a megfelelő töke nem áll rendelkezésre, a szövetkezet közgyűlése kimondta, hogy további működését beszünteti. Október 30 (pintek) Budapest 9.15 Az I. hoovédgyalogsared zenekarinak hangversenye. 9M Htret. 11.10 NemaethOal vUielztooMM. 13 04U harangszó. 12j06 O. 12.23 H. IS IdAMa. 14.43 H. 16.16 Novella. 18.49 Időjelzés 17 E. 17 30 A WeldlngcMKaloozenckár hang ver aenye. 19 Heariette voo Clannel-Engelshofea operaéaekesaő haagversaays. 19.00 Cigányzene 20. W Előadta a Stúdióból. ,A vasgyáros\', Sxlamll nágylsiv., egy változatban. Utina: IdóJeHésTlilO Praí-ctanydvu előadás. MaJJ kb. 22.45 tu Optraház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Becs 11.30 Zenekari hangverseny. 12 40 13.10 és 17 0. 19.40 4a 2U.IS Mandolln-verseny. 2034 A bécsi fuhatmónlkusók hangv. 22.20 Zenekari hangv. Berlin i8.30 Dalok. IS.eO Hangverseny. 19JU Operetlábrasdok. 20.20 Dalek. * Brit országos násor 1730 Zenekari hangverseny. >8.15 Qyermekóra zenével. 19.30 Walesi dalok. 21 Színit, hangv. 24 Zenekari hangveraeny. München 1620 Hangv. 17.20 Zenekari hangveraeny. 19.30 Chrlst Uns-emlékóra 20.20 Tarka eat Prága 11 0. 12.05 BiSnn. 12.15 is H.1U Q. 17.05 Haagveraeay. 19 ÓraUlfa 19.20 Szlnmü E. 25,20 Zenekari hangv. 23 ÓraUtés. Varsó 16J» O. 16.40 Zeiwkari hangvei seny. 19.30 Oramofon. 20.15 Zeneklrl hangverseny. 20.15 A lllhannónlkuaok ailsi-tónlkua hangversenye. 23 Zenekar! hangverseny. r zalai közlöny 1931. október 2L ZlrlcU zárlat Párta 20-20, London 19-95, Newyork 51350, BrüBsel 7140. Milano 2645, Madrid 45-75, Amsterdam 207\' 15, Berlin 121-50, Wien 7100, Szólít 3-70, Prága 1510, Varsó 57-20, Budapest 90021/1, Belgrád 9-05, Bukarest 3-07. Tannénylóssde Buzi Uszav. 77-e« 10-15—10-45, 78-as 10-30-10-60, 79h» 10-45—10-75, 80-as 10-50—1080, dunánt. 77-e« 9-60-9-95, 78-as 975 — 1010, 79-es 990 —1025, 80-as 9-95—10-30, rozs 1090— llOOl. Uk. árpa 16-00—16-25, zab 17-75—18-00, tengeri 15-75-16-00, korpa 10-10-10-20. k MeaueH 8ul deriu-árlolygaat VALUTÁK Solt. 211 rafr. 790 hk. 16-8 21 15-22-65 7905-8005 16-84-16 98 Dlnk. —\' Dinár 1001-10-11 Dollár 56850-572 50 Prsnds 1.22-30-22-60 Holl. 230-40-23220 Zloty 63 35-64 15 Ld 339-3-49 Ura 418-4 20 Ura 28-95-2975 Márka 13!H»-136flO Norvég —•--— Peseta —■--- Sehlll. -■—■— Svájci I. 1(0-80-111-80 Svádk. -•---— DEVIZÁK Amst. 230-80-232^0 Belgrád 1005-1011 Berlin 135-20-13600 Brtlssel 79-35-80-06 Bukarest 3-40-3-48 Kopenh. —\'—-—\'— London 21-90-2270 Msdrld -•-•— Milano 29-25-29-75 Newy. 56980-573-20 Oailo —•--— Páris 22-44-22-58 Prága 16-88-1698 Szófia 411-4-19 Stockh. —-•— Varsó 63\'55-64-35 Wien -•_•-Zürich 11100-111-80 Felhajtás 2428, eltdaUan 208. - Elsó-rendtl 122-1-26, szedett 112—114, szedett közép 1-06—1-10, kónnytl 090-100, l-só rendll öreg 1-08-110, ll-od rendtl öreg 1-00—1-06, angol süldó 100-110, szalonna nagyban 1 -50— I-M. zsír I 68— 174, hus 1»-139, félsertés 1-36-1-60. Elatia: Miulil lyuU tl U»Utlá YállaUt, Iwjkuluái PddO kiadó :Zalal Károly. Mai Naaykaaáaaa A aa. Tdtagtmrt am érdeuea •—----* taTMkaáelaet é.t Pe kk ÉLETERŐT AD I Az állatok fejlódését elóaegltl. az angolkór, bőrgyulladás, nyalskodás, gyaplu-rágás, toll rágás kifejlődését megakadá-lyozss, ha pedig ezek már kifejlődtek, ezzket megszünteti s a csökött állatokat erótel\|ea te\|IAdéanek Indítja. Malacok feltalását, klmarásl, tsrk- és Htlrágást, a vályúk és Jászlak rágáiil elhárítja. Pertózó betegségek ellen sí állatok ellenillóképességét lokozxa. 1 kg. „PEKK" elegendő: 1 felnőtt íertéj 200 napi adagjára, vagy 1 malac 400-600 napig terjedő . 100 to\|óa baromfi á hónapi . I vemhes tehén v. kanca 2 hónapi „ 1 botju vagy csikó 3 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, mfltrágya, termény és növény-védőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A biróság mellett. Telefon: 180. apróhirdetések Ál .pribl,d.ttuk íl\|i III "úií jo »ZZ«r. Mlad.n W.lbbl „4 dl\|. j P\'ltr. VuZr- 4. "> uMa no fillér, mtnd.a tOVibW mó dlj, 9 HZZ. SaTdáa U plat.k.a 10 BO Azrer. olni.o további .rí dl), « pzror. a-1.1 . mlad.a »»-t,,,bb b.lükbil álla >tó kit Móojk .UmltUUk. Állást k.rwikQ.k Böí. .ag.dmíay. MlrdoZeaok J (Ot) peng" Baaaesea aZ«l a /Blo«rot7«a kSnyveld. MdBldada elkerSlAia wirjeZZ elöro flxarcndSS- Cladó Csengery-otca 18. sUtt 774 Cl-öl telek. 4579 A legjobb araRfkairl óboraim literje zárt palackokban 40 fillér. Sátrán, Magysr- utca 74. 4996 Mnsatsaa. 5 Járatú, nagy körzettel, nagyobb város közelében eladó, esetleg bérbeadó Clm a kiadóbán. 4437 Hathengeres modern csukott a«tá olcsón eladó. Kaulmann Manó. Telefon 167. vagy 571. 4569 FéHkaioaiit bekebelezésre minden öaaaegben a tcgelónyóaebben éa leggyorsabban tolyóstttat Seiál Idbío pénz-köt rsónközvetltö ltodi\|s Nagykanlsaa. Horthy Miklós ul 2. szám. 4307 Deik-tér 1. tz. alatt levó Höbn drogé-rta Iilsttislrlsége AtkttltAxéa mlall azonnal kiadó. 4839 HEHCEfl E8TEBHAZT HDSABDSTáB készíti az elismert legkiválóbb mlnóségtl hentesárukat és felvágottakat Állandóan frissen raktáron tartjuk az összes U kiilegMel. Esterházy Hentesüzlet Horthi ■tkUs-Kt I. T.t.fon, S-IS. Egyszobás laké* mellékhelyiségekkel november l-re kiadó Kölcsey u. 6. 5014 MlMdaRssaatakra ízléses, divatos kalapok olcsón kaphatók I Átalakításokat frorsan, olcsón készítek. Perlsz Rózsa, rlnyl Mlklóa-u. 56. 5030 Jó polgári kosát Igen olción kapható Kinizsi u. 5., Ifildulnt, kapu alatt 2. ajtó. 6047 Lagoloaókk a marhahús Klsksnlzsán, eleje 80, Ululla 92 Iliiét. Simon István hentes, Varazadl-ulca 3. SOM Eladd Bxtola-sor 5. izámu ház. 505S Planlno kereszthuror, lekete, zongorák olcsón eladók. Udeczky, Horthy Miklósul »• -S0\'6 2 aaabáa lakás azonnal kiadó — Klnlzsl-u. 7. ;057 Irodának vagy műhelynek alkalmas 2 helyiség olcsón kiadó a város közepén, azonnal. Clm a kiadóhivatalban. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit é* plisaAroz. OIcsó, szép kifogástalan munkámért letelősséget vállalok. Gallérok 10 és 12 fillér. Oyüjtötelep: Horthy MlklAs-nt 8. Gyártelep: Hunyadl-n. 19. Világhírű szabolcsi káposzta érkezett, minden mennyiségben kapható Strem és Klein udvart raktárában, ára: 12 fillér kilója. uto KaiiftuliuTHikl litttaz Vállalat MENETRENDJE érvényes 1931. október 4-tól Erasábat-tér— VasastétlaiasAa Ods Vissza 4» 4W \|M l\'li 1 í\'58 • « j Lí T-M t-m 1-00 ri< 11-m IJ-W (3-10 I4\'M i«» ibm isid 17" ír* 21 to UH 22-tU 22m 2í-« 2300 23"« 24 tw KIADÓ és azonnal elfoglalható a város belterületén cirka 40 méter houza, világos, műhelynek vagy raktárnak használható szép helyiség. Esetleg két részben is. Clm a kiadóban. A csodálatban mindenki 1 mily pompás a TELEFUNKEN121 2 11 o«8v«s szelektív nagyteljesítményű Budapest, külföld vevő r Ad iú remekmű váltó- és agyanáramra Kedvező részletfizetésre kapható Szabó Antal fegyver- él iportíilst, rádió- és gramofon Olltályái. FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a HÉRÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budspeitnek legjobb helyén fe tvö modern szállója. Lili Központi I Hideg meleg lolyóvlz Pllrdók Teleionos azobák. Kávébáz-élt. Szobák P 4-50. 1 ItttéS- z-étterem. Penaló 8- P-töl. EgyáCTBS szobáknál ICO/0, kétigya, szobáknál 20o o ani.da.ia, , „Zalai KAxlflny" lelmutatólnak. A DV. állomástól direkt vilsmoa (7 l-es), s^llodálg Hirdessena Zalai Közlönyben Nyomaloll a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly). 71 . évfolyam 247. szám Nagykanlzaa 1981. október 31, szombat v v v ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztftt tt kiadóhivatal: Pöut 5. szám. Keszthelyi ffókkUdóhlvsLl: Kosiuth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára: egy bóra a pengó M fillér. Sierkeastóségl és kladóhlvataU telefon: 78. sz. „Mehr Luft.. Takarékossági nap: 1931. X/31. Irta: KELEMEN FERENC Ezelőtt 6 évvel, 1925. október hó 31-én először jelent meg egy cikk élén a Zalai Közlönyben ez a szó: Takarékossági nap. Azóta sok nehéz esztendő telt el, de a „Takarékossági nap" évről-évre, minden október hó 31-én megjelent, hogy c lap éléről hirdesse e nemes emberi erényt, s az életnek ezt a parancsoló szavát. Mert bárhogy gondolkozzunk a takarékosságról, akármi legyen véleményünk e kérdés nemzetgazdasági, pénzügyi, vagy etikai jelentőségéről, sohasem tagadhatjuk le, hogy a Takarékosság nagy elvében az Élet szava rezonál. Benne van a természeti erők misztikus zengése, a sors intése, a tapasztalat gazdag tanítása. Takarékosság nélkül az egyéni élet a gondok ingoványába süpped, a nem-zetgazdász pedig elernyed, mert takarékosság nélkül nincs töke, nincs vállalkozás, nincs produkdóés nincs... kapitalizmus. Épen hét év óta hirdetjük ezeket az arany igazságokat s hirdeti azokat évről-évre a világ százezernyi lapja, szószéke és prfr-HU ja. De az utóbbi években egyre sűrűbben és egyre nagyobb embertömegek nevében szegezik a takarékossági propaganda . mellének a m kérdőjelet: „MIMII?" Igaz: 1 takarékoskodjon az, akinek nincs, miből tegyen félre rosszabb napokra az, aki mir évek óta csak rossz napokat lát. Közel százmillió munkanélküli él pillanatnyilag a föld hátán, ugyanannyi termelő kéz alig bírja megkeresni a mindennapi szárai kenyerei. A gazdasági világválság napról-napra ujabb széles rendel et vág a produktív munka em-bersürüjében, egyre nagyobb folytonossági hiányokat látunk a világ alkotó munkájának hajdan oly dás mezején. Amerre nézünk, bárhova tekintünk a föld hátán, szegény és gazdag országok fölött egyformán atzug a réttenetes fergeteg, ez a vl-lágválsági büzbomba, mely mindenfelé mégfertőzi a levegőt és légzési zavarokat idéz elő a világ testén. Évszázados intézmények, nagymullu cégek, a termelés egész világrendje recseg-ropog a súlyos válság alatt Napról-napra ujabb és ujabb milliók előtt felsajog a holnap húsbavágó problémája I Hogy lehet ily körülmények között takarékoskodni ? I, Micsoda anakronizmus volna az éhező százmillió felé odaharsogni ünnepi páthosszai: Takarékoskodjatok I És mégis, óráról-órára egyebet sem hallunk, mint azt, hogy ezen a kétségbeejtő helyzeten csak radikális takarékossági Intézkedésekkel segíthetünk. Ez azonban nem takarékosság, hanem a közületek köliségvelési kereteinek az adófizetők teljesítőképességéhez szabott átmérelezése. Maga a takarékosság,\' ahogy azl a gazdasági emelkedés klasszikus korában megismerni tanulluk, ma fizikai képtelenség. Egy- szerűen azért, meri nemcsak, hogy termelő munka nincs, nemcsak hogy árucsere nincs, hanem mert pénz, pénz és pénz nincs. A pénzeszközök lassan kivonulnak a forgalomból, s maholnap már a pengőt is csak muzeumokban mutogatják. A túlzott valutavédelem kényszerintézkedései egyszerűen kiszivattyúzzák a gazdasági élet organizmusából a vért, amely Igy a vérszegénység minden aggasztó tünetével, kétségbeesve várja a megváltó doktort, a csodatevő panaceát, a lelkierőket felébresztő suggestiot I Az egész, világ olyan beteg, hogy azon már csak fizikai, pslchlkai csoda segíthet I Pedig ha a nagy történelmi katasztrófaszámba menő világválsággal szemben bizonyos mértékig tehetetlenek is vagyunk, s azt, mint egy rettenetes fátumot kell elviselnünk, a mi külön magyar glóbusunk pénzügyi problémáin bizony segíthetnénk. A ml legnagyobb gondunk ezldő-szerlnt a kétségbeejtő pénztelenség, mely részben egy drasztikus deflációs politika, részben pedig a lezaurálási epidemia következménye. Ezen sürgősen változtatni kell. Nem, nem az Inflációra gondolunk, mely a háború utáni első években a felvizezés káros pénzügyi politikájával a töke-vagyont elpusztította, nem, ezt a valutapolitikai experimentumot a saját vérző testünkön próbáltuk kl, ezt senki sem kívánhatja vissza. De a pengő teljes védelme melleit elképzelhető egy olyan belföldi kisegítő pénz, mely megtermékenyíti a gazdasági életet, megmozgatja a megdermedt tagokat, megindítja a gazdasági organizmus vérkeringését. Elképzelhető és megvalósítható ez a belföldi küfOii pénz, mely. , pásra friss levegőt hozna a L__ gazdasági életnek. Pénz, jiénz,\'pi harsogna ebben az országban mb denkl,..mlnt ahogy Kolurpbus zai felkiáltottak, mikor .végre, hetes hajózás után észrevették a nyu-gatindial szigetvilágot: Wfd, főid, földi Pénz kell mindenekelőtt a pénztelenség krónikus bajában szenvedő szegény országnak Ennek a pénznek nyomában azonnal uj mvnks uj áldás fog fakadni. S a takarékosság megint élő valóság s. nem \' plátói atzme lehet. Sürg .ttn szükségünk van a pénzre,, mert ma már az egész gazdásági élet fuldokllk, Itt csalt a pénz friss levegője• segíthet. A Háldoktó1 Qoethe: Mehr Ucht-Jéhez hasonlóan , kiáltsuk valamennyien a mái hetedik takarékossági napon: Mehr Lufi I Két falu cigányainak assxonyfiáboru-fától a várföldei cigány-pogrom £}árom fialottfánalc ravataláig A bánokszentgyflrgyl vérengzésről beszól a hatóság;, a falusi polgár, ..........a cigány és TKt újságíró • \'■ "7. -i- véreskezű cigány vcxérrcl és ax áláoxatoK NégyaxcmHöxt a Bánokszentgyörgy, október 30 (Kiküldött munkatársunktól) Az őszi korareggel foszladozó ködtakaró-Ját terelgeti a szél a rétek lelett. Rötplrosra fagyott erdők dideregnek a dombok vállán. Szembe velünk a pénteki kanizsai piac forgalma gyűrődik az országúton. Az autókerék fröcskölve vágja ki messze sugárban a kocslcsapából a kétnapos októberi eső sárga levét. Most minden cseppje ficánkolva ragyog a virgoncan rájuk paskoló isrgell nagsugarakbSnMrany szikrákat ver a sár... * Rlgyácot elhagytuk. Az ulkönyök táján járunk. Ide már csak 11 kilométer Bánokszenlgyörgy. Tehát kezdjük I 5 . Szekér.fája mögött, zsebredugolt ostorral középkorú polgár poroszkál. Megállítom az autót. Kérdem, hogy volt, mint esett? — Olyan azoknak a természetnek, — vá tiszolja — cigányvér. De Jobban csak maguk közt szoktak. Fejszével. Most meg a szöllőpászlorl verték meg öccsöstfll. Aztán a várfidl emberek bosSiu/a mentek: De a férfi-cigányok eme»küték. Így azlán csak asszonyokat lütfek agyon. A következő, akinél megállunk a borsfal utkaparó, az első hatósági személy, akit megkérdezünk. Oolttesieivel Gyanakodva, mér végig. — Nem ludok én, kérem, semmit Egy hátós tikász Jött az este biciklin, az klátott felém, hogy aszongya két1 cigányásszonyt agyonlőttek. — Maga nem kérdezte a tyukász-tól, hogy kl, vagy miért? . — Nem, kérem. ■ .— No, Ulán a faluban többel tudnak. \' .— Ott sem tudnak semmit. Egy magyarod! ácsmester már közlékenyebb, ö rtir. tudja — a plébános ur cselédje mondta neki — hogy vagy a cigányokat teszik kl Várföldéről, vagy klhurcol-\' • kodlk az egész falu. ■Beérek Bánokszenlgyörgyre. Ahogyan sz sufó ulán néznek a kapukbői, bollajlókbói, érezni lehel: — Itt történt valami, ami izgalomban tartja áz embereket: Ahol mindenki fél a cigányoktól ie mindenki pontos adófizető A községházán az akták élete tegnap óta kizökkent a sarkaiból. A körjegyző hivatalában a kutató igazság ütötle fel a tanyáját. Dr. Aimdssy Oyula vizsgálóbíró tegnap óta pihenés nélkül vezeti a bonyolult, nehéz vizsgálatot. Most tanukat hallgat ki. Idegek kellenek ezekhez a nehézbe-szédü, óvatos szavú emberekhez, akik amellett a tűztől sem félnek Jobban, mint a cigányoktól. — Csak a nevemet ne ltja kl ■ ur, — mondja akárhány, akivel az beszélek — mert. ezek a cigányok még képesek lesznek rámgyujtani a házal Ez a félelem a kaputos emberekben ls megvan Bánokszentgyörgyön. Galambos jános körjegyzővel beszélgetek. Védi a faluja népét. — Jó nép ez, kérem, — mondja. — Merem állítani, hogy körjegyzőségemnek talán a legrendlartóbb, legtisztességesebb emberei a várföldiek. Ezek, kérem, az adőjukat az utolsó fillérig befizetik (I), annyira hallgatnak a jegyzőjükre. De ezek á cigányok áz egész környéket I valósággal dllandi rettegésben tartják. Kijárnak a hegybe koldulni és fenyegetőznek, ha nem kapnak, amit kértek... Közbevetett tanulság arról, , hogyan lehetne az állami igazgatási egyszerűsíteni Bekopogok a jegyzfi hivatal másik szobájába. Egy asztal körül gondgyürt arcú, sáros emberek. Adóf fizetnek. Az adóügyi jegyző kiállítja a csekkel, a helyettes biró Ir valamit. A végén az adófizető polgárnak markába nyomják a csekkel. — Most menjen a postahivatalba és adja fel a pénzt ene a csekkre. Az adófizető polgár átlép a másik ZALAI KÖZLÖNY 1931. október 18. asztalhoz. Az t. I a posta. Ugyan- Iáitól. (Ezt nézze meg az állami abban a szobában. Még csak egy berendezkedés egyszerűsítésén dol-korlát sem választja el sz adóhlva- \' gozó bizottsági) „Cfiercfiest la femme 1" — a fefaxéa clgdny-raf-vonalak mögOil Amikor a dgtnyháboruság előzményei ulán puhatolózom, érdekes dolgok derűinek ki. Ezek a cigányok egymással Is a legádázabb hadilábon állnak. Várföldi clgAny és bánoki cigány — az kettő. Tűz és viz. Baj van a népszámlálással ... — Sok lit a cigány ? — kérdeztem a hivatalos urakat — Harminc — mondja az egyik — A két banda együtt 47, — állllja a másik. — Több az 130 nál is — mondja a helyetles biró. Miután ettől nem lettem okossbb, megkérdeztem a cigányokat. Így tudom, hogy Várföldén 9—10 család és Bánokon 4 család, az összesen mintegy 65 fő. Ahhoz mindenesetre elég, hogy egymással állandóan háborút viseljenek. Az elvált asszony és a lopott örökség Két polgár meséli, aki saját szemével lálta. Ezelőtt egy éve voll. A várföldi cigányok valóságos rajvonalakba fejlődve jöttek a bánoklak ellen. Vasvilla, csákány, fejsze volt valamennyinél. Micsoda verekrdés támsdt olt 1 ? Kettő félholtan került a kórházba Kanizsára. De hánoki volt az Is, merthogy s várföldlek győzlek. — Valami örökségen vesztek ösz-szű — siet a felvilágosítással egy jóarcú magyar. Rajtam a sor, hogy elcsodálkozzam. — Van egy cigánynak annyi öröksége, ami felett érdemes összeveszni. Kiderült, hogy Igenis van. Csak (még a cigánytanyán Is) clterchez la femme I Ugy voll, hogy Horváth Qyörgy várföldei cigány elváll a feleségétől. Clgányéknál ez nem éppen tragédia, ellenben sokkal nsgyobb baj volt, hogy sz aszszony nem adta át Hor-váthnak a clgánybulor felét — Én loplom, kövelelem, — Igy az assrony. Minthogy azonban az asszony egy bánoki cigányhoz akart menni, a .jusst" azért sem adták kl neki, ellenben rövid Idő múlva örökös ellen-ségeskedésberyátll egymással a két falu cigánya. Éltől fogva nem Is béküllek össze soha. Legföljebb ha a baj hozta össze őket. Mint most is, amikor a három halott felett együtt kántálja idegtépő sirásssi futcsa énekét Bánok és Várfnkie cigánya. ín/er/u a falóit cigány sxépséa urával, alti meg gyilkolta a komáromi öegypáaxtort Az a Hoiváth O/örgy különben rövidesen a legszebb cigánylányt vette feleségül. Az fekszik olt most golyóval a koponyájában, holtan, huszonegyévesen. Még a halálában Is szépen. Ilorválh Qyörgy híres cigány. Olyan koronázatlan királya a vidék cigányságának. 37 éves, magas, rossz nézésű, angolbajszos, pantalló:, szóval modern-cigány. Holdmunkával foglalkozik. — Mikor dolgozott utoljára? — kérdem. Dadog, szavakai keres. A másik segíti ki. — A nyáron... — De a komáromi hegyőrt maga lőtte agyon? — Igen. És ezt ugy mondja, hogy a szempillája se rezdül. Leült érte 10 ével. Két éve szabadult. Revolverrel lőtte agyon a lorra-dalmas időkben. Katona volt akkor Kanizsán, de mindig haza szökdösött gyalog. Egyszer a hegyen tilos uton járt, a pásztor rászólt és — röviden ment akkoriban az ilyesmi. Különben a háború alatt is katona legtöbbel „lógotl." Ugy volt, de mondják: évekig rejtózőtt a bánoki zsidótemető halottasházában. Ritkán van olt temetés. A cimborái hordtak neki ennivalót — Szerette ezt a feleségét? — Igen, szerettem... — Hites felesége voll ? — Igen. Tanuk előtt esküdtünk. — Mióta volt a felesége ? — Húsz hónapja. — Gytrek? — Nem volt — Miért. Vállat von. Csakugyan modern cigány. — Hány felesége volt már? — Nem tudom. De azelőtt sohasem volt állandós feleségem. A másik agyonlőtt clgányasszony-nak az urát Horváth Vendelnek hlv-Ják. Nagy ezüstgombos, mezítlábas, rongyos, igazi cigány. Négy apró gyermeke van. A legkisebbiket, 3 éves volt, az anyja ölében lőtték agyon. Amíg a másikakkal beszélek, Horváth Vendel félrefordul és — sir. Gyötört, borostás, kócos arcán egy darabig vonaglik a fájdalom, aztán kihullik a könnye. — Öltünk, kérem szépen, bezárkózva a putriban. Beszorultunk ods talán kilencen ls az egyetlen lakásba. Mert sokan kergettek. Én öíszefogóztam a feleségemmel. Körül sírtak a gyerekek. Egyszer csak ropogott a sok lövés. A falon át süvítettek be a golyók. Mondok: .kedves feleségem, most rögtön meghalunk mlndaketten". Alig mondtam ki, a zárt ajtón át Jöttek, a puskagolyók, egy a feleségem hasába, egy a kisfiam szeme fölött... Szűkölve sir Horváth Vendel... Az ingét mutaifa. Csuoa vér. A nad-\' rágja térdlt mutalJa. Csupa vér. Az asszony vére. Meg a gyereké. a cigányolt bUnla/aíroma éa — a bUnQödéa Az asszonyi, a gyereket roppant szereti a cigány. Annál vsdabb és gonoszabb a családi életén lul. Mesélik a fslubellek, hogy igy szűrendőben polgárember egyedül kl se mer menni a hegyre. Jönnek s cigányok ketten-hárman, edényekkel és bort kérnek. Ha nem adnak, beszorítják a polgárt a pincesarokba vagy elkergetik és maguk ülnek a csaphoz. A faluban is követelózöen lépnek fel koldulás közben. És fenyegetik az embereket. Vslósággsl a cigányok terrorja alatt vannak egész faluk. Egyszer az egyik még az orvos rendelőjében ls félre taszigált mindenkit, se szó, se beszéd benyitott az orvoshoz és rákiáltott: .•— Most pedig engem néz megl Hetyke, verekedős, bosszúálló természet a cigány. Mégis sok falusi leül velük a korcsmában és együtt Isznak. (Mert hogy politizálni is lehet ezekkel. Olyan cigány ez, hogy újságot ls olvas. Olyik többel, mini VÁROSI IW02I c..k.«, n.pi Vasárnap, nav. HA l-An RAMON NOVARRO és Dorothy Jordán énekes filmje: Sevillai énekes B&bájos dallamok, mézédes romantikus mese 10 felvonásban. A „Tolnai Világlapja" rendkívüli sikerű regénye. Beszélő kntyafllm: Dogway melody Magyar éa Metró Híradó falusi polgér.) A szőlőhegyre ls a cigánytanya mellett vezet az ut. Ez Is sok és érthető ok a folytonos böstörködésre. A községbellek véleménye szerint a most történt véres eseményekben csak a faluslak végielekig csigázott haragja lobbant kl, bár eléggé el nem llélhelő módon, méri hiszen senki sem biráskodhalik sajátmagának, — mégis megérlhetően, amikor két várföldi jóravaló legény összetöri tagjiiért, letépett füléért, fejszével behasított fejéért akartak elégtételt venni. A cigánytanyán, élő és halott cigányok között Elmentem a gyászbaborult cigánytanyára is. Négy kis vályogház. Négy család. Itt vannak most a várföldlek Is. Nem mernek hazamenni. A tarka ctgánysereg mint felbolygatott méhkas zsibong Benyitok az egyik .szobába." A festett ágyon, a mindennapi tarka ruhájában, piros fej-kendője szorosan a fekete hajára similva: — messze vidék legszebb cigánya, a 21 éves Kolompár Erzsébet Mintha aludna. Viaszsárgán, mosolyogva. Olcsó szemfedőt térit rá a jajveszékelve sirató buga. A másik „házban" rémület döbbenik az emberbe. A 26 éves halott\' anya mellett a 3 éves gyerek az ágyon. A csöpp kis homlokon, az örökre lezárult bogárszem fotóit a golyó ütötte vörös rózsa. Az ágy fejénél apró gyertyákat gyújt az ura. Az egyik életben maradt kis gyerek a halott anyja kezét mindenáron fel akarja venni, hogy ölelje meg vele... Kolompár Vilma 26 éves, négy gyermek anyja, három élőé ét egy Halotté, — nem ölel többet. * Visszafelé falja sz autó a sáros országutat. A kerekek alatt a napsütésben aranyos szikrákat ver a locspocs, amit a hetivásáros kocsisor dagasztott az ulra. Hol végződik a sár? És hol kezdődik az arany? Hol a bün és hol az igaz? Ki tudná megmondani? Bárbarlts Lsjos Őszi nedves időjárásra 53 év óta legjobb a MILTÉNYI CIPŐ Garantált tartós és olcsó. Fö-ut, Városház. I&31 október 3i. 2alai kózlónv költségvetési differencia eltQntetése szükségessé teszi az állami üzemek ujabb felülvizsgálását Budapest, október 30 A 33-as országos bizottság mai ülésén folytatták a népszövetségi pénzügyi bizottság és hatos bizottság Javaslatai feletti vilát. Chorln Ferenc lehetetlennek mondotta, hogy a mai devizahelyzelünk mellett külföldi adósságok kamatalt devizában megfizessük. Helytelenítette a vasúti tarifák ujabb emelésének gondolatát, majd sürgette a felesleges állami üzemek megszüntetését. Szterényl József báró osztja a 6-os bizottságnak azt az álláspontját, hogy nagyobb megtakarítások csak szervezeti Intézkedésekkel lesznek elérhetők. A tisztviselők illetményeinek további leszállítását azonban nem tartja lehetségesnek. A\' népszövetségi bizottság nem vette figyelembe, hogy nálunk a tisztviselők békebeli fizetésüknek csak toredékét kapták, mig Ausztriában és Németországban aranyparitást. Nem lehet észrevétel nélkül hagyni a jelentésnek kereskedelempolitikai részét: a szomszéd államokkal való Jobb gazdasági viszony szükségére való utalást, amely az olvasóra olyan hatást tesz, mintha csak kizárólag csak Magyarországtól függne a dolog, egyedül rajtunk állana, hogy megvalósítjuk. Helyén lett volna e részben az érdekelt államoknak is juttatni a jótanácsokból. A jelentésnek mindössze két vonatkozását fogadja megelégedéssel, az egyik a rövidlejáratú kölcsönök-ről szóló részt, amely kiemeli a kölcsönök meghosszabbításának szükségét. A jelentétnek e része komoly szolgálatot jelent az ország érdekében. Ennek már meg ls van a hatása. A másik nemkevésbé fontos része a Jelentésnek a befejezörész, Magyarország hitelképességének hangsúlyozásával, ami ilyen nagytekintélyű testület megállapításával igen nagyjelentőségű jövőnk szempontjából Wol/J Károly megállapítja, hogy a Népszövetség Pénzügyi Bizottságának jelentése nem tartalmaz mást, mint a rideg hitelezői érdek szem- mljait. Nem tartja lehetségesnek a milliós költségvetési ke\'retet. >va inti a kormányt a közalkalmazottak fizetésének és a nyugdijak további csökkentésétől, mert ez végzetes volna a termelésre is. A költségvetés a legutóbb szükségessé vált segélyakcióval együtt 985 millióra emelkedett. Az eddig keresztülvitt csökkentések ezt az összeget 922 millióra szorították le. A kormány a pénzügyi bizottságnak adott nyilatkozatában a költségvetés felső határát 890 millióban állapltja meg. Rassay Károly Indítványozta egy albizottság kiküldetését, amelynek feladata lesz záros határidő alatt felülvizsgálni mindazon vállalkozásokat, amelyekben a magyar állam érdekelve van és azokat a szerződéseket, amelyeket a magyar állam egyes magánérdekellségekkel kötött. Építsen a Iqgyar Tenger Partián I Előnyös áron, ízléses nya-rmijaui ralókat épít Szliaisy UJos építőmester Bsiatontenyvei, Gyöngyszem-villa, állomás közelében. Pavázaa, hőszigetelő, szab. Sabarla rabitzfallal hétvégi ház 600 P-től kezdve. Nyaralók téglából (szoba, veranda) 1200 P-től. Kérjen alán-latot I Egyévi jótállás I Mii A nemzetközi adósságok felbomlással fenyegetik a világkereskedelmet A franciák középeurópai népszövetség felállítását tervezik lu\'magas vámsorompókat állítottak fel. Benes a gazdasági együttműködés lejeben bizonyos politikai törekvésekről való lemondást követel, olyanokról, amelyekről egyetlen magyar államférfi sem mondhat le becsülettel. A Daily Chronicleben pedig Lation azt írja, hogy a nemzetközi adóssi- Bécs, október 30 A Wiener Neueste Nachrichten szerint francia népszövetségi körökben középeurópal népszövetség felállítását tervezik, amely Ausztriát, Magyarországot, Jugoszlávlát, Románlát, Csehországot és esetleg Lengyelországot foglalná magában. A lap megjegyzi, hogy Ausztria részvétele nem jöhet szóba. Iflndon, október 90 A .Times" azt Írja, hogy Magyar-orsióg llzetési problémája azért oly súlyos, mert feldarabolták gazdasági egységéi, a szomszédállsmok pedig gok olyan méretekel értek el, hogy visszafizetése felborulással fenyegetik az egész világkereskedelmet. Többé nem lehetséges, hogy egy adós ország sa\|át akciójával oldja meg a visszafizetés problémáját. Kabátok, szőrmék, női és férfi szövetek. Nagy választók, olcsó árak SII1GER diooMázbon 64 százalék lesz Keszthely pótadója Négy év alatt duplára emelkedett Keszthely megyei hozzájárulása Keszthely, október 30 (Saját tudósttónktól) Keszthely képviselőtestülete október 29-én tartotta őszi rendes közgyűlését. Tárgysorozaton szerepelt a község 1932-ea költségvetési tervezete. A költségvetés részletes tárgyalásába azonban nem bocsátkozott a képviselőtestület, hanem Rosenberg Samu Indítványára kiküldött egy tíztagú bizottságot azzal a megbízással, hogy a tervezetet tételről-tételre nézze át és ahol a közérdek sérelme nélkül lehetséges, csökkentse a kiadási tételeket. Keszthely jövő évi köllségvelést tervezete értelmében 64 százalékos lenne a pótadó; az idén 62 százalékos volt. A tervezet az ideihez viszonyítva 4 és fél százalékos csökkenést mutat, jóllehet löbb uj kiadási tételt is kellett beállítani. Az általános vita során érdekes volt dr. Menczer Imre felszólalása, aki kimutatta, hogy Keszthely vármegyei hozzájárulása négy év alatt a kétszeresére emelkedett. A kiküldött lizes bizottság működését és javaslatait nagy érdeklődés előzi meg; a költségvetés tárgyalása a tízes bizottság munkájának befejezése utánra marad. A költségvetéssel kapcsolatban két másik érdekes határozatot Is hozott a képviselőtestület; kimondta, hogy a jövőben a kinyomtatod költségvetési tervezetet 15 nappal a közgyűlés előtt ki kell kézbesíteni a képviselőtestület tagjainak, fontosabb ügyek tárgyalásakor pedig délután lesznek az ülések. A tlz pontból álló tárgysorozaton választások, kérelmek és kisebb jelentőségű határozatok szerepeltek. Nagy érdeklődést keltelt és egyhangú helyesléssel találkozott Malatlnszky Ferenc napirend előtti felszólalása Keszthely vasúti sérelmeiről. A képviselőtestület elhatározta, hogy a sérelmeket memorandumba foglalja és küldöttség utján eljuttalja a kereskedelmi miniszterhez és a Máv. elnökségéhez. VWÍV ttámá 20 m O o. VIGYÁZZ! UTÁNOZZÁK! A kanizsai sütők emelni akarják a kenyér árát Nagykanizsa, oklóber 31 A Kállay féle akcióllszt már hosz-szabb Ideje kifogyott Nagykanizsán, ugy, hogy sütőink is kénytelenek voltak a Kállay-kenyérrel felhagyni és a szokásos félbarna kenyeret forgalomba hozni. A liszt drágulása folytán a nagykanizsai sűtöszakotztály vezetősége Cseh Lajos elnök vezetésével leikereste dr. Hegyi Lajos városi főjegyző, iparbiztosi, akinek bejelentették, .hogy., a megdrágult liszt arra kényszeríti őket, hogy a félbarna kenyér kllogramját felemeljék. Értesülésünk szedni dr.\' Hegyi Lajos főjegyző ebben az ügyien értekezletet hlv össze. Képviselet i Sartory Oszkár Utóda Nagykanizsa. Király-utca 39. Időlárál (BJuakal rddlójtlentto) * latasnlá fal tatásai lalaatl aata 10 éra-kai-■ VálteiáksiTi aaalaa Ml várható hSoaekkanéaaal éa fatl (kávái) aaAkkal. a centrAC mától fogva kávéQáxban fátsxlk Palackbor árainkat leszállítottuk. Szíves pártfogást kérnek G/1R/1I TESTVÉREK zalai közlöny Idők fele... Blatarbágy és „tatártom" a gyermek világban Egy kanizsai urrat történt Budapesten. Valamerre a Báthory utca felé esett dolga. Ott a villamossínek közel a járdaszegélyhez kanyarodnak be a másik utcába. Az utcasarkon öt-hat maszatos gyerek Játszadozott. Ugy 8—10 évesek lehettek. Ahogy a Járda szélén kuporogtak, alig leheteti észrevenni őket. A kanizsai urnák is véletlenül esett rájuk a szeme. Mert valami szikrázott az éppen arra beforduló villamos kereke alatt és erre önkéntelenül odakapta a tekintetét Látja ám, hogy a gyerekek ls a szikrát lesik. A dolog kezd érdekes lenni — gondolta és most már kissé távolabb megállt, figyelte a gyerekeket. Azok, amint az utca végén felcsiltngelt egy villamos, gvorsan apró rlasztóphz-toly-kapszlikat raktak a sínekre. A villamos alatt persze mindannyiszor szikrázott a kapszli. A végén a kanizsai ur odament a gyerekekhez és megkérdezte: — Mit csináltok Itt, gyerekek ? Az apróságok megszeppentek, öten hétfelé szaladtak egyszeriben. Egyiknek a frakkját azonban sikerült elcsípni. A kanizsai ur most már erélyesen rászáll az Ijedt kölyökre: — Ha rögtön meg nem mondod, mit csináltatok itt, akkor átadlak a rendőrnek A gyerek könnybeboruli szemmel felnézett az Idegen úrra és szepegve válaszolt: — Nem csináltunk mi semmit, kérem szépen... Csak blatorbágyosl látszottunk... A másik esel a sa/át kisfiámmáI történt. Éppen asztalhoz ülünk egyik délben. — Miki, menj kezet mosni I Miki nem reagál. — Nem hallod, csibém? Ebé-delünkl Miki mélyen hallgat. Hátranézek. Hát az én fiam az építőkockát között azzal van elfoglalva, hogy a rongyos bohócbabáfát a nyakánál fogva egy szál cérnán felhuzlgálja meg visszaereszti egy akasztófának kinevezett kulcskar lkán. — Hát te mit csinálsz ott ? — Tatárlumot Játszom, apukám 1 <b\') Jtmit itt UMmOnk. niarcHf- Elköltözött Keszthelyről az osztály mérnökség OdQIŐ lesz az osztálymérnökség székháziból (Saját tudósítónktól) A keszthelyi osztálymérnökség megszüntetése most már befelezett dolog. Az osztály-mérnökség e héten befelezte működését, személyzete pedig a mai napon elköltözött Keszthelyről. Tokát Nagy Imre hivatalvezető és Pettke O/ula mérnök Szombathelyre távoztak, a segédtisztikari pedig Tapolcára osztottak be. A keszthelyi osztálymérnökség részére csak néhány évvel ezelőtt építettek modern székházat. Ugy hallalszik, hogy az épületet üdülővé alakítják át Várfölde, október 90 A kis Kolompár Jóska hullájának boncolását délután 1 órakor végezték dr. Nlsponszky Béla és dr. Ország Lajos klr. törvényszéki orvosok Bánokszentgyörgyön. A gyer meket, Kolompár Vilmát és Erzsébetet ma délután közös sírba temették. A szertartást Tóth Márton káplán végezte. Megrázó volt a cigányok sirása és jajveszékelése a temetés folyamán. A tettesek kézrekeritése ügyében a nyomozás teljes erővel folyamai- Szenzációs olcsón árualijuk a legújabban nagy meny-nylaégben érkezei/ nöl- éa leányka téli kabátokat, ugyaxlntén raktáron levő bundákat ^ nutriét bárány bunda már 98 pengftért kapható legújabb faaonokban. Welsxfeia és FIsc&er m\' dlvaiúru&ttx Nincsenek mag a várf5ldei népítélet tettesei A három áldozatot közös sírba temették — A lövések Mannlicher-fegyverekből eredtek — Tizenöt órlzetbe-vétel történt, de mind tagadnak ban van. Annyit sikerült megállapítani, hogy a talált töltények Man-llcher-fegyverből eredtek és nem mint kezdetben valószínűsítették, vadászpuskából. Rendkívül megnehezíti a nyomozók munkáját, az őrizetbe vett egyéneknek a végsőkig való tagadása. Mert eddig semmiféle pozitív bizonyíték nincsen az elfogotlakkal szemben. A csendőrség a házkutatások alatt egyellen puskát nem talált sehol. Eddig 15 egyént vettek őrizetbe, de többet el kelteit ereszteni, mivel bebizonyították, hogy nem vettek részt a sortüzben. * A Zalai Közlöny eredeti helyszíni lotoriportja (Barbarits Lajos felvételei) a véres eseményről, ma reggeltől Szabó Antal fegyverkereskedő kirakatában látható. VÁROSMWOZÍ Szombaton délután 5 órakor Vasárnap délelőtt \'/at I órakor FILMMATINÉ Buxton Holmes expedíciói filmje: A szultán győzelmi tábora MICKY ujabb kalandjai Ünnepi blkavtadal Spanyolhonbtn LégbAI kapott pofonok Clurlel Chase butleazk\|e 2 felv. Metró Híradó SVAM éa PJIII Budesak Vigrs egyedül Burleszk 2 felv. Okt. Sl. Az Izr. Nfegylet tekttekáv4\|á a Ctntrálban Nov. l! Kegyeletes ünnepély ■ hősi temetőben Ul A órákor. Nov. i. Hűket tus d. e. U órakor. Nov. 7. A» OMKE előadása (dr. Horváth Islván) a Kaszinóban este (él tf-kot. Nov. S. Kaslntzy-centennáilum, dr. Oyurácz Fart ne Iktálit etóadáaa a vároatoázán G órakor. A leányklub műsoros teája a Mlaaxlóahizbao d. u. 5 órakor. No. 15. Balogh Dávid Ikeália előadása a városháain 6 órakor. Nov. l«. A Leányklub Szent Eizsébet ünnepélyt a állóházban Ml 8 órakor. Nov. Zz. Szent Erzsébet\'\'700 áve* év!orduló]ának ünnepe délelótt 11 órakor a axinházbau. Nov. 29. Tóth Kálmán cantennárium, Bartha litván Ikeália előadása a városházán 6 órakor. 13. Zrlrty\' emlékttnntpély. Magyar Híradó Szombaton, okt. 31. 7 éi 9 órakor CmIc felnöHcKnelc t BAlKY VILMA íöwerepléjével: A napcsókolta leány Hangos dráma 11 (elv. Stan és P«n Burleszk. Magyar él letro Birséé 1631. október 31. NAPI HÍREK A néma város Unnspe... .. Az évnek egyik napján ünnep Jutott n néma váron lakóinak la A szel. leniek országa megelevenedik, díszt ölt minden, még oly klcal sírhalom Is és aktról ogész éven át megfeledkeztek hozzátartozói, a néma város ünnepén jut számára is egyegy virágszál, ti csenden megemlékezés, a szívből Jttvó kegyeletnek egy-egy sugara. És Ilyenkor. mintha dicsfény áradna a kis sir halmok fölé, ahol oly mtép meleg éle-tok, gazdag Jövök én dua remények lelték határukat, ahol tragédiákat, szenvedélyt, boldogságot és fájdalmat takar a fokele fátyol éa mintha a alrdombok felöl nóhaj szállana at élők világába, ahonnan ma Irigységgel nézik a köz dalműk világából távozottakaL Mintha megrezdülne a kis slrdombon a sok virág, amit gyengéd nól kés, édesanya vagy hitves szakított vagy Ültetett oda a pihenőhely díszéül éa a föld méhének komor üzenetét hozná. ...[És ünnepi díszt ölt a csendes váró, amoly Ilyenkor a kegyelet bucsu-helye. A Iák sárga leveleikből szőnyeget szórnak a látogatók lábal elé, ágaik megértőleg Integetnek én a klral kápolna harangjának ezüst szava üdvözlettel fogadja az étók világának reprezentánsait. Mintha megenyhülne a komor gyáaz, mintha életet nyerne a caontváz-hadseregnck minden tagja, mintha nem lenne oly nyomaaztó a halál leheletének érzése, mintha a közöa elmúlás gondolata veszítene borzalmaa-ságából éti a vanltatum vanltaa érc-mondatába la több lenno a beletörődés. ...A néma város Ünnepe közelebb hozzii a túlsó pnrtot hozzánk, ruegbé kéltét az elmúlás őrök törvényével, megtartja a kapcsolatot közöttünk azokkal. akik még csak nemrégen mellettünk éa velünk álltak, küzdöttek és szenvedtek éa ma a nyugvás éa pihenés helyén a meretet kapcsával van nak velünk összefonva. Minden még oly kicsi gyertyaláng szelíd fénye megfogja bensőnket éa ráirányítja figyelmünket az élet túlsó partjára, ahová csak az Istenhivő azerae tekinthet bízó reménységgel. ...A néma város ünnepén felujulnak a mult sobel, feltópődnek a szív hegei, amit az Idő enyhltett-slmltolt, a szeretett húrjai érzékeny selymén fájdalmas, tle kristálytiszta, szent könnyek folydogálnak és mindaz kísért, mindaz elevenedik meg előttünk, mindaz testet ölt, ami széppé, kellemessé éa boldoggá tette egykor kia embert életünket, amikor a keménycaontu, hldogarcu Kényúr még nem adta meg a parancsot az Indulásra a túlvilág hajóján. ...De van valami döbbenet In, amikor átlépjük a néma város kapuját, amoly tnlntlon fény éa vlrágpompa mellett la ráfekszik lelkünkre, vasmarokkal fojtogat, mint sötét, vére* árnyék kíséri minden léptünket, az öröm bl-borkely Itének mámort tó I tálát megron Íja, mosolyunkat Jéghideggé fagyasztja és áluiuukat la megzavarja, házunk falára mint borzalmas árnyék vetíti képét éa a boldogság perceit megdermesztia nagy demarkáotó tudata, a mesgye vörös fonalú, a határ csonüg hatoló Jel-zéso. a mindenütt éa mindenkor való nagy éa megfellebbezhetetlen pont-tevés. Az érzéaek éa emborl Indulatok tömkelegének harcában azonban mint öröklámpa szelíd fénysugarai vetítik kévéjüket a sirdombok kis mécsesei. Éa erőn. hatalmas, mindent átaljáró fel kláltójelként Inieget felénk a temetó-kápolna kla kerosztje, amely ezer súlyos kérdésre határozott választ ad annak, aki olvaanl tud éa a feleletet felfogja, mint a hajó gyomrában Izzadó rádióntlazt. Ka n tépelődés é« blzooyta InnaAg útvesztőjében megszólal a kápolna klcal harangja la és ezüst szavs helecílllngel a gyászolók, a bánathordozók szivébe éa távoli világok sugarát votld az Ingatag kla emberparány elé, ahol a megdicsőültek fehértógás lelkei teaznek tanúbizonyságot arról, amit a kla kápolna ezUstcslIIngelése hirdet a néma váron ünnepén . Ka ez a harangszó meg fog minden szivet é« mint a tulvllág hírnöke aflrinamentum felé fordltja bízó reménnyel a bánatos gyánzoló kristálytiszta könnyeket fa-^ kaaztó tekintetét (B. R.) — Lapunk legközelebbi száma a reformáció mai emlékünnepe kapcsán kiadott miniszterelnökségi rendelet szerint kedden reggel Jelenik meg. 1931 0kj6ber31 ZALAI KÖZLÖNY NATfSEND Október 81, szombat Kém. katoHktls: Farkas. Proteatáni: Ref. crnl. luaalíla I Mark hó 30 Vároal Muzeum él KSnyvtár nyitva ctütörlökon éa vasárnap délelólt 10-tSI 13 étéig. Gyógy aaertérl éjjall szolgálat, I. hé vésaíg az .Őrangyal" RyöRyarcrtir Deák* 10. Vároal Mozi. Délután S-lror „Fllra-matlné4. Este 7 éa 8-kor . A napesó-kolta káány", hangoa lllrndráma. .Stan él PanV Híradók. OéalBrdó nyitva reggel 8 órától eate 6 óráig (bétlö, szerda, péntek délalán, kedden egéai nap nőknek). Tel. 2—13. ■ovembar I, vasárnap Római katollkua; Mindszent. Protesl.: Marianna. Izraelita: Mark hó 21. • Vároal Mozi. Délelótt (él II órakor Filrnmatiné. Eate S, 7 éa 9 kor .Sevillai énekea" hangoa Ilim. .Btazéló ku-tyatüm\'. Hltadók. November B, hétfft Róm. katollkua: Halottak n.Pioteat: Achlll. Izraelita: Matk hó 32. — Reformáció emlékünnepe. A helybeli két protestáns gyülekezet október 31-én a délelótt 10 órai istentiszteleteken kívül este fél 7 órakor az evangélikus templomban vallásos estély keretében közösen tartja meg reformációi ünnepélyéi, amelynek ünnepi szónoka Farkas Sándor alsó seg esdi református lelkész lesz. — A főispán Nagyksnlzsán. OySmBrey György lőispán pénteken délelőtt Budapestről való visszautaz-tában Nagykanizsán keresztül utazott és felkereste a városházán dr. Krátky István polgármestert, akivel hossrab-ban tanácskozott. — Templomi hlr. A felsőtemplom-ban Mindenszentek napján, vagyis vasárnap este 6 órakor lesz a megholtakért könyörgés, a szentbeszédet Magas Mihály gimnáziumi igazgató mondja. Halottak napján a szentmisék reggel fél 7-töl fél 11 -lg lesznek. — Halálozás. Oemmel János pa-csal postamester hosszas szenvedés után a budapesti Szent János kórházban meghalt. — A Piarista Diákszövetség, a reálgimnázium Ifjúságának közreműködésével, november hó 1-én délelőtt 11 órakor a reálgimnázium hősi emlékművénél emlékünnepélyt rendez, melyre a hősi halottak hozzátartozót!, a Diákszövetség taglalt és az érdeklődhet tisztelettel meghívja. = Jazz^aod a Centrálban. — Frotl—ii 11—i<i: figyelmébe 1 A nagykaniaui fmftharcosok (elkéretnek, hogy ma, szombaton este Ml 9 órakor a Korona éttermében fontos megbeszélés végett okvetlenül pontosan megjelenni szíveskedjenek. Szombaton és vasárnap I disznótoros vacsora i Niwir király wliilíltio. Szíves pártfogáBt kér Őzt. Saftmun Haiósé. I i számára meglepetéssel szolgál ezen hirdetésünk. > A nehéz gazdasági viszonyokra való tekintettel, elhatároztuk, rendkivűli kedvezményt nyujtunk vevőinknek azzal, hogy 200drb női és leányka kabátot a kanizsai piacon még sohasem létezett olcsó árban árusitunk. Posztőkabát brocát béléssel, bundagalUrral 38.- P helyett....................... Színes posztókabát brocát béléssel, finom bárány bundagallérrai BO.— P helyt tt........................ TUkőrposztó kabát dus prémezéssel, elsőrangú kivitelben finom béléssel ........................ Divatos angol kabAt elegáns prémezésael, ramona béléssel IOO. P helyeit ..................... Egyes ModelIda rabok legszebb prénrekkei díszítve crepe de chlne béléssel 7B 180.- P helyeit........................ P #Ot Leányka kabátok 12 pengAtAP 45.- :liunániul legnagyobb és legttlcaúbb úru&ásca. UTELEFUNKEN — Ur. nőegylet! feketekávéest a Centrálban. A nagykanizsai izr. Jótékony Nőegylet ma, szombaton este 9 órakor a Centrál-kávéház tehértermében második feketekávéestjét tart\|s a humanizmus szolgálatában, tánccal egybekötve. A háziasszonyi tisztet most Frank Jenöné és dr. Vajda Béláné töltik be. A befolyó \|övedelem a nyont.. enyhítését szolgálja. Zenét a Centtli kombinált női jazzband-ienekara ad. — Kegyeletes Onnep a hősi temetőben. Holnap, vasárnap tél 4 órakor a köztemetőben a hősök sírjánál a .Move" Nagykanizsai Lövészegyesület emlékünnepélyt rendez. Az ünnepély sorrendje: í. Hiszekegy. Énekli az Ipartestületi Dalárda. 2. Mindenszentek napján. Irta és szavalta Orabant Istvánt, .Move\' lövész. 3. Révfy: Szentelt hangok. Énekli az Ipartestületi Dalárda. 4. Emlékbeszéd. Tartja Oyardcz Ferenc kegyesrendi tanár. 5. Bartay: Nemzeti Ima. Énekli az Ipartestületi Dalárda. 6. Tarló ország hírmondója. Szilágyi Dezsőtől. Szavalja Hegedűs Endre, a reálgimnázium VHL o. tanulója. 7. Szózat. Énekli az Ipartestületi Dalárda. Az egyesületi tagok kéretnek hegy sz ünnepélyen minél nagyobb számban vegyenek részt. SO I oldalán. — A Zrínyi Irodalmi Kör elnöke felkéri a Kör tagjait, hogy a Kör elhunytjainak sírjai díszítéséi iban vegyenek rést). Gyülekezés 8 órakor a temetőkápolna való :re el- (virágokkal és gyertyákkal látására) vasárnap délután 4 órakor a temető kápolna elölt pontosan gyülekezzenek, ahonnan testületileg vonulnak az egyes sírokhoz. = Jazz-Band a Centrálban. =» Remek hangja van a Farrand Induktor Dyna-mto hang 8 Mór ónak. Olasól Transdanubia, Oaengery-ut 6. tlltfcl ritgáit! Havasi Sándor sUrsaál férfiruha-áruházában 40 évea cég I Szolid árak I Legnagyobb vátaaaték I Hubertus-kabát 22 P Az árak felmentek. Mi leMállHottunk I zalai közlöny 1931. október 18. Vagyont szerez MARABU keltetőgéppel, ha baromfikeltetéssel foglalkozik. A kellet ógép „Amallth" aabestpalávai van belülről burkolva. Gravitációs központi melegfUtés I lilwittii stltttoWytzis, MnUfWk k mllfclttt! I Tojások forgatása KIVOLRÓL, egy pillanat alatt 1 (S VU\' MAGYAR RADIÁTORGYÍR R.T. aa Budapest, - 8jrár: X, »TÍK«l-«t 78-78. Városi iroda és mlntaraktár: V, Kálmán-utca 18. Teleton: 197-08. Alacsony árak, kedvező fizetéai feltételek I SiakexerO oktatás 1 lisksnrl aktatáa I Mfianyák, ólak, baromfitenyésztés! eszközök. Ha ugy tetszik mulattatlak Ha kívánod tanítgatlak Megmutatom a világot Hived vagyok és barátod Rádió Budapest Előfizethet minden postahivatalnál, vagy levélkézbesl-tőnél havi 2 pengő 40 fillérért. — A Keresztény Jótékony Nőegylet ruhakiosztása. Pénteken délután kedves emberbaráti aktus zajlott le a Rozgonyl-utcil iskola tornatermében. A Keresztény Jótékony NOegylet felruházás! akciójával kapcsolatban kiosztottak a szegény iskolások számára 72 pár harisnyát, 48 leányka és 42 liuruhát, 1 sapkát, előzőleg kb. 50 pár cipőt kaptak, mig 138 pár cipő még munkában van és legközelebb kerül a szegény gyermekek kOzött való kiosztásra. A Napközi Ollhon apróságainak is jutott a jó meleg téli ruhából, cipőből. A kiosztást dr. Tamás Jánosné és Flló Ferenc elemi iskolai igazgató végezték. A nincstelenség gyermekeinek örömtől sugárzott az arcuk, amikor nemes lelkek áldozatosságából a zord tél előtt ruhához, cipőhöz jutottak. Vájjon tudják-e azok az áldolt szivek, akik filléreikkel ezt lehetővé tették, bogy a hála könnyűivel hány gyermek fizetett felruházatásukért? Szombaton és vasárnap Intfn vacsora olgéayaaaéval a Markó-féle vendéglőben Rbonnensek felvétetnek. — A nagykanizsai Vasutas Dalkör legutóbb tartott gyűlésén u\| elnököl választott Lausch Károly DSA vasúti tiszt személyébe^ akinek működése elé sok bizalommal tekint városunknak ez a törekvő, derék dalosegyesülete. — A Vasutas Dalkör koszorumegváltá8 cimén 5 pengőt adományozott az ínségeseknek. — Férfi ét nöl azSvetek minden árra kaphatók Slnger divatáruházban. — Értesítés. A nagykanizsai Első Temetkezési Egylet ezúton értesül tisztelt tagjait, hogy a szokásos szentmise az elhalt tagtársaink l^lkludve-ért november 2-án d. e. 10 órakor a felső templomban lesz megtartva. Az elnökség. — Hot vegyünk bútort 7 Bútorvásárlásnál legbiztosabb a cég megbízhatósága. Olvásólnk figyelmébe a\|ánl\|uk az évtizedek óta közismert K o p b t e I n butorácuháiat Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 4., ahol a modern kor Inlnden Igényelt kleléglló óriási választékban Utáljuk a legegyszerűbb, de Jó klvitelll polgári bútorokat, valamint a legkényesebb Ízlésű díszesebb berendezéseket. A bútorok kívánatra legkedvezőbb tlzelésl feltételek mellett kaphatók. lekéi síékelésben uraveáik, akiknek az agyvértódulás, a fejfájás és szívdobogás, az emésztési zavarok és különösen a végbélbajok teázik az életet nehézzé, igyanak reggel és esle egynegyed pohár természetes Ferenc Jiuef keserUvIzet Klinikai vezető orvosok Igazolják, hogy a Fereao lóxtef víz műtétek előtti és utáni időszakokban is nagyértékü hashajtónak bizonyul. A Fereao József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fUszerUzletekben kapható. A kerékpárlopással gyanúsított diákok agyének állása Nagykanizsa, október 30 Megírtuk, hogy kerékpirlopás gyanúja miatt a rendőrség őrizetbe vett két Vl.\'osztáiyu glmnázistát. A rendőri kihallgatás alkalmával az egyik azt vallotta, hogy a másik neki falazott, Igy azt is elfogták bűnrészes-ség gyanúja miatt. A kapitányság mindkettejüket átkísértette a fiatalkorúak bírájához, ahol az egyik azt vallotta, hogy neki semmi része nincs a kerékpár ellopásában, nem is falazott, az egész dologban ártatlan. Annyit azonban ludott, hogy a bicikli, amil megvett, Idegen jószág. A fiatalkornak bírája ennek alapján ezt a gyereket azonnal^ zabadlábra helyezte, a fogházba nem íj került mig a másikai néhány napos őrizetbcvélel ulán szintén szabadlábra helyezték. Mindkettejük ügyében azonban tovább folyik az eljárás. Mindaddig, mig ügyük végkép nem tisztázódik, a tanári kar sem dönt sorsuk felett. ■a November 5-én akció nap a Schfltz Áruházban. — Az érelmeszesedés termé-* szetes megelőzése gyógyítása és kezelése, irta dr. Bucsdnyl Oyula főorvos, e. ü. tanácsos. E elm alatt ép most jelent meg a könyvpiac szenzációja, mely a legnagyobb fontossággal blr, mindazokra, kik a a negyvenes életévük felé közelednek. A megváltozott életviszonyokkal járó fokozott életküzdelem és gondok, az állandó nagyvárosi lárma stb. a legnagyobb mértékben hozzájárulnak, hogy az emberiség 80°/o-a szenved érelmeszesedésben, mely elterjedését és rendkívül veszélyes voltát tekintve, korunk leggyakoribb és legveszélyesebb bajának tekinthető. Az érelmeszesedés elkerülhető, azonban a köunyen keresztülvihető vagy gyógyítható helyes életmóddal és táplálkozással. A szerző e müvének 36 év gyakorlatának és gazdag tapasztalatainak a javát adva mutatja meg az utal, melyei követve e pusz-tiló betegségei biztosan elkerülhet- jük. Mint már előbb említettük, rendkívül nagy fontossággal blr a helyes életmód és helyes táplálkozás. Bu-csányi főorvos a természetes életmód Ismert előharcosa és Igy különösen hivatott a helyes életmód és helyes táplálkozás irányításában. E műből könnyen érthető és élvezetes stílusban szól hozzánk és ontja ériékes tanácsait ugy, hogy e mü megjelente valóban áldás nemcsak a már megbetegedettekre, hanem mindnyájunkra, kik kivétel nélkül ki vagyunk téve a betegség veszélyének. E munka Nóvák Rudolf és Társa budapesti könyvkiadó cég kiadásában (Budapest, VIII. Baross-u. 21.) jelent meg, ára csak P 1.50. Minden könyvkereskedésben kapható. Kiváló szemüvegek nagy válasittkbas kaphatók le(olcs4bbaa ZSOLDOS GYULA órás, ékszerész és utszerésznél fó-ut 14. biztosító palota Orvosi receptek elkészítése. 4Mt Szakszerű Javítások. — Vasúti nyugdijasok figyelmébe. A Duna-Száva-Adria Vasúttársaság nyugdíjasai, nyugbéresei és kegydljasai az arcképes igazolványnyal bíró gyermekeiknek korát és foglalkozásait sürgősen jelentsék be. Mindazok, kik ezen bejelentéit elmulasztják, gyermekeik igazolványa 1932. évre érvényesítve nem lesz. Az állomásfőnök. = A néhai Hlld István emlékére alapított Temetkezési Egylet értesíti tagjait, hogy az elhalt tagjai lelkiüdvéért a gyászmise Nagykanizsán a szentferencrendí plébánia templomban november 4-én repgel 9 órakor, Kiskanizsán pedig november 5-én reggel 8 órakor lesz az egek Urának bemutatva. Kérjük tagjainkat, hogy a gyászmisén minél nagyobb Bzámban megjelenni szíveskedjenek. A vezetőség. •=• Mikor és nol lehet olcsón vásárolni? A vidéki vevőközönség állandóan irigykedve gondol a fővárosiakra, mert a nagyvárosok háztartásai az amerikai mintára rendezett .akció-napok" alkalmával szükségleteiket mindenkor a legolcsóbban szerezhetik be. Ezt a rendszert fogja meghonosítani a jövő héttől kezdve a Schatz Áruház Is és a hell csütörtöki akció nap alkalmával módol nyúlt a közönségnek, hogy szükségletet! példátlan olcsó áron beszerezze. A cikkek állandóan változnak és az árleszállítás csak az akció napon érvényes. További tájékoztatást az áruház napi hirdetései fognak nyu\|tani. — Talált tárgy. Egy kézitáska találtatott a törvényszék otött fontos Iratokkal. Igazolt tulajdonosa átveheti a rendörségen. => Jazz-Band a Centrálban. — Tüz VőrrQben és a pacsal szőlőhegyen. Tudósítónk Jelenti: Salamon László és FOldesl JózBef vötrüi lakosok házal keddre virradóra leégtek. Salamon háza biztosítva voll, Földesíé azonban nem és igy minden vagyona odaégett a szerencsétlen embernek. — Szerdára virradóra kigyulladt és porig leégett Zobb János pacsai lakos hegyi pincéje. Az összes hordók elégtek, ugy hogy csak az abroncsok maradtak meg. A kár 800 pengő, amely öBSzeg biztosítás hiányában nem fog megtérülni. — Bársony, flanell és parget újdonságok Singeméi. Árainkat nem emeljflk! Olcsó tűzifa Ej* II kát tm \\úw urttsitó P 44-80 .....„tainti* . . . . - „. „Ili* 24-80 » . . . „íllntatliltfl „ 15-20 . . . . „litrflMUtt., 26-20 házhoz szállítva. Aprított, száraz tűzifa 100 kg-onklnt, házhoz szállítva P 2-50. stbém károly SUOÁR-UT 20. TELEFON 127. MAOYAR-U. TELEP. TELEFON 160. TSkéj^e^fOzfi^Tökéleta^ala^ Teljesen modern szabás szerint készülnek fűzők, melltartók, harisnyatartók és minden fajta speciális füxők Bencze Magda fQzószalonjában Erzsébat-Ur 4. (régi postával szemben) 1931. október 31. Zalai közlöny SPOKTÉLET Holnap NTE—DVAC Pécsett A Nagykanizsai TE futballcsapata holnap a jóképesBégü DVAC csapatával méri Össze erejét Pécsett. A DVAC csapata a bajnokság titkos favoritja és igy az NTE-nek minden erejét Össze kell szedni, hogy eredményi érjen el. Tippünk - döntetlen, ha azonban olyan jálékol produkálnak, mint Szigetvár ellen, akkor győzelemmel kell Pécsről visszatérni. Hubertus vadiu-lovaglást Nagykanizsán Nagykanizsa, október 30 A m. klr. „Jurlsich Miklós" 3. honvéd tüzérosztály parancsnokság a helyőrség számára I. évi november hó 4-én Hubertus vadászlovaglást rendez. Lovasok gyülekezése 9 órakor a vágóhldfól kb. 200 méterre nyuga\'ra levő réten. Kifutó kb. 10 óra 30 perckor. Nézók felkéretnek, hogy ezen Idő előtt s gyalogsági lövöldénél gyülekezzenek. A kifutó helyét a nézőknek megmulatja a rendezőség a helyszínen. Lemberkovits Alajos távozása a testnevelés éléről Nagykanizsa város leventeintézményét, valamint sportkedvelő társadalmát váratlanul érte a hír, hogy Umbtrkovils Alajost, Nagykanizsa város lestnevelési vezetőjét felettes fóruma más, magasabb beosztásba helyezte át. Nem tudjuk eléggé hangsúlyozni Lemberkovits kiváló érdemelt, mert beszélnek maguktól azok az eredmények, amelyeket rövid működése alatt elért. Kiváló szaktudása, a sport minden ágának tökéletes Ismerése, pedsgógíai készsége, törhetetlen szorgalma telték lehetővé, hogy városunk leventeintézményét sz ország legjobbjai közé emelte. Egyéniségének varázsával, az ifjúság Iránt érzett rajongó szeretetével pedig elérte azt, hogy mindenki őszintén sajnálja távozását. (Spkój (Vasárnapi leventebajnoki mérkőzések) Zrínyi pálya: 1 órakor K^OSz—Ékszerész, 3 órakor Egyetértés—Törekvés. (Sport-támogatás Keszthelyen) Tudósítónk Írja Érdekes mozgalmat indított Kaszthelyen a Törekvés Sport Egylet. Mivel az uj futballpályának nincs kerítése (a réginek se volt), a sportkedvelő közönséghez fordult, hogy ajánljon fel deszkákat a kerítéshez. A kérelmet alig bocsátotta kl a Törekvés, máris 155 szál deszkát ajánlottak fel a sportbarátok. Erős a remény rá, hogy Ilyen módon a tavaszra be lehet keríteni az uj keszthelyi sportpályát. (Keszthely-Balatonfüred re-váns) Tudósítónk Írja.* A keszthelyi Törekvés november 1-én Balatonfüredén játszik revánsmérközést az ottani sportegylet csapatával. A keszthelyi találkozáson a Törekvés győzött 3:1 arányban. KözaámsAi Hozzászólás a „kereskedői moratóriumhoz" A „Zalai Közlöny" tegnapi száma egy helybeli nagykereskedő nyilatkozatát közli, mely szerint „Itt nem segllhct más, mint egy kereskedői moratórium". Kíséreljük csak meg objektíven a mai helyzetei áttekinteni, s rá fogunk \|önnl, hogy a helyzet kulcsa egyáltalán nem a moratóriumban rejlik, külö-nösképen nem a „kereskedői moratóriumban". Magyarország agrárállsm, miután Í mezőgazdaság súlyos válsággal üzd, a kormány elsősorban a mezőgazdák megsegllésére sietett. Megalapították a Földteherrendezö Országos Bizottságot (röviden POB.) olyan céllal, hogy a bajbajulotl gazdák magas kamatozású kölcsönét konvertálja hossiulejáralu lörlesztéses kölcsönné, olcsó kamat mellett. Midőn n FOB. megalakítási nyilvánosságra jutott s gazdák ezrei folyamodlak olcsó kölcsönéri, ugy, hogy ma a kérvényezők száma közel 19.000 cca 500 millió pengő értékben, ezzel szemben a tehermentesítésre csupán 11 millió pengő áll a kormánynak rendelkezésre I Ebből megállapítható ml lesz a kérvények ezreivel I Sajnos ma már látjuk, hogy nem sikerült a kormány nemes Intenciója, mert a 19.000 kérvényező közölt nagyon sok rosszhiszemű adós volt, akik a kérvény elfogadásával egyidejűleg beszüntették kamatfizetéseiket, a kamatok meg nem fizetése folytán a váltók nem rendeztettek, s ezáltal a pénzintézeteket, s egyéb hitelezőket hozlák nehéz helyzetbe. Ennek tulsjdonilhaló nagyrészt, hogy a pénzintézetek beszüntették az ujabb kihltelezést I Ezeket azért tartottam szükségesnek előrebocsátani, nézzük cssk miként alakulna az óhajtott „kereskedői moralórlum" ilt is mint a láncszem összefüggésben van az egyik szerv gazdasági helyzete a másikéval. Ha a kiskereskedő be-szünleli a fizetéseit, kövell a nagykereskedő és a nagykereskedőt a gyáros és igy lovább. Jói tudjuk, hogy az importunk még mindig jóval telülmulja exportunkat, s a fizetési-mérlegünk passzív, ami azt jelenti, hogy sokkal többel tartozunk a külföldnek, mint követelünk, ebből tehát okszerűen következik, hogyha belföldön beszüntetjük fizetéseinkel, akkor nem lehel a belföldi hitelezők terhére a külföldit kielégíteni. Már pedig egy moratórlumos államnak egyetlen külföldi állam sem fog hitelezni I Ez pedig egyet jelentene a teljes gazdasági auaichláva! I Ha valaki helyesnek találná a felvetett ideál, holnap nyilatkozni fognak a magántisztviselők, hogy rosszul fizetik őket, jönnek a közllszlviselök, leszállították a fizetésűket s ezért moratóriumot kérnek és Igy tovább. Tehát ne a moratóriumokban keressük a helyes megoldást, állítsuk vissza az igazi adósmorált, a helyzet megoldását pedig bízzák azokra, akik értenek hozzá. Hindit Jenő. bankihrtvlMlt Ismét megindult Zalából az olaszországi állatexport Zalaegerszeg, október 30 A tegnapi zalaegerszegi országos vásáron több olasz kereskedő Is megjelent és 10 vagon szarvasmarhát (120 drb) vásároltak össze. Belföldre 20 vsgon szarvasmarhát (240 dtb) adlak fel. * Egyébként a vásár a multévi októberivel szemben a rossz idő\|árás miatt gyenge volt. Felhajtottak 1750 dtb szarvasmarhát és 260 lovat. Eladlak 700 szarvasmarhát és 50 lovat. Az árak nem változtak, sót némileg tovább csökkentek. A szarvasmarha ára 20—45 fillér közölt váltakozott élősúlyban kilogrammonként, ami valósággal katasztrófális a gazdákra nézve. Tehenet 40 pengőtől 200 pengőig lehetett vásárolni, ökröt száztól 300 pengőig. Antótnlajdonos arak figyelmébe! Nem kell tftbbé Budapestre mennie, ha autója javításra szorul, mert legmodernebbül felszerelt gépjavító műhelyemben garancia mellett a legpontosabb munkálatokat tudom végezni. Elvállalom bármily gyártmányú autók generáljavitását, továbbá traktorok, benzinmotorok, gőzgépek és cséplók javitásál, liengerlurásokat éa ul hengerek készítését. Készítek bármily rendszert! vasszerkezetű munkákat. Pontos kiszolgálás t Olcsó árak I BABON FERENC • gépműhely és ércöntőde Nagykanizsán, Erzsébol-tér 18. izám, volt Bzarru-izálloáa. Épflletfa és deszkakereskedés. Asztalosárnflzem. Állandóan raktáron minden méretben deszka, épflletfa, léc, cement, szigetelő- és ledőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb építkezési anyagok. Ajtók és ablakok, különböző méretekben állandóan raktáron. Konyhaberendezések teljesen készen, állandóan kaphatók. Hajópadiógyártás és eladás nagyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyalutás a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre szállít: Dukász Ferenc épflletfa, deszka és egyéb építkezési anyagok kereskedése m Nagykanizsa, Magyar-utca 108. szám. Telefon: 290. szám. Felséges kávét Ihat, — annyit és annyiszor, ahányszor és amennyi! csak akar, — és nem kell attól tartania, hogy akár csak egy csöppet la ártana vde szivének, Idegeinek, veséinek — de ennek a kávénak Haa-kávénak kell lennie. a Hag-kávé valód, legfinomabb káré, Ize zamatos-fűszeres, aromája a legnemesebb. Hozzájárul még ehhez, hogy el van távolltva belőle a sof emberre nézve ártalmas koffein, aminek E">ként épp oly kérés kOze van a kávé ához, mint akár a tövisnek a rózsa hoz. 27.000 orvos és a fogyasztók tízezrei írásban bizonyították a Mag-káré jóaágát. 30 országban az emberek milliái Isszák a Hag-kávet. Minősége és ártalmatlan volta lőtték világhírűvé. Próbálja meg a Hag-kávét főleg este, mélyen és zavartalanul alszik májd utána és reggel oly friss és vidám leaz, mint hal a vízben. Mintát küld a Hag-Kávé R. T. Budapest, IX., Rauolder-u. 21. Ilaáaa kávászaa Uttaö aiaMgt. liaéaa esftnja tiszta áiiezsi. Szivei és iHgsket év, — Ez a Hag-kávé. (—) A fuvarosok figyelmét felhívjuk a pénzügyminisztérium versenytárgyalási hirdetményére, mely s városháza hirdetőtábláján van kifüggesztve. Ajánlatot kér a só 1932. éviklrakásárs, befuvarozására, mér-legreállltásárs, beraktározására és feímáglyázátárs. Ajánlatokat november 26-án 12 óráig a sóhlvatalhoz kell beadni. (—) Az októberi pacsai vásár közepes eredménnyel zárult. Különösen a javított állatokból volt erős felhajtás, Ezek iránt ugy a hazai, mint a külföldi kereskedők nagy érdeklődési tanúsítottak. A zsibvásáron erősen érezhető volt a pénzhiány._• Ilt li iMé mptla, mert rendkívül olcsó áron kap: elegáns férfi- és flu Hubertust, raglánt, hosszú és rövid télikabátot, öltönyöket nagy választékban « mmrn imwu. Boák-tér és Sagár-at tarkáz. KDIOn mért«k-oztály I Uriakl zárlat Pária 20-20, London 1M5, Newyork 31350, Brtlssel 7140. Milano 2645, Madrid <5 75, Amaterdam 207-15, Berlin 121-50, Wien 71-00, Szólla 3-70, Prága 15-10. Varsó 57-20, Budapest BöfOTí, Belgrád SH», Bukarest 3-07. á Nemzett Bank valutAk Angol I. 2115-22 65 Belga fr 79TO-S0W Csen k. 1684-16 98 Dánk. -•--- Dinár 1001-10-11 Dollár 568-50-572 50 Prsociaf. 2230-2260 ttoll. 230-40-23220 Zloty 63-35-6415 Ld 339-349 Léva 4-18-4 20 Ura 28-95-2975 Márka 13500-136-00 Norvég —•--\'— Peseta -•_-_•— Schlll. _•_—•-Svájci 1. 110-80-111-80 Svéd k. -•----•- devUa-árfalyaaal devizAk Amal 23080-232-20 Belgrád 1005-10-11 Berlin 135-20-13600 Brtlssel 79-35^0-05 Bukarest 3-40-3-48 Kopenh. —-•— London 21-90-22-70 Madrid --•— Milano 2925-29-75 Newy. 569-80-573-20 Oszló —•-•— Párls 2244-2258 Prága 1688-16-98 Szófia 411-419 Stockh. —■---■— Varsó 6355-6435 Wien Zürich 11100-11180 zalai közlöny 1631. október 31. Dughagyma (fezi vetéara) Hernyóenyv Herfiyóenyv-paplr Műtrágyák." Gyflmölcsfavédélmi szerek (óul permetezéshez) Futor. Pekk. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF M\|, mfitrágya, termény ét nflvéay- vétfóaxcrek Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A lMt mellett. Takloo 13a Néhány darab Cllncsllla l«l«»zti házi nyal (Iádé. Terstésrlíude Uuza tlazav. 77-es 10-15—10-45, 78-m I030-10-80, 79-es 10-45-10-75, 80-as 1OTO-I0-80, dunint. 77-es 9-60 9-95, 78-m 9-75-10-10. 79-es M0-1O25, 80-m 995-10-30, rozs 10-90—110<i t«k. árpa 1M0-16-2S, zab I7-79-I8-00, tengeri 15-75—áem korpa lOiŰ-1020. Felhajtás 538, eladatlan M9. - Első-rendfl fK-1-26, szedett 112—114, szedett közép 1-06-110, könnyű OflO-IDO, l-sö rendű Öreg 1-08 110, ll-od rendű tini 100-1-06, angol süldő 1-00—1-10, szalonna nagyban I SO—154, zsír 1 70— 1-7B, hua PM-139, (élsertés 136—1-60. •élzalal Syernéa és Upklséé Tállala t, Ragvkaaiisás. dOa kiadó: Zalai Károly. Ma lililsn WapkaahM m. aa. APRÓHIRDETÉSEK As IfiakMW 10 M«( M BMr. WStU ut <1\|, a fllíór. V^tf It tmmAf^f W » pnr. mlmétt UriM Jt\|. • 0V-Suntii é> ptmuk.n 10 UÓtf So fltlér, miadn icrábu »i4 ai\|. a pner. Ouit • mMtm VM-U\|>bk b.lQkWl Ut tti "t Múwk uiMttutlk. Allitt MIM SO* uHsTn-MrisMisk S f»0 pongö Bumgigsa utal a retutBffu kSaywISl, aJMmldMl* orawflMM Mffett «I0re Hmoimmdőlt- Caengery-utca 18. sUtt 774 Q-fll telek. A legjobb ara tárt palackokban utca 74. ■\|h»gjl óboraim literje 40 fltlér. Sátrán, Msgyar 4996 Magyar-utca 92. számú hés eladó. BőveÖbel ugyanott. 4979 nsxtsaaáfss mindenei leány keres lelik kia családhoz - azonnali belépéssel. Clm a kiadóba,i.* Hathengeres modem csukott sstá olcsón eladó. Kaafmann Manó. Teleion 167. vagy 871. 4569 Lagakiaéhk a mathahns Klskanlzsán, eleje 80, hálullu 92 fillér. Simon István hentes, Varazsdl-utca 3, 5054 PéaahWa«a« bekebelezésre arinden Összegben a legelőnyösebben é» leggyorsabban lolyóstttat Aoaál lu.áo p&z-kölcaQn közvetítő Irodája Nagykantsss, Horthy Mlktós-ut 2. szám. 4301 FSMxStt UJ Ismét kapható Tejköz. pontnál. Teleion 349. 4587 Telekl-ut 19. szám alatt egy szómul elfoglalható séByssabás labáa kltdó. Nabtajaxla állandóan kapható Sípos Aador, Mtiszel és Friedenthal, Teutsch Onsitáv, vitéz Tóth Béla, Mustos Ferenc kereskedőknél él a Köztisztviselők Szövetkezeténél. — Tej központ. 2007 k, 5 , több 5, 4 és 3 szobás nagáa-ib nagyobb és kisebb Jövedelmező Úrhásak, snslslas- a 0-latMaak, »aJalSk. Villák F«M sérta * szobás, NárlatalaMa 3 szobás 6 hold telekkel, 3 szobás 1600 négyzet 01 telekkel, B««lrM 4, 3 és 2 szobás, IsesMtarsa 3 és 2 szobás, minden villához van vlzjog. Klakaalxaa több olcsó bás Utáló, pajta és kentet. Bírtak Füred mellett 90 hold, kaalawl látásban 20, 90, 70 és 100 bold épületekkel. MN somogyi nagyközségben uj lakébéausal, 10 hold földdel, KaaM-haojaa 12, 8, 3 és 2 hold birtok épült lekkel, SSJtSr községben 3 szobái ház. latállAfl pajta, I kaW ÍSm.l olcsó árban eladók. Bővebbel Oskiai Ntkaa Ingatlan kOivetltő Nagykanizsán, Szkmere-utca 3.___ _4892 Jó polgári koaat Igen olcsón kapható Kinizsi-u. 5., löklszlnt, kapu alatt 2. ajtó. 5047 lFUatéakápMwaa«al ügyekben, kOny-veléil kérdésesben kcreikedóknek, Iparosoknak 4laakrétaa rendelkezéste állok. Óiakőnyvelást vállalok. — Meckereaésektt „Revizor" Jeligére a kiadóba kérek. S02» Bagolal sor 5. számú ház. 5096 latématl ruhák, kabátok, alkalmi tuhák legolcsóbban készülnek Fekete Margit angol és (randa dlvatszaknjákan Főul 22. 4M9 MaaxaáM lábbelit itutk és eladok. Kívánatra háaboa megyek. Fischer, Királyutca 48. 4936 ■la** egyszobás udvari lakás mellékhelyiségekkel november I-ére — Magyar-utca 71. 4t&> HEBCEfl BSTEUm ID8ABD8TÁB készíti az elismert legkiválóbb minőségű hentesárukat és felvágottakat kiváló finom hurka kapható Esterházy Hentesüzlet Marülf Mlkló»-ut a. TsMssi Ml. Prla<p4a< diszkréten, csakis blzloi helyre Idadom. Clm a kiadóban SOafl Salát termésa valódi tokaji kar lile renklnt 80 fillérért k.phsló Csengery-ut 6., emelet. Ugyinott egy modern bstorozott szoba urino részére kiadó. -5069 Egy Meldlnger vaskályha olciín el-sdó Eötvös-tér 6. sz. alill. -5072 Nagyon ssép faj\| háalajalak olcsón eladók. Érdeklődői lehet Löbl szűcsnél, Bazár-ép Ölet. -»073 Mosásban aluakadt csipke, tüll, kézimunka függönyök stb. Javítását Is olbsón vállalom. Nyakkendő foidlláa, műsloppo-lás, ragasztás. Welsz Hetmln Iparművésznő, Koksey-o. 17. 5075 QSxnaalom, 5 Járatú, nagy körzettel, nagyobb város közelében eladó, esetleg bérbeadó Clm a kiadóban. 4437 Sxárakoxion olvasással. Szerb-léte kölcsön könyvtár, Sugár-ut 2. Modern könyvek I 5C88 Deák-tér 1. II. alatt levő Hohn drogéria azIathalilaSfl* ttkaittsás miatt azonnal kUdó. 4839 Egyszobás lak, mellékhelyiségekkel november l-re kiadó KOIcseyu. í>. 5014 Klasl villannyal és\' ólával felszerelt I szobás lakás mellékhelyiséggel Klnlzsl-utca 32. ___ -5078 Arsny János-utca II. számú háx mi.___ _9081 Saját termésű «kralaat kiiebb tételekben eladom 16 filléres árban, huszonöt liternél kevesebbet nem sdok. Orosz, Horthy Miklós ut 37 . 5086 Ma és vasárnap nagy disznótoros vacsora ao IIHSr munkanélkülieknek SO fillér. Laci bácsi jó boraival hivja (el szíves vendégeinek figyelmét. Tisztelettel LACI BÁCSI ton Kinizsi-utca 22. Világhírű szabolcsi káposzta érkezett, minden mennyiségben kapható Strem és Klein udvsrl raktárában, ára: 18 fillér klló\|a. Eladó ingatlanok. Város belterQletén több kisebb magán-ház, bérház és üzletház, emeletes két utcára nyíló átjáró bérház. Somogyban 600— 300 bold vasul melleit kisebb tételekben. Balatoni fürdőhelyen közvetlen vasat és fürdótelepnél 24—100—200—300— 400 hald Kanizsához közel 87—76 m. hol. Malom gőz- és vlzbajtásra 19 hold lölddel lakóházzal. Keresek bérbe 100 holdtól 1900 holdig véttlre kisebb nagyobb házakat, birtokokat. lárisl Nagykanizsához közel, 500 katasztrális bold bérbeadó. Hoohrottor Dezsi ny. jószáglelügyelő Ingatlan Irodája «sit Na\|\|kaalxsa, Batthyány-u. 10. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik elhunyt. Sav. Pfalllar Hanrlkné szül. Pőcze Ilona (emelésén megjelentek és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni szívesek vtoliak, ezúton mondunk kösiönetet. Koronya Oyula és neje. FIQTELEMI Halló 1 Szsaiácltl Hallói I kgr. príma zsíros növendék marhahús eleje aO fillér, hátulja I P. 1 kilogramm sertéshús i p ao mi. és i p 40 mi. Szíves pártfogást kér TamAo Józaof hentes és mészáros Talekl-ut 10. sz. k BÉLYEGGYŰJTŐK f FIGYELMÉBE I Megvételre keresek minden meny-nyiségben kétfilléres ntagyar ujság-bélyegeket 1900 tói 19I5-lg Pesii Hírlap, Budapesti Hirlap felnyo-mallai, valamint gumibélyegzővel lenyomva, 100 darabért 30—10 pengőt fizetek. Nagy gyüjlemé-, nyeket is vásárlók gyűjtök részére, kívánatra pompás választékot küldök 60 — 80% engedménnyel. . HISZ Wlaa. IX., Sraa M Targaaaa 14. PaaMaah US. S Oatarralok. V _J FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE! Szálljon meg a HÉRÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7. Budapestnek legjobb helyén lekvó modern szállója. Lllt KOzpontt intés. Hideg-meleg folyóvíz. Fürdók. Teleionos szobák. Kávéház-étterem. SzobAk P 4-80. Panaió «■- P-tAI. Egyágyas szobáknál ÍM, kétágyas szobáknál 2C»o aaflaéaaéay a „Zalai ■ealSaj" felmutstólnsk. A DV. állomástól direkt vllamos (71-ei) a siillodálg A csodálatban mindenki 1 mily pompás a TELEFUNKEN121 2 + 1 oaBvea szelektív nagyteljesítményű Budapest e. külföldvevő rAdiúremekmü váltó- és egyenáramra Kedvező részletfizetésre kapható Szabó Antal fegyver- és iporttxlet, rádió- él graaoloa outályáa. 1831. október 31 ZALAI KOZLONV »» STANDARD" RÁDIÓT 6, 12 ét 18 havi részletre gyári áron szállít: HAVAS MIKLÓS Deák-tér 15. szám. Lítenje kíuég_el61\|áriiáíától. 2950/1931. szám. Hirdetmény. KOzhirré tesszük, hogy Lelenye község, valamint a Lelenye községgel egyesített Béc község vadászati jog 1931. évi november hó 8-án d.e. II órakor Lelenyén a körjegyzői irodában nyilvános árverésen hal évi időtartamra haszonbérbe lesz adva. Az árverési fellételek a körjegyzői irodában megtekinthetők. A bérbeadás több részletben (mezők, szőlőhegyek) történik s a terület lankás, dombos, erdőségek közvetlen szom-szédsigábin fekszik, mely Nagykanizsáról kellemes autóbusz járattal naponta kélszer megközelíthető. Kelt Letenyén, 1931. évi október hó 28-án. Kovács Sándor kor jegyző. Mlkó Ferenc bíró. Nagy kelendőségnek örvendő cikkeink róezleteladásához ügynököket kere- Sig vezérképviseletet i. kiadunk. Karácsonyi Idényre való tekintettel képviseletünk nagy keresetet jelent. RAJNA ÉS TÁRSA, Budapest, Széchenyi-utca 5. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 22497/1931. Hirdetmény. November 6-án reggel 6 órától délutáq 6 óráig a tölgyesben harcszerű éleslövészet lesz. Ott tartózkodni tilos és életveszélyes. Nagykanizsa, 1931. évi október hó 24-én. »ro Polgármester. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit éa plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért telelössjget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér, üyüjtöieiep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. A nagykanizsai klr. Járásbíróság, mint telekkfinyv! hatóságtól. 8772/1931. tkv. szám. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. D\'. Balázs Zsigmond ügyvéd v(greha\|-latónak Pap Mária férj. Trozsonyl lilvánni végrehajtást szenvedő ellen Indítóit végrehajtási ügyében a telekkönyvi halóság s végrehajtató kérelme következtében az 1881 :LX. t-e. 1+1., U8. éa 147. § al értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 80 pengő hátr. tőkekövetelés, ennek 1930. évi lullus hó l só napjától Járó S°/o kamatai, 15 P 80 HU. eddig megállspltott\'per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállspllott 13 P költség, vsla-mlnt a cssllakozottnak kimondott Relch Géza 270 P 59 llll. éa Magyar Meiőgaadák Szövetkezete budspesll cég 200 P tőkekövetelés és Járulékslnsk behs\|táss< végett, a nagykanizsai klr. Járásbíróság területén levő, Pacsa községben lekvő s a pacaal 887. sztjkvben végrebaltást szenvedő nevén álló 2047/b. szőlő a kápolnai hegyen egéaa Ingatlanra 500 P, u. o. Ijkvben felvett 1175/b. I. falaz, szántó a klamezől dtilöben egész tngatlanr a 1000 P kikiáltás! árbsn. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Pacsa községházánál megtartására 1031. ávl november hó 23. napjának délsiótt 10 óttját tüzl kl és az árverési leltételeke! az 1881 : LX. l.-c. 150. §-a alapján a következőkben áüapitja meg: Az árverés alá kerülő Ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacaonyabb áron nem adhktó el. Az árrerelnl szándékozók kötelesek bá-nstpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben vagy az 1881: LX. I.-C 42. §-ábsn nttg-határozott árfolyammal számított óvadékképes értékpspiroaban a kiküldöttnél letenni, vagyabánatpénznek előlegesen blról letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és sz ár-vetési teltételeket alálml. (1881; LX. t.-c. 147., 150 170. §§.; 1908 : XLL l.-c. 21. §.) Az, aki sz Ingatlanért s kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt 11 általa Igérl ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908: XLI. 25. §.) Nagykanizsa, 1931. évi szeptember hó 11. napján. Dr. Bentztk s. k. klr. JMró. A kiadmány hiteléül : Mlkó a. k. ««s föüut. Standard 3a 1 STANDARD valamint ORIOM, PHILIPS, TELEFUMKEN, TRT RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legelőnyösebb havf résziette \'te QUITTNÉR villamos és rádiószaküzletében Ciengery-tit 1. Takarék-épület. Tel. 3-94. Nagy választékban vannak raktáron vill«nyosillárok, lárnpák s az összes villamossági cikkek. Vásároljunk bizalommal SZÉKELY VILMOS Kelepén Iggykanlua, Erziébel-tér 18. uám alatt (volt Sxarvu-siálloíá), hol óriási raktárt találunk a legegyszerűbbtől — a legfinomabb kivitelt! bútorokban I — ElaftrandO aaját kárpitot éa aaztoloa műhely I a legegysserUbhWl a legfinomabb Kivitelit bútorokban a legolcsóbb drok melletil KedwezB fUatéal foltétalak I Építészek, kómflvesek és építtetők figyelmébe! Ujabban az Eternit MQvek mindennemű csOveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártolt Eternlt-nagy-lapok, melyek bútorok és falak védésére kiválóan alkalmasak, Eppinger I. és Fia lakereskedő cégnél kaphatók, hol mindennemű desika, léc, épüMts, valamint egyéb építkezést anyagok a aapl áraál ia oloaákfcaa aiarukatik k«. Mindennemű enyvezettleoezekállandóan raktáron. Hajópadlógyárttaásbé\'gvsluláa Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szállítunk. Tslaícr.. 337. Nagykanlzaalak találkozóhely* az István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fűtés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. A szállodában étterem, kávéház és american bar Most permetezze gyümölcsfáit! Tiszteieltel felhívom figyelmét, hogy a gyümölcsfák téli permetezésének ideje november hóban (lombhullás után) kezdődik. Bő és féregmentes termést csak a téllpermetezés után várhat, mert a lombhullás után és a rügyfakadás előtti permetezéssel a kártékony rovarok petéi és álcái, valamin! a kártékony gombák legnagyobb része elpusztítható. A mostani védekezés a legegyszerűbb, legolcsóbb és leghatásosabb, A gyümölcsfák letlsztogalása után, fagymentes és szélcsendes Időben 10—15%-os gyümiSIoafakarbolineummal kell a fákat megpermefeznl. Tanácsos ezen permetezést 2 héttel a rügyfakadás elölt megismételni. A vértetves sebhelyek kllisztogalás után, gy OmBIoaf akátrény-nyal kenendők be. Rózaafákat betakarás előtt — ha már vesszőit, hajtásait, a téli takaráshoz visszavágtuk - tehát ha a rózsafa már nyugalmi állapotban van permetezzük 3%-oa Solbár-oldattal vigyázva arra, hogy sok permedé ne folyjon a gyökerekhez. Ezáltal elpusztítjuk az áttelelő pajzs-, levéltetveket és ezek petéit és az áttelelő gombák, csiráit. Qyümőlcsfsksrbotlnáumok: Dendrin, Neo-Dendrln, Hnda. Oyümöícsfakátrányok : Pőmrln, Alntola. — Kénvegyü! * Solbár, Amonll. Sulisról. — Vértelü Irtóazer: Aphlc yület t .iltldon. Hernyóenyv : Sáror. — Hernyóesyv-psplr. — Magasnyomású háti és kézi permetezőgépek. — Fakéreg-kaparók, drótkefék. - Kaphatók: ■at, mUtrégja, tarmasy ét atiásfrááisisrik karaa-k.dé.ében SáBYIMIZ*, Ersaábat-tar 10. (A bíróság Kellett) TELEPONl U0. M zalai közlöny 1931. október 31. Hálószobák Ebédlők gfghji Kárpitosbutorok óriási választékban, megbízható ió minőségben és közismert izléses kivitelben kaphatók az orszég legnagyobb és ^legrégibb bútoráruházában. ir Legkedvezőbb fizetési feltételek! KOPSTEIN BÚTORÁRUHÁZAK Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Nyomatolt a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető: Zalai Károly.)